Skip to main content

Full text of "Neuman and Baretti's dictionary of the Spanish and English languages"

See other formats 


Google 


This  is  a  digital  copy  of  a  book  lhal  w;ls  preserved  for  general  ions  on  library  shelves  before  il  was  carefully  scanned  by  Google  as  pari  of  a  project 

to  make  the  world's  books  discoverable  online. 

Il  has  survived  long  enough  for  the  copyright  to  expire  and  the  book  to  enter  the  public  domain.  A  public  domain  book  is  one  thai  was  never  subject 

to  copy  right  or  whose  legal  copyright  term  has  expired.  Whether  a  book  is  in  the  public  domain  may  vary  country  to  country.  Public  domain  books 

are  our  gateways  to  the  past,  representing  a  wealth  of  history,  culture  and  knowledge  that's  often  dillicull  lo  discover. 

Marks,  notations  and  other  marginalia  present  in  the  original  volume  will  appear  in  this  file  -  a  reminder  of  this  book's  long  journey  from  the 

publisher  lo  a  library  and  linally  lo  you. 

Usage  guidelines 

Google  is  proud  lo  partner  with  libraries  lo  digili/e  public  domain  materials  and  make  them  widely  accessible.  Public  domain  books  belong  to  the 
public  and  we  are  merely  their  custodians.  Nevertheless,  this  work  is  expensive,  so  in  order  lo  keep  providing  this  resource,  we  have  taken  steps  to 
prevent  abuse  by  commercial  panics,  including  placing  Icchnical  restrictions  on  automated  querying. 
We  also  ask  that  you: 

+  Make  n  on -commercial  use  of  the  files  We  designed  Google  Book  Search  for  use  by  individuals,  and  we  request  thai  you  use  these  files  for 
personal,  non -commercial  purposes. 

+  Refrain  from  automated  querying  Do  not  send  automated  queries  of  any  sort  lo  Google's  system:  If  you  are  conducting  research  on  machine 
translation,  optical  character  recognition  or  other  areas  where  access  to  a  large  amount  of  text  is  helpful,  please  contact  us.  We  encourage  the 
use  of  public  domain  materials  for  these  purposes  and  may  be  able  to  help. 

+  Maintain  attribution  The  Google  "watermark"  you  see  on  each  lile  is  essential  for  informing  people  about  this  project  and  helping  them  find 
additional  materials  through  Google  Book  Search.  Please  do  not  remove  it. 

+  Keep  it  legal  Whatever  your  use.  remember  that  you  are  responsible  for  ensuring  that  what  you  are  doing  is  legal.  Do  not  assume  that  just 
because  we  believe  a  book  is  in  the  public  domain  for  users  in  the  United  States,  that  the  work  is  also  in  the  public  domain  for  users  in  other 

countries.  Whether  a  book  is  slill  in  copyright  varies  from  country  lo  country,  and  we  can'l  offer  guidance  on  whether  any  specific  use  of 
any  specific  book  is  allowed.  Please  do  not  assume  that  a  book's  appearance  in  Google  Book  Search  means  it  can  be  used  in  any  manner 
anywhere  in  the  world.  Copyright  infringement  liability  can  be  quite  severe. 

About  Google  Book  Search 

Google's  mission  is  to  organize  the  world's  information  and  to  make  it  universally  accessible  and  useful.  Google  Book  Search  helps  readers 
discover  the  world's  books  while  helping  authors  and  publishers  reach  new  audiences.  You  can  search  through  I  lie  lull  lexl  of  1 1  us  book  on  I  lie  web 
al|_-.:. :.-.-::  /  /  books  .  qooqle  .  com/| 


-jv^x-  j-  miu.:.- 


v. 


/" 


1 


i<^ 


A»\\£lV  ^ 


T   ..  ,t 


•** 


.1 


r^^?"v 


NEUMAN  AND  BARETTFS 


DICTIONARY 


OF  TBS 


SPANISH  AND  ENGLISH  LANGUAGES; 

WHEREIN 

THE  WORDS  ARE  CORRECTLY  EXPLAINED,  AGREEABLY 
TO  THEIR  DIFFERENT  MEANINGS, 

AMD 

A  CrRBAT  VARIETY  OF  TBRltt, 

EELATING  TO  THE 

ARTS,  SCIENCES,  MANUFACTURES,  MERCHANDISE, 
NAVIGATION,  AND  TRADE,  ELUCIDATED. 


Stereotype  Sttitfon, 

CAREFVIXY  EEY1SED,  AMD  ENLARGED  BT  THE  ADDITION  OF  MANY  THOUSAND  WOBDS  EXTRACT! 
FROM    TBI    WB1TINOS    OF    THE  MOST  CLASSICAL    SPANISH    AND    ENGLISH   AUTHORS,   MANY 
OF  WHICH  AEE  WOT  TO  BE  FOUND  I  If  A  ITT  OTHER  DICTIONARY  OF  THOSE  LAHOUAOXS  J 
AID    ALIO    OEEAT    ADDITIONS    FROM    THE    DICTIONARIES    OF    CONNELLY  AID 

HIGG1NS,  THE  SPANISH  ACADEMY,  6tC    &C. 

TO  WHICH  AM  ADDB9, 

0 

DIRECTIONS    FOR    FINDING    THE    DIFFERENCE    BETWEEN    THE 

■ 

ANCIENT  AND   MODERN   ORTHOGRAPHY. 


IN  TWO  VOLUMES. 

vol.  n. 


NEW  YORK : 
PUBLISHED    BY  WILLIAM   KERR  &  CO., 

AT   THE   OLD    STAND   OF    LEATITT,    LORD,   &    CO. 

180  Broadway. 


* 


s 


1842. 


DISTRICT  OF  MASSACHUSETTS,  TO  Wit 

District  Cterd*  Office. 

Ma  IT  SCHBMbhid,  That  on  the  eifhterath  day  of  December,  A.  D.  1897,  in  the  fifty-first  year  of  the  Imlepend- 
•see  of  the  United  State*  of  America.  HiLLiAan,  Ga*r,  Littlb,  and  Wile  lira,  of  the  said  District,  have  deposited 
Is)  this  ofilee  the  title  of  a  book,  the  right  whereof  they  claim  as  proprietors,  in  the  words  following,  t»  wit  t 

'Noumea  and  Daretti's  Dictionary  of  the  (Spanish  and  English  Languages;  wherein  the  Words  are  correctly 
•tntained,  agreeably  to  their  different  Meaning*,  and  a  great  variety  of  Terms^  relating  to  the  Arts,  Sciences,  Manu- 
facture*. Merchandise,  Navigation,  and  Trade,  elucidated.  Stereotype  Edition,  carefully  revised,  and  enlarged  by 
the  Addition  of  many  thousand  Words,  extracted  from  the  Writings  of  the  most  classical  Spanish  and  English 
Authors,  many  of  which  are  not  to  be  found  in  any  other  Dictionary  of  those  Language*  ]  and  also  great  Additions 
from  the  Dictionaries  of  Connelly  and  Higgins,  the  Spanish  Academy,  etc.  etc.  To  which  are  added,  Directuns  for 
lading  the  Difference  between  the  Ancient  and  Modern  Orthography.    In  two  volumes.** 

la  conformity  to  the  act  of  Congress  of  the  United  States,  entitled,  u  An  Act  for  the  encouragement  of  learning,  by 
•searing  the  copies  of  maps,  charts^  and  boohs,  to  the  authors  and  proptisiois  of  such  copies,  during  the  times  therein 
astotionod:"  and  also  to  enact,  entitled,  "  An  Act  supplementary  to  an  act,  entitled.  An  Act  for  the  encouragement 
t€  learning,  by  securing  the  copies  of  maps,  charts,  and  books,  to  the  authors  and  proprietors  of  such  copies  during 
the  times  therein  mentioned ;  and  extending  the  benefits  thereof  to  the  arts  of  designing,  engraving,  and  etching  bis- 
tarftoal  and  other  printa."  JOHN  w  DA  vrfl, 

CIs/**/  tie  Diatri*  */  JMewadhttette. 


STEREOTYPED  AT  THE 
BOsTTOsT  TTPS  AJID  STEREOTYPE  FOCITDRT. 


••••••  - 

■      ••••• 

•     •        ....... 

•  •       •  •    .        .•    , 


•  -  _  "  •  • 

1    ■  * 


1      ••!  . 


m  *    .■•■•:. 


A  NEW  DICTIONARY 


or  TBB 


SPANISH  AND  ENGLISH  LANGUAGES. 


English  and  Spanish — Ingles  y  Castellano. 


ABA 

A  Primer*  letra  del  attabeto  ingles  7  de 
9  las  cinco  vocales.  A,  en  la  lengua  in- 
glesa,  tiene  tree  sonidos  distintos  ;  el  prime- 
ro  largo  7  delgado,  como  en  bate,  foes,  toasts, 
en  que  00  pronuncia  como  e  castellano;  el 
segundo  abierto  en  father,  mamma,  como 
ama  en  italiano ;  7  ef  tercero  largo  como  en 
all,  wall;  can  el  mismo  sonido  que  la  o  en 
olla. 

4,  articulo  indefinito  que  precede  a  nombres 
substantivos  del  numero  singular:  equivalea 
un  6  una  en  castellano ;  v.  g.  a  man,  an 
hombre ;  a  good  woman,  una  buena  muger j 
pero  quando  precede  a  algun  nombre,  que 
empiexa  con  vocal,  6  la  a  no  aspirada,  ee  con- 
vierte,  en  an,  para  evitar  la  disonancia  que 
causa  el  encnentro  de  doe  vocales ;  v.  g.  an 
ox,  un  buey,  an  hour,  una  hora. 

A,  algunas  vecee  es  nombre  substantivo,  como, 
por  exemplo,  a  great  A,  A  grande. 

A,  ee  pone  aehnte  del  participioactivoparade- 
notar  la  accion  de  algunacosa;  v.  g.  A  hunt- 
ing, caxando.  A,  muchas  voces  denota  pro- 
porcion,  como,  Stx  thousand  a  year,  Seis  mil 
libra*  esterlinas  al  ano  6  cada  a&o.  A,  se 
usa  en  lugar  de  in;  v.  g.  a-bed,tn  cama.  A, 
se  junta  con  algunas  voces  sin  mudar  su  sen- 
tido,  como,  arise,  arouse,  awake,  tienen  igual 
rignmcado  que,  rise,  rouse,  wake.  A,  sirve 
para  abreviatura,  v.  g.  A.  M.  se  usa  por  Ar- 
than  Magister,  6  Ante  Meridiem,  6  Anno 
Jhtndi.  [de  Aaron. 

Aaron  ical,  a.  Lo  perteneciente  al  sacerdocio 

Ab.  *.  El  quinto  mes  de  los  Judios. 

A'bacist,  s.  Calculador,  el  que  calcula. 

Aback,  ad.  (Nav.)  En  fecha.  To  lay  the  top- 
sails aback,  Poner  las  gavias  en  iacha.— a. 
Plento. 

A'BAcrs,*.  1.  A^jaco,  tablaaritmetica.  2.  A'ba- 
co,  el  miembro  superior  de  una  coluna. 

As  Aft,  ad.  (Nav.)  A'  popa  6  en  popa, 

AbaIsance,  #.  V.  Obeisance. 

To  Abaxienatx,  va.  Enagenar. 

Ab  alienation,  s.  Enagenacion,  el  tras  peso  de 
una  cosa  al  domink)  de  otro  dueHo  por  medio 
de  venta,  donacion  6  trueque. 

To  Abandon,  va.  Abandonar,  d*xar,  desampa- 
rar,  cntregar ;  desterrar.  [Abandono. 

Abandon,  s.  1.  Desertor,  el  que  abandona.    2. 

Abandoned-,  pp.  Abandonado,  dexado,  desam- 
parado,  ontregulo  u  vicios ;  destcrrado. 


ABD 

Abandonee,  s.  Desamparador. 
Abandoning,  s.  Desamparo. 
Abandonment,  s.  Abandonaniiento,  abandono 
To  AbArx,  va.  Desnudar,  descubrhr. 
AbarticulAtion,  sf.  Articulacion  de  huesos. 
To  AbAsx,  va.  Abatir,  humillar. 
AbAsemxnt,  s.  Abatimiento,  la  accion  7  electa 

de  abatir. 
To  AbAsh,  va.  Avergonzar,  causar  verguenza 
AbAshment,  s.  Confusion,  vergQenza,  rubor. 
To  Abate,  va.  Minorar,  dismmuir,  bazar,  re- 
bazar  ;  contristar  ^— vn.  Menguar,  disminuirse 

6  minorarse  alguna  cosa.     The  fever  begins 

to  abate,  La  calentura  va  a  menos. 
Abatement,  8.  Rebaza,  el  deefalco  6  descuento 

que  se  hace  del  todo  de  alguna  cosa ;  eztenn 

acion. 
Abater,  s.  El  que  rebaza. 
Abatis,  s.  (Mil.)  Tala  de  arboles,  corta. 
Abb,  s.  1.  Urdiembre,  el  estambre  6  pie  de 

tezidores  de  lana.    2.  Lana  en  barro. 
A'bba,  s.  Padre. 
A'bbacy,  s.  Abadia,  la  dignidad,  jurisdiccion, 

rentas  7  privilegios  pertenecientes  a  un  Abed. 
Abbatial,  a.  Abacial,  abadengo. 
A'bbesb,  sf.  Abadesa,  la  superiora  de  una  00 

munidad  de  monjas. 
A'bbey  or  Abby,  s.  Abadia,  monasterio,  con- 

vento  de  monges  6  monjas.  Abbey-lubber,  Pe- 
.  reaoso  fingidor  de  santidad  en  los  conventos. 
A'bbot,  sm.  Abad,  el  prelado  de  un  monasterio 

de  monges. 
A'bbotshif,  s.  La  dignidad  7  oficio  de  abad. 
To  Abbreviate,  t>«;Abreviar,acortar,reducir. 
Abbreviate,  s.  Compendio. 
Abbreviation,  s.  Abreviacion,  la  accion  7 

efecto  de  abreviar. 
Abbreyiator,  sm.  Abreviador,  el  que  abrevk 

6  compendia. 
Abbreyiatory,  a.  Lo  que  abrevia. 
Abbreviature,  s.  Abreviatura,  modo  de  eacri- 

bir  las  voces  con  menos  letras  de  las  que  cor 

responden ;  compendio. 
Abbrecv6ir,  s.  1.  Abrevadero.  V.  Watermp 

place.    2.  Degolladura,  vacio  entre  los  ladru 

lo*  6  piedras,  para  meter  alii  el  mortero. 
A'rdicant,  a.  Lo  que  abdica  6  renunoia. 
To  Abdicate,  va.  Abdicar,  dezar,  remnv    j 
Abdication,  s.  Abdicacion,  renuncia. 
A'bdicative,  a.  Abdicatorio  6  abdicativo,  lo 

cue  causa  6  incluye  abdicacion  6  renuncia. 

3 


AB1 


ABO 


4  BDmrx,  «.  Escondiendo,  lo  que  tiene  el  po- 

der  de  ocultar. 
A  bditory,  s.  Lugar  para  escondir  y  guardar 

muebleg,  plata,  o  dinero. 
AbihSmen,  s.  Abdomen,  cavidad  comunmente 

Uamado  el  baxo  vientre. 
Abdominal,  AbimSminocs,  a.  Abdominal,  lo  que 

pertenece  al  abddmen.    . 
To  AbdiJce,  va.  Tirar  una  cosa  de  otra. 
Abduckkt,  a.  Abducente,  lo  que  rirve  para  sa- 
car  afuera  6  retirar  alguna  parte  del  cuerpo. 
Abduction,  s.  1.  (Anat.)  Abduccion,  accion  de 
los  musculo*  de  tirarse  6  apartarse.    2.  For- 
ma particular  del  argumento.    3.  La  accion 
de  sacar  afuera. 
Abductor,  s.  Abductor,  epiteto  que  dan  los 
anatdmicos  a  varios  musculo*,  que  sirven  pa 
ra  mover  varios  miembroa  del  cuerpo  hacia 
dentro. 
Abearance,  #.  (Law.)  V.  Behaviour. 
Abecedarian,  s.  £1  que  enseSa  6  aprende  el 

abecc  6  la  cartilla. 
Abecedary,  a.  Abecedario,  alfabetico. 
Ab£i>,  ad.  En  cama  6  en  la  cama. 
Abearance,  Aberrancy,  s.  Error,  desvio. 
Aberrant,  a.  Errante,  descaminado. 
Aberration,  s.  1.  Error,  desvio.    2.  Aberra- 

cion,  desvio  de  los  rayos  de  la  lux. 
Aberrikg,  part.  Errant,  descaminando. 
To  AberiJnate,  vo.  Desarraygar,  arrancar  de 

raix. 
To  Abet,  va.  Apoyar,  favorecer,  patroeinar. 
Abetment,*.  Apoyo,  protection,  auxilio  6  favor. 
Abetter  or  Abettor,  s.  Fautor,  el  que  fa- 

vorece,  ayuda  y  fomenta  a  otro. 
Abeyance,  s.  (Law.)  Esperanxa  de  una  rever- 
sion. fbaSo. 
To  Aggregate,  va.  Segregar,  apartar  de  re- 
AbgregAtion,  8.  Separacion  de  la  manada. 
To  Abhor,  va.  Aborrecer,  detestar,  odiar ;  des- 

deSar. 
Abh6rreitce,  Abh<Srrincy,  t.  Aborrecimien- 

to,  odio,  detestacion,  horror. 
Abh6rrent,  a.  1.  Lleno  de  aborrecimiento  6 
de  horror.  2.  Ageno,  lo  que  es  impropio  6  no 
eorrespondiente. 
Abii6rrently,  ad.  Aborreciblemente. 
Abh6rrer,  8.  Aborrecedor,la  persona  que  abor- 

rece. 
Abh6rring,  s.  Hastio,  nausea.    . 
To  Abide,  vn.  1.  Habitar,  morar,  vivir  6  estar 
de  asiento  en  algun  parage.   2.  Quedar,  con- 
tinuar  ;  soportar. — va.  1.  Sufrir,  aguantar.  2. 
Defender,  sostener.     3.  Atenerse  a  alguna 
cosa.    4.  Perseverar. 
Abider,  s.  Habitador,  el  que  vive  6  reside  en 

algun  lugar  d  casa.  i 

Abiding,  s.  Continuacion,  perseverancia,  esta- 
bilidad.  [ranxa. 

A'bject,  8.  Hombre  desesperado  6  sin  espe- 
A 'eject,  a.  Vil,  despreciable. 
To  Abject,  va,  1.  V.  Reject.  2.  Echar  afuera. 
Abjbjctedness,  s.  Desesperacion,  perdida  de 

la  esperanxa. 
Abjection,  A'bjectness,  *.  Baxexa, vilexa.  Ab- 
jection, El  estado  de  ser  perdido,  perdicion. 
A'bjectly,  ad.  Vilmente,  con  vilexa. 
Abiliment,  8.  Habilidad.  V.  Habiliment. 
AbJmty»  «.  1.  Potencia,  habilidad,  capacidad, 


aptitud :  En  el  plural,  talento,  ingenio ;  v  g 
A  man  of  abilities,  Hombre  de  talento.    2 
Uaber  6  bienes. 
Abintestate,  a.  Abintestato,  el  que  hereda  de 

otro  que  murid  sin  hacer  testamento. 
Abjudicated,  a.  Consignado  6  dado  jud;cial 

mente. 
Abjudication,  8.  El  acto  de  desechar. 
To  A'bjugate,  va.  Desatar,  desuncir. 
AbjurAtion,  8.  Abjuracion,  el  acto  jie  abjutar. 
To  AbjIjre,  va.  1.  Jurar,  hacer  6  prestar  jura- 
mento  de  no  hacer  alguna  cosa.    2.  Abjurar, 
desdecirse  d  retractarse  con  juramento  de  al- 
guna proposicion.    3.  Desterrax. 
AbjIjrement,  8.  Renunciamiento. 
AbjIjrer,  8.  El  que  abjura. 
To  AblActate,  va.  Destetar,  apartai  al  nifio  o 

al  animalito  del  pecho  de  su  madre. 
AblactAtion,  8.  l.  Destete.  2.  Manera  de  in- 

zertar  los  arboles. 
AblaqceAtion,  8.  Cava  de  arboles. 
AblAtion,  8.  Quite,  la  accion  de  quitar. 
A'blatiye,  a.  Ablativo,  lo  que  quita.  The  abla- 
tive case,  Ablativo,  el  sexto  caso  de  la  decli 
nacion  del  n ombre. 
A'ble,  a.  Fuerte,  poderoso,  capax,  habil,  rico, 
opulento.    A8  far  as  I  am  able,  En  quanto 
yo  puedo. 
To  A'ble,  va.  Habilitar,  hacer  capax ;  sostener. 
Ablebodied,  a.  Forxudo,  robusto. 
To  Ablegate,  va.  Enviar  6  destinar  fuera,  dar 

empleo  fuera  a  alguno. 
AbleoAtion,  8.  Mimon,  el  acto  de  enviar  fuera 

con  algun  destino  6  embaxada. 
A'bleness,  8.  Fuerxa,  vigor ;  habilidad. 
A'blepsy,  8.  Ceguera,  falta  de  vista. 
To  A'bligate,  va.  Ligar,  afianxar. 
To  Allocate,  va.  Alquilar. 
AblocAtion,  8.  El  acto  de  alquilar. 
To  AblIjde,  vn.  Desemejar. 
A'bluent,  a.  Lo  que  lava  6  limpia. 
Ablation,  8.  Ablucion,  el  acto  de  lavar  d  lim 

piar. 
A'bly,  ad.  Habilmente,  con  habilidad. 
To  A'bivegate,  va.  Negar. 
AbnegAtion,  8.  Abnegation  6  renuncia 
A'bne gator,  8.  Negador ;  opugaidor. 
AbnodAtion,  8.  (Garden.)  El  acto  de  cortor 

los  nudos  de  un  arbol. 
Abnormity,  8.  Irregularidad,  deformidad ;  fuera 

del  modo  acostumbrado. 
Abn6rmou8,  a.  Irregular,  mal  formado. 
Ab<Sard,  ad.  (Nav.)  A'bordo.  To  go  aboard.  Ir 
a  bordo.     To  fall  aboard  of  a  ship,  Abordar 
un  navio.     To  keep  the  land  on  board f  Man- 
tenerse  inmediato  d  la  tierra. 
Ab<5da»ce,  8.  V.  Omen. 

Ab6de,  8. 1.  Domicilio,  residencia.   2.  Mansion, 

morada  d  estancia  de  asiento  en  algun  parage. 

To  Abode,  va.  Pronosticar. — ra.  Ser  presagio. 

AadDEMENT,  8.  Presagio  6  anticipacion  secreta 

de  alguna  cosa  venidera  6  futura. 
AsdiiiNG,  8.  Pronoeticacion. 
Abolkte,  a.  Viejo,  obsoleto. 
To  Abolish,  va.  Abolir,  anular,  destruir  6  dar 

fin  a  alguna  cosa. 
Ab6lishable,  a.  Lo  que  se  puede  abolir. 
Abolish er,  8.  El  que  abole,  anula,  revoca  6 
destruye. 


ABE 


ABS 


Aboi  fno*,  Abolishment,  s.  AboEcion,  el  acte 

do  ibolir. 
Abominable,  a.  Abominable,  execrable,  detes- 
table ;  inmundo,  puerco. 
Abominable  if  xss,  s.  La  propiedad  6  calidad  que 

constituje  alguna  coaa  en  ser  abominable. 
Abominably,  ad.  Abominable  me  nt«. 
To  Abominate,  va.  Abominar,  detestar. 
Abomination,  s.  1.  Abominacion,  odio,  deteata- 

cion.    2.  Polucion,  maldad. 
Abord,  s.  Acceso,  aalutacion.    E§  palabra  db 

loa  eecritorea  afrancesados. 
To  Ab<5bd,  va.  Acercar,  aproxlmar 
Aboriginal,  a.  Lo  que  pertenece  a  loshabita- 
dores  primitiTos  de  algun  paia.     [algun  paia. 
Aborigines,  s.  pi.  Loa  primeroa  habitantea  de 
To  Ab6rt,  vn.  Abortar. 

Abort,  s.  V.  Abortion, 

Abortion,  s.  1.  Aborto,  parto  fuera  de  tiempo. 
2.  Aborto,  lo  nacido  antes  de  tiempo. 

Abortive,  a.  1.  Abortivo,  lo  que  nace  fuera  de 
tiempo.  2.  Infructuoeo,  inutil,  intempeativo. 
— *.  Aborto. 

Abortively,,  ao*.  1.  Abortivamente.  2.  Intern- 
pettivamente,  fuera  de  tiempo. 

AaORriVENESs,  8.  Estado  de  aborto. 

Abortment,  8.  Aborto. 

A*6v*fprcp.  Encima,  sobre,  maa  alto  en  quan- 
to  a  eUuackm,  dignidad,  poder,  «&c. — ad.  Ar- 
riba, la  parte  alta  6  lugar  en  alto.  Move  all, 
Sobre  todo,  principalraente.  Above  board, 
Abiertamente,  pubficamente,  a  viata  de  todoa. 
Move  cited,  or  above  mentioned,  Ya  citado  6 
ji  mencionado.  Above  ground,  Sobre  la 
tierra,  ezpreaion  que  denota  que  aun  no  ha 
uraerto  aJguno. 

To  Abound,  vn.  Abundar,  tener  abunaancia, 
hiber  abundancia. 

Abounding,  8.  Aumento. 

About',  prep.  1.  Al  rededor,  cerca,  por  ahi.  2. 
Acerca,  tocante.  3.  Pendiente,  colgante.  / 
know  nothing  about  the  matter,  Nada  ae  de 
aquel  aaunto.  He  is  about  coming,  El  eata 
para  venir.  /  carry  no  money  about  me,  Yo 
no  traigo  dinero.  To  beat  about  the  bush, 
Kitar  iJ  husmo.— ad.  En  contorno,por  rodeo; 
aaai  y  alia.  To  go  about,  Rodear.  To  bring 
etomt,  Efectuar  alguna  coaa.  To  go  about 
*  thing,  Emprender  alguna  coaa.  To  go 
•bout,  (NaT.)  Virar.  Within  about  60  yards, 
Cerca  de  6  poro  menoa  de  60  varaa. 

Abracadabra,*.  Abracadabra,  vox  auperaticio- 
ai  para  curar  calenturas. 

To  Abrade,  va.  Raer  6  gaetar. 

Abbasion,  s  1.  Raacadura,  la  accion  de  raa- 
car.  2.  Lo  que  ae  quita  de  la  auperficie  raaan- 
do. 

Abreast,  ad.  De  coetado.  Abreast,  (Nav/)  Por 
el  travea.  Abreast  the  port,  Por  el  travea  del 
pnerto. 

Abbenunciation,  s.  Renuncia,  renunciacion. 

Abrep'tio*,  s.  Abatraccion. 

To  AbrJdge,  va.  1.  Abreviar,  compendiar.  2. 
Acortar,  diexninuir.  3.  Privar,  deapojar  6  qui- 

AirJdged,  part.  Privado ;  acortado.  [tar. 

AjiiDGER,  8. 1.  El  que  abrevia.  2.  Coupendia- 
dor,  eaeritor  de  compendioa. 

AbbJdomevt,  s.  1.  Compendio,  eacrito  abrevia- 
de ;  reeopibcion.  2.  Oontraccion;  limitackm. 


Abroach,  ad.  En  poaitura  de  saline,  eotno  k 

vasrija  que  eata  llena  de  Ucor. 
Abr6ad,  ad.  1.  Fuera  de  caaa.    2.  Fuera  d  en 

otro  paia j  en  todaa  partes. 
To  Abrogate,  va.  Abrogar,  anular,  revocar  lo 

que  por  le y  6  privilegio  ae  liallaba  eetabiecido 
Abrogate,  a.  Anulado,  abolido.  [cion 

Abrogation,  s.  Abrogation,  anulacion,  revoca 
Abrood,  ad.  V.  Brood. 
Ab  rota  bum,  8.  (Bot.)  Abrotano. 
Abrupt,  a.  1.  Quebrado,  deaigual.  2.  Precipita- 

do,  repentino ;  desunido,  bronco. 
Abruption,  s.  Rotura  6  aeparacion  repentina  / 

violenta  de  una  coaa. 
Abruptly,  ad.  Precipitadamente,  con  precipi 

tacion ;  rudamente,  aaperamente.  [sa, 

Abruptness,  s.  Precipi  tacion,  demaaiada  prie 

inconaideracion ;  bronquedad. 
ABscess,  8.  Abaceao,  eapecie  de  poatema. 
To  Abscind,  va.  Cortar,  tajar. 
Abscission,  s.  Cortadura,  la.  accion  y  efecto  dt) 

cortar ;  anulacion.  [tapar 

To  Absc6bd,  vn.  Esconderse. — va.  Ocultar, 
Absc6nder,  s.  La  persona  que  ae  eaconde. 
ABsence,  s.  1.  Auaencia,  la  accion  y  efecto  de 

auaentarae.     2.   Abatraccion  de  animo.     3. 

Deacuido,  negligencia. 
ABsent,  a.  1.  Auaente,  el  que  eata  aeparado  de 

alguna  persona  6  lugar.     2.  Enegenado  6 

fuera  de  ai ;  deacuidado,  negligente. 
To  Absent,  va.  Auaentarae,  aepaxarae  de  algu- 
na persona  6  lugar. 
Absentaneous,  a.  Auaente,  lo  que  ae  ausenta. 
Absentee,  s.  El  que  ae  ausenta.  [u  oficio. 

Absenter,  8.  El  quo  ae  ausenta  de  au  obligacion 
Absenthent,  8.  El  estado  de  auaencia. 
AbsInthian,   a.  Lo  perteneciente  a  azenjo; 

amargo.  [azenjoa. 

ABsfNTBiATED,  a.  Tinturado  6  mexclado  coo 
Absinthium,  s.  (Bot.)  Azenjo. 
To  AbsIst,  vn.  Desistir,  parar  6  ceaar  de  hacer 

alguna  coaa.  V.  Desist. 
Absoltatort,  a.  Abaolutorio. 
To  Abs^lte,  va.  1.  Abaolver,  dar  por  libre  de 

una  acuaacion.    2.  Abaolver  de  un  convenio 

6  promeaa.    3.  Abaolver  de  un  pecado. 
Absolver,  s.  Abaolvedor. 
Absolute,  a.  1.  Amplio,  complete.  2.  Absolute, 

lo  que  no  incluye  condicion.    3.  Perentoric, 

categorico.    4.  Absolute,  lo  que  no  tiene  li 

mite  ni  reatriccion,  poaitivo. 
Absolutely,  ad.  1.  Abaolutamente,  entera 

mente.  2.Poaitivamente,  sin  condicion  alguna. 
Absoluteness,  s.  1.  Amplitud,  independencia. 

2.  Deapotiamo,  poder  absolute. 
Absolution,  s.  Absolucion,  la  accion  de  ab- 
aolver 6  dar  por  libre  al  reo. 
Absolutism,  s.  La  doctrine;  de  predestinacion. 
Absolutory,  a.  Abaolutorio,  lo  que  absolve. 
ABsonant,  ABsonous,  a.  1.  Abeurdo,  repug- 

nante  a  la  razon.    2.  Diaonante. 
To  Absorb,  va.  Abeorver,  tragar  6  chupai  al- 
guna coaa  liquida. 
Abs6rbent,  a.  Abaorvente,  medicina  que  ab- 

aorve,  deeeca  y  chupa  loa  humorea.    Uaaae 

tambien  como  aubatantivo. 
Abs6rbed  or  Abs6rpt,^p.  Abaorvido,chupado 

desecado ;  hablando  de  loa  humorea  deVcuerpo. 
Absorption,*.  Abaorvencia,el  acto  de  sbmxrtt 

5 


ABU 


ACC 


4o  Avrrlnr,  im.  Abstinerse,  piivaise  de  tugun 

gusto  6  placer. 
A'arrxosious,  a.  Abstemio,  sobrio,  templado, 

moderado,  especialmente  en  beber  6  comer. 
Abstemiously,  ad.  Sdbriamcnte,  moderada  y 

templadamente.  [templanza. 

Abstemiousness,  s.   Sobriedad,    moderacion. 
Abstention,  s.  Detencion,  el  acto  de  detenir  o 

impedir.  [gar. 

To  Absterge,  va.  Absterger,  limpiar,  y  enxu- 
AbstErgent,  a.  Abstergente,  lo  que  airve  para 

purificar  6  limpiar. 
To  Absterse,  va.  V.  Absterge 
Abstersion,  s.  Limpiadura. 
Abstersive,  a.  Abstergente. — s.  Limpisdor. 
A'bstinence  or  A'bstinency,  8. 1.  Abstinencia, 

la  vertud  de  abstenerse.   2.  Privacion  volun- 

taria  de  cosas  de  comer. 
A'bstinemt,  a.  Abstinente ;  mortificado. 
Abstinently,  ad.  Abstinentemente. 
Abst6rtei>,  a.  Quitado  d  fuerza. 
To  Abstract,  va.  1.  Abstraer,  separar  ideas. 

2.  Epitomar,  compendiar.    3.  Extraer  6  ha- 

cer  un  extracto. 
A'bstract,  a.  Abeiracto,  separado,  refinado. 
A'bstract,  s.  1.  Extracto,  quantidad  pequeffa 

de  alguna  coaa.    2.  Extracto,  resumon  saca- 

do  de  ohra  dilatada.    3.  Estado  abetraido. 
Abstracted,  pp.  1.  Separado.    2.  Abetraido, 

distraido.    S.  Abstruse,  metafiaico. 
AbstrActedlt,  ad.  Abetractiramente ;   sen- 

cillamente. 
AbstrActedness,  8.  Estado  abetraido. 
Abstracter,  s.  El  que  abstrae,  6  abrevia. 
Abstraction,   8.  1.  Abstraccion,  la  accion  y 

efecto  de  abstraer.  2.  (Chem.)  Separacion  6 

exhalacion  del  menstruo  de  la  materia,  que 

ha  disuelto.  3.  Deaatencion,  deecuido. 
AbstrActite,  a.  Abetractivo,  lo  que  abstrae  6 

tiene  la  virtud  de  abstraer. 
Abstractly,  Abstracti  vblYjO*!.  En  abstracto. 
AbstrActness,  8.  Sepsracion ;  sutilidad. 
AasTRicTED,  a.  Desatado. 
To  Abstringe,  va,  Desatar. 
To  Abstruse,  va.  Empujar,  tirar  fuera. 
Abstruse,  a.  Abstruso,  recondito,  de  dincil  in- 

teligencia. 
Abstrusely,  ad.  Obscuramente,  dificilmente. 
Abstr^seness,  Abstrusity,   s.  Obscuridad, 

dificultad. 
To  Absume,  va.  Consumir,  acabar. 
Absurd,  a.  Absurdo,  repugnante  a  la  rason. 
Absurdity,  8.  Absurdidad  6  absurdo,  dicho  6 

hecho  repugnante  a  la  razon. 
Absurdly,  ad.  Absurdamente,irracionalmente. 
Absi^rdness,  8.  Absurdidad. 
Abundance,  ?.  Abundancia,  copia  6  muche- 

dumbre  de  tlguna  coaa ;  exuberancia. 
Abundant,  a.  Abundante,  lo  que  abunda. 
Abundantly,  ad.  Abundantamente. 
To  Abuse,  va.  1.  Abusar.  2.  Engaflar,  seducir ; 

violar.    3.  Maltratar  de  palabra. 
Ab£  se,  8. 1.  Abuso,  el  mal  uso  de  alguna  coaa. 

2.  Abuso,  corruptela.    3.  Seduccion,  engaflo. 

4.  Contumelia,  injuria  u  ofonaa  de  palabra. 
Abuser,  8m.  1.  El  que  abusa  6  bace  mal  uso 

de  alguna  coaa.    2.  Seductof,  el  que  seduce. 

,  3.  El  que  maltrata  de  palabra. 
Av6 ssruL,  *  AbusiTO. 

6 


Astf  tioir,  s.  Abuso  f  improperio. 

Abusive,  a.  1.  Abusivo,  lo  que  se  practica  por 

abuso.    Abusive  language y  Palabras  injurio- 

sas.    2.  EngaSoso. 
Abusively,  ad.  1.  Abusivamente.  2.  Ccntume- 

liosamente,  con  contumelia.  [riosas. 

Ab^siyeness,  8.  Vituperacion ;  palabras  inju 
To  Abitt,  vis.  Terminar,  confinar,  lindar.    [sa. 
Abutment,  8.  Linde,  lo  aue  alinda  con  otra  co- 
Aby'ss,  Abysm,  #.  1.  Abismo,  profundidad  a 

que  no  se  halla  termido.   2.  El  inrtemo.    3. 

(Blaz.)  Abismo,  el  centro  del  escudo. 
Abysmal,  a.  Lo  perteneciente  al  abismo. 
AcAcia,  8. 1.  Acacia,  el  sumo  de  las  cndrinas 

■ilvestres.    2.  Acacia,  arbolillo  espinoso  po- 

blado  de  ramos.    3.  Acacia,  nombre  de  urbol 

y*  goma  de  Egipto. 
Academe,  s.  VT  Academy.  [la  academia. 

AcadEmial,  a.  Academico,  lo  que  pertenece  a 
AcadEmian,  Academic,  8.  Academico  6  cnr- 

sante  de  alguna  univeraidad  ;  el  que  siguc  la 

escuela  llamada  Academia. 
AcadEmic,  Academical,  a.  Academico,  lo  que 

pertenece  a  univeraidad. 
Academically,  ad.  En  estilo  6  en  forma  aca 

demica. 
AcademIcian,  AcAdemist,  8.  Academico,  e. 

individuo  de  alguna  academia. 
Ac  A  demy,  8. 1.  Academia,  socicdad  de  hombrcs 

establecida  para  el  cultivo  y  adelantamiento 

de  las  ciencias  y  artes.   2.  Academia,  la  casa 

6  parage  en  que  se  enseSan  las  ciencias  6  w 

tienen  academias ;    unirersidad.    3.  Figura 

academica,  figura  diseHadapor  el  modelo  vivo 
AcanAcious,  a.  (Bot.)  Espinoso. 
Acaulis,  Acaulose,  Acaulous,  a.  (Bot.)  Sir. 

renuevo  6  vastago. 
AcAnthus,  8.  (Bot.)  A  canto  6  branca  ursina. 
Acatalectic,  8.  Acatalectico,  verso  que  tiene 

el  numero  completo  de  silabas. 
AcAtes,  8.  Viandas,  viveres. 
To  Accede,  vn.  Acceder,  venir  6  convenir  en 

alguna  cosa ;  asentir. 
To  Accelerate,  va.  Acelerar,  hacer  con  bre- 

vedad  6  prontitud  alguna  coaa. 
Acceleration,  Aceleracion,  la  accion  y  efecto 

de  acelerar. 
Accbjlerative,  «.  Lo  que  acelera  6  aumenta 

la  velocidad. 
To  Accend,  vd.  Encender,  pegar  fuego. 
Accbjnsiob,  8.  Incendio,  la  accion  y  efecto  de 

encender  alguna  coaa. 
A'ccent,  8. 1.  Acento,  la  seflal  6  virgulilla  que 

se  pone  sobre  alguna  silaba  6  vocal,  para 

de  notar  su  pronunciacion  6  tono.  2.  Acento, 

lo  modification  de  la  vox  que  express  las  paai- 

ones.    3.  (Poet.)  Lenguage,  palabras. 
To  Accent,  va.  1.  Acentuar,  colocar  los  acen- 

tos  segun  las  regies  de  la  gramatica.     2. 

Acentuar,  colocar  la  nota  que  indica  el  acento. 

3.  (Poet.)  Articular.  [ritmo. 

Accentual,  a.  Lo  que  pertenece  al  acento  6 
To  Accentuate,  va.  Acentuar,  colocar  los 

acentos  segun  regla. 
AccentuAtion,  8.  Acentuacion,  la  accion  y 

efecto  de  acentuar  pronunciando  6  escribiendo. 
To  Accept,  va.  Aceptar,  admitir  lo  que  se  da, 

ofrece  6  encarga ;  recibir  cari&osamente.  To 

accept  a  bill  of  exchange ,  Escribir  su  nombro 


i 


aobre  ana  letra  de  cambio,  eeo  ea  aceptarla. 
Acceptability,  s.  Accptabilidad,  la  paopiedad 
0  calidad  que  conatituye  alguna  con  acepta- 
ble.  [aceptacion. 

Acceptable,  a.  Aceptable,  grato,  digno  de 
A'cceptableness,  s.  V.  Acceptability. 
Acceptably,  ad.  Aceptableniente. 
Acceptance,  s.  Aceptacion,  admiaion  de  algu- 
na cosa  aprobandota.  Acceptance  of  a  bill  of 
exchange,  Aceptacion  de  una  letra  de  cambio. 
Acceptation,  s.  1.  Aceptacion,  recibimionto  0 
recibo  bueno  6  malo.    2.  Sentido  0  aigniiica- 
do  en  que  ae  toma  una  palabra,  acepcion. 
Accepter,  s.  Aceptador,  el  que  acepta.  Accep- 
ter of  persons,  Aceptador  de  persona*. 
Acceptilation,  s.  Aceptilacion,  paga  fingida. 
Ac  caption,  s.  Acepcion,  el  aentiao  0  sigmBca- 

do  en  que  ae  toma  alguna  cosa. 
Acceptive,  a.  Pronto  de  aceptar.    [de  cambio. 
Acceptor,  s.  (Com.)  £1  que  acepta  una  letra 
Access,  s.  1.  Acceao,  entrada,  camino.    2.  Ac- 
ceao, modo  de  llegar  a  peraonaa  0  coaaa.    3. 
Aauiento,  acrecentamientb,  aSadidura.     4. 
Acceaion  0  acceao  periOdico  de  alguna  enfer- 
medad.  Access  of  a  fever,  Accesion  de  la  ca- 
lenture- 
A'ccebsarily,  ad.  Acceaoriamente. 
A'ccessarinebs,  s.  Complicidad,  la  calidad  de 

complice. 
A'ccessary,  s.  Cdmplice,  aunque  menos  prin- 
cipal, de  algun  dehto. 
A'ccessary,  a.  Acceaorio,  lo  que  ae  une  a  otra 
cosa  o  ae  agrega  a  ella  con  alguna  dependencia. 
Accessible,  a.  Accesible,  lo  que  ea  de  facil  ac- 
ceao, aquollo  a  que  ae  puede  llegar. 
Accession,  a.   1.  Auinento,  acrecentamiento. 
2.  Acceaion,  la  accion  de  acceder  0  llegar. 
Since  the  king's  accession  to  the  throne,  Deade 
la  acceaion  del  Rev  al  trono.    3.  Acceao. 
A'cceshorily,  ad.  Acceaoriamente,  de  un  mo- 
do acceaorio. 
Accessory,  a.  Acceaorio,  lo  que  ae  una  a  otra 
cosa  6  ae  agrega  V  ella  con  alguna  dependen- 
cia.— s.  (Law.)  Ayudador.  V.  Accessary. 
Accidence,  s.  Libro  de  rudimentoa  de  la  gra- 

matica. 

A  ccidf.nt,  s.  1.  Accidente,  calidad  de  alguna 

cosa  que  ae  puede  aeparar  de  ella,  a  lo  menoa 

mcntalmente.    2.  Accidente  0  propiedad  de 

una  vox.    3.  Accidente,  casualidad,  auceao 

iinpreviato.    A  sad  accident,  Lance  funeato. 

By  accident,  Accidentalmente.  [cial. 

Accidental,  s.  Accidente,  propiedad  no  eeen- 

Accidettal,  a.  1   Accidental,  lo  que  no  ea 

esencial.    2.  Casual,  contingente. 
Accidentally,  ad.  AccidentaJmenie. 
Accid£*talnesb,  s.  Contingencies 
Accid£rtiary,  u.  Lo  que  pertenece  a  loa  rudi- 
mentoa do  la  gramdtica.   . 
AccipiEMT,  s.  Recibidor  6  recipient*. 
To  AccfTE,  vu.  Llamar,  citar. 
To  Acclaim,  vn.  Aclamar,  aplaudir 
AcclamXtion.  Acclaim,  a.  Aclamacion,  grite- 
ria  6  voces  de  la  multitud  en  honor  y  aplauao 
de  alguna  paraona. 
Acclamatory,  0.  Landatorio. 
AcclIvity,  s.  Cueeta  arriba  0  ladera.        [riba. 
Acclivous,  AcclIye,  a,  Lo  que  eata  cueata  ar- 

ToAcc^ffa^  Atajt^,a4raaar,ljanax.  V.  Qlq*. 


ACC 

To  Accoil,  vn.  (Disuaed)  Alborotar,  apreeurar. 

A'ccolert,  a.  Confinante,  el  que  confina  con  el 
territorio  de  otro ;  vecino. 

AccOmmodable,  a.  Acomodable,  lo  que  ae  pue- 
de acomodar. 

Accommodableness,  s.  Capacidad  de  proveer. 

To  Accommodate,  ta.  1.  Surtir,  proveer.     2. 
Acomodar,  ajustar.    3.  (Com.)  Preatar  di 
ncro. — vn.  Conformarse,  aer  conforme. 

Accommodate,  a.  Acoinodado,  apto.     [mente. 

AccOmmodatkly,  ad.    Acomodamente,  apta- 

AccOmmodateness,  s.  Aptitud. 

Accommodation,  s.  1.  Comodidad  0  aurtido  de 
convenienciaa.  2.  Ajuato,  compoatura  0  con- 
cierto  de  alguna  disputa.  3.  Aaaptacion,  ido- 
neidad.  Accommodation  Bill  or  JVof  e,  Letra 
de  cambio,  aceptado  sin  valor  recibido,  para 
ayudar  d  algun  amigo  y  soatener  au  credito 
mercantil. 

AccOmmodator,  s.  £1  que  maneja  y  ajusta. 

Accompanable,  a.  (Disused,)  Sociable 

AccOmpanier,  s.  Acompatfador  0  compaSero. 

Accompaniment,  s.  AcompaSamiento. 

To  Accompany,  va.  AcompaSar,  eater  <5  ir  en 
compaJKia  de  otro. — vn.  Aaociaxae  ;  cohabitar. 

Accomplice,  s.  Complice,  compaSero  en  el  de> 
lito. 

To  Accomplish,  va.  1.  Efectuar,  completar.  9. 
Salir  con  la  auya.  3.  Curaplir,  vermcar.  4. 
Adornar,  hermoaear  f iaica  0  moralmente.  An 
accomplished  mathematician,  Un  matemdtico 
conaumado. 

AccOmplishable,  a.  Capaz  de  aer  cumplido. 

AccOMPLiSHER,*.Con8umadpr,elqueconsuma, 
el  que  coinpleta  0  perfecciona  alguna  coaa. 

AccOmplishment,  s.  1.  Consumacionocum..  J- 
miento  entcro  de  alguna  cosa.  2.  Prenoae, 
adornos  corporalea  6  mtelectuaiea,  aean  natu- 
ralos  0  adquiridos.    3.  Com  pie ro onto. 

Acco'mpt,  s.  Cuenta.  V.  Account. 

Acco'mptant,  s.  Contador.  V.  Accountant. 

To  AccOrd,  va.  Ajustar,  igualar  una  coaa  coo 
otra. — vn.  Acordar,  concordar,  convenir  una 
cosa  con  otra. 

AccOrd,  s.  1.  Acuerdo,  convenio.  2.  Acuerdo, 
union  de  dnimos.  3.  Buena  intelijrcncia  0  ar 
monia.  Of  one's  own  accord,  ^spontanea 
mente. 

AccOrd  able,  a.  (Little  used)  Agradable,  con 
forme. 

AccOrd  abce,  AccOrd ancy,  s.  Conibimdad 
correspondencia  de  una  coaa  con  otra. 

AccOrdant,  a.  Acorde,  conforme. 

AccOrpantly,  ad.  Acordemente. 

AccOrder,  a.  Ayudador,  favorecedor. 

AccOrdino,  part.  Segun,  conforme.  Accord 
ing  to  your  order,  Segun  Tas  Ordenea  de  vd 

Accordingly,  ad.  En  conformidad,  en  efecto. 

To  Ac cOrporate,  va.  Unir,  incorporax. 

To  AccOst,  va.  Saludar  d  uno  viniendo  bdeia 
el,  y  hablando  el  primero. 

AccOstable,  a.  Accesible,  familiar,  de  facil  ae- 
ceao. 

AccOsted,  a.  (Blaz.)  Acostado,  lado  i  lado. 

Accoucheur,  a.  (French)  Comadron.  V.  Man- 
midwife  or  Obstetrician. 

AccOunt,  a.  1.  Cuenta.  To  settle  accounts, 
Ajustar  cuentaa.  To  keep  an  account,  Tener 
cuenta.  2.  Caao.  eatimarion  0  aprtcio ;  J!     * 

T 


ACC 


AOI 


dad.  3.  Relacion  6  narrativa  de  alguna  cos*. 
4.  Motivo,  modo.  On  no  account,  De  ningu- 
na  manera.  Upon  your  account,  or  for  your 
sake,  Por  amor  de  Yd.  To  turn  to  account, 
Sacar  provecho. 

To  Account,  va.  1.  Tener,  reputar.  2.  Con- 
tar,  numerar,  computar.  3.  Dar  cuenta  6  se- 
Saiar  los  motivos  de  alguna  cosa.  /  cannot 
account  far  it,  No  puedo  decir  por  que. — vn. 
Responder ;  hacer  patente  el  medio  para  ez- 
plicar  alguna  cosa. 

Acc6untable,  a.  Responsible,  el  que  estA  obli- 
gado  a  responder  6  satisfacer  por  algun  cargo. 

Acc6lntableness,  *.  Responsibilidad. 

Accountant,  a.  (Disused)  Responsible. 

Acc6untant,  *.  Contador,  el  que  sabe  contar 
6  estA  empleado  en  cuentas ;  aritmetico. 

Acc6uifT-BooK,  8.  Libro  de  cuentas. 

Acc6cnting,  m.  £1  acto  de  contar  6  hacer  cuen- 
tas. 

Acc6cnting-day,  *.  £1  dia  de  ajustar  las  cuen- 
tas. 

To  Acc6uple,  va.  Unir,  juntar,  encadenar. 

Acc6uplemert,  *.  Union,  ayuntamiento. 

To  AccdoRT,  va.  Cortejar,  hacer  la  corte.  V. 
To  Court. 

To  AccduTRE,  va.  Aviar,  equipar. 

Accoutrement,  *.  Avio,  prevencion,  apresto. 

To  Accot,  va.  V.  To  coy. 

To  Accredit,  va.  Dar  credito,  favorecer,  pa- 
trocinar,  fbmentar. 

Accreditation,  m.  CredenciaL 

Accrescent,  a.  Creciente. 

Accrjctioh,  *.  Acrecentamiento,  aumento. 

Accretive,  a.  Aumentativo,  lo  que  aumenta  6 
acrecenta. 

To  Accr6ach,  va.  £ngancharv  traer  a  si  algu- 
na  cosa  como  con  gancho. 

Accr6achment,  *.  El  acto  de  enganchar. 

To  Accrue,  vn.  1.  Acrecentarse,  tomar  incre- 
mento.    2.  Resultar,  provenir.    What  profits 
-do  thence  accrue  f  Que  ganancias  resultan 
deahi? 

Accntf  meet,  *.  Acrecencia,  aumento. 

AccubAtion,  *.  Reclinacion,  postura  que  usa- 
ban  los  antiguos  Romanos  al  tiempo  de  comer. 

To  Acctf  mb,  vn.  Reclinarse  6  echarse  para  co- 
mer. 

Acci^mbert,  *.  £1  que  esta  colocado  a  la  mesa 
de  corner^— «.  Reclinando. 

To  Accumulate,  va.  Acumular,  amontonar, — 
vn.  Crecer. 

Accumulate,  a.  Juntado,  acumulado. 

Accumulation,  *.  Acumulacion  6  amontona- 

,   miento. 

Accumulative,  a.  1.  Lo  que  acumula.  2.  Acu- 
mulado, amontonado. 

Accumulatively,  ad.  Acumulativamente. 

Accumulator,  s.  Amontonador,  el  que  amon- 
tona  6  acumula. 

Accuracy,  s.  Cuidado,  exActitud,  diligencia, 
primor. 

Accurate,  a.  1.  ExActo,  puntuaL  2.  Cabal, 
perfectb,  primoroso. 

Accurately,  ad.  ExActamente,  con  ezAetitud. 

A'ccurateness,  *.  ExActitud,  primor. 

To  Acctf  r§e,  va.  Maldecir,  ecnar  maldicionet. 

AcctfRSED,jp.Maldecido,detestable,execrable. 

Aoctf  iablb,  a.  Curable,  dfgno  de  culpa, 

8 


Accusant,  s.  Acusador. 

Accusation,  s.  1.  Acusacion,  la  accion  de  aca 
ear.    2.  Cargo,  la  culpa  6  falta  de  que  se  acu- 

.  sa  A  alguna  persona. 

Accusative,  *.  Acusativo,  el  quarto  caso  en  la 
declinackm  de  los  nombres. 

Accusatively,  ad.  Con  acusacion. 

Acctf  satory,  a.  Acusatorio,  lo  que  contiene  al- 
gun cargo  6  acusacion. 

To  Acctf  se,  va.  1.  Acusar,  delatar,  representar 
6  manifestar  el  delito  de  otro.  2.  Culpar,  no- 
tar,  tachar. 

Accuser,  *.  Acusador,  el  que  acusa. 

To  Acctf  stom,  va.  Acostumbrar,  habituar. — vn. 
Cohabitar. 

Accustom,  *.  Costumbre. 

Accustom  able,  a.  Acostumbrado,  hecho  por 
costumbre  6  habito  continuo. 

Acci}stomably,  ad.  Acostumbradamente,  se- 
gun  costumbre,  habitualmente. 

Acctf  stomahce,  *.  Costumbre,  uso,  hAbito. 

Acctf  stomarily,  ad.  Acostumbradamente. 

Acctf  stomary,  a.  Acostumbrado,  usual. 

Accustomed,  a.  FreqQente,  usual,  segun  cos- 
tumbre. 

A'ce,  *.  1.  As,  un  punto  solo  de  naype  6  dado 
The  ace  of  clubs,  £1  as  de  bastos.  2.  Migaja, 
la  parte  pequeBa  de  alguna  cosa. 

Aceldama,  *.  (Heb.)  Campo  de  sangro.      [za. 

Acephalous,  a.  Acefalo,  lo  que  no  tiene  cabe- 

Ac£rb,  a.  Acerbo,  acido. 

To  Acerbate,  va.  Hacer  acerbo. 

Acerbity,  *.  1.  Acerbidad,  aspereza  al  gusto. 
2.  Acerbidad,  aspereza  de  genio. 

To  AcErvate,  va.  Amontonar,  acumular. 

AcervAtion,  s.  Amontonamiento,  la  accion  de 
amontonar. 

Aciavoss,  a.  Llena  de  montones. 

AciscENCY,  *.  Agrura,  acedia. 

Acescent,  a.  Repuntado,  lo  que  empieza  a 
tener  punta  de  agrio. 

AcetAte,  s.  Alguna  sal  formada  con  alguna 
basa  v  Acido  acetico.  Acetate  of  copper,  Car- 
denillo,  verde. 

Acetic,  a.  (Chem.)  Acetico.  Acetic  acid,  Aci 
do  acetico. 

AcETdsrrv,  *.  V.  Acidity. 

Acetous,  Acetone,  a.  Agrio,  acedo.  Acetous 
add,  (Chem.)Vinagre. 

A'che,  *.  Dolor  continuado.  Head-ache,  Doloi 
de  cabesa.  Tooth-ache,  Dolor  de  muelas. 

To  Ache,  vn.  Doler.  My  head  aches,  Me  due- 
le  la  cabeza.  [cutado. 

Achievable,  a.  Lo  que  es  posible  de  ser  exo- 

AcHiivANCE,  s.  Execution  ;  hazafla. 

To  Achieve,  va.  1.  Ezecutar,  acabar  6  perfec- 

'  cionar  alguna  cosa.    2.  Ganar,  obtener. 

Achievement,  *.  1.  Execucion,  el  acto  de  eze- 
cutar alguna  cosa,  hazaBa  6  accion  herdica 
2.  Timbre  6  insignia  de  algun  escudo  de  ar 
mas,  que  denota  alguna  proeza  6  accion  he- 
rdica. 

AcHiivER,  s.  £1  que  ezecuta,  gana,  6  conaigue. 

A'cHuro,  *.  Dolor,  desasosiego. 

A'chor,  s.  Achores,  especie  de  herpes. 

AchromAtic,  a.  (Opt.)  Acromatico. 

A'cid,  a.  A'cido,  agrio,  acedo. 

AcidificAtion,#.  La  accion  y  efecto  dt  acedar, 

To  Acii)trrf  w.  Aeedar,  htmtm  acido.  - 


AGO 


ACT 


AcfoiTT,  Acidnesi,  s.  Agrara,  agrio,  acedia. 

AcfDCLJC,  *.  pi.  Aguas  minerales  que  partici- 
pan  de  acidos  y  soles. 

To  Acini  late,  va.  Acidular,  tinturar  ligera- 
monte  con  acidos.  £s  voz  de  la  farmacia. 

Acidclous,  a.  Agrio,  de  la  naturaleza  de  los 
licidos. 

To  Ackn6wledge,  va.  1.  Reconocer  6  confesar 
la  verdad  de  alguna  cosa.  2.  Confesar  algun 
delito.  3.  Confesar  con  agradecimiento  algun 
bcneficio  recibido. 

Acknowledging,  a.  Reconocido,  grato  al  bene- 
ficio  que  se  ha  recibido.  Este  sentido  es 
afrancesado. 

Acknowledgment,  s.  1.  Reconocimiento,  el 
acto  de  reconocer  6  conceder  la  verdad  de  al- 
guna cosa.  2.  Confesion  de  alguna  culpa.  3. 
Keconocimiento,  agradecimiento. 

A  c*r,  s.  El  ultimo  punto  de  una  cosa. 

Acolothist,  A'colyte,  s.  Acolito,  ministro  de 
la  iglesia  que  ha  recibido  el  mayor  de  los 
quatro  grados  de  ordenes  menores. 

A'cositk,  *.  (Bot.)  Aconito,  yerba  venenosa. 

A  corjt,  s.  Bellota,  fruto  de  la  encina. 

A'corned,  a.  Alimentado  con  bellotas. 

Acoustic,  a.  Acdstico,  lo  perteneciente  al  oido. 

Acoustics,  *.  1.  Acostico,  ciencia  que  trata  del 
oido  y  de  loi  sonidos  en  general.  2.  Acosti- 
cos,  medicamentos  que  se  aplican  al  oido. 

To  Acquaint,  va.  1 .  lmponer,  instmir  de  raiz, 
familiarizar.  2.  Informar,  dar  parte.  /  shall 
acquaint  you,  To  le  informarc  a  vd. 

AcqcIutable,  a.  V.  Accessible. 

Aco^IiffTAifCE,  *.  1.  Conocimiento,  el  efecto  de 
conocer,  familiaridad.  2.  Conocimiento,  fa- 
miliaridad que  no  llega  a  verdadcra  amistad. 
I  have  no  acquaintance  with  you,  Yo  no  le  tra- 
to.  3.  Conocido,  la  persona  que  tiene  trato 
con  otra,  sin  que  lleguc  a  verdadera  amistad. 
He  is  an  ola  acquaintance  of  mine,  E'l  es 
conocido  mio  antiguo. 

AcqcXiXTAifT, «.  Conocido. 

AcqcXiKTED,  a.  Conocido,  tratado.  /  am  not 
acquainted  with  the  circumstances  of  that 
sffair,  Yo  no  estoy  impuesto  en  las  circun- 
ttancias  de  aquel  asunto. 

AcquisT,  s.  Adquisicion,  el  acto  de  adquirir  y 
la  misma  cosa  adquirida. 

To  Acqt:i£scE,  vn.  Allanarse  6  asentir  a  algu- 


Aiqci£scEitCE,  *.  Acauiescencia,  asenso,  con- 

sentimiento  ;  sumision. 
AcqciiscENT,  a.  Condescendiente,  comodo. 
To  Acqciet,  va.  Apaciguar,  sosegar. 
Acquirable,  a.  Adquirible,  lo  que  se  puede 

idauirir. 
To  Acquire,  va.  Adquirir,  ganar,  alcaniar. 

To  acquire  riches,  Adquirir  riquezas. 
Atqcf  red,  part.  a.  Adquirido,  ganado  por  in- 

dustria.    An  acquired  fortune,  Bienes  adqui- 

ridos  6  no  heredadoe.  [da. 

Acquirement,  *.  Adquisicion,  la  cosa  adquiri- 
AcquIrer,  *.  Ad  qui  ri  dor,  cl  que  adquiere. 
Acquiring,  s.  La  accion  y  efecto  de  adquirir. 
Acqi'iay,  *.  Logro,  adquisicion. 
A'cquisrrE,  a.  Lo  que  es  adquirido  6  logrado. 
Arqi-isfrioN,  *.  Adquisicion,  el  acto  de  adquirir 

j  k  misma  cosa  adquirida. 
ArqufsmT*,  «.  JUkgartOj  adqnirido 

?«*  ft.  9 


AcquIiitiyely,  ad.  (Gram.)  Con  adquisicion. 

AcquIst,  s.  Adquhiicion,  la  cosa  adquirida.  V 
Acquest. 

To  AcquIt,  va.  1.  Libertar,  poner  en  libertad 
2.  Absolver,  dar  por  libre  al  reo  demandado 
civil  6  criminalmente.  3.  Desempeflar,  cum- 

Elir.     To  acquit  ones  self  well,  Uesempeflar 
ien  su  obligacion.     To  acquit  a  debt,  ragar 
una  deuda. 

Acquitment,  *.  Absolucion,  descargo. 

Acquittal,*.  Absolucion,  la  accion  de  absolver 
desempeflar  6  dar  solida,  a  los  cargos  que  se 
hacen  a  los  reos. 

To  Acquittance,  vn.  (Disused)  V.  To  acquit 

Acquittance,  s.  Descargo  de  una  deuda.  2 
Carta  de  pago,  instrumento  en  que  el  acres 
dor  conficsa  baber  recibido  del  deudor  la  can 
tidad  que  le  debia. 

A'ckasy,  s.  Irrogularidad,  exceso. 

Ac  re,  s.  Acre,  inedida  do  tierra  en  Inglaterra 
que  tiene  4840  varas  quadradas. 

A'crk»,  a.  Tcniendo  bienes  raices. 

A'crid,  a.  Acre,  mordaz,  picante,  6  calido  al 
paladar. 

Acrimonious,  a.  Acre,  punzante,  corrosivo. 

Acrim6niousness,  s.  Aspereza  de  ffenio. 

Acrimoniously,  ad.  Con  acrimonia. 

A'crinony,  s.  1.  Acrimonia  6  acritud.  2.  Aspe- 
reza de  genio. 

A'critude,  s.  Sabor  acre  6  color  picante  en  el 
paladar. 

AcroamaVtical,  Acroamatic,  a.  Acromitico, 
lo  que  pertonece  a  literatura  profunda, 

Acr6nycal,  a.  (Astr.)  Acronico,  acronicto. 

AcriSnycally,  ad.  Acronicamente. 

A'crospire,  s.  Germen,  grillo. 

A'crospireu, part.  a.  Espigado. 

Acr6ss,  ad.  De  traves,  6  en  postura  atrave- 
sada. 

Acr6stic,  5.  Poema  acrostico,  aqucl  cuyas  It* 
tras  inicialcs  tomadas  separadamente  segun 
su  orden,  forman  el  nombre  del  sugeto  del 
poema. — a.  Acrostico. 

Ac  rote rs,  s.  pi.  Acroteras,  los  pedestales  pe- 
queffos,  que  se  ponen  en  medio  6  a  los  lados 
de  un  frontispicio,  sobre  los  quales  se  colocan 
las  figuras. 

To  Act,  vn.  Hacer,  estar  haciendo,  u  ocupado 
en  alguna  cosa. — va.  1 .  Hacer  el  papel  de  ; 
representee.  To  act  the  buffoon,  Hacer  el 
bufon  6  grocioso.  2.  Obrar,  causar  algun 
efecto  *,  mover. 

Act,  s.  1.  Hecho,  accion  bien  6  mal  ezecutada. 
2.  Acto  6  jomada  do  una  comedia.  3.  Act 
of  faith,  Auto  de  fe.  Act  of  honour,  (Com.) 
V.  Honour. 

A'cting,  s.  Accion  ;  representando. 

A'ctless,  a.  Floxo,  insipido. 

A'ction,  s.  I.  Accion,  oporacion,  ncupacion. 
A' ways  in  action,  Siempre  haciendo.  2.  He- 
cho, accion.  3.  Accion,  la  serie  de  sucesot 
de  una  fabula.  4.  Accion,  batalla.  5.  Accion, 
el  movimiento  del  cuerpo  y  sus  partes,  6  lot 
afectos  con  que  el  orador  6  repre*entanle 
acompaSa  las  palabras.    6.  Procoso. 

Actionable,  a.  Punible  6  sujeto  a  castigo. 

A'ctioh ably,  ad.  Expuesto  al  proceso. 

A'ctiokaryi  A'ctiokist,  *.  Acjionista. 

A'cTiox-TAJUUfOi «.  Litigioeo. 


ADA 

ActitAtio«,  #.  Accion  velox  y  frequente. 

To  A'ctivate,  va.  Actitar,  hacer  activo. 

A'ctjve,  a.  1.  Activo,  lo  que  tiene  actividad 
para  obrar.  2.  Activo  lo  que  obra.  3.  Dili- 
gente,  ocupado.  4.  A'gil,  ligero.  5.  Verb 
active,  (Gram.)  Verbo  activo. 

A'ctivkly,  ad.  Activamente,  agilmente,  con 
actividad,  viveza,  y  agilidad. 

A'ctiyeness,  s.  Agilidad,  soltura.  [tivo. 

Activity,  *.#Actividad,  la  propiedad  de  ser  ac- 

A'ctor,  s.  1.  Agente,  la  persona  que  obra,  2. 
Actor,  ol  que  representa  6*  hace  papel  en  loe 
teatros.  3.  Actor,  el  que  pone  alguna  demanda 
en  juicio.  4.  Procurator,  el  que  en  loe  tri- 
bunales  en  virtud  de  poder  de  alguna  de  las 
partes,  la  defiende  en  algun  pleyto  6  causa. 

Actress,  sf.  Comedianta,  la  muger  que  tiene 
por  oficib  representar  comedies  6  tragedies 
en  los  teatros  publico*. 

Actual,  a.  1.  Actual,  practico,  lo  que  no  es 
meramente  especulativo.  2.  Actual,  lo  que 
rcalmente  existe  6  es  efectivo,  lo  que  no  es 
meramente  potencial. 

Actuality,  .?.  Actualidad,  el  estado  actual  de 
alguna  cosa. 

A'ctually,  ad.  De  hecho,  en  efecto. 

A'ctu  alne^s,  i.  Actualidad. 

Actuary,  «.  Actuariofel  que  registra  los  acuer- 
dos  del  tribunal. 

To  Actuate,  va.  Mover,  excitar. 

A'ctuate,  a.  Animado,  puesto  en  accion. 

Actuation,  s,  Operacion ;  la  facultad  de  hacer 
efectivo. 

To  A'cuate,  va.  Aguzar,  afilar. 

Acuity,  s.  Agudeza,  sutileza  en  los  instru- 
mentos. 

Aculeate,  a.  Punzante,  puntiagudo. 

Acumen,  s.  1.  Punta  aguda.  2.  Agudeza,  pe- 
netracion. 

To  Acuminate,  va.  1.  Rematar  en  punta,  ter- 
miner en  cono.    2.  Aguzar,  afilar. 

Acuminate,  a.  V.  Acute. 

Acuminated,  a.  Punzante,  puntiagudo. 

AcuminAtion,  s.  Punta  aguda. 

Acute,  a.  1.  Agudo,  delgado,  sutil.  2.  Agudo, 
perspicaz,  de  vivo  ingenio.  3.  (Med.)  Agudo. 
An  acute  disease,  Enfermedad  aguda. 

Acute,  s.  (Gram.)  A  cento  agudo. 

To  Acute,  va.  Hacer  el  acento  agudo. 

Acutely,  ad.  Agudamente,  con  agudexa. 

Acuteness,  s.  1.  Agudeza,  sutileza  6  delicado- 
za  en  los  filos,  cortes  6  puntas  de  annas  6  in- 
strumentos.  2.  Perspicacia  6  vivesa  de  in- 
genio.   3.  Agudeza  de  una  enfermedad. 

To  Ad  Act,  va.  Precisar,  impeler. 

AdActed,  a.  Impelido,  movido  6  agitado  eon 
fuerza. 

A'uage,  8.  Adagio  6  refran. 

AdAgial,  a.  Proverbial. 

AdAoio,  8.  Adagio,  termino  que  usan  en  la  mo- 
sica  para  denotar  lentitud.  Es  vox  italiana 
y  quiere  decir  poco  a  poco,  6  con  pausa. 

A'damant,  8. 1.  Diamante,  piedra  preciosa  y  de 
dureza  impenetrable.    2.  riedraiman. 

Adamantine  or  Adamant£an,  a.  1.  Diaman- 
tino,  duro  como  el  diamante.    2.  (Poet.)  Im- 
penetrable, a4amantino. 
A'dam'i  apple,  ,#,  L  Nut*  4t  I*  gargwU.    9. 
(Bot.)  Espeoie  4t  taML 


ADD 

A'damite,  8.  Herege  de  una  secta,  que  er  • 
junta  los  hombres  y  mugeres  rezan  desnuaos 
A o am f tic, a.  Desnudo,  lo  perteneciente  la  sects 

heretica. 
To  AdApt,  va.  Adapter,  acomodar,  6  aplicar 

una  cosa  a  otra. 
Adaptable,  a.  Adaptable.  [adaptacion. 

Adaptability,    *.    Capacidad  6  facultad  de 
Aoapta\tion,  AdAption,  *.  Adaptacion,  la  ac- 
cion y  efecto  de  adapter. 
ADAvs,aa'.EndiaB  actualmente.  V.  Nowadays. 
To  Add,  va.  Anadir,  aumentar,  acrecentar. 
A'ddable,  a.  V.  Addibie. 
To  Addxximate,  va.  Diezmar,  percibir  6  co- 

brar  diezmos. 
To  Adde£m,  va.  Estimar,  apreciar. 
Addendum,  *.  Apendice,  adicion  6  suplemento. 

Addenda,  Adiciones,  anadiduras. 
A'dder,  s.  Sierpe  6  serpiente. 
Adder's  grass,  A'dder's  wort,  s.  (Bot.)  Es 

corzonera. 
A'ddek's  tongue,  *.  (Bot.)  Lengua  de  sierpe. 
A'ddible,  a.  Lo  que  se  puede  afiadir. 
AddibIlity,  *.  Propiedad  6  posibilidaa  de  ser 

afiadido. 
A'ddice,  Adz,  or  Adze,  *.  Azuela,  instrumento 

de  carpinteria. 
To  Addict,  va.  Dedicar,  destinar,  aplicar.     To 

addict  one's  self  to  vice,  Entregarse  a  vicios 
AddIctedness,  *.  Inclinacion,  propension. 
Addiction,  *.  Dedicacion,  la  accion  y  efecto 

de  dedicar. 
AddItament,  a.  Aditamento,  aHadidura. 
Addition,  s.  1.  Adicion,  aiSadidura.    2.  (Arit.) 

Adicion,  la  operacion  de  sumar  doe  6  mas 

numeros  de  una  especie,  resultando  un  total. 
Additional,  a.  Adicional,  lo  que  se  ailade. — *. 

Aditamento. 
Additionally,  ad.  De  modo  adicional. 
AddItionary,  a.  Lo  que  se  puede  afiadir. 
A'dditort,  a.  Aumentativo. 
A'ddle,  a.  Huero,  vacio.   An  addle  egg,  Hue- 

vo  huero. 
To  A'ddle,  va.  Hacer  huero  o  vacio,  pudnr , 

hacer  esteril. 
A'ddlefated,  Addlereaded,  a.  Negado,  to* 

talmente  inepto  para  alguna  cosa. 
To  Add6om,  va.  v.  To  adjudge. 
To  Address,  va.  1.  Preparar  6  disponerse  pa 

ra  alguna  cosa.    2.  Hablar,  interceder  6  ro 

gar,  nacer  presente  alguna  cosa  de  palabra 

To  address  the  king,  Hablar  al  Rey  6  supli- 

carle. 
Address,  *.  1.  Recurso  verbal.  2.  Corte  6  cor- 

tejo.    3.  Modo  de  presentarse  para  hablar  a 

uno.   4.  Destreza,  nabilidad.    5.  Sobrescrito, 

la  inscripcion  que  se  pone  en  la  cubierta  de 

la  carta  para  durigirla.  6.  Dedicacion.  7.  Res* 

puesta  agradecids  del  parlamento  al  rev. 
Addresser,  s.  El  que  habla,  suplica  o  hace 

presente  alguna  cosa  de  palabra  o  por  escrito 
To  Adduce,  va.  Aducir,  traer,  Uevar,  6  assignas 

alguna  cosa  mas. 
Adducent,  a.  (Anat.)  Aductores,  musculosquc 

sirven  para  recoger  6  condueir  hacia  dentrc 

algunas  partes  del  cuerpo. 
Add^ciblk,  a.  Lo  que  se  puede  traer. 
Adduction,  *.  La  accion  de  aducir  6  traer 
Afip^criTit  ex  L#  fpt  t$0  *iHevm, 


Am 

6lce,  va.  (Disused)  Dulcificar. 
ion,  s  Privacion. 

iafhy,  s.  Adenografia,  la  parte  de  la 
lia  que  trata  de  Iks  glandulas. 
r.  Adepto,  el  que  es  consumado  en  el 
te  profesa. 

quate,  va.  Asemejar,  exactamente. 
te,  a.  Adequado,  proporcionado. 
tely,  ad.  Adequauamente, proportion- 
ate. 

teness,  Adequation,  s.  Adequacion 
Kcion  exacta. 
ted,  a.  Prohijado,  ahijado. 
ere,  vn.  1.  Pegarse.  2.  Adherir,  unirse, 
rse  6  Uegarse  al  partidb  6  dictamen  de 

nce,  Adhe*rency,   s.  1.  Tenacidad, 

dad,  la  calidad  pegajoea  de  alguna  coaa. 

terencia,  firmeza  y  conttancia  en  ad* 

1  partido  que  se  toma. 

rr,  a.  1.  regajoso,  lo  que  se  pega.    2. 

mte,  el  que  adniere. 

bit,  s.  Adherente,  sequaz,  partidario. 

ntly,  ad.  En  modo  adherente. 

a,  i.  El  que  adhiere. 

5,  m.  Adhesion,  el  acto  y  efecto  de  ad- 

pegarse. 

e,  a.  Pegaioso,  lo  que  se  pega. 

elt,  ad.  Tenazmente. 

eness,  s.  Tenacidad,  viscosidad. 

[bit,  va.  Aplicar,  usar. 

ion,#.  Aplicacion  6  uso  de  aljguna  cosa. 

ation,  s.  Conseio,  exhortacion. 

icy,  8.  Proximidad,  contigOidad. 

ir,  a.  Adyacente,  contiguo. — *.  Alguna 

mtigua  o  adyacente. 

i  rous,  a.  Adiaforo,  neutral,  indiferente. 

>ry,  AdiAphoracy,  8.  Neutralidad,  in- 

icia. 

:ct,  va.  A&adir. 

on,  8.  Adicion,  anadidura,  la  accion  de 

,  la  cosa  aSadida. 

tioos,  a.  ASadido. 

ive,  8.  Adjetivo,  termino  que  se  aSade 

ibre  substantia  para  sigmficar  la  adi- 

separacion  de  alguna  qualidad,  circun- 

i  6  modo  de  ser. 

[yely,  ad.  A'  modo  de  adjetivo. 

id.  A'  Dios. — 8.  Despedida. 

In,  va.  Juntar ,  nnir. — vn.  Lindar,  estar 

no  6  cercano. 

c g,  a.  Contiguo  ;  inmediato. 

><jrn,  va.  Dnerir,  alargar,  retardar. 

i me nt,  8.  Suspension  6  dilacion  tem- 

a. 

i,  A'mrosE,  a.  Adiposo,  seboso. 

Mina,  conducto  subterraneo. 
,  8.  Acudimiento,  la  accion  de  acudir  6 
runo. 
jdge,  va.  1.  Adjudicar,  declarar  a  uno 

que  litigan  la  pertenencia  de  la  cosa 
a  qual  se  suscito  el  litigio.    2.  Senten- 
pena.     3.  Juzgar,  decretar. 
bment,  s.  Adjudicacion. 
Ation,  8.  Adjudicacion,  el  acto  de  ad- 

• 

jdicate,  va.  V.  To  adjudge. 
boats,  va.  Uncir,  atar  al  yugo. 
»t,  e\  Ayuda,  auxllia 


ABM 

A'djunct,  8.  Adjunto,  lo  que  esta  unido  eon 

otra  cosa. 
A'djunct,  a.  Adjunto,  inmediatemente  unido  6 

arrimado. 
Adjunction,  *.  1.  Union,  la  accion  de  nnir.  2. 

Union  la  misma  cosa  unida. 
Adjunctive,  s.  1.  £1  que  junta  6  una.    2.  Ad* 

junto  6  agregado. — a.  Lo  que  junta. 
Adj£ nctively,  ad.  Juntamente. 
AdjxJ nctly,  ad.  Consiguientemente. 
Adjuration,  s.  El  acto  y  modo  de  juramentar. 
To  Adjure,  va.  Juramentar,  tomar  juramento 

a  otro,  proponiendole  la  formula  o  terminos 

en  que  na  de  jurar. 
AdjtJrer,  8.  El  que  jura  6  toma  juramentoe. 
To  Adjust,  va.  Ajustar,  arrefflar. 
Adjuster,  s.  El  que  arregla  o  ajusta. 
Adjustment,  *.  Ajustamiento,   la   accidn  j 

efecto  de  ajustar  o  arreglar  alffuna  cosa. 
A'djutancy,  8. 1.  Oficio  o  empleo  de  ayudanta. 

2.  Manejo  experimentado. 

Adjutant,  8.  Ayudante  mayor.    Adjutant  ge- 
neral, Ayudante  general. 

To  AdjtJte,  va.  Ayudar,  dar  auztlio. 

Adjijtor,  s.  Ayudador,  el  que  ayuda. 

A'djutory,  a.  Ayudante. 

Adj^tru,  8f.  Ayudadora. 

Adjuvant,  a.  Lo  que  ayuda  6  es  6til. — s.  Ayu 
dante. 

To  A'djuvate,  va.  Ayudar,  dar  auxilio. 

Admeasurement,  8.  Mensura,  la  accion  de  me 
dir  Begun  regla.  [cioa. 

AdmensurAtion,  s.  Mensura  6  medida,  medi- 

Adminicle,  s.  Adminiculo,  ayuda  6  auxilio. 

Adminicular,  a.  Lo  que  ayuda. 

To  AdmInister,  va.  1.  Administrar,  suminis- 
trar,  dar,  surtir  6  proveer  con  lo  que  se  nece- 
sita.  2.  Administrar,  servir  6  ezercer  algun 
minUtexio  6  empleo.  To  administer  justics, 
Administrar  justicia.  To  administer  the  8a- 
craments,  Administrar  los  sacramentos.  [trar. 

AdmInistrable,  a.  Lo  que  se  puede  adminis- 

To  Administrate,  va.  Dar,  6  administrar  reme- 
dios. 

Administration,  *.  I.  Administracion,  la  as- 
cion  de  administrar  o  ezercer  algun  ministe- 
rio  6  empleo.  2.  Gobierno,  administracion 
de  negocios  p6blicos.  [administra. 

AdmInistratiye,  a.  Administratorio,   lo  que 

Administrator,  s.  1.  Fideicomisario  abintesta- 
te.  2.  Administrador  de  ritos  6  sacramentoa. 

3.  Administrador,  el  que   administra  d  go- 
bierna. 

Administratrix,  sf.  Administradora,  la  que 
administra  en  fuerza  de  testamento. 

AdministrAtorship,  8.  Administracion,  el  em- 
pleo de  administrador.  [cion. 

Admirable,  a.  Admirable,  digno  de  admira- 

A'dmirableness,  AdmirabIlity,  8.  Calidad  6 
estado  admirable  de  alguna  cosa. 

Admirably,  ad.  Admirablemente. 

Admiral,  8. 1.  Almirante,  el  que  manda  una 
arma  6  esquadra.  Admiral  of  the  redt  Al- 
mirante de  la  esquadra  roxa.  Admiral  of  the 
white,  Almirante  de  la  blanca.  Admiral  of 
the  blue,  Almirante  de  la  azul.  Vice-admiral, 
Vice -almirante.  Rear-Admiral,  Contra-al- 
mirante  6  gen  de  esquadra,  2.  Almiranta 
la  nave  que  monta  el  ajUitirant* 


400 


ADV 


A'DMrniLSHiP,*.  Almirantia,  ladignidad  6  em* 

pleo  de  almirante. 
A'dmiralty,  s.  Alinirantazgo,  tribunal  6  junta 

en  que  m  trat  in  y  deterratnan  los  asuntos  de 

la  manna.    The  Lords  Commissioners  of  the 

Admiialty,  El  consejo  6  junta  de  almiran- 

tazgo. 
Admiration,  s.  Admiracion,e1  acto  de  admirar. 
Admirative,  a.  Lo  que  se  puede  admirar  6  ex- 

traflar. 
To  A  dm  Irk,  va.  1.  Admirar,  mirar  una  cosa 

con  admiracion  6  asombro.    2.  A  mar,  tener 

amor  y  aficion  a  alguna  persona  6  cosa. — vn. 

Admirarse  de  alguna  cosa. 
Admirer,  s.  1.  Adniirante,  el  que  admira.    2. 

Amante,  el  que  ama.   He  is  a  great  admirer 

of  painting,  El  es  muy  aficionado  a  la  pin- 

tura.  [cion. 

Admiringly,  ad.  Estupendamente,  con  admira- 
Admissible,  a.  Admissible,  loque  se  puede  ad- 
Admissibly,  ad.  A'  modo  admisible.  Tmitir. 
Admission,  *.  Admision,  el  acto  de  admitir. 

Admission  money,  Paga  de  entrada. 
To  Admit,  ta.  1.  Admitir,  recibir  6  dar  entrada. 

2.  Admitir  6  recibir  para  algun  en;  pleo.     3. 

Conceder  6  asentir  a  alguna  propcncion.    4. 

Admitir,  conceder  6*  permitir. 
Adnittablx,  a.  Lo  que  se  puede  admitir. 
Admittance,  s.  1.  Entrada,  permisicn  para  en- 

trar.   2.  Entrada,  el  derecno  de  entrar  en  al- 
guna parte.    3.  Derechos  de  entrado.     4. 

Concesion  de  una  propoeicion. 
Admitter,  *.  El  que  admite. 
To  Admix,  va.  Mezclar,  juntar,  unir  6  incorpo- 

rar  una  cosa  con  otra. 
Admixtion,  s.  Mezcla,  la  mixtura  6*  incorpora- 

cion  de  una  cosa  con  ctra. 
Admixture,  s.  Mixtura  o  mezcla,  el  cuerpo 

mezclado  6  incnrporado  con  otro. 
To  Adm6nish,  va.  Amonestar,  prevenir,  ad- 

vertir,  reprehender. 
Adm6nishkr,  s.  Amonestador,  el  que  amonesta 

6  advierte  a  otro  sus  faltas  u  obugacion. 
Admonishment,  s.  Advertencia  de  faltas  6  obli- 

gacion. 
Admonition,  *.  Conseio,  aviso,  reprehension. 
Admonitioner,  *.  Admonitor  6  monitor.    Es 

vox  ironica  6  burlesca  con  que  se  moteja  al 

que  todo  lo  censura. 
Admonitor,  s.  Admonitor. 
Adm6nitort,  Adm6nitivf.,  a.Lo  que  amonesta. 
To  Adm6ve,  va.  Arrimar  o  acercar  una  cosa  a 

otra. 
AdmdrmurAtion,  s.  Murmuracion,  la  accion 

de  murmurar  con  otro  do  alguna  cosa. 
AdnAscent,  a.  (Bot.)  Lo  que  crece  de  otras 
A'dnoun,  s.  (Gram.)  Adjetivo.  [plantas. 

AdntJ BiLATiD,  a.  Anublado,  obscurcido. 
A  1*6,  *.  1.  Trabajo,  dificultad.  2.  Bullicio,  bara- 

lmnda.    3.  Much  ado  about  nothing,  Mucho 

onllicio  por  nada,  6  mas  ruido  que  nueces* 

bulla  y  apariencia  de  occupaciones  que  tal 

▼ez  se  fmgen,  6  no  merecen  atencion. 
Adolescence  or  Adole'scency,  *.  Adolescen- 

cia,  la  edad  que  media  entre  la  niSes  y  la 

pubertad. 
Ad6ors,  ad.  A'  la  puerta  6  las  puertas. 
To  Ad6pt,  va.  Adoptar,  ahijar,  declarar  por 

'      9Xa%mw9mmxvo 


Ad6ptedly,  ad.  A7  modo  adoptivo. 
Adapter,  s.  Prohijador,  el  que  prohija  6  adopt* 
Adaption,  s.  Adopcion,  la  accion  y  efecto  di 

adoptar  6  prohijar. 
Adaptive,  a.  1.  Adoptivo,  el  que  esta  adoptabV 

6  prohijado.   2.  Adoptante,  el  que  adopta.  3 

El  que  no  es  nativo. 
A  durable,  a.  Adorable,  lo  que  es  digno  di 

adoracion. 
Adorableness,  *.  Merito  adorable. 
Ad6rably,  ad.  De  un  modo  adorable. 
Adoration,*.  1.  Adoracion,  la  accion  de  adorar 

2.  Incienso,  adoracion  politica  6  sequito  poi 

adulacion  6  interes. 
To  Adore,  va.  1.  Adorar,  homrar  y  revercnciai 

con  culto  externo  religioso.  2.  Adorar,  ama; 

con  extreme 
Ad6rer,  s.  Adorador,  el  que  adora. 
To  Ad6rn,  va.  Adornar,  hermosear  con  ador 

nos ;  embellecer. 
Ad6rn,  s.  y  a.  Adorno  ;  es  palabra  castellan*. 
AdornXtion,  s.  La  accion  de  adornar. 
Ad6rkino,  s.  Adorno,  el  acto  de  ornar. 
Adornment,  *.  Adorno,  lo  que  sirve  para  li 

hermosura  6  mejor  parecer  de  alguna  per 

sona  6  cosa. 
Ad<Swn,  ad.  Baxo,  abaxo,  en  el  suelo. 
Ad6wn,  prep.  Abaxo,  hacia  abaxo. 
AdreAd,  aa.  (Obs.)  Medrosamento,  temerosa 

mente. 
Adrift,  ad.  Flotando. 

Adrott,  a.  Diestro,  habil.  Es  palabra  francess 
Adr6itlv,  ad.  Habilmente. 
Adr6itness,  s.  Destreza,  habilidad. 
A  dry7,  ad.  Sediento,  con  gana  de  beber. 
Anscnrrious,  a.  Completivo,  lo  que  sirve  pan 

completar  otra  cosa ;  aumentado. 
AdstrIction,  s.  Adstriccion  6  astriccion. 
To  Advance,  va.  1.  Avanzar.    2.  Adelantax 

promover.    3.  Adelantar,  mejorar.  4.  Acele 

rar,  apresurar.    5.  Adelantar  dinero,  paga 

adelantado.    6.  Proponer,  ofrecer. — vn.  Ade 

lantar,  hacer  progreso. 
AdvAnce,  8.  1.  Avance,  la  accion  de  avanzai 

2.    Paga    adelantada.      3.    Adelantamientc 

aprovechamiento,  progreso.  4.  Convite ;  pri 

moras  proposiciones  del  amor. 
Advancement,  s.  1.  Adelantamiento,  progre 

sion.    2.  Adelantamiento,  progreso ;  promo 

cion. 
AdvAncxr,  s.  Promoter,  el  que  promueve  < 

adelanta. 
Advantage,  s.   1.  Ventaja,  superior  id  ad.    $ 

Provecho,  beneficio,  lucro.      3.  Ocasion  ft 

vorable.    4.  Sobrepaza ;  provecho  exceeivo. 
To  AdvAntaoe,  va.  1.  Adelantar,  ganar.    S 

Promover.     To  take  advantage  of,  Aprove 

charse ;  engaftar. 
AdvXntage able,  a.  Provechoso,  ganancioso 
AdvAntage-grOund,  s.  Puesto  ventajoso. 
AdtAntaged,  a.  Adelantado,  ventajoso. 
AdvantAgeous,  a.  Ventajoso,  util. 
AdvantAgeously,    ad.    Ventajosamente,  co: 

ventaja  6  utilidad. 
AdvaktAgeodsness,  s.  Ventaja,  utilidad,  cor 

veniencia. 
To  Adv£ne,  vn.  Venir,  arrimarse  6  a&adiri 

una  cosa  a  otra. 
4*vi*i»*Yj  m.  Ld  qa*  tmjjib  o  iflvieae. 


ADV 


ADU 


A'dvert,  s.  Adviento,  el  tiempo  santo  que  sig- 
ninca  hi  Yenida  do  nuestro  Kedentor,  v  m  ce- 
Isbra  las  quatro  semanas  que  preceden  a  su 
natiyidad ;  yenida  6  llegada. 

Adventitious,  Adv£vtive,  a.  Adventicio,  lo 
que  yiene  6  adviene  por  casualidad. 

Adventitiously,  ad.  Accidentalmente. 

ADTiimiT,  s.  Empresa. 

Adv£ntual,  a.  Adventual,  lo  que  pertenece 
tl  tiempo  de  adviento. 

Adtentcre,  s.  1.  Ayentura,  casualidad,  con- 
lin^encia;  lance.  2.  Empresa  rodeada  de 
peligrosy  contingencias.  3.  Ancheta,  porcion 
de  mercaderias  que  ae  envian  a  las  Indias  y 
otras  partes  para  su  venta  6  despacho  a  ries- 
go  del  interesado.  At  all  adventures,  Al 
acaso,  casualmente. 

To  Adventure,  vn  Osar,  atre  verse.— t>a.  Aven- 
tarar. 

Adventurer,  *.  Aventurero,  el  que  busca 
aventuraa. 

Adventuresome,  a.  (Baz.)  V.  Adventurous. 

Adventurous,  a.  1.  Animoso,  valeroso,  esfor- 
udo,  intrepido,  arrieagado.  2.  Aventurado, 
peligroso. 

Adventurously,^.  Arriesgadamente,  arroja- 
damente,  con  rieago.  arrojo  6  intrepidez. 

AdvENTUROUSNESS,     ADvilfTUREiOMEFESS,    *. 

Intrepidex,  arrojo,  temeridad. 
A'dterb,  s.  Adverbio,  una  de  las  partes  de  la 

oracion  one  unido  al  verbo  6  adjetiyo,  modi- 
iica  so  significacion. 
Adverbial,  a.  Adverbial,  lo  perteneciente  al 

adverbio. 
Adverbially,  ad.  Adverbialmente,  al  modo  de 

adverbio  6  como  adverbio.  [do. 

Adyersable,  a.  Adverso,  contrario.  Poco  usa- 
A'dvirsary,  s.  Adversario,  el  contrario  6  one- 

migo. 
Adversatot,  a.  Adversativo,  vox  6  particula 

que  hace  alguna  oposicion  6  causa  variedad 

en  ana  clausula. 
A'n  verse,  a.  1.  Adrerso,  contrario.  2.  Adverso, 


To  Adverse,  va.  Oponer,  impedir.  J  versa. 
Adversenxss,  *.  Oposicion ;  resistencia  per- 
Adversity,  *.  Adveraidad,  suceso  adverso,  des- 

gracia. 
Adversely,^.  Adversamente,  desgraciada- 

mente. 
To  Advert,  vn.  Atender,  cuidar  6  tener  cui- 

dado. — va.    Cuidar,    aconsejar,    considerar 

atentamento.  [dado. 

Advertence,  Advertency,  *.  Atencion,  cui- 
Adv£rteht,  a.  Atento,  vigilante. 
To  AdvertIse,  ra.  1.  Avisar,  informar.    2. 

Dar  aviso  al  publico. 
Advertisement,  *.  Noticia,  aviso.     2.  Aviso 

al  publico ;  advertencia  6  aviso  en  los  di- 

arioa. 
ADVERTfsER,  *.  1.  Avisador.    2.  Cartel,  el  pa- 
pel  por  cuyo  medio  6  en  el  qual  se  da  aviso 

al  publico. 
adyertisin o,  «•  Activo  y  diligente  para  avisar 

6  dar  parte. 
To  Adv£sperate,  vn.  Ser  tarde,  cerca  de  po- 

nerse  el  sol,  declinar  el  dia. 
tovfcE,  s.  1.  Consejo,  el  dictamen  que  se  da  6 

toss*  pat*  Biter  rf  dexar  d*  hater  alguna 


cosa ;  consultacion,  deliberacion.    2.  Atess, 

noticia. 
Advice-boat,  *.  (Nay.)  Patache,  f>Kirpn*iflii 

de  aviso. 
To  AdvIoilate,  va.  Vigilar  dUigentemente. 
Adyisable,  a.  Prudente,  conveniente,  arregla- 

do  a  la  prudencia. 
Advisableness,  s.  Prudencia,  cordura. 
To  Advise,  va.  1.  Consejar,  dar  consejo.    2. 

Avisar,  informar,  dar  noticia. — vn.  1 .  Aeon- 

sejarse,  pedir  6  tomar  consejo.    2.  Conside- 
rar, deliberar. 
AdvI sed,  part.  a.  1.  Avisado,  advertido,  pru- 
dente. 2.  Premeditado,  deliberado,discurrido 
Advisedly,  ad.  Deliberadamente,  prudente- 

mente. 
ADvfsEDNESs,  s.  Cordura,  iuicio,  reflexion. 
Adyisement,  s.  (Antiq.)  1.  Consejo,  parecer, 

dictamen.    2.  Prudencia,  circunspeccion. 
AdyIser,  *.  Consejero,  el  que  aconseja. 
Advising,  *.  Consejo,  aviso. 
AdvI  so,  s.  Consideracion,  aviso. 
Adulation,  s.  Adulacion,  el  acto  de  adular. 
A'dulator,  *.  Adulador,  el  que  adula ;  parasito 
A'dulatory,  a.  Adulatorio,  lisonjero. 
AdulAtress,  s.  Aduladora. 
AdxJlt,  a.  Adulto,  el  que  esta  en  la  edad  de  k 

adolescencia.    Tambien  es  substantivo. 
A'dulted,  a.  Adulto. 
ADtfLTitEgs,  s.  Edad  adulta. 
To  Adulter,  vn.  Adulterer,  cometer  adulterio 
Adulterant,  s.  Adulterante,  la  persona  o  ca 

sa  que  adultera  6  vicia. 
To  Adulterate,  vn.  Adulterar,  cometer  adnl 

terio. — va.  Adulterar,  cor  romper,  6  niezciui 

con  alguna  cosa  heterogenea. 
Adulterate,  a.  I.  Adulterado,  manchado  coi 

el  delito  de  adulterio.    2.  Adulterado,  cor 

rompido  6  mezclado  con  alguna  cosa  extrana 
AdxJlterately,  ad.  Adultcnnamente. 
Adi^lterateness,  5.  Corrupcion,  contamina 

cion  6  estado  adulterado  de  alguna  cosa. 
ADU'LTERATER,  s.  Adulterador. 
AdulterAtion,  s.    Adulteracion,  la  accion  j 

efecto  de  adulterar  6  contaminar.  [rio 

Adulterer,  s.  Adultero,  el  aue  comete  adiilte 
Adulteress,  sf.  Adultera,  la  muger  que  oo 

mete  adulterio. 
Adulterine,  s.  Hijo  adulterino,  el  hijo  hab'»d< 

por  adulterio  6  nacido  de  adultera. — a.  tispu 

rio.  [a  adulterio  *,  espurio 

Adulterous,  a.  Adulterino,  lo  que  pertcncc< 
Adi^lterously,  ad.  Adulterinamente. 
Adultery,  s.  1.  Adulterio,  el  ayuntamien'< 

carnal  de  hombre  con  muger  caaadad  de  inu 

fer  con  hombre  casado,  6  de  unoy  otro,  sicu 

do  ambos  casados.    2.  Corrupcion. 
Adumbrant,  a.  Lo  que  representa  6  da  uw 

idea,  aunque  imperfecta,  ae  la  semejanza  ui 

una  cosa  con  otra. 
To  Adumbrate,  va  Esquiciar,  formar  esquici< 

6  ligera  semejanza  de  alguna  cosa. 
Adumbration,  s.  Esquicio,  el  apuntamiento  di 

dibuxo,  el  acto  de  represents^  alguna  com 

aunque  imperfectamente. 
Adu nation,  s.  Adunacion,  union. 
Ad^ncity,  Corvadura,  la  propiedad  de  eatai 

corvo  6  encorvado.  [Pooo  neado 

Adi?kci?;8,  Ad^^ue   *.  Corvo,  tvatrnm 

13 


AMI 


AFP 


Atrrocacv,  $.  VtaiHcacion,  defense,  apologia, 
1  i  A'dvocate,  va  Abogar,  defender,  softener. 
A'dvocate,  *.  1.  Abogado,  el  que  en  juicio 

publico  dcfiende  el  derecho  de  un  litigante  6 

la  causa  de  on  reo.  9.  Interceeor  6  meaunero. 
Advocateship,  s.  Empleo  d  dignidad  del  abo- 

gado. 
A  dvocatess,  #/.  Abogada. 
Advocation,  s.  Abogacia,  el  oficio  7  acto  de 

ab"gar. 
AdvolAtioic,  b.  El  acto  de  volar  a  alguna  cosa. 
AdvoliJtion,  8.  La  accion  de  rodar  6  voltear 

h/.cia  alguna  coea, 
AdvotJtrxr,  *.  Adultero. 
A  dvo  Stress,  sf.  Adultera. 
Advot5troub,  a.  Adulterine 
Advo6try,  *.  Adulterio. 
AdvowEe,  *.  Patron,  el  que  tiene  el  derecho 

del  patronato  de  algun  beneficio. 
AdyoVson,  9.  Patronato,  derecho  de  preaentar 

6  nombrar  para  algun  beneficio  eccJesiastico. 
To  Avti re,  vn.  (Disused)  Quemar  6  quemarae 

alguna  coea  haata  conaumirae. 
Adust,  a.  Aduato,  lo  que  esta  toatado  6  reque- 

mado. 
Ai>tf  bted,  a.  Quemado  6  toatado  al  fuego ;  ca- 

licnte.    , 
Adcstiblx,  a.  Capax  de  quemarae  6  toetaree. 
Antf stion,  8.  Adustion,  la  accion  de  quemar  6 

tostar. 
A'dz,  s.  Azuela,  inatrumento  de  carpinteria. 
ift,  Aunque  el  diptongo  no  ae  uaa  en  voces  pu- 

ramente  lnglesaa,  sin  embargo  loe  autores  se 

valen  de  el  al  principio  de  muchaa  voces,  que 

tlenen  su  derivacion  de  las  lenguas  Latina  7 

Griega. 
£'gilops,  *.  Egilope,  tumor  6  hinchaion  en  el 

angulo  mayor  6  interno  del  ojo. 
fc'ois,  8.  Escudo,  broquel. 
jE'glogce,  8.  V.  Eclogue. 
£g  yptI  acu  m,  8.  Egipciaco,  especie  de  unguento. 
jEmgma,  8.  V.  Enigma. 
Axiomatic,  a.  V.  Enigmatic. 
^olipile,  s.  V.  Eolipue. 
M'ra,  8.  V.  Era. 
Atrial,  a.  1.  Aereo,  lo  que  pertenece  al  avrt. 

2.  Producido  por  el  ayre.     3.  Puesto  en  el 

ayre  ;  elevado. 
AErie,  8.  Nido  de  ave  de  rapina,  el  parage  en 

que  pone  sua  huevoa  7  cria. 
A  Triform,  a.  Lo  que  es  semeiante  al  ayre. 
Alruorapht,  8.  Aerografia,  aeacripcion  6  teo- 

ria  del  ayre. 
Aerology,  a.  Aerologia.  doctrina  6  ciencia  que 

trata  del  ayre. 
AEromancy,  8.  ACromancia,  adivinacion  por 

las  se&ales  del  ayre. 
Aer6meter,  *.  Aerometro,  inatrumento  de  la 

quiraia  pneumatica.  [avre. 

Aer<Snktry,  8.  Aeroraetria,  el  arte  de  medir  el 
A'EROftAc-r,  *.  Aerocauta,  el  que  navega  por 

los  ayrcs  en  un  globo. 
Aeronautics  or  AxrostItion,  *.  Aerostacion, 

c!  arte  de  viaiar  en  el  avre  con  balonea  6  glo- 

boa  llenados  de  gas.    Aerostation  ae  usa  al- 

gunaa  veces  para  denotar  la  ciencia  de  pesar 

el  ayre.  [•yTe« 

Axroscopt,   s.  AOroacopia,   observation  del 
AirostXtio,  a*  Aerostatic©* 

14 


JStbxr,  8.  V.  Ether. 

<£'thiop's-buneral,  8.  Etiope  mineral,  medlel* 
na  compueata  de  axogue  vivo  y  axufre  ma 
chacadoa  en  un  mortero  de  mannol. 
^TfTES,  8.  Etitea,  piedra  del  aguila. 
AfAr,  ad.  Lejoa,  a  gran  distancia.    Front  /»/« r, 
De  algun  lugar  distante.   Jfar  off,  Distante- 
mente,  remotamonte  distante. 
AfEard,  part.  a.  (Vulg.)Earmntado,  atemoriza- 

do.  V.  Afraid. 
A'fer,  s.  A'fHco,  viento  sudouest. 
AffabIlity,  8.  Afabilidad,  suavidad,  dulzura, 
agrado  en  la  converaacion  7  trato ;  afabili- 
dad de  genjo* 
A'ffable,  a.  A  fable,  cortea  suave  en  la  con- 
veraacion 7  trato  ;  benigno,  favorable. 
A'ffablenbss,  e.  Afabilidad,  dulzura. 

A'ffably,  ad.  Afablemente,  con  afabilidad. 

A'ffabrous,  a.  Artificioao,  hecho  con  mucho 
artificio  7  primor.  Antiquado. 

AffabulAtion,  s.  La  moralidad  de  fabula. 

Affajr,  s.  1.  Asunto  6  negocio.  2.  (Mil.)  Ac- 
cion, reencuentro  entre  dos  tropas.  Jiff  air 
of  honour.  Lance  de  honor,  duelo.  [a  alguuo. 

To  AffXmish,  va.  Hambrear,  matar  de  haiubre 

AffXmishment,  *.  Hambre,  hambriento. 

To  AffeXr  or  Affeer,  vn.  Connrmar,  estable- 
cer. — V.  To  fear. 

Aff£ct,  8. 1.  Afecto,  aualquiera  de  las  pasionei 
del  anuno.    2.  Calioad,  circiuistancia. 

To  Affect,  va.  1.  Obrar,  cansar  efecto.  2 
Mover  6  ezcitar  las  paaiones  del  animo.  3 
Aspirar,  anhelar.  4.  Araar,  tener  ancion  I 
alguna  persona  6  coaa.  5.  Afectar,  aparentar 
faltar  en  la  naturalidad.  6.  Hacer  semejanzz 
de  alguna  coaa,  7.  Convencer  de  algun  de 
lito. 

AffectXted,  a.  V.  Affected  or  Far-fetched. 

AffectXtiob,  8.  Afectacion,  la  accion  de  afeo 
tar. 

Affected,  part.  a.  1.  Movido,  impresionado 
2.  Afectado,  estudiado  ccn  nimiedad.  3 
Afectado,  lleno  de  afectacion.  4.  Inclinado 
5.  Sujeto  a  algun  mal  6  enfermedad.     [cion 

Affectedly,  ad.  Afectadamente,  con  afecta 

Affectedness,  8.  Afectacion,  el  acto  de  se 
afectado. 

ArFiJCTER,  8.  Imitador,  el  que  afecta  6  fingi 
alguna  cosa. 

Affectikgly,  ad.  Con  afecto. 

Affection,  8. 1.  Impresion,  el  efecto  que  caus 
algun  agente  en  el  paso.  2.  A  fecto,  amor 
benevolencia. 

Affectionate,  a.  Afectado,  cariftoao,  lleno  d 
amor  d  alguna  persona  6  cosa ;  benevolo. 

Affectionately,  ad.  Carifiosamente. 

Affectionateness,  8.  Afecto,  amor,  benevc 
lencia.  [cion.    2.  Inclinado,  dispuest< 

AffEctioned,  a.  1.  Afectado,  lleno  de  afecta 

AffEctiously,  ad.  Con  afec.o  6  movimient 
de  alguna  de  las  pasiones  del  animo. 

Aff£ctive,  a.  Afectivo,  lo  que  causa  aigu 
afecto  6  impresion  fisica  6  moral. 

Affectively,  ad.  De  un  modo  afectivo. 

AffEctor,  8.  Fingidor,  imitador. 

Affectu6sity,  8.  Vehemenciade  alguna  pasioi 

AffEctuous,  a.  Apasionado,  vehemente  en  a 
guna  pasion. 

AffEerers,  AffErors,  *.  Ciertos  juioea  deh 


AFF 


APR 


gidot  A  mulctar  algunos  delitos  peque&os  6 
pecadillos,  que  1  o  son  determinados  por  las 

To  Affxre,  va.  V.  To  Affear  [leyes. 

Affktcoso,  ad.  (Mus.)  Tiernamente. 

Affiance,  s.  1.  Desposorio  6  contrato  matri- 
monial. 2.  Confianza. 

To  Arri ance,  vo.  1.  Tomar  el  dicho.  2.  Inspi- 
nr  confianza. 

Arri ancid,  «.  Desposido.  - 

AfpIancrr,  s.  1.  El  oue  hace  on  desposorio  6 
contrato  matrimonial.  2.  £1  que  torn*  el 
dicho  A  los  que  se  van  a  eaaar. 

Affidation,  Af  fidatcre,  s.  Contrato  6  jura- 
nento  mutuo  de  fidelidad. 

Affidavit,  *.  Declaracion  jurada. 

Affied,  part.  a.  Contraido,  desposado. 

To  Affile,  va.  Pulir.  V.  To  File. 

To  Affiliate,  va.  Prohijar,  adoptar,  recibir 
como  hijo. 

Affiliation,  #.  Adopcion,  la  accion  y  efecto 
de  adoptar.  [de  criaol. 

Affinaoe,  s.  Afinadura  de  me  tales  por  medio 

Am*  ed,  a.  Emparentado  por  afinidad. 

AfHsitt,  s.  1.  Afinidad,  parentesco  contraido 
por  matrimonio.  2.  Afinidad,  relacion  6  co- 
nexion.  Chemical  affinity  or  attraction  of 
composition,  Afinidad  quimica  6  atraccion  de 
compoeicion,  eso  es,  la  atraccion  de  los  par- 
ticiuos  de  un  cuerpo  a  los  particulos  de  un 
otro  con  que  ellos  forman  un  nuevocompuesto. 

To  Affirm,  vn.  Afirmar,  declarar  alguna  cosa. 
—**.  Confirmar,  ratificar,  6  aprobar  alguna 
ley  anterior  ;  afirmar,  declarar. 

Affirm  able,  a.  Lo  que  se  puede  afirmar. 

Affirmably,  ad.  De  un  mono  capaz  de  afirma- 
eion. 

Ai firm akce,  *.  Confirmacion  de  alguna  coaa. 

A*  firm  a  nt,  *.  Afirmante,  el  que  afirma. 

Affirmation,  8.  1.  Afirmacion,  la  accion  de 
afirmar.  2.  Afirmacion,  aaerto.  3.  Confirma- 
cion, rmtificacion. 

Affirmative,  a.  Afirmativo,  lo  que  afirma. — s. 
Atercion,  lo  que  contiene  una  afirmacion. 

Affirmatively,  ad.  Afirmativamente,  con 
aseveracion. 

Affirmed,  a.  Afirmado,  ratificaoo. 

ArrfRMER,  8.  Afirmante,  el  que  afirma. 

To  Affix,  va.  Anexar  unir  al  fin  de  otra  coaa ; 
adadir.  [vox. 

Affix,  8.  (Gram.)  Particula  unida  al  fin  de  una 

Affixion,  *.  Anexion,  la  union  de  particula  al 
fin  de  ana  vox  ;  el  acto  de  anexar. 

Afflation,  8.  Reauello,  el  acto  de  resollar  sobre 
una  coaa. 

Afflatus,  #.  Inapiracion  divina. 

To  Afflict,  va.  Afligir,  cauaar  dolor,  pena  6 
•entimiento,— rr.  To  be  afflicted  at  the  loss, 
Afligirse  6  desconsolarse  de  la  perdida. 

Afflictedness,  t.  Afliccion,pena,aentimiento. 

AfflIcter,  8.  Afligente,  el  que  aflige. 

AffiJctijioly,  ad.  Opreeivamente,  afligida- 
mente. 

AfflIctioh,  8.  Afliceion,  calamidad,  miseria. 

Afflictive,  o.  Afiictivo,  lo  que  aflige  6  causa 
afliceion. 

Afflictively.o^.  Penosamente,afligidamente. 

A'ffi.cence,  A'ffluency,  *.  1.  Concurrencia 
o  junta  de  muehas  persona* 6  oosas.  2.  Copia 
o*  sjmndsufrti 


A'r  fluent,  a.  Opulento,abundante  de  riquexas 
Affluently,  ad.  Abundantemente,  copiosa- 

mente.  [riquezas. 

A'fflcentness,  *.  Opulencia,  abundancia  de 
Afflux,  AffltJiion,  b.  Concurrencia  6  conflu- 

encia. 
To  Aff6rd,  va.  1.  Dar,  producir.    2.  Dar  6 

conceder  alguna  cosa.      /  cannot  afford  to 

sell  it  for  less,  No  puedo  venderlo  menos  6 

por  menos.    /  cannot  afford  such  expenses, 

No  puedo  sufragar  semejantes  gastos.  • 
To  Affor£st,  va.  Hacer  una  florestad  bosque. 
Afforestation,  *.  La  accion  de  hacer  floresta. 
To  Affranchise,  va.  Manumitir,  dar  libertad 

al  esclavo.    Es  palabra  afrancesada.  V.   To 

Enfranchise. 
Affranchisement,  *.  V.  Enfranchisement. 
Affraid,  a.  Intimidado. 
To  Affrap,  va.  Batir,  echar  baxo  espantado. 
To  Affray,  va.  Aterrar,  cauaar  terror.  V.  To 

Affright. 
Affray,  Affrayment,*.  Asalto  6  sorpresa  tu 

multuaria. 
AffreIohtment,  *.  V.  Freight. 
Affrxt,  s.  Chooue,  acometida  furiosa 
AffrJction,  s.  Friccion,  el  acto  de  estregar 

una  cosa  sobre  otra.  [terror  6  espanto. 

To  AffrIoht,  va.  Aterrar,  espantar,  cauaar 
Affright,  s.  Terror,  espanto ;  lo  que  hace  mie- 
Affrightedly,  ad.  Con  espanto.  [do 

AffrIghter,  s.  Asombrador,  espantador. 
Affrightful,  a.  Terrible,  espantoso. 
AffrIghtment,  8.  Aterramiento,  la  accion  y 

efecto  de  aterrar. 
To  Affr6nt,  va.  1.  Encarar,  ponerse  can.  A 

car  a  con  otro.    2.  Afrentor,  insultar,  provo 

car,  ultrajar.  [cacion. 

Affr6nt,  s.  Afrenta,  sonrojo,  bochorno,  provo 
Affronter,  s.  Agresor,  provocador,  el  que  in- 

sulta  6  provoca. 
Affr6nting,  part.  a.  Injurioso,  provocatiYO. 
Affrontiyx,  a.  Afrentoso,  injurioso.  [sa. 

Affr6ntiyeness,  s.  Calidad  injuriosa  6  afirento- 
To  Aff^se,  va.  Echar  alguna  cosa  liquids  so- 
bre otra. 
Affusion,  s.  El  acto  de  echar  alguna  cosa  li- 

quida  sobre  otra. 
To  Affy7,  va.  Tomar  el  dicho,  desposar ;  atar9 

unir. — vn.  Fiar,  confiar. 
AfIeld,  ad.  Al  campo.  V.  Field. 
AfIre,  ad.  Encendiaamente,  inflamado. 
Aflat,  ad.  Ras  con  la  tierra,  A  nival  con  #1 

suelo. 
Afl6at,  ad.  (Nav.)  Flotando. 
Afo6t,  ad.  1.  Af  pie,  no  A  caballo  ni  en  carru* 

age.    2.  En  accion  6  movimiento. 
Afore,  prep.  1.  Antes,  mas  cerca,  hablando  de 

lugar.    2.  Antes,  con  anterioridad  de  tiempo 

— lid.  1.  Antes,  en  tiempo  pasado.  2.  Prime* 

ro ;  en  frente.  3.  (Nav.)  Af  proa. 
Af6regoing,  part.  a.  Antecedente,  lo  que  ante 

cede. 
Af6rehand,  ad.  De  antemano ;  preparado. 
Af6remf.ntioned,  Af6renamed,  Aforesaid* 

a.  Ya  dicho,  va  mencionado. 
Af6retime,  ad.  En  otro  tiempo,  en  tiempo  pa 

sado. 
Afraid,  part.  a.  Amedrentado,  atemonxado. 
Ajr&isu,  ad.  De  nuevo,  otra  vex. 


%sb£imz*t,   s.   1.  Concordia,  confbnnidad, 

uaioo.    2.  Semejanxa  de  una  coaa  eon  otra. 

3-  Ajuete,  coovenio.     To  corns  to  an  agree- 
ment, Venir  a  un  ajuate. 
Agrestic,  Agr£stical,  o.  Agreete,  ruatico. 

toeco,  campeatra. 
AgrjcolAtioji,  s.  La  aceion  da  cuHivar  olabrar 

la  tierra. 
Agrjc£ltgr,  *.  Agricultor.  V.  Agriculturist. 
Agricultural,  a.  Lo  que  pertanace  a  la  agri- 

coltura.  fvar  6  labrar  la  tierra. 

A'gricultcre,  *.  Agricukxm,  el  arte  da  culti- 
Acric<5 ltd bjst,  s.  El  que  pioieaa  6  aabe  el  arte 

de  cultivar  la  tierra. 
A«rjc£ltcrism,  s.  La  ctencia  de  agricultura. 
A'orimohy,  m.  (Bot.)  Agrimonia. 
To  Agrise,  vn.  Horroruar. — r«.  Eapentar,  ate- 

mofizar ;  afear,  hacer  horroroao. 
Aan6u*v,  ad.  1.  (Nav.)  Barado,  encallado.  The 

skip  ran  aground,  La  embarcacion  bard  6 

dio  en  la  costa.  2.  Empantanado,  emharaxado, 

impedido  en  el  progreeo  de  algun  aaunto. 
A'gle, s.  Fiebre  ocalentura  intemutente  acorn- 

paSada  de  frio  y  calor  auceeivainente. 
To  A'gle,  va.  Acometer  6  tocar  de  calentara 

iniermitente. 
A'gued,  a.  Febricitante,  tercianario. 
A'gue-fit,  a.  Acceaion  6  paroxiamo  deterciana 

dquartana. 
A'gue-powder,  s.  Polvoe  febrifugoa  6  qirina. 
Ague-spell,  s.  Eocanto  6  hechizo  para  curar 

la  calentura  intermitente. 
A'oge-stroce,  a.  Acometido  con  caletura. 
A'gux- proof,  a.  Capax  de  reaiatir  laa  calen- 

tnraa. 
To  Aguerry,  va.  Aguercir,  acoetumbrar  4  laa 


A'gue-tree,  s.  Saaafraa,  arbol  medicinal  de  la 

Virginia. 
A'ouisif ,  a.  Febricitante  6  calentnriento. 
A'guishresb,  s.  Calofrio  6  aintoma  de  fiebre 

quartana  6  terciana. 
Ah  !  interj.  Ah  !  6  ay  !  Vox  que  algunaa  voces 

denota  diaguato  6  deaagrado,  pexo  maa  co- 

munmente  companion  o  pena. 
Aha  !  Aha  !  interj.  Ha !  Ha !  Vox  que  denota 

triunfo  y  desprccio. 
Ahead,  ad.  1.  Maa  alia.  2.  (Nay.)  Por  la  proa. 

To  run  ahead  of  one's  reckoning ,  (Nay.)  Per- 

der  la  eetima.  3.  V.  Headlong. 
Aii£ight,  AhIoh,  ad.  Arriba,  en  lo  alto. 
Ahoxd,  ad.  (NaT.)  Al  viento. 
Ah6y,  interj.  Vox  de  llamar  4  algun  buque, 

baxel  6  bote. 
Ah  6  scry,  a.  Hambriento. 
AjJin,  ad.  Semi-abierto.  V.  Jar. 
To  Aid,  va.  Ayudar,  auzlliar.      • 
Aid,  s.  1.  Ayuda,  auxilio.   2.  Subaidio,  eocbrro 

3ue  ae  da  al  govierno,  como  tribute  extraor- 
inario. 
A' i  dance,  s.  Anzllio,  aocorro. 
A'idakt,  a.  Auziliante,  lo  que  auxtlia  y  ayuda. 
Aide-de-camp,  s.  Ayudante  de  campo. 
A  der,  s.  AuxJIiador,  el  que  auzilia  6  aocorre. 
A'idlksi,  a.  Desvalido,  deaamparado. 
Aigre,  s.  Fluxo  impetuoao  del  mar. 
AitiKKT,  s.  V.  Egret. 
A'igulet,  s.  .Harrete  de  agojeta  6  fimnja. 
ToAil  a.  Affigir,  moleT 


6  dolor.  WkataHsuout  Que  la  duele  a  n 
Que  tiene  vd.  ?  Aetking  aits  me,  Xada  i 
duele,  nada  tengo.  Eata  vox  ae  uaa  aiemi 
de  un  modo  indefinido,  y  para  alguna  mot 
tia  deeconocida. 

Ail,  s.  Indiajpoaicion. 

A'ilixg,  a.  Doliente.  achacoeo,  enfermixo. 

A'ilmest,  s.  Dolencia,  indiapoaicion. 

To  Aim,  vn.  1.  Apuntar,  aaeatar  el  tiro  de 
guna  anna  de  fuego  d  arTojadixa.    -2.  Tir 
poner  loa  medioa  dirigiendoloa  a  algun  i 
poner  la  mira  en  alguna  coaa.    3.  Adivin 
— va.  Apuntar  6  dirigir  el  tiro  con  el  ©jo 
guna  anna. 

Aim,  a.  1.  Punteria,  la  aceion  de  dirigir  y  d 
parar  alguna  anna,  para  que  de  el  tiro  en 
punto  detenninado.  2.  Blanco,  la  lenal  & 
a  que  ae  lira  con  alguna  anna  arrojadixa  d 
fuego.  To  miss  one's  aim,  Errar  el  tiro. 
Fin  u  objeto.  4.  Adivinacion  b  conjetura, 

A'lXLKsi,  a.  Sin  objeto. 

Air,  s.  1.  Ayre,  uno  de  loa  quatro  element 
To  take  tie  air,  Tomar  el  avre.  2.  Zefiro. 
Ayre  de  muaica.  4.  Ayre  o  diapoaicion  p 
sonal  de  alguno.  5.  Olor  ;  vapor.  Factitu 
airs  or  gases,  Ayree  facticioe. 

To  Air,  ta.  Ayrar,  estar  6  poner  al  ayre. 
air  a  room,  Orear  6  ventilar  un  quarto, 
air  a  skirt,  Enxugar  una  canriaa  a  la  luml 
6  al  fuego.     To  air  liavors,  Calentar  licor 

A^rballooii ,  s.  Globo  o  balon  Ueno  de  gaa  q 
ae  levanta  en  la  atmoafera. 

A'irbl adder,  s.  Veziga  llena  de  ayre. 

A'iRBORK,  a.  Nacido  de  ayre. 

AirbrXying,  a.  Deaafiando  loa  vientoa. 

A'irbuilt,  s.  Fabricado  en  el  ayre. 

A'irer,  s.  El  que  pone  al  ayre. 

A'irgujt,  s.  Eacopeta  de  viento. 

A'irhole,  s.  Reapiradero,laabertura  por  don 
entra  y  aale  el  ayre. 

A'irixxss,  s.  1.  Ventilacion.    2.  Vivacidad, 
vexa. 

A;irihg,  8.  Caminata,  viage  corto  que  ae  hi 
por  diversion ;  paaeo. 

A'irless,  a.  Ahogado,  falto  de  ventilacioiL 

A'irling,  s.  Moxuelo  6  moxuela  alegre. 

A'irpump,  s.  Bomba  de  ayre. 

A'irihaft.  s.  Reapiradero  de  mina. 

A'ir-btirrivg,  a.  Lo  que  agita  el  ayre. 

A'ir-threatevihg,  a.  Amenazando  al  avrc. 

A'iry,  a.  1.  AGreo,  lo  que  es  del  ayre  6  per 
nece  a  eL    2.  Aereo,  ligero,  trivial,  lo  que 
tiene  aolidez  nl  fundamento.    3.  Vivaz,  vii 
alegre. 

A'iry-flyikg,  a.  Volando  como  ayre. 

A'isle,  s.  Nave  lateral  de  una  iglesia. 

Ait  or  Eyoht,  s.  Ialeta,  iala  peque&a  en  un  r 

To  A'kx,  va.  Sentir  6  padecer  un  dolor  con 
nuado.  V.  Acks. 

Axfif,  a.  Pariente,  conaanguineo. 

Alabaster,  s.  Alabaatro,  eipecie  de  marn 
bianco. 

Alabaster,  a.  Alabaatrino,  de  alabaatro. 

AlXck  !  AlXckadat  !  interj.  Ay,exclamaci 
de  dolor  6  laatima. 

AuLcwouily,  ad.  Alegremente,  con  alegria 

ALXcRiousffssi,  s.  Alegria,  ynraoidad. 

AlXcrity,  s.  Alegria,  buan  fiumor 

m\lam6dz9  ad.  (Baxo)  A'  la  moda- 


AtC 


jiLQ 


Alam<5de,  *.  HumiHo,  tela  de  sedanegra  delga- 
AlAxd,  ad.  A'  tierra?  en  tierra.  [da. 

AlArm,  *.  1.  Alerta  a  las  armaa.  2.  Sobresalto, 
alarma.  3.  Relox  con  aspertador.  4.Tumulto, 
alboroto. 
To  Ai.Xrm,  va.  1.  Tocar  al  arma.    2.  Alarmar, 

tsustar,  sorprender ;  perturbar,  inquietar. 
AlIrmbkll,  *.  Campana  de  rebate 
AlIrming,  a.  Lo  oue  sorprende  6  asusta. 
Alarm i.hclt,  ad.  Espantosamente. 
Alarmist,  s.  El  que  ae  alarma  6  asusta. 
Alarm  rosT,  *.  Fuesto  de  aviso. 
Ala  rx  watch,  9.  Rclox  con  aspertador. 
Alarcm,  *.  V.  Alarm. 
Alas,  inter j.  Ay !  Exclamacion  de  dolor  6  las- 

tima. 
Ai  ate,  ad.  Foateriormente,  ultimamente,  poco 

tiempo  ha. 
Alat£rici*b,  *.  (Bot.)  Ladierna;  arbuato. 
Ali,  s.  Alba,  vestidura  de  lienzo,  que  ae  ponen 

lot  aacerdotei  para  celebar  la  miaa  y  otros 

oficioa  divinos. 
A'lsatross,  *.  Ave  grande  de  mar  del  sur. 
Albcit,  ad.  No  obstante,  sin  embargo  cou  todo. 
A'lbicore,  s.  Peacado  de  mar  del  tamaflo  de 
Aliificatiox,  m.  Blanqueacion.  [atun. 

Aliiso,  s.  Albino,  persona  que  tiene  el  pelo  6 

ctbcllo  y  las  cejas  blancaa. 
A'lbiov,  m.  Nonibre  antiguo  de  Inglaterra. 
Aliigesses,  *.  Albigenses,  una  aecta  de  Albi. 
AliugInxous,  a.  AlbWinoso,  lo  que  tiene  apa- 

riencia  de  albugo  6  bianco  de  huevo. 
Alidgo,  m.  Albugo,  enfermedad  de  losoios  que 

da  en  la  tela  cornea  tranaparente,  haciendose 

una  mancha  blanquecina  en  ella. 
A'licm,  s.  Librijo  de  memoria  que  suelen  traer 

los  viageroa. 
A'liuxeic,  *.  (Chem.)  Linfa  coagulante. 
AlbtJrsum,  t.  (Bot.)  Alburno  6  albura,  la  ma- 
teria blanca  aue  se  halla  entre  la  corteza  y 

inadera  de  arbol ;  la  prima  madera  despues 

de  la  corteza  del  arbol. 
A  lcahest,  *.  Menstruo  6*  disolvente  universal. 
Alcajc,  t.  Verso  alcayco. — a.  Alcayco. 
AlcAid,  s.  Alcayde  de  un  Castillo. 
Alcaj*5a,  9.  Alcana,  planta  de  Egipto  que  se 

uta  para  tintes. 
Aichy'mic al,  a.  Alquimico,  lo  que  pertenece  a 

la  alquimia. 
Alchy'micali.y,  ad.  Alquimicamente,  a  modo 

de  alquimista  6  segun  las  reglaa  de  la  al- 
quimia. [arte  de  la  alquimia. 
A'lchymiat,  *.  Alquimista,  el  que  profesa  el 
AlchyhIstical,  a.  Lo  que  pertenece  a  los  al- 

qu:mistas. 
To  A  lciitxixe,  va.  Transmutar,  convertir. 
A'lchymy,  *.  1.  Alquimia,  el  arte  quim6ricade 

purificar  y  transmutar  los  metalea.   2.  Metal 

trabajado  con  el  arte  de  la  alquimia. 
Alcohol,  *.  Alcohol,  espiritu  rectificado  de 

vino.  Talcoholar  6  alcoholizar. 

AlcoholixXtion,  m.  Alcoholizacion,  el  acto  de 
To  Alcoholize,  va.  Alcoholar  6  alcoholizar, 

rectificar  algun  espiritu  haata  purificarle  de 

todae  aus  particulaa  flematicaa. 
A'lcora*,  s.  Alcoran,  libro  que  contiene  la  ley 

de  Mahoma,  con  sua  ritoa,  y  creencia. 
A'lcoramsh,  «.  Lo  que  participa  del  alcoran. 
Alcove,  #•  1 1  Alcoba,pieia  6  apoecnto  destinado 


para  dormir.  2.  Retirada,  glorieta  6  em  ana 

dade  jardin. 
Ald^baran,  s.  (Aatr.)  Eatrellaque  tambien  se 

llama  ojo  del  tauro. 
A'lder,  m.  (Bot.)  Aliao,  arbol  que  tiene  las  ho- 

jaa  semejantes  a  las  del  avellano. 
A'lderman,  s.  Senador  6  magiatrado,  eomiaario 

de  quartol. 
Alderman ity,  *.  La  conducta  y  coatumbrea  ti 

sociedad  de  magistracies. 
A'ldermanllke,  a.  Magisterial. 
A;LDEKMA9LY,ac{.  Como  senador,con  gravedad 
A'ldern,  a.  Hecho  de  aliso. 
A'le,  8.  Especie  do  cerveza  fuerte. 
A'le-bench,  m.  Banco  6  mesa  enfrente  de  tabcr 

nas  6  caaaa  en  nue  ae  vende  cerveza. 
A'leberry,  9.  Bebida  hecha  de  cerveza  hervida 

con  especiaa,  azucar,  y  tostadas  de  pan. 
A'lebrewer,  8.  Cervecero,  el  que  por  oficic 

hace  la  cerveza  Uamada  ale. 
A'leconner,  8.  Oficial  6  inspector  de  las  me< 
didaa  de  las  cervecerias  de  liondrea. 
A'lecost,  8.  (Bot.)  V.  Tansy. 
A-i.ee,  ad.  (Nav.)  A7  sotavento. 
A'le-fed,  a.  Alimentado  de  cerveza. 
A'legar,  8.  Cerveza  agria. 
A'leger,  a.  (Disused)  Alegre,  agil. 
A'le  hoof,  s.  Yedra  terreatre. 
A'lehouse,  *.  Cerveceria,  la  casa  en  que  m 

vende  la  cerveza. 
A'LEHousEXEErER,  8.  Cerveeero,  el  que  vend* 

cerveza. 
Alf.-knight,  8.  (Ant.)  Borrachon,  bebedor. 
Ax^mbick,  8.  Alambique,  vaso  que  sirve  pan 

destilar. 
Alength,  ad.  A'  lo  largo. 
AlIrt,  a.  1.  Alexto,  cuidadero,  vigilante.    2 

Vivo,  activo. 
Au£ rtkxss,  8.  Cuidado,  vigilancia,  viveza,  ac 

tividad. 
Ale-stake,  s.  Ramo  6  palo  que  ae  eleva  a  1j 

casa  en  que  ae  vende  cerveza. 
A'letaster,  *.  Oficial  para  examiner  la  calidai 

de  cervezay  pan. 
A;levat,  8.  duba  6  tina  para  fermentar  cervezs 
Al£w,  8.  V.  Halloo. 

A'lewashed,  a.  (Disused)  Mojado  en  cervezs 
A'lkwife,  9.  Cervecera,  la  muger  que  vend< 

cerveza. 
A'i.ex anders,  9.  (Bot.)  Esmirnio. 
AlexXndrihe,  *.  Verso  alexandrino,  especie  d< 

verso  que  oonsta  de  doce  silabaa. 
AlexipiiXrmic,  )  a.  Alcxifarmacod  alexlteriec 
Alkxitkrical,  >     lo   que   tiene   virtud  pre 
Ai.f.xiteric,       )     servativa  6  correctiva  d< 

los  malos  efectos  del  veneno.  [mai 

A;loa,  8.  (Bot.)  Alga,  planta  que  se  cria  en  e 
Aloaroth,  8.  Regulo  ae  antimonio. 
A'lgkbra,  8.  Algebra,  ramo  de  la  matematici 

6  especie  particular  de  aritmetica. 
Algebraic,  Algebraical,  a.  Algebraic©,  li 

que  pertenece  al  algebra. 
Algebraist,  9.  Algebriata,  el  que  aabe  6  pre 

fesa  algebra. 
A'loid,  a.  Frio,  falto  de  calor. 
Algidity,  A'lgidheis,  9.  Frialdad. 
Algific,  a.  Lo  que  causa  trio. 
A'loor,  #.  Frialdad.  [meroi 

A'lgorism,  A'lgorithw.  #i  Ciencia  diVaw 


ALK 


ALL 


Alg6*se.  a.  Enfriado,  muy  frio. 

Aloca7.Il,  *.  Alguacil. 

A'lias,  ad.  Alias,  vox  latina  que  ngnifiea  de 

otro  modo,  6  de  otra  manera. 
A'libi,  s.  (Law)  Voz  latina  que  significa  ausen- 

cia  6  en  castellano  coartada.     To  prove  an 

alibi,  Probar  la  coartada. 
A'lible,  a.  Nutritivo,  lo  que  nutre  6  alimenta. 
A'lien,  a.  Ageno,  extraflo,  forastero. 
A'lien,  s.  Un  extrangero  6  forastoro. 
To  A'lien,  va.  V.  To  Alienate. 
A'lienable,  a.  Enagenable,  lo  que  ae  puede 

enagenar  y  traspasar  de  un  dominio  a  otro. 
To  A'lif.nate,  ta.  1.  Enagenar,  dar  a  otro  al- 

Suna  cosa,  transfiriendo  en  el  el  sefforio  6 
ominio.  2.  Enagenar,  desviar  6  apartar  el 
afecto  6  cariHo  que  se  tenia  haoia'alpuna per* 
Bona,  [trangero. 

A'liknate,  a.  Ageno,  enagenado. — s.  Un  ex* 

Alienation,  s.  A.  Enagenamlento  6  enagena- 
cion,  la  obra  y  aceion  de  enagenar  6  traspa- 
sar el  dominio.  2.  Enagenamiento,  separacion 
de  amiiitad  y  correspondencia  entre  doe  6  mas 
persona*  por  lo  qua!  se  resfrian  los  animos. 
3.  Enagenacion  de  animo,  locura. 

Alienator,  s.  El  que  enagena  a  otro. 

Alike,  ad.  (Vulff.)  De  ml  vida.  [alas. 

Alifkrous,  Aligerous,  a.  Alado,  lo  aue  tiene 

To  Alight,  vn.  1.  Descender,  bazar.  To  alight 
from  a  horse,  Apearse  de  un  caballo.  2. 
Echarse  sobre  alguna  cosa. 

Alike,  ad.  Igualmente,  del  miamo  modo. 

Ai.f  re-minded,  a.  Del  mismo  animo. 

A'liment,  s.  Alimento,  qualquiera  cosa  que 
sirvo  para  alimentar  el  cuerpo.  [menta. 

AlimEntal,  a.  Nutritivo,  lo  quo  nutre  6  ali- 

AlimEntally,  ad.  Nutritivamente. 

Ai.imEntari.ness,  s.  Propiedad  6  calidad  nutri- 
tiva  de  alguna  cosa. 

AlimEntary,  a.  1.  Alimenticio,  lo  que  toca  al 
alimento.  2.  Alimentoso,  lo  que  tiene  virtud 
de  alimentar. 

Alimentation,  s.  Alimentacion. 

Alim6nious,  a.  Alimenticio  y  alimentoso. 

A'limony,  s.  Alimentos,  aquella  parte  de  los 


bienes  del  marido,  que  por  senfencia  de  la 

curia  eclesiastica  se  seSala  a  la  muger  por 

causa  de  divorcio  6  separacion. 
A'liqoant,  a.  Aliquanta,  la  parte  que  no  mide 

cabalmente  a  su  todo ;  e.  g.  Tree  es  aliquanta 

de  diez. 
A'liquot,  a.  Aliquota,  la  P*rto  que  mide  cabal- 
mente a  su  todo ;  e.  g.  Tree  es  parte  aliquota 

de  doce. 
A'lish,  a.  Parccido  -6  semejante  a  la  cerveza, 

llamada  ale. 
A'liture,  *.  Nutrimento. 
Alive,  a.  1.  Vivo  6  viviente,  lo  que  goza  de  la 

vida.    2.  Vivo,  no  apagado,  ni  destruido.    3. 

Vivo,  alegre.   4.  Se  usa  muchas  veces  enfikti- 

camente  para  ponderar,  dec.  e.  g.     The  best 

man  alive,  El  mejor  hombre  que  vive  6  que 

hay  entre  los  vivientes. 
A'lkahest,  s.  V.  Aleahest. 
Alkalescent,  a.  Lo  que  tiene  tendencia  6 pro- 

piedades  alcalinas. 
A'lkali,  *.  A'lcali,  qualquiera  substancia  que 

mexclada  con  acido  produce  fermentacion. 

Jfes*  aUsati,  Alcali  iw    VvifiU  tttttt, 


A'lcali  volatil.  Vegetable  or  mineral  alkali 
Alcali  vegetal  6  mineral.  Ahora  se  sabe  qui 
los  alcalis  son  oxidos  de  metales. 

A'lkauhe,  a.  Alcalino,  lo  que  tiene  propiedade 
de  alcali. 

To  Alkaxizate,  va.  Alcalizar,  hacer  algum 
cosa  alcalina. 

AlkAlizate,  a.  Alcalino,  lo  que  es  impregna 
do  6  mezclado  con  alcali.  [cahzai 

AlkalizaVtion,  s.  Alcalizacion,  la  aceion  de  a) 

A'lkanet,  m.  (Bot.)  Bugula  6  melera ;  ancusi 

AlxErmes,  s.  Alquermes,  confeccion  cuyo  prio 
cipal  ingrediente  es  el  quermes. 

All,  a.  1.  Todo  lo  que  se  comprehende  enter 
y  cabalmente  en  el  numero..  Ml  nands  alof 
(Nav.)  Todo  el  mundo  arriba.  Jill  hand 8  li 
low,  (Nav.)  Todo  el  mundo  abaxo.  2.  Todc 
lo  que  se  comprehende  enters  y  cabalment 
en  la  cantidad.  All  his  money  is  spent,  Tod 
su  dmero  se  ha  gastado. 

All,  s.  1.  Todo  el  compuesto  de  partes  intc 
grantee.  All  in  the  wind,  (Nav.)  En  fachi 
2.  Toda  cosa.  When  all  comes  to  all,  Co 
todo  eso,  en  fin.  It  is  all  the  same,  Es  tod 
lo  mismo.  For  good  and  all,  Enteramenti 
para  siempre.  To  be  all  in  all  with  one,  Se 
el  valido  de  alguna  persona.  Not  at  all,  N 
es  asi.  All  along,  Por  todo  el  tiempo,  siempn 
By  all  means,  Sin  duda,  absolutamente.  h 
is  undone  to  all  intents  and  purposes,  Est 
enteramente  arruinado  6  peraido. 

All,  ad.  Del  todo,  enteramente.  All  on  asm 
den,  De  golpe  y  porrazo. 

All,  Muchas  veces  se  une  con  adjetivos  y  pai 
ticipios.    Ex. 

All-abandoned,  a.  Desamparado  de  todos. 

All-abhorred,  a.  Aborrecido  de  todos. 

All-admiring,  a.  Enteramente  admirando 

All-advised,  a.  Aconsejado  de  todos. 

All-approved,  a.  Aprobado  de  todos. 

All-atoning,  a.  Lo  que  compensa  6  expia  tod 

All-be  a*,  ring,  a.  Lo  que  pare,  produce,  6  cr 
todo. 

All-beauteous,  a.  Enteramente  hermoso. 

All-beholding,  a.  Lo  que  ve  todas  cosas. 

All-blasting,  a.  Lo  que  defama  6  arruina  ti 
das  cosas  6  personas.  [incnt 

All-changing,  a.  Lo  que  se  muda  perpetui 


All-cheering,  a.  El  que  alegra  todo. 
All-commanding,  a.  Lo  que  manda  en  todi 

partes. 
All-complying,  a.  Lo  que  se  acomoda  a  tod 
All-composing,  a.  Lo  que  sosiega  a  todos  L 

hombres  6  cosas. 
All-comprehensive,  a.  Lo  que  comprehen< 

todo.  [sa 

All-concealing,  a.  Lo  que  esconde  todas  c 
ALL-c6NquERiNG,  a.  Lo  que  vence  todo. 
All-constraining,  a.  Lo  que  refrena,  reprim 

6  retiene  todas  cosas  [tod 

All-consuming,  a.  Lo  que  consume  6  gas 
All-daring,  a.  El  que  osa  6  atreve  todo. 
All-destroying,  a.  Lo  que  arruina  todo. 
All-devastating,  a.  Gastando  todo.       [tod 
All-devouring,  a.  Lo  que  consume  6  devo 
All-dimming,  a.  Lo  que  obscurece  todas  cost 
All-discovering,  a.  El  que  descubre  todo. 
All-disgraced,  a.  Enteramente  deshonrado 
All-out **lw«»  to  1.  Ltd  que  dispensa  6  dist 


ALL 


ALL 


buye  lodas  cosas.    2.  Lo  que  concede  algun 

permision. 
All-divine,  a.  Excelentisimo,  supremamente 

ezceleite. 
All-diyI irixo,^.  El  que  pronoatica  todas  cosas. 
All-dreaded,  a.  Temido  de  todo. 
All- drowsy,  a.  Muy  soSoliento. 
All-eloquent,  a.  EloqQentisimo,  6  muy  elo- 

qQente. 
All-embracing,  a.  Lo  que  comprehende  6 

abrmza  todo. 
All-ending,  a.  Lo  que  acaba  todaa  coias. 
All-enlightening,  a.  Lo  que  ilumina  por  to- 
daa partes. 
All-enraged,  a.  Muy  enojado  6  enfurecido. 
All-flaming,  a.  Lo  que  echa  llamas  por  todos 

ladoe. 
All-fools  day,  *.  El  primer  dia  de  Abril ;  una 

costumbro  do  hacer  dodos  6  tontos  por  alguna 

trampa  en  ese  dia. 
All-forgiving,  a.  Perdonando  a  todo. 
All-fours,  s.  Juego  de  naypes.     To  go  on  ail 

fours,  Andar  a  gatas. 
All-outer,  s.  Oios,  el  dador  de  todaa  cosas. 
All-good,  *.  Dios,  el  ser  infinitisimo  bueno.- 

a.  Todo  bien. 
All-guiding,  a.  Guiando  6  conduciendo  todo. 
All-hail,  «.  Toda  salud. 
To  All-hail,  va.  Saludar. 
All-hXllow,  All-hall6ws,  s.  El  dia  de  to- 
dos  los  santos  6  primero  de  Noviembre. 
All-hallowmass,  All-hallowtide,  a.  El  ti- 

einpo  cercano  al  dia  de  todos  los  santos. 
All-heal,  s.  (Bot.)  Panace,  planta. 
All-he aling,  a.  Lo  que  cura  6  sana  todo. 
All-he lfi no,  a.  Lo  que  ayuda  a  todos. 
All-hiding,  a.  Escondiendo  todo. 
Ill-honoured,  a.  Honrado  por  todos. 
All-hurting,  a.  Lo  quo  hiere  a  todo. 
All-idolizing,  a.  El  que  adora  6  venera  algu- 
na cosa. 
All-imitating,  a.  Lo  que  imita  todo. 
All-informing,  a.  Lo  que  muevo  6  anima  por 

potencia  motriz  6  vital. 
All-interpreting,  a.  Explicando  todas  cosas. 
All-judging,  a.  Lo  que  tiene  el  derecko  sobe- 

rano  de  juzgar. 
All-en6wing,  a.  Omniscio,  que  todo  lo  sabe. 
All-licensed,  a.  Licenciado  para  todo. 
All-loving,  a.  Amantisimo. 
All-ma  ring,  a.  Lo  que  creatodo,  todo  lo  hace. 
All-maturing,  a.  El  que  madura  todas  cosas. 
All-murdering,  a.  Sangrientisimo,  aniquilan- 

do  d  destructive  enteramente. 
All-obedient,  a.  Absolutamente  obedioute. 
All-obeying,  a.  Lo  que  todo  obedecc. 
All-oblivious,  a.  Lo  que  causa  olvido  totql. 
All-obscuring,  a.  El  que  escondc  todas  cosas. 
All-penetrating,  a.  reuetrando  todas  cosas. 
All-perfectnkss,  s.  Toda  perfeccion. 
All-perfect,  a.  Perfectisimo. 
All-piekcing,  a.  Lo  que  descubre  todas  cosas. 
All-powerful  or  All-potent,  a.  Omnipo- 

tente,  todo  poderoso. 
All-praised,  a.  Laudado  de  todos. 
All-ruling,  a.  Gobernsndo  todo. 
All-saints-day,  s.  El  dia  d  fiesta  de  todos  los 

santos. 

ALIctANCTIFTING,  AC  El  que  SBJltulCR  todo. 


All-saving,  a.  Lo  que  salva  6  conserva  a  tod 

All-searching,  a.  El  que  examina  6  penet 
a  todas  cosas. 

All-seeing,  a.  Que  todo  lo  ve. 

All-seer,  s.  Veedor  u  obser/ador  de  todo, 
que  ve  todas  cosas. 

All-shaking,  a.  Lo  que  sacude  todas  cocas. 

All-shunned,  a.  Evitado  6  huido  de  todo. 

All-souls-day,  s.  El  dia  de  todas  las  almas. 

All-sufficiency,  s.  Habilidad  infinita. 

All-sufficient,  a.  Bastante  6  suficiente  pa 
todo. — s.  Dios. 

All-surveying,  a.  Lo  que  mira  a  todo. 

All-sustaining,  a.  El  que  sostenta  6  mantiei 
todas  cosas. 

All-telling,  a.  El  que  dice  6  drvulga  todo. 

All-triumph  ant,  a.  Triunfante  en  todas  parte 

All-watched,  a.  Velado  por  todo. 

All-wise,  a.  Infinitamente  sabio. 

All-witted,  a.  Ingeniosisimo. 

All-worshipped,  a\  Adorado  de  todo. 

To  AllXy,  va.  1.  Li  gar,  mezclarun  metal  c< 
otro  para  poderle  acuSar  con  mas  facilidac 
alear  metalcs.  2.  Ligar,  juntar  una  cosa  cc 
otra  6  mezclarla  para  rebazar  bus  calidade 
3.  Aliviar,  aquietar,  apaciguar,  reprimir. 

AllXy,  s.  1.  Liga,  el  metal  do  baxa  ley  que  i 
mezcla  con  las  monedas  de  oro  y  plata  paj 
haccrlas  mas  duraderas.  2.  Liga,  la  coi 
que,  aSadida  6  mczclada  con  otra,  rebaxa  si 
calidades  predominantes.  [Aliviado 

AllaWer,  s.  1.  El  que  alea  6  liga  metales. 

AllXyment,  8.  Alivio,  descanso  6  desahogo. 

Allective,  5.  V.  Allurement. 

Allegation,  s.  1.  Ale^acion  6  alegato. 
Alegacion,  ezcusa,  6  disculpa. 

To  Allege,  va.  1.  Alegar,  afirmar,  declara 
sostener.  2.  Alegar,  sacar  a  su  favor  algv 
dicho  u  otra  cosa  que  sirve  de  disculpa. 

Allegable,  a.  Lo  que  so  puede  alegar. 

All£gement,  8.  V.  Allegation. 

Alle'ger,  *.  El  que  alega. 

Allegiance,  m.  Lealtad,  fidelidad,  la  obligacic 
que  debe  todo  vasallo  a  su  soberano.  1 
swear  allegiance,  Jurar  fidelidad. 

All£giant,  a.  Leal,  obediente,  sumiso. 

Allegorical,  Alleg6ric,  a.  Alegorico,  lo  qc 
pertenece  a  la  alefforia. 

Alleg6rically,  ad.  Alegdricamente,  con  al< 
goria  6  en  sentido  alegorico.  [c 

Allegoricalness,  s.  La  calidad  de  ser  alegdr 

A'llegorist,  5.  Alegorista,  el  autor  que  ezpl 
ca  el  sentido  de  las  cosas  por  alegonab. 

To  A'lleoorize,  va.  Alegorizar,  interpret! 
alegdricamente,  dor  sentido  d  significacic 
alegorica. — vn.  Tratar  6  discurrir  lo  con 
alegoria. 

A'llegorizer,  5.  Alegorista,  trovista. 

A'llegory,*.  Alegoria,  una  metafora continui 
da :  un  discurso  figurativo  en  que  se  ouiei 
decir  una  cosa  muy  diversa  de  la  que  sign)  I 
can  las  voces  tomadas  6  entendiaas  litera 
mente. 

Allegro,  s.  (Mus.)  Ale^ro,  voz  tomada  de  ! 
lengua  itoliana,  y  que  significa  un  movimiej 
to  alegre  en  la  mi'isica. 

Allf.lujaii,  5.  Aleluya,  palabro  de  alegria  ei 
piritual  tumadadel  Hcbreo,  v  significa  alaba 
a  Dios  6  alabad  al  ScBor.    V.  HalMujak. 

21 


AEL 


AtN 


▲llkhXudx,  Allimakd,  or  AiXEMAioifE,  *. 

Alemana  o  alemanda,  especie  de.bayle  6  ayre 

de  musica. 
To  Alleviate,  pa.  Aligerar,  aliviar. 
Alleviation,  *.  1.  Aligeraxniento,la  accion  de 

alijrerar.  2L  Alivio,  duninucion  do  algun  dolor 

6  circunstancia  dimtnuyente  de  algun  delito. 
Alleyiatiye,  $.  Paliativo. 
A'li.fy,  «.  1.  Calle  de  arboles.    2.  Callejuela, 

call*  mat  angoata  que  las  commies  en  las 

ciudados  y  pueblos  grandee. 
A  li.i  a  nck,  s.  1.  Alianxa,  union  6  Ujra  que  forman 

entre  si  los  eatados  para  defenderse  mutual- 

inente  de  sus  enemigos  6  para  ofenderlos. 

2.  Alianza,  conexion  6  perentesco  contrai- 
do  per  casamiento.  3.  Parentesco,  aea  por 
aflnidod  6  por  conaanguinidad.  4.  Parentela, 
el  conjunto  de  todo  genero  de  parientes. 

A  i. i.Ia  >t,  m.  Un  aliado.  [mo 

Alijciency,  s.  Alraceion ;  encanto ;  magnetie- 

Allicient,  s.  El  que  atrae. 

All!  ks,  s.  pi.  Aliados,  confederados. 

To  Alligate,  va.  Aligar,  atar  6  afianxar  una 

cosau  otra. 
Alligation,  9. 1.  Aligacion,  la  accion  de  aligar 

6  atar.    2.  (Arith.)  Aligacion,  la  regla  por  la 

3ual  se  computa  y  ayengua  el  precio  comun 
e  la  mftzcla  de  especies  de  diferente  valor. 

A'i.i.igator,  9.  Aligador,  eapecie  de  cocodrilo 
que  hay  en  America. 

A'lligature,  9.  Ligadura. 

Allisiox,  s.  Golpeadura,  la  accion  de  golpear 
6  dar  con  una  coaa  contra  otra. 
.  Alliteration,  t.  Aliteracion,  paronomasia. 

1  Ali.i tkrative,  a.  Lo  que  pertenece  a  voces 
empezando  oon  la  misma  letra. 

Allocation,  s.  ABadidura,  la  accion  de  afladir 
una  oota  a  otra. 

Allocation,  9.  La  accion  de  hablar  &  otro. 

Allodial,  a.  Alodial,  libre,  independiente. 

Allodium,  9.  Alodio,  poaesion  absoluta  6  inde- 
pendiente de  tierras  y  bienes,  sin  reoonoci- 
miento  de  algun  dominio  soberano. 

A  i.  t.6s  ok,  *.  Treta,  estocada,  el  golpe  que  se 
tira  de  punta  con  la  espada,  6  estoque. 

To  Ai.Ldo,  ta.  Incitar,  mover,  estimular.  V. 
Halloo.  [seda. 

Allopef.n,  9.  Paita  lustroso,  hecho  delanay 

A'lloquy,  9.  La  accion  de  hablar  a  otro. 

To  Allot,  va.  1.  Distribuir  por  suerte.  2.  Con- 
cedes 3.  Repartir,  dar  a  cada  uno  su  parte 
6  lo  que  le  toca. 

All6tment,  9.  Parte  6  porcion  de  alguna  coaa 
que  se  da  a  alguno  en  el  reparto  de  ella. 

Allottery,  a.  V.  Allotment. 

To  All6w,va.  1.  Admitir.  2.  Conceder  6 ceder. 

3.  Permitir.  4.  Dar,  pagar.  5.  Abonar  en  cu- 
enta. 

Allowable,  a.  1.  Admisible,  lo  que  se  puede 
admitir  sin  contradiccion.  2.  Licito,  permiti- 
do,  no  prohibido. 

Allowablf.nf.ss,  9.  Legitimidad,  propiedad. 

All6wablt,  ad.  Con  permision. 

All6wance,  9. 1.  Permision,  concesion.  2.  In- 
dulgencia  6*  diminution  de  rigor.  3.  Raoion, 
la  cantidad  de  dinero  que  so  paga  por  semana 
6  por  aSo,  a  les  criadoe  por  su  servicio. 

To  Allot,  va.  Ponor  6  oar  liga  a  algun  otro 
metal* 


Allot,  *.  Liga.  V.  AUay. 
A'llspice,  9.  V.  Pimento. 
Allube*scency,  9.  Voluntad,  contento. 
To  Allude,  va.  Aludir,  hacer  relacion  a  aign 

na  cosa  sin  hacer  mencion  directa  de  ella. 
All£minor,  5.  Iluminador,  el  que  iluxnina  ti 

panel  terso  6  vitela. 
To  Allure,  va.  Halagar,  atraer  con  halagos. 
Allurement,  Allure,  9.  Halago  6  engaiSua 

con  que  se  procura  atraer  a  alguno. 
AllxJrer,  9.  Halagador,  seductor,  engaffador. 
Alluring,  s.  El  pader  de  halagar. 
Alluringly,  ad.  Halagaeffaniente,  con  halt 

gos.  ^  ^  [tivo 

ALLi^RiRGirESfl,  9.  Aliciente,  atractivo  d  incen 
Allusion,  s.  1.  Indirecta.    2.  Alusion,  la  co 

nexion  que  tiene  una  cosa  con  otra  sin  hacei 

mencion  de  ella. 
Allusive,  a.  Alusivo,  lo  que  aludo  6  tiene  alu 

sion.  [sivo 

ALLtfsrvxxv,  oif.  Alusivamente,  de  un  modo  alu 
AluJsiyeness,  9.  La  calidad  de  ser  alusivo. 
Alluvion,  s.  Aluvion,  aumento  de  tierras  cau 

sado  de  las  avenidas  6  corrientes  de  rios. 
Alluvious,  a.  Lo  que  pertenece  a  aluvion  < 

aumento  de  terreno  a  orillas  do  los  rios. 
To  Ally7,  va.  1.  Hacer  alianza  6  union  por  ofi 

nidad  6  confederacion.    2.  Concordar  6  cau 

sar  relacion  de  una  cosa  con  otra. 
Ally7,  *.  Aliado,  el  que  tiene  alianza  con  otro 

por  afinidad,  amistad,  6  confederacion. 
A'lmanac,  9.  Almanaque  6  calendar io.    Alma 

no* -maker,  El  que  hace  un  catendario. 
A'lmandinr,  9.  Almandina,  especie  de  rubi  mat 

basto  y  ligero  que  el  oriental.     Es  palabri 

francesa. 
AlhIghtiness,  9.  Omnipotencia,  poder  para  to 

das  las  cosas  ;  atributo  unicamente  de  Dios. 
Axxxghty,  a.  Omnipotent©,  todo  poderoso. 
A'lmond,  9.  Almendra,  la  fruta  del  arbol  llama 

do  almendro.  Almonds  of  the  throat.  ( Anat. 

Agallas,  dos  glandulas  de  la  garganta. 
A'lmond-tree,  9.  (Bot.)  Almendro,  arbol  qu< 

da  por  fruto  las  almendras. 
Almond-willow,  s.  (Bot.)  Arbol  con  hoja; 

verdosas,  una  especie  de  sauce. 
A'lmoner,  Almker,  9.  Limosnero  de  algun  so 

berano. 
A'lmoxry,  9.  Sitio  6  parage  en  que  se  distri 

buyen  limosnas. 
Almost,  ad.  Casi,  cerca  de.  It  is  almost  night 

Es  casi  de  noche,  es  noche  casi.  [tado 

Alms,  5.  Limosna,  lo  que  se  da  al  pobre  nccesi 
A  lmsbaskf.t,  9.  Cananto,  6  cesto  en  que  m 

echa  limosna  para  los  pobres. 
ALms-box  or  chest,  s.  Cepillo  de  limosna 
A'lmsdeed,  9.  Caridad,  limosna. 
Alms-polk,  *.  H ombres  caritativos. 
A'lmsgiver,  9.  Limosnero,  el  que  da  limosna. 
Almsgiving,  9.  El  acto  de  dar  limosna. 
A'lmsiioosk,  9.  Hospital  para  pobres  6  caai  d< 

inisericordia. 
A'lmsman,  s.  1.  Pobre  6  mendigo,  el  que  v'vt 

de  limosna.    2.  El  que  da  limosna. 
A'lmspeople,  9.  Pobres  de  la  casa  de  miwen 

cordia. 
A'l.Miro-TRF.E,  9.  El  arbol  que  produce  la  gorai 

arabiga.  [mide  por  anas 

A'lnagar,  ALvagbe,  ALnbqesv  *•  El  qo* 


ALT 


ALL 


A'urAOX,  #.  Medida  por  anas . 

A'lvight,  *.  Amblco,  hacha  grande  de  cera  de 
u  pdbilo. 

A'loes,  m.  1.  Aloe  6  linaloe,  madera  preciosa 
qoe  se  usa  para  perfumes.  2.  (Bot.}  Aloe,  ar- 
bol  que  nace  en  paises  calidoe.  3.  Aloe*  6  aci- 
bar,  xumo  6  xugo  medicinal  que  m  eaca  del 
irbol,  llamado  aloe"  comun. 

Aloktic,  Aloetical,  a.  Caniutiendo  6  com- 
puesto  de  aloe. 

Aloft,  ad.  Arriba,  sobre.  All  hands  aloft, 
(NaT.)  Todo  el  mando  srriba. 

A'logv,  *.  Absurdo,  el  dicho  6  heeho  repug- 
Btnte  a  la  razon. 

.\l6se,  a.  Solo,  solitario,  ein  compaflia.  ad. 
Bolamente,  Let  me  alone,  Dexeme  vd. 

Alokxlt,  ad.  ya.  Solamente  ;  solo. 

Aloieness, 9.  El  ettado  de  ser  soloy  ein  igual ; 
n  applique  a  Dios. 

Atose,  oil.  1.  A'  lo  largo  6  por  lo  largo,  por 
medio  de  qualouier  cspacio  medido  A  lo  largo. 
%  Adelante.  &.  Con,  en  compaSia  de.  Come 
elong  with  me,  Vengavd.  conmiffo.  A.  Along- 
ride,  (Nav.)  Al  costado,  6  costado  con  costa- 
eo.  To  lie  alongside  a  ship,  Atracarso  al 
costado  de  on  buque.  5.  En  conseqQencia, 
en  virtud  de. 

AiAkgst,  ad.  Por  lo  largo- 

Aloof,  ad.  1.  Lejos.  To  keep  aloof  from  a 
reck,  (NaT.)  Manteneree.  lejoe  de  un  eecollo. 
2.  Prudentemente ;  cautelosamente. 

Alopbjcia,  s.  (Med.)  Alopecia. 

Alo^d,  ad.  Alto,  con  vox  fuerte. 

Alow,  ad.  Abaxo  6  bazo. 

Air,#.  Monta2as  en  general ;  lo  que  en  es  du- 
rable como  los  Alpes. 

Alpra,  #.  El  primero ;  nombre  de  la  primera 
letra  griega. 

A'iprabxt,  s.  Alfabeto  6  abecedario,  el  drden 
6  serie  do  las  lelrae  del  alfabeto. 

T«  A'lphabet,  va.  Colocar  en  drden  del  alfa- 
beto. [a,  A,  c. 

AlphabetArjan,  9.  Alfabetista,  el  que  sabe  el 

Alphabetical,  Alphabetic,  a.  Alfabetico, 
■egun  la  aerie  de  las  letras  del  alfabeto. 

Alphabetic  ally,  ad.  Alfabeticamente,  de  un 
modo  alfabetico  6  eegun  el  drden  del  alfa- 
beto. 

Alphen ic,  #.  Alfe&ique. 

AYPI5E,  a.  Alpino,  perteneciente  a  loe  Alpee. 

AiritTB,  #.  Alpiste,  eemilla  menuda  que  ee  da 
Apazaros. 

A'Lqcirou,  #.  Alquifbl,  mineral  de  plomo  qoe 
■e  usa  en  la  fabnca  de  loxa  de  barro. . 

Alb! ad r,  ad.  Ya,  A  la  bora  eeta  6  antes  de 
ahora. 

A'uo,  ad.  Tambien,  igualmente,  del  nusmo 
modo. 

A'ltar,  t.  Altar,  la  mesa  en  que  se  administra 
la  comunion. 

A'ltaragb,  s.  Pie  de  altar,  Iob  emolumentoB 
que  ee  dan  A  loe  ministros  por  bu  asistencia ; 
olrenda  becha  eobre  el  altar. 

A'ltas-cloth,  9.  SsJbanilla,  la  cubierta  exteri- 
or del  altar. 

Altar-piece,  #.  Quadra  6  pintura  del  altar. 

Altar-table,  #.  Mesa  de  altar. 

A'ltarwise,  ad.  En  forma  de  altar. 

MTt-aUswoma'MlA 


condition,  Madar  de  estado,  casarsoj 

Mudarse  6  cambiarae.  [terar 

Alterable,  a.  Alterable,  lo  que  ee  puede  al 
A'lterableness,  f.  Alterabikdad,  la  calidac 

que  constituye  A  alguna  coaa  alterable. 
A'lterablt,  ad.  De  un  modo  alterable. 
A'lterage,  s.  La  accion  de  eriar  y  alimentai 

ni&os. 
A'lteravt,  a.  Alterante,  lo  one  altera. 
AlterAtior,  s.  Alteration,  la  accion  y  efect< 

de  alterar. 
Alterative,  a.  Alterativo^ — *.  Remedio  ahe 

rativo,  alterante. 
To  A'ltekcate,  «n.  Altercar,  controTertir. 
Altercation,  9.  Altercacion,  debate,  dispute 

controveraia. 
A'lterer,  9.  Alterador,  cambiador. 
Altern,  a.  Alterno  6  alternative),  lo  que  obn 

por  turno.  [tod 

Altkrnacy,  9.  Alternacion,  Tex,  turno,  Tidal 
Altern al,  a.  Alterno.  V.  Alternative. 
Altera allt,  ad.  Ahernativanaente.  V.  Alter 

natively. 
Alternate,  a.  AHernatiro,  lo  one  ee  bace  i 

executa  con  alternacion. — «.  Vicisitud. 
To  Alternate,  va.  1.  Alternar,  hacer  alguni 

coea  alternatiTamente.    2.  Alternar,  variar 

— vn.  Sueeder  por  turno. 
Alternately,  ad.  Alternativamente,  recipro 

camente,  por  turno. 
Alternateness,  *.  Alternacioo,  euoeaion  re 

ciproca.  [cieitud 

Alternation,  s.  Alternacion,  rex  6  turno,  Ti 
Alternative,  #.  Alternative,  facultad  para  es 

coger  una  de  doe  cosae,  do  euerte  que  ai  m 

dexa  la  una,  se  ha  de  tomar  la  otra. — a.  Al 

ternatiyo.  f camente,  por  turno 

ALTER5ATivELY,arf.  Alternativamente,  recipro 
Altermativf.ness,  Alt£rnitt,  #.  El  eitadore 

ciproco  6  alternativo  de  alguna  coea ;  viciaif  •  d 
Alth£a,  9.  (Bot.)  Malva. 
Although,  conj.  Aunque,  no  obstante. 
A'ltigrade,  a.  Altivo,  lo  que  se  levanta  alto. 
Alt( LoquEBCE,  9.  Altiloquencia,  sublimidad  di 

estilo. 
Alt! loqvent,  a.  AltiloqOente. 
ALTfMETRY,  *.  Altimctria,  parte  de  la  geome 

tria  practica,  que  ensena  a  medir  ahuras. 
Altisonant,  Altisonous,  a.  Altisonante,  pom 

poeo  y  retumbante. 
A'ltitude.  *.   Altura  6  altitud.     To  take  tk 

sun  9  altitude,  Tomar  la  altura  del  sol. 
Altivolant,  a.  FA  que  vuela  muy  alto. 
Altogether,  ad.  Enteramente,  del  todo. 
Alto-relievo,  m.  (Sculp.)  Alto  relieve. 
A'ludel,  9.  Aludel,  olla  o  vaso  para  sublimar. 
A'lveart,  9.  La  cobnena. 
AlvIne,  a.  Lo  que  pertenece  al  vientre. 
A7lum,  9.  Alumbre,  piedra  mineral  salina  d< 

sabor  acido. 
To  A;lum,  va.  Alumbrar,  dar  A  los  paBos  ui 

bafio  de  agua  de  alumbre. 
A'lux-stone,  *.  Piedra  alumbre  ;  alumbre  cal 

cinado. 
A'lum-water,  9.  Atfua  de  alumbre. 
ALUM-vf  orxs,  9.  Ahunbrera,  la  mine  de  dond 

se  saca,  6  la  factoria  en  la  que  se  hace  e 

alumbre. 

'luhed,  a.  Mexclado  eon  alumbre,  shnninasV 


AHA 


AMB 


h&duiWA  or  AliJmife,  s.  (Chem.)  Alumina, 

tralla  pura  y  blanca. 
Aluminous,  a.  Aluminoso,  lo  que  tiene  calidad 

o  mezcla  de  alumbre  ;  arcilloso ;  alumbrado. 
Alutatiof,  #.  La  accion  decurtirel  pieldcuero. 
Alve6lary,  «.  Lo  perteneciente  a  los  alveolos. 
Alye6li'9,j.  1.  Alveolo,  la  cavidad  que  ocupan 

lot  dicntes  en  la  encia.  2.  Casilla,  que  hacen 

las  abejas  en  los  panales.  3.  AJveolo  de  plan- 
ts*. 
Always,  ad.  1.  Siempre,  en  todo  6  analquier 

tisrapo.  2.  Constantemente,  invariableraente. 
A.  M.  (Lat.)  1. 1.  e.  artium  magister,  Maestro 

en  Arte* ;  este  es  el  grado  secundo  en  laa 

uuversidades  de  Inglaterra ;  en  Alemania  y 

otros  paiaes  llamaselo,  Doctor  en  Filosona. 

2.  Ante  meridiem,  Ante  medio  dia.    3.  Anno 

vtundi,  AHo  del  mundo. 
Am,  La  primera  persona  del  verbo,  to  be.  I  am, 

To  soy,  yo  estoy. 
Amabi'litt,  *.  Amabilidad,  la  calidad  que  hace 

6  constituye  amable  alguna  eoaa  6  persona. 
Amadetto,  A 'ma  dot,  s.  Especie  de  pera. 
Amad6yv,  s.  Yesca ;  para  eneender. 
AmaIn,  ad.  1.  Con  venemencia,  fuerza  6  vigor. 

2.  (Nay.)  En  banda. 
Amalgam,  Am  alga  ma,  *.  Amalgam*,  mezcla 

de  diferentes  metales  inoorporados  unos  con 

otroa. 
To  Amalgamate,  vn.  Amalgamar,  unir  unos 

metales  con  otros  por  medio  del  mercurio. 
Amalgamation,  s.  Amalgamacion,  la  accion  de 

amalgamar  metales. 
To  Amalgams,  vn,  Amalgamar  fos  metales. 
A'man,  m.  Especie  de  tela  axul  de  algodon  que 

se  trae  de  Levante. 
To  A'mand,  va.  Despedir  6  enviar  fuera, 
Amandation,  *.  La  accion  de  enviar  a  un  re- 

cado  6  mandado.  [que  otro  le  dicta. 

Amanuensis,  m.  Amanuense,  el  que  escribe  lo 
A'maranth,  s.  1.  (Bot.)  Amaranto.    2.  (Poet.) 

Una  flor  imaginaria. 
Amaranthine,  a.  Compuesto  de  amaranto. 
Amaritgde,  Amarulence,  g.  Amargura. 
Amaru  lent,  Amarous,  a.  Amargo. 
Amassment,  m.  Cumulo,  monton. 
To  Amass,  r«.Acumular,amontonar.  Toamaee 

a  fortune,  Aoumular  hquezas. 
Amass,  m.  Conjunto,  cumulo,  monton. 
To  A  mate,  va.  Aterrar,  causar  terror. 
Amateur,  $.  Aficionado.    Es  palabra  francesa. 
Amat6rcdlist,  8.  Galanuelo. 
A  material,  Amatorious,  a.  Lo  que  pertenece 

al  amor.  [fe  inspire. 

A'matory,  a.  Amatorio,  lo  que  trata  de  amor  6 
Amaur6bis,  «.  Amaurosis,  debilidad  de  la  vista. 
To  Amaze,  va.  1.  Aterrar,  espantar,  aturdir. 

2.  Confundir,  dexar  perplexo  6  parado. 
Amaze,  s.  Espanto,  pasmo,  confusion  causada 

de  miedo  6  admiracion. 
Amazedly,  ad.  Con  atolondramiento,  6  pasmo. 
Amazement,  Amazedness,  s.  Espanto,  pasmo, 

confusion.      With  amazement,  Con  mucho 

admiracion. 
Amazing,  part.  adj.  Pasmoso,  asombroao. 
Amazingly,  ad.    raamoaamente,   asombrosa- 

mente. 
A'mazon,  8. 1.  Amazona,  muger  gusrrera.    2. 


A'mazon-like,  a.  Semejante  a  una  amaxoni  » 

■  marimacho. 

Amazonian,  a.  1.   Guerrera.    2.  Lo  pertens 

ciente  a  las  amazona*. 
Ambages,  *.  Ambages,  circunloquios  6  rodeos 

de  palabras. 
Ambagious,  a.  Confuso,  ambagioso. 
Ambassade,  s.  Embaxada. 
Ambassador,  8.  Embaxador,  ministro  que  va 

en  nombre  de  algun  gobierno  a  otro.  Es  vor 

tomada  del  espa&ol. 
Ambassadress,  if.  Embaxadora,  la  esposa  o 

muger  del  embaxador. 
A'mbassage,  A'mbassy,  a.  Embaxada,  la  comi- 

sion  6  encargo  que  Ueva  el  embaxador  al  es 

tado  a  quien  es  enviado.  V.  Embassy. 
A'mber,  8. 1.  A'mbar,  especie  de  betun  amaril 

lo  6  palido.    2.  Especie  de  cerveza  palida.— • 

a.  Ambarina,  lo  que  contiene  6  esta  liecho  de 

ambar.    Amber  heads,  Rosario  ambarino  c 

de  ambar. 
To  A'mber,  va.  Perfumar  con  ambar. 
Amberada,  s.  Ambar  ficticio. 
A'mbkr-colourkd,  a.  Lo  que  es  del  color  de 

ambar.     Amber-coloured  hair,  Polo   casta 

Buelo. 
A'mber-drinx,  s.  Bebida  colorida  coroo  ambar; 

brebage  castaiSuelo. 
A'm ber-droppino,  a.  Lo  que  doxa  caer  ambar . 

dicese  de  sortijaa  6  bucles  de  cabello  6  pelo. 
Ambergris,  a.  A'mbargris,  especie  de  droga 

?iue  se  derrite  como  la  cera  y  se  usa  como  per- 
ume  y  cordial. 

A'mber-seed,  e.  Ambarilla,  la  semilla  del  abel- 
mosch. 

A'mber-tree,  s.  (Bot.)  A'rbol  de  ambar. 

A'mbir- weeping,  a.  Doxando  caer  Ambar  co- 
mo lagrimas.  v 

Ambidexter,  s.  1.  Hombre  ambidiestro.  2 
Hombre  doble,  el  que  niasca  a  dos  carrilloa. 

Ambidexterity,  s.  1.  Igual  manejo  de  ambas 
manos.     2.  Dobl6z,  sinmlacion. 

Ameid£xtrous,  a.  1.  Ambidiestro,  el  que  usa 
iffualmente  de  la  mano  izquierda  que  de  la 
derecha.    2.  Doble,  el  que  hace  a  dos  palos. 

Ambid^xtrocsness,  e.  V.  Ambidexterity. 

A'mbient,  a.  Ambiente,  lo  que  rodea,  6  lo  que 
esta  6  anda  al  rededor.  The  ambient  air,  EI 
ambiente,  el  ayre  que  nos  rodea. 

A'mbigu,  e.  Ambigu,  cena-merienda. 

Ambiguity,  s.  AmbigOedad,  duda,  confusion  6 
incertidumbre. 

Am sio nous,  a.  1.  Ambiguo,  lo  que  tiene  ambi- 
gQedad.  2.  Ambiguo,  el  que  usa  de  equivocos 

Ambiguously,  ad.  Ambiguamente,  de  un  modo 
ambiguo. 

AmbIguousness,  8.  Incertidumbre,  la  calidad 
de  ser  ambiguo. 

Ambilogy,  Ambiloquy,  *.  Conversacion  6  die* 
curso  ambiguo  6  equivoco.  [biguas. 

AmbI Loquovs,a.  Dicese  de  palabras  6  frases  am 

A^mbit,  A'mbitude,^.  Ambito,  circuito,  circun- 
ferencia  de  algun  espacio  6  lugar. 

AmbH-ion,  *.  Ambicion,  deseo  de  conseguir  fa- 
ma,  honras,  6  dignidades.  [cion. 

Ambitious,  a.  Ambicioso,  poseido  de  la  ambi- 

AmbItiously,  ad.  Ambiciosamente,  con  ambi- 
cion. 

JLamttwnwMM*,*.  I#qattda4  u>  ser  ambaoioso 


i(UE 


Am 


lb,  w*.  Amblar,  andar  a  pasx>  de  anda- 

*.  Paso  de  andadura  del  cabaDo. 
,  g.  Caballo  de  paso  de  andadura. 
nium,  *.  (Goom.)  Ambligonio. 
jlt,  ad.  Con  paao  de  andadttm. 
■T  s.  Aborto. 

c,  /».  Abortive. 

onal,  a.  Ambligonio,  obtusangulb. 
pt,  #   Ambliopia,  obscurecimionto  y 
acion  de  la  vista. 

.  Pulpito  antiguo,  tribuna  que  habia 
in  las  iglesias,  adonde  so  subia  d  leer  6 

IT. 

a.  ».  1.  Ambrosia,  manjar  6  alitnento 
dieses.  2.  (Bot.)  Nombre  de  uh  gene- 
•lantas. 

al,  a.  Delicioso,  delectable. 
an,  a.  1.  Odorifero,  como  ambrosia.  2. 
siano ;  dicese  de  los  ritos,  misas,  de  S. 
sio. 

Almery,  s.  1.  Sitio,  en  que  se  distri- 
limosnas.    2.  Sauseria,  oncina  en  que 
da  la  plata  y  demas  servicio  de  la  mesa. 
;f  or  Ames-Xce,  s.  Dos  ases. 
r*.ATE,  ra.  V.  To  Jhnhle. 
no*,  s.  Paseo.  la  accion  de  pasearse. 
tive,  a.  Ambulativo. 
tort,  a.  Lo  que  anda  6  puede  andar  ; 
uite,  ambulativo. 

,  9.  Berruga,  verruga  6  tumor  en  ei 
de  caoalln. 

Ldk,  AmbuscXdo,  3.  Emboscada,  el 
en  que  se  enconden  los  sold'idos  6  one- 
era  echarse  de  imprnviso  sobrc  el  enc- 

Ldoed,  A'MBrsiiED.  a.  Emboscado. 
,  A'mbusiiment,  s.  1.  Emboscada.    2. 
sa,  acometimiento  repentino  del   que 
aboscado. 

a.  Qucmado,  abrasado,  tostado. 
on,  s.  Quemadura. 

.  Ksmalte,  la  materia  con  que  se"  es- 
ilguna  cosa.  V.  Enamel. 
Lit  a  ate,  ra.  V.  Meliorate. 
.aVtion.  8.  Es  voz  francesa  ignorante- 
usaia  por  Melioration,  q.  v. 

d,  a.  V.  Enamelled. 

I.  Amen,  voz  usada  en  todo  genero  de 
m  por  la  qual  al  fin  de  cada  oracibn  6 
n  se  entiende,  art  sea ;  y  al  fin  del 
art  es. 

le,  a.  Responsable,  obligado  a  satisfa- 
•  algun  cargo. 

nage,  ra.  Dirigir  6  traer  por  faerxa. 
•r>,  va.  Emendar,  corrigir  el  error. — 
ien«iarse. 

ble,  a.  Reparable. 
a,  8.  Corregidor,  reformador. 
u l,  a.  Lleno  de  enmienda. 
c,  8.  La  accion  de  enmendar. 
ent,  8.  Emienda,  enmienda,  mudanza 
o  a  mejor  ;  reformacion. 
8.  Recompensa.  [situacion  6  parage. 
,  8.  Amemdad.  lo  agradable  de  alguna 
\m£ntcm,  8.  (Bot.)  Hilerade  escamas 
is  sobrc  uii  receptaculo  ligero. 
:Eot?*,  a.  Lo  que  contiene  amentos  6 


Auiwrr,  8.  Demencia,  locura. 

To  Amerce,  va.  Multar,  imponer  pens  pecunia- 

ria  por  algun  delito. 
Amerceable,  a.  Expuesto  a  multa  6  pena  pe 

cuniaria. 
Amercement,  Amerciament,  s.  Multa,  pena 

pecuniaria  que  se  impone  por  algun  delito. 
Amercer,  8.  Multador,  el  que  multa. 
American,  s.  y  a.  Americano. 
A'mess,  8.  V.  Amice. 
Ameth6dical,  a.  Irregular,  sin  metodo 
A'mithts*,  8.  Amatista  6  amatiste,  piedra  pre- 

ciosa  de  color  violado  que  tira  a  purpureo. 
A'methystine,  a.  Parecido  6  semejante  i.  la 

amatista; 
A'miability,  8.  Amabilidad.  V.  Amability. 
A'miable,  a.  Amable,  digno  de  ser  amado; 

amigable. 
A'miableness,  8.  Amabilidad. 
Amiably,  ad.  Amablemente,  con  amor  6  cv 

riffo. 

Amianth,  Amianthus,  s.  (Min.)  Amianto,  pie- 
dra que  se  deshace  en  hebras  y  astillas,  y  de 

la  qual  se  haco  paild  incombustible. 
A'micable,  a.  Amigable,  amistoso.  Dicese  ge- 

neralmente  de  muchos. 
A'micableness,  8.  A  fee  to,  cariffo,  buena  volun- 

tad,  amistad. 
A'micably,  ad.  Amigablemente,  con  amistad. 
A^mice,  8.  Amitb,  el  primero  de  los  ornamentos 

Bagrados  que  se  pone  el  sacerdote  quando  se 

rcviste. 
Ai«fr>,  A>ifDST,  prep-  1.  Ehtre,  en  medio  dt. 

Jlmid  skips,  (Nav!)  En  medio  del  navio.    9. 

Mezclado  con,  rodendo  por. 
AmIss,  ad.  Culpablementc.  erradamente,  trial, 

fuera  del  caso.    It  would  not  be  amiss  \f  you 

ttent  thither  j  No  seria  fuera  del  caso  que  vd. 

vaya  alia.      Do  not  take  it  amiss,  No  lo 

lleve  vd.  a  mal.    Nothing  comes  amiss  to  a 

hungry  stomach,  A  bucn  hambre  no  hay  pan 

duro. 
Amiss,  8.  Culpa,  falta. — a.  Vicioso,  impuro. 
Amission,  s.  Pcrdida,  la  accion  de  perder  al- 

guna  cosa. 
To  Am  It,  va.  Perder,  dexar  de  tener  algumt 

cosa  que  se  poseia  con  utilidad. 
A'mity,  *.  Amistad,  afecto  reciproco  entre  dos 

6  mas  personas. 
Amm6nia,  8.  (Chem.)  Alcali  volatil,  amonia. 
Ammoniac,    s.    Amoniaco    6   sal    amoniaca. 

Gum  ammoniac,  Goma  amoniaca  6  armo- 

niaca. 
Am  mo  *  f  acal,  a.  Amoniaco,  lo  que  pertenece  a 

la  sal  amoniaca.  Ammoniacal  salts,  Sales  del 

alcali  volatil. 
Ammunition,  #.  Municion,  los  pertrechos  v  bas- 

timientos  necesarios  para  la  manutencion  de 

algun    ex6rcito,    plaza,    &c.     Ammunition 

bread,  Pan  de  municion. 
A'mnesty,  *.  Amnistia,  perdon  general. 
A'mnios,  A'mnion,*.  Amnion,  la  segundamem- 

brana  que  envuelve  al  feto  en  el  utero. 
Am6mum,  *.  Amomo,  fruta  de  cierta  planta  en 

las  Indias  Orientales. 
Am6no,  Am6nqst,  prep,  y  ad.  Entre,  mezclado 

con,  6  en  medio  do. 
A'norxt,  s.  Amaute. 
AMdRETTE,  Am6urzttkv«.  1.  Muger  amoroM 


AMP 


ANA 


2.  Lazo  de  amor ;  florae.    3.  Amorcillo.    £■ 

70s  francesa. 
A'morist,  Amor6so,  s.  Galanteador,  amante. 
Amornings,  ad.  De  maflana. 
A'morous,  a.  1.  Enamorado,  incHnado  a  amor. 

2.  Amatorio,  lo  que  pertenece  a  amor. 
A'MOROusLT,a4Z.  Amoroeamente,cariB'osamente. 
A'morousness,*.  Amor,  cariSo,  la  calidad  de  aer 

amoroso. 
Am6rphous,a.  Informe,  lo  que  no  tiene  aJguna 

forma  regular  6  geometrica. 
Am6rfht,  s.  Partida  6  desviode  forma  regular. 
Am6rt,  a.  Deprimido,  abatido.    Es  voz  afran- 

cesada. 
Amortization,  Am6rtizement,  s.  Amortiza- 

cion,  la  accion  de  amortizar. 
.To  Amortize,  va.  Amortizar,  pasar  algunos 

bienes  a  manos  muertas. 
Am6tion,  s.  Remocion. 
Am6val,  8.  Desposicion  total. 
To  Am6ve,  va.  1.  Retirar  6  quitar  a  alguno  del 

empleo  que  ha  tenido.    2.  Remover,  mover, 

alterar  6  mudar. 
Amount,  s.  Importe,  la  luma  total  del  valor  de 

una  6  muchas  cosas. 
To  Amount,  vn.  Montar,  importar,  aubir. 
A  mo  (5  b,  8.  Amores,  intriga  de  amor.    £■  pala- 

bra  tomada  del  francos. 
A'mfer,  s.  Tumor,  carbunclo. 
AmphIbious,  a.  Anfibio,  lo  aue  puede  vivir  en 

doe  elementos,  como  el  animal  6  ave  que  ha- 

bita  tanto  en  el  agua  como  en  la  tierra. 
Amphibiousness,  s.  La  calidad  de  ser  anfibio. 
Amphibological,  a.  Anfibologico. 
Amphibol6gically,  ad.  Con  anfibologia,  anfi- 

bologicamente. 
Amphib6logy,  Amphiboly,  8.  Anfibologia,  pa- 

labra  6  eentencia  que  ee  puede  entender  de 

doe  modos. 
Amphibolous,  a.  Echado  del  uno  al  otro. 
AMPHfLoor,  8.  Equivoco,  ambigfledad.  [piente. 
Amphisba'na,  8.  Anfisbena,  eepecie  de  eer- 
AMPHfscn,  s.  pi.  Anfiscios. 
Amphith£atre,  s.  Anfiteatro,  odifico  de  figura 

redonda  u  oval  con  gradae  al  rededor. 
Amphitheatrical,  a.  Anfiteatral. 
A'mple,  a.  1.  Amplio,  extendido,  dilatado.    2. 

Liberal,  largo,  dadivoao ;  magnifico,  ilimi- 

tado. 
A'mpleness,  s.  Amplitud,  abundancia. 
To  A'mpliate,  va.  Ampliar,  extender,  d  Qatar. 
Ampliation,  Amplification,  s.  1.  Ampliacion, 

la  accion  y  efecto  de  ampliar.  2.  (Rhet.)  Am- 

plificacion,  el  acto  de  amplificar  algun  dia- 

curso. 
To  AmpiJficate,  va.  V.  To  Ampltfy. 
Amplifier,  8.  Ampliador.. 
To  A'mplify,  va.  1.  Ampliar,  extender,  dilatar. 

2  (Rhet.)  Amplificar  algun  aeunto  6  diacurao 

con  expresionee  6  figurae. 
A'mplitode,  8, 1.  Amplitud,  extension,  dilatar 

cion.    2.  Copia,  abundancia.    3.  (Astr.)  Am- 
plitud, el  arco  del  horizonte  comprehendido 

entre  el  equador  y  el  astro. 
A'mply,  ad.  Ampuamente,  liberal  y  copiosa- 

mente. 
To  Amputate,  va.  Amputar  6  cortar  algun 

miembro  del  cuerpo  humano. 
AjiPfTATioK,  s.  Amputacion  6  oorte,  la  opera- 


cion  da  cortar  algun  miembro  6  parte  del 
cuerpo  humano. 
A'mulst,  8.  Amuleto,  remedio  supersticioeo 

3ue  se  tree  colgado  al  cuello  para  preset  w 
e  alguna  enfermedad. 
Amurcous,  a.  Feculento. 
Amurc6sity,  8.  La  calidad  de  tener  poso  6  bex 
To  Ami5se,  va.  1.  Entretener  6divertir.  2.  En- 

tretener,  engaSar. — vn.  Modi  tar.  [creo. 

Amusement,  s.  Diversion,  entretecimiento,  rt 
AmTjser,  8.  Entretenidor  ;  delusor. 
Ami/ singly,  ad.  Divertidamente. 
AmTjsive,  a.  Divertido,  lo  aue  divierte. 
AmTjsivelt,  ad.  Entretenidamente. 
Amy'gdalate,  a.  Hecho  de  almendras. 
Amy'qdaline,  a.  Almendrado,  lo  que  se  parece 

a  la  almendra  en  la  figura. 
Amygdalites,  Amy'gdaloids,  s.  pi.  (MinO 

Piedras  agregadas  que  tienen  pedazos  come 

almendras. 
An,  art.  Un,  uno.    Articulo  indefinido,  y  sole 

se  usa  quando  la  voz  aue  le  sigue  empicw 

con  un  vocal  6  la  A  muaa. 
A'na,  s.  (Med.)  Ana,  parte  6  porcion  igual  de 

cada  ingrediente.  [secta  de  hereges 

Anabaptist,  s.  Anabaptieta  6  anabatista,  uni 
To  Anabaftize,  va.  Re-bautizar. 
Anabaptism,  s.  Heregia  de  anabaptistas. 
AnabXptistic.  AnabXptistical,  a.  Lo  que 

pertenece  a  los  anabatistas. 
Anacamptic,  a.  Reverberado,  reflexado.     Jh 

anacamptic  hilly  Monte  6  roca  que  produce 

un  eco. 
Anacamptics,  8.  pi.  V.  Catoptrics. 
Anacardium,  s.  (Bot.)  Anacardo,  arbol  que  se 

cria  en  la  India  Oriental. 
Anacathartic,  8.  Anacatartico,  medicamento 

que  obra  por  arriba. 
Anachorete,  Anachorite,  8.  Anacoreta  el 

que  vive  en  lugar  solitario  retirado  del  co- 

mercio  humano. 
Anachorejtical,  a.  Anacoretico. 
Anachronism,*.  Anacronismo, error  de  crono 

logia.  [memo 

ANACHRONfsTic,  a.  Lo  pertoneciente  a  anacro 
Anaclatics,  s.  V.  Dioptrics. 
Anacre6ntic,  a.  Anacreontico. 
A'naglyph,  8.  Anaglifo. 
Anaq6oical,  ANAGocfTicAL,  a.  Anagogico. 
Anag6oics,  s.  Anagogia,  scntido  mystico. 
A'naqram,  s.  Anagrama,  la  voz  en  que  se  ha 

hecho  la  trasposicion  ds  las  letras  de  otra  pa- 

labra  de  que  results  otro  sentido  distinto. 
Anagrammatical,  a.   Lo   que  hace  un  ana- 

grama.  [grama 

Anagrammatically,  ad.  En  el  modo  de  ana- 
Anagrammatist,  s.  Anagramatizador. 
To  Anagrammatize,  vn.  Hacer  anagramas. 
A'nal,  a.  Dicese  de  la  aleta  de  peces  que  se 

halla  entre  el  vientre  y  la  cola. 
A'n  a  lects,*.  Fragment  os  escogidos  de  unautor. 
Analjepsis,  s.  Analepsia,  restauracion  de  lai 

fuerzas  extenuadas. 
Analeptic,  a.  (Med.)  Analeptico,  restaurativo, 
Anal6gical,  a.  Analogico,  lo  que  pertenece  a 

la  analogia. 
Anal6gically,  ad.  Analogicamente,  c  n  ana 

logia.  [logico 

Anal^oicalness,  s.  La  calidad  de  ser  am- 


ANC 


ANF 


AnXlogism,  #.  Analogismo,  argumento  de  la|    Anchor  cross,  Cruz  del  ancla.  Anchor  Jhike, 


causa  al  ofeoto. 

To  AnXlogize,  va.  Analogizar,  explicar  por 
analogia.  [cionai. 

A*Xlogous,  AnXlogal,  a.  Analogo;  propor- 

AnXlogously,  ad.  De  modo  analogo. 

Analogy,  s.  Analogia,  proporcion  dsemejanza 
de  una  com.  con  otra. 

Analysis,  s.  Analisis,  separation  de  algun  com- 
pucsto  en  las  varies  partes  de  que  se  corn- 
pone. 

A  nalyst,  A'naltzer,  s.  El  que  hace  analisis. 

Anilv  tical,  a.  Analitico,  lo  que  resuelve  las 
partes  de  algun  compuesto  hasta  llegar  a  sus 
principios  y  elementos. 

Asalt'tically,  ad.  Analiticamente. 

Asaly'tic,  s.  Metodo  analitico. 

To  A'nalyze,  va.  Analizar,  hacer  analisis. 
Asaiiorfii6sis,  s.  La  pintura  que,  vista  de 
cierto  punto,  represents  una  cosa,  y  otra,  vis- 
ta de  frente  u  otro  punto. 
Avis  as,  s.  Ananas,  la  pina  de  Indias. 
Asaf£stic,  a.  Anapestico. 
Aiaflzrotic,  a.  Anaplerdtico ;  dicese  de  los 
medicamentos  quo  nacen  crecer  las  earnest 
nuevas  a  las  heridas. 


Oreias  del  ancla.  Anchor  shank,  Cana  d< 
ancfa.  Anchor  stock,  Cepo  del  ancla.  7 
stock  the  anchor,  Encepar  el  ancla.  At  at 
chor,  Al  ancla.  Foul  anchor,  Ancla  enredi 
da  con  su  cable.  Anchor  ground,  Fondead< 
ro.  Anchor  stopper,  Capon.  2.  (Ant.)  ^ 
Anachorite. 

To  A'nchor,  to.  Anclar,  ancorar,  echar  las  az 
clas.  To  drop  or  let  go  anchor,  Dar  fond< 
To  weigh  anchor,  Levar  el  ancla.  To  drai 
the  anchor,  Agarrar  6  arrastrar  el  ancla.  At 
ehored,  Anclado ;  formado  como  ancla. — w 
Ancorar;  fixar. 

A'nchorable,  a.  Propio  para  anclage. 

A'nchorage,  s.  1.  Anclage,  el  sitto  6  lugar  pi 
ra  anclar.  2.  Anclage,  las  ancoras  de  una  en 
barcacion.  3.  Anclage,  el  tribute  6  derech 
que  se  paga  en  los  puertos,  de  mar  por  da 
rondo  en  ellos.  [ermiU 

A'nchoress,  s.  ErmitaSa,  muger  que  vive  en  1 

A'nchoret,  Anchorite,  s.  Anacoreta.  V.  Am 
thorite. 

Anchor-hold,  s.  1.  Agarro  de  ancla.  2.  (Fig, 

Seguridad. 
j A'nchorswth,  s.  Forjador  de  anclas. 


A*  arc  hi  al,  AnXrchic,  Anarchical,  a.  An-' Anch6vy,  s.  (Ichth.)  Anchova  6  anchoa,  pe 


arquico,  confuso,  desordenado. 
A'rarch,  Anarchist,  s.  Autor  de  anarquia. 
Anarchy,  A'narchism,  s.  Anarquia,  el  estado 
6  republjca  que  no  tiene  cabeza  que  la  gobier- 
ds.  [dropesia. 

AsasXrca,  «.  (Med.)  Anasarca,  especie  ae  hl- 
AjasXrcous,  a.  Hidropico. 
AvXstasis,  s.  Anastasia,  resurreccion. 
AvastomXtic,  a.  Aperitivo. 
Arastos6sis,  s.  Anastomosis,  union  de  dos  ar- 
terial 6  venas  en  una. 
AjXthema,  s.  Anatema,  excomunicacion. 
AsathemXtical,  a.  Lo  perteneciente  a  anate- 
ma. 
AjathexXtically,  ad.  En  modo  de  anatema. 
Anathematization,  s.  La  accion  de  excomul- 
gar-  [la  anatema  6  excomunion. 

To  AnXthem  atize,  ra.  Anatematizar,  imponer 
AvXthematizer,  s.  Ezcomulgador. 
AnXtocii m,  s.  Anatociarao,  contrato  usurario, 
usurade  la  misma  usura  6  intercede  intereses. 
A*  a  toxical,  a.  Anatomico. 
Anatomically,  ad.  Anatomicamente. 
AnXtomist,  s.  Anatomista  6  anatomico,  el  pro- 

fesor  de  anatomia. 
To  AnXtomize,  va,  Anatomizar  d  ezecutar  la 

anatomia  de  alffun  cuerpo. 
Ax  Atomy,  s.  1.  Anatomia,  diseccion  de  algun 
cuerpo  hwnano.    2.  Division  de  qualquiera 
cosa.  3.  Anatomia,  esqueleto. 
A'scKSTORi ,  s.  Mayores,  los  abuelos  6  antepasa- 

dos  de  alguno. 
A'sceitral  or  A'ncestrel,  a.  Hereditario. 
Ancestry,  s.  Linage  6  aerie  de  antepasados. 
A'ich entry  or  Ancientry,  s.  AntigQedad  de 

una  familia ;  dignidad  antigua. 
Anchor,  s.  1.  Ancla  6  uncora de  una embarca- 
cion.  Best  bower  anchor,  Ancla  de  ayuste. 
Small  bower  anchor,  Ancla  sencilla.  Sheet 
anchor,  Anclote  6  ancla  de  esperanza.  An- 
chor arms,  Unas  del  ancla.     Anchor  hack, 


pequeSo,  menor  que  la  sardina. 
A'nciency,  A'ncienty,  s.  AntigQedad. 
A'ncient,  a.  Antiguo,  no  moderno. — s.  1.  Ante 

pasado.    2.  (Ant.)  Bandera ;  insignia. 
A'nciently,  ad.  Antiguamente. 
A'ncientness,  s.  AntigQedad. 
A'ncientry,  s.  AntigQedad  de  linage. 
A'ncients,  s.  pi.  Antepasados,  raayores. 
Ancillary,  a.  Atendiente,  subserviente. 
And,  conj.  Y,  particula  conjuntiva  de  voces  ; 

sentencias.    With  jfs  and  ands,  Con  dimes ; 

diretes. 
AnoXnte,  a.  (Mus.J  Distinto,  expresivo. 
Andirons,  s.  Morillos,  cabaUetes  de  hierro. 
AndriSgynal,  Androgynous,  a.  Lo  que  pei 

tenece  A  los  hermafroditas. 
AndwSgynus,    Andr6gyne,  a.  Hermafroditfl 

androgeno. 
Androtomy,  s.  Androtomia,  la  diseccion  dc 

cuerpo  humano. 
AhrAr,  prep.  Cerca. 
A'necdote,  s.  Noticia  6  histoids  secrets  y  aui 

no  dada  al  publico. 
To  Ankle,  va.  Olear,  administrar  la  eztremi 

uncion. 
Anemograph  v,  s.  Descripcion  de  los  vientos. 
Anem6meter}  s.  Anemometro,  mi  qui  na  pari 

medir  el  viento  y  sus  grados. 
Anem6metry,  s.  Anemometria,  el  arte  de  me 

dir  la  fuerza  del  viento. 
Anemone,  s.  (Bot.)  An6mone,  especie  de  flor. 
A'nemobcope,   s.  Aneraoscopio,    instrument 

para  conocer  la  mutacion  del  ayre  con  antela 

cion.  [niente.  2.  Contra,  opuesto 

Anknt,  prep.  (Ant.)  t.  Tocante,  por  lo  concer 
A'nes,  Awns,  s.  pi.  Barba  de  espiga. 
Aneurism,  s.  Aneurismo,  dilatacion  de  las  ar 

terias. 
An£w,  ad.  1.  De  nuevo,  otra  vez.    2.  Nueva 

mente,  de  un  modo  nuevo. 
AnfrXctuoosnebi,*.  Tortuosidad,  abundanci 


Calga  del  anclu.  Anchor  bill,  Pico  del  ancla. !     de  rodoos  y  contornos. 


«r 


ANG 


ANN 


AjcFiutcTUout,  AnfrXctuqse,  a.  Tortuoso,  ii- 

DUOflO. 

Atractu6sity,  s.  Anfractuosidad,  fragosidad. 

An*  racture,  s.  Vuelta,  rodeo  confuso  y  ser- 

Asgariation,  s.  Esfoerzo.  [poando. 

A'nukl,  s.  1.  A'ngel ;  substantia espiritual  cre- 
ada  para  luinisterio  de  Dios.  Guardian  an- 
gel, A'ngel  de  la  guarda.  2.  A'ngel,  expre- 
sion  de  carlSo  para  pooderar  la  hermosura  dp 
alguDa  persona.  3.  Mensagero.  4.  Moneda 
anligua. — a.  Angelico,  angelical. 

A'ngll-age,  s.  Estado  o  existeacia  de  angeles. 

A'ngel-like,  a.  Semejante  a  los  angelea. 

A'ngkl-winged,  a.  Alado,  como  se  figure  los 
angelea. 

A  >c*;l- worship,  s.  Culto  6  adoracion  a  los 
angelea.  [das. 

A;>  gel-shot,  8.  Balas  enramadas  6  encadena- 

Angelic,  Angelical,  a.  Angelical,  lo  queper- 
tenecc  6  se  parece  a  los  angelea. 

Angelica,  s.  (Bot.)  Angelica,  plants. 

Angelically,  ad.  Angelicamente. 

Angelica  lness,  8.  La  calidad  de  ser  angelico ; 
semejanza  a  los  angelea ;  excelencia  eobre- 
humana. 

A'ngvlot,  3. 1.  Instrumento  rausico,  semeiante 
a  laud.  2.  Moneda  acuftada  por  los  ingfeses, 
quando  los  reyes  de  Inglaterra  estuvieron  los 
soberanos  y  reyes  de  Francia.  3.  Especie  4e 
queso. 

A'nger,  s.  1.  Ira,  colera.  2.  Escoxor  6  dolor  de 
alguna  herida  6  llaga. 

To  A'soER,  va.  Provocar,  enfurecer ;  hacer  do- 
loroso. 

A'ngerly,  ad.  Con  into  enoio.  V.  Angrily. 

AnguSqraphy,  8.  Angiogram,  descnpcion  de 
los  vaso*  del  cuerpo  humano. 

Angi6logi,  3.  (Anat.)  Angiolqgia,  ciencia  que. 
trata  de  los  vasos. 

Angiospermia,  *.  (Bot.)  Angiosperma,  orden  de 
planta  cuya  semilla  eata  envtielta  en  vayna 
diferente  del  caliz. 

Angiomonospermous,  a.  Dicese  de  las  plantas 
que  tienen  una  semilla  en  su  capsula. 

A'.ngle,  8.  1.  Angolo,  la  inclinacion  de  dos  li- 
neas  aue  se  lleguen  a  tocar  mutuatmente  por 
un  lado.  A  right  angle,  Angulo  recto.  An 
acute  angle,  Acutangulo  6  angulo  apudo.  An 
obtuse  angle,  Angulo  obtuib.  x.  Esquina.  3. 
Ca3a  de  pescar. 

To  A'ngle,  fii.  1.  Pescar  con  can's.  2.  (Met,) 
Insinuarse,  introducirse  con  maha  para  lograr 
do  otro  lo  que  pretende. — va.  Atraer,  halagar. 

A'ngle-rod,  8.  Cafia,  a  la  qual  se  ananzan  tl 
sedal  y  aczuelo  del  pescador. 

A'ngled,  pa.  Angulaao. 

A'ngler,  3.  Pescador  de  can's* 

Anglican,  a.  Anglicano. — s.  lndividuo  de  la 
iglesia  aaglicana.  [ingles. 

To  Anglicise,  va.  Traducir  6  conyertir  en 

Anglicism,  s.  Anglicismo,  modo  de  hablar  par- 
ticular y  privativo  de  la  lengua  inglesa. 

A'ngling,  3.  El  arte  6  practica  de  pescar  con 

A'nolo-Norman,  3.  Normano  ingles.        [ca2a. 

A'nglo-Saxon,  3.  Sazono  ingles. 

Angrily,  o4>  Colericamente,  con  ira. 

A'ngry,  a.  1.  Colerico,  irritado,  enfadado,  eno- 
jado.    2.  Adolorido,  lo  que  duele. 

AsoL'fi.i.iroRM,  a.  En  forma  de  oiiguiUa. 

'4c 


A'nguish,  3.  Ansia,  pens,  6  dolor. 

A'nguished,  «.  Tormehtado. 

A'ngular,  A'ngulous,  a.  Angular,  lo  que  con* 

sta  de  angulos. 
AngclXrity,  A'ngularness,  Angcl6sity,  x 

La  propiedad  de  tener  angulos  6  esquinaa. 
Angdlated,  a.  Angulado. 
August,  a.  Angosto,  estrecho. 
A  ngu  station,  8.  Angostura,  la  accion  y  efecto 

de  angostar. 
Angustura  Bark,  #.  (Bot.)  Especie  de  quint. 
AnhlelAtion,  8.  Jadeo  6  vehemente  anh6uto. 
Anights,  ad.  De  noche. 
A'nil,  3.  (Bot.)  Anil,  la  mata  de  cuyas  hojas  j 

tallos  se  bace  el  indico  6  anil. 
AnIleness,  Anility,  *.  Vejez  de  muger,  vejez 
A'himable,  a.  Capaz  de  ammacion  6  de  ser  ani- 

mado. 
An imadtsrsal,  ».  Poder  de  percihir  y  juzgar. 
Animadversion,    #.    1.  Animadversion,  noti 

critica  6  reparo.  2.  Animadvertencia,  adver 

tencia  u  observacion. 
AwiMADvf  rsive,  a.  Judicativo,  lo  quo  juzga  i 

puede  hacer  juicio  de  algo. 
Animadv^rsiveness,  3.  Poder  de  considerar  c 

formar  juicio. 
To  Animadvert,  vn.  1.  Advertir,  considerar 

observar.    2.  Censurar,  formar  juicio,  u  d&i 

dictamen. 
AnimadvErter,  8.  Censurador,  critico. 
A'nimal,  8.  1.  Animal,  cuerpo  animado.     2, 

Animal,  por  injuria  6  desprecio  se  llama  asi 

al  hombre  incapaz  6  ig  nor  ante. 
A'nimal,  a.  Animal,  lo  quo  pertenece  a  qual- 

quiera  criatura  viviente  y  corporea.  A  vtupid 

animal,  Hombre  estupido ;  dicese  por  desire- 

cio.  [lillo. 

AnimXlcule,  8.  Animalejo,  animalico,  ajiima* 
Animality,  3.  Estado  de  cxistencia  aniuiul,  vi- 
de animal. 
To  A'nimate,  va.  1.  Animar,  infundir  el  alma. 

2.  Animar,  infundir  animo  6  valor. 
A'nimate,  a.  Viviente,  animado. 
A'nimated,  a.  Vivo,  vigoroso.  [dc  animar. 

Animation,  s.  Animocion,  la  accion  y  e  Ice  to 
A'nimative,  a.  Lo  que  anima,  animante. 
Animator,  8.  Animador. 
A'nime  or  Gum  Anima,  a.  Anime,  goina  6  re- 
sins de  un  arbol  que  se  cria  en  las  Indius. 
Anim6sity,  3.  Tirria,  odio,  mala  voluntail. 
A'niie,  3.  (Bot.)  Anis,  planta  semej ante  al  npio. 

AnUt-setd,  Anis,  6  snniente  de  ania.    Indian 

anUeed,  Badiana  6  anis  de  la  China. 
A;nker,  3.  Anker,  medida  de  liguidos  y  es  la 

quarts  parte  del  aam  6  ham  de  nolmula. 
A'nkle,*.  Maleolo  6  tobillo  del  pie.  Ankle-bone. 

Hueso  del  tobillo. 
A;nkled,  a.  Lo  que  pertenece  al  tobillo. 
A'nnalist,  3.  Analista,  el  que  escribe  analet . 
To  A'nnalize,  va.  Escribir  anales. 
A'nnals,  3.  pi.  Anales,  historias  quo  se  escriben 

segun  la  sorie  de  los  afloe. 
A'nnats,  A'nnates,  3. 1.  Anata,  la  renta,  frutos 

6  emolumentos  que  producen  en  un  alio  qual- 

quier  beneficio  6  empleo.    2.  Misas  cele bra 

das  por  algun  tiempo  6  fin. 
To  Ann£al,  va.  Templar  el  cristal  6  vidrio 

para  que  se  penetren  los  colores ;  atomperar 
An«kalls«i,  8.  El  acto  6  arte  de  templar  vitinc 


ASO 


ANT 


To  Axirix,  va,  Anexar,  anir  6  inegtr  mi  co- 
rn 4  otra  con  dependencia  de  eua, 

Airirii,  s.  Aditameoto. 

Ajikiary,  s.  Adicion. 

AhexXtion,  Annexion,  Annexment,*.  Anex- 
kra,  la  accion  y  efecto  de  anexar  6  la  misma 


Amihilable,  a.  Destruible,  lo  que  se  puede 

deftruir  6  aniquilar. 
To  Ashihilate,  va.  Aniauilar,  reducir  a  nada. 
Ahihilate,  a.  Aniqailaao. 
A.iiuhilXtion,*.  Aniquilacion,  la  accion  y  efecto 

de  aniquilar. 
Arkiv£rsarily,  a/f.  Anualmente. 
A.<<hv£rsary,  A'nniverse,  *.  1.  Aniversario, 

dia  que  se  celebra  cada  aHo.    2.  Aniversario, 

k  fiesta  6  ceremonia  que  te  celebra  en  dia 

■eSalado  de  cada  aSo. 
Ahiv£rsary,  a.  Anoal. 
Aino  Domiti,  9.  (Lat.)  En  el  aHo  de  Nuestro 

8«2or. 
AbjominXtion,  s.  Aliteracion. 
To  A'ssotatx,  vn.  Anotar,  hacer  anotaciones. 
AhotXtioh,  s.  Anotacion  6  nota  que  ie  pone 

i  algun  escrito. 
AhotXtor,  AnnotXtioiust,  s.  Anotador. 
To  Announce,  va.  Anunciar,  publicar,  procla- 

mar,  6  declarar  juridicamente. 
Anwotf  ncement,  s.  Advertencia,  aviso,  declara- 

cion.    Es  vox  moderna  y  afrancesada. 
AfsotfscxR,  s.  Anunciador,  publicador. 
To  Assdr,  va.  Molestar,  incomodar,  hacer  mal 

a  otro. 
A5n6r,  Ann6yance,  s.  Nocimiento,  molestia. 
A*x6yir,  s.  Molestador. 
A j joyful,  Ann<5yous,  a.  Molesto,  nocivo. 
A'mcajl,  A'fiwuary,  a.  Anual,  lo  que  se  hace 

6  nicede  cada  aSo  ;  lo  que  dura  solo  por  un 

affo. 
A  .dually,  ad.  Anualmente,  de  aBo  en  aHo. 
A^KuiTAirr,  s.  El  que  tiene  renta  vitalicia. 
Asxuity,  s.  Renta  vitalicia  6  renta  anual  por 

todala  vida. 
To  AvirtfL,  va.  1.  Anular,  invalidar,  dar  por 

nolo.    2.  Aniquilar,  reducir  a  la  nada  alguna 


A'jjujlar,  A'hitolary,  a.  Anular,  lo  que  se  pa- 
rece  al  anillo  en  la  figura. 

A'jjtolet,  s.  Anillejo  6  sortijilla. 

AsjrtJLMEjrT,  s.  Anulacion,  la  accion  de  anular. 

To  Atrir^MXRATX,  va.  Anumerar,  aHadir  al  nu- 
mero  anterior. 

Af  jumerXtioh,  s.  Anumeracion,  adicion  a 
otro  numero. 

To  AfrntJ n ci ate,  va.  Anunciar,  Uevar  6  traer 
ootids  6  aviso. 

AjwcnciXtiok,  s.  1.  Anunciacion,  dia  celobra- 
do  por  la  iglesia  en  memoria  de  la  cmbaxada 
que  el  angel  traxo  a  la  Virgen  santisima,  que 
ea  el  dia  viente  y  cinco  de  Marxo.  2.  Procla- 
niacion,  promulgacion. 

A  jroDYHE,  a.  Anodino,  lo  que  tiene  virtud  de 
■auvixar  y  mitigar  los  dolores.  Usase  tambien 
enmo  substantivo. 

T<»  A*6rxT,  va.  1.  Untar,  aplicar  a  alguna  co- 
sa aceyte  6  otra  materia  piugae.  2  Un^ir, 
fiijnflr  con  oleo  sagrado.  To  anoint  a  dmng 
Prison.  Atlminifttrar  la  extreuj.  uncim  a  un 
.•    «-'iMind>. 


An6iirrxR,  #.  TJntador,  el  que  unta ;  tambien  ss 
puedo  entender  del  que  unge.  [untar 

An6inti5g,  Anointment,  s.  Elactoy  efecto  de 

A*6malism,  8.  Irregularidad,  anomalia. 

AnomalI STtCAL  Year,  ABo  6  espacio  de  tiem- 
po  que  tarda  la  tierra  en  volver  al  mismo 
punto  de  su  orbita. 

An6malous,  a.  Anomalo,  irregular. 

An6malously,  ad.  Irregularmente. 

Anomaly,  An6malousness,#.  Anomalia,  irregu- 
laridad. 

A'womy,  $.  Anomia,  infraccion  de  ley. 

An6n,  ad.  1.  Presto,  al  instants.  2.  De  quando 
en  quando   3.  A'  cada  instante. 

Ak6nymous,  a.  An6nimo,  lo  que  no  tiene  nom- 
bre. 

Aw6hymously,  ad.  Anonimamente. 

Ak6ther,  a.  Otro,  persona  6  cosa  distinta  de 
aquella  de  que  se  nabla.  It  if  one  thing  to 
promise  ana  another  to  perform,  Una  cosa  es 
promoter  y  otro  cumplir ;  del  dicbo  A.  hecho 
va  gran  trecho.  [cie. 

AfothxrgateSj  a.  Lo  que  es  de  una  otra  espe- 

Av6tiieroues8,  a.  De  una  especie  diferente. 

A«6tto,  9.  (Bot.)  Orellana,  achiote. 

A'w sated,  a.  Lo  que  tiene  asas. 

To  A'itswer,  vn.  1.  Responder,  dar  satisfaccion 
a  la  pregunta,  duda,  6  di£cultad  que  se  hace 
6  propone.  2.  Replicar.  3.  Responder,  ser 
responsable.  /  will  answer  for  him,  Yo  re- 
sponded por  el.  4.  Corresponder  6  venir 
bien  una  cosa  con  otra.  Tub  year's  crop 
does  not  answer  our  expectations ^"La  cosecha 
de  este  afio  no  corresponde  a  nuestras  espe- 
ranxas.  5.  (For.)  Comparecer.  6.  Equivaler. 
— va.  Satisfacer. 

A'itswer,  8. 1.  Respuesta,  satisfaccion  a  la  pre- 
gunta, dudo,  6  dincultad.  2.  Refutacion. 

Answerable,  a.  1.  Aquello  a  que  se  puede  re- 
sponder. 2.  Responsable,  obligado  a  satisfacer 
por  algun  cargo.  3.  Correspondiente ;  equiva- 
lente ;  conforme. 

A'nswerably,  ad.  Correspondientemente,  pro- 
porcionadamente . 

A'lrswERABLKNEss^.Responsabilidad ;  tambien 
signifies  correspondencia  6  aptitud  de  una 
cosa  para  otra. 

Answerer,  s.  Responaedor,  respondiente. 

A'nt,  s.  Hormiga,  xnsecto  pequeno. 

A'nt-bear,  s.  Oso  hormiguero,  animal  que  se 
mantiene  de  hormigas. 

A^t-hill,  s.  Hormiguero,  el  montoncillo  de 
tierra  que  levantan  Lis  hormigas  y  debaxo  ha- 
cen  su  nido. 

An't,  Contraccion  de  and  if  it 

Antagonism  or  AntXoony,  s.  Contienda,  opo 
sicion. 

AntXgoiiist,  s.  Antagonists,  el  que  es  opuesto 
6  contrario  a  otro. 

Antagonistic,  a.  Lo  perteneciente  a  los  anta- 
gonistaa 

To  AntAoohize,  vn.  Competlr  con  otro. 

Antalgic,  a.  Anodino. 

AKTAPHRODfnc,  a.  Antifrodisiaco ;  dicese  de 
remedio  para  el  mal  venereo. 

Antapoplectic,  a.  (Med.)  Antiapoplectico, 
contra  la  apoplegia. 

AHT-AitcTir.  a.  Antartiro,  lo  que  pertenecc  al 
p.)lo  i;»i^. idi«>nal. 

%) 


ANT 

AsTARTHiif™  c,a.  (Med.)  Antiartritico;  dicese 

de  reinedio  pan  la  ffota. 
AntavthmXtic,  a.  (Med.)  Antiaamatico. 
A'ntk,  prep.  Latin.  Quese  haUa  antes  de  varioa 

noinbres  compuestos. 
A'nteact,  s.  Acto  anterior. 
AntecedXneous,  a.  Precedente. 
To  AntecEde,  vn.  Anteceder,  preceder. 
AntecEdencx,  AntecEdency,  9.  Precedencia, 

la  accion  y  efecto  de  preceder  6  anteceder. 
Antecedent,  a.  y  s.  Antecedents,  precedente. 
Antecedently,  ad.  Anteriormente. 
AntecEssob,  #.  Antecessor,  el  que  precede  a 

otro. 
AntkchXmber,  s.  Antecdmara,  la  pieza  que 

esta  inmediata  a  la  sala  principal  de  alguna 

casa. 
To  A'ntedate,  va.  Antedatar,  poner  la  fetha 

anticipada  en  alguna  escritura  6  carta. 
Antedate,  s.  Anticipacion,  antedata. 
Antediluvian,  «.  y  #.  Lo  que  perteneci6  al 

tiempo,  6  que  existid  antes  del  ailuvio. 
A'ntelope,  s.  Cabra  libica  6  montes  oriental. 
Antel6can,  a.  Temprano ;  antes  el  lux  de  dia. 
Antemeridian,^.  Manana,  antes  de  medio  dia. 
AntemEtic,  a.  Dicese  del  remedio  que  hace  o#- 

sar  el  vomito. 
Antemi?  ndane,  a.  Lo  que  estuvo  antes  la  crea- 

cion  del  mundo.  [sectos. 

AntEnn£,  s.  Los  cuerneciDos  de  algunos  in- 
Anten£mber,  9.  Numero  anterior. 
AntepXschal,  a.  Ante-pascual. 
A'ntepast,  9.  Anticipacion. 
A'ntepenult,  9.  Antepenultima,  la  silaba  que 

esta  antes  de  la  penultima. 
AntepilEptic,  a.  (Med.)  Antiepeleptico  j  di- 
cese de  remedio  contra  la  epilepsia. 
To  A'ntepone,   va.  Ante  poner,  preferir  ana 

cosa  a  otra. 
A'nteport  or  A'ntiport,  9.  Puerta  exterior. 
AntEkior,  a.  Anterior,  precedente. 
Anteri6rity,  9.  Anterioridad,  precedencia. 
A'ntkroom,  9.  Ante-camara. 
AntEs,  9.  pi.  (Arch.)  Antas,  pilastras. 
AntetEmple,  9.  £1  portico  y  delantera  do  una 

iglesia. 
To  A'ntevert,  va.  Prevenir. 
Anthelm! nthic,  a.  Lo  quo  mata  los  lombrices. 
A'nthem,  9.  Antifona. 
A'nthem-wise,  ad.  En  modo  de  antifona. 
A'nthemis.  9.  (Bot.)  Manzanilla. 
A'nther,  A'nthera,  9.  (Bot.)  £1  apice  del  es- 

tambre  que  contiene  el  polvo  prolifico j  ei  el 

organo  macho  de  plantas. 
Anthol6gical,  a.  Lo  perteneciente  a  una  an- 

tologia. 
Anthology,  s.  Antologia,silva,  floresta ;  colec- 

cion  de  flores,  devociones,  6  epigramas. 
Anthony's  fire,  9.  Fuego  de  S.  Anton. 
Anthrop6graphy,#.  Antropografia,  ladescrip- 

cion  del  hombre 
A  kthrop6loo y,  9.  Antropologia,  discurso  acer- 

ca  del  hombre  en  quanto  mira  al  cuerpo. 
Ant hropom<Srp bite,  #.  Antropomorfita,  el  que 

atribuye  a  Dios  forma  6  figura  humana. 
Anthropotatht,  9.  La  pasion  6  senaibilidad  de 

hombre. 
Anthropophagi,  #.  Antroprifagos,  los  que  se 

alimentan  de  carne  humana. 

90 


ANT 

Anthrop<5sophy,  #.  Antroposofia,  cienciade  It 

naturaleza  del  hombre. 
Antrypn6tic,  a.  Lo  que  impide  sueSo,  sopor, 

6  letargo. 
A'nti,  rarticula  muy  usada,  compuesta  con 

voces  de  derivacion  griega,  y  significa  contra 

6  eontrario  a. 
AntiXcid,  a.  V.  Alkali. 
Antiap6stle,  9.  Antiapostol. 
AntiarthrItic,  a.  Antiartritico,  remedio  con 

tra  la  gota. 
Antic  ham  ber,  s.  V.  Antechamber. 
Antichrist,  9.  Antecristo. 
AntichrIstian,  9.  y  a.  Anticristiano. 
Antichronism,  9.  besvio  de  la  verdadera  cro- 

nologia. 
To  ANTfciPATE,  va.  Anticipar,  tomar  algunt 

cosa  antes  que  otro,  adelantarse. 
Anticipation,  9.   Anticipacion,  la  accion  y 

efecto  de  anticipar  6  anticiparse. 
Anticipator,  9.  Anticipador. 
AntIcipatory,  a.  Lo  que  anticipa. 
A'ntic,  a.  ExtraSo,  raro,  ridicule — #.  Bufoa, 

truhan;  extranez. 
A'ntic  ly,  ad.  Truhanamente. 
Anti-climax,  9.  (Rhet.)  Anti-climax. 
Anticonstiti5tional,  a.  Lo  que  es  contra  la 

constituoion  6  siatema. 
A'nticosmetic,  a.  Lo  que  destruye  la  hermo* 

sura. 
A'nticourt,  a.  Lo  que  es  opuesto  a  la  corte 
Antid6tal,  a.  Antidotal,  lo  que  es  eontrario  al 

veneno. 
Anti dotal,  9.  Lo  perteneciente  a  antidote 
Antidotary,  a.  Antidotario. 
A'ntidote,  9.  Antidoto  6  contraveneno. 
To  A'ntidote,  va.  Preserver  con  antidote*. 
AntidysentEric,    a.  Antidisenterico,  lo   que 

tiene  virtud  contra  la  disenteria. 
A'ntient,  a.  V.  Ancient. 
AntixnthusiXbtic,  a.  Oponiendose  al  entusias- 

mo.  [pado 

Antiepiscopal,  a.  £1  que  se  opone  al  episca 
A'ntiface,  9.  Cara,  rostro  6  fax  opuesta. 
AntifanXtic,  9.  £1  que  se  opone  a  los  fanaticos 
Antifebrile,  a.  (Med.)  AntifebriL,  lo  que  sirvc 

para  corregir  y  curar  las  calenturas. 
AntihystEric,  9.  Antihisterico,  medicamentc 

para  las  afecciones  histericos  y  espaamodicas 
Anti logy,  9.  Antilogia,  contradiccion  dc  pal* 

bras  6  de  algunas  sentoncias  6  paaages  de  ur, 

autor. 
Antiloquist,  9.  Contradictor,  opositor. 
Antimagistrical,  a.  Lo  que  se  opone  al  oficu 

de  magistrado. 
AntimanIacal,  a.  Lo  que  es  contra  la  locura. 
A'ntim  asq.uk, #.  Especie  do  entrcraes  6  ma  wear  a 
AwtiministErial,  a.  £1  que  se  opone  a  los  mi 

nistros  6  administracion  del  pais. 
AntiministErialist,   9.  Impugnador    de    lot 

miniatros  del  eatado. 
AntimonXrchical,  AntimonXrchic,  Anti.mo 

narchial,  a.  Antimrnarquico,  opuesio  al  ^o 

bierno  monarquico.  [narquico 

Antim6narchist,  #.  Opositor  del  gobierno  mo- 
Antim6nial,  a.  Antimonial,  hechodeantimonio 

Antimonial  trine,  Vino  antimonial. 
A'ntimony,*.  Antimonio,  mineral  que  se  aproxi- 

ma  a  la  naturaleza  de  los  me  tales.  Tartarian'. 


ANT 


APE 


y  or  emetic  tartar,  Tartaro  emetico. 
list,  a.  El  enemigo  de  la  moralidad. 
>nal,  a.  Antinacional,  opueato  al  ca- 
guato  nacional. 

ritic,  a.  Antinefritico  ;  dioeae  de  loa 
lentos  para  loa  riftanea. 
m,  Antin6mist,  a.  Herege  que  nega 
.cion  de  la  ley  aagrada. 
lnism,  s.  Heregia  de  negar  la  virtud 
:ion  de  la  ley  y  la  neceaidad  da  bue- 
a. 

,  9.  Antinomia,  opoaicion  6  contrarie- 
ia  leyes  entre  sf. 
l,  AntipafIstical,  a.  Antipapal. 
ly'tic,  a.  Antiparilitico,  algun  medi- 
qae  precave  6  cura  paraliaia.      [co. 
£tical,  Antipathetic,  a.  Antipati- 
ktically,  ad.  De  modo  averao.  [rio. 
dcs,  a.  Averao,  naturalmente  contra- 
y,    8.   Antipatia,  opoaicion  natural 
e  una  coaa  con  otra,  de  manera  que 
involuntariamente. 
iv m,  s.  Frontal  de  altar. 
LiNTiAL,a.  Calidad  de  medicamento, 
i  peste. 

3 1  stic,  s.  y  n.  Antiflogiatico,  algun 
lento  propio  para  calmar  la  inflama- 

or  ApiTfpHowY,  8.  Antifona  ;  eco. 
il,  Antiph6nical,  a.  Lo  perteneci- 
m  antifonas.  [tifonario. 

cr,  Antiphonal,  8.  Antifonal  6  an- 
sis,  8.  Antifrasia  6  antifraae,  figura 
con  que  diciendo  una  coaa  ae  enti- 
:ontraria. 

l,  a.  Lo  que  ea  antipoda. 
i,  8.  pi.  Antipodaa,  loa  que  habitan 
ro  lado  del  globo  y  tienen  bub  pies 

a  loa  nuestros. 

» ir,  a.  Antidoto.  [do. 

,  8.  Antipapa,  el  que  uaurpa  el  papa- 
Itic,  AntipreuCtigal,  a.  Averao  a 
ura. 

*t,  8.  Hostilidad  a  loa  aacerdotea. 
tcraft,  8.  Enemi8tad  al  fraude  pio 
so. 

iple,  8.  Principio  opueato. 
iet,  8.  £1  enemigo  de  loa  profetaa. 
ian,  a.  Antiquario,  el  que  ea  aficiona- 
udio  de  antiffQedadea. 
ianism, 8.  Elguato para  loa  antigual- 
iguedadea. 

y,  8.  Antiquario,  el  que  hace  profe- 
tudio  particular  del  conocimiento  da 

antiguas. 
uate,  va.  Antiquar,  abolir  el  uao  de 


id,  a.  Antiquado. 

XDNESS,  A'NTiqUATENESS,  AnTIQuX- 

El  eatado  de  aer  antiquado  6  obsolete. 

a.  Antiguo,  lo  que  tiene  antigQedad. 

iguedad,  monumento  de  tiempoa  an- 

remotoa;  antigualla. 

ess,  8.  La  calidad  de  aer  antiguo. 

,  5.  1 .  Antiguedad,  loa  tiempoa  anti- 

.  Veatigioa  de  los  tiempoa  antiguoa. 

aidad,  vejez. 

.itaioNARY,  a.  Lo  que  ae  opone  4  laa 

iqM  del  gobiemo. 


ANTiRXTOLt^TioNiBT,  8.  £1  que  ae  opone  a  la 

revolucion  del  gobierno. 
Antisacerdotal,  a.  Hoatil  a  loa  aacerdotea. 
AifTisPLENKTic,  a.  Lo  que  ea  eficaz  contra  laa 

enfermedadea  de  baxo. 
Ant! sen,  #.  pi.  Antiacioa,  puebloa  que  habitan 

en  el  hemiaferio  opueato  de  la  tierra. 
Antiscorbutic,  Antiscorbutic  al,  a.  Eficax 

para  curar  el  eacorbuto. 
Antiscriptoribt,  8.  £1  que  niega  revelacion  o 

opugna  la  aagrada  eacntura. 
Antiseptic,  a.  Antiaeptico,  lo  que  impide  la 

putrefaccion. 
Antispa8m6dic,  a.  Antiapaamodico,  eficaz  con- 
tra calambrea. 
AntispXstic,  a.  Diceae  del  medicamento  que 

causa  una  revulsion  de  loa  bumorea. 
Arrf  strophe,  a.  Antistrofa.  [rones 

AntistriJmatic,  a.  Eficaz  para  curar  lampa- 
Aktithsbib,  8.  Antitesis,  opoaicion,  contrarie- 

dad.  [antitesi* 

Antithetical,  a.  Antitetico,  lo  que  contien6 
AntitrinitXrian,  8.  Antitrinitario,    una    sec 

ta  de  heregea  que  nieganlaaantiaimatrinidad. 
A'ntitype,  8.  Antitipo,  figura,  imagen. 
Antity'pical,  a.  Lo  que  pertenece  a  antitipo 

lo  que  explica  el  tipo. 
Antiyenxreal,  a.  Lo  que  ea  remedio  para  ci 

mal  venereo. 
Antiyero'lic,  a.  Antivirulico,  remedio  para  laa 

viruelaa. 
A'ntler,  8.  Mogotea  de  ciervo. 
A'ntlered,  a.  Teniendo  mogotea  6  astae  ra 

moaaa. 
Ant6eci,  8.  (Geoff.)  Loa  puebloa  que  habitan 

en  lugarea  de  la  miama  latitud  v  longitud. 

pero  en  ladoa  diferentes  del  equador. 
A'ntre,  s.  Antro,  cueva  6  caverna. 
A'nvil,  8.  Tunque,  6  ayunque,  o  bigornia.  Tht. 

stock  of  an  anvil,  Cepo  de  yunque. 
A'nyiled,  a.  Formado  encima  el  yunque. 
Anxiety,  a.  1.  Ansia,  aolicitud  acerca  de  algu- 

na  coaa  venidera.   2.  Afliccion  6  abatimiento 

de  animo. 
Anxious,  a.  Inauieto,  perturbado,  ansioao. 
Anxiously,   ad.    Anaioaamente,    impaciente- 
A'nxiousnxbs,  s.  Ansia,  anhelo.  [mente. 

A'ny,  a.  Quaiquier  6  qualqniera,  algun,  alguna. 
Any-wise,  ad.  En  algun  mbdo. 
A'orist,  8.  f  Gram.)  Tiempo  indefinido. 
A6rta,  8.  Aorta,  la  arteria  mayor  del  cuerpo 

humano  que  nace  del  ventriculo  izquierdo 

del  corazon. 
ApXce,  ad.  Aprieaa,  con  preateza  6  prontitud. 
Apag6oical,  a.  Apagogico,  demonatracion  de 

una  propoaicion  por  la  abaurdidad  de  la  con- 

traria. 
ApXrt,  ad.  Aparte,  a  un  lado,  aeparadamente. 
ApXrtment,  8.  Quarto,  habitacion  6  vivienda. 
Apathetic,  ApathIstical,  a.  Apatico,  indo- 

lente,  sin  paaion  por  nada. 
A'pathist,  8.  Homore  insensible. 
Apathy,  8.  Apatia,  inaenaibilidad  a  toda  pasion. 
A'pe,  s.  1.  Mono.  2.  (Met.)  Mono,  el  que  imita. 

imitadorcillo. 
To  A'pe,  va.  Hacer  monadaa. 
Ap£ak,  ApicK,  ad.  1.  En  postura  6  ademan  de 

penetrar  la  tierra.    2.  (Nav.)  A'  lique. 
A'pepsy.  a.  (Med.)  Mala  digestion. 

31 


Xpfe> 


APfr 


A*  per,  f.  Imftador  6  mimo  ridiculosb. 
Aperient,  Aperitive,  a.  Aperifiro. 
Ap£rt,  a.  Abierto. 

A  partly,  ad.  Abiertamente,  sin  cobertura. 
ApsRTirEss,*.Abertura,el  estadb  de  Mr  abierto. 
Ar£nTORE,  Ap^rtioh.  #.  Abertura. 
Ap£talous,  a.  (Bot.)  Apetalo,  sin  petklos. 
A'pex,  3.  A'pice,  el  extreme  superior  6  la  puhta 

de  alguna  cosa.    Apices  of  a  flower,  (Bot) 

Apices  de  los  estamDres  de  la  nor. 
Aphelion, *.  (Astr.}  Afelio,  el  punto  de  mayor 

distancia  que  quaiquier  planeta  dista  del  sol. 
A'philakthropy,  s.  Yalta,  de  filantropia. 
A'rHoifY,  s.  Afonia,  enfermedad  en  la  one  el 

paciente  no  puede  producir  sonidos  articula- 

dos.  [ma  6  regla  general. 

A'piiorism,  s.  Aforismo,  sentencia  breve,  maxl- 
A'phorismer,  A'ptiorist,  s.  Escritor  de  afb- 

rismos.  [un  aforismo. 

AphorIstical,  a.  Sentencioso,  lo  que  contiene 
Apiioristically,  ad.  Sentenciosamente. 
Aphrodis!acal,  Aphrodisiac,  a.  Afrodiaiaco, 

lo  que  portenece  al  mal  venereo. 
A'phtiia,  $.  Atlas,  ulceras  pequeSas  y  superfi- 

ciales  en  la  boca.  Mas. 

A'phyxlous,  a.  (Bot.)  Dices©  de  planta  sm  ao- 
A'piary,  g.  Colmena,  especie  de  coxa  en  que 

se  crian  las  abejas  y  labran  la  raiel  y  la  cera. 
Ap1f.ce,  ad.  Por  barba,  por  cabeza,  por  persona 

6  cada  uno. 
A'pisii,  a.  Gestero,acostumbrado  a  hacer  gettof 

y  remedar  como  el  mono ;  afoctado,  mvolo. 
A'rism.Y,  ad.  Afectadamente,  rrivolamcnte. 
A'pishhem,  s.  Monada,  gesto  6  ngura  afectada 

y  enfadosa. 
ApfrFAT,  ad.  Con  palpitacioh  acelerada;  vox 

baxa. 
Ap6calypse,  s.  Apocalipsis,  rerelacion,  ultimo 

libro  del  nuevo  testamento. 
Apocaly'ptical.  ApocAtT'PTic,a.  Apocalipti- 

co,  ]o  que  contiene  revelacion. 
Ap6cope,  s.  (Rhot.)  Apocope,  figure,  por  la 

qual  se  quita  la  ultima  letra  6  suaba  de  una 

diccion. 
Ap6crypha,  3.  pi.  Libros  apocrifos  6  no  cano- 

nicos.  [doso. 

Ap6cryphal,  a.  Apocrifb,  no  candnico,  o  du- 
AroDfrricAT,,  ApqpfcTic,  a.  Apodictico,  de- 

monstrativo  6  convincente. 
A'pogke,  Apogjs'on,  3.  Apogeo,  punto  en  el 

rielo,  en  el  qual  el  sol  6  otro  planeta  se  halla 

i\  la  mayor  distancia  de  la  tierra  en  toda  su 

revolucion. 
Ap6oiatttra,  3.  (Ital.)  Cadencia  en  mftsica. 
A'pograph,  3.  Apdgrafo,  copia  de  algun  Kbro  6 

escrito. 
Apolt.ihX.ri  vn,  Apollikarist,  s.  Apolinarista, 

herege  que  negaba  haber  recibido  en  si  Jesu- 

cristo  carno  humana. 
Apologetic  al,  a.  Apologetico. 
Apologetically,  ad.  Apologcticamente. 
A  p6 log  isT,  s.  Apologista. 
To  Ap6logize,  va.  Apologizar,  defender  y  a 

veces  impugnar,  tambien  disculpar  6  sacar  la 

cara. 
Ap6logizer,  3.  Defenoor,  defendcdor. 
Vpologue,  3.  Apologo,  tabula  moral  6  instruc- 

tiva. 
\p6logy.  s.  Apologia,  defensa;  ezcusa. 

33 


AVoPiTLidM atic.  a.  Lo  que  pttede  sacar  nW 
A'PoPFTTiTKGif,  3.  Apotfegma,  dicho  senterieio 

y  notable. 
Apoplectic,  Apopl£ctica£,  A'poplexed, 

Ajtoplectico. 
A'poplexy,  Afople*,  s.  Apoplegia',  privaci* 

subitahea  de  sentidos. 
Ap6stast.  3.  Apostasia,  desercion  6  abandoi 

de  la  religion  que  alguno  profcsaba. 
Apostate,  s.  Apostate,  el  que  comete  el  deli 

de  apostasia. — a.  Falso,  perfldo,  rcbelde. 
ApostXtical,  a.  Apostatico. 
To  Apostatize,  To  Ap6state,  rn.  Apostata 

abandonar  la  religion  que  alguno  profcsabi 
To  Af<5stk*ate,  rrt.  Apostcmar. 
ApostemXtion,  3.  (Med.)  Apostcmacion.  ape 

tenia1. 
A'fosteve,  A'postume,  3.  A  postern  ri.  absoes 
Af6stle,  3.  Api^etol,  enviado  ;  cste  nombre 

da  a  los  doce  principales  discipulos  de  Je? 

cristo  a  quienes  envi6  a  prcdicar  el  Evsng 

Ho  por  todo  el  mundo. 
Ap6stleship,  Ap6stolate,  3.  Apostolado. 
Apost6lic,  Apost6i.ical,  a.  Apostolico.  d 

rivado  de  los  apostoles  6  lo  que  en  algi 

modo  les  pertenece. 
ApostxSlicaxly,  ad.  Apostolicamente. 
Apost6licalkes8,  8.  La  calidad  de  nor  apost 

lico ;  autoridad  apostolica. 
Apostrophe,  3.  1.  Apostrofe,  firrnra  por  la  qn 

el  prador  suspendo  el  discurso  y  se  vuelvr 

hablar  con  otra  persona.    2.  Apostrofn,  v 

gulilla  que  se  pone  para  seBelar  nl«nma  rn 

traccion,  como  lov'd  para   loved,  tho'  pa 

though  ;  tambien  cs  la  seSal  del  rnso  gei 

tivo,  como   marCs  duly,  la  obligacion  c 

nombre. 
ArdsTROPRic,  Ap6«TRopnicAL,  a.  Lo  perteii 

ciente  a  apostrofe. 
To  Ap6strophize,  va.  Apostrofar,  convertii 

otros  su  palabra. 
Ap<5stume,  8.  Apostemn,  absccso. 
Ap6thecart,  5.   Boticario,   el  que  prepara 

vende  las  medicinas.    jin  apothecary's  she 

Botica,  la  ofictna  en  quo  se  hacen  y  vend' 

las  medicinas. 
A'pothegm,  8.  Apote?ma. 
ApothegmXtical,  ff.  En  el  modo  de  apotegu: 
Apothegm atist,  ».  Colector  de  apotegmas. 
To  Apoth£gmatize,  vn.  Decir  apotegmas. 
Apotheosis.  3.  Apoteosis.  deificacion. 
A'pozem,  8.  Pocima,  la  bebida  medicinnl 
To  AppXir,  va.  Empeorar,  disminuir. — rn.  D 

generar. 
To  Appax,  va.  Espantar,  aterrar. — rn.   De 

mayar,  dcbilitarse. 
AppXlliwg,  *.  Espanto,  aterramiento 
AppXlment,  *.  Terror  6  miedo.  V.  Appalling 
A'ppaitage,  3.  Apanage  6  alimentos  que  corr 

sponden  a  un  nermano  menor ;  heredamie 

to;  inrantazjro. 
Apparatus,  ».i.  Aparato,aparejo,  apresto,  pr 

vencion.    2.  Tren,  pompa,  ostentacion. 
AppXrel,  8.  Trage,  vestido.  Wearing  appar< 

Vestidos. 
To  AppXrel,  va.  1.  Vestir  6  tragear.  2.  Adc 

nar. 
Apparency,  AppXrence,  #.  Apariencia. 
AppXrxnt,  a.  1.  Claro,  patente,  indubitable 


A1P 


AFP 


Aparente,  lo  que  P*rec*  y  no  es.    3.  Cierto, 

no  presuntivo.     The  ketr  apparent  to  the 

crow*,  El  heredero  legitimo  de  la  corona. 
Apparently,  ad.  Efidentemente,  claramente, 

al  parecer. 
Apparentness,  s.  El  estado  de  ser  aparente. 
Apparition,  s.  1.  Aparicion  6  apariencia.    2. 

Aparicioo,  vision,  tantasma. 
Apparitor,  s.  Alguacil  de  corona  6  de  la  curia 

ecleaiastica. 
To  Aptay,  va.  Satisfacer. 
To  Appeuch,  va.  1.  Acuaar.    2.  Ceniurar,  re- 

probar. 
Appkacher,  s.  Acusador. 

ArrkACHUENT,  $.  Acusacion. 
To  Appeal,  vn.  1.  Apelar,  transferir  una  causa 
de  un  tribunal  6  juez  inferior  a  otro  superior. 
2.  Llamar   por  testigo.      /  appeal  to  Qod> 
Pongo  a  Dios  por  testigo. 

Apfkal,  s.  Apelacion,  el  acto  de  apelar  de  un 
tribunal  inferior  a  otro  superior. 

Applalant,  s.  Apelante,  el  que  apela. 

Appealable,  a.  Capas  de  apelacion. 

ArrKALKR,  #.  I.  Apelante.    2.  Acusador. 

To  Appear,  m.  1.  Aparecer  6  aparecerse,  ma- 
nifestarse,  estar  a  la  vista.  2.  Comparecer, 
presentarse  delante  del  juez.  3.  Parecer,  dar 
■Iguna  coea  muestras  6  seBales  de  lo  que  es. 
/  will  make  it  appear ,  Yo  lo  hare  constar. 

Appearance,  s.  i.  Vista,  la  accion  de  dezarse 
ftr  alguna  cosa.  2.  Apariencia,  semejanza, 
lo  que  ea  opuesto  a  lo  real  y  verdadero.  3. 
Apariencia,  ezterioridad.  4.  Comparencia, 
el  acto  de  comparecer  delante  del  juez  6  tri- 
bunal. 5.  Porte,  la  disposicion,  uecencia  6 
lacimiento  de  aUruna  persona,  sea  buena  sea 
mala.    6.  Probabilidad,  verisimilitud. 

Appears  r,  8.  £1  que  parece. 

Ippkaring,  s.  La  accion  de  aparecer. 

Appeasable,  a.  A  placable,  reconciliable. 

Appkaiablbness,  8.  Capaz  de  reconcihacion. 

To  A ppe  a  sk,  va.  A placar,  apaciguar,reconciliar . 

Appkaiemekt,  8.  Paz,  quietud,  tranquilidad. 

Appeaser,  #.  Aplacador. 

Appeasive,  a.  Placiente. 

Appkllancy,  8.  Apelacion,  capacidad  de  apela- 
cion. 

Appellant,  8.  Apelante,  el  que  demanda. — a. 

Lo  perteneciente  a  apelante  6  apelacion. 
Appellate  or  Appellee,  s.  £1  acusado. 
Appellation,  8.  Apelacion. 
Appellative,*.  Apelativo,  nombre  comun  que 

couviene  a  todos  los  individuos  de  una  espe- 

cie. — a.  Apelativo,  comun,  usual,  opuesto  a 

propio  6  peculiar. 
Appellative  ly,  ad.  Apelativamente. 
To  App£nd,  va.  1.  Colgar,  poner  alguna  cosa 

pendiente  de  otra.    2.  Anadir  6  anexar. 
Appendage,  8.  Apendcncia,  pertenencia,  cosa 

tccesoria  dependiente  de  la  principal  y  de 

aingun  modo  necesaria  a  su  esencia. 
Appendants,  App£ndency,  8.  Apendencia. 
Append  a  st,  a.  Perdiente,  lo  que  cuelgade  otra 

co*l— 8.  Pertenc  ncia. 
To  Appendicate,  va.  Afladir  A  otra  cosa. 
AppisdicXtioiv,  8.  Anexton. 
Appendix,  8.  Apendice,  adicion  6  suplemento 
se  hace  A  alguna  obra.    JSvpendie$8J 


TOt-lL 


Apperception,  8.  (Phil.)  Percepcion  dcl'cono 

cimiento  interior. 
To  Appertain,  vn.  Perteneccr,  tocar  a  alguno 

por  derecho  6  por  naturaleza. 
Appkrtainment,  *.  Pertenencia,  lo  oue  pcr- 

tenece  a  alguna  jurisdiccion  d  digniaad. 
Appertenance,  s.  Pertenencia,  lo  que  ca  \c 

cesorio  6  consiguiente  a  otra  cosa.  '[on'-. 
App£rtinent,  Appertaining,  a.  Pertem-ci- 
A'ppetence,  Appetency,  s.  Sensualidad,  c<  n 

cupiscencia, 
A'ppetent,  a.  Muy  deseoso. 
Appetibility,  8.  La  calidad  de  ser  deseable. 
A'ppetible,  a.  Apetecible,  deseable. 
A'ppetite,  8. 1.  Apetito,  deseo  natural  de  alguu 

bien.    2.   Sensualidad,  cohcupiscencla.      o 

Antojo.  4.  Apetito,  hambre  6  gana  de  comer 
Appetition,  8.  Deseo. 
Appetitive,  a.  Apetitivo,  faculdad  del  alma 

para  apatecer. 
To  Applaud,  va.  1.  Palmear  6  palmotcor, 

aplaudir  con  palmoteos.    2.  Aplaudir,  alabar. 
Applauder,  8.  £1  que  aplaude  o  alaba. 
Applause,  #.  Aplauso,  aprobacion  6  alabanxi 

public*  con  demonstracionee  de  alegria. 
Applausive,  a.  Laudatorio. 
A'pple,  8. 1.  Manzana.  2.  NiSa  del  ojo.  Apple- 
harvest,  Cosecha  de  manzanas.    Apple-tart 

Pastelillo  de  manzanaa  Jlpplc-yara,  Huerto 
i  Apple-tree,  (Bot.)  Manzano.  A'pple-icoman, 
j  La  muger  que  vende  manzanas. 
Appli ance,  8.  Aplicacion  ;  la  cosa  aplicada. 
AppLicABfLiTY,  8.  La  propiedad  de  ser  a  plica- 
Applicable  or  Appliable,  a.  Aplicable.  [bl<\ 
A^plicableness,  s.  La  propiedad  de  ser  apl> 

cable. 
A'pplicably,  ad.  De  modo  aplicable. 
Applicant,  8.  El  que  aplica  para  alguna  cosa 
To  A'P plicate,  va.  Aplicar. 
Application,  *.  1.  Aplicacion,  la  accion  de  u- 

Slicar  una  cosa  a  otra.  2.  Suplica  6  peticion. 
.  Aplicacion,  la  accion  de  aplicar  6  cinplcai 
aualquier  medio  para  la  consecucion  de  algun 
determinap"o  fin.  4.  Aplicacion,  pstudio  in- 
tenso  6  atencion  a  alguna  cosa  particular. 

Applicative,  A'pplicatory,  a.  Aplicable, 
aplicadero. 

A'pplicatohily,  ad.  En  moflo  que  aplica. 

A'pplicatorv,  a.  Lo  que  aplica. 

AppLfER,  8.  El  que  aplica  o  adapta. 

To  Apply',  va.  1.  Aplicar,  poner  6  juntar  una 
cosa  con  otra.  2.  Aplicar,  apropiar,  acorn odar. 
3.  Aplicar,  destinar  para  algun  fin.  4.  A  pli- 
ca rse,  estudiar  6  dedicarse  a  algun  estudio 
5.  Recurrir,  acudir  a  alguno  como  suplicanto. 
— vn.  Convenir,  acudir. 

To  App6int,  va.  1.  SeBalar.determinar.  2.  De- 
er o  tar,  establecer  por  decreto.  3.  Surtir,  equi« 
par. — vn.  Ordenar. 

App<$ inter,  s.  Ordenador,  director,  el  que  fixa 
6  determina  alguna  cosa  6  lugar. 

Appointment,  s.  1.  Estipulacion  6  a^uerdo.  9 
Decreto,  establecimiento.  3.  Direccion,  c»r- 
den,  6  mandate.  4.  Equipage,  aparato.  5 
Racion,  la  cantidad  de  dinero  que  se  paga 
por  semana  6  por  aKo  A  los  criados  6  otra* 
personas  por  su  servicio. 

To  App6rtion,  va.  Proporcionar  6  dhridir  igu 
linsyntsj. 


APP 


APT 


ArrdftnoftATsmfl,  #.  Proporcio»  juste. 

AppOrtioner,  s.  El  que  pone  liimtes. 

Apportionment,  #.  Division  en  doe  partes  6 
porciones. 

To  AppOse,  va.  QOestionar. 

Apposite,  a.  Adaptado,  propio,  proporcionado. 

Appositely,  ad.  Conyenientemente,  a  proposi- 

A'ppositeness,  9.  Adaptation,  propio.  [to. 

Apposition,  s.  1.  AHaaidora,  lo  que  se  aSade  de 
nuevo  a  alguna  cosa.  2.  (Gram.)  Aposicion, 
figure  por  la  qual  se  ponen  dos  substantivos 
en  el  mismo  caso  sin  conjuncion. 

AfpOsitiye,  a.  Aplicable. 

To  ApprAise,  va.  Apreciar,  valuar,  poner  pre- 
eio  a  alguna  cosa. 

Appraisement,  s.  Aprecio. 

Appraiser,  5.  Apreciador,  el  que  apredaO  pone 
precio  a  alguna  cosa. 

Appreciation,  $.  Suplka  ansiosa  0  yiyo  deseo 
del  bien  de  otros. 

A'pprbcatory,  a.  Lo  que  suplica  6  desea  bien. 

ApfrEciable,  a.  Apreciablo. 

To  Appreciate,  va.  Apreciar,  estimar,  valuar, 
tasar  alguna  cosa. 

ApprEciater,  #.  Apreciador,  estimador.  [cion. 

Appreciation,  s.  Avaluacion,  aprecio,  estima- 

To  Apprehend,  va.  1.  Aprehender,  asir.  2. 
Aprehender,  prender,  asegurar  alguna  per- 
sona delinqQente.  3.  Aprender,  comprehen- 
der,  concebir  alguna  cosa.  4.  Recelar,  temer, 
desconfiar,  soepechar.  I  had  reason  to  appre- 
hend, He  tenido  motivo  de  recelar.  5.  Notar. 

ApprehEnder,  s.  £1  que  aprehender 

Apprehensible,  a.  Comprehensible,  lo  que  es 
capaz  de  comprehenderse. 

ApprehEnsion,  s.  1.  Aprehension,  la  men  con- 
templacion  de  coses.  2.  Aprehension,  primera 
operacion  del  entendimiento  que  no  llejra  a 
formar  juicio  ni  discurso.  3.  Aprehension, 
recelo,  sospecha  0  temor.  4.  Aprehension, 
presa,  0  capture. 

ApprehEnsiye,  a.  1.  Aprehensivo,agudo,pene- 
trante,  capaz,  0  perspicazv  2.  Aprehensiyo, 
receloso,  tunido. 

ApprehEnsively,  ad.  Aprehensiyamente. 

ApprehEnsivenkss,  9.  La  calidad  de  ser  apre- 
hensivo. 

Apprentice,  s.  Aptendiz,  el  que  por  medio  de 
contrato  se  pone'  a  seryir  a  algun  artesano, 
baxo  la  conoicion  que  dicho  artesano  ha  de 
ensefiarle  su  oficio.  [diz. 

To  ApprEntice,  va.  Poner  a  alguno  de  apren- 

ApprEntickship,  ApprEnticehood,*.  Apren- 
dizage,  el  tiempo  establecido  para  estar  de 
aprendir. 

ApprEntisage,  s.  1.  Aprendizage...  2.  (Fig.) 
Prueva,  ensayo ;  exporiencia. 

To  Apprize,  va.  Informer  0  dar  parte. 

To  Approach,  vn.  Acercarse,  aproztmarse  fisi- 
,  ca  0  moralmente. — va.  Acercar,  poner  una 
cosa  0  persona  cerca  de  otra. 

Approach,  s.  Acceso,  la  accion  de  Uegar  6 
acercarse.  Approaches,  pi.  (Fort.)  Aproches, 
lot  trabajos  que  hacen  los  que  sitian  una  pla- 
za. 

ApprOacher,  s.  £1  que  se  acerca  0  aproxtma, 

/  pprobXtion,  s.  Aprobacion,  la  accion  y  efecto 
de  aprobar.  [lo  que  denote  aprobacion. 

A  /fwosUTirft,  A'rrRotAfpAr,  a.  Aprofcaiivo, 


To  ApprOmpt,  va.  Exciter,  avfyar. 

ApprOof,  9.  (Old)  Aprobacion. 

To  ApfrOperate,  va.  Acelerar,  ayanzar. 

To  Appropinquate,  vn.  ApropmquarBe,Aprad* 
mane,  acercarse. 

AppropinquAtion,  s.  Apropinquackm. 

To  AppRopfNquE,  vn.  (Joe.)  Apropinquarse. 

Appropriable,  a.  Lo  que  se  puede  apropiar 

To  Appropriate,  va.  1.  Apropiar,  destinar  pa* 
ra  algun  sugeto  0  uso  particular.  2.  Apro- 
piar o  apropiarae,  alegar  0  exercer  dominio, 
naciendose  duoflo  de  alguna  cosa.  3.  Enagt 
nar  un  beneficio. 

Appropriate,  a.  Apropiado,  destinado  para  it 
^p^cuUr^p.culi^.P.rticuUri. 

Appropriately,  ad.  Propiamente,  aptementa 

ApprOpriateness,  s.  Aptitud ;  propiedad  di 
aplicacion. 

Appropriation,  9. 1.  Apropiacion,  la  accion  y 
efecto  de  apropiar.    2.  Enagenacion  de  os 

.    beneficio. 

AfpropriAtor,  s.  Apropiador. 

ApproprI etary,  s.  Apropiador  secular. 

ApprOvable,  a.  Lo  que  merece  aprobacion. 

AfprOval,    ApprOvance,   Approvement,  #. 
Aprobacion.  Approvement,  (Law)  1.  Pruebe 
de  un  reo  que  confiesa  deiito  y  acusa  sua 
complices.    2.  Mejoramiento  0  cercaraiento  • 
y  cultivo  de  tierras  incultes. 

To  ApfrOve,  va.  1.  Gustar,  aprobar,  calificarO 
dar  por  bueno.  2.  Prober,  hacer.  paten te  y 
mamfieste  alguna  cosa. 

ApprOver,  8. 1.  Aprovador,  el  que  aprueba.  2 
(Law)  Reo  que  acusa  bus  complices. 

Approximate,,  ApprOximant,  a.  Proximo,  in- 
mediato.  fcarsc. 

To  Approximate,  va.  Aproxlmar. — vn.  Acer- 

Approximation,  8.  Aproximacion,  el  acto  y 
efecto  de  aproztmarse. 

A'fpulsk,  9.  Cheque,  el  encuentro  de  una  co- 
sa eon  otra. 

Appurtenance,  s.  (Law)  Adjunto.  V.  Apper- 
tenanee. 

Appurtenant,  a.  (Law)  Perteneciente,  lo  que 
pertenece  por  derecho. 

To  AprIcatk,  vn.  (Poc.  us.)  Absolearse. 

Apr! city,  s.  Solazo. 

A'pricot,  A'fricoc,  8.  Albaricoque,  frute  de 
hueso. 

A'pril,  3.  Abril,  el  quarto  mes  del  aio.  April- 
fool,  £1  que  es  burlado,  un  chasco  que  ss 
hace  alguno  en  dicho  mes,  haciendole  andar 
inutilmente  0  buscar  una  cosa  que  no  ha  de 
hallar.  April-fool-day f  El  primer  dia  de 
abril. 

A'pron,#.1.  Devantal,  avantal,  delantal,  0  man* 
dil,  parte  del  yestido  de  muger.  2.  (Art.) 
Planchada  0  plomada  de  canon,  pieza  delga- 
da  de  plomo  que  se  pone  sobre  el  fogon  para 
que  no  entre  la  humedad.  Avron  of  the  stem, 
(Nay.)  Albitana  0  contraroaa.  Apron-man, 
Tendero  0  artesano  que  Heva  un  devantal. 

A>roned,  a.  Vestido  con  devantal. 

Apsis,  pi.  Apsides,  s.  (Astr.)  Absides,  los  dos 
puntos  de  la  Orbita  de  un  planeta,  que  se  Ua- 
man  apogeo  y  perigeo. 

Apropos,  ad.  Oportunamente.  Es  vox  francesn. 

Arr,  a,  L  Apti,  Idgneo.  2,  TnclinteV^  dadp  4 


AM 


ARC 


i  cos*  a  ocasionado  a  eOa.    3.  Pronto, 

,  va.  Adaptar,  hacer  apto  6  idoneo. 
atx,  va.  (foe.  us.)  Hacer  apto. 
ji,  a.  (Ento.)  Aptero,  ain  alas;  dicese 
insectos. 

je,  s.  1.  Aptitud,  idoneidad.    2.  Ten- 
6  disposicion  para  alguna  cosa. 
id.  1:  Aptamente,  con  aptitud.  2.  Pron- 
te,  perspicazmente. 
i,  s.  V.  Aptitude. 

s,  a.  Dicese  de  las  piedras  y  tierras  que 
n  si  fuego. 

9RTIS,  8.  Agua  fuerte,  el  licor  que  se 
or  distilacion  al  fuego  del  nitro  purifi- 
el  acido  vitriolico.  Aqua  vita,  Agua 
i,  aguardiente.  Aqua  regia,  Agua  re- 
acido  nitro-muriatico. 
rs,  8.  (Astr.)  Aquario,  el  undecimo  sig- 
zodiaco. 

vta,  8.  Especie  de  grabadura  6  estam- 
lejante  al  dibuxo  con  pincel. 
,  A'quatile,  a.  Aquatico  6  aquatil,  lo 
re  6  se  cria  en  el  agua. 
ct,  8.  Aqueducto,  conducto  de  agua. 
s,  AqudsE,  a.  AqQeo,  Aquoso. 
stress,  AqudsiTr,  s.  Aquosidad. 
a,  a.  Aguilefto,  parecido  al  aguila. 
,  a.  Aquoso,  lo  que  tiene  agua. 
rjLbiah,*.  Arabe,  el  natural  de  Arabia. 
fctTE,  a.  Arabesco,  en  estilo  de  los  ara- 
r.  Lengua  arabe  6  arabiga.        [arabio. 
',  A'rabic,  ArAbical,   a.   Arabigo, 
c,  8.  Lengua  arabiga. 
lly,  ad.ue  modo  arabigo.         [biga. 
*,  8.  Persona  versada  en  la  lengua  ara- 
,  a.  Labrantio,  dispuesto  6  apto  para  la 
6  de  pan  llevar.    Arable  ground,  Tier- 
antia. 

)IDes,  8.  Aragnoides,  membrana  tan 
mo  telarafia  aue  se  fealla  en  los  ojos,  y 
a  dura  y  la  pia  madre. 
r.  Aguardiente  de  azucar. 
se,  va.  Levantar,  elevar. 
js,  a.  Semejante  a  telarafia.         [arar. 
T  8.  Aradura,  la  accion  6  exercicio  de 
y,  a.  Aratorio,  lo  que  pertenece  al  on- 
arar. 

it,  8.  Ballesta,  arma  para  disparar  fle- 
saetas. 

iter,  8.  Ballestero. 

t,#.  Arbitrador,  el  juezarbitro  en  quien 
•ten  se  comprometen  para  que  ajuste 
ltroversias. 

ible,  a.  Arbitrable,  lo  que  pende  del 
>. 

went,  8.  Arhitrio.  V.  Arbitrement. 
lrily,  ad.  Arbitrariamente. 
irtness,  s.  Despotiquez ;  eleccion. 
rious,  a.  Arbitrario,  lo  que  pende  del 
>. 

Riocsrv,  ad.  Arbitrariamente. 
tRr,  a.  Arbitrario,  despoYico,  absolute 
itratr,  a.  Arbitrar,  juzgar,  d  determi- 
ne arbitro. — tn.  Dar  juicio. 
tior,  8.  Arbitramento,    la  sentencia 
or  juez  Arbitro. 
iTOR,  8.  Arbitrador. 
.Tins,  A'ftftiTastt  t/»  Arbitradora. 


Arbitrament,  #.  Arbitrio,  eleccion,  determma- 

cion.  [reo 

IA'rborary,  Arboreous,  A'rborous,  a.  Arbd- 
Arborescent,  a.  Arborizado,  creciende  como 

un  afbol. 
A'rboret,  8.  Arbolillo,  arbol  pequeSo.  . 
A'rboribt,  8.  Arbolista  6  arbolario,  el  naturalise 

ta  versado  en  la  calidad  de  los  arboles. 
A'rbour,  8.  Emparado  6  enramada,  especie  de 

glorieta. 
A'rbuscle,  8.  ArbustiUo  6  arbusto  pequeSo. 
Arb^te,  *.  (Bot.)  Fresal. 
Arb^tean,  a.  Lo  perteneciente  al  fresal. 
Arc,  8.  Arco  de  circulo. 
ArcXde,  8.  Bdreda  continuada  6  una  continua- 

cion  de  arcos. 
ArcXdian,  a.  Arcadio. 
Arcane,  a.  Arcano,  misterioso. 
Arc  Ahum,  8.  Vox  latina,  arcano,  Arcana,  Mia- 

terios,  arcanos. 
Arch,  s.  1.  Arco  de  circulo.  2.  Arco  de  puente. 

3.  Arco  del  cielo.  [arcos. 

To  Arch,  va.  Afc>ovedar,  cubrir  con  bdvedas  6 
Arch,  a.  1.  Principal,  prunero.  2.  Travieso,  in- 

quieto.  Se  usa  en  composicion  como  aumen- 

tativo. 
Archai6loot,  Archje6logy,  #.  Arcaiologia, 

discurso  6  tratado  de  antiguallas  6  de  cosas 

antiguas. 
A'rchaism,  8.  Arcaismo,  el  estudio  6  afectacion 

de  usar  de  voces  6  frases  antiquadas. 
ArchXngel,  8. 1.  Arcangel.    2.  (Bot.)  Ortiga 

muerte. 
Archange'lical,  a.  Arcangelical. 
Archap6stlx,  8.  Apostol  principal. 
ArchXrchitect,  8.  Arquitecto  supremo. 
AacHBfsHop,  8.  Arzobispo,  el  principal  obispo 

de  una  provincia. 
ARCHBf 8HOPR1CK,  8.  Arzobispado,  la,  dignidad, 

territorio,  y  jurisdiction  de  arzobispo. 
ARCHBuf  ldbr,  8.  Arquitecto  6  fabricador  prin 
ArchchAnter,  s.  Cantor  principal.         [cipal. 
Archch£mick,  a.  Quimicisimo. 
Archconspirator,  8.  Conspirador  principal. 
AacHCRfTica,  8.  Criticon. 
Archdx* acon,  8.  Arcediano ;  hoy  es  dignidad 

de  las  catedrales. 
Archdeaconry,  Archd£a«onship,  8.  Arcedia- 

nato,  la  dignidad  6  jurisdiccion  de  arcediano. 
ARCHDivfuE,  8.  Teologo  principal. 
Arciiu^cal,  a.  Archiducal. 
Archduchess,  sf.  Archiduquesa,  la  hermana, 

htja,  6  muger  del  archiduque. 
Archduke,  s.  Archiduque,  titulo  que  se  da  a 

los  principes  de  la  casa  de  Austria  6  Rusia 
Archdukedom,  8.  Archiducado. 
Arched, a.  Arquoado.torcido  en  forma  de  arco. 
Archenemy,  8.  Enemigo  grande,  el  demonio. 
A^rcher,  8.  Archero,  el  que  tira  con  arco  6bal- 
Archeress,  8.  Archera,  ballestera.  Heata 

A'rchery,  8.  El  arte  de  tirar  con  orco  y  flecha. 
Archej-court,  8.  Curia  6  consistorio  asi  11a- 

mado. 
Archetypal,  a.  Lo  perteneciente  a  axqtietipo. 
A'rchetype,  3.  Arquetipo,  patron  6  modelo. 
Archfelor,  8.  Reo  capital. 
ArchfIend,  8.  El  demonio.  [fftaoa. 

Arch  flIm  en,  a.  Sacerdote  principal  de  los  ps> 
ABOKPULmftim, «.  Usongwrm* 


ABP 


AacHFotf ifD*R,  9.  Fundadqr  principal. 
Archg6vernor,  3.  Gobernador  en  xefiv 
Archh£resy,  $.  Heregia  graiidiaima. 
Archiik'ritick,  s.  Hercsiarca.  [ron. 

Archhy'pocrite,  s.  Hipocrita  grande,  santur- 
Archiater,  s.  Medico  principal. 
A'rchical,  a.  Principal,  primario.  [no. 

AacHiniXcoif al,  a.  rerteneciente  al  arcediaco- 
Abchiepiscopacv,  s.  Dignidad  de  arzobispo. 
Archiepiscopal,  a.  Arquiepiscopal  6  arzobis- 

paL    An  archiepiscopal  see,  Silia  arzobifpal. 
Arch!  l,  a.  (Bot.)  Archilla, 
Archipelago,  s.  Archipielago. 
Architect,  8.  Arquitecto,  el  que  profesa  y 

estu  instruido  en  la  arquitectura ;  alarife. 
Architectonic,  Architect6nical,  a.  Arqui- 

tectonico. 
Architk*ctress,  sf.  Arquitecta.      [quitectura. 
Architectural,  a.  Lo  perteneciente  a  laar- 
A'rchitkcture,  8. 1.  Arquitectura,  el  arte  de 

conatruir  y  hacar  ediftoioa.    2.  Arquitectura, 

la  obra  executada  segun  las  reglaa  del  arte. 
A'rc  hit  rave,  s.  Arquitrabe. 
A'rchivks,  8  pi.  Arcbiroa,  loa  parages   en 

que  ae  reaervan  papelea,  eacrituraa  oinatru- 

mentoa  antiguos. 
A'rchlike,  a  Fabricadp  como  arco. 
A'rchly,  ad.  Jocosaraente,  sutilmente. 
ARCHMA«*iciA5,  3.  Magi co  principal. 
^'rchness,  3.  Traveaura,  aatucia,  autileza  de 
'  genio. 

ArchpAstor,  a.  Jeaucristo. 
Archphilosopher,   3.    Arquifilosofo,  filoaofb 

principal. 
Archpillar,  8.  Coluna  principal. 
Archp6kt,  8-  V.  Poet  Lour  eat. 
Abchpolitician,  8.  Politico  profundisiino. 
Arch  prelate,  3.  Prelado  principal. 
Archprj£sbyter,  3.  Arcipreate,  el  primero  6 

principal  de  los  preabiteroa. 
Ajrchpresbytery,  3.  Dominio  absolute  del  con- 

aistorio  6  loa  preabiteroa. 
Arch  priest,  s.  Sacerdote  principal. 
Archprimate,  3.  Primado  principal. 
Archpk6phet,  8.  Profeta  principal. 
Arcupr6te&taipt,  8,  Proteatante  diatinguido. 
Archrebel,  3.  Rcbelde  principal.         [monio. 
ArchtrAitor,  a.  Tratdor  grandiaimo,  el  de- 
Abcwtr^asure^  s.  Teaorero  mayor. 
Archty'rant,  3.  El  tirano  6  doapota  grande. 
Arch  villain,  3.  Bellaconazo,  picaron. 
Abcbvillainy,  3.  Bellaqueria  grande. 
A'rchwise,  a.  En  figura  de  arco. 
AbctAtion,  3.  Angostura,  eatrechez. 
A'rctic,  a.  A'rctico,  septentrional. 
A'rcuatb,  a.  Arqueado,  fonnado  en  figura  del 

arco. 
ArcuAtioh,  8.  Encorvamiento,  curvatura. 
A'rccbalist,  3.  Ballesta. 
ArcubAlistbr,  3.  Balleateador. 
A'rdency,  A'rdxntvess,  3.  Ardor,  yehemencia, 

anaia,  anhelo. 
A'rdent,  a.  1.  Ardiente,  lo  que  arde.   2.  Ardi- 

ente,vehemente.  3.  Apaaionado,viTo,ansioso. 
A'rdbbti.y,  ad.  Apaaionadamente,  con  paaion 

d  doseo  vehcmente. 
A'buour,  3. 1.  Ardor,  calor.  2.  Ardor,  calor  de 


.  loa  afectoa deLAnimp, 


fedjrapaBsta,  a.  Anfciidajli 


tii&\ 


A'kdvqvi,  a.  1.  Arduo,  alto,  inacoeaible  6  difidl 

de  subir.    2.  Arduo,  dificil. 
A'rduously,  ad.  Arduamente. 
A're,  pi.  Del  uempo  presente  aei  ▼erbo  to  It 

We  are  lost,  Somos  perdidos.     You  are  com 

too  late,  Vosotros  venis  tarde.     They  arem 

work,  Elioa  estan  trabajando. 
A're  a,  3.  1.  Area,  la  superncie  comprehendidi 

entre  algunaa  lineas  u  Jnderos.    2.  Area  9J 

a  building,  Area  de  un  edificio,  todo  el  espa 

cio  que  ocup*. 
Areca  or  India  Nut,  3.  Fruta  delaa  Indiaaqp 

se  come  con  betel. 
ArefAction,  s.  Accion  y  efecto  de  aecar  0  sa 

cane. 
To  A'refy,  va.  Secar,  eztraer  la  humadad  <k 

algun  cuerpo. 
Arena,  3.  Arena ;  aitio  de  luchas. 
Arenaceous,  Are56se,Arenu  lous,  a.  Areni* 

co,  arenoso,  lleno  de  arena  6  de  arenillaa. 
Areola,  3.  (Anat.)  Areola,  circulo  mamario. 
Areometer,  3.  Areometro,  inatramento  pan 

peaar  los  licores  espiritosos. 
Are6paoite,  3.  Areopaffita. 
Areotectonics,  8.  (Mil.)  Areotectonica,  parti 

que  pertenece  a  loa  ataques  y  combatea. 
Are6tic,  a.  Aperitivo,  atenuante. 
Aret<5log  y,  s.  ha.  parte  de  la  filosofia  moral  ept 

trata  de  virtud,  su  naturaleza  y  loa  medioa  1 

conseguirla. 
A'rgal  or  A'rgol,  3.  Tartaro. 
A'roent,  a.  (Her.)  Blanco ;  plata. 
ArgentXtion ,  8.  La  accion  ae  platear. 
Argentine,  a.  Argentino,  aonoro  como  plafi 

de  color  de  plata. 
A;rgil,  8.  Arcilla,  tierra  6  barro  que  uaan  lo 

alfareros.  V.  Alumina. 
Argillaceous,  ArgI  llous,<i.  Arcilloso,  k>  q«* 

tiene  arcilla  6  alumina. 
A'rgosy,  3.  Baxel,  6  buque  de  comercio. 
To  A'rgue,  tn.   Razonar ;    disputar. — va.  1 

Probar,  persuadir  con  razoncs.    2.  Argaii 

disputar ;  probar  con  argumentor. 
A'rguer,  3.  Argumentador,  el  que  arguye. 
A'rguing,  8.  Razonamiento,  argumento. 
Argument,  3. 1.  Argumento,  tema  6  matera 

de  la  algun  discursod  escrito.  2.  Argumento 

la  razon  que  ae  alega  a  favor  6  contra  algun 

cosa.    3.  Argumento,  el  contenido  de  qua] 

3uiera  obra,  puesto  en  compendia  6  extracto 
.  Argumento,  controversia. 
Argumkntal,  a.  Razonante,  lo  que  perteneo 

a  argumento. 
Argumentation,  j.  Argumentation,  raciocinic 
Argumentative^.  Argumcntativo,lo  que  con 

tiene  argumento  6  raciocinio.  [vo 

Argum^ntatively,  ad.  De  modo  argument ati 
To  A'rgumentize,  vn.  Arfumentar,  disputar, 
Argute,  a.  1.  Agudo,  sutiL    2.  Ingenioso. 
Arg^tebess,  3.  Argucia. 
A'ria,  3.  (Mus.)  Aria. 
A'rian,  5.  Arriano,  el  que  sigue  la  heregia  d 

Arrio. 
A-RiAiiiav,  3.  Arrianismo,  la  heregia  de  Arrio 
To  A'riamze,  vn.  Seguir  la  heregia  de  Arrio. 
A'rid,  a.  Arido,  seco,  sequizo.  [mi 

Ar!dity,  8.  Sequedad  ;  lalta  de  deyocion  y fax 
A'ries,  3.  (Astr.)  Aries,  aigno  del  zodiaco. 
To*  A'mitatb,  m.  Topatar  oomo  carBero. 


ARM 


ARK 


on,  #.  Topetada,  gelpe  con  la  cabeza. 

#.  (M6s.)  ArieU,  aria  peque&a. 

id.  1.  Acertadamente,  con  acierto.  2. 

ente,  con  recrtud  6  ain  delito. 

dn,  s.  Adivinacion. 

:,  vn.  V.  To  rise.    Y  todos  sus  signi- 

.  (Bot.)  Arista.  V.  Awn. 

hvs,  s.  Aristarco,  nombre  comnn  quo 

eritico  severo. 

act,  Arist6craty,  s.  Aristocracia, 

>  en  que  intervienen  solo  los  nobles. 

kr,  5.  Aficionado  6  favorecedor  de  la 

icia. 

Ltic,  Aristocratical,  a.  Aristocra- 

perteneciente  a  la  aristocracia. 

atically,  ad.  De  un  modo  aristo- 

lic,  a.  y  s.  Aristotelico,  el  que  ague, 
e  pertenece  al  sistema  nloaofico  de 
lea. 

rcr,  s.  Aritmancia,  el  arte  de  ajtiTinar 
aumeros. 

*ic,  s.  Aritmetica,  la  ciencia  de  los 
i  6  arte  de  contar. 

•icAL,  a.  Aritmetico,  segun  las  reglas 
itmetica. 

IciAif,  9.  Aritmetico,  el  que  sabe  6 
la  aritmetica. 

Area.  2.  Noah's  ark,  Area  de  Noe  6 
no.  3.  Area  del  testamento. 
(Bot.)  Especie  de  comino. 
Brazo,  miembro  del  cnerpo  que  com- 
e  deade  el  hombro  a  la  extremidad 
aano.  2.  Brazo,  la  rama  del  arbol. 
9  de  mar.  4.  Brazo,  poder.  The  secu- 
,  £1  brazo  secular.    Arm's  reach,  £1 

va.  1.  Armar,  vestir  6  poner  a  otro 
is  ofensivas  6  defensives.  2.  Armar  6 
3.  Armar,  aprestar. — vn.  Tomar 
is. 

s.  Armada,  conjunto  de  fuerzas  ma- 

"[del  Brazil. 
jo,  s.  Armadillo,  animal  quadrupedo 
it,  s.  Armamento  de  navios. 
tart,  s.  Armeria.  V.  Armory. 
tE,  s.  Armadura. 
i.  Armado.    Armed  or  arm-chair.  V. 

r  Bole,  s.  V.  Bole. 

l,  A'rmentine,  ARME!rr6sE,a.Pert©- 

o  a,  6  conteniendo  ganado. 

s.  Brazado. 

c,  s.  Sobaco ;   abertura  en  vestidos 

brazo. 

>us,  a.  Levando  annas. 

by,  a.  Armillar,  lo  que  se  parece  a 

«.  Armillary  sphere,  Esfen.  armillar, 

resenta  los  astros  o  los  circulos  de  sus 

into*. 

tkd,  a.  Teniendo  brazaletos. 

,  j.  pi.  (Nav.)  Empavesadas. 

i,  s.  y  a.  El  que  aigue  6  lo  que  perte- 

la  secta  de  Arrainio. 

:nce,  *•  Potenoia  en  armas. 

:st,  a.  Annipotente. 

►cs,  a.  Sonoro  con  annas  6  armadura. 

ilip.tf.  Arsjwtsnoi  •ttspencisii  4*  Muni. 


A'rmless,  a.  Sin  brazo ;  sin  anna, 

A'rmlet,  s.  1.  Brazuelo  6  brazo  peqneSo.    ft 

Brazal  6  braxalete,  armadura  de  nierro  que 

cubre  y  defiende  el  brazo. 
Armorer  or  A'rmourer,  s.  1.  Armero,  el  ar* 

tifice  que  fabrioa  armas.    2.  Armador,  el  que 

arma,  yiste,  y  pone  a  otro  las  armas  ofenahras 

6  defenriras. 
Arm6rial,  a.  Armorial,  lo  que  pertenece  al  es- 

cudo  de  armas  de  alguna  familia. 
Arm6rican,  Arm6bjc,  a.  Armorico,  lo  one  per- 
tenece a  Armorica  antigua  d  baza  Brsta&m 

en  Francia. 
A'rmory  or  Ar'moury,  s.  1.  Armeria,  el  sitio 

en  que  se  guardan  armas.    2.  Insignia*  ar- 

monales. 
A'rmour,  s.  Armadura.  [armadura. 

A'rmour-bzarzr,  s.  Escudero,  el  que  lleva  la 
A'rmfit,  s.  Sobaco,  la  parte  hueca  que  esta  de- 

bazo  del  bombro. 
Arms,  s.pl.  1.  Armas,  instrumentos  ofenaiTos 

6*  defensivos.     To  arms !  A'  las  armas.    2. 

Hoetilidad,  guerra.    3.  (Blaz.)  Armas,  las  in- 
signias de  que  usan  las  familias  nobles  en  sue 

escudos,   para  distinguirse   unas  de  otraa 

Fire  arms,  Armas  de  fuego.    Side  arms, 

Arma  blanca,  6  armas  que  se  llevan  al  lado. 

como  espada,  y  bayoneta. 
A'rmy,  s.  1.  Ezercito,  copia  de  gente  de  guerra 

junta  debazo  del  mando  de  sus  generales.  2. 

Multitud. 
Arnatto,  Arnotto.  V.  Annotto. 
Ar6ma,  s.  (Chem.)  Aroma,  principio  odorifero. 
Aromatic,  Aromatic  al,  a.  Aromatico,  lo  que 

tiene  fragrancia  6  aroma. 
Aromatic s,  s.  pi.  Aromas,  especias. 
To  A'komatize,  va.  Aromatizar,  comunicar 

olor  aromatico  a  alguna  eosa. 
Ar6matizer,  s.  El  que  aromatiza  6  da  olor. 
AndsE,  prtt.  Del  verbo,  To  arise. 
Ar6urd,  prep.  En  cerca. — ad.  Al  rededor. 
To  Arouse,  va.  1.  Despertar,  quitar  el  sueSo 

al  que  esta  durmiendo.  2.  Despertar,  ezcitar. 
Ar6w,  ad.  En  fila,  en  linea. 
Ar6t5t,  ad.  (Ant.)  Afuera,  anda. 
Ar^uebuse,  s.  Arcabuz,  arma  de  fuego. 
A'rrack,  s.  Arak,  especie  de  licor  fuerte  y  espi- 

ritoso.  V.  Arack.    Arrack-punch,  Bebida  6 

ponche  hecho  de  arak. 
To  Arraign,  va.  1.  (Law J  Colocar,  arreglar, 

delatar  en  justicia.    2.  Acusar,  bacer  cargo 

de  alguna  cosa. 
Arraignment,  s.  Acusacion  o  cargo. 
Arraiment,  s.  Vestido,  ropa. 
To  Arrange,  va.  Colocar,  poner  en  urden.— 

vn.  Concordar. 
Arrangement,  s.  Colocacion,  drden. 
Arranger,  s.  Trazador. 
Arrangoes,  s.  Cuentas  6  bolitas  que  son  hecbas 

de  cornerina. 
A'rrant,  a.  Malu,  perrerso.    An  arrant  thief, 

Ladron  famoso.    An  arrant  whore,  Puta  in* 

fame.  [mente. 

A'rrantlt,  ad.   Corruptamente,   verffonzosa- 
A'rras,  8.  Tapiceria  de  Arras  en  Flandes. 
Array,  s.  1.  Adorno,  vestido.  2.  O'rden  de  ba- 

talla.  3.  (Law)  Colocacion  de  los  jurodos. . 
To  Array,  va.  1.  Colocar, poner  en  orden.    2 

Veetir,  adornv.  3.  (Law)  Oasoesc  juitdcML 


ARt 


A8 


Arr£ar,  s.  1.  Alcance  6  r«e»o  de  una  deuda.  3. 

V.  Rear, 
Arrearage,  $.  Resto  de  una  deuda,  atraiado. 
Arr£ct,  a.  Erigido ;  atento. 
ArkentXtion,*.  Arreodamientodeuna  floresta. 
ArreptItious,  s. 1.  Arebatado  faera.  2.  Intro- 

ducido  privadamente.  3.  Loco,  inaano. 
Arrest,  s.  Embargo  6  arresto,  sea  de  bienes  6 

de  peraona.  [pedir,  detener,  parar. 

To  ArrjCst,  va.  1.  Prender  6  embargar.  2.  Im- 
Arret,  s.  Decreto,  decision. 
To  Arri'de,  va.  Reir,  deleytar,  agradar,  con- 

tentar.  [agrado. 

Arris  ion,  s.  Risa  6  sonrisa,  que  demuestra 
Arrival,  $.  1.  Arribo  6  llegada.  2.  Logro,  con- 

secucjon  de  lo  que  se  intenta. 
To  Arrive,  vn.  1.  Arribar,  Uegar a  algun  parage 

por  mar  6  por  tierra.  2.  Llevar,  lograr,  6  con- 

seguir.  3.  8uceder,acontecer. — va.  Alcanzar. 
To  Arr6de,  va.  Roer,  cortar  menuda  y  super- 

ficialmente  con  los  dientes. 

ARROGANCE,  A'RROGANCY,  ArROOANTNESS,  9. 

Arrogancia,  orgullo,  altivez. 

A'rrogant,  a.  Arrogant©,  orgulloso,  artiva. 

Arrogantly,  ad.  Arrogantemente. 

.To  A'rrogate,  va.  Arrogarse,  usurpar  6  ale- 
gar derecho  aunque  infundado. 

ArrogAtion,  s.  El  acto  de  arrogar. 

Abrogative,  a.  Lo  que  arroga  6  usurpa.    [er. 

Arr6sion,  s.  Roedura,  la  accion  y  efecto  de  ro- 

A'rrow,  *.  Flecha,  aaeta.  Shower  of  arrows, 
Lluvia  de  saetas.  Arrow-root  or  Indian  ar- 
row-root, (Bot.)  Polvo  nutritivo  de  la  raix, 
de  una  planta  arundinacea  de  Jamaica;  es 
el  Maranta  arundinacea  de  botanistas. 

Arrowy,  a.  Lo  que  consta  de  flechas  6  saetas. 

A  r8enal,5.  Arsenal  6  almacen  en  que  se  guar- 
dan  armasjpertrechoe,  y  municionea  de  guerra. 

Arsenates,  s.  Sales  formadas  de  acido  arseni- 
co  con  alguna  baaa  de  tierra,  alkali  6  metal. 

A'rsenic,  *.  A  rsinico,  mineral  corrosivoy  vene- 
no  violento.  Arsenic  acid,  Acido  arsenico, 
un  compuesto  soli  do  do  oxtgeno  y  arsenico ; 
su  antidoto  es  sulfurato  de  potasa  6  higado 
de  azufre. 

Arsenical,  a.  Arsenical. 

A'rson,  s.  El  delito  de  quemar  una  casa. 

A'rt,  s.  1.  Arte,  la  racultad  de  executar  alguna 
cosa  no  aprendida  por  naturaleza  6  por  in- 
stinto.  2.  Arte,  ciencia.  The  liberal  arts.  Las 
artes  liberates.  3.  Arte,  oficio.  The  mechani- 
cal arts,  Las  artes  mecanicas.  4.  Arte,  cau- 
tela,  mafia,  astucia. 

Arterial,  a.  Arterial,  lo  pertenetiente  a  la 
arteria,  6  contenido  en  ella. 

Arteri6tomy,  s.  Arteriotomia,  la  accion  de 
abrir  una  arteria  para  sacar  sangre. 

A'rtery,  s.  Arteria,  canal  destinado  para  reci- 
bir  la  sangre  de  los  ventriculos  del  corazon  y 
distrl  Jirta  por  todo  el  cuerpo. 

A'rtfvl,  m.  I.  Artificioso,  hecho  con  arte  6  se- 
gun  arte.  2.  Artificial,  no  natural.  3%  Artifi- 
cioso, astuto,  diestro,  cautcloso. 

A'nr>  ui.lt,  ad.  Artificiosamente,  diestramente. 

A'rtkulness.  9.  Arte,  astucia. 

Arthritic,  Arthrttical,  a.  Artritico,  lo  que 
pertenece  a  la  gota,  artritia  6  articulaeiones, 
artetioo. 

Art  vtiTii,  t\  Affetiem,  artritia. 


A'rtichoxe,  9.  (Bot)  Alcachofa,  planta  mo 
parecida  al  cardo  que  arroia  una  cabexa 
manera  de  pifla,  la  que  tambien  se  llama  a 
cachofa.  Jerusalem  artichoke,  (Bot.)  Especi 
de  girasol,planta  que  tiene  raices  come  batata 

A'rtick.  V.  Arctic. 

A'rticle,  s.  1.  Articulo,  parte  de  la  oracioi 
corao  el,  la,  lo,  dec.  2.  Articulo,  parte  6  d 
vision  de  qualquier  conjunto.  3.  Articub 
termino,  6  estipulacion.  4.  Articulo,  punt 
critico  de  tiempo. 

To  A'rticle,  vn.  Estipular,  contratar  mutui 
mente. — va.  Colocar  en  articulos  distintos. 

Articular,  a.  Articular,  lo  que  pertenece 
las  juuturas  6  articulaeiones  del  cuerpo. 

Articularly,  ad.  En  modo  de  pronunciar  ci 
da  silaba. 

Articulate,  a.  Articulado,  claro,  distinto. 

To  Articulate,  va.  1.  Articular,  pronuncii 
las  palabras  clara  y  distintamente.  2.  Artict 
lar,  formar  algun  convenio  por  articulos.  J 
Formar  nudos. — vn.  Hablar  distintamente. 

ArtIculately,  ad.  En  vox  clara  y  distinta. 

Articu  lateness,  s.  La  calidad  de  ser  articuli 
do. 

Articulation,  s.  1.  Articulacion  de  huesos 
juntura  en  las  plantas.  Llamanse  tambie 
nudillos.  2.  Articulacton,  la  accion  de  axtici 
lar  las  palabras. 

A'rtiftce,  s.  1.  Artificio,  engaSo,  fraude,  estn 
tagema,  treta.    2.  Arte  u  oficio  mecanico. 

ArtIficer,  s.  1.  Arteaano,  ej  que  exercita  s 
gruna  arte  mecanica.  2.  Artifice,  hombre  a 
tificioso. 

Artificial,  Artificious,  a.  1.  Artificial,  heel) 
por  arte.  2.  Artificial,  fingido.  3.  Artificio* 

Artificially,  ad.  ArtificiaJmente,  artificio* 

Artific i alness,  s.  Arte,  astucia.  [ment 

Artillery,*.  Artilleria,el  conjunto  do  cafione 
morteros,  y  otras  maquinas  military.  Arti 
lery  park,  Parque  de  artillcria.  Train  of  a 
tiUery,  Tren  de  artilleria.  Artillery -vcago\ 
Cairo  de  artilleria. 

A'rtisan,  s.  1.  Artista,  el  que  profesa  n\gu 
arte.  2.  Artesano,  el  que  exerce  alguna  art 
mecanica  por  baxa  que  sea. 

A'rtist,  s.  I.  Artista,  el  que  profesa  algun  art 
2.  Maestro,  el  que  es  intehgente  en  su  otic 
6  profesion. 

A'rtless,  a.  1.  Natural,  sencillo ;  sin  dolo. 
Chabacano,  hecho  sin  arte.  [ment 

A'rtlessly,    ad.   Sencillamente ;  chabacan 

A'rtlessness,  s.  Sencillez. 

A'rtshan,  s.  Hombre  instruido  en  las  artes. 

To  A'rtuate,  va.  Despedazar,  desmembra 
apartar  los  miembros  del  cuerpo. 

Arundinaceous,  ArunpIneous,  a.  Hecho  c 
caHas,  lo  gqe  abunda  de  cafias,  arundinacec 

ARfjsricE,  Ari^sfei,  s.  Aruspicc. 

Ar^sficy,  8.  Aruspicina. 

As,  eonj.  1.  Como,  del  mismo  modo  que  oti 
cosa.  As  you  please,  Como  vd.  quiera. 
Como  si.  He  commands  me  as  if  he  we, 
my  master,  EI  me  manda  como  si  fuera  i 
amo.  3.  Mientras.  4.  Como,  igual mente. 
Se  usa  en  sentido  reciproco  y  corresponc 
con  so  ;  As  so,  Asi  como,  asi  tambien.  f>.  j 
for,  as  to.  Por  lo  que  toca  a.  7.  Segun  c* 
mo.  As  jar  as,  Hasta,    Am  toon  as,  Luef 


ASH 


ASP 


qm.  As  yet,  Aon,  todavia.  As  if  ,  at  As 
tkougk,  Como  si.  •##  we/2  bj,  Asi  bien  que. 
A'safoctida,  #.  Amfetida,  goma  que  w  trae  de 
las  India*  Orientales,  cuyo  sabor  ei  may  pan- 
xanie  y  olor  muy  ingrato. 
AsarabAcca,  Asarum,  s.  (Bot.)  Asaro,  asara- 

bacara.    Asarum  root,  Raiz  de  aaaro. 
Asbestine,  a.  Asbestino,  incombustible. 
Asbestos,  s.  Asbesto,  6  amianto,  especie  de  pie- 
dra  que  se  divide  en  hilos,  y  que  tiene  la  pro- 
piedad  singular  de  ser  incombustible. 
Ate  Abides,  s.  Ascaridas,  lombricillas  que  se 

ballan  en  los  intestinos  y  colon  recto. 
To  Ascend,  vn.  1.  Ascender,  subir..  2.  Adelan- 
tar,  o  subir  do  an  grado  de  conocimiento  a 
otro  mayor.  3.  Estar  en  grado  ascendiente 
de  parentesco. — va.  Ascender  6  subir.  To 
escend  a  kill.  Ascender  6  subir  a  una  colina  6 
cuesta. 

AscAvdable,  a.  Lo  que  se  puede  subir. 

A«r£9DA*T,#.  1.  Altara,  elevacion.  2.  Ascendi- 
ente, influxo,  poder }  el  que  tiene  influencia 
6  parentesco. 

AkAsdapt  or  AscAbdeut,  a.  1.  Ascendente. 
8.  Superior,  predominante. 

AicAkdercy,  s.  Ascendiente,  influxo,  poder. 

Ake.tiiov,  s. 1.  Ascension,  la  accion  de  ascen- 
der. 2.  Ascension,  la  subida  visible  de  nues- 
troRedentor  a  los  cielos.  3.  Ascension,  la 
ensa  que  asciende  6  sube.  Ascension  day, 
El  dia  de  la  ascension. 

Ascensional,  a.  (Aatr.J  Ascensional. 

Aicbst,  #.  1.  Subida,  la  accion  de  subir.  2. 
Eminencia,  parage  elevado. 

To  AscertAik,  va.  Asegurar,  fixar,  6  establecer. 

Ascertainable,  a.  Lo  que  se  puede  establecer. 

AicertAinxr,  s.  El  que  prueba  o  establece. 

Ascertainment,  s.  Regula  fixa  y  determinada. 

Ascitic,  *.  Ascetico.  dedicado  a  la  practica 
dt  devocion  y  mortincacion. — *.  Asceta. 

AkAticis  «,  s.  El  estado  de  asceta. 

A  kii,  s.  (Geo.)  Ascios. 

Ascites,  s.  Ascitis  6  hidropesia  del  abdomen. 

Ascitic,  Ascitic  al,  a.  Ascitico,  hidropico,  el 
que  padece  ascitis. 

Arcitxtious,  a.  Adicional,  lo  que  aSade  6  suple. 

Ascribable,  a.  Aplicable,  lo  que  se  puede  apli- 
car  6  atribuir. 

To  AscrI be,  va.  1.  Atribuir,  achacar.  2.  Apli- 
ear,  adjudicar. 

AtcRirrio*,  s.  Atribucion.  Tcosa. 

AscaiFTrrious,  a.  Lo  que  se  atribuye  A  alguna 

Am,  a.  Fresno.  Ash-prove,  Fresneda. 

To  AshXm e.  V.  To  Skame. 

AihAmed,  a.  Avergonxado,  vergonxoso. 

AsbAbedlt,  ad.  Vergonxosamente.         [ento. 

A'sa-roLooRED,  a.  Del  color  de  fresno,  cenici- 

AihAlf,  ad.  (NaT.)  Arrimado  sobre  un  peftas- 
eodbaxio. 

A'lHxir,  a.  Hecho  de  fresno. 

A'ibes,  s.  pi.  1.  Cenixa,  el  polvo  one  queda  de 
qoakuier  eoerpo  natural,  quando  se  quema. 
x  Cenixa  6  cenixos,  *as  reliquias  de  algun 
cadaver,  [nones  designates. 

A'ihlak,  s.  (Arch.)  Pieoras  brutas  de  dimen- 

A'tHLXRtse,  s.  (Carp.)  Ligaxones  que  suben  a 
los  cabrios  del  techo  en  guardiUas. 

Ashorf,  aa\  En  tierra,  A  Usxra. 

A'la-TDB,  t.  Cinioepn 


A'sh- Wednesday,  s.  MltreolM  dt  etnix*. 

A'shweed,  s.  (Bot.)  Angelica,  pknta. 
A'shy,  a.  Cenixoso,  ceniciento. 
A;shy-pale,  a.  Palido  como  cenixas. 
Asiatic,  A'sian,  a.  Asiatico. 
AsiAticism,  s.  Imitacion  de  modo  6  costumbr* 

asiatico. 
Asfox,  ad.l.  A'  lado,  A  un  lado.    2.  A'  parte 
A'sinarTjA'sinine,  a  Asinino,loperteneciente 

al  asno. 
To  Ask,  va.  1.  Pedir,  rogar.    2.  Preguntar,  in 

terrogar,  hacer  preiruntas.    /  must  ask  you 

one  question,  He  de  hacer  A  vd.  una   pre- 

gunta. — vn.  Buscar,  inquirir,  rogar. 
AskAmce,  AskXuvce,  ad.  Al  sesgo,  obliqua- 

mente.  [Ask,  Especie  de  lagartija. 

A'sker,  $.  Inquirador ;  suolicante.    Asker  or 
Aske*  w,  ad.  A'  lado  con  deaden  6  desprecio . 
,  obliquamente. 
AslAnt,  ad.  Obliquamente. 
Asleep,  ad.  Durmiendo.    To  fall  asleep,  Dor 

mirse,  quedarse  dormido. 
Asl6pe,  ad.  Al  sesgo. 
As6matous,  a.  Incornoral. 
Asp,  A'spic,  s.  A'spia^serpiente  venenosa,  cuya 

mordadura  es  mortal. 
AbpAlathus,*.  (Bot.)  Aspalato,  palo  de  rosa  o 

del  aguila. 
Asparagus,  s.  Esparrago. 
A'spect,  s.  1.  Aspecto,  semblante.    2.  Mirada, 

vista,  ojeada.  3.  Aspecto,  postura  6  situacior*, 

disposicion,  direccion. 
To  Aspect,  va.  Mirar,  fixar  la  vista  en  algun 

obieto. 
Aspectable,  a.  Visible. 
A'spen  or  Aspen-tree,  s.  A 'la  mo  temblon,  dr- 
ool cuyas  hojas  siempre  tiemblan. 
A'spen,  a.  Perteneciente  al  alamo  temblon  o 

hecho  de  el. 
A;8PER,  s.  Aspro  6  aspero,  moneda  de  Turquia. 
To  A'sperate,  va.  Hacer  aspera  alguna  cona. 
AsperAtion,  s.  El  acto  de  hacer  aspero 
Asperjf6lious,  a.  (Bot.)  Dicese  de  la  planta 

que  tiene  hojas  asperas. 
A8p£ritt,  8.  Aspereza,  desigualdad,  agudexa 
AspernAtion,  8.  Descuido. 
A^perods,  a.  Aspero. 
To  Asperse,  va.  Difamar  6  calumniar. 
Asperser,  8.  Infamador. 
AspArsion,  s.  Difiunacion,  la  accion  de  diiamai 

6  calumniar. 
Asphaltum,  s.  Asfalto,  especie  do  betun. 
A'sphodel,  8.  (Bot.)  Asfodelo  6  ^amon. 
Asriiy'xiA,  s.  (Med.)  Asfixia,  privacion  renen 

tina  de  los  sentidos  y  pulso.  [der 

A'spic,  oil  of,  s.  Aceyte  de  espliego.  V.  Laccn- 
AspirAnt,  s.  Aspirante,  el  que  aspira. 
To  A'spirate,  va.  Aspirar,  pronunciar  con  as- 

piracion,  como  en  las  voces,  horse,  kog,  y 

otros  que  empiexan  con  A. 
A'spiatTr,  a.  Asperado. — s.  Acento,  seSal,  vir 

gulilla. 
Aspiration,  s.  1.  Anhelo,  deseo  vehemente.  2. 

Ambicion  6  aspiracion,  la  accion  de  aspirar  A 

cosas  elevadas,  como  dignidades,  no.      3. 

Aspiracion,  la  accion  de  aspirar  una  vocal  o 

darla  mas  fuerxa  con  el  aliento. 
To  Aspf  re,  vn.  Aspirar,  pretender,  desesr  con 

ansia  algun  emplso  edign-'dad.-— va.  Aspirai  a. 


A8B 


Aspf  uinin*  *  XI  acto  da  aspirax. 

Asrf  rer,  «.  CI  quo  piensa en ser  maaetevado. 

Aspf  ring,  j.  Desao  do  ser  grande. 

Asportation  *.  £1  acto  de  llevar  fiiera. 

A 8ql- f  nt,  ad.  Con  la  vista,  atravesada. 

Ass,  s.  Burro  6  borrico,  asno,  jumento.  A  she 
ess,  Burra  6  borrica.  ^  young  ass,  Pollmo. 

To  Assail,  va.  Acemeter,  invadir,  aaaltar. 

Assailable,  *.  Lo  que  puede  ser  asaltado. 

Assailant,  a.  Acometiente,  lo  que  aeomete. 

Assailant,  Assaiier,  s,  Acometedor,  asalta- 

Assailmbmt,  s.  A  sal  to,  acometimiento.      [dor. 

To  Assart,  vo.  Desarreygar  lo*  arboJea  de  un 
boaque. 

Assassin,  Assassinator,  s.  Aseaino,  el  que 
mate  aievosamente,  matador. 

To  Assassinate,  To  Assassin,  va.  Aseeinar, 
mater  alevoeamente. 

Assassinate,  s.  1.  Aaesinato.  2.  V.  tatm. 

Assassination,  s.  Aaesinato>  la  accion  y  aetito 
de  aeeeinar. 

Assassinous,  a.  Metafile,  mortal. 

Assation,  s.  Asacion,  la  accion  de  asar. 

Assault,  s.  1.  A  sal  to  6  acometimiento  de  algu- 
na plaza.  2.  Aaalto,  invasion  6  hostilidad.  3. 
Acometimiento,  la  accion  de  acometer  a  otro 
eon  violencia. 

To  Assault,  va.  Acometer,  invadir,  aealtar. 

Assaultable,  a.  (Mil.)  Lo  que  ee  puede  aealtar. 

Assaulter,  5.  Agreeor  6  injusto  invaaor. 

Assay,  s.  1.  Ensayo,  reconocimiento  6  examen. 
2.  Prueba  6  reconocimiento  de  pesos  y  me- 
dietas por  el  fiel.  3.  Ensayo  6  estreno,  el 
primer  acto  de.exercer  y  poner  por  obra  al- 
guna cosa.    4.  Valor. 

To  Assay,  va.  1.  Ensayar,  hacer  prueba  de  al- 
guna  cosa.  To  assay  metals,  Ensayar  me- 
tales.    2.  Intentar. 

Assayer,  s.  Ensayador,  oficial  de  la  easa  de  la 
monede,  cuyo  oficio  es  reeonocer  la  ley  de  la 
plat*. 

Assaying,  s,  1.  Ensayo.  2.  (Mus.)  Preludio. 

Assecu"  rabcb,  Assecuratiob,*.  V.  Assurance. 

Assec  tf  tjon,  s.  Asecucion,  consecucion,  6  logro 
de  alguna  ooea. 

Assemblage,  s.  1.  Coleccion  6  oonjunto  de 
muchas  cosas.    2.  Asamblea,  multitud. 

Ass£mblance,  s.  1.  Apariencia,repreeentacion. 
2.  El  acto  de  juntar  6  congregar. 

To  Assemble,  va.  Ccngregar.,  convocar. — vn. 
Juntarse  6  unirse  en  junta  6  congreso. 

Assembler,  5.  El  que  se  junta  con  otro*. 

Assembling,  s.  La  accion  de  juntar  d  congre- 
gar. 

Assembly,  s.  1.  Asamblea,  junta,  congreso.  2. 
(Mil.)  Asamblea,  segundo  toque  de  la  oaxa, 
para  que  la  tropa  se  recoie  en  sus  caerpos  re- 
spetivos  y  lugar  destmado. 

A«ssmbly-roum,  s.  Bala  de  asamblea. 

ass£nt,  Assentmebt,  5.  Asenao,  la  accion  y: 
efecto  de  asentir. 

To  AssiitT,  vn.  Asentir,  convenir  en  el  jmcio 
eon  otro,  ser  de  un  mismo  dictamen. 

Assentation,  s.  Renuncia  6  dexaoion  fingida 
con  tisonja,  a  la  opinion  de  otro. 

Asssrte*,  s.  Consentidor,  tavorecedor. 

To  Assert,  va.  I.  Sostener,mantener,  defender, 
hacer  bueno.  2.  Afirmar,  asegurar.  3.  Ale- 
aas  it— ^*  /iAjArtlo  A*, jdflmaa  ojmml. 


AssiRTios,  s.  Aserekm,  afirmacion 
Assertive*  a.  Afirmativo,  positive. 
Assertively,^.  Afirmativamente. 
Ass£rtor,  s.  Afirmador. 
Assertory,  a.  Afirmativo  ;  derlaratorio. 
To  Asservb,  va.  Servir,  ayudar,  auxibar. 
To  Assess^  va.  Cargar,  imponer  carga  6  tribute 

determinado  sobre  alguna  cosa. 
Assessable,  a.  Capes  de  ser  cargado  de  tribute. 
As  session,*.  La  accion  de  sentarse  junto  a  otro. 
AssissioHARr,  a.  Lo  perteneciente  a  aseeor. 
Assessment,  Aasiss,  s.  Derechc*,  impuestef 

cargados  sobre  bienes  determinados. 
Assessor,  s.  1.  Aseeor,  el  letrado  que  aeorapa- 

3a  al  jues.    2.  El  que  impone  tribute*. 
Assets,  s.  pL  Bienes  suficientes  para  desem- 

peSar  ks  cargas  que  tiene  un  heredero  6  al* 

bacea. 
To  Ass£ver,  To  Asseverate,  va.  Aseverar, 

afirmar,  asegurar,  como  si  f uera  con  juramento. 
Asseveration,  s.  Aseveracion. 
A'sshead,  s.  Modrego. 
AssIdcate,  a.  (Disused)  Diario. 
Assiduity,*.  Aaiduidad,  aplicacion  y  constancia. 
Assf  duods,  a.  Aaiduo,  constants,  apb'eado,  eon- 

tinuo. 
Assiduously,  ad.  Constants  y  diligentemente. 
AssiDcousNESS,  s.  Diligencia,  aaiduidad. 
AssiEnto,  m.  Asiento,  contrato  6  convenio  entrs 

los  Reyes  de  EspaJSa  y  otras  potencias  para 

el  surtido  de  negros  en  los  dominios  Espa- 

Holes. 
To  AssIgn,  va.  1.  Asignar,  seSalar,  destinar. 

2.  Dar  la  raxon  6  motivo  de  alguna  cosa.    3. 

(In  Law,)  Asignar,  diputar,  transferir  algun 

derecbo  a  otro. 
AisIgn,  s.  (Law)  Lo  persona  a  que  algun  bien 

es  asignado.  [asignar. 

AssfoHABLK,  a.  Asiffnable,  lo  que   se  puede 
Assign  at,  s.  Asignado,  cierto  papel  moneda  de 

los  republicans  en  Francia. 
Assignation,  s.  1.  Asignacion,  cita,  6  se&ala- 

miento  de  dia,  bora,  o  lugar  para  verse  6  ha- 

Uarse  una  persona  con  otra.    2.  Renuncia, 

cesion  6  translacion  de  dominio. 
Assignee,  s.  Poderhabiente  6  podatorio. 
AsifowKR,  5.  El  que  asigna,  6  traiufiere. 
Assignment,  5.  1.  SeSalamiento,  la  accion  y 

efecto  de  seBalar.   2.  (Law)  Escritura  do  re 

nuncia,  cesion  6  translacion  de  dominio. 
AssImilable,  a.  Loque  es capaz  de  asunilacion. 
To  As  si  mil  ate,  va.  1.  A  similar,  converttr  una 

cosa  en  la  substancia  de  otra.    2.  Asemejar, 

hacer  alguna  cosa  con  semejanza  a  otra. — 

vn.  Convertir  el  alimento  en  sangre. 
AsiiviLATiotf,  s.  1.  Aaimilacion,  la  conversion 

deuna  cosa  en  la  substancia  de  otra.  2.  Aaiini- 

laeion,  semejansa. 
AssfMiLATivs,  a.  Asimilativo. 
To  Assimulate,  va.  V.  To  Disstmble. 
AssiMCLATiov.  V.  Dissimulation. 
To  Assist,  va.  Asistir,  ayudar. — vn.  Asistir. 
Assif  tajioe,  s.  Asistencia,  auzilio. 
Assistant,  s.  Asistente  6  ayudante,  ol  que  estA 

empleado  en  alguna  cosa  no  oomo  principal^ 

sino  como  ministerial  y  dependiente  de  otr6 

— a.  Lo  que  avuda. 
AsifsTER,  s.  Aautenle,  ayudador. 
AssIstless,  o.  Sin  ayud»^jsuE*u> 


AST 


ASU 


Aisf  ze,  s.  L  Tribunal  en  la  Gran  Bretafla,  qoien 
■e  junta  doe  veces  al  ailo  en  cada  condado 

para  decidir  causa*  civiles  y  criminalei.     2. 

Ley  6  decreto  para  arreglar  y  fixar  el  peao  y 

precio  del  pan. 
Assizer,  s.  Fiel,  la  persona  disputada  para  el 

reeonocimiento  do  pesos  y  medidaa. 
A'sslike,  a.  Semejante  al  aano. 
Associable,  a.  Sociable. 
To  Associate,  va.  1.  Asociar,  tomar  por  com- 

paSero  6  confederado  a  otro.    2.  Asociar, 

acompaJKar.    vn.  Asociarse. 
Associate,  a.  Asociado,  confederado. — s.  Socio 

6  eompallero. 
Assoc  ia/moh,  s.  Asociacion,  union,  sociedad, 

confederacion,  alianza,  compaSia,  aaamblea. 
Amociator,  $.  Confederado. 
To  Assuil,  va.  1.  Solver,  responder.    2.  Ab- 

solver,  perdonar. 
A'ssovance,  9.  Asonancia. 
A'isovakt,  a.  Asonante,lo  que  hace  asonancia. 
To  Assort,  va.  Colocar,  ordenar,  6  poner  en 

orden. 
Awortmewt,  t.  X.  Coleccion  arreglada.    2.  £1 

icto  de  arreglar  6  coordinar. 
To  Assuage,  va.  Mitigar,  apaciguar,  calmar, 

ablandar. — vn.  Minorar,  disminuir. 
AsKiGBHBirr,  s.  Mitigacion. 
Aisvagee,  s.  Apaciguador. 
Ainasive,  a.  Mitigativo. 
To  Asstf  eject,  va.  Hacer  sujeto  6  subjugar. 
AiicEFACTioif,  Assuetude,  s.  Habituacion, 

eostumbre. 
To  Assume,  va.  1.  Tomar.    2.  Arrogar,  apro- 

pkr,  uaurpar.     3.  Suponer  alguna  cosa  sin 

pnieba  6  rbndamento. — vn.  Arrogarse. 
Aii6mee,  *.  Hombre  arrogant*. 
Asi^mihq,  a.  Arrogante,  altivo.  [verbal. 

AisfapsiT,  9.  (Law)  Promesa  volnntaria  y 
Asifarrioir,  9.  1.  Apropiacion,  la  accion  de 

apropiarse  alguna  cosa.    2.  Asuncion  de  la 

bttnarenturada  Virgen  Maria,  su  transito  y 

tabida  al  cielo.    3.  Asuncion,  proposicion  to- 

nadasin  prueba. 
Assumptive,  AssiJmpt,  a.  Apropiado ;  lo  que 

puede  ser  supuesto. 
Ah^ravce,  9.  1.  Sejruridad,  certeza.    2.  Se- 

garidad,  firmexa.  37  Descaro,  llaneza,  dema- 

nada  eonfianza  6  falta  de  modestia.     4.  So- 

gnridad,  fianza,  conviccion.  5.  Intrepidez,  ar- 
row, valor. 
To  AiuJee,  va.  Asegurar,  afinnar,  6  dar  segu- 

ridad,  de  la  certeza  de  lo  que  se  renere  6 

pramete 
Assured,  a.  1.  Seguro,  cierto,  indubitable.    2. 

8e*nro,  cierto,  persuadido,  6  libre  de  duda. 

&Descmrado|  atrevido,  la  persona  que  usa 

demasiada  eonfianza  6  llaneza  en  donde  no 

debe. 
Aistf  aiDLY,«d.  Ciertamente,indubitablemente. 

linduda. 
Assuredness,  9.  Certeza,  seguridad. 
AssttazE,  9.  Asegurador,  el  que  asegura. 
ArrzaisE, *.  Asterisco, una  estrellita que  usan 

las  impresores  en  los  libros. 
A'stsrism,  #.  (Astr.)  Constelacion. 
A  iterates,  9.  V.  Astroite. 
Aiter*,  ad.  (Nav.)  Por  la  popa. 
Asthenic,  a.  Aatenico,  flaco,  debil. 
vol.  u.  6 


a'sthma,  5.  Asma,  enfermedad  de  pecho  qi 

consiste  en  la  dificultad  de  respirar  y  una  U 

freqdente. 
Asthmatic,  Asthmatic  a  l,  a.  Asmatico. 
Asthmatic,  s.  El  que  es  asmatico. 
To  AstIpulate,  va.  Estipular,  ajustar. 
Astipulation,    5.    Estipulacion,    concordL 

ajuste.  [Asombrar,  pasma 

To  AsTdmsH,  To  Abt6ne  or  Astojcy,  » 
Astonishingly,  ad.  Pasmosamente,  asombrosi 

mente. 
Ast<Snishingness,*.  La  calidad  dpropiedad  pa 

mosa  do  alguna  cosa. 
Astonishment,  9.  Pasmo,  asombro.  [bla 

To  Ast<Surd,  va.  V.  To  Astonish. — vn.  Ten 
Astraddle,  ad.  A'  horcajadas  6  a  horcaiadiDa 

To  ride  astraddle,  Montar  a  horcajadas. 
Astragal,  8.  (Archit.)  Astragalo,  miembrop< 

queflo  y  redondo  en  forma  de  anillo,  con  qv 

se  adorna  la  parte  superior  e  inferior  dr  u 

colunas. 
A'stral,  a.  Astral,  lo  que  pertenece  A  los  astro 
Astray,  ad.  Desviado,  errado,  fuera  del  cam 

no  recto.     To  go  astray,  Errar  el  camin< 

To  lead  astray,  Desviar. 
To  AsTRfcT,  va.  Astringir,  apretar,  6  estreat 
Astrict,  a.  Compendioso,  sucinto,  breve. 
AstrIction,  s.  Astriccion,  calidad  6  propieds 

de  una  cosa  astringente. 
AstrIctive,  Astrictort,  a.  Astringente. 
Astride,  ad.  Con  las  piernas  abiertas. 
AsTRiFKROus,  AstrIgerous,  a.  Lo  que  llev 

estrellas.  [hacer  quo  no  ande  corrienti 

To  AstrInge,  ra.  Astringir,  cerrar  el  vientn 
A8TRfNGKNCY,J.Afltriccion,elpoderdoaatringi 
Astr! ngent,  a.  Astringente,  lo  que  detiene  i 

vientre.    Tambien  se  usa  como  substantia 

Astringent  princivU,  (Chem.)  Principio  ai 

tringente,  uno  do  los  principios  vegotales. 
Astrography, s.  Astrografia,  descripcion  de  la 

estrellas. 
A/stroite,  s.  Astroite,  especie  de  madrepoi 

de  ngura  de  estrella. 
A'strolabe,  s.  Astrolabio,  instrumento  mate 

matico  que  sirve  principalmente  para  obsei 

var  en  el  mar  la  altura  del  polo  y  de  los  astro 
Astrologer,  Astrologia.v,  s.  Astrologo,  < 

que  profesa  la  astrologia. 
Astrol6gic,  Astrot.6gical.  a.  Astrologico. 
Astrol6gically,  ad.  Astrologicamentc. 
Astr6logy,  s.  ABtrologtu,  el  habito  do  pronost: 

car  los  sucesos  por  la  situacion  de  los  planetai 
Astr6romer,  s.  Astronomo  el  que  profesa  1 

astronomia. 
Astron6mical,  Astron6mic,  a.  Astrondmico. 
Astronomically,  ad.  Astro nomicamente. 
To  Astr6nomize,  vn.  Estudiar  la  ciencia  de  ai 

tronomia. 
Astr6nomy,  s.  Astronomia,  la  ciencia  que  trat 

de  la  grandeza,  medida,  y  movimiento  de  la 

astros  y  de  los  demas  cuerpos  celestes. 
A'stroscopy,  s.  Observation  de  los  astros. 
A'stro-theology,  s.  Ciencia  que  demuestr 

Eor  los  astros,  el  infinito  poder,  sabiduria, ; 
ondad  de  Dios. 
A  strict,  ad.  Hinchadamente,  pomposamente 
To  AstiJh,  va.  V.  To  Stun. 
Astute,  a.  Astuto,  agudo,  aleve. 
Asunder,  ad.  Separaaamente,  desunidamenU 


AVE 


ABM 


1  o  Avals,  **.  Baxarse,  descender. 
Avantguard,  5.  Vanguardia.  V.  Van-g*mra\ 

A'varice,  s.  Avariria,  codicia. 
AvarIcious,  a.  Avaro,  arariento. 

Avariciously,  ad.  Araramente. 

AvarIciousness,  s.  Codicia,  la  calidad  de  eer 
avaro. 

Avast,  ad.  (Nay.)  Forte.  Avast  heaving,  (Nav.) 
Forte  al  yirar.  Tambien  se  osa  en  el  senti- 
do  de  basta,  bueno. 

To  Avaunt,  va.  Jactar. — vn.  Ostentarse. 

Avaunt  !  interj.  Fuera !  6  quita !  Especie  de 
interjeccion  que  suele  uaarae  para  avisar,  que 
alguno  ae  aparte  6  retire. 

Art  burn,  a.  Moreno,  lo  que  tiene  color  obecuro 
que  tira  a  negro. 

Auction,  s.  1.  Almoneda,  especie  de  venta  en 
que  uno  puja  el  precio  despuea  de  otro,  hasta 
rematarse  en  el  que  mas  ofrece.  2.  La  alha- 
ja  6  coea  vendida  en  almoneda. 

To  Auction,  va.  Almonedear,  render  en  almo- 
neda. 

Auc  rioNARr,  a.  Lo  que  pertenece  a  almoneda. 

Auctioneer,  s.  Pregonero  de  almoneda;  el 
que  maneja  almonedas. 

Auc  u  pation,  s.  Cazando  ayes,  paxareando,  bus- 
camiento. 

Audacious,  a.  Audaz,  osado,  atreyido. 

Audaciously,  ad.  Atreyidamente. 

Audaciousness,  s.  Irapudencia,  descaro. 

Audacity,  s.  Audacia,  osadia,  atrevimiento. 

Audible,  a.  Audible,  lo  que  se  puede  oir. 

Audibleness,  a.  Capacidad  de  ser  oido. 

Audibly,  ad.  A7  modo  de  ser  oido. 

Audience,  s.  1.  Audiencia,  la  accion  de  oir  a 
otro  que  habla,  6  libertad  que  se  le  concede 
para  que  diga  lo  que  tiene  que  decir.  8.  Au- 
di torio,  concurs©  de  oyentes.  3.  Audiencia, 
el  recibimiento  que  tiene  el  que  Ileva  una  em* 
baxada. 

Audience-chamber,  ».  Sala  6  camara  de  re- 
cepcion. 

Audit,  *.  Remate  de  una  cuenta. 

To  Audit,  va.  Rematar  una  cuenta. 

AudItion,  s.  Oyendo. 

Auditive,  a.  Auditive 

Auditor,  s.  1.  Oyente,  el  que  oye ;  oidor,  au- 
ditor.   2.  Revisor  de  cuentas. 

AuDiTORSRir,  s.  Oficio  de  oidor  6  auditor. 

Auditory,  s.  1.  AuditoriotConcurso  de  oyentes. 
2.  Auditorio,  el  parage  o  sitio,  en  que  se  oyen 
pldticas. — a.  Auditivo,  lo  que  oye,  6  sirve  pa- 
nt oir. 

Auditress,  sf.  Oidora,  la  que  oye. 

To  Avel,  va.  Arrancar,  sacar  con  violencia  al- 
guna coea  de  su  lugar. 

A've  Mart,  j.  Aye  Maria,  la  salutacion  ange 
Ilea. 

Avenacious,  a.  Aveniceo,  ayenado. 

A'venaoe,  §.  Tributo  de  avena,  que  se  paga  al 
seSor  temporal. 

To  AvEnge,  va.Vengar,  tomar  satisfaccion  del 
agravio  6  injuria  hecha  por  otro ;  castigar  al- 
gun  delito. 

A  vengeance,  s.  Pena,  castigo. 

Avsngement,  8.  Venganza,  satisfaccion  que  se 
toraa  del  agravio  recibido. 

Avenger,  8.1.  Castigador,  el  que  castiga.  2. 
Vengador,  el  que  yenga  6  se  venga. 


A  yens,  8.  (Bot.)  Gariofilea. 

A  venture,  8.  Muerte  easuaL 

A'venue,  *.  1.  Entradada  6  pasadiso.  2.  CbJb 
de  arbolea. 

To  AyxR,  va.  Asegurar,  afirmar. 

A'verage,  8. 1.  Servicio  6  serykiumbre,  obfigs- 
ckm  que  contrae  el  vasallo  de  servir  al  rey 
personalmente,  franqueandole  el  nso  de  sm 
oestias  y  carruages.    2.  (Nay.)  Ayeria,  dale 

re  padecen  las  embarcaciones  y  sua  cargai. 
(Nay.)  Corta  sums  de  dinero  one  pagan  lot 

comereiantes  al  patron  d  baxelero  para  so 

cuidado  de  cargazon.    4.  Medio. 
To  A'verage,  va.  Comparar  6  cotejar  y  nxv 

un  precio  6  termino  medio ;  proporcionar. 
Averment,  8.  Afirmacion  6  seguridad  de  alga- 

na  cosa,  de  suerte  que  sea  evidente. 
To  Averhuncate,  va.  Dessxraygar,  arranosr 

de  raja. 
AvebJ^cItion,  s.  Desarraygo. 
AvxinHnoN,  8.  Odio,  detestacion,  aborrecBsi- 

ento.    Aver*ati*^rom  sin,  Detestacion  oil 

pecado.  ^f 

Averse,  a.  1.  Adverse,  contrario.    2.  Repef* 

nante,  opuesto. 
Aversely,  aa^Mon  repugnancia. 
Av^rseness,  Mtepuaaancia,  6  mala  gam 
Aversion,  *.  Ayersion^borrecimiento. 
To  Av£rt,  va.  Desviar,  apartar. 
Ay^RTER,  * .  Apartador,  el  que  detrvia. 
Aur,  8.  Tonto,  bob©. 
Auger,  s.  Barrena,  instrumento  de  carpmtsro 

parataladrar  agu»*ros.  Bolting  auger,  (Nav.) 

Barrena  de  empernar.  Auger  or  Augre-ktU, 

Agujerico ;  proyerbialmente,  alguna  angot* 

tura. 
Aught, pron.  Algo,  alguna  cosa. 
To  Augment,  va.  Aumentar,  acrecentar  — ts 

Crecer,  tomar  aumento. 
Augment,  8.  Anadidura,  aumento. 
Augmentation,  s.  1.  Aumentacion,  la  accwo 

de  aumentar.    2.  Aumento,  el  efecto  de  ttr 

aumentado.    3.  Aumento,  anadidura,  por  It 

qual  se  hace  una  cosa  mayor  de  lo  que  era. 
Augur,  Augurrr,  s.  Augur,  adivino  que  jo* 

gaba  de  lo  venidero  por  el  yuelo  de  las  avet. 
To  Augur,  To  Auourate,  To  Augurise,  m 

Augurar,  agorar,  adivinar  por  conjecturas. 
Auguration,  8.  Auguracion,  adivinacion  por  el 

yuelo  de  las  ayes. 
Augurial,  a.  Lo  perteneciente  a  agOero. 
Augurous,  a.  Pronosticando. 
Augury,  s.  AgQero,  adivinacion  6  pronostieo 

ya  sea  favorable  6  contrario. 
August,  a.  AugU8to,grande,  real,  magestuoso- 
August,  8.  Agosto,  el  octavo  mes  del  aSo. 
Augustness,  8.  Magestuosidad,  elevacion  do 

ayre  6  porte. 
A'viary,  8.  Paxarera,  jaula  grande  6  aposento 

para  criar  6  tener  paxaros. 
AvfDiTY,  *.  Voracidad,  ansia,  codicia. 
To  AvIze,  va.  1.  Aviaar,  aconsegar.    2.  Reca- 

pacitar,  reflexionar,  considerar. 
Aux  or  A  wx,  s.  (Orn.)  Un  especie  de  oca  6  an- 

sar ;  un  aye  maritima. 
A ux ward,  a.  V.  Awkward. 
Aulic,  a.  Aulico,  lo  que  pertenece  a  la  corte  6 

palacio. 
To  AumXil,  va.  V.  To  enamel 


AUR 


APT 


Avar  ff.Tia,  hermana  del  padre  <5de  la  madre 

da  alguno. 
To  A'yocate,  va.  Llamar  6  quitar  a  nno  de  lo 

qoe  eeta  haciendo ;  impedir  6  estorbarle. 
AtocXtioh ,  s.  1.  La  accion  de  llamar  6  quitar 

a  uno  de  lo  qoe  esta  haciendo.    2.  Estorbo, 

el  airanto  que  llama  6  quiia  a  uno  de  lo  que 

esta  haciendo 
To  Av5id,  va.  1.  Evitar,  escapar.    2.  Evacuar, 

desalojar ;  anular. — vn.  1.  Ketirarse.  2.  Eva- 

cuarae  6  estar  evacuado. 
At6idablk,  a.  Evitable,  lo  que  so  puede  evitar 

6*  hair. 
Avoid  arcs,  $.  Evitacion,  el  acto  y  efecto  de 

evitar  alguna  coaa. 
Avoids  r,  $.  El  que  e vita  6  evade ;  la  persona  6 

coca  que  Ileva  fuera. 
Av6idless.  a.  Lo  que  no  se  puede  evitar. 
Avoirdupois,  5.  Peso  del  qual  una  libra  tiene 

dies  j  teia  onzaa.  £ 

AtolXtioh,  s.  El  acto  de  volar  6  huir  rrora. 
To  AvducH,  va.  Afirmar,  justificar,  softener, 

alegar  en  favor  de  otro. 
Avouch,  Ay<Suchment,  3.  Declaracion,  testi- 

monio. 
Av6uchable,  a.  Lo  que  ae  pue^de  justificar. 
Av6uchbr,*.  Afirmante,el  que  afirma,  juatifica, 

•ostiene,  6  alega  a  favor  ae  otro. 
To  Avdw,  va.  Declarar,  manifestar  abierta- 

mente. 
Avowarlb,  a.  Lo  que  ae  puede  declarar  abier- 

ttmente. 
At6wal,  *.  Declaracion  justificativa. 
Avowedly,  ad.  Declaradamente,  maninesta- 

mente. 
Av6wee,  $.  Patron,  el  que  tiene  el  derecho  del 

patronato  de  alguna  iglesia. 
Avowbr,  «.  El  que  declara  6  juatifica. 
Avowry,  #.  (Law)  Justificacion  hecha  por  al- 

Ci  seqaestro,  el  motivo  que  ae  alega  por  ha- 
le hecho.  • 

Avowal,  #.  Confesion. 

Avowtry,  3.  V.  Advowtry. 

AtJtATB,  9.  Doradilla,  especie  de  pent. 

AutiLia,  s.  Aurelia,  crisalida,  ninta  6  dormida, 
ma  pequeSa  haba,  que  queda  de  un  gusano 
h  oruga,  j  luego  ae  convierte  en  maripoaa  6 
bsecto  volante. 

A'criclr,  s.  Oreia,  el  organo  exterior  del  oido. 
Auricles,  pi.  1.  Auriculae,  la*  alas  del  cora- 
zon.  2.  Orejas  6  creatas  de  avea  encima  loa 
ojoa,  como  el  buho. 

AtfaicLKD,  a.  Orejudo.  v 

AcEfcuLA,  9.  (Bot.)  Oreja  de  oao 

AciIcular,  a.  1.  Auricular,  lo  que  alcanza  al 
oido.  2.  Secreto,  dicho  al  oido.  3.  Tradicio- 
baL  9 

AmfcuLARLT,  ad.  Al  oido,  aecretamente. 

ArifriRous,  a.  (Poet.)  Aurifero,  lo  que  pro- 
dace  oro. 

Ac  ti  gat  ion,  3.  El  acto  6  practica  de  conducir 
»     earraages. 

Assist,  3.  EI  que  profesa  de  curar  las  enferme- 
sides  de  las  orejas. 

Acrora,  s.  1.  (Bot.)  Especie  de  ranftnculo.  2. 
Aurora,  la  dioaa  que  aore  las  puertas  del  dia : 
poeticamente,  los  crepftsculos  de  la  maHa- 
na. 

ACBORA-BOAEALIS    OT    NORTHERN   LlGHTS,   8. 


Meteoros  coruscantes  en  las  regiones  septen 

trionales. 
Aurum-Fulmihans,  *.  Oro  fulminante ;  se  had 

este  polvo  en  precipitando  el  oro  con  amonii 

de  su  solucion  en  agua  regie.    Jhirum  musi 

vum,  or  Mosaic  gold,  Oro  moaayco,  que  ei 

compuesto  de  oxtdo  bianco  de  estafio  meicla 

do  con  azufre  y  azogue  j  se  usa  para  dorar  j 

hermosear  bronce. 
Auscultation,  &  Atencion,  la  accion  de  aten 

der  6  escuchar  lo  que  se  dice. 
To  Auspicate,  va.  rredecir,  prefigurar;  prin 

cipar. 
Auspice,  3. 1.  Auspicio,  preaagio  6  anuncio  di 

algun  suceso  por  el  vuelo  de  aves.  2.  Auspi 

cio,  proteccion,  amparo.  Under  his  majesty'; 

auspices,  Baxo  los  auspicios  de  su  magestad 
Auspicial,  a.  Lo  perteneciente  a  pronosticos. 
Auspicious,  a.  Prospero,  feliz,  favorable,  be 

nigno,  propicio. 
AuspfciousLT,  ad.  Feliz  y  proeoeramente. 
AuspIciousness,  *.  Prosperidaa,  esperanxa  <k 

felicidad. 
Austere, a.  1.  Austero,  severo>rigido.  2.  Agrio 

acido,  acerbo  al  gusto. 
Austerely,  ad.  Austeramente,  con  austeridad 
Austerity,  Auste*reness,  8  Austeridad,  mor 

tificacion  de  los  sentidos  y  paaiones  j  rigor  ei 

el  tratamiento  del  cuerpo,  crueldad. 
A'ustral,  A'ustrine,  a.  Austral  6  austrino,  k 

que  pertenece  al  austro  6  medio  dia. 
Authertic,  Authehtical,  a.  Autcntico,  1< 

autorizado  6  legalizado  que  hace  se  publica. 
Authb]rtically,  Auth£ icticly,  ad.  Autenti 

camente,  con  autenticidad. 
To  Authenticate,  va.  Autcnticar,  autorizai 

hacer  autentico. 
Authenticity,  Auth£nticnes8,  Authentic 

alress,  3.  Autenticidad,  la  circunstancia  < 

requisite,  que  hace  autentica  alguna  coaa. 
A'uthor,  8.1.  Autor,  el  que  es  primera  cau« 

de  alguna  coaa.  2.  Autor,  el  que  es  causa  efi 

ciente  de  alguna  coaa.    3.  Autor,  el  primer* 

que  compone  alguna  obra  literaria  sobre  al 

guna  materia.    4.  Autor,  escritor. 
Authoress,  sf.  Autora,  escritora. 
Auth6ritative,  a.  1.  Autorizado,  lo  que  tiem 

la  autoridad  necesaria.     2.  Autoritativo,  e 

que  efecta  6  quiere  represontar  autoridad 

que  no  tiene. 
Auth6ritatively,  ad.  1.  Autoritativamente 

con  autoridad  fingida.    2.  Autorizadamente 

con  la  debida  autoridad. 
AuTH<$RiTATivERE88,5.Presuncion,  arrogancia 

representation  de  autoridad  que  uno  no  tiene 

apariencia  autoritativa. 
Authority,  *.  1.  Autoridad,  potestad,  facultad 

poder  legal.   2.  Credito  y  le,  que  se  da  algu 

na  cosa.    3  Autoridad,  texto  d  palabras,  coi 

que  se  apoya  lo  que  se  dice. 
Authorization,  s.  Autorizacion,  la  accion  j 

efecto  de  autorizar. 
To  Authorize,  va.  1.  Autorizar,  dar  autoridac 

6  faculdad  a  alguno  para  hacer  alguna  coaa. 

2.  Legalizar  algun  instrumento  en  forma  qu< 

bagaTe  pdblica.  3.  Autorizar,  comprobar  al 

guna  cosa  con  autoridad. 
Authori.ess,  a.  Lo  que  falta  autoridad,  sii 

autor. 

4P> 


AWF 


AZT 


Authorship,  a.  La  calidad  de  autor. 

Aut6cracy,  s.  Antocrana,  poder  abtolato  6  in- 
dependiente. 

Autocrat,  5.  Gobernador  abfolato. 

ActocrAtical,  AuTocRATdaiCAL,  a.  Lo  per- 
teneciente  a  la  autocrasia. 

Autograph,  Aut6graphy,  a.  Autograft,  el 
original  de  algun  escrito. 

Autographic  al,  a.  Autografico,  escrito  de  pro- 
pio  puffo. 

Automatical,  Aut6matous,  a.  AutomAtico,  lo 
que  se  mueve  por  si  mismo. 

Automaton,  a.  Autdmato  6  automata,  maquina 
que  to  mueve  por  si  misma.  Dicese  en  plu- 
ral, automat*. 

Autonomy,  s.  £1  vivir  Begun  su  indole  y  animo 
proprio  :  autonomla,  Uoertad  de  gooernarse 
por  aus  leyes  propria*  6  fueros. 

A'utopsy,  a.  Autopsia,  evidencia  ocular. 

Aut6ptical,  a.  Lo  que  es  percibido  con  sua 
ojoa  proprio*. 

Aut6pticallt,  ad.  Por  medio  de  aua  ojoa  pro- 
prio*. 

AutoschediAstical,  a.  Temerario,  ligero,  re- 
pentino. 

Autumn,  a.  Otoffo,  la  eatacion  del  aifo  que  me- 
dia entre  el  verano  y  el  invierno. 

Autumnal,  a.  Autumnal,  lo  perteneciente  al 
otoBo. 

Autumwity,  a.  La  eatacion  de  otoffo. 

AvulseD,  a.  Arrancado  fuera. 

Avulsion,  a.  La  accion  de  tirar  una  coaa  de 
otra. 

AuxfLIAR,  AuxfLIARY,  AuXJLIATORY,  O.  Auzt- 

liar,  lo  que  auzllia j  auxtliatorio.       [auxtlia. 
AuxfLIAR,  AuxfLIARY,  a.  AuxlUador,  el  que 
AuxiliAtioh,  a.  Auxilio,  ayuda. 
Auxunge,  a.  Enxundia,  unto,  sain. 
To  Await,  va.  1.  Ajruardar,  esperar.  2.  Eape- 

rar,  estar  aguardada  alguna  cosa  para  algun 

fin. 
To  AwAke,  va*  Despertar,  quitar  el  sueffo  al 

Sue  esta  dormido. — vn.  Despertar,  dexar  de 
ormir. 

AwAke,  a.  Despierto. 

To  A wAken,  vn.  V.  To  awake. 

Aw Akener,  a.  El  que  despierta. 

AwAke*I5g,  a.  El  acto  de  despertar,  desperta- 
miento. 

To  AwArd,  va.  Juxgar,  sentenciar. — en.  De- 
term  inar. 

AwArd,  a.  Sentencia,  deterniinacion,  decision. 

AwArder,  5.  Juez. 

AwAre,  a.  Canto,  vigilante. 

To  Aw  Are,  vn.  Estar  alerto. 

To  AwArh,  va.  V.  To  warn* 

AwAy,  ad.  Attsente,  afuera,  fuera, 

AwAy,  inter  j.  1.  Fuera  6  quita !  2.  Vamos. 

Awe,  a.  Miedo  6  temor  reverencial.      t 

To  Awe,  va.  Amedrentar,  infundir  miedo  6  te- 
mor reverencial. 

Aweary,  a.  Cansado,  fatigado. 

Awe-bakd,  a.  Rechazo,  freno. 

Awe-comma wding,  a.  Imprimiendo  con  miedo 
reverencial. 

A  we-struck,  a.  Espantado,  acometido  por  te- 
mor reverencial. 

A'wful,  a.  1.  Tremendo,  digno  de  respeto  y 
revereneia.    2.  Anwdrentado  atemorixado. 

46 


A'wfullt,  ad.  Reapetosamente,  con  respeto 

veneracion. 
A'wful-eyed,  a.  Teniendo  loa  ojoa  espantost 
A'wfuliiess,  a.  Veneracion,  respeto,  6  tem 

reverencial  que  infunde  alguna  cosa  por 

respetable  y  magestuoso. 
Awhile,  ad.  Un  rato,  algun  tiempo. 
Awhtt,  ad.  Tilde,  punto. 
Awx,  a.  V.  Odd. 
A'wkward,  a.  1.  Zafio,  toaco,  inculto,  roc 

agreate.    2.  Desmaffado,  falto  de  ma&a. 

Indocil,  inddmito. 
A'wkward  ly,  ad.  Tosca  y  jrroseramente. 
A'wkwardhess,  s.  Tosquedad,  groseria. 
A'wl,  a.  Leana,  instrumento  de  hierro  punti 

gudo  de  que  usan  los  zapateros. 
A'wless,  a.  1.  Irreverente,  el  que  falta  a  la  r 

verencia  y  respeto  que  debe.    2.  Lo  que  i 

causa  ni  infunae  respeto  6  revereneia. 
A'wini.  Medida  liquida  de  Olanda,  que  oo 

tienela  septima  parte  de  una  tonelada  inglei 
Awn,  5.  Arista  6  barba  de  espiga. 
A'wning,  a.  (Nav.)  Toldo,  cubrerta  de  licnio 

otra  tela,  que  se  pone  en  la  embarcacion  pa 

guardarse  del  sol.  Owning  stanchions,  (Nat 

Candeleros  de  los  toldo*. 
Aw6ke,  preter.  del  verbo  Awake. 
A  work,  Aworxing,  At-work,  ad.  Trabajand 

al  trabajo. 
Awry7,  ad.  1.  Obliquamente,  torcidamente, 

traves.    2.  Con  la  vista  atravesade 
Axe,  a.  Segur  6  hacha.  A  battle-ate,  Hacha  < 

annas.  A  pole-axe,  Hacha  de  mano.  A  pU 

axe }  Zapa-pico.    Ax-head,  Cabeza  6  par 

cortante  de  hacha. 
AxIlla,  s.  (Anat.)  Sobaco. 
AxfLLAR,  AxIllary,  a.  1.  Axllar,  lo  que  pe 

tenece  al  sobaco.     2.  (Bot.)  Creciendo  a  1 

angulos  de  los  ramos  de  plantas. 
A;xiom,  a.  Axtoma,  proposicion  evidente  a  pi 

mora  vista. 
AxiomAtical,a.  Lo  que  pertenece  a  un  axiom 
A'xis,  s.  1.  Exe,  linea  real  6  imaginaria,  q< 

pasa  por  el  centro  de  alguna  esfera  que  rn 

da  soore  el.   2.  (Bot.)  Exe,  aquella  parte  qi 

ocupa  el  centro  y  al  rededor  ael  quel  *e  col 

can  las  demaa  partes  de  la  planta  6  flor. 
A'xle,  Axle-tree,  a.  Exe,  el  palo  6  cilind 

que  pasa  por  medio  de  una  rueda,  y  por  cu; 

medio  se  mueve. 
Ay,  ad.  Si ;  adverbio,  por  el  qua!  se  reepon 

afirmativamente.  V.  Yes.   Ay  me,  Ay  de  n 
Aye,  ad.  Siempre,  para  aiempre,  jamas. 
A'yoreen,  s.  (Bot.)  Siempreviva  6  yerba  pu 

tera. 
A'yry,  a.  El  nido  del  hale  on. 
A'zaroIx,  s.  (Bot.)  Acerola. 
A7zimutr,  s.  Azimut  del  sol  6  de  una  estrel 

el  arco  del  horizonte  que  hay  entre  el  circt 

vertical  en  que  esta  el  astro,  y'el  meridia 

del  lugar.     Azimuth  compass,  Bruxula 

azimut. 
A'zote,  a.  (Chem.)  V.  Nitrogen. 
Az6tic  gas,  a.  Gaa  azotico. 
Azure,  AzttREO.  a.  Azul  claro. 
To  A7zure,  va.  Azular. 
A'zurn,  a.  Ceruleo. 
A'zyme,  s.  Azimo. 
A'zymous,  a.  A;z:tno,  ro  fermentado. 


BAC 


BSe  prommcia  como  en  Castellano,  ex- 
^  eeptuando  quando  al  fin  de  una  vox  la 
precede  la  m,  como  en  dumb,  y  quando  esta 
puesta  delante  de  la  letra  t,  como  en  debt,  en 
cuyo  caso  la  b  es  muda. 

jtawt  usa  como  abreyiatura,  yuiB.A.  oui- 
eren  decir,  Bachiller  en  Artes ;  B.  D.  Ba- 
chiller  en  Teologia;  LL.  B.  Bachiller  en 
Leyes. 

Jaa,  #.  Balido,  la  voz  que  forma  la  oveja,  el 
carnero,  6*  cordero. 

To  Baa,  vn.  Balar,  dar  balidoa  la  oveja,  carne- 
ro, 6  cordero. 

To  BAbble,  vn.  1.  Parlar,  bablar  como  niffo. 
2.  Charlar,  parlotear,  hablar  mucho  y  sin 
substancia.  3.  Parlar,  revelar  lo  que  ae  debe 
caQar. — va.  Charlar. 

EUbble,  BAbblemeict,  #.  Charla,  conversa- 
cion  sin  substancia.  r 

BXbblbr,  9. 1.  Charlador,  el  que  charla  6  habla 
macho  y  sin  sabetancia.  2.  Parlero,  el  que 
habla  lo  que  se  debe  cellar. 

BXbbliko,  b.  Habla  vana  y  sin  proyecho,  cha- 
ehara. 

Babe,  s.  Infante,  niffo  pequeifo,  que  aim  no 
tiene  edad  para  hablar. 

Babel,  s.  Muchedumbre  y  confusion  de  pare- 
eeres,  desorden,  alboroto. 

B.Ukrt,  9.  Juguete,  alhajilla  que  sirve  para 
eotretener  a  los  ninos. 

Rakish  or  BAbtish,  a.  Niffero,  pueril. 

Babooh,  9.  Cinocefalo,  mono  grande. 

Bait,  s.  1.  Infante,  niffo  peque&o.  2.  Muffeca, 
figurilla  de  muger  hecha  de  trapos,  que  sure 
de  entretenimiento  y  juguete  a  las  nifias. 

To  BAby,  va.  Hacer  o  tratar  como  nifto. 

Babthood,  BAbyship,  9.  Nifiez. 

BabtuSmcal,  a.  Tumultuoso,  desordenado. 

BicchahAliak,  BAcchahal,  8.  Un  borracho, 
iDwrotador. — a.  Borracho,  alborotado. 

BXccHAji als,  9.  pi.  Bacanales,  fiestas  en  honor 
dsBaco. 

BXcchabt,  BAcchante,  9.  Bacanto,  el  6  la  que 
celebra  las  fiestas  bacanales ;  hombre  6*  mu- 
ter desoluta  6  borracha. 

Bacchic,  BXcchical,  a.  Bachtoo. 

BXcchus,  9.  (Myth.)  Baco,  hijo  de  Jupiter  y 
8emele. 

BaccI r  erocs,  a.  Lo  que  produce  bayas  6  bacas. 

Bacciyorous,  a.  Devorando  6  comiendo  de 
bayas. 

Bachelor,  *.  1.  Soltero,  el  hombre  que  no  esta 
easado.  2.  Bachiller,  el  que  ha  recibido  el 
primer  grado  en  alguna  facultad.  3.  Caballe- 
io  de  la  mfima  clase. 

Bachelor's  Button,  9.  (Bot.)  Colleja  6  ne- 
nulon. 

Bachelorship,  9. 1.  Celibato,  el  estado  de  sol- 
tero. 2.  BachUlerato,  el  grado  de  bachiller. 

Back,  9.  1.  Espalda,  la  parte  del  cuerpo  que 
Mta  y  responde  en  contra  del  pecho.  2.  Me- 
ttcarpo,  el  reves  de  la  mano.  3.  Recazo,  la 
ptrte  opuesta  al  filo  de  algun  iqstrumento 
cortante.  4.  Tras,  dorso.  Back  of  a  house, 
Espalda  de  una  casa.  Back  of  a  chair,  Res- 
paldo  de  silla.  Back  of  a  coach,  Trasera  de 
cache.  Back  of  a  book,  Lomo  de  un  libro,  5. 


BAC 

Tina  6  enfriadera  de  cervexa.  6.  (Nay.)  Gal- 

ga  de  ancla.  7.  (Nay.)  Espalda  de  un  bote. 
Back,  ad.  1.  Atras  6  detras.    Give  ma  back  my 

money,  Vuelyame  yd.  mi  dinero.    When  will 

you  come  back?   Quando  yolyera  yd.?  2 

Otra  yes  6  segunda  yez. 
To  Back,  va.  1.  Montar  a  caballo,  montarle  la 

primera  yes  para  domarle.  2.  Sostener,  apoy 

ar ;  iustificar. 
To  BAckbitk,  va.  Murmurar,  hablar  mal  del 

que  esta  ausente. 
BAckbiter,  *.  Detractor,  murmurador,  el  que 

murmura  de  otro  en  su  ausencia. 
Backbiting,  s.  Detraccion,  secreta  deahonra. 
Backbitutgly,  ad.  Calumniosamente. 
Back-board,  *.  (Nay.)  Respaldo  6  escudo  de 

bote. 
Backb6ne,  *.  Hueso  dorsal,  espinazo. 
BAckdoor,  9.  Puerta  trasera. 
BAcked,  a.  Lo  one  tiene  dorso  6  espalda. 
BXckfriehd,  9.  Enemigo  oculto. 
BackgXmmon,  9.  Juego  de  chaquete  6  tablas. 

Backgammon-board,  Tablas  reales. 
BAckhouse,  9.  La  parte  del  edificio  opuesta  al 

frontis,  6  la  que  da  al  corral. 
BXckpixce,  9.  Espaldar,  armadura  para  cubrir 

la  espalda. 
BX.CKRETUR5, 9.  Vuelta.  6  yuelta  re  pet  i  da. 
Backroom,  9.  Quarta  o  pieza  de  una  casa  quo 

daal  corral. 
Baxkshop,  *.  Trastienda,  el  quarto  6  pieza 

que  esta  mas  adentro  de  la  tienda. 
BAcksidi,  9.  1.  Espalda,  la  parte  de  atrf.s  de 

qualquier  cosa.    2.  Trascorral  6  trasero.    3. 

Trascorral  6  sitio  cercado  que  hay  dcapues 

del  corral  en  las  casas. 
To  BXckslide,  vn.  Resbalar  6 caer  hicia atras; 

apostatar. 
BackslIder,  5.  Apostata. 
BACKSLfDiNO,  5.  Apostasia,  desercion  de  su 

deber. 
BAckstaff,  *.  Instrumento  para  medir  la  altu- 

ra  del  sol  a  la  mar. 
backstairs,  * .  pi.  Escalera  secreta  6  escusada. 
BX.CKSTATS,  9.  pi.  (Nay.)  Brandales,  ramales 

que  mantienen  los  masteleros  fixos,  para  que 

no  caigan  hacia  a  proa.    Shifting  backstays, 

SNav.)  Brandales  yolantes.  BacTcstay-stoois, 
Nay.)  Mesetas  de  los  brandales. 

BX.CK8WORD,  9.  Sable  6  alfange. 

BAckward,  BAckwards,  ad.  1.  Prepostera- 
mente,  con  lo  de  atras  adelante.  To  walk 
backwards,  Andar  de  Espaldas,  6  caminir 
con  la  espalda  delante.  2.  Hacia  atras,  hab- 
lando  de  lugar  6  tiempa .  3.  Atrasadamcnte. 

BAckward,  a.  1.  Repugnante,  el  que  hare  al- 
guna cosa  de  mala  gana  6  el  que  no  ticnc  vo- 
funtad  de  hacerla.  2.  Lerdo,  pesado,  tardo. 

BAckwardly,  ad.  Con  repugnancia,  de  mala 

fana. 
ckwardress,  9.  Torpeza,  pesadez,  tardanza. 
BAckwound,  va.  V.  To  Backbite. 
BAcon,  s.  Tocino,  la  carne  salada  dol  puerco. 
Flitch  of  bacon,  Hoja  de  tocino.  Gammon 
of  bacon,  Jamon  6  pernil.  Rusty  bacon,  To- 
cino rancio.  To  save  his  bacon,  (Vulg.)  F"e- 
servarse  de  daSo. 

47 


SAI 


RAL 


Bad,  a.  .1.  Mai,  malo.  2.  Perverao.  3.  Infelii. 

4.  Nocivo,  daloso.  5.  Indispuesto^  malo. 
Bad,  Bade,  pret.  del  verbo  Bid,  q.  y. 
Badge,  s.  Divisa,  seffal  6  diatintivo.  Badge  of 

honour,  Divisa  de  honor.  Badges  of  the  Hern 

and  quarters ,  (Nay.)  Escudos  de  popa. ' 
To  Badge,  va.  Divisar,  senalar  con  divisa, 
BioozLESS,  a.  8itt  divisa  6*  senal. 
Badoer,  *.  1.  Texon,  animal  qaadrdpedo.    2. 

Vivandero,  regaton  de  viyeres. 
To  B  a  doer,  va.  (Colloq.)  Cansar,  fkiigar ; 

confundir. 
Badger-legged,  a.  Teniendo  piernas  deai- 

fuales. 
dinage,  Bad£nerie,  s.  Gracejo,  jocoaidad, 


juguete. 
Bad 


.dly,  ad.  Mai  6  malamente. 

Badsess,  5.  Mai  dad,  falta  de  bondad,  sea  en  lo 
fiflico  6  en  lo  moral. 

To  Baffle,  va.  1.  Eludir,  huir  de  la  dificultad. 
2.  Confundir,  hondir,  acoear. — vn.  Enga&ar. 

Baffler,  s.  El  que  engaffa  6  confunde. 

Bag,  5. 1.  Saco,  talega.  2.  Bolaita  6  yexiguilla, 
aquella  parte  en  que  algunoa  animalea  tienen 
xugoe  particularc  j,  como  la  vivora  el  veneno, 
y  la  algalia  el  licor  asi  llamado.    3.  Bolsa,  la 

2ue  llevan  loa  hombres  para  recoger  el  pelo. 
.  Saco,  talego,  6  talega,  termino  que  se  uaa 

para  signuicar  alguna  cantidad  detenninada 

de  alguna  coaa.  Bag  of  coffee  or  hops,  Tale- 
ga de  cafe  u  hoblonea  6  lupuloa. 
To  Bag,  va.  Entalegar,  meter  alguna  coaa  en 

talego  6  talega. — vn.  Abotagarae,  hincharae. 
Bagatelle,  s.  Bagatela,  coaa  de  poca  substan- 

cia  y  valor. 
Baggage,  a.  1.  Bagage,  equipage  de  tropa ; 

armatoate,  deaecho.    2.  Vagasa,  muger  vil ; 

(Joe.)  Coqueta. 
Bagnio,  s.  1.  Estufa,  apoaento  para  audar  y  ba- 

ftarse.    2.  Lupanar,  burdel.    En  este  aentido 

ea  vox  de  conversation. 
Bagpipe,  s.  Gayta,  instrumento  muaico  com- 

puesto  de  un  cuero  que  contiene  y  deapide 

el  ayre,  y  de  flautas  y  roncon. 
Bagpiper,  s.  Gaytero,  el  que  toca  la  gayta. 
Bail,  s.  1.  Caucion,  la  accion  de  poner  el  preso 

en  libertad  bazo  fianzas.    2.  El  que  ea  nador 

por  otro.  3.  Termino  de  floresta. 
To  Bail,  va.  Caucionar,  fiar,  dar  fianzas  6  aalir 

fiador  por  otro. 
Bailable,  a.  El  que  puede  aer  aoltado  baxo 

fianzas. 
BAILE'E,  s.  (Law)  El  que  anda  baxo  fianzas. 
Bailer,  s.  (Law.)  El  que  es  fiador  por  otro. 
Bailiff,  s.  1.  Alguacil,  ministro  inferior  de 

juHticia  cuya  obligacion  es  prender  6  hacer 

rrisiones.  2.  Mayordomo. 
ilment,  s.  (Law)  Entrega  de  alguna  coaa  a 
tercera  persona. 
BAiliwick,  Baily,  s.  Juriadiccion  y  oficio  de 

alguacil  6  mayordomo. 
To  Bait,  va.  1.  Cebar,  dar  cebo  a  algunos  ani- 
male8,  6  ayes  de  rapina.  2.  Azuzar,  incitar  a 
loa  perros  para  que  embistan ;  molester. — vn. 

1.  Hacer  parada  para  tomar  un  refrigerio. 

2.  Aletear,  mover  las  alas  con  violencia. 
Bait,  s.  1.  Cebo,  la  comida  que  se  echa  a  al- 
gunos animales  y  aves  de  rapiila,  para  atra- 
erloa ;  anzuelo.  2.  Cebo,  el  fomento  de  algun 

48 


afecto  6  pasion.    3.  Refrigerio,  el  aliments 
que  ae  toma  en  riage. 

Blita,  s.  Bayeta,  tela  de  lana  flozm  y  baata. 

To  Bake,  va.  Coeer  en  homo.  To  bike  bricks, 
Cocer  ladrillos. — vn.  Hornear,  exercer  el 
oficio  de  hornero.  Baked  meaty  Vianda  gui- 
aada  6  eocida  en  el  homo. 

Bakehouse,  s.  Homo,  panaderia. 

Baker,  s.  Hornero,  panadero 

Baker-foot,  s.  Pie  torcido. 

Bakiitg,  s.  Amaaadura. 

BAkingpan,  s.  Tortera  6  tarter*. 

Balance,  s.  1.  Balanza,  el  peso  compuesto  de 
fiel,  brazos,  y  balanzas.  2.  Cotejo  de  una  coat 
eon  otra.  3.  Equilibrio ;  balance.  4.  Volants 
de  relox.  5.  (Astr.)  Libra,  el  septimo  signo 
del  zodiaco. 

To  BXlance,  va.  1.  Pesar  en  balanza.  2.  Ba- 
lancear,  contrapeaar,  poner  en  equilibrio  on 
coaa  Von  otra  en  la  balanza.  3.  Dar  finiqni- 
to,  satisfacer  el  alcance  que  resulta  de  un 
cuenta. — vn.  Balancear,  dudar,  eatar  per- 
plexo,  en  la  resolucion  die  alguna  coaa. 

Balancer,  s.  Peaador,  el  que  peaa. 

Balancing,  s.  Equilibrio. 

Balass  ruby,  s.  jsalax,  piedra  preciosa. 

To  Balbt^cinate  or  Balb^tiate,  vn,  TarU- 
mudear. 

Balc6ny,  s.  Balcon  6  antepecho  de  madera, 
piedra,  6  hierro  que  se  pone  en  yentanas. 

Bald,  a.  1.  Calyo,  falto  do  pelo.    2.  Cairo,  pe- 
'  lado,  desnudo,  falto  de  adorao  6  dignidad. 

Baldachik,  s.  (Arch.)  Dosel. 

Balderdash,  s.  (Vulg.)  Disparate,  xergt, 
mezcla  atropellada. 

Baldhead,  8.  Un  calyo. 

Baldly,  ad.  Chabacanamente,  groaeramente. 

BjCldmony,  s.  (Bot.)  Gonciana. 

Baldness,  s.  Ualvez,  falta  6  p6rdida  de  pelo. 

Bald-pate,  Bald-pated,  a.  Tonsurado,  cal?o. 
Baldpate,  Cabeza  calva  6  tonsurada  ;  dicest 
de  loa  frayles.  [Zodiac*, 

Baldric,  s.  1.  Zona,  banda  6  faxa.   2.  (Astr.) 

Bale,  s.  1.  Bala  6  fardo  de  mercaderias.  2.  Ct* 
lamidad,  miseria. 

To  Bale,  vn.  Erabalar. — va.  (Nay.)  Sacar  6 
tirar  el  agua  del  bote. 

Baleful,  a.  Triste,  funesto. 

Balefully,  ad.  Triste  y  desgraciadamente. 

Balk,  s.  1.  Viga,  madera  larga  y  grueaa.  1 
Lomo  entre  surcos.  3.  Chasco,  suceao  coa- 
trario  a  lo  que  se  esperaba. 

To  Balk  or  Baulk,  va.  1 .  Frustrar  6  dar  chat* 
co.  2.  Desacertar,  errar. 

Balkers,  s.  pi.  Hombres  apostadoa  en  las  pet* 
querias  de  arenques  para  ayisar  el  rumbo  del 
cardume. 

Ball,  8. 1.  Bola,  cuerpo  redonda  de  qualquiera 
materia.  Ball  of  the  eye,  La  ni&a  del  ojo.  i 
Pelota.  Snow-ball,  Pefota  de  nieve.  3.  Bait 
Wash-ball,  Bola  de  xabon.  Printer's  beMi 
Bala  de  impresor.  4.  Bayle,  festeio,  en  qu* 
se  juntan  yariaa  personas  para  baylar. 

BXLLADr».  Balada  6  balata,  cancion. 

To  Ballad,  va.  Xacarear. — vn.  Coplear. 

BXllad  maker  or  writer,  Ballader,  s.  E»- 
critor  de  cancionea. 

BXllad-monger,  s.  El  que  trafica  en  baladaa 
coplas,  6  cancioncilloa ;  xacarero,  coplero. 


BAN 


BAN 


roxB,  *.  Xacarero,  cantor  de  xacaraa 

u 

:tlx,  Balladry,  ».  Bstilo  6  sugeto 

i. 

7nx,  5.  Tono  de  coplas. 

r.  (Nav.)  Lastre,  el  peso  que  se  echa 

do  del  navio  para  aue  vaya  urual. 

ballast,  Ir  en  lastre.  Washed  ballast, 

avado  6  guijarro.    Ballast  lighter, 

;  de  deslastrar.  Ballast  ports,  rortas 

r. 

it,  va.  1.  (Nav.)  Lastrar,  echar  laatre 

2.  Hacer  6*  tener  alguna  coea  firme. 
,  s.  Bayle  alegre ;  canto. 

Danza,  bayle  to,  danza  figurada  con 
tacion ;  se  usa  en  los  teatros.  Ballet- 
3astonero. 

i,  5.  Billar,  cierto  juego  de  trucos. 
.,  s.  V.  Baluster. 

r.  1.  (Chem.)  Recipiente  de  alam 
Bola  de  colunma.  5.  Bomba  de  car- 
Aeros.)  Globo,  maquina  aerostatic*, 

1.  Balota,  bolilla  para  votar,  2.  La 
>  votar  con  bolillas. 
r,  vn.  Balotar,  votar  con  balotas. 
on,  s.  El  sorteo  6  extraccion  por  bo- 
rieeciones  6  votacion. 
Balsamo,  el  xugo  6  licor  one  se  §a- 
arbusto  que  se  llama  tambien  balsa- 
llsamo,  qualquier  ungaento  precioso 
ate.    3,  Bdlsamo,  lo  que  mitiga  y 
Balm  of  GUead,  Balsamo  de  Cana- 
Bot.)  Balsamita  mayor. 
oa.  1.  Untar  con  balsamo.    2.  Miti- 
izar. 

1.  Balsamico,  lo  que  tiene  calidades 
io,  lo  que  produce  balsamo.  2.  Bal- 
mtuoso ;  lo  que  mitiga  y  suaviza. 
inte.  [baflo. 

3alneatory,  a.  Lo  aue  pertenece  a 
s.  V.  Bagnio.  [Bar  6*  baffarse. 

n,  *.  BaSo,  la  accion  y  efecto  de  ba- 
r.  (Chem.)  V.  Bath. 
s.  Balotada,  salto  en  que  encode  el 
is  piernas  y  enseSa  las  herreauras 
«. 

Balsamo,  ungaento. 
ple,  s.  (Bot.)  Balsamina. 
l,  Balsamic,  a.  Balsamico,  untuo- 
i  mitiga  y  suaviza. 

s.  Balaustre,  columna  pequeffa. 
r  of  a  ship,  (Nav.)  Balaustres,  pi- 
madera  colocados  en  el  balcon  de 
rdines. 

:d,  a.  Lo  que  tiene  balaustres. 
>e,  s.  Balaustrada,  serie  u  orden  de 
•  puestoR  en  proporcion. 
(Bot.)  Bamboa,  planta  de  las  Indias 
a,  especie  de  caSa  6  junco. 
isle,  va.  (Vulff.)  EngaHar.     [gaffa. 
:r,  s.  (Vulg.)  EnffaiSador,  el  que  en- 
tando,  el  acto  de  publicar4  algun 
p,  6  mandato.    2.  Excomunion.    3. 
10.  4.  Ban  of  the  empire,  Bando  dol 
jenaura  publica,  por  la  qual  se  Bus- 
ts privileges  de  algun  principe  del 
Bans  *f  marriage,  A  monos  tacion, 
de  casamiento  que  se  haco  en  la, 
7 


iglesia  anglicana  tres  domingos  antes  del 
matrimonio. 

To  Ban,  va.yn.  Maldecir,  execrar. 

BanXna-tree,  s.  (Bot.)  Platano,  arbol  que  se 
cria  on  las  Indias  de  medians,  corpulencia  y 
cuya  fruta  se  come. 

Band,  s.  1.  Venda,  tira,  6  faxa,  que  sirve  para 
atar  6  ligar  alguna  cosa,  cubriendola.  2.  Ca  " 
dena  6  ramal,  con  que  se  sujeta  algun  ani- 
mal. 3.  Enlace,  union  6  conexion  de  unas 
cosas  con  otras.  4.  Quadrilla,  junta  de  rau- 
chas  personas  para  algun  fin  6  intento.  Band 
of  music,  Orquesta.  5.  Especie  de  cuello  6 
corbata  que  usan  los  clerigos,  abogados,  le- 
gists*, v  estudiantes  en  las  universidades.  6. 
Filete  o  listen.  Bands,  Faxas  del  arzon  de 
una  siHa. 

To  Band,  va.  1.  Congregar,  unir,  6  juntar.  2. 
Vendar,  atar,  ligar  con  venda. — vn.  Asociarse. 

Bondage,  s.  1.  Venda,  tira,  6  faxa,  que  sirve 
para  atar  6  ligar  alguna  cosa,  cubriendola.  2. 
Venda  6  faxa,  que  se  pone  a  algun  miembro 
herido. 

Bandanno.  *.  (Com.)  Especie  de  paffuelo  de 
seda  hecna  en  las  Indias  orientales. 

Bandbox,  s.  Caxita  6  cofrecito  para  cintas  y 
cosas  de  poco  peso. 

Bandelet,  *.  (Arch.)  Faxa  peque&a. 

BAnder,  s.  El  que  se  une  con  otros. 

Bandit,  Banditto,  s.  Un  bandido  6  proscrip- 
to.  Banditti,  Bandidos. 

Bando'g,  s.  Mastin,  perro  grande  y  fornido. 

Bandoleers,  s.  pi.  V .  Cartridge. 

Band6re,  s.  Instrumento  de  musics  semejante 
al  laud. 

Bandrol,  s.  Banderols,  bandera  pequeffa. 

Bandy,  s.  Palocorvo,  especie  de  palo  para  bo- 
tar  una  pelota. 

To  Bandy,  va.  1.  Botar  la  pelota  con  palocor- 
vo. 2.  Pelotear,  arrojar  una  cosa  de  una 
parte  a  otra. — vn.  Contender. 

Bakdyleo,  s.  Pierna  zamba.         l  [de  piernas. 

Bandylegged,  a.  Patizambo,  el  que  cs  zanibo 

Bane,  s.  1.  Veneno.  Rat's  bane,  Arsenico. 
Wolf's bane^. Ac6nito.  2. Ruina, destruccion. 

To  Bane,  va.  Envenenar. 

Baneeul,  a.  Venenoso,  destructivo.  [osa. 

Banefulness,  s.  Calidad  venenosa,  6  pernici- 

Banewort,  s,  (Bot.)  Terbamora. 

To  Bang,  va.  (Vulg.)  Cascar,  dar  a  uno  con  la 
mano,  dar  de  puSadas.  [cl  puito 

Bang,  s.  (Vulg.)  PuSada,  golpe  que  se  da  con 

To  Banish,  va.  Desterrar,  echar  a  alguno  de 
su  propio  pais  6  territorio  ;  expeler  fuera. 

Banisher,  5.  El  quo  destierra. 

Banishment,  s.  Destierro,  la  accion  y  efecto 
de  desterrar. 

Banister,  *.  (Vukr.)  V.  Baluster. 

Bank,  s.  1.  Orilla  ae  rio.  2.  Banco  6  monton  de 
tierra.  3.  Banco  de  remeros  en  una  galera. 
4.  Banco,  el  sitio,  parage,  6  casa,  donde  por 
autoridad  p6blica  se  pone  el  dinero  con  so- 
guridad,  y  so  pide  segun  se  necesita.  5.  Ban- 
co, la  compaHia  de  individuos  que  gobiernan 
el  banco;  directores  del  banco.  Bank  of 
England,  El  banco  de  Inglaterra.  Bank-note, 
Papel  moneda  de  banco. 

To  Bank,  va.  1.  Poner  dinero  en  banco.  2. 
Aislar  6  detener  el  agua  con  diques, 

49 


BAR 


BAR 


Bankbill,  9.  Billete  de  banco,  reaguardo  por 
dinero  depositado  en  banco,  a  cuya  villa  se 
paga  la  cantidad  que  expreea. 

Banker,  s.  Banquero  6  cambiata. 

Banking-house,  a.  Caaa  de  banquero,  6  banco 
particular. 

Bankrupt,  a.  Insolvents — s.  El  que  hiso  ban- 
carrota. 

To  Bankrupt,  va.  Quebrar,  hacer  a  uno  ineol 
vente. 

Bankruptcy,  s.  Bancarrota,  quiebra  de  mer- 
cader  u  hombre  de  negocioa. 

Bank-stock,  5.  Accion  de  banco. 

Banker,  *.  Bandera, 

Bannered,  a.  Teniendo  banderae. 

Banneret,  s.  1.  Caballero  de  bandera,  caballe- 
ro  hecho  en  campaSa  con  la  ceremonia  de 
cortar  la  punta  de  *u  bandera  7  darmela  por 
timbre.  2.  Bandera. 

Bannf.IwL,  s.  Bandera  pequeSa,  banderola, 
bandereta. 

BXnnian,  s.  1.  Bata,  ropa  talar  que  naan  lot 
hombrea  para  levantarae  de  la  cama  y  andar 
en  caaa  con  comodidad.  2.  £1  natural  de  In- 
dia oriental.  3.  (Bot.)  Tunal. 

Bannition,  s.  Expulsion. 

BX.hnock,  s.  Tortuja,  pan  aubcinericio,  pan  de 
harina  de  avena  y  cocido  en  el  reacoldo. 

Banquet,  s.  Banquete,  comida  esplendida,  a 
que  concurren  muchoa  convidadoa. 

To  Banquet,  va.  Banquetear,  dar  banquetea  6 
concurrir  a  elloa. 

Banqueter,  5.  £1  que  da  banquetea,  6  acude  a 
elloa. 

Banquet-house,  Banquetino-housk,  s.  Caaa 
de  banquetea  6  convitea. 

Banqueting,  s.  £1  acto  de  banquetear. 

Banquette,  s.  (Fort.)  Banqueta,  banco  6  eaca- 
lon  al  pie  del  parapeto. 

Banshee  or  Benshi,  s.  Eipecie  de  duende  ir- 
landes. 

To  Banter,  va.  Zumbar  d  xumbarae,  dar  cha- 
aeo 6  vaya  a  alguno. 

Banter,  s.  Zumba,  vaya,  6  chaaeo. 

Banterer,  8.  Zumbon,  el  que  ae  zumba,  da 
vaya,  6  chaaeo. 

Bantling,  s.  (Vulg.)  Chicuelo  d  chicuela,  cria- 

.  tura  racional  pequeSa  y  de  poca  edad. 

Baptism,  s.  Bautiamo. 

BaptIsmal,  BAPTfsTicAL,  a.  Bautismal,lo  per- 
teneciente  al  aacramento  del  bautiamo. 

Baptist,  *.  £1  que  adminiatra  el  bautiamo.  St. 
John  the  Baptist,  San  Juan  Bautiata. 

Baptistery,  a.  Bautiaterio,  el  aitio  donde  eeta 
la  pi  la  bautismal. 

To  Baptize,  va.  Bautizar,  adminiatrar  el  aa- 
cramento del  bautiamo. 

Baptizer,  8.  Miniatro  del  bautiamo. 

Bar,  8.  1.  Palenque,  peaazo  6  madera  atrave- 
*  aada  para  impedir  la  entrada  en  algruna  parte. 
2.  Tranca  de  puerta  6  ventana.  3.  Impedi- 
mento,  obetaculo.  4.  Barra  6  banco  de  arena 
en  la  entrada  de  algun  puerto.  5.  Barra  6 
barrandilla,  en  que  ae  aientan  loa  jueces  para 
examinar  y  decidir  las  cauaaa.  6.  (Mus.) 
Rayaa,  lineas.  7.  Quartito  de  laa  tabernaa, 
botelleriaa,  6  cafes  en  donde  se  recibe  dinero. 
Bar-maid,  Criada  de  taberna  6  cafe.  8.  (Law) 
Excepcion  perentoria  a.  alguna  alegacion. 


To  Bab,  va.  1.  Atrancar.  2.  Impedir,  obetar 
prohibir,  exceptuar,  ezcluir.  To  bar  in  a  har- 
bour, (Nav.)  Encadenar  la  boca  de  un  puerto 

Barb,  5.  1.  Barba,  el  pelo  que  nace  en  la  can 
2.  Lengueta  de  aaeta  6  flecha.  3.  Caballo 
berberiaco  6  de  Berberia.  4.  Barda,  arnes  6 
armadura  de  caballo. 

To  Barb,  va.  1.  Hacer  la  barba  6  afeitar.  2. 
Guarnecer  a  un  caballo  con  barba.  3.  Amur 
flechaa  con  lengOetaa. 

Barbacan,  8.  1.  Barhacana,  fortificacion,  qua 
en  lo  antiguo  ae  colocaba  delante  de  laa  mu- 
raUaa.  Deapuea  ae  VLmndfalsabraga.  2.  Tro- 
nera,  abertura  que  ae  hace  en  un  parapeto 
para  apuntar  y  aiaparar  la  artiHeria. 

BarbIdoes  Cherry,  5.  (Bot.)  Guinda  de  In- 
diaa.  [tun. 

BarbIdoes  Tab,  s.  Especie  de  petroleo  o  be- 

Barbarian,  s.  1.  Hombre  barbaro  6  salvage. 
2.  Extrangero.  3.  Hombre  cruel  6  mhmwnn 
— a.  Barbaro. 

Barbaric,  a.  Extrangero,  exotico,  lo  que  viene 
de  lejo8 ;  barbaro,  inculto. 

Barbarism,  s.  1.  Barbariamo,  vicio  contra  hs 
reglaa  y  pureza  del  lenguage.  2.  Barbaridad 
6  barbaric,  falta  de  cultura  6  policia.  3.  Cro- 
eldad,  inhumanidad.  4.  Ignorancia, 

Barbarity,  s.  1.  Barbaridad,  falta  de  cultura. 
2.  Inhumanidad,  crueldad.  3.  Impureza  del 
lenguage.  [lenguage. 

To  Barbarize,  va.  Barbarizar. — vn.  Viciar  el 

Barbarous,  a.  1.  Barbaro,  salvage,  inculto.  2. 
Barbaro,  ignorante.  3.  Cruel,  inbumano.  4. 
Extrangero. 

Barbarously,^.  1.  Barbaramente,  ignorante- 
raente.  2.  Barbaramente,  con  barbariamo.  3. 
Cruel  e  inhumanamente. 

BXrbarousness,  s.  V.  Barbarism. 

Barba ry,  s.  1.  Caballo  berberiaco.  2.  Berberia 

Barbated,  a.  Barbado. 

To  Barbecue,  va.  Componer  un  cerdo  entero. 

Barbecue, j.Cerdo  compueato  amdeapedazarle. 

Barbed,  a.  1.  Bardado,  armado  con  barda.  8* 
Barbado,  armado  con  lengdetaa,  como  hi 
aaetaa,  flechaa,  &c.  * 

Barbel,  s.  1.  Barbo,  pez  que  ae  cria  en  loa  riot 
2.  (Far.)  Barbae,  tolanos. 

Barber,  s.  Barbero,  el  que  tiene  por  ofick> 
afeitar  6  hacer  la  barba. 

To  Barber,  va.  Decorar,  veatir. 

Barber-chirurgeon  or  burgeon,  s.  (Ant.) 
Barbero  que  exerce  el  arte  de  cirugia. 

Barberess,  sf.  Barbera. 

Barberry,  s.  (Bot.)  Berbero  6  berberia. 

Barbet-battery,  s.  (Fort.)  Bateria  a  barbeta 

Bard,  s.  1.  Poeta,  bardo.  2.  Barda,  antigua  ar- 
madura que  cubria  el  pecho  de  un  caballo. 
Bards,  Albardaa,  pedazoa  de  tocino  con  que 
ae  cubren  laa  avea  para  aaarlaa. 

Bardic,  Bakoish,  a.  Lo  que  pertenece  d  \<& 
bardoa  6  poetae,  6  lo  aue  eilos  dicen  6  escriben- 

Bare,  a.  1.  Deanudo,  talto  de  veatido  6  abrigo. 
2.  Deacubierto.  3.  Liao,  llano,  sencillo.  4. 
Deaoubierto,  publico.  5.  Deanudo,  pobre.  6- 
Mero,  puro.  7.  Raido,  gaatado,  usado.  **• 
Puro,  polo,  no  mezclado,  ni  unido  con  otra 
coaa. 

To  Bark,  va.  Deanudar. 

Barb  or  Bore,  pretsr.  del  verbo  To  Bear,  q.  f 


BAR 


BAB 


ovb,  a.  Esqueleto,  la  persona  muy  flaea. 
ohed,  a.  Teniendo  los  hueaoe  desnudos ; 
flaco. 

aced,  a.  1.  Descubierto  de  cara.  2.  Des- 
k>,  dearergonzado.  [caro. 

Acidly,  ad.  Deacandamente,  con  dea- 
acedvess,  s.  Deecaro,  desverguenza, 
imiento,  inaolencia. 

oot,  BArifootkd,  a.  Deacalzo,  sin  za- 
i.  [gorra. 

eaded,  a.  Descubierto,  sin  sombrero  ni 
booed,  a.  Teniendo  las  piernaa  deanu- 

[mente. 
r,  ad.  Deanudamente,  meramente,  sola- 
ccked,  a.  Expueato ;  lo  que  tiene  el  Cu- 
ban ado. 

ess,  s.  1.  Deenudez,  falta  de  vestido.  2. 
»z&,  6  falta  de  gordura.  3.  Laceria,  de- 
b  andrajosa. 
ebbed,  a.  Muy  flaco. 
ik,  #.  1.  Ajuste,  contrato,  eonvenio,  6 
de  compra  6  venta.  2.  Compra  6  venta. 
igain,  vn.  Pactar,  ajustar,  hacer  contra- 
onTenio  sobre  la  venta  de  alguna  cosa. 
nix,  9.  El  6  la  que  admite  6  acepta  al- 
tjnste,  pacto  6  eonvenio. 
iber,  s.  La  persona  que  propone  algun 
I,  pacto,  6  eonvenio. 
9.  Falua  6  faluca. 

i,  Bargeman,  s.  Barquero,  el  que  go- 
&  6  dirige  un  barco. 
iastbr,  s.  El  duefio  de  barco  6  faluca. 
[,  t.  (Chem.)  Bario,  el  metal  de  barita 
unente  descubierto. 

-.  1.  Cortex*,  la  parte  exterior  del  arbol. 
nan  bark,  Quina.  Angvstura  bark, 
ixa  de  Anguatura.  2.  Barco,  bare*,  em- 
cioo  pequefta. 

is,  va.  Deecortezar,  quitar  la  corteza  al 
— vn,  1.  Ladrar,  formar  y  deapedir  el 
ana  to*  fuerte.  2.  Ladrar,  Tocear. 
lbxd,  a.  Deacortezado. 
i,  9. 1.  Ladrador.  2.  Deacortezador. 
a.  Cortezudo,  lo  que  tiene  mucha  cor- 

r,  *.  .Cebada.  Barley  bread,  Pan  ceba- 
6  de  cebada.  Barley-broth,  Caldito  he- 
wn cebada ;  calducho.    Barley  water, 

de  cebada.  Barley  mow,  Monton  6  ca- 
de cebada. 
rcoRjf,  s.  1.  Grano  de  cebada.  2.  Medi- 

tercera  parte  de  pulgada. 
r-suoAR,  s.  1.  Azucar  clarificado  con  ce- 

2.  Alfe&ique,  azucar  preparado  con 
ra  de  limon. 
r.  Giate',  levadura  6  fermento  de  cerre- 


o.  Lo  que  tiene  giate. 
•.  Granero,  henil,  6  pajar. 
oor,  9.  La  puerta  de  granero. 
:le,  s.  1.  Bernicla  6  branta,  are  seme- 
al  ganao.  2.  Barnacle,  especie  de  ostra 
eia.     3.  Acial,  instruinento  con  el  qual 
irradorea  sujetan  a  los  caballoa  para  her- 
l  Barnacles,  (Vulg.  Joe.)  Anteojoe. 
:teb,  9.  Barometro,  inetrumento  para 
er  la  peaadez  de  la  atmoafera. 
ctrical,  a.  Barometrico,  lo  que  perte- 
abardmetro. 


BXroh ,  s.  1.  Baron,  nombre  de  dignidad,  inme 

diata  a  la  de  vizcondo.    2.  Varon,  el  marido 

en  quanto  dice  relacion  a  la  muger.  * 

Baronage,  9.  Baronia,  dignidad  de  baron. 
Baroness,  sf.  Bareness,  la  muger  del  baron. 
Baronet,  *.  Titulo  de  honor  inferior  al  de  ba 

ron  y  superior  al  de  caballero ;  ea  el  gredo 

maa  baxo  que  esta  hereditario  en  Inglaterra 
Baronial,  a.  Lo  que  pertenece  a  baron  6  ba 

ronia. 
Barony,  9.  Baronia,  aefforio  de  baron.  ^ 
Baroscope,  9.  (Disused)  Eapecie  de  barometro. 
Barracan,  9.  Barragan,  eapecie  de  cameloto 

baato. 
Barrack,  9.  Quartel,  edificio  en  que  ae  alojan 

eoldadoa.    Barrack-master,  Superintendente 

d  maestro  de  quartel. 
Barrator,  9.  Pleytista,  el  que  con  ligero  moti- 

yo  mueve  y  ocaaiona  contiendaa  y  pleytoa. 
Barratry,  *.  Barateria,  engaita,  frauds  de 

pleytiataa. 
Barrel,  *.  1.  Barril,  vasija  de  madera  que  air- 

ve  para  conservar  licoreay  otros  generoa.  2. 

Canon  de  eaconeta.    3.  Ca3on  de  pluma.  4. 

Canon  de  bomba.    5.  Timpano  del  oido.    6. 

(Nar.)  Cuerpo  6  exe  de  cabreatante  6  moli- 

nete.  7.  Huso.  V.  fWee. 
To  Barrel,  va.  Embarrilar,  poner  dentro  de 

un  barril  ajkrunacoaa. 
Barren,  a.  Eateril,  infructuoao. 
Barrenly,  ad.  Infructuosamente,  sin  rruto. 
Barrenness,  9.  Eaterilidad,  infructuoaidad  ; 

infecundidad ;  falta  de  ingenio ;  tibieza. 
Barren  wort,  9.  (Bot.)  Epimedio,  planta  cu- 

yas  hoias  ae  parecen  a  las  de  la  yedra. 
Barricade,  Barricado,  9.  Barrera,  parapeto 

para  defenderae  de  loa  enemigoa. 
To  Barricade,  va.  Barrer,  cerrar  con  barreraa. 
Barrier,  9. 1.  Barrera.  2.  Fortaleza.  3.  Impe- 

dimento,  obataculo ;  termino,  limit© . 
Barrino-out,  *.  Exclusion  de  alguna  persona, 

principalmente  un  maestro  de  escueta ;  un 

juego  de  escolarea  6  pupilos  a  la  navidad. 
Barrister,  9.  Causidico,  abogado,  el  que  pue- 

de  defender  en  juicio  el  derecho  de  un  liti- 

fante. 
rrow,  9. 1.  Angarillaa.  2.  Marrano  6  puerco. 

3.  Monton  de  tierra  hecho  para  conmemorar 

algunoa  que  caerian  en  batalla ;  cimenterio. 
BXrshot,  9.  (NaT.)   Palanqueta,  barreta  de 

hierro  con  doa  caoezaa,  que  auele  aorvir  en 

la  carga  de  artilleria  para  deatrozar  los  apa- 

rejos  y  paloa  del  enemigo. 
To  Barter,  vn.  Baratar,  trafagar,  6  permutar 

algun  genero  por  otro. — va.  Trocar,  cainbiar 
Barter,  9.  Tranco,  el  acto  de  traficar. 
Barterxr,  9.  Traficante. 
B Artery,  9.  Cambio  de  generoa. 
Bartholomew-tide,  9.  El  tiempo  cerca  el  dia 

de  S.  Bartolomeo. 
Baryte  or  Barytes,  9.  (Chem.)  Barito  6  ea- 

pato  peaado.  Baryta,  La  tierra  pura  de  eapa- 

to  peaado. 
Bary'tic,  a.  Baritico,  lo  perteneciento  a  barito. 
Basalt,  Basaltes,  9.  Basalto,  eapecie  de  pie- 

dra.  [aalto. 

Basaltic,  a.  Baaaltico,  lo  que  pertenece  4  ba- 
Base,  a.  1.  Baxo,  humilde,  deapreciable.  vil.  2. 

Baio  de  ley ;  hablando  de  oro  ?  plata.  3 

51 


BAS 


BAT 


Baxo,  grave ;  hablando  de  instrumento*  y 

voces.  I.  Ilegitimo. 
BAse-borjc,  a.  1.  Bastardo,  procreado  fuera  de 

legitimo  matrimonio.  2.  Vil,  baxo. 
BXse-court,  s.  Patio,  el  piano  que  en  stoma 

casa  ee  dexa  al  descubierto,  empedrado,  6 

solado,  y  cerrado  con  paredes,  columnas,  6 

corredores. 
BAse-minded,  a.  Ruin,  vil. 
BAsk-mindedness,  8.  Baxeza  de  animo. 
BA.se  or  Bass-viol,  s.  Violon,  instrumento  mu- 

■ico  que  sirve  de  baxo  en  los  conciertos. . 
BjLse,  8.  1.  Fondo  6  suelo.   2.  Basa  6  pedestal 

de  coluna  6  estatua.    3.  Baxo,  la  cuerda  que 

lleva  este  punto.  4.  (Chem.)  Base. 
To  BA.se,  va.  1.  Envilecer,  deteriorar.  2.  Apo- 

/ar,  parar,  quedar,  sobre  alguna  cosa. 
ieless,  a.  Sin  fondo  6  basa. 
BAsely,  ad.  Baxamente,  con  baxeza  6  vileza. 

Basely  born,  De  vil  nacimiento. 
BAsement,  8.  (Arch.)  Basamento. 
BAsenebs,  8. 1.  Baxeza,  vileza.  2.  Ilegitimidad 
de  nacimiento. 

?Asestring,  8.  (Mus.)  Cuerda  o  nota  baxa. 
o  Bash,  vn.  V.  To  Abash. 
BashAw,  8.  Baxa,  el  one  tiene  el  mando  de 

una  provincia  entre  los  Turcot.  . 
BAshful,  a.  Vergonzoso,  modesto,  esquivo. 
BAsufully,  ad.  Vergonzosamente,  con  vergO- 

enza  y  modestia ;  medrosaxnente. 
BAsh  fulness,  8.  Vergaenza,  modestia ;  timidez. 
BAsil,  8.  1.  (Bot.)  Albahac&A  2.  (Carp.)  Filo 

achaflanado  de  escoplo  6  cepillo.   3.  Badana, 

la  piel  del  carnero  6  oveia  curtida. 
Basilica,  s.  (Anat.)  Basilica,  la  vena  media  6 

central  del  brazo. 
Basilic,  Basilcal,  a.  (Anat.)  Lo  que  perte- 

nece  a  la  basilica.  [plo  magninco. 

BasI lick,  Basilica,  s.  Basilica,  lglesia  6  tern- 
Basilicon,  8.  Basilicon  6  ungQento  amarillo.  - 
BAsilisk,  8.  1.  Basilisco,  especie  de  sexpiente, 

a  quien  se  atribuye  que  raata  con  la  vista.  2. 

Basilisco,  pieza  de  artilleria. 
BAsin,  BAsor  ,  s.  1.  Jofayna  6  aljofayna,  vasija 

en  que  se  echa  agua  para  lavar  6  otros  usos. 

2.  Reserva  de  un  dique ;  reserva  de  un  puer- 

to ',  charca,  estanque  ;  bahia  angotta  de  la 

mar.  3.  Tazon  de  una  fuente.  4.  Balanzas  de 

un  peso.  5.  Vasija  redonda  que  se  usan  como 

molde  los  dpticos  y  sombrereros. 
BAsined,  a.  Lo  que  esta  incluso  en  algun  hon- 

don  6  pequena  nondouada. 
BAsis,  8.  1.  Basa,  el  fundamento  de  qualquier 

cosa.    2.  Basa  de  coluna,  pedestal.    3.  Base, 

fundamento. 
To  Bask,  va.  Asolear,  calentar  alguna  cosa  al 

sol.— vn.  Asolearse,  ponerse  en  parage  para 

calentarse  al  sol. 
BAsket,  8.  Cesta,  canasta. 
BAsketful,  8.  Cestada. 
BAsket-hilt,  s.  Guarnicion  de  espada  6  florete 

que  cubre  toda  la  mano. 
Basket-maker,  s.  Cestero. 
BAsket  salt,  8.  Sal  gema  filtrada  en  cestas. 
BAsket-vtoman,  sf.  Cestera,  la  muger  que 

acude  a  la  plaza  con  cesta. 
Bass,  a.  (Mus.)  Baxo,  grave,  [iglesia. 

Bass,  Bassock,  8.    1.  Esparto.    2.  Estera  de 
Bass-relief,  Basso-relievo,  s.  Baxo  relieve, 

152 


especie  de  escultura.  Son  voces  extrangeris; 

/a  dicese  low  relief. 
sset,  8.  Baceta,  juego  de  naypes. 
To  B A sset,  vn.  (Mm.)  Apoyarse ;  dicese  deal 

gun  ramo  de  metales  6  lecho  de  piedras  que 

se  estriba  sobre  otros. 
Bassoon, «.  Baxon,  instrumento  musico  de  boot 
BAstard,  8.  1.  Bastardo,  la  persona  procreads 

fuera  de  legitimo  matrimonio.  2.  Alguna  co 

sa  espuria.    3.  (Nav.)  Vela  grande  de  galera 

para  navigar  con  poco  viento. 
Bastard,  a.  1.  Bastardo,  ilegitimo.  2.  Bastar- 
do, lo  que  degenera  de  su  origen  y  naturalexa. 
To  BAstard,  vn.  V.  To  Bastardize. 
To  BAstardize,  va.  1.  Prober  que  alguno  m 

bastardo.  2.  Procrear  hijos  bastardo*. 
BAstardly,  ad.  Como  bastardo. 
BAstardv,  BAstardism,  8.  Bastardia,  la  cali- 

dad  de  bastardo. 
To  BAste,  va.  1.  Apalear,  dar  golpes  eon  palo 

6  baston.  2.  Pringar  6  untax  came  en  el  aav 

dor.  3.  Hilvanar,  asegurar  con  hilo  lo  que  n 

ha  de  coser  despues. 
BAstile,  8.  Castillo,  forteleza,  prision.       [toe. 
BastinAde,  BaItinAdo,  5.  Pahza,  zurra  de  pa- 
To  BastinAde  or  BastinAdo,  va.  V.  TobatU. 
BAstinq,  s.  El  acto  de  apalear ;  hilvan. 
BAstion,  8.  (Fort.)  Bastion  6  baluarte. 
Bat,  8. 1.  Garrote  6  cachiporra.  2.  Murciegak 

6  niurcielago. 
BAtable,  a.  Disputable,  lo  que  se  puede  contro* 

vertir  y  disputar ,  6  defender  por  ambas  partes 
Bat-fowling,  8.  Caza  de  paxaros  de  noche. 
Batch,  8.  Cochura,  la  cantidad  de  pan  que  de 

una  voz  se  cuece  en  el  homo. 
BAte,  s.  Contienda,  alteracion. 
BAteful,  a.  Contenciosb,  controvertible. 
To  Bate,  va.  1.  Minorar,  disminuir.  2.  Rebaxtr 

el  precio  de  alguna  cosa. — vn.  Minorarse. 
BAtement,*.  Diminucion,  mermad  menoscabo. 
Bath,  8.  Bafio,  cantidad  suficiente  de  agai 

Ciesta  en  un  receptaculo  conveniente  part 
varse,  sea  por  divercion  6  por  remedio.  Bet 
baths,  BaSos  calientes  6  termas.  Cold  bath, 
BaiSos  frios.  Water  bath,  or  Balneum  marut, 
(Chem.)  Bajfo-maria,  es  un  vaso  de  agua  ea- 
hente  en  que  se  pone  otro  vaso  de  algun  licor 
para  calentarle.  Sand-bath,  Vaso  de  areniUa 
caliente  en  que  se  pone  retortas  para  destilar 
alguna  cosa  quimica.  Knight  of  the  Baik, 
Caballero  de  baffo,  orden  militar  de  IngU- 
terra.  Se  escribe  K.B.  despues  el  nombre. 

BAth-keefer,  a.  Bafiero. 

To  BAthe,  va.  Bailar,  lavar  en  bafio. — vn.  B»- 
&arae,  estar  en  el  bafio. 

BAthing,  a.  La  accion  de  baHar. 

BAthi no-tub,  8.  Bafio,  pieza  grande  de  made 
ra  6  metal  para  baSarse. 

BAthos,  s.  El  arte  de  baxarse  en  la  poesia ;  di- 
cese ironicamente  de  estilo  que  es  opuesto  al 
sublime. 

BAtino,  prep.  Excepto,  6  exceptuando,  menoe 

Batiste,  s.  Batista,  lino  fino. 

BAtlet,  8.  Batidera,  palo  de  lavandera. 

Bat<5on,  s.  1.  Clava  6  palo  grande.  2.  Baston  ^ 
insignia  de  mando.  3.  (Herald)  Seital  en  Is* 
armas  de  nacimiento  ilegitimo. 

BattAilods,  a.  Batalloso,  marcial. 

BattAlia,  3.  Orden  de  batalla. 


BAY 


BKA 


9.  Batalldn,  diriston  de  exereito. 
.  or  BIttil,  va.  Haeer  fertil ;  di- 
i  campos. — vn.  Engordar. 
Settle,  a.  Fertil,  prollfico. 
llaargia,  pieza  de  madera. 

va.  Cebar,  dar  cebo  para  engordar. 
order,  poncree  gordo. 

va.  1.  Apalear,  dar  de  paloe.  2. 
truir,  6  demoler. — vn.  (Median.) 
rigao  comba. 

3atido,  mezcla  de  Tarioe  ingredi. 
loey  trabadoa. 
r.  El  que  apalea  6  bate. 
piece,  *.  (Art.)  Pieza  de  batir. 
ram,  Ariete,  maquina  naada  en  lo 
xa  demoler  maraftas. 
1.  Bateria,  loe  caffonee  y  morteroe 

bate  una  plaza.    2.  Bateria,  el  si 
ae  colocan  los  cajtanea  y  morteroe. 
Utery,  Bateria  a  rebote.  3.  (Law) 
.  de  herir  u  ofender  a  uno  con 

1.  Batalla,  combate  6  pelea  de  on 
on  otro.    2.  Batalla,  el  centro  del 


Batallar,  pelear  en  batalla. 
1y,  s.  O'rden  de  batalla. 
,  s.  Hacha  de  armaa. 
i,  s.  Pala  6  raqueta,  el  inetmmento 
i  la  pelota  6  volante. 
*,  5.  Muralla  almenada,  6  con  al- 
>quilias. 

'ed,  a.  V.  Embattled. 
Conflicto,  combate. 
oize,  va.  Practicar  batologia. 
5.  Batologia,  repeticion  inutil  de 

Tudesco,  eapecie  de  capote. 

r'  la,  haceciUo  de  ramaa  6  brozae. 
To  Balk. 
Bauble,  s.  Chucheria,  coaa  de  po- 
ncia,  pero  pulida  y  delicada. 
i.  Frualero,  frivolo. 
Guapeton. 
sahuete  6  alcahueta. 
a.  Alcahuetear,  servir  de  alcahue- 
teta. — va.  Enauciar. 
I.  Obacenamente. 
s.  Obacenidad  ;  (Ant.)  auciedad. 
r.  Cinturon.  [tear. 

Alcahaeteria,  el  acto  de  alcahue- 
tbeceno,  impuro,  torpe  ;  aucio. 
ie,  s.  Lupanar,  burdel. 
s.  Gritar,  vocear  ;  uaaae  por  dea- 
t.  Pregonar,  publicar  a  voces. 
Eapecie  de  halcon. 
'exon,  animal  quadrupedo. 
•.  A  bay  horse,  Caballo  bayo. 
hia,  puerto  abierto  en  el  mar,  don- 
an  las  embarcacionos.    2.  Bahia, 
ar.  3.  (Bot.)  Laurel.  4.  Encierro, 
i  del  que  ae  halla  rodeado  de  ene- 
)ivision  do  un  edificio.  6.  Laurea, 
oraria. 

1.  Ladrar  como  el  perro  al  ladron. 
r. — va.  Ladrar. 
Sal  niorena  6  marina. 
,  s.  V  en  tana  aalediza.         rbierto. 
.  Caballo  bayo.  2.  Bausan,  boquia- 


BatXrdlt,  a.  Eetupido,  eiego. 

BXyonet,  *.  Bayoneta,  nierro  acerado  fixado  en 

la  boca  del  ruail. 
Bazar,  *.  Mercado  publico  en  el  Oriente. 
Bdellium,  *.  Bdelio,  goma  aromatica,  que  ae 

trae  del  Levant*. 
To  Be,  ««.  1.  Ser,  tener  algun  eatado,  condi- 

cion,  6  calidad.    2.  Ea  verbo  auxf liar,  por  el 

anal  ae  forma  el  verbo  paaivo.  /  am,  Yo  aoy 

6  yo  eatoy.  He  is.  El  ea  6  el  eata. 
B£  ach,  s.  Coata,  libera,  6  playa. 
Beached,  a.  Expueeto  a  las  olae. 
B£achy,  o.  Que  tiene  riberaa  6  play  as. 
Be* acoh,  s.  (Nav.)  Valiza,  eenal  que  ae  pone 

para  dirigir  a  loe  navegantea. 
Beaconage,  s.  Vilizage,  dinero  que  ae  page 

para  mantener  valizaa. 
Beaconed,  a.  Teniendo  valiza. 
Bead,  s.  1.  Cuenta,  oada  una  de  las  bolitaa  ta- 

eartadaa,  que  componen  el  roaario,  y  sirven 
•  para  Uevar  la  cuenta  de  las  oracionee  que  ae 

rezan.  2.  Cuenta  6  cuentaa,  bolitaa  enaarta- 

daa,  que  llevan  las  mugerea  como  collar  para 

adorno.  3.  Algun  cuerpo  globoeo.  4.  (Arch.) 

Ornamento  como  hilera  ae  cuentaa. 
B£ad-froop.  s.  Prueba  de  ampolleta,  la  que  ae 

hace  con  algun  licor  espiritoeo. 
BiAD-TBXE,  s.  fBot.)  Coco  de  Indiaa,  el  arbol 

que  produce  loe  cocoa,  de  que  ae  hacen  loa 

roaarioa. 
B£adle,  s.  Llamador,  el  que  en  loe  tribunalea 

llama  a  loa  que  ban  de  cbmparecer  alii. 

Beadle  of  an  university.  Bedel  de  universi- 

dad.    Beadle  of  a  parish,  MuBidor  de  parro- 

quia. 
Beadleship,  s.  Oficio  de  bedel. 
Beadroll,  s.  Catalogo  6  liata  de  loa  que  ae  en- 

comiendan  a  Dioa  en  el  roaario. 
B£adsm  an,  *.  Hombre  empleado  en  rezar  el 

roaario  por  otroe. 
Beadswoman.  $.  Muger  que  reza  6  da  graciaa. 
B£aglk,  s  Sabueeo,  perro  con  el  quel  ae  cazan 

liebrea. 
B£ ak,  *.  1.  Pico,  el  eztremo  de  la  cabeza  del  ave 

Sue  le  euro  como  de  boca.  2.  Pico  6  canon 
e  alambique.  3.  (I*(ay.)  Saltillo  de  proa.  4. 
Pico,  qualquiera  coaa  que  remata  en  punta, 
como  el  pico  de  un  ave. 

Beaked,  a.  Picudo,  lo  aue  tiene  pico. 

BeXker,  * .  Taxa  con  pico. 

B£al,  a.  Grano,  eapecie  de  tumorcillo. 

To  B£al,  en.  Granar,  former  pus,  madurarae 
un  tumor. 

BiAM,  s.  1.  Viga  maeatra  de  un  edificio.  2.  As- 
til,  loa  brazoa  del  peso  de  cruz,  de  cuyoa  ei- 
tremoa  penden  las  balanzaa.  3.  Madero  cilin- 
drico,  en  el  qual  loa  texedorea  arrollan  la  tela 
al  paao  que  la  van  texiendo ;  enxullo  6  vara 
de  empano.  4.  Rayo  de  luz.  5.  Lanza  de  «ar- 
roza  6  coche.  6.  Kama  de  venado.  7.  Brazoa 
de  balanza.  B earns ^  (Nav.)  Baoa,  vigaa  gru- 
eaaa  que  mantienen  nrmea  loe  coatados  del 
navio  y  aobre  las  qualea  aaientan  laa  cubier- 
taa.  Beams  of  the  upper  decks,  Baoa  de  laa 
cubiertaa  altaa.  Aftermost  beam,  Bao  popero. 
Foremost  beam,  Bao  proel.  Midship' beam, 
Bao  maestro.  On  the  beam,  Por  el  travea. 
Before  the  beam,  Por  la  proa  del  travea. 
Abaft  the  beam,  Por  la  nopa  del  travea. 


BEA 


BEA 


Vo  B£am,  vn.  Emitir  6  arrojar  rayos. 

Beam-tree,  a.  (Bot.)  Serval  silvestre. 

Bicamlesb,  a.  Sin  rayos. 

B£a*y,  o.  Radiante,  lo  que  deipide  y  arroja  de 
si  rayos  de  lux. 

B£am,  s.  (Bot.)  Haba,  especie  de  legumbre. 

Bxunfed,  a.  Alimentado  con  habaa.  > 

To  BeXr,  va..  1 .  Llevar  alguna  cosa,  como  car- 
ga.  2.  Llevar,  6  mudar  alguna  cosa  de  una 
parte  a  otra.  3.  Usar  alguna  insignia  de  au- 
toridad  6  distincion.  4.  Sostener,  mantener 
alguna  cosa  para  que  no  caiga.  5.  Tener  amor 
u  odio  a  uno.  6.  Padecer,  sufrir,  aguantar.  7. 
Llevar,  producir.  8.  Parir,  dar  4  Tux.  9.  IJn- 
tretener,  enganar.  Poeeer  poder  6  honnu  10. 
Animar,  impeler.  To  bear  date,  Llevar  fecha 
6  data. — vn.  1.  Padecer  6  sufrir  algun  dolor. 
2.  Aguantar,  tolerar.  3.  Tener  virtud  gene- 
rativa,  criar,  llevar  fruta.  4.  Dirigirae  d  en- 
caminarte  4  algun  parage  determinado.  To 
bear  of,  (Nav.)  Votar  araera.  To  bear  away, 
(Nav.)  Arribar.  To  bear  away  before  the 
wind,  (Nav.)  Arribar  todo  6  amollar  viento 
en  popa.  To  bear  away  large,  (Nav.)  Arribar 
a  escota  larga.  To  bear  down  on  a  ship, 
(Nav.)  Arribar  sobre  un  baxel. 

BeXr,  s.  1.  Oso,  animal  fiero.  2.  Nonibre  que 
se  da  a  algunos  traficantes  en  lot  fondos  pub- 
lico*. Great  and  little  bear,  (Ast.)  Oaa  may- 
or y  menor. 

BeXrable,  a.  Sufrible. 

BeXr-berry,  5.  (Bot.)  Gayuba. 

Bear-binder,  5.  (Bot.)  Corregflela. 

Bear-fly,  s.  Moscarda  de  oao. 

Bear-garden,  *.  Corral  6*  patio  en  que  se  tie- 
nen  osos  para  diversion. — a.  Rustico,  rudo. 

Pear's  Breech,  s.  (Bot.)  Branca  uraina. 

Bear's  Ear,  s.  (Bot.)  Oreja  de  oso. 

Bear's  Foot,  5.  (Bot.)  Eleboro  6  verdegambre 
negro. 

Bear's  Wort,  s.  (Bot.)  Gayuba. 

BeXrd,  s.  1.  Barba,  el  polo  que  nace  en  los  la- 
bios  y  barbilla.  2.  La  cara,  rostro.  3.  (Bot.) 
Arista  de  espiga.  4.  Barba  de  flecha. 

To  BeXrd,  va.  1.  Agarrar  a  uno  por  la  barba  6 
arrancarle  las  barbas.  2.  Subirse  4  las  barbas. 

BeXrded,  a.  1.  Barbado,  cl  que  tiene  barbas. 
2.  Barbado,  lo  que  tiene  barbas  6  aristae,  co- 
mo el  mail,  y  otras  espigas  de  grano.  3.  Ar- 
mado  con  lengaetas,  como  la  saeta,  &c. 

BeXrdlebs,  a.  Desbarbado,  joven. 

BeXrer,  5.  1.  Portador,  el  quo  lleva  6  trae  al- 
guna cosa.  2.  Faquin,  el  que  sirve  para  llevar 
cargas.  3.  Portador  de  cadaveres,  el  que  los 
lleva  a  la  sepulture.  4.  A'rbol  fructifero.  5. 
Apoyo,  sostenedor ;  lo  que  sostiene  alguna 
cosa.  A  cross  bearer,  Crucifero  6  crucero. 
An  ensign  bearer ',  Portaestandarte. 

AeXrherd,  8.  Guarda  de  osos,  el  que  los  cuida. 

BeXrIng,  5.  1.  Situacion,  colocacion  de  una 
cosa  respecto  de  otra.  2.  El  modo  de  portarse 
en  lo  exterior.  Armorial  bearing,  (Heraldry) 
Kscudo  armorial  6  do  annas. 

jSeXrish,  a.  Rudo,  aspero,  ferox  como  oso. 

BxXrlike,  a.  Semejante  a  6  en  modo  de  oso. 

BeXrn  or  Ba<rn,  s.  (Ant.")  Nifio  6  nifla. 

BeXrskin s,  s.  pi.  Pieles  de  oso,  especie  de  pe- 
leteria. 

BeXrward,  s.  V.  Bearherd. 

54 


Beast,  s.  1.  Bestia,  animal  que  se  distingue  de 
las  aves,  insectos,  peces,  y  del  hombre.  S 
Animal  irracional,  a  distincion  del  hombre. 
Beast  of  burden,  Bestia  de  carga.  3.  Bestia, 
hombre  brutal. 

Biustlikb,  a.  Semejante  a  bestia. 

Beastliness,  s.  Bestialidad,  brutalidad. 

Beastly,  a.  Bestial,  brutal,  irrarirmsl ,  mi 
Brutalmente,  bestialmente. 

To  B£at,  va.  1.  Apalear,  dar  de  palos.  2.  (Mus.) 
Llevar  el  compas.  3.  Batir  el  soto  b  el  monte 
4.  Batir,  mezclar  unas  cosas  con  otras,  agi* 
tando  y  goipeandolas  con  freouencia.  5.  (Mil) 
Batir  una  muralla  6  plaza,  o.  Gaaar,  veneer 
6  ezceder  4  otro  en  alguna  cosa.  7.  Batir  Its 
alas.  8.  Tocar  un  tambor.  9.  Rebaxmr  el  pre- 
cio  que  se  pide  de  alguna  cosa.  10.  Pisar  h 
senda.  11.  Deprimir,  abatir.  12.  Empajar  eon 
violencia. — vn.  1.  Moverse  con  putsacron,  6 
con  movimiento  pulsativo,  como  un  relox,  & 
Colidir,  pegar  contra  otra  cosa.  3.  Palphar. 
4.  Fluctuar,  estar  en  movimiento.  5.  Tentir 
el  vado,  buscar  varios  medios  para  la  const* 
cucion  de  alguna  cosa.  6.  Dar  con  violencia 
en  alguna  cosa.  To  beat  up  for,  or  to  rmist, 
soldiers,  (Mil.)  Reclutar  tropa. 

BjEat,  5.  1.  Golpe  6  modo  de  golpear.  2.  Pulst 
cion.  3.  Toque  de  tambor. 

Bsatek,  part.  adj.  Trillado,  pisado. 

B£ater,  s.  1.  Martillo,  maza,  pison  u  otro  in- 
strument© con  que  se  bate,  pisa,  6  golpea  al- 
guna cosa.  2.  Apaleador,  el  que  apalea. 

BeatIfic,  Beatifical,  a.  Beatifico,  lo  qae 
constituye  la  ultima  felicidad  del  hombre  en 
la  otra  vida. 

BEATfncALLY,  ad.  Beatificamente. 

BeatificXtioit,  s.  Beatificacion,  declaracion 
del  Papa  de  que  alguna  persona  goza  de  b 
eternabienaventuranzadespues  de  su  mucrte. 

To  BeXtify,  va.  Beatificar,  nacer  bienavento- 
redo. 

B£ating,  s.  Palixa,  xurra  de  palos,  correccioo. 

BeXtitude,  s.  Beatitud,  felicidad. 

Bea£,  s.  (en  pi.  beaux  y  beaus,  se  pronun.  bo  J 
boes)  Petimetre,  el  quo  cuida  demasiadamente 
de  su  compostura,  y  de  seguir  los  modo*. 
Beau-monde,  Gente  de  moda,  el  raundojraj- 
tero.  Son  voces  francesas  de  los  eacritorifio*. 

BeatJfet,  s.  V.  Buffet. 

BxVaver,  5. 1.  Castor,  animal  quadrupedo  annbio 
y  digno  de  atencion  por  su  arte  en  constrotf 
su  habitacion.  2.  Sombrero  de  castor,  sombre* 
ro  hecbo  de  pelo  de  castor.  3.  Visera,  aquel 
la  parte  de  la  armadura  que  cubre  la  cara. 

BiAVERED,  a.  Cubierto  con  visera. 

Bearish,  a.  Guapo,  galan,  lucido,  y  lo  que  99 
propio  de  petimetre. 

Beauteous,  a.  Bello,  hermoso. 

Beai^teously,  ad.  V.  Beautifully. 

BEAth-EousNEss,  s.  V.  Beautifulness. 

Bea^tifiir,  s.  Hermoseador,  ra. 

Beautiful,  a.  Hermoso,  bello. 

Beautifully,  ad.  Hermosamente,  con  beDe- 
xa,  perfeccion,  y  hermosura. 

Beautifulness,  s.  Hermosura,  bellexa. 

To  Beautify,  va.  Hermosear,  hacer  hermos* 
y  vistosa  alguna  cosa. — vn.  Hermosearse. 

Beautifying,  s.  La  accion  de  hermosear 

BzAtfTiLsss,  a.  Bin  hermosura. 


Bea6ty»  *.  1.  Hermosura,  conjunto  do  comb 
•(nibbles  a  la  vista.  2!  Hermosura,  persona 
faiermoea  6  bel  la. 

BsatiTr-sroT,  8.  Parche  6  lunar  que  ponen  las 
mugeres  en  la  cara  para  realzar  su  hermo- 


Bebl£  bbered,  a.  Hinchado,  Uorando. 

BecafIco,  g.  (Orn.)  V.  Figpecker. 

To  BbcXll,  va.  Irritar  repetidamente  con  pa- 

ttnras  injoriosas. 
To  BbcXlm,  va.  1.  Serenar  6  calmar  alguna 

tempestad  6  borrasca.    2.  Serenar  el  ammo. 

To  calm,  Qniere  decir,  Parar  el  movimiento ; 

to  becalm,  Eso  es,  Impedir  el  movimiento. 
Becalming,  s.  Calma  a  la  mar. 
Became,  pret.  del  verbo  To  Become,  q.  v. 
Because,  eonj.  Por  que,  por  esta  razon. 
To  Bbchabce,  vn.  Acaecer,  suceder,  acontecer. 
To  Bechabm,  va.  Encantar,  captar,  cautivar. 
To  Beck,  va.  y  n.  Hacer  seoa  con  la  cabeza. 
Beck,  s.  1.  V.  AW.  2.  Riachuelo. 
To  Bbceon,  vn.  Hacer  se&a.  — va.  Hacer  sena  a. 
Beckob,  8.  Sena  con  la  cabeza. 
To  Bxciip,  va.  Abrazar,  rodear,  ceSir. 
To  Becloud,  va.  Obscurecer. 
To  Became,  vn.  1.  Hacerse,  llegar  a  algun  es- 

tado  6  condicion,  en  que  antes  no  se  nallaba 


OHO,  ser  lo  que  no  era.  2.  To  become  of,  Ser 
el  fin  de  alguna  coca.  What  will  become  of 
me  t  Que  sera  de  mi  ?  What  is  become  of 
my  hoi  t  Que  se  ha  hecho  de  mi  sombrero  ? 
— so*.  Convenir,  parecer  bien. 

Bkcomijo,  pa.  Gracioso,  primoroeo,  decoroso, 
executado  con  toda  propiedad. 

Bicomiboly,  ad.  Decorosamente,  decente- 
mente.  [dad. 

Bicomieghess,  s.  Decencia,  elegancia,  propie- 

To  Bactf bl,  va.  (Buries.)  Formar  rizos. 

Bio,  8. 1.  Cama,  el  lecho  que  sirve  para  dormir 
j  descansar  en  61  las  personas.  Bed  of  state, 
Cama  de  respeto.  Feather-bed,  Colchon  de 
pfaimas.  Flock-bed,  Colchon  de  borra.  Straw- 
bed,  Xergon  de  paja.  2.  Banco  de  tierra  le- 
Tantada  en  un  iardin  ;  llamase  tambien  era. 
1  Lecho,  aquella  capa  6  cama  con  que  por  su 
orden  se  ponen  algunas  cosas  sobre  otras.  4. 
Madre  de  rio>  5.  Artiste  de  mortero.  6.  Al- 
Bmhadills  de  cureSa.  To  lay  to  bed,  Partear, 
trudar  la  partera  6  comadron  al  parto.  To 
make  the  bed,  Hacer  la  cama. 

To  Bed,  va.  1.  Acostarse  6  irse  a  la  cama  con 
stra  persona.  2.  Sembrar  6  plantar.  3.  Estra- 
tificmr,  hacer  lechos. — vn.  Cohabitar,  hacer 
Tida  maridable. 

To  Bedabble,  va.  Rociar,  mojar. 

To  Bedaoole,  va.  Enlodar,  embarrar. 

To  Bedash,  to  Bedaub,  or  Bedawb,  va.  Sal- 
ptcar,  esparcir  en  gotas  pequeHas  alguna  co- 
•a  liquids. 

To  Bedazzle,  va.  Deslumbrar,  quitar  la  vista 
6  confundirla  por  el  resplandor. 

Bedchamber,  s.  Camara,  la  alcoba  6  aposento 
sonde  se  duerme. 

Bedclothes,  s.  pi.  Coberteras  de  cama,  ropa 
ds  cama. 

Bidder,  Bedbjtter,  s.  Piedra  sobre  la  qual 
ana  otra  mueve  en  los  molinos. 

Beodiho,  s.  Axuar  6  ropa  de  cama. 

To  Bedeck,  va.  Adornar,  asear. 


Bedkhousk,  s.  Caza  de  rexar  6  de 
Bedel,  5.  V.  Beadle. 
Bedelry,  s.  Jurisdiccion  de  bedel. 
To  Bedew,  va.  Rociar,  esparcir  susremente  al- 
guna cosa,  como  cae  sobre  la  tierra  el  rocio. 
Bedfellow,  *.  Compaitero  6  compaSera  de 

cama. 
Be DHANoiifos,  s.  Cortinas  de  cama. 
To  Bedight,  va.  Adornar,  hermosear. 
To  Bedim,  va.  Obscurecer,  ofuscar,  viahimbrar. 
To  Bedizen,  va.  (Vulg.  Joe.)  Adornar. 
Bedlam,  s.  1.  Casa  de  locos.  2.  Loco,  lunatico. 

3.  Camorrista ;  sierpe,  muger  pendenciera. 

— a.  Loco. 
Bedlamite,  s.  Loco. 
Bedmaeer,  s.  Camero,  en  los  colegios  y  uni- 

▼ersidades  de  Inglaterra,  es  la  persona  des 

tinada  para  hacer  las  camas  de  los  estudiantes. 
Bedmate,  *.  CompaSero  6  compaSera  de  cama 
B£dmoulding,  s.  Moldura  de  cornisa. 
B£dpost,  s.  Pilar,  el  que  sostiene  el  cielo  de  Is 

cama. 
Bedprxsser,  s.  Dormilon,  el  que  duerme  mu 

cho.  [pa 

To  Bedraggle,  va.  Ensuciar  o  manchar  la  ro 
To  Bedr£nch,  va.  Empapar,  embeber. 
Bin  rid,  a.  Posirado  en  cama,  sea  por  vejex  A 

enfermedad.  [trimonial 

Bedritk,  s.  Privilegio  del  talamo  6  lecho  ma 
Bedroom,  s.  Camara  para  dormir. 
To  Bedr6p,  va.  Rociar,  salpicar. 
Bedside,  s.  Lado  de  cama. 
Bedstead,  s.  Armazon  de  cama,  sea  catre  6 

tablas  con  sus  pies. 
Bidstraw,  s.  Paja  de  xergon. 
Beds  w^rtxr,  s.  Adultero  o  aJultera,  la  persona 

que  falta  a  la  fe  conjugal.  [cogerse. 

Bedtime,  s.  La  hora  de  ir  a  la  cama  6  ue  re- 
To  BedtJcx,  va.  Sumergir  debaxo  del  agua. 
To  BedtJwg,  va.  Estercofar,  cubrir  con  esticrcol. 
To  Bed^st,  va.  Empolvar,  polvorear,  esparcir 

con  polvo  6  flenar  de  pblvo. 
Bio  ward,  ad.  Hdcia  la  cama. 
To  BedwIrf,  va.  Achicar,  reducira  menosel 

tamaflo  de  alguna  cosa. 
Bio  work,  s.  Obra  de  cama,  obra  hecha  sin 

trabajo  de  manos,  6  la  que  no  cuesta  pena  6 

fatiga. 
Bee,  s.  1.  Abeja,  insecto  quo  fabnea  la  cera  7 

la  raiel.  2.  (Fam.)  Abeja,  persona  industriosa 

v  cuidadoaa. 
Bee-eater,  s.  (Orn.)  Abejaruco,  paxaro  que 

como  las  abejas  y  destruye  los  colmenares. 
B£E-GAnDEif,  s.  Abejar,  colmenar. 
Bee-hive,  s.  Colmena,  especie  de  caxa  en  que 

se  crian  las  abejas  y  labran  la  miel  7  la  cera. 
B£e-master,  s.  Colmenero  6  abejero,  el  que 

tiene  abejas  y  colmenas,  6  el  que  las  cuida. 
Beech,  s.  (Bot.)  II  ay  a,  arbol  alto  7  grueso. 
Beech  en,  a.  De  haya,  compuesto  o  hecho  de 

haya.  Beechen  table,  Mesa  de  haya. 
B£ech-mast,  s.  Fabuco,  el  fruto  que  produce 

la  haya. 
B£ech-oil,  s.  Aceyto  de  fabuco,  aceyte  quo  sc 

saca  del  fruto  de  la  haya. 
Beef,  s.  1.  Vaca,  la  carne  de  la  vaca  6  del  buey, 

dispuesta  para  comer.    2.  Buey,  toro  d  vaca 

Beef-steak,  Pedacito  de  carne  fresco   Roast 

beef,  Carne  asada. 

55 


1E0 

BjEEF-EATEB  Of  BBAUFETJER,  *.  AUbvfafqd 

especie  de  guardia  d*»l  rey  de  Inglaferra, 

Beef-witted,  a.  Lerfio,  estupido. 

QeejiHi  a.  V.  Petpish. 

Bbej,d,  *.  Protecjciqa,  refugjo. 

Been,/),/),  de!  verba  To  if*. 

Beer,  s.  Cervexa,  bebida  que  ae  hace  de.ceba- 
da  y  hoblon  6  lupulo.  Small  beer,  Cerveza 
pequena.  Strong  beer,  Cerveza  faerie.  Stale 
beer,  Cerveza  afleja.  Beer  barrel,  fiarxil  de 
cervexa. 

B&krhouse,  5.  V.  Alehouse. 

Qj&kstjngs  or  BixiTiNOi,  5.  Calostro,  la  prime- 
ra  leche  que  ae  ordeffa  de  la  vaca,  despoes 
que  pare. 

Bbbs-wa^,  s,  Cera. 

Bret,  3.  (Bot.)  Acelga,  hortaliza  conocida. 

Beetle,  s.  1.  Eacaraoajo,  inaectp  que  tiene  las 

alas  metidas  en  estuches,  y  de  a]li  las  saca 

quamlo  tiene  neceeidad  de  volar.    2.  Pison, 

'  instrumento  que  sirve  para  apretar  tiem, 

piedras,  &c. 

To  Beetle,  vn.  Hacer  barriga ;  colgax  aobxe. 

Bbetlebrowed,  a.  Cejudo,  el  que  tiene  las 
cejaa  muy  saljdas. 

Beetle* headed,  a.  Lerdo.  pesado, 

Bketlkstoce,  s.  Mango  de  pison. 

Beet-rave.  Beet-radish.  5.  Betarraga  6  re- 
molacha. 

Beeves,  s  pi.  Ganado  mayor. 

To  BefAll,  vn.  Suceder,  acontecer.  Usase 
generalmente  de  mal. 

To  Befit,  va.  Venir  bion,  convenor. 

To  Bef6ol,  ra.  Infatuar,  entontecer. 

Bef6re,  prep. 1.  Mas  adelante,  hablando  de  lu- 
gar.  2.  Delante,  enfrente.  3.  Delante,  en  pre- 
sencia  de  alguna  persona.   4.  Antes  de.  Be- 

.  fore  night-fill,  Antes  de  anochecer.  5.  An- 
tes 6  delante.  Look  before  you  leap,  Antes 
2ue  te  cases,  mira  lo  que  haces.  6.  Anterior 
;  superior  k.—ad.  1.  Antes,  hablando  de 

-  tiempo.  /  was  there  before  him,  Yo  estaba 
alii  antes  que  el.  2.  Antes,  en  tiempo  pasado. 
J  have  never  seen  him  before,  Nunca  le  he 
visto  antes.  3.  Antes,  en  algun  tiempo  recien 

Easado.  A  little  before,  Poco  antes.  4.  Antes, 
asta  ahora.   Before  it  was  not  so,  Antes  no 
fue  asi.  5.  Ya. 

Bef6reiiand,  ad.  1.  De  antemano,  anticipada- 
mente,  To  be  beforehand  with  one,  Llevar  a 
uno  la  delantera.  2.  Priraeramente.  3.  En 
estado  de  acumular. 

Bef6retime,  ad.  En  tiempo  pasado,  en  otro  ti- 
empo. [cer. 

To  Bef6rtu*e,  vn.  Suceder,  acaecer,  aconte- 

To  Befoul,  va.  Ensuciar,  emporcar. 

To  Befrieh'd,  va.  Favorecer,  patrocinar,  am- 
parar. 

To  Befringe,  ra.  Guarnecer  con  franjas. 

To  Beg,  vn.  Vivir  de  limosna  u  mendigar. — ra. 
1.  Rogar,  pedir,  sunlicar.  I  beg  it  as  a  favour 
of  you,  Se  lo  suptico  a  vd.  se  lo  pido  a  vd. 
por  favor.  2.  Suponer,  dar  por  supuesto. 

BkgAs,  pret.  Del  verbo,  To  Begin. 

To  Beget,  ra.  1.  En&endrar.  2.  Producir. 

Begetter,  s.  Engendrador,  el  que  engendra. 

Beggar,  s.  1.  Mendigo,  el  pobre  que  pide  li- 
mosna y  vive  de  ella.  2.  Suplicante.  Beggar 
man  or  woman,  Mendigo  6  Mendiganta. 

56 


JSEB 

Jo  BEaoAR,ra.  1.  Empobrecer,  reducir  i  po- 
breza  6  mendicidW,  2.  Apurar,  agotar!   Pria 

Beggarliness,  s.  Mezquindad,  pobreza,  nuse- 

Beggarly,  a.  Pobre,  miserable.  Beggarly  ac- 
tion, Baxeia.--Tad.  Mezquinamente,  pobre- 
mente. 

Beggary,  *.%Mendicidad  6  mendiguez. 

BsGfLT,  p.  aaj.  Dorado. 

To  $EGizf.  ra.  Empezar,  comenzar,  principiar, 
dar  principio  a  alguna  cosa.  To  begin  the 
world,  Empezar  a  vivir. — vn.  Principiar,  en- 
trar  en  exfstencia. 

BegInner,  s.  1.  Autor.  el  quewda  los  primeros 
principios  de  alguna  cosa.  2.  Principiante,  el 
sugeto  que  empieza  a  aprender  6  exercer  al- 
gun arte  6  facultad. 

Beginning,  s.  1.  Principio  6  causa.  2.  Todo 
aquello  por  donde  empieza  alguna  cosa.  1 
Principios  6  rudimentos  de  alguna  facultad. 

To  Begird  or  Begi rt,  va,  1.  CeSir,  atar  con 
ce&idor.  2.  Ceffir,  rodear,  abrazar  al  rededor. 

3.  Sitiar  6*  poner  sitio  a  alguna  plaza. 
Bsjglerbeg,  s.  Begler-bey,  gobernador  de  pro- 

vincia  en  Turquia. 
To  BegkIw,  ra.  Roer,  cortar  menudaments 

y  consumir  con  los  dientes  alguna  cosa. 
Begone,  interj.  Fuera,  apartate  de  ahi. 
Beg<Sred,  a.  Manchado  con  sangre. 
Begot,  Beg6ttin,jd.  p.  del  verbo  To  Beget. 
To  Begrsa.se,  ra.  rringar,  manchar  con  prin- 

gue,  [cieno. 

To   BegrIme,  ra.  Encenagar,  ensuciar  con 
To  Begrudge,  ra.  Envidiar,  repugnar. 
To  BeguIle,  ra.  EngaSar,  seducir,  entretener. 
Begciw,  s.  1.  Capillo  6  cofia.  2.  Monja, 
Bkgt^n,  p.  p.  del  verbo  To  Begin. 
Behaxf,  8.  Favor,  patrocinio. 
To  BehXvx,  ra.  y  n.  Proceder,  obrar,  condu- 

cirse  6  portarse  bien  6  mal.  He  behaves  nry 

ill,  El  se  porta  muy  mal. 
BehAviodr,  8.  1.  Proceder,  conducta,  el  modo 

de  portarse  y  gobernar  uno  sue  accioncs.   2. 

Modal,  la  accion  particular  y  propia  de  algun 

suieto^con  que  se  hace  reparar.   3.  Crianza. 
To  BeheXd,  ra.  Depollar,  cortar  la  cabeza. 
BeueXder,  3.  Degofiador. 
Bf.h£ld,  pret.  ypart.  pas.  del  verbo  To  Behold. 
BiaEMOTii,  8.  Bohcmot,  animal  grande  descri- 

to  en  el  libro  de  Job. 
Behest,  s.  Mandate,  precepto,  requirimiento. 
To  BehIght,  ra.  (Ant.)  Llamar  ;  nombrar. 
BehI nd,  prep.  1 .  Detras.  2.  Behind  one's  back, 

En  su  ausencia.    3.  To  leave  behind,  Dciar. 

4.  Atrds.    5.  Inferior. — ad.  Atrasadamente ; 
fuera  de  la  vista. 

Behindhand,  ad.  Atrasadamente,  con  atraso. 

To  Beh6ld,  ra.  Ver,  mirar. 

Behold,  interj.  He  !  he  aqui ! 

Beh6lden,  part.  a.  Obligado  por  gratitud. 

Beholder,  s.  Espectador,  miron. 

Beh6lding.  5.  Ooligacion. 

Tp  Beh6ney,  ra.  Dulcificar  con  miel. 

Beh6of,  s.  Provecho,  utilidad,  ventaja. 

To  Behoove  or  Bf,ii6ve,  rn.  Convenir,  impor 
tar  ser  a  proposito.  Est e  verbo  se  usa  impor 
sonalmente  y  no  de  otro  modo,  pcro  antepo 
niendole  it ;  como,  It  behoves  us  to  be  pre- 
pared for  death,  Nos  importa  estar  prepan 
dos  para  la  muerte. 


BEL 


BEL 


-  or  Beh6ybful,  a.  Proyechoso; 

a.  Ganancioso,  atil. 
,  vn.  Aullar,  dar  aullidos. 
va.  Cansar. 

Sxistencia,  el  sor  actual  de  alguna 
Sstado  6  condicion  particular.    8. 
>rsona  que  eziste. 
Ta  que,  puesto  que. — partie.  Ex- 

ido  caso  que  sea  asi,  supueeto  que 
nasi. 

mi.  Saludar,  beiar. 
:,  va.  Llamar  a  otro  bellaco  d  pi- 
ll, va.  Dar  de  palos  d  de  punadas. 
va.  (Nay.)  Asegurar  una  cuerda. 
Adornado  con  encaze. 
9a.  Apalcar. 
va.  Hacer  tarda. 
Anochecido. ' 
s,  s.  Tardanza. 
va.  Lavar. 

mi.  1.  Bloquear,  poner  bloqueo  a 
s».  2.  Asechar,  poner  asechanzas. 
imarrar  6  dar  vuelta.  To  belay  a 
ope,  Araarrar,  un  cabo  de  labor. 
•mm,  Cavillas. 

n.  Regoldar,  eructar,  ezpeler  por 
lyre  que  esta  en  el  cuerpo. 
jhino,  s.  Regueldo,  la  accion  de 

1.  Vejezuela,  la  muger  vieja.    2. 

er,  va.  Sitiar,  bloquear. 
a.  (Nav.)  Sotaventar. 
s.  (Min.)  Piedra  de  forma  conica 
igada. 

,  va.  Hacer  leproso. 
8.  (Bot.)  Ruiponce  6  rapdnchigo. 
.  8  Campanero,  el  artifice  que  ya- 
!  las  campanas. 

ampanano,  la  torre  6  parage  en 
n  las  campanas. 
lianas. 

va.  Calumniar. 

i.  1.  Contrahacer,  finjgir,  remedar. 
tir,  con  veneer  el  dicho  de  otro  de 
Calumniar,  acusar  falsamente.    4. 
j  alguna  cosa  falsamente. 
esmentido. 

Fe,  creencia  que  Be  da  a  las  cosas 
mos.  2.  Creencia,  lo  que  se  cree 
on.  3.  Credo. 

a.  Creible,  lo  que  se  puede  creer. 
va.  Creer,  dar  asenso  6  credito  a 
i. — vn.  1.  Creer,  estar  firmemente 
de  la  verdad  de  alguna  cosa.    2. 
•cer  la  rirtud  teologal  de  la  fe. 
1.  Creyente,  el  que  croe  6  da  cr6- 
te  ae  le  dice.    2.  Creyente,  cristi- 
profeaa  la  ley  de  Crinto. 
,  ad.  Con  fe  6  creencia. 
faELY,  ad.  Probablemente,  quiza, 

Campana,  instrumento  hueco  de 
tiene  en  medio  una  lengaeta,  con 
i.  Clapper  of  a  bell,  Badajo  de 
tt^e/oeKf,  Campanas.  Pasting' 
8 


bell,  Campana  que  toca  A  nraerto.  2.  Campa- 
na,  qualquiera  cosa  que  tiene  semejanza  de 
campana.  Diving  or  diver  s  bell,  Campana 
de  buzo.  3.  Cascabel,  bolita  hueca  de  metal 
con  una  abertura  que  remata  en  dos  aguje- 
ros,  y  un  pedacito  de  hierro  6  laton  dentro 
para  que  meneandole  suene.  To  bear  the  bell, 
Llevar  el  cencerro,  ser  el  primero.  Bell- 
metal,  V.  Belmetal. 

To  Bill,  vn.  (Bot.)  Crecerse  campaniforme. 

B£ll-fashionzd,  a.  Campaniforme,  lo  que 
tiene  figura  de  campana. 

Bell-swagger,  #.  V.  Belswagger. 

Bell-wether,  *.  V.  Belwetker. 

Belladonna,  8.  (Bot.)  Belladama  6  belladona 

Belle,  sf.  SeSorita. 

Belles  LiTTRES,  8.  Bellas  letras.  E§  francos, 
ya  se  dice,  Polite  Literature. 

Bbllieb,  a.  Ventrudo.  [erra. 

BELLfoEREHT,  a.  Beligerante,  empleado  en  gu- 

BellIgerous,  BellIgerant,  a.  Beligero,  beli- 
coso,  marcial. 

Bell!  potent,  a.  Poderoso  en  la  guerra. 

Bellowa,  s.  La  diosa  de  guerra. 

To  Bellow,  vn.  1.  Bramar,  dar  bramidos,  co- 
mo  el  toro.  2.  Vociferar,  gritar.  3.  Bramar. 
embrayecerse  6  estar  agitado  el  mar  6  el 
yiento. 

Bellower,  8.  Bramador,  gritador. 

Bellowing,  Bellow,  8.  Bramido,  grito. 

BiLLows,  8.  Fuelles,  instrumento  para  soplai 
y  encender  el  fuego. 

Belluihe,  a.  Bestial,  brutal. 

Belly,  8.  1.  Vientre,  aquella  parte  del  cuerpo 
humano  desde  el  pecno  al  em  peine,  en  que 
estan  incluidos  los  intestinos.  2.  Vientre, 
6teio.  3.  Barriga,  aquella  parte  de  alguna 
cosa  que  sobresale  d  lo  demas  de  ella.  Belly 
of  a  bottle,  Barriga  de  una  botella. 

To  Belly,  vn.  Hacer  barriga. — va.  Llenar,  in- 
ner, hinchar. 

Belly-ache,  8.  Cdlica  6  dolor  de  vientre. 

Bellyband,  8.  Cincha. 

Bellybouito,  a.  EntreBido  de  vientre. 

Bellycheer,  8.  Banquete  6  festin  delicioso. 

Bellyfrettiho,  8.  1.  (Fair.)  La  accion  de  ro- 
zar  el  vientre  de  caballo  con  la  cincha.  2 
Dolor  en  el  vientre  de  caballo  con  lombrices 

Bellyful,  8.  Panzada,  hartazgo  de  comida. 

Bsxlygod,  8.  GHoton,  el  que  come  mucho  y 
desordenadamente. 

Bellypinched,  a.  Hambriento. 

Bellyslave,  8.  Esclavo  de  comida. 

Bellytim  ber,  8.  (Vulg.)  Alimento,  comida. 

Bxllyworm,  8.  Lombriz  del  vientre. 

Belman,  8.  Pregonero  de  campana,  el  que  en 
los  pueblos  de  Inglaterra  pregona  alguna  co- 
sa al  son  de  una  campana.  [hacen. 

Belmetal,  s.  Metal  de  campanas,  el  de  que  se 

To  Bel6ck,  va.  Afianzar  6  cerrar  con  cerradura. 

To  Belong,  vn.  1.  Pertenecer,  tocar  a  alguno 
6  ser  propio  de  el  alguna  cosa.  2.  Tocar  a 
alguno  por  oficio  6  obligacion. 

Belonging,  s.  Calidad,  facultad,  dota. 

Bel6ved,  a.  Querido,  amado. 

Bzhdwjjrrep.  1.  En  parage  mas  abazo.  2.  De- 
baxo,  inferior  en  dignidad  6  ezcelencia. 

Bel6w,  ad.  Abazo.  He  is  there  below,  E1  esta 
alia  abazo,  The  regions  below,  Las  regionea 

57 


BEW 


BIC 


rir  acudir.  To  betake  one's  self  to  study, 
Aplicarse  al  estudio. 

To  Bet£eh,  va.  Prodacir,  dar,  conferir. 

BeVtel  or  Battle,  s.  (Bot.)  Betel,  plant*  de  In- 
dia, cuya  hoja  mascan  por  regalo  lot  naturales. 

To  Beth! nk,  va.  Recapacitar,  recordar  la  me- 
moria  6  volver  a  reflexlonar. — vn.  Conaiderar. 

Bethlehem,  s.  V.  Bedlam. 

BiTBLEHEMiTE,  s.  V.  Bedlamite.  [think. 

Beth6doht,  fret,  y  part,  del  verbo  To  Be- 
To  Bf.thral,  va.  Esclavizar,  aojuzgar. 

To  BETHtiMP,  va.  Dar  de  puffadas. 

To  BetIde,  vn.  1.  Suceder,  acontecer.  2.  Aca- 
ecer,  suceder,  llegar  el  lance  6  verificarse 
alguna  coaa. — va.  Suceder. 

BiTr*E,  Bet! mes,  ad.  1.  Con  tiempo,  en  saxon. 

2.  Pronto,  antes  de  mucho.  3.  Temprano. 
To  Betaken,  va.  1.  Significar,  repreaentar.  2. 

Anunciar,  pronosticar. 
Betony,  s.  (Bot.)  Betdnica. 
Betook,  pret.  del  verbo  To  Betake. 
Bet6rk,  a.  Separadd  violentamente. 
To  Be^ss,  va.  Agitar,  mover  alguna  coaa  con 

violencia. 
To  Betray,  va.  1.  Hacer  traicion,  entregar  en 

manofl  del  enemigo.    2.  Re  velar  6  deacubrir 

algun  secreto.  3.Exponer,arriesgar.  4.  Mos- 

trar,  hacer  ver.    His  voice  betrayed  him,  Su 

propia  voz  le  descubrid. 
Betrayer,  8.  Traidor,  el  que  hace  traicion. 
To  BsTRfx,  va.  Acicalar,  pulir,  adornar. 
To  Betr6th,  va.  1.  Desposar,  contraer  espon- 

sales.    2.  Nombrar  a  uno  para  algon  benefi- 

cic  [aales. 

Betr6thmewt,  $.  El  acto  de  contraer  espon- 
To  BETRtJST,  va.  Fiar,  dar  a  otro  alguna  coaa 

en  confianza. 
Better,  a.  comp.  Mejor,  lo  qne  ea  superior  a 

otra  coaa  con  que  ae  compara.— -ad.  Mejor, 

man  bien.  So  much  the  better,  Tanto  mejor. 
To  Better,  va.  1.  Mejorar,  adelantar.   2.  So- 

brepujar,  ezceder. 
B£tter,  s.  El  mejor  d  lo  mejor,  de  maa  supo- 

aicion.  [jar. 

Bettering,  s.  La  accion  de  mejorar  6  sobrepu- 
B£ttin o,  s.  El  acto  de  apostar. 
Bbttor,  8.  EI  que  apueata. 
Bbjtty,  s.  Pie  de  cabra,  inatrumento  de  hierro 

para  romper  y  derribar  puertaa. 
Between,  prep.  1.  Entre,  en  medio  de  esta  y 

otra  cosa.    Between  decks,  (Nav.)  Entre  pu- 

entes.   2.  Entre,  perteneciente  a  dos  que  es- 

tan  en  compaHia.     Between  whiles,  (Vulg.) 

A'  ratos. 
BetwIxt,  prep.  Entre.  V.  Between. 
BiyEL,  Bevil,  s.  Cartabon,  inatrumento  que 

■irve  para  medir  y  formar  angulos  de  toda 

especie. 
To  Bbjvel,  va.  Cortar  un  angulo  al  seago. 
BivER,  8.  Aliment o  aue  toman  loa  trabajadores 

entre  la  comida  y  la  cena. 
Beverage,  *.  1.  Brebage,  bebida.   2.  Estrena. 

3.  Convite  dado  al  entrar  la  carcel  a  los  otros 
prisioneros. 

Bevy,  s.  1.  Bandada,  numero  creeido  de  aves  6 
paxaros,  volando  juntos  y  a  un  tiempo.  2. 
CompaSia  6  junta  de  mugeres.  [Sitae. 

To  BewX.il,  va.  Llorar,  lamentar.— vn.  Pla- 

BewAilable,  «.  Lamentable. 

60 


Bewailihg,  s.  Lamentacion. 

To  BewXre,  vn.  Guardarae,  recelarse  y  pre*  ! 

cayerse  de  algun  rieago  6  peligro,  que  poeda  ! 

sobrevenir.  Beware  of  false  prophets,  boar-   : 

daoa  de  profetaa  falaos.  < 

To  Bew£ep,  va.  Llorar,  lamentar  con  lagi>   i 

maa. — vn.  Plafiirse. 
To  Be  wet,  va.  Mojar,  humedecer  alguna  cost 
To  BewIlder,  va.  Descaminar,  deacarrear, 

vacar  del  camino  recto  d  perderae  en  paxa 

gea  eacabroaos  y  sin  aalida. 
To  BewI hter,  va.  Hacer  como  inrierno. 
To  Bewitch,  va.  1.  Encantar,  maleficiar.    2 

Encantar,  embelesar. 
Bswh-CHER,  s.  Encantador,  ra;  h&lagador,  ra 

BeWITCHERY,   BEWITCHMENT,   8.    *>u^f|tifni. 

ento. 
BEwfTCHFUL,  a.  HalagueBo,  encantando. 
Bewitching,  s.  El  acto  de  encantar. 
Bewitchin glt,  ad.  Halaguenamentc. 
To  Bewray,  va.  1.  Hacer  traicion.  2.  Demof- 

trar,  hacer  ver. 
Bewrayer,  s.  Traidor,  el  que  comete  alguna 

traicion,  el  aue  descubre  algun  secreto. 
Bet,  s.  Bey,  el  gobernador  entre  loa  Turcos. 
Beyond,  prep,  I.  Mas  alia,  a  la  parte  de  alii, 

maa  adelante.    2.  Fuera.    Beyond  my  reach, 

Fuera  de  mis  alcances. — ad.  Lejos. 
Be  z  A  if ,  s.  Tela  de  algodon  blanca  6  rayada  que 

esta  hecha  en  Bengala. 
B£zel,  B£zil,  s.  Chaton,  la  parte  de  un  aniQo, 

en  que  ae  engasta  la  piedra, 
B£zoar,  s.  Bexar,  bezaar  6  bezoar,  piedra  me- 
dicinal, antiguamente  muy  apreciada  come 

remedio  contra  voneno. 
Bezoardic,  a.  Bezoardico. 
To  Bezzle,  va.  Guastar  con  deaenfreno. 
Biangclated,   Biangulous,  a.  Biangular,  k> 

que  tione  dos  angulos. 
Bf  as,  8. 1.  Carga  6  peso,  que  ae  echa  en  un  lado 

de  una  bola  para  que  se  desvie  de  la  lines 

recta  por  donde  se  tira.  2.  Propension,  incli- 

nacion. 
To  Bf  as,  va.  Inclinar,  tirar  hacia  una  parte  de- 

terminada,  ladeandose.    Passions  bias  the 

judgment.  Las  pasionea  arrastran  6  liens 

atras  si  el  iuico. 
Bib,  s.  Babador,  un  pedazo  de  lienzo  que  pars 

mas  limpieza  ae  pone  a  los  niSoa  en  el  pecbo. 
To  Bib,  va.  Beber  frequentemonte. 
Bibacious,  a.  Dado  al  vicio  de  beber. 
Bib  Ac  it  y,  s.  La  calidad  de  beber  mucho. 
Bf  bber,  s.  Bebedor. 
Bf  ble,  s.  Biblia,  la  sagrada  escritura. 
Bf  ble-bearing,  a.  Llovando  la  biblia,  hipocnto. 
Bf  blical,a.  Biblico,  lo  que  pertenece  a  la  biblia 
BiBLidGRAPHER^3iblioffrafo;  el  que  transcribe 
Bibliographical,  a.  Bibliografico 
Bibli6graphy,  s.  Bibliograna. 
BibliomXnia,  8.  Bibliomania. 
Bibliomaniac,  s.  Bibliomaniaco. 
Bibli6polist,  8.  Librero. 
Bibli6thecary,  s.  Bibliotecario.  V.  UbransM. 
Biblioth^ke,  s.  Biblioteca.  V.  Library. 
Bibulous,  a.  Poroso,  esponjoso. 
Bic  Apsular,  a.  (Bot.)  Bicapsular,  la  plan ta  caj* 

caxita  de  aemUla  esta  dividida  en  dos  partes. 
BfcE,  s.  Axul  de  Armenia.  rcabessa 

BicfpiTAL,  BiofpiTous,  «.  Lo  que  Uene  dot 


mo 


:er,  vn.  Escaramuoear,  pelear  4  veeee 
tiendo  y  4  veees  retirandose. 
:r,  s.  Escaramuzador,  el  que  petal  ha- 
•  escaramuzas. 

no,  8.  Escaramuza,  el  acto  de  re&ir. 
,  8.  Pico  de  bigornia. 
,  Bic6rnous,  a.  Bicorne,  lo  que  tiene 
ernos.  [cuerpos. 

■al,  a.  Bicorpdreo,  lo  que  tiene  doe 
va.  1.  Pedir,  rogar.  2.  Mandar,  orde- 
3.  Ofreeer,  proponer.  4.  Pronunciar, 
ur,  declarar.  To  bid  adieu,  Despedirae. 
part.  pas.  del  reft*  To  Bid ;  Invita- 
nandado. 

8.  El  que  ofrece  d  propone  el  precio 
ma  cosa.  The  highest  bidder,  El  que 
rcce. 

,  8.  1.  O'rden,  mandato.    2.  (Com.) 
miento  de  precio  para  alguna  cosa. 
,  va.  Sufhr,  aguantar. — vn.  Residir, 
e  asiento  en  alguna  parte. 
l,  a.  Lo  que  tiene  doe  dientee. 
Jaco,  caballo  pequeSo. 
r.  Residencia,  mansion. 
:,  a.  Bienal,  lo  que  dura  doe  alios. 
Andes,  feretro,  en  que  llevan  4  enter- 
muertoa- 

.k,  e.  El  camino  por  lo  que  llevan  lot 
«. 

s,  e.  V.  Beastings. 
;s,  a.  Doble  6  duplicado. 
i,  a.  Lo  que  da  doe  coeechas  al  affo. 
IfriDATED,  a.  Hendido,  lo  que  tiene 
lure. 

a.  Doble. 
d,  Bf  forme,  a.  Biforme,  lo  que  tiene 


tzd,  a.  Lo  que  tiene  doe  cabezas. 
rioif,  8.  Division  en  doe. 
I.  Grande,  abuKado,  grueso.  2.  Pre- 
lena  de.  A  woman  big  with  child, 
uger  preffada  6  embarazada.  3.  Hin- 
inflado.  To  talk  big,  Echar  bravatas. 
tide,  noble,  generoso,  valeroso,  mag- 
i. 

Jot.)  Especie  de  cebada. 
,  El  6  la  que  ha  sido  casado  doe  voces. 
•,  e.  Bigamo,  el  que  tiene  dos  mugeres 
smpo. 

8.  i.4  Bigamia,  el  delito  de  tener  dos 
»  4  nn  tiempo.  2.  Estado  de  ser  ca- 
ts veces. 

i ed,  a.  Ventrudo,  ventroeo ;  preSado. 
d,  a.  Osudo,  robusto. 
cd,  a.  Teniendo  granos  gruesos. 
r.  Capillo  de  niSo. 

'  a  Rope,  *  (Nav.)  Seno  de  un  caho. 
i.  Orgullosamente,  con  orgullo  y  alti- 

d,  a.  Lo  que  tiene  un  nombre  celebre. 
8.  1.  Grandeza,  el  exceso  que  hace 
cosa  a  lo  regular  y  comnn.  2.  Gran- 
tamaffo  de  alguna  cosa  oca  pequeHa  6 

* 

Partidario,  el  hombre  que  adhiere  4 
mrtido  6  determinada  opinion  con  per- 

Bigot  in  devotion,  Beaton. 

a.  Ciegamente  preocupado  4  favor 
na  cosa. 


Bf  gotbdly,  ad.  Obstinadamente,  pertinazmen 
te,  supersticiosamente. 

BiooTar,  s.  Preocupacion,  zelo  indiscreto. 

Bf  gsounding,  a.  Altisonante. 

Bf  eswour,  a.  Tumido,  hinchado. 

BIlajidsb,  e.  Bilander,  embarcacion  peqetda 
que  se  usa  para  portear  generos. 

Bf  lberry,*.  Arandano,  fruta  sUvestre  de  color 
negro.    •  [punta. 

Bilbo,  e.  Estoque,  espada  eon  que  se  juega  de 

Bilboes,  s.  pi.  Cepo  con  grilles,  especie  de  cae- 
tigo  que  se  da  4  bordo. 

BIle,  e.  1.  Bilis  6  o&era.  2.  Divieso,  especie  do 
caibunclo. 

Ta  BIlob,  vn.  (Nav.)  Hacer  agua. 

Bilge,  8.  (Nav.)  Pantoque.  Bilge-water,  Agua 
de  pantoque.  Bilge-pumps,  Bombas  de  ca- 
rena. 

Biliary,  a.  Biliario,  lo  que  pertenece  a  la  bilis. 

BfLiRosoATB,  s.  1.  (Vuljr.)  Lenguage  baxo  y 

1  obsceno.    2.  Pescadena  aai  Uamada  en  Lon- 

dres.  3.  Sierpe,  4spid,  rega&ona.  [guaa. 

Buiireuous,  a.  BilingQe,  ei  que  tiene  doa  lc«- 

Bilious,  a.  Bilioso,  lo  que  abunda  de  bilib 

To  Bilk,  va.  Engaffar,  defraudar. 

Bilk,  s.  Traicion,  engaSo. 

Bf  lkxr,  s.  Defraudador. 

Bill,  #.  1.  Pico  de  ave.  2.  Honcejo  6  podadera 
corva.    Bill-hook  or  hedging  bill,  Podadera 
corva  eon  dos  filos.    3.  Papel,  escrito.    4. 
Cuenta.  Bill  of  exchange,  Letra  de  canibio. 
5.  Bil,  ley  6  estatuto,  que  se  presenta  al  Par- 
lamento  de  Inglaterra  para  su  aprobacion.  (> 
Receta  de  medico.    7.  Aviso  si  publico,  sea 
en  gazetas  6  en  carteles  que  se  nzan  pars 
este  fin.  8.  Hacha  de  annas.   Bill  of  Rights 
Ley  6  estatuto  fundamental  de  derecho  6  mi 
vilegio  en  Inglaterra.    Bill  of  Parcels,  Ce 
dula  de  paquete.    Play-bill,  Aviso  de  la  co 
media.  But  of  Mortality,  Esquela  de  entier 
ro  y  nacimiento  en  algun  destrito.    Bill  of 
Fare,  Billete  de  manjar. 

To  Bill,  vn.  Picotear,  como  las  palomas,  quan 
do  se  enamoran. — va.  Avisar  at  publico  6  pub 
Hear  alguna  cosa  en  la  gazeta,  cartel,  &c. 

Billet,  s.  1.  Billete,  esquela.  2.  Billete,  zoqueti 
de  lefla  para  chimenea  u  homo.    3.  Boleta. 

BiLLET-DOuz,  s.  Billete  de  cortejo,  carta  ama 
toria.  Es  fiances  ya  desusado  en  ingles. 

To  Billet,  va.  Alojar  6  aposentar  soldados. 

BIlliards,  s.  Villar,  juego  al  modo  del  de  lo 
trucos. 

BIlliard-table,  s.  Mesa  de  billar  6  villar. 

Bf  llioh,  s.  (Arith.)  Millon  millonos. 

Bf llow,  s.  Oleada,  ola  grande.  [olo 

To  BIllow,  vn.  Crecer  6  hincharae  como  um 

Bf llow-beatev,  a.  Sacudido  con  las  oleadas. 

Bf llowt,  a.  Hinchado  como  ola. 

Bin,  8.  Despensa,  el  lugar  6  sitiof  dondo  * 
guarda  pan  6  vino. 

Bf  if  acle,  s.  (Nav.)  Bit4cora,  la  caxa  en  que  si 
pone  la  aguia  de  marear.  Abaft  the  limn 
cle,  Detras  la  bitacora. 

Binary,  a.  Binario,  doble,  numero  que  consts 
de  dos  unidadee. 

To  Bind,  va.  1.  Atar,  amarrar  con  cadenas,  u 
otra  cosa.  2.  CeSir,  envolver.  3.  Unir,  junUi 
una  cosa  con  otra.   4.  Enquadernar.  5.  Ven 
dar  una  herida.  6.  Obligar,  precisar.    7  E» 


40R 


BIT 


treftir,  deseoar.  8.  InnWdir,  enssanuar.  0. 
Ponor  a  uno  a  servir.  7b  Mwt «  son  appren- 
tice to  a  t oiler,  Poner  to  hiio*  aprendiz  de 
■astro.  10.  To  Mra*  over,  Obligmr  a  oonrpa- 
recer  delante  4e\  joes. — •*.  1.  Rocogerse  6 
ponerse  ties*  alcana  oosa.  2.  Astringir,  es- 
treff ir.  3.  8er  o&igatorio. 

Bfirb,  s.  Tallo  6  veetago  detapulo. 

Binder,  s.  1.  Enquadernador,  el  que  enquader- 
na  libroa.  2.  Atadero,  k>  que  sirve  paint  atar 
alguna  oosa.  3.  Atador,  entre  loa  eegadores, 
el  que  ata  loa  hacea  6  gavillas.  4.  Astringents. 

BIkdihq,  s.  Venda,  tira,  faxa,  cinta  ancha  y 
laiga  que  sirve  para  atar  6  ligar,  oubriente 
alguna  cosa.  Bindings,  (Nav.)  Herrages  de 
las  vigotas. 

BIndino,  a.  1.  Obligatorio,  lo  que  obHga.  2. 
Estiptico,  lo  que  estrine.  Binding  streaks, 
(Nav.)  Cuerdas  6  ealoras. 

BfoowEED,  9.  (Bot.}  Correguela. 

Bi'nocle,  8.  (Opt.)  Bindoulo,  anteojo  de  dos  tu- 
fas, en  donde  ae  puede  ver  un  objeto  distante 
con  ambos  oios. 

BivoVular,  a.  Binocular,  lo  que  tiene  boa  ojoa. 

Binomial,  *.  (Alg.)  Rai*  trinomia,  la  que  oon- 
sta  de  dos  partes  6  numeroe. 

Bi  no  mi  nous,  a.  Lo  que  oonsta  de  dos  nombres. 

BidoRAPHEn,  s.  Biografb,  escritor  de  vidas. 

Biographical,  a.  Brogranoo. 

Biography,  s.  Biografia,  bistoriade  las  vidas 
do  algunos  hombres  6  varones  ilustres. 

Bio  vac,  BIvouac  or  Bihovac,  s.  (MiL)  Bivac 
6  bivaoue,  guardia  extraordinaria  que  ae  hace 
de  noetic  para  la  seguridad  de  cam  poo  plaza. 

Bf  parous,  a.  La  hembra*  que  produce  do*  a  un 
tiempo  6  de  un  parte. 

Bf  partite,  Bf  p  artiest,  a.  Bipartido,  lo  que 
esta  partido  en  dos  partes. 

BiPARTiTio!t,tf.  Division  en  doe pedaxoed partes. 

Biped,  s.  Animal  de  dos  pies. 

Bipedal,  a.  Bipedal,  lo  que  tiene  dos  pies  de 
largo. 

Bip£nnated,  a.  Lo  qne  tiene  dos- alas.       [loa. 

Bip£talous,  a.  Bipetalo,  lo  que  tiene  doe  peta- 

BhiuAdkate,  Biquadratic,  #.  (Alg.)  Biqua- 
drutica,  la  quarta  potencia  que  proviene  de 
la  multiplicacion  del  quadrado  por  si  mismo. 

Birch,  .9.  (Bot.)  1.  Abedul,  especie  de  arboL  2. 
Varillas  para  azotar  a  niffos. 

BfncftE*,  a.  De  abedul. 

Bird.  jv.  Ave,  termino  general  para  todo  ani- 
mal de  pluma,  que  vuela  ;  paxaro. 

To  Bird,  wt.  Caxar  d  coffer  paxaros. 

BfRDBOLT,  s.  Saetilla  6  dardo  pequeito. 

Bf rdcage,  8.  Jaula  de  paxaros. 

Birdcall,  s.  Reclamo. 

BfRD catc  her,  Birder,  8.  Paxarero,  el  que  ca- 
za  pazaros. 

Bird-iyk  or  Bird's  ete  view,  8.  Vista  de  lo 
alto,  como  paxaro.  [paxaro. 

Bird-eyed,  a.  Lo  que  tiene  el  ojo  vivo  como 

Bird-fancier,  s.  El  aficionado  de  paxaros. 

Birding-piece,  s.  Esoopeta  para  tirar  a  paxa- 
ro*. 

BIrdlike,  a.  Semejante  a  paxaro. 

BfRDLiME,  s.  Liga,  materia  viscose,  con  la 
qual,  untando  unas  varillas  6  espartos,  se  ca- 
zan  paxaros. 

Birdlived,  a.  (Fig.)  Extendido  a  sngafiar. 


Berdmae,  #»  Paxarero. 

BIrdseye,  8.  (Bot.)  Ow  de  paxaro. 

Bf  rdsfoot,  s.  (Bot.)  Pie  de  paxaro. 

Birdsnest,  s.  1.  Nido  de  ave.  2.  (Bot.)  Plant* 

Birgander,  9.  (Omit.)  Ganso  silveatre. 

Birt,  8.  (Ichth.)  V.  Turbot. 

BIrth,  8.  1.  Nacbaieato,  el  acto  de  nacer.  ft 
Nacimiento,  el  origen  y  descendescia  de  al- 
guna persona  en  orden  A  su  calidad.  He  ism 
gentleman  bv  birth,  El  ee caballero  de  naci 
miento.  3.  Parto,  el  feto  que  ha  nacido.  4 
Parto,  la  accion  6  acto  de  paxir.  5.  Cansa, 
princapio.  6.  (Nav.)  Alojamiento  de  on  navio. 

Birthday,  s.  Dia  en  que  alguno  nace ;  dia  de 
oumpleanos. 

Birthdom,  9.  Dereohos  de  nacimiento,  loa  pri- 
vilegios  que  a  uno  le  corresponden  por  su 
nacimiento. 

Bf  RTHiftoHT,  9.  La  noche  en  qne  alguno  nace. 

Birthplace,  #.  Suelo  nativo,  ei  parage  donde 
alguno  nace. 

Bf  rthbjoht,  s.  1.  Derechos  de  nacimiento,  fee 
privilegios  que  a  uno  le  corresponden  por  so 
nacimionto.  2.  Primogeniture,  laprerogatira 
del  primogenito. 

BfaTHwoRT,  s.  (Bot.)  Aristolquia. 

Bis.4rnual,  a.  Bisanuo ;  dicese  de  plantas  que 
duran  solo  dos  a&os. 

BfscuiT,  s.  1.  Galleta  d  bizcocho,  pan  que  se 
cuece  segunda  ves  para  que  dure  en  las  em- 
barcacionea.  2.  Bizcocho,  maasa  compuesta 
de  la  flor  de  harina,  almendras,  v  az6car.  1 
Porcelana  cooida  antes  de  ser  vidriado. 

To  Bisect,  va.  Dividir  en  dos  partes. 

Bisectiok,  9.  Biseccion,  la  division  de  algunft 
oantidad  en  dos  partes  iguales. 

BIshop,  9. 1.  Obispo,  6  prelado.  2.  Alfil,  pien 
del  juego  de  axedrez.  3.  Mezcla  de  vino, 
azucar,  y  naranias,  llamada  bishop. 

To  Bf  shop,  va.  Confirmar,  6  administrar  con- 
nrmacion  en  la  iglesia. 

BIshoplike,  BIshoply,  a.  Semejante  a',  6  dig- 
no  de,  obiapo. 

bishopric,  8.  Obispado,  el  territorio  6  distrito 
asignado  a  cado  obispo. 

Bishopsweed,  Bf bhopswort,  9.  (Bot.)  Anusi, 
xistro. 

Bisk,  #.  Sopa  6  caldo. 

BIsmuth,  8.  Bismut  d  bismuth,  un  metal  amt- 
rillazo  6  roxizo.  Magietery  of  bismuth,  er 
pearl  white,  El  nitrato  de  bismut.  Butter  ej 
bismuth ,  El  muriato  do  bismut. 

Bison,  s.  Bisonte,  especie  de  toro  silvestre. 

Bissextile,  8.  Bisiesto. 

Bf  sson,  a.  Ciego.  [desleido. 

Bf  ster  or  Bistre,  s.  Tinta  de  china ;  boDin 

BIstort,  8.  (Bot.)  Bistorta,  serpentaria,  dnv 
goncia  d  dra^unoulo. 

Bistoury,  9.  Biaturi  dbestunn,  instrumentode 
cirujano,  que  le  sirve  para  hacer  incUdonas. 

Bis^lcous,  a.  Patihendido. 

Bit,  9.  1.  Bocado,  la  porcion  de  alimento,  ow 
naturalmente  puedo  caber  de  una  vez  en  do- 
ca.  Tit  bit,  Pcdazo  delicado.  2.  Pedacito,  pe- 
dazo  peauoSo  de  alguna  cosa.  3.  Real  Ame- 
ricano de  moneda  cortada.  Adam's  bit,  El 
bocado  de  Adan  d  nuez  de  la  garganta.  B* 
of  a  bridle,  Bocado  de  freno.  Bu  of  ajtew 
Paleton  de  Have.    Bit  of  an  amgerp  Gust- 


BLA 


BHA 


taladro.  Bit  of  atMs,  (NaT.)  Bit* 
cmble.  Bits,  pi.  (Nay.)  Bit**,  dot  pe- 
vigas,  al  rededor  de  lo«  qualee  se 
el  cable,  quando  se  ha  aferrado  el 
Topsail  hits,  Abitones.  Lining  of  the 
ro  de  lai  bits*. 
i.  1.  Enfrenar,  echar  el  freno  al  ca- 
(Nar.)  Tomar  la  bitadnra  eon  el  ca- 

f  part.  pas.  del  verbo  To  Bits. 

1.  Perm,  la  hembra  del  perro.  A 
tck,  Perra  salida.  2.  Nombre  oontu- 
con  que  se  llama  a  una  muger. 
w.  1.  Morder,  aair  con  loe  dientes, 
•  presa  con  elloe  6  cortando  y  despe- 
alguna  cosa.  To  bits  the  tat,  Pioar 
lo.  2.  Punzar,  picar.  This  mustard 
month,  Esta  mostaza  me  maerde  la 

Murmurar  6  satirizar,  hiriendo  j 
lo  en  la  fama  6  oredito.  4.  EngaBar, 

Mordedure,  la  accion  de  morder.  2. 
ra,  la  accion  de  picar  el  pes  el  eebo 
puesto  en  el  aniuelo.  3.  EngaBo.  4. 
or,  impostor. 

..  Mordedor,  el  que  muerde.  2.  Pes 
rde  6  pica  el  cebo. ,  2.  Engaffador, 

a 

I.  Mordimiento.  2.  El  acto  de  herir 
ura. 

%d.  Mordazmente,  con  mofa. 
s.  (Nay.)  Bitacora,  la  caxa  en  que 
a  aguja  de  marear.  V.  Binacle. 
rt.  pas.  del  verbo  To  Bite. 
1.  Amargo,  lo  que  tiene  amargor  6 
■pacible.  2.  Amargo,  cruel,  seyero. 
itoso,  miserable.    4.  Mordaz,  satiri- 
ligido.— *.  Alguna  cosa  amarga. 
ad.  1.  Amargamente,  con  amargnra 
margo.    2.  Con  angustia  0  pena.  3. 
ate,  severamente. 

.  1.  (Orn.)  Alcaravan  d  bitor,  espe- 
rza.  2.  Agua  madre  de  sal  que  con- 
ato  de  magnesia. 

s,  s.  1.  Amargor  6  amargura,  tabor 
margo.  2.  Omo,  rencor,  mala  volun- 
leyeridad,  dureza  de  genio.  4.  Mor- 
enguage  que  xahiere.  5.  Pena,  dolor. 
:xt,  s.  Manxana  agridulce. 
it,  s.  (Bot.)  Genciana,  planta  muy 
s  al  eleboro  bianco. 
JitiJme,  s.  Betun,  especie  de  barro 
naz  y  pegajoso,  que  nace  en  la  tier- 
.  sobre  el  agua. 

s,  a.  Bituminoso,  lo  que  tiene  betun 
ta  de  61. 

BivAlvular,  a.  (Conch.)  De  doe 
,  lo  que  tiene  dos  valvule*  6  cerra- 
lodo  de  los  pescadillos  de  dos  con- 
10  las  ostras,  &c.  2.  (Bot.)  Vayna 
ilvulas.  [no  6  a  campo  raso. 

c,  vn.  (Mil.)  Pasar  la  noche  al  sere- 
(Mil.)  Bivac  6  bivaque. 
mi.  Parlar,  revelar  y  decir  lo  que  se 
ar. — vn.  Chismear. 
bbf.r,  s.  Chismoso,  el  que  se  emplea 
y  llevar  chismes. 

cr,  vn.  1.  Hablar  con  torpeza,  con- 
tra*. 2.  Bilbar  a  caballo. 


Black,  a.  1.  Negro,  obseuxo.  2.  CeBudo,  tetri 

co,  demasiadamente  serio,  grave,  y  melaaed- 

lico.  3.  Horrible,  malvado,  aires.   4.  Triste, 

funesto.  [so. 

Black-browxd,  a.  Cejinegro ;  triste,  tenebro- 
Black-brt'ont,  *.  (Bot.)  Nueza  negra, 
Black-cattle,  s.  Ganado  vaouao. 
Black-xykd,  a.  Ojinegro. 
Black-faced,  Black-visaoxd,  a.  Carinegra 
Black-ouard,  s.  (Low.)  Hombre  soez. 
Black-jack,  s.  Jarro  d  esciidiUa  charolada  y 

antiguamente  de  piel. 
Black-lxXd,  s.  Lapix-plomo,  mineral  que  se 

usa  para  lapiceros ;  la  grafita  de  mineraio- 

gistas. 
Black-mouthid,  a.  Grosero,  vil,  baxo,  el  que) 

se  sirve  de  language  inmundo. 
Black- pud  ding,  s.  Morcilla, 
Black-rod,  s.  Uxier  de  la  vara  nerra,  el  que 

lo  es  de  la  drden  de  la  Jaretera,  "fro^di*  asf 

por  llevar  en  la  mano  una  vara  negra.     . 
Black,  s.  1.  Negro.  2.  Luto.  3.  Negro,  el  Eti 

ope.  4.  Negro  del  ojo. 
To  Black,  va.  Dar  de  negro.  V.  To  Blacken. 
Blackamoor,  Blackmoor,  s.  Negro,  el  Etiope 
Blackberry,  s.  1.  (Bot.)  Zarza,  mata  espino 

sa.  2.  Zarzamora,  la  fruta  de  la  zarza. 
Blackbird,  s.  (Orn.)  Mirlo  6  merla. 
To  Blacken,  va.  1.  Dar  de  negro  6  te2ir  de 

negro.  2.  Tildar,  obscurecer  6  defamar.    Tf 

blacken  one's  character,  Quitar  a  uno  la  esti- 

macion. — vn.  Negrecer  6  ennegrecer. 
Blackxnxr,  s.  El  que  negrece  alguna  cosa. 
Blacking,  s.  Negro  de  zapatos. 
Blackish,  a.  Negruzco,  lo  que  tira  a  negro. 
Blackly,  ad.  Negruzco ;  airozmente. 
Blackfxss,  s.  1.  Negrura,  color  negro.  2.  Ob- 

scuridad. 
Blacksmith,  s.  Herrero.  [endrina*. 

Blackthorn,  s.  Endrino,  el  arbol  que  lleva  las 
Black  well-hall,  s.  Sala  6  estanco  de  paffo  6 

tela  lanar.    BlackweU-hall-j 'actor f  Factor  6 

agente  de  fabricantes  de  lana. 
Bladder,  s.  1.  Vexiga,  aquella  parte  en  el  cu- 

erpo  que  sirve  de  receptaculo  a  la  orina.    2. 

Vexiga,  ampoUa.    Bladder-stnna,  (Bot.)  Es- 

pantaloDos. 
BlXddxrxd,  a.  Hinchado  como  vexiga. 
Blade,  s.  1.  La  punta  tierna  de  grano  antes 

de  granar.    2.  Hoja,  la  parte  cortante  de  al- 

gun  arma  6  instrumento.    Pala  de  remo.    4. 

Aaqueton,  el  yalenton  y  guapo. 
BlXdebonx,  s.  Escdpula,  espaldilla  u  omoplato. 
BlXded,  a.  Talludo,  lo  que  echa  tallos  u  hojas. 
Blade  smith,  s.  Fabricante  de  espadas. 
Blain,  s.  Vexiga,  ampolla. 
Blamablx,  a.  Culpable,  digno  de  culpa. 
BlXmableness,  s.  Estado  de  ser  culpable. 
Blamably,  ad.  Culpablemente,  con  culpa. 
To  BlXmx,  va.  Culpar,  echar  la  culpa. 
Blame,  s.  1.  Culpa,  imputacion  do  algun  dolito 

6  defecto.  2.  Culpa,  oelito. 
BlXmeful,  a,  Reo,  culpable,    [de  alguna  cosa. 
Blameless,  a.  Inocente,  el  que  no  tieno  la  culpa 
Blamelessly,  ad.  Inocentemente,  sin  culpa. 
Blame  lessness,*.  Inocencia,carenciade  culpa. 
Blame r,  s.  El  que  culpa ;  oensurador. 
Blameworthy,  a.  Culpable. 
Blameworthixkm,  s.  Lo  que  es  culpable. 

03 


BLA 


BLI 


To  Blanch,  mi.  1.  Blanquear,  poner  blanca  al- 

Kna  cowl    2.  Polar,  qaitar  la  caacarilla.    3. 
xar  6  pasar  en  bianco. — vn.  Eludir.    V. 
To  Blink. 

BlAncher,  #.  Blanqueador,  el  que  blanouea. 

Blanching,  s.  Blanquicion,  la  operacion  de 
blanquoar  la  moneda, 

Bland,  a.  Blando,  suave,  dulce. 

Blandation,  s.  Blandurm,  liaonja,  caricia. 

BlandIloo.uence,  s.  Agasajo,  blandura,  lan- 
guage lisonjero,  cumpfimiento. 

To  Blandish,  va.  Ablandar,  suavizar. 

But  ndisher,  s.  Blandeador,  ra. 

Blandishing,  #.  Blandura,  caricia.  V.  Blan- 
dishment. N 

Blandishment,  s.  Halago,  caricia,  agasajo,  de- 
inoatracion  afectuoea,  sea  de  obras  opalabraa. 

Blank,  a.  1.  Blanco,  opuesto  al  color  negro. 
9.  Blanco,  no  escrito.  3.  (Poet.)  Sin  rima. 
Blank  verse,  Verso  suelto. — s.  1.  Blanco,  ee- 
pacio,  hueco.  9.  Suorte  6  cedula  de  la  loteria, 
que  no  gana.  3.  Papel  en  bianco.  4.  Blanco, 
la  senal  fixa  y  determinada,  a  que  ae  tira  con 
arcabuz,  arco,  6  qualquier  cosa  arrajodiza. 

To  Blank,  va.  1.  Pesanamar,  confundir.  2. 
Anular,  cancelar. 

Blanket,  s.  1.  Manta,  cubierta  de  lana  para 
cama  y  otroa  uaoe.  2.  Blanquilla,  eapecie  de 
pera. 

To  Blanket,  va.  1.  Cubrir  con  manta.  2.  Man- 
tear,  lerantar  en  el  ayre  a  alguna  persona, 
poniendola  en  una  manta. 

Blanketing,  s.  El  acto  de  echar  en  una  manta. 

BlAnkly,  ad.  En  bianco.  [low. 

To  Blare,  vn.  Bramar,  yociferar.  V.  To  Bel' 

To  Blaspheme,  va.  1.  Blasfemar,  hablar  con 
impiedad  de  L)ioa  y  de  todo  lo  aagrado.  2. 
Hablar  mal  de  alguna  persona. — vn.  Decir 
blasfemia. 

Blasphemer,  9.  Blaafemo,  blaafemador,  el  que 
blasfema. 

Blaspheming,  s.  La  accion  de  blasfemar. 

Blasphemous,  a.  Blaafemo  6  blasfematorio. 

Blasphemously,  ad.  Blaafemamente,  impia- 
mente,  con  blasfemia  6  impiedad. 

Blasphemy,  s.  Blasfemia,  injuria  hccha  a  Di- 
oa,  6  a  qualquiera  cosa  sagrada,  sea  de  pala- 
brao*  por  escrito. 

Blast,  s.  1.  Soplo  de  ayre.  2.  Son  de  qualquier 
inatrumonto  musico  de  boca.  3.  Golpo  d  in- 
fluxo  de  astro  maligno.  4.  Alhena,  nublo,  6 
tizon. 

To  Blast,  va.  1.  Castigar  con  alguna  calami- 
dad  repentina.  2.  Infainar.  3.  Marchitar,  ee- 
car.  4.  Espantar.  5.  Rajar  rocas  6  peSas  con 
polvora.  [repentinamente. 

Blaster,  s.  El  que  arruina,  infama,  6  marchita 

Blasting,  s.  El  acto  de  rajar  6  honder  rocas. 

Bi.Astment,  8.  Calamidad,  6  plaga  repentina. 

Blatant^.  Mugienteobramantecomobecerro.' 

Blatkroon,  9.  Charlador,  parlero. 

To  Blatter,  vn.  Rugir  6  bramar. 

Blay,  s.  (Ichth.)  Breca,  pez  pequeffo  de  rio. 

BlXze,  b.  1 .  Llama  6  llamarada.  2.  Publicacion, 
6  divulgacion  de  alguna  cosa.  3.  Eatrella,  la 
tnanchn  blanca,  que  aca  el  caballo  la  frente. 

To  BlAze,  vn.  1.  Encenderse  en  llama.  2.  Bril- 
lar,  reaplendecer,  lucir. — va.  1.  Inflamar  6 
hacer  llama.  2.  Publicar,  dirulgar. 

64 


BlXzer,  s.  Publicador,  charlante. 

To  Blaion,  va.  1.  Blasonar,  explicar  Begun  re- 

glas  del  arte  las  figuras  de  algun  eacudo  de 

armas.  2.  Adornar,  decorar.  3.  Celebrar,  ala 

bar.  4.  Publicar  6  nacer  notorio. 
BlXzon,  8.  I.  V.  Blazonry.    2.  Divulgacion 

publicacion,  celebracion. 
Blazoner,  9.  1.  Heraldo,  autor  de  heraldica. 
.  2.  Diiamador,  infamador. 
Blazonry,  8.  Blaaon,  el  arte  de  explicar  ydes 

cribir  los  eacudos  de  armas. 
To  Bl£ach,  va.  Blanquear,  poner  blanca  algu- 
na coaa. — vn.  Blanquear. 
Bubachzr,  8.  Blanqueador. 
BlkUchery,  Bleach-field  or  Bleach-green, 

8.  Blanquerla. 
BlAak,  a.  1.  Palido,  descolorido.  2.  Frio. 
Bleak,  s.  (Ichth.)  Albur,  pez  pcqueSo  de  rio. 
Bleakness,  j.  1.  Frio,  frialidad.  2.  Palidez. 
Blxiaky.  a.  Frio,  brumal.  V.  Bleak. 
Bl£ar,  Bleared,  a.  LagaiSoeo  d  leganoso. 
Blear-eyed,  a.  1.  Laganoao.   2.  Confuso  del 

entendimiento. 
To  Bl£ ar,  va.  Hacer  laganoeo,  ofuacar  los  ojot 
Bl£arsdness,  s.  Legana,  ofuacacion  6  turbi- 

cion  que  padece  la  vista  a  causa  de  reumao 

fluxion  a  los  ojos. 
Bl£at,  8.  Balido,  la  voz  que  forma  la  oveja  j 

oordero. 
To  Blxjat,  vn.  Balar,  dar  balidoa  la  oveja  6 

cordero. 
Bleating,  8.  El  acto  de  balar. 
Bleb,  #.  Ampolla,  yexiga. 
Bled,  pret.  y  part.  pas.  del  verbo  To  Bleed. 
To  Bleed,  vn.  1.  Sangrar,  echar  aangre.   a 

Morir,  fallecer. — va.  Sangrar,  aacar  aangre. 
Bleeder,  8.  Sangradot,  el  que  rangra. 
To  Blemish,  va.  1.  A  fear,  poner  fea  alguai 

cosa.  2.  Denigrar,  deahonrar. 
Blemish,  8. 1.  Tacha  6  defecto  fiaico.    2.  Des> 

honra,  infamia. 
Blemishless,  a.  Sin  tacha  6*  defecto. 
To  Blench,  vn.  Ceiar,  recular. 
Blench,  s.  Sobresalto,  arranque. 
Bl£ncher,«.  Lo  que  espanta  6  aobresalta. 
To  Blend,  va.  1.  Mczclar,  trabar  unas  coisf 

con  otras  6  confundirlas.   2.  Manchar,  echar 

a  perder. 
Blj£nde,  j.  (Min.)  Blenda  6  sulfureto  de  zinqns. 
Blender,  s.  Mezclador. 
To  Bless,  va.  1.  Bendecir,  prosperar,  hacer 

feliz.    God  bless  him,  Dios  le  benduga,  £ 

Bondecir,  desear  6  pedir  la  felicidad  y  pros- 

peridad  de  otra  persona.  3.  Alabar,  dar  alabait* 

zas  por  los  beneficios  recibidos.  4.  Consecntf. 
Bless  us,  inter  j.  Bendigamonos. 
Blessed,  a.  1.  Bendito.  3.  Bienaventurado,  al 

Sue  goza  de  la  eterna  felicidad.  Blessed  thi* 
e,  (Bot.)  Gardo  bendito. 
Blessedly,  ad.  Bienaventuradamente. 
Blessedness,  s.  Felicidad,  santidad,  beatitnd 
Blesser,  s.  El  que  bendice. 
Blessing,  s.  Bendicion,  prosperidad,  favor  ds? 

cielo ;  la  accion  de  bendecir. 
Blest,  part.  adj.  V.  Blessed. 
Blew,  pre*,  del  verbo  To  Blow. 
Blight,  s.  Alhefia,  nubio,  6  tizon. 
To  Blight,  va.  Arrogar,  atizonar,  abrasir. 
Blind,  a.  1.  Ciego,  privado  de  la  viata. 


BLO 


BLO 


of  ana  eye,  Ciego  de  nn  ojo,  toerto.  9.  Igno- 
,  rmnte,  insensate.  3.  Oculto,  escondido,  secre- 

to.  4.  Obscuro,  tenebroso. 
To  Blind,  va.  Cegar,  quitar  la  vista ;  turbar  6 

extinguir  la  lux  de  la  razon. 
Blind,  s.  J.  Velo,  qualquiera  cosa  que  estorba 

la  vista  u  ofuaca  el  entendimiento.  2.  Escon- 

dite.    Blinds,  pi.  (Fort.)  Blindages,  especie 

de  defeoaa  hecha  por  lo  coraun  de  mimbres, 

que  sirve  para  cubrir  a  los  trabajadores. 
To  Blindfold,  va.  Vendar  los  ojos 
Blirdfold,  a.  Vendado-  de  ojoa,  el  que  tiene 

loa  ojoa  vendados. 
Blindly,  ad.  Ciegamente,  a  ciegas,  precipita- 

damente,  implicitamente,  ain  conocimiento 

ni  reflexion. 
BlInd  man's  buff,  «.  Gallina  ciega,  jaego  con 

que  ee  entretienen  los  muchachos. 
BlIndness,  #.  1.  Ceguedad  6  ceguera,  priva- 

cion  6  falta  de  la  vista.  2.  Cegucdad,  alucin- 

acioc,  afecto  qu*>  ofusca  y  obscurece  la  razon. 
BiJsdnettle,  8.  (Bot.)  Escrofularia. 
Blisdside,  s.  Debilidad,  fragilidad,  flaqueza, 

flaco. 
Bijndworm,  s.  Cecilia,  serpiente  pequefia  que 

parace  ciega. 
To  Blink,  vn.  Cerrar  los  ojos,  disimular  ;  elu- 

dir,  evadir.     To  blink  a  question,  Eludir  el 

panto. 
Blink,  s.  Ojeada,  mirada  pronta  y  ligera,  vis- 

lonibre. 
BLfmiRD,  s.  Cegato,  cegajoso,  el  que  tiene 

Dulos  ojos. 
Bliss,  s.  Gloria,   bienaventuranza,   felicidad 

eterna.  [grado. 

Bljisful,  a.  Bienaventurado,  feliz  en  sumo 
BiissrvLLT,  ad.  Felizmente. 
BiisspuLif£8s,  s,  Suma  felicidad.  V.  Bliss. 
Bussless,  a.  Sin  felicidad. 
BlIster,  ».  1.  Vexiga,  anipolla.    2.  Ampolla  6 

burbuja  de  ayre  que  se  levanta  en  esmalte, 

pintura  u  otra  cosa. 
To  Blister,  vn.  Ampollarse,  levantarse  am- 

pollas  en  alguna  parte  del  cuerpo. — mi.  Am- 

pollar,  hacer  ampollas. 
Bljsterino  plaster,  j .  Vexigatorio  o*  parche 

de  cantaridas. 
Blttf.,  s.  (Bot.)  Bledo. 
BiJthe,  Blitheful,  a.  Alegre,  contento. 
Bltthelt  or  Bl£thlt,  ad.  Alegremente,  con 

alegria. 
BiJtheness,  Blithesomsness,  s.  Alegria,  ju- 

bilo,  contento  del  dnimo. 
Blithesome  or  BlIthsome,  a.  V.  Blithe. 
To  Bloat,  va.  Hinchar. — vn.  Entumecerse, 

lincharse. 
Bloat,  a.  Hinchado,  turgente. 
Dloatednbss,  s.  Turgencia,  hinchazon   con 

mxura. 
Blorber,  s.  Burbuja,  la  ampolla  que  se  levanta 

en  el  agua. 
Blobberlip,  s.  Bezo,  labio  grueso. 
Blobberlipped,  Bl6blipped,  a.  Bezudo,  el 

que  es  grueso  de  labios. 
Block,  s.  1.  Zoqueto,  pedazo  de  madera  gruesa 

r  corta.  Hatter's  Mock,  Horma  de  sombrero. 

2.  Tajo,  pedazo  de  madera,  sobre  el  qual  so 

dftgaellan  reos.  Chopping  block,  Tajo  de  co- 

rina.    3.  Boliche  6  talin,  la  boja  peque&a  de 

>oi..  11.^.  9 


Jue  se.  usa  en  el  juego  de  bochas.    4.  (Nav. 
foton,  garrucha  de  madera  de  diversas  for 

mas  y  tainaifos  por  donde  se  laborean  los  cm 

bos.    Block  ana  block,  (Nav.)  A'.beaar.    5 

Modrego,  el  suieto  desmaflado  y  que  no  tiem 

habilidad.  6.  Oostaculo,  impedimento. 
To  Block,  va.  Bloquear,  poner  bloqueo  a  al 

guna  plaza. 
Block-house,  s.  Fortaleza  de  bloqueo,  la  qui 

ocupa  el  paso  en  el  bloqueo  de  una  plaza. 
Block-tin,  s.  Estaita  puro. 
Blockade,  s.  Bloqueo,  cerco  que  se*  pone  a  al 

guna  plaza. 
To  Block4.de,  va.  Bloquear,  poner  bloqueo  < 

cerco  a  alguna  plaza. 
Blockhead,  s.  Modrego,  el  sujeto  desmanado 

y  que  no  tiene  habilidad. 
Bl6ckheaded,  Blockish,  a.  Lerdo,  tardo,  es 

tupido,  tonto.  v 

Bl6ckheadlt,  ad.  Lerdamente,  tontamente. 
Blockish,  a.  Estupido,  tonto. 
Blockishly,  ad.  Con  estolidez. 
Bl6ckishness,  s.  Estolidez,  incapacidad,  estu 

pidez. 
Blocklike,  a.  Semej&nte  a  modrego. 
Bl6mart,  8.  V.  Bloomary. 
Bl6r dlace,  8.  Encaxe  6  randa  hecha  de  seda, 
Blood,  s.  1.  Sangre,  humor  roxo  contenido  ei 

las  arterias  y  venas  del  animal.    2.  Sangre 

alcufta,  linage  6  parentesco.    Princes  ojtkt 

blood,  Principes  de  la  sangre.    3.  Ira,  colera 

4.  Xugo  6  zumo  de  alguna  cosa.   5.  Vida.  6 

Muerte  violenta.  7.  Hombre  animoso 
To  Blood,  va.  1.  Ensangrentar,  teflir  6  man 

char  con  sangre.    2.  Ensangrentar,  exasp* 

rar.  3.  Sangrar,  sacar  sangre. 
-Blood-consuming,  a.  Lo  que  gasta  sangre. 
Bl6odflower,  s.  (Bot.)  I  lor  de  la  sangre. 
Blood-frozen,  part.  adj.  Teniondo  la  sangrt 

helada. 
Bl6odouiltiness,  s.  Homicidio. 
Blood-hot,  a.  Teniendo  el  miamo  calor  d  torn 

peramento  quo  la  sangre. 
Bloodhound,  s.  Sabueso,  ospecie  de  podenco. 
Bloodily,  ad.  Cruel  c  inhumanamente       [sa 
Bl6odiness,  s.  Estado  sangriento  de  alguna  co 
Bloodless,  a.  1.  Exangue,  desangrado,  muer 

to.  2.  Sin  efusion  de  sangre. 
To  Blood-let,  vn.  Sangrar. 
Blood-letter,  s.  Flebotomiuno,  sangrador. 
Blood-red,  a.  Encarnado 6 roxo  como la  sangre 
Bloodshed,  s.  Efusion  de  sangre ;  matanza. 
Bloodshedder,  s.  Homicida,  asesino. 
Bl6odsheddiko,  s.  Derramamiento  de  sangre 
Bloodshot,  Bloodshotten,  a.  Ensangrentado 
Blood-sized,  a.  Salpicado  6  ligado  con  sangre 
Blood-staired,  a.  Manchado  con  sangre ;  cruel 
Bl6odstone,  s.  Hematites,  piedra  de  colci 

verde  con  venas  6  manchas  sanguineas. 
Bloodsucker,  s.  1.  Sanguijuela.  5.  Homicida 

asesino.  3.  Apodo  de  hombre  muy  avaro. 
Blood-sucking,  a.  Chupando  sangre. 
Blood-swolr,  a.  Hinchado  con  sangre. 
Bloodthirsty,  a.  Sanguinario,  cruel,  inclina 

do  a  derramar  sangre. 
Bl6odvessel,  s.  Vena,  vasobcanalde la  sangre 
Bl6od  warm,  a.  Tibio,  caliente  como  la  sangre 
Blood  wort,  s.  (Bot.)  Sanguinaria. 
Bloody,  a.  Sangriento,  manchado  oon  sangre 


BLU 


BLU 


To  Bloody,  va,  Htccr  aangriento. 

Bloody-faced,  ak  Ensej^rrentadOh 

Bloody-flux,  #.  Diaentena. 

Bloody-minded,*.  Cruel,  sanguinario,  Bangui- 
nolento. 

Bloody-red,  0.  Sanguineo,  rozo  obscuro. 

Bloody-sceptered,  a.  Llerando  el  cetro  6  co- 
rona ensangrentada. 

Bloom,  9.  1.  Flor,  el  boton  abierto  en  diversse 
hojas  de  varioe  coloree,  que  dan  lot  irbolea  y 
plantaa  en  primiciaa  y  sens,  del  fruto.  2.  Su- 
mt  hermomra  6  bellexa.  3.  Changote,  troao 
de  hierro  en  bruto,  6  despues  de  la  primera 
operacion  del  maxo. 

To  Bloom,  va.  Echar  6  predoeir  flor. — vn.  1. 
Florecer.  9.  Eatar  joven. 

Bloom  ary,  #.  La  primera  rbrjadnra  del  hitrro 
en  goas  ochangotee. 

Bloomingly,  ad Floridamente. 

Bloomy,  a.  Florido,  lleno  de  floree. 

Blossom,  s.  Flor,  one  dan  loa  arbolea  y  plantaa. 

To  Bl6ssom,  to.  Echar  flor,  florecer. 

Blossom  y,  a.  Lleno  de  floras. 

To  Blot,  va.  1.  Borrar,  tester  6  tachar  lo  ee- 
crito.  2.  Caaeelar.  3.  Manchar,  enauciar.  4. 
Denigrar. 

Blot,  a.  1.  Canoeladura  de  alguna  eoaa  eacrita. 
2.  Borron,  mancha. 

Blotch,  a.  Roncha,  el  bnltillo,  que  se  elera  en 
figure  de  haba  en  el  cutis. 

To  Blotch  or  Blatch,  va.  Denegrecer. 

To  Blote,  to.  Abumar,  eecar  6  curar  al  hu- 
mo.  Bleted  herrings,  Arenquea  ahumados. 

Blotter,  Blotting-book,  s.  Borrador,  libro 
en  que  loa  mercaderea  y  hombree  de  negoci- 
os  hacen  sua  apuntamientoa. 

Blotting,  a.  El  acto  de  manchar  panel. 

Blotting-paper, a.  Teleta. 

Blow,  a.  1.  Golpe.  Blows  of  fortune,  Loa  re- 
yeses  de  la  fortuna.  2.  Acaecimiento  repen- 
tino.  3.  (Bot.)  Flor. 

To  Blow,  vn.  I.  8oplar,  correr  el  riento  haci- 
endose  aentir.  2.  Jadear,  arrojar  con  vehe- 
mencia  y  congoja  el  aliento  6  respiracion.  3. 
Sonar,  hacer  ruido  hannonioso  ahrun  inatru- 
mento  muaico  de  boca  6  Tiento.  4.  Florecer. 
5.  Paaar.  The  tempest  blew  over,  Paao  la 
tempestad.  6.  To  blow  up,  Volarse,  aubirae 
al  ayre  alguna  coaa  a  fuerxa  de  polvora. 

To  Blow,  va.  1.  Soplar,  impeler  algnna  coaa  a 
rtierxa  del  ayre.  2.  To  blow  a  trumpet,  Tocar 
una  trompeta.  To  blow  one's  nose,  Sonaree 
las  naricea.  To  blow  out  a  candle,  Apagar 
una  vela  con  el  aoplo.  3.  Hacer  creaaa  en 
carno.  To  blow"  upon,  Hacer  aitejo  6  de  pooo 
▼alor.  4.  Echar  flor.  5.  To  blow  up,  Volar 
con  polvora.  To  blow  up  a  mine,  Volar  una 
mina. 

Blower,  s.  Soplador,  el  que  sopla. 

JftaowiNG,  s.  Soplando,  la  accion  de  soplar. 

Blocs***  ay  so  ttesAdy  oana.6  tubo  de  hierro, 
para  sop^rteaiia^v^loteP^iH'iug-ciouav. 

BLOwi^sa^aram  aW«teiW2^MNKe-aoojfl 

Ba6w9H^MJ-fe.,ittaasm%iiBS  .« ,YT8>iiHTUG6.ifl 

Bl<Swzr,  s.  Pandorga~,.aflugaa  qawtina*  Ia<riara 
.'» to«iet«dUli^araW4peflv  tnneV  .%  ,j;iSB;r/uoojft 
Be^w4^I^sjae^MuddA»  toataIo*dM»ek/  a  06.1H 

Blabber,  s*hrfhm*&r(>*iflto  taftensi  asVOfl» 
fbnmii  toJa'iiiT;iuc8  .&  ,yqo6jQ 


To  Bl£ Bfttft,  to.  y  a.  Llorar  haate  hinebtr 

loa  carrilloa. 
Bludgeon,  s.  Cachiporra  6  pom,  palo  corto 

que  tiene  nn  eztremo  grneao  y  cargado  ess 

algun  peso. 
Blue,  a.  Aiul,  uno  de  loa  aiete  colore*  origi- 
nates. Skybhu,  Ami  celeate. 
BliJe-bell3lue-bottle,  s.  (Bot.)  Campanula 
Bl^e-bottle,  a.  (Ent.)  Moeca  que  tiene  d 

▼ientre  axul. 
To  Blue,  va.  1.  Aiular,  teSir  de  axul.  2.  Pave 

nar,  dar  color  axulado  obecuro  al  hierrodaeero 
BltIe-eyed,  a.  Ojizarco. 
Bl£  ely,  ad.  Con  color  anil,  6  de  color  azul. 
BltIeitess,  s.  Propiedad  del  color  axul.  2.  Car- 

denal. 
BuJe-teined,  a.  Lo  que  tiene  venae  o  rayas 

ceruleaa. 
Bluff,  a.  1.  Agnate,  aapero,  ruetico.  2.  (NaT.) 

Obtuao. 
Blu>fne88,  s.  Aaperidad,  ruaticidad. 
Bluish,  a.  Axulado,  lo  que  tira  a  axul. 
Bl^ishress,  s.  Axolea,  eatado  de  tirar  a  axol 
To  Blunder,  vn.  L  Desatinar,  hacer  6  deeir 

deaatinoa  6  deapropoaitoa.  %2.  Desatinar,  per 

der  el  tino. — va.  Uonfundir  una  coaa  con  otn 

tin  consideracion. 
Blt^itder,  s.  Deaatino,  disparato,  deapropcarto, 

6  error  craao. 
Blunderbuss,  s.  Trabuco,  escopeta  corta  qat 

calza  muchas  balas  a  un  tiempo. 
Blunderer,  Blunderhead,  s.  Modrego,  ds- 

satinado. 
Blunderingly,  ad.  Desatinadamente. 
Blunt,  a.  1.  Embotado,  falto  de  filo.  2.  Lerdo. 

tardo.  3.  Baaco,  toaco,  groeero,  rudo. 
To  Blunt,  va.  1.  Embotar,  engroaar  loa  filot  c 

puntaa  de  laa  armaa  y  otros  instruments! 

agudos.  2.  Enervar,  debilitar.  3.  Adormecer 

un  dolor. 
BltJnting,  s.  Embotadura,  reatreHimiento. 
Bluntly,  ad.  1.  Sin  filo.  2.  Lisa  y  llanamenta, 

sin  artificio ;  claramente. 
BliJntness,  s.  1.  Embotadura  6  embotamiento 

falta  de  filo  6  punta  en  alguna  anna  6  inatra 

mento.  2.  Groseria,  falta  de  urbanidad. 
BliJntwitted,  a.  Estupido,  lerdo. 
Blur,  8.  Borron  6  mancha. 
To  Blur,  va.  1.  Borrar,  cancelar.  2.  Manchar 
To  Blurt,  va.  (Vulg.)  Soltar  alguna  coaa  im- 

pensadamente. 
To  Blush,  to.  Ponerse  Colorado,  moatrar  en 

la  cara  rubor,  verguenza,  6  confusion. — **. 

Hacer  rozo. 
Blush,  9.  1.  Chapa,  mancha  encarnada  aw 

auele  salir  en  las  mexillas.    2.  Roxo  6  color 

purpureo.  3.  Semejanxa. 
BLf>SHXT,  9.  Una  doncella  joven  y  modesta. 
Blushing,  9.  La  -accion  de  colorar,  aparii  acis 

de  color. 
Blu*  shless,  a.  Desrergonxado,  descaradc 
Bli^shy,  Blushful,  a.  Encarnado. 
IrLiraViM^  Bi^sverivo,  9.  Ruido,  tumuho, 

jactancia.  .».*m\vi  oh  «^«jij... 

«^IiE^u^«^as).ol^B!*maT;'[ll^l^«er  tu^rtfjift 
o«iiJBamt^B«int^rBiiTeaV 

o8^atsjBKwd1lopkrl»;*l0rite!  ^>''  >n  -<v'V  * 

l>4ft^fwlian»a  V  ssAwiiy;  '   '       "    ^ 


e 


i?:i.:  «:«'<i 


I.  a. 


BOB 

Tumultuoao,  raidoso,  tempes- 


Bo,  vox  que  causa  terror,  miedo,  6 
&  los  niifos. 

erraco  6  berraco,  el  cerdo  padre.   A 
r,  Jabalf. 

1.  Tabla,  pedaio  de  madera,  mas  an- 
rgo  que  grueso.  2.  La  mesa  a  que  ae 
vara  despachar  los  miniatroa  de  algun 
3.  Tribunal  6  consejo.  4.  (Nay.) 
To  make  a  good  board,  Barlovente- 
On  board.  A'  bordo.  5.  Alimento. 
,  va.  1.  (Nav.)  Abordar.  2.  Acome- 
Sntablar,  entarimar,  cubrir  el  auelo 
mas  6  tablaa. — vn.  Comer  en  alguna 
recio  detenninado.  x 

a,  a.  Accesible. 

ges,  s.  Racion  en  dinero,  la  que  dan 
a  sua  criadoa  quando  no  lea  dan  de 

s.  El  que  come  en  casa  de  otro  por 
al  dia,  met,  6  a3o ;  penaioniata,  nu- 

t.  (NaT.)  Abordage. 

bouse,  s.  Casa  en  que  ae  da  de  comer 

o  detenninado,  casa  de  huespedes. 

school,  s.  Pupilage,  escuela  en  que 

n  pupilos  que  pagan  su  comida ;  ca- 

jilos,  donde  se  da  ensenanza,  comi- 

jamiento  a  los  niifos  6  jovenes. 

;.  Brutal,  cruel. 

vn.  Jactarse,  vanagloriarse,  prortnn- 

ibanzas  propias. — va.  1.  Jactar.   2. 

magnificar. 

actancia,  vanidad,  vanaffloria  6  ar- 

eipreaada  con  palabras  de  alabanxa 


r.  Fanfarron,  el  one  se  jacta. 

a,  Jactancioso,  lleno  de  jactanciaa. 

#.  Jactancia,  ezpresion  de  ostenta- 

r,  ad.  Con  jactancia. 

a.  Presuntuoso. 

,  a.  Simple,  sencillo. 

>te,  barca,  d  lancha.    Ballast-booty 

ote  de  lastrar.    Ferry-boat,  Bote  de 

FUhmg'boat,  Bote  de  pescar.  SWjp- 

boat,  Bote  de  maestranza.    Boat  tn 

ote  en  piezas  de  armazon.     To  bale 

!(Nav.)  Achicar  el  bote.     To  trim 
Nav.)  Adrizar  el  bote.     To  moor 
Nav.)  Amarrar  el  bote/  Boat-rope, 
d  bote. 

Boats  man,  s.  Barquero. 
r,  8.  Contramaestro,  oficial  de  mar 
i  a  su  cargo  todo  el  aparejo,  cables, 
de  una  embarcacion. 
i's  hate,  s.  Guardian. 
.  Rugido,  estrepito. 
1. 1.  Apalear,  dar  de  palos.  2.  Pegar 
azo,  engaftar. — vn.  Bambolear,  mo- 
una  cosa  a  un  lado  j  otro  sin  salir 
o. 

ingajo  6  colgajo.  2.  Estrambote,  cc- 
ida  a  alguna  composicion  poetica. 
4.  V.  Bobwig.  5.  Termino  en  to- 
npanas.  6.  Chanza  picante. 
•.  (Nav.)  Barmquojo.  Bob^tay-holes, 
de  tajamar. 


BOI 

BdBBiir,  *.  Bolillo,  pedacito  de  palo  delgado  < 

una  cabecilla.   Lace  bobbins,  Palillos  6 

deritos.    Bobbin-toork,  Obra  6  fabrica 

eon  palillos. 

BdBCHERBv,  9.  Juego  de  niflos. 

B6btail,  9.  Cola  cortada.  [cortsjda. 

BdiTAiLED,  a.  Descolado,  lo  que  tiene  la  eew 

B<$bwio,  9.  Peluca  redonda.  '» 

BdcASiirs,  9.  1.  Especie  de  bocaci  delgado  J  p 

V.  Callimanco.  [d< *' 

To  B6de,  va.  Presagiar,  pronosticar.— vnS] 

BdoEMEirr,  9.  Presagio,  pronostico.  °* 

B6dicx,  9.  Corse,  especie  de  cotilla.  ,(^ 

BdoizD,  a.  Lo  que  tiene  un  cuerpo. 

Bodiless,  a.  Incorporeo,  lo  que  no  tiene-3 

Bodiliness,  9.  Corporalidad.  ilA{ 

B6dilt,  a.  Corporeo,  real,  verdadero.     nuptt 

B6dily,  ad.  Corporalmente,  con  el  cuer£0.JO& 

Bdmiio,  9.  Presagio.  ju.iofl 

B6dkin,  9.  1.  Punzon  de  sastre.  2.  Agfrja^de 

jareta,    3.  (Ant.)  Daga,  punal.    4.  AMlWaxo 

para  los  cabellos.  >  k«* 

Boot,  s.  1.  Cuerpo,  la  substancia  material1  ftft 

hombre  y  demas  animales.  2.  Materia,  btfmo 

opuesta  a  espiritu.    3.  Persona,  indftioWde 

la  naturaleza  intelectual.    A  busy  b$¥y,  t{jn 

entremetido.    Any  body,  Qualquiert  f-8¥& 

body,  Alguien.  Every  body,  Cada  une^tbtfol 

No  body,  Ntnguno.  4.  Realidad,  coa}Je" 

ta  a  una  mera  representacion.    5l^G 

ntaaa  colectiva  6  agregado  de  paMeal 

componen  el  todo.    6.  Cuerpo  6  grei 

agregado  de  personas  que  forman  ttt?:r*i 

republica  6  comunidad.    7.  CuerpoVla  |> 

principal  de  alguna  cosa.    8.  Coiedefdrt - 

neral.  9.  Cuerpo,  fortaleza.  nsodeo  jjI 

To  B6dy,vu.  Prodncir  en  alguna  fdrkta¥n»^ 

BdDT-CLOTHES,  9.  pi.  Manta,  la  cubierta^cflie"  se 

pone  a  los  caballos  mientras  que'sto  bureal 
Body-guard,  9.  1.  Ouardia  de  con^sV'flp^Flg.) 

Seguridad.  '         ^  nnincvoT 

Boo,  s.  Pantano,  lugar  6  sitio  ba±^Tft*ft8e°sa 
recoge  j  detiene  el  agua,  formande^enttco 
cenagoso.  l  «ion«jJuo8 

BdoaxAH,  s.  (Bot.)  TrifoKo  nWaKH"3'"3*'"-^ 
Boo-laitd,  a.  Viviendo  6  morande  eV^Hy^tf* 
tanoso.— -s.  Tierra  pantanosa.  •  «o>;i;T:iT8joH 
Boo-trotter,  9.  El  que  vive  enA*^aiftal4tf.^ 
To  BiSoole,  vn.  1.  Recular,  cejir{'Tet¥efee^er. 
2.  Cejar,  fluctuar,  heaitar.       *mn  ''""Eyaso. 
BdooLE,  9.  Fantasma,  espectro^V^t^eattan- 
BdooLZR,  9.  Hombre  irreaolotoM^^  '^ 
BdooLisH,  a.  Irresoluto,  irresue'ltd.'5  -"*  lo^1  «»T 
B6oqt,  a.  Pantanoso,  lleno  de  flattAanm"}-" 
BdoRousE,  s.  Latrina  6  lugar  o^imW./;;o  " 
Boh£a,  *.  Especie  de  te  ^ue  vMB0j#e4a%hma. 
To  BdiL,  vn.  Hervir,  bulbr,  6  Mnerae>l^'mftvi- 
miento  alguna  cosa  liquida  pb^virfeiff  6j*^ca- 
lor  natural  6  eztrinseco,  quMa  f^citeittA?  fPHJe 
pot  boils,  La  olla  esta  hirviene^.  <*£&&&  over, 
Bullir  d  salir  roera  de  vaalja)  ehn^n  WaJotyfl- 
va.  Cocer,  sacar  lacnidezaMe^U^tHra^oWp^- 
niendola  en  agna  hirvien«e,Jy>feui©^diita^a 
este  estado  hasta  darle  el  puata^tte1  Me/ui«re. 
BdiLER,  9. 1.  Cocedor,  el  qi)^«oJee^aJ^aMa«tf. 
sa.  2.  Marmita,  olla,  6  catf^iaTa^ltfaiL 
ece  alguna  cosa.  : '*'  °  R'(^  •'   ^  ' :-" 

BdiLERY,  9.  En  ealinae,  lui^%te^s4«>#sU^ 
caJderopanbulHr  el  enj.n™  r.a il-j  *.at .:  j 


j 


BOM 


BON 


BOiling,  j.  Hervor. 

Bailing,  part.  pres.  Hirviendo.  Boiling  hot, 
Hirviendo  a  Dorbollonea. 

Boisterous,  a.  1.  Borrascoso,  tempestuoso.  2. 
Turbulento,  furioso.  3.  Enorme,  grande,  di- 
ficil  de  manejarse. 

Boisterously,  ad.  Tumultuosamente,  furiosa- 
mente. 

BOisterousness,  #.  Turbulencia,  tumulto. 

BOlary,  a.  Lo  que  participa  de  la  calidad  de  bol. 

Bold,  a.  1.  Intrepido,  arrojado,  ardiente,  y  fal- 
to  de  temor.  2.  Audaz,  atrevido,  osado.  3. 
Descarado,  desvergonzado.  4.  (Nay.)  Salta- 
dot  alto  ;  dicese  de  la  ribera  de  mar. 

To  BOlden,  va.  Hacer  insolente. 

Boldface,  s.  Descaro,  desvergaenza. 

Boldfaced,  a.  Descarado,  desvergonzado. 

BOldly,  ad.  Descaradamente,  con  descaro. 

BOldness,  3.  1.  Descaro,  desvergQenza.  2.  Ar- 
resto,  arrojo,  6  determinacion  para  empren- 
der  alguna  cosa  ardua ;  intrepidez.  3.  Liber- 
tad  ;  confianza  en  Dios. 

BOle,  s.  1.  Tronco,  la  parte  inferior  de  un  ar- 
bol.  2.  Bol  0  bolo,  especie  de  tierra  que  se 
usa  para  .tintes,  pinturas,  y  bruffido  de  oro. 
3.  Medida  de  grano  de  seis  fanegas. 

BOlis,  8.  Cometa  caudato. 

Boll,  8.  Tallo.  Boll  of  flax  or  hemp,  Tallo  0 
captula  de  lino  0  caSamo.  Boll  or  bole  of 
salty  Medida  de  sal  que  consta  de  dot  fanegas. 

To  Boll,  to.  Eutallecer,  hacer  tallos  0  capsu- 
les, [dique. 

Bollards,  8.  pi.  (Nav.  Archit.)   Estacas  de 

Bollard-timbers,  s.  (Nav.)  Guindastes. 

Bolster,  8.  1.  Almohada,  funda  para  recostar 
la  cabeza  en  la  cama.  2.  Colcha.  3.  Cabezal, 
lienzo  de  varios  dobleces  que  se  pone  enci- 
ma  de  la  herida  y  debaxo  de  las  rendas.  4. 
(NaT.)  Almohada  de  los  palos.  5.  Borrenes, 
aquellas  partes  de  la  silia  de  gineta,  que  se 
levantan  sobre  los  fustes. 

To  BOlster,  va.  1.  Recostar  la  cabeza  en  al- 
mohada. 2.  Aplicar  cabezal  a  una  herida.  3. 
.  Sostener,  mantener,  apoyar. 

B6lstered,  a.  Saltado,  ninchado. 

BOlsterer,  8.  Mantenedor,  sostenedor. 

BOlsterjno,  s.  Apoyadero,  apoyo. 

Bolt,  8.  1.  Dardo,  flecha.  2.  Rayo.  3.  Cerrojo 
de  una  puerta.  4.  Pestillo  de  cerradura.  5. 
Borron,  mancha.  6.  (Nay.)  Perno,  cavilla  de 
hierro.  Bolts }  Grillos,  prisiones  para  los  pies. 
Bolt  upright,  Derecha,  recto,  como  dardo. 

To  Bolt,  va.  1.  Cerrar  con  cerrojo.  2.  Corner, 
separar  con  el  cedazo  la  harina  del  salvado 
u  otra  qualquiera  materia  reducida  a  polvos. 
3.  Ezaminar,  escudrinax.    4.  Amarrar  con 

Srillos.    5.  Purificar,  purgar,  limpiar. — to. 
altar  de  repente. 
BOltkr,  #.  1.  Cedazo,  instrumento  para  corner. 

2.  Especie  de  red. 
BOlthead,  8.  (Chem.)  Recipiente. 
BOlting-house,  8.  Cernedero. 
BOlting  hutch  or  tub,  s.  Tina  0  pucha  por 

cerner  harina. 
BOltrope,  8.  Relinga. 
BOltsprit,  8.  (Nav.)  V.  Bowsprit. 
BOlcs,  8.  Bola  0  bolilla. 
Bomb,  3.  l.ISstallido,  como  de  bomb*.  2.  Bom- 

ba,  maquina  hooha  de  hierro,  redooda  y  hue- 


ca,  la  qual  so  llena  de  polyora,  y  ■»  iBspsji 
de  up  mortero. 

To  Bomb,  vn.  Zumbar,  sonar  como  de  bomb*, 
— va.  Bombardear. 

BOmb-chest,  8.  Area  de  bombas,  Dueeta  en  al 
ffun  parage  subterraneo  para  yoWle. 

Bomb-ketch,  BOmb-vessel,  s.  (Nay.)  Bomber- 
da,  embarcacion  cuyas  cubiertas  Tan  fuerte- 
mente  apuntaladas,  para  que  puedan  resistir 
el  empuje  de  la  pOlyora  al  disparar  los  mor- 
teros. 

BOmbard,  8. 1.  Bombarda,  un  caffon  de  mucbo 
calibre.  2.  (Ant.)  Vasija  para  conseryar  yino. 

To  BombXrd,  va.  Bombardear,  tirar  bombas. 

Bombardier,  8.  Bombardero. 

Bombardment,  8.  Bombardeo,  el  acto  de  bom- 
bardear. 

BoMBAsiifE,  8.  1.  Bombasin,  especie  de  tafetai 
fino.  2.  Bombast,  tela  de  algodon. 

BombXst,  8. 1.  Palabras  retumbantes.  2.  Espe- 
cie de  estofa  blanda,  ligera  6  hinchada. 

BombXstic,  BombXstical  or  BombXst,  a.  Al- 
tisonanfte,  pomposo,  retumbante. 

To  BombXst,  va.  Inflar,  hinchar. 

BombXstry,  8.  Lenguage  retumbante. 

Bombilation,  8.  1.  Estallido  de  bombs.  3. 
Zumbido  de  abejas.  [bsa 

BOmb  froop,  8.  (Artil.)  Prueba  contra  las  boo- 

Bomby'cinous,  a.  SedeSo. 

BOmbtx,  3.  (Ent.)  Gusano  de  soda  en  el  estado 
de  mariposa. 

Bona-fide,  (Lat.)  Verdaderamente,  efectiu- 
mente,  sin  engajfo  0  equiyoco. 

BOnaroba,  8.  Pendanga,  muger  publics,  £■ 
italiano.  [silvsftre. 

B05X.su  s,  8.  Bonaso,  especie  de  bufaio  6  bve? 

Bonchretien,  8.  (Bot.)  Especie  de  pent  Rami* 
da  buen  cristiano. 

Bond,  s.  1.  Grillo  0  cuerda,  con  que  esta  atado 
alguno.  2.  Ligadura,  vinculo,  union.  3.  Pri- 
sion,  cautiverio.    4.  Obligation,  la  escritnrt, 

3ue  uno  hace  ante  escribano  a  ffcyor  de  otro, 
e  que  cumplira  aquello  que  ofVece  a  que  * 

oblige. — a.  Cautivo. 
BOndage,  8.  Cautiverio,  estado  a  que  past  k 

persona  que,  perdida  su  libertad  en  la  jroff- 

ra,  vive  en  poder  del  enemigo ;  obligaeioB 
BOndmaid,  3.  Esclava,  muger  puesta  en  esdt* 

yitud. 
BOhdman *  3.  Esclavo. 
BO  if  d  servant,  3.  Esclavo  0  Esclaya,  que  como 

tal  airye. 
BOndservice,  3.  Esclayitud. 
BOndslave,  s.  V.  Bondman. 
BOrdsman,  8.  1.  Fiador,  el  que  da  fiansa  p* 

otro.  2.  Esclavo. 
BOndswoman ,  s.  1.  Fiadora,  ella  que  da  fim» 

por  otro.  2.  Esclaya.  Bondwoman,  Escltrt. 
Bonk,  s.  1.  Hueso,  la  parte  sOlida  y  dura  del 

animal.  2.  Raspa  6  espina  de  pez.  3.  Hw*r 

fragmento  de  carne.     To  pick  a)  bone,  Ro* 

un  nueso.  4.  Dado. 
To  BOne,  va.  Desosar,  quitar,  6  apartar  kB 

huesos  de  la  carne. 
Bore-achb,  8.  Dolor  de  huesos. 
BOned,  a.  Osudo,  ososo  ;  robusto. 
BOne  lace,  3.  Encaxe  de  hilo. 
BOneless,  a.  Sin  huesos.  [rot* 

To  BOneiet,  va.  Conoertar  huesos  disVwtdnT* 


BOO 


80S 


I&,  8.  Algebrista,  el  que  concierta  los 

lislocados ;  cirujano. 

>r  B6itefire.  s.  Fuego  de  regocijo. 

8.  (Vulg.)  Agudeza,  dicho.   £s  vox 

u 

r.  1.  Bonete,  etpecie  de  gorra.    2. 

Bonete  de  clerigo,  obra  exterior.    3. 

Monetae,  loe  pedazos  de  velas  que  se 

por  la  parte  inferior  a  la  vela  mayor, 

y  trinquete. 

r,  vn.  Quitar  la  gorra  6  hacer  corteaia. 
i,  8.  Doncella  6  moxita  hermosa. 
id.  Bonitamente,  alegremente. 
i,  8.  Alegria,  hermosura ;  redondez. 
1.  Bonito,  Undo.  2.  Alegre,  festivo. 
<Sney,  a.  Lleno  de  huesos,  osudo. 

Bonxo,  sacerdote  de  la  China  y  de 

Zote,  hombre  ignorante,  torpe,  y 
,  aprender. 

L.  Libro,  volumen  de  papel  cocddo  y 
para  leerle  6  escribir  en  el.  2.  Libro, 
dd  6  partes,  en  que  se  divide  algun 
i  6  tratado.   3.  Libro  de  asiento,  el 
que  un  negociante  asienta  sue  cuen- 
nce  book,  Libro  de  facturas.  Pocket 
irtera.   Memorandum  book,  Libro  de 
lb.  Cash  book,  Libro  de  caxa. 
va.  Asentar  en  un  libro. 
er,  8.  Enquadernador  de  libroe. 
[no,  8.  Enquadernacion. 
,  #.  Caxa  de  libroe. 
a.  Hartado  de  leyenda  mal  digerida. 
i.  Ettudioso,  dado  al  estudio  de  libros. 
r,  ad.  Estudiosamente. 
ess,  8.  Aplicacion  intensa  a  librae. 
per,  8.  Tenedor  de  libroe. 
piho,  8.  La  profesion  del  tenedor  de 
t  el  comercio  ;  el  arte  de  tener  libroe 


,  8.  Tierra  d  posesion  tenida  por  le- 
mtes. 

ked,  a.  Leido,  versado  en  libroe. 
Hiiro,  s.  Litcratura,  conocimiento  de 
sua  autorea. 

a.  Sin  libroe ;  no  estudioeo. 
:r,  8.  Hombre  indocto  que  hace  li- 
dinero. 

no,  8.  El  arte  6  oficio  indigno  de  ha- 
s  por  dinero  sin  el  gusto  de  la  litera- 
encia. 

8.  Hombre  dedicado  a  libro*. 
i,  s.  Condiscipulo. 
er,  8.  Librero,  el  que  vende  libroe. 
t ,  8.  1.  Polilla  6  gusano,  que  roe  li- 
(Met.)  Estudiante,  demasiadamente 
a  los  libro8. 

I.  (Nav.)  Botalon,  palo  largo  con  un 
echo  firme  en  una  cabeza,  para  pasar 
as  de  las  alas.  2.  Percha  para  cerrar 
to. 

(8,  8.  pi.  Sunchos  de  botalones. 
vn.  Botarso  con  yiolencia. 
>ddiva,  presente  6  regalo,  favor,  gra- 
Breed. 

tlegre,  festivo ;  liberal,  generoeo. 
atan. 

i.  Rustico,  agreste.  [sin  culture, 
r  *d.  Rusticamente,  con  tosquedad, 


Boorishhxss,  8.  Rusticidad,  tosquedad,  falta  de 
cultura. 

Boose,  8.  Boyera,  establo  en  que  se  encierran 
los  bueyes. 

Boosing,  8.  (Provin.)  El  acto  de  borrachear. 

To  Boot,  va.  1.  Aprorechar,  acarrear  algun 
provecho  6  utilidad.  2.  Calzarse  las  botas. 

Boot,  s.  1.  Ganancia,  provecho,  utilidad,  ven- 
taja ;  alguna  cosa  sobre.  2.  Bote,  especie  de 
calzado  de  cuero,  que  resguarda  el  pie  y  la 
pierna.  3.  Pesebre  de  coche. 

Boot-catcher,  8.  Criado  de  posada  que  quita 
las  botas  a  los  pasageros. 

Booted,  a.  Puerto  de  botas. 

Boot-hose,  s.  Calcetones. 

Boot-less,  a.  Inutil,  sin  provecho  6  results. 

Boot-tree,  #.  Horma  de  bota. 

Booth,  s.  Barraca  6  casa  hecha  de  tablas. 

Booty,  8.  Botin,  saqueo. — To  vfay  or  write 
booty t  Jugar  6  eacribir  fraudulosamente. 

Bopixp,  8.  El  acto  de  mirar  y  retirarse  para 
espantar  a  otros. 

B6rable,  a.  Capaz  de  ser  taladrado.        [lano. 

BorjCchio,  8.  Borracho.  Es  tornado  del  castel- 

BorXcic  Acid,  s.  Acido  boracice.  [nesia. 

BorXcite,  8.  {Mm.)  Boracita  6  borato  de  mag- 

Borage,  8.  (Bot.)  Boraja  6  borraxa. 

B6rate,  8.  Borato,  una  sal  compuesta  de  acido 
boracico  unido  a  alguna  basa. 

B6rax,  8.  Borrax,  especie  de  sal  mineral. 

B6rdel,  8.  Burdel,  lupanar. 

Border,  8.  1.  Orilla,  margen,  6  extremidad  de 
alguna  cosa.  2.  Frontera,  limite,  6  confin  de 
algun  pais.  3.  Guarnicion  de  vestido.  4.  Bor- 
de  6  lomo  de  un  jardin  plantado  de  flores. 

To  B6rder,  vn.  1.  Confinar,  lindar.  2.  Aprox- 
tmarse,  acercarse. — va.  1.  Guarnecer.  $  Al- 
canzar,  tocar,  6  lindar ;  limitar. 

B6rdkrer,  8.  Comarcano,  confinante.         [on. 

Bordering,  s.  El  acto  de  guarnecer ;  guamici- 

To  B6re,  va.  Taladrar;  excavar.~-vn.  1.  Ha- 
cer agujero.  2.  Adelantarse.  3.  Dicese  de  ca- 
ballo  que  Ueva  su  cabeza  baxa. 

Bore,  pret.  del  verbo  To  Bear. 

B6re,  s.  1.  Taladro  6  barreno,  el  agujero  que 
se  hace  taladrando  6  barrenando.  2.  Taladro 
6  barreno,  el  instrumento  con  que  se  taladra 
dbarrena.  3.  Hueco  de  un  canon. 

B6real,  a.  Septentrional. 

B<$reas,  8.  Viento  del  norte. 

BdRxcoLE,  8.  (Bot.)  Especie  de  berza. 

B<Srer,  8.  Barreno  o  taladro. 

BoRif,  vp.  Nacido.  To  be  born,  Nacer.  Since  I 
teas  born,  Desde  quo  naci.  To  be  born  again, 
Renaeer. 

BdRNE,  pp.  Llevado,  sostenido. 

B<Srouoh,  8.  Ciudad  6  villa  matriculada. 

To  Borrow,  va.  1.  Tomar  fiado.  2.  Pedir  pros- 
tado ;  lo  contrario  de  lend,  prestar. 

B6rrower,  8.  El  que  pide  prestado. 

Borrowing,  8.  El  acto  de  pedir  prestado,  6  la 
cosa  de  que  se  pide  prestar. 

Boscage,  s.  1.  Boscage,  el  conjunto  do  arboles 
V  plantas.  2.  (Paint.)  Paisage  poblado  de  ar- 
boles. 

B6sky,  a.  Espeso  como  bosque. 

Bdsoif,  8.  1.  Seno,  el  pecho,  el  corazon.  2. 
Amor,  inclinacion,  arecto,  cariBo.  Bosom* 
friend,  Amigo  Ultimo  6  de  la  mayor  confianza 

en 


BOT 


BOW 


3.  La  parte  del  vestido  de  muger  qae  esta 

sobre  el  pecho.  Bosom  of  the  church,  El  gre- 

.  mio  de  la  iglesia. 
To  B6som}  va.  1.  Meter  en  el  pecho.  2.  Colar 

6  tener  secreta  alcana  cota. 
B<5»on,  s.  V.  Boatswain. 
Bosphorus,  s.  Boeforo,  estrecho,  canal  6  gar- 

Santa  de  mar  entre  doe  tierras  firmes,  por 
onde  un  mar  se  comonica  con  otro. 

Boss,  s.  Clavo  6  tachon.  Boss  of  a  bridle,  Co- 
pa  de  freno.  Boss  of  a  book,  Lomo  de  libra. 

Boss  age,  s.  Niel,  relieve  6  projector*  de  alga- 
na  piedra. 

B6ssed,  B6ssy,  a.  Saltado,  tachonado. 

Bo^sive,  a.  Corcovado,  jorobado. 

BotAkic,  Botanical,  a.  Botanico,  lo  que  per- 
tenoce  a  la  botanica. 

BotXnically,  ad.  Botanicamente. 

Botanist,  *.  Botanista,  el  que  profesa  la  botan- 
ica 6  tiene  conocimiento  de  plantas  6  verba*. 

B6tany,  s.  Botanica,  aquella  parte  de  nistoria 
natural  que  trata  do  plantas,  sus  elates,  ge- 
neros  y  especies. 

Botch,  s.  1.  Roncha,  el  bultillo  one  se  eleva en 
el  cuerpo  del  animal.  2.  Renuendo,  qualqui- 
era  cosa  aSadida  a  otra  y  mal  acabada. 

To  Botch,  va.  1.  Remendar  ropa  chapucera- 
niente,  2.  Jnntar  6  unir  alguna  cosa  chaba- 
canamente. 

Botcher,  s:  Sastre  remendon. 

Botchv,  a.  SeSalado  con  ronchas. 

Both,  a.  Ambos,  los  dos.  On  both  sides,  Por 
ambos  lados. 

Both,  conj.  Tanto  como.  Both  in  time  of  peace 
and  war,  Tanto  in  tiempo  de  par,  como  en 
tiempo  de  guerra. 

To  Bother,  va.  (Vulg.)  Confundir,  pertorbar, 
enojar,  aturdir  con  ruido.  [los. 

Bots,  s.  pi.  Lombrices  en  las  entraffas  de  cabal- 

Bottle,  s.  1.  Botella,  redoma  de  vidrio.  2.  Bo- 
tella,  la  cantidad  de  vino  que  por  lo  comun 
se  echa  en  dicha  vasija,  cue  suele  ser  dos 
quartillos.  3.  Haz  6  gavilia  de  beno  6  verde 
atado.  Bottle  friend  or  companion,  Compa- 
Sero  en  el  beber  ;  bebedor. 

To  Bottle,  va.  Embotellar,  poner  alguna  cosa 
en  botellas. 

B6ttled,  a.  Embotellado. 

BcSttlf.  flower,  s.  (Bot.)  Centaurea. 

Bottlegreen,  s.  Verde  Dotella. 

Bottlescrew,  s.  Tirabuzon,  especie  de  saca- 
trapos  para  sacar  tapones  de  fiascos  y  botel- 
las. [botellas. 

Bottling,  s.  El  acto  de  poner  alguna  cosa  en 

Bottom,  s.  t.  Fondo,  suelo,  la  parte  inferior  6 
mas  baza  de  alguna  cosa.  2.  Zania,  cimiento, 
6  fundamento  de  alguna  cosa.  5.  Canado  o 
valle.  4.  Ovillo,  globo,  6  pelota  compuesta 
de  hilo,  seda,  &c.  5.  Embarcacion  6  buque. 
A  Dutch  bottom,  Embarcacion  olandesa. 

To  Bottom,  va.  1.  Cimentar,  fundar,  apoyar. 
2  Ovillar,  devanar  un  ovillo. — vn.  Apoyarse. 

Bottomed,  a.  Lo  que  tiene  fondo  6  suelo. 

Bottomless,  a.  Insondable,  lo  que  no  se  puede 
sondear  6  cuyo  fondo  no  se  pnede  nallar. 
Bottomless  pit,  Abismo. 

Bottomry,  s.  (Nav.)  Casco  y  quilla,  el  acto  de 
tomar  dinero  prestado  hipotecando  el  casco  y 
quilla  de  una  embarcacion. 

TO 


BdvATS,  #.  El  espacio  de  tierra  que  pnede  tro 

un  par  de  bueyes  en  un  alio. 
To  BoiJqe,  vn.  Hincharse. 
BotfoH,  s.  Brazos  de  arbol,  las  ramas  mayores 

que  parten  del  tronco. 
B6ught, pret.  jpart.  del  verbo  To  Bmv. 
Bought,  s.  l.Torcedura,  nudo,  corvadura.  2 

La  parte  de  la  honda  que  contiene  la  piedra. 
Bougie,  s.  Candelilla,  vela  delgada  y  tern  <k 

cera  y  otros  ingredientes  para  las  enrerme- 

dades  que  se  padeoen  en  la  via  de  la  orina. 
Boulder  walls,  s.  (Arch.)  Muralla  6  pared 

compuesta  de  podernales  redondos. 
To  Bounce,  vn.  1.  Arremeter,  acometer  cosj 

impetu.   2.  Salter,  de  un  salto  repentino.   3. 

Bravear,  echar  fieros  d  bravatas. 
Bounce,  s.  1.  Golpazo,  golpo  fuerte.  2.  EstaL 

lido,  ruido,  6  estruendo.  3.  Bravata,  amenta 

con  arrogancia  para  intimidar  a  otro. 
BotfucER,  s,  Bravatero,  el  guapo,  que  ecbt 

bravatas  y  fieros. 
BotfHD,  s.  1.  Limite,  termino,  confin,  6  hndero. 

2.  Corcovo,  salto.    3.  Resalto,  rebaxo,  6  ra- 
pe rcuaion. 
To  BotJnd,  va.  1.  Deslindar  6  poner  limites.  2. 

Limitar,  ceffir.  3.  Hacer  saftar. — vn.  1.  Sal- 
tar,  dar  saltos.  2.  Resaltar. 
BotfifD,  pret.  y  pp.  del  verbo  To  Bind. 
Botf  nd,  a.  Destinado.     Our  ship  is  bound  fer 

Venice,  Nuestra  embarcacion  esta  destinada 

para  Venecia  6  va  a  Venecia. 
Boundary,  s.  Limite  6  linde. 
Botf  nden,  a.  Obligado,  precisado ;  indispensv 

ble.  [mitftt. 

BotfvDER,  Botf  ndsetter,  s.  El  que  pone  li- 
Boundless,  a.  Ilimitado,  lo  que  no  tiene  limitei 

ni  t6rminos. 
BotJkdlessness,  s.  Infinidad  de  espacio. 

BotfNDSTOXE,    Bol^NDINO-STONE,  8.    1.    MojOD, 

piedra  que  sirve  como  seSal  para  dividir  loe 
tcrminos,  lindes,  6  caminos.  2.  Piedra  a  jugif. 

Bounteous,  a.  Liberal,  generoso. 

Bounteously,  ad.  Liberalmente,  generoev 
mente.  [generosidad. 

BotJttTEoussEss,  s.  Munificencia,  liberandtd, 

Bountiful,  a.  Liberal,  generoso. 

Botf  im  fully,  a<2.  Liberalmente;  copiosaments. 

BotJntifulness,  s.  La  calidad  de  ser  liberal  J 
generoso ;  generosidad. 

Bounty,  s.  1.  Generosidad,  liberalidad,  munifi- 
cencia. 2.  Premio. 

BduquET,  s.  V.  Nosegay. 

To  Bourgeon,  vn.  Brotar  6  echar  ramas. 

Bourn,  s.  1.  Limite  6  linde.  2.  Arroyo. 

To  Botfai,  vn.  Beber  con  intemperancia. 

BotfsY,  a.  Borracho,  embriagado. 

Bout,  s.  Vez,  la  accion  de  alguna  cosa  con  it* 
lacion  a  otra  sucesivamente  ;  un  rato. 

To  Bow,  va.  1.  Encorvar,  doblar  y  torcer  alca- 
na cosa.  2.  Hacer  reverencia".  3.  Agobitf» 
oprimir,  agravar. — vn.  1.  Doblarse,  torcerte, 
6  encorvarse.  2.  Hacer  reverencia,  doblanda 
el  cuerpo.  3.  Agobiaree. 

Bow,  s.  1.  Reverencia,  inclinacion  del  cuerpo 
6  parte  de  el  qua  se  hace  en  seflal  de  respeto. 
2.  Arco,  arma  para  disparar  flechas.  3.  Arec 
iris.  4.  Arco,  el  instrumento,  con  que  •* 
tocan  violinesy  violones.  5.  Ojo  de  lazo ti 
enrrido.   6.  (Nav.)  Proa,  toda  la  figura  exte 


BOY 


embarcacion  de  la  navedlaroda. 

to,  (Nav.)  Por  la  seryiola.  7.  Anon 

En  toJos  estos  sentidos  y  fUi  com- 

excepcion  del  primero,  se  pronun 

Mno  to. 

i.  Arqueado. 

r.  La  mano  del  arco,  la  que  tiene 

a  herir  las  cuerdas  del  instrumento. 

d,  a.  Patiestebado,  el  que  tiene  la* 

leb&das.  Bowleg,  Pierna  corva. 

r.  La  distancia  que  una  flecha  pue- 

el  arco. 

.  Flexible,  docil. 

va.  Pasar  las  entranas,  destripar. 

,  a.  Sin  ternura  6  eompasion. 

pi.  1.  Intestinos,  entraitas.  2.  En- 

oculto  y  escondido  6  mas  interior 

cosa.    3.  Entranas,  ternura,  com- 

Glorieta  6  enramada  de  jardin.  9. 
omicilio ;  una  camara  retirada. 
ior,  s.  (Nav.)Anclade  servidumbre. 
va.  V.  To  Imbower. 
Lleno  de  enramadas,  sombrio. 
d.  De  modo  encorvado. 
Taza,  cuenco.  2.  Hueco  6  concavo 
cosa.  3.  Tazon  de  fuente.  4.  Bola, 
iondo  de  madera  6  hierro  que  se 
suelo  6  con  que  se  juega  a  bolas  6 

i. 1.  Voltear,  como  bola.  2.  Bolear, 

las. — vn.  Sugar  d  las  bochas. 

Jugador  de  bochas. 

iwling,  s.  (Nav.)  Bolina,  cabo  que 

las  puas  que  nacen  de  las  relingas 

s  mayores.    To  hawl  the  bowlines, 

inear. 

El  arte  6  acto  de  jugar  a  las  bochas. 

EX9,   BdwLING-GROUND,    M.    PlanO 

a  las  bochas.  [arco  y  flechas. 

Lrquoro,  el  soldado  que  peleaba  con 

Sspecie  de  red  6  cesta  para  pescar. 

in.  (Nay.)  Halar  a  un  tiempo. 

(Nay.)  Baupres,  palo  que  sale  de  la 

baxel,  no  derecho,  sino  inclinado. 

s.  Bordon,  6  cuerda  de  arco. 

?,  8.  Ventana  arqueada  6  saliendo 

e  arco. 

1.  Arquero,  el  que  tira  flechas.  2. 

1  que  nace  arcos. 

►t.)  Box,  drbol  cuya  madera  se  11a- 

i  asi,  o  boxwood.    2.  Cana,  pieza 

metal,  piedra,  u  otra  materia  para 
ro  alguna  cosa.  Alms*  box,  Cepillo 
.  3.  (Nay.)  Bitdcora.  Coach-box, 
[e  coche.  4.  Palco  de  teatro.  5. 
6  puHada  dada  en  la  cabeza. 

1.  Meter  alguna  cosa  en  caxa.  2. 
nanotada. — vn.  Combatir  6*  pelear 

icho  de,  6  semejante  a,  box. 
gil,  el  cue  combate  a  puSadas. 
,  va.  (Nay.)  Dar  yuelta  la  nave 
se  puede  birar. 

ichacho  6  niffo.  His  wife  was  de- 
a  boy,  Su  muger  pario  varon.  2. 
9e1  Que  no  ha  ffegado  d  edad  adol- 
kWS  W:aSirt5>"«  'Muchacho. 
recio  con  que  se  niotejairfdven'es.l 


To  Boy,  vn.  Muohachear,  hacer  6  executar  en* 
sas  proptas  de  muchaehos.  [cho 

Boyhood,  s.  Muchachez,  el  estado  de  mucha 

Boyish,  a.  Pueril,  propio  de  ntfta. 

B6yi9hly,  ad.  Puerihnente,  como  nino. 

B6yishhxss,  Boyish,  s.  Puerilidad,  muchacha- 
da,  6  cosa  propia  de  niltas.  [cho. 

Boy's-play,  s.  Pasatiempo  6  juego  de  mucha 

BbXbblk,  s.  Camorra,  rifla,  6 pendencia. 

To  BrAbblb,  vn.  Armar  camorra. 

BbjCbblxr,  s.  Gamorrista,  el  que  anna  cantor- 
ras  6  pendenoias. 

To  Brack,  va.  1.  Atar,  ligar.  2.  (Nav.)  Bra- 
cear,  halar  las  brazas  d  poner  las  verges  se- 
gun  han  menester.  3.  Cercar,  rodear. 

Brack,  #.  1.  Abrazadera,  k>  que  mantiene  al- 
guna cosa  firme ;  tension.  2.  Tirante,  vigue- 
ta  que  va  de  solera  d  solera  en  una  fabrica. 
3.  Dopanda  de  coche,  una  de  las  correas,  que 
sostienen  la  caxa.  4.  Par.  Brace  qfpartridg  m, 
Un  par  de  perdices ;  en  este  sentido  ho  se 
dice  braces,  sino  brace  en  plural.  5.  (Print.) 
Corchete,  tinea  torcida  de  la  figura  de  un  tres 
al  revesy  que  incluye  algun  pasage. — Braces, 
(Nav.)  Brazas,  los  cabos  que  vienen  nor  los 
motones  de  los  brazaletes,  para  poner  la  bra- 
za  como  conviene.  Braces  of  a  rudder,  (Nav.) 
Hembras  del  timon. 

Bra*  cklet,  8.  1.  Brazalete,  ornamento  para  el 
brazo.  2.  Armadura  del  brazo. 

BrXcxr,  s.  1.  Abrazadera.  2.  Armadura  dol 
brazo.  3.  (Med.)  Un  remedio  6  medioamento 
constrictiyo. 

Brach,  sf.  Braca,  perra  de  muestra. 

Brachial,  a.  Brachial,  lo  que  pertenece  6  toca 
al  brazo. 

BrX  chmah,  s.  Bracman  j  dicese  de  los  filosofos 
y  sacerdotes  antiguos  de  la  India.  V.  Bramin. 

BrachVgraphzr,  8.  Braquiografo. 

Brachy'oraphy,  s.  Braquiografia,  el  arte  de 
escribir  en  oorto  trecho. 

Brack,  s.  Rotura. 

BrIckkh,  BrIkxit,  s.  (Bot.)  V.  Fern, 

BrXckxt,  8.  Puntal,  madero  en  cuya  corona  6 
cabeza  estriba  otra  cosa.  Cat-head  brackets, 
(Nav.)  Aletas  de  las  serviolas. 

Brackish,  BrXcky,  a.  Salobre,  lo  que  por  na- 
turaleza  tiene  sabor  de  sal. 

BrXckishnxss,  s.  Sabor  salobre. 

Brad,  s.  Clavo  de  ala  de  mosca. 

Brag,  s.  1.  Jactancia.  2.  La  cosa  de  que  se 
jacta.  3.  Un  juego  d  naypes. 

To  Brag,  vn.  Jactarse. 

BRAGGADdcio,  s.  FanfaiTon,  el  que  echa  fan- 
farronadas. 

BrjCggardism,  s.  Jactancia,  vana  ostentacion. 

BbjLggart,  a.  Jactancioso ;  el  que  se  jacta. 

Braggart,  BrXggkr,  s.  Fantarron,  el  que 
echa  fanfarronadas. 

BbjLggxt,  s.  Un  brebage  dulce. 

BrXggingly,  ad.  Jactanciosamente. 

BrXglxss,  a.  Modesto,  sin  jactancia. 

To  BrAid,  va.  Trenzar,  hacer  trenzas. 

BrAid,  s.  Trenza,  enlace,  6  union. — a.  Astuto, 
fraudulento,  falso. 

Brails,  s.  (Nav.)  Candelizas  6  cargaderas,  los 
cabos  pequeSos  que  pasan  por  los  motones. 

Braiv,  s.  1.  Celebro  6  sesos,  aquella  coleccion 
<W<¥ases  y  organos  eontenidos  en  la  cavidad 

%91 


BRA 


BRA 


del  coco,  que  son  orison  de  lot  movimientos 
de  alma  y  cuerpo.  2.  Entendimiento. 

To  Brain,  va.  Matar  a  uno  haciendole  saltar  la 
tapa  de  loa  eesos. 

Brainish,  a.  Loco,  furioeo. 

Brainless,  a.  Tonto,  insensate. 

Brainpan,  s.  Craneo  6  caaco. 

Brajnsick,  a.  Alegre  de  caacoa,  inoonatante. 

Brajnsickly,  ad.  Con  debilidad  de  cabeza. 

BrAinsickness,  s.  Inconstancia,  inatabilidad ; 
vertigo. 

Bra  it,  s.  (Lapidaries)  Diamante  en  bruto. 

BrXke,  j  .  1.  Helechal,  aitio  poblado  de  hele- 
eho.  2.  Agramadera,  instrumento  para  agra- 
mar  lino  o  eaSamo.  3.  (NaT.)  Guimbalete  de 
bomba.  4.  Artesa  de  amaaar.  5.  Bocado  do 
canutillo  para  caballo.  6.  Palanca,  espeque. 

BrAke,  pret.  del  verbo  To  Break. 

BrXkt,  a.  Espinoso,  aspero,  lleno  de  malezaa. 

Bramble,  g.  Zarzadotro  qualquier  arbuato  es- 
pinoao. 

Brambled,  a.  Cubierto  con  zarzaa  6  arbuatoa 
eapinosoa. 

Br&mbling,  9.  Pinzon,  especie  de  paxaro. 

BrjCmbly,  a.  Lleno  de  zarzaa. 

BrAmin,  9.  Bramin j  nombre  que  ae  da  a  loa  fi- 
losofoa  y  aacerdotea  modernoa  de  la  India. 

BramInical,  a.  Lo  que  pertenece  a  loa  bra- 
%  mines. 

Bran,  s.  Salvado,  la  caacara  del  trigo  despues 
de  molido. '  (evo. 

Bran-new  or  Brent-new,  a.  Enteramente  nu- 

Branch,  s.  l.Rama  6  ramo  de  arbol.  2.  Ramo, 
la  parto  aeparada  de  algun  todo,  con  depen- 
dencia/  y  relacion  a  el  3.  Riachuelo,  que 
desemboca  en  otro  mayor.  4.  Rama,  la  per- 
sona que  trae  au  descendencia  6  origen  co- 
mun  con  otroe  de  un  mismo  troneo.  6.  Piton, 
aata. 

To  Branch,  vn.  1.  Ramificarae,  esparcirae  y 
dividirse  en  ramaa  alguna  coea.  2.  li&blar  di- 
fusamente.  3.  Ecbar  pitones  6  aataa. — va.  1. 
Ramificar,  dividir  en  ramaa.  2.  Bordar  algu- 
na coaa  con  figures  de  ramoa. 

BrXncher,  9.  f.  El  que  divide  en  ramoa.  2. 
(Falc.)  Halcon  ramero. 

BrAnchery,  s.  (Veget.  Physiol.)  Las  partes 
vaaculoaaa  de  frutoe,  como  manzanaa,  peraa, 
y  otros. 

Branchiness,*.  Frondosidad. 

BrAnchlxss,  a.  Sin  ramaa ;  deanudo. 

Branchy,  a.  Ramoso,  lo  que  tiene  muchos  ra- 
mos  6  ramaa. 

Brand,  s.  1.  Tizon  6  tea,  palo  encendido  6  apto 
para  encendorse.  2.  Espada.  3.  Rayo.  4. 
Marca  6  aello  hecho  al  reo  con  un  hierro  ca- 
liente.  5.  Tizon,  nota  de  infamia. 

To  Brand,  va.  1.  Marcar  6  aellar  con  hierro 
caliente.  2.  Tiznar,  infamar. 

BrAndgoose,  s.  Oca  silvestre. 

BrAndiron,  8.  1.  Hierro.  para  aellar  6  marcar, 
sea  para  marcar  animales  6  malhechores.  2. 
V.  Andiron. 

To  BrAndish,  va.  Blandir,  mover  alguna  coea 
con  movimiento  tremulo ;  jugar  oou. 

BrAndish,  8.  Floreo,  fausto. 

To  BrXndle,  vn.  Vacilar,  temblar. 

BrX.ndi.ino,  j.  Especie  de  gusano. 

BrAndfjth,  j.  Antepecho  6*  brocal  da  pozo. 


BrAndt,  BrAndy-wine,*.  Aguardiente,  alheor 

que  ae  aaca  del  vino  por  destilacion  al  raago. 
BrAndyshop,  8.  Aguardenteria,  la  tienda  eo 

que  ae  vende  aguardiente. 
BrAnglx,  BrAnglement,  BrAnglibg,  t.  Ca, 

morra,  quimera,  pendencia* 
To  BrAnglx,  vn.  Re&ir,  armar  camorra  6  qui 

mera. 
Brank,  §.  V.  Buckwheat. 
BrAnlin,  8.  (Ichth.)  Especie  de  silmon. 
BrAnny,  a.  Caspoeo,  parecido  al  salvado. 
BrAsen  or  BrAzkn,  a.  Hecho  de  bronce. 
BrAsixr,  Brazier,  8.  1.  Latonero,  el  que  tn* 

baja  en  laton,  axofar,  alambre  6  cobra.  3. 

Braaero  6  copa. 
BrasIl,  Brazil,  *.  Palo  de  Braail. 
Brass,  8.  1.  Bronce,  metal  amarillo,  que  n 

hace  mezclando  cobre  con  calamina.  Btmss 

money 7  Calderilla.  2.  Descaro,  desvergflena 
BrXss founder,  8.  Fundidor  de  bronce. 
Brass-paved,  a.  Cubierto  con  bronce. 
Brass-visaged,  a.  Descarado. 
BrAssica,  8.  (Bot.)  Berza.  [bronce 

BrAssinxsb,  8.    Semejanza  6   apariencia  de 
BrjCsst,  a.  1.  Lo  que  participa  de  la  calidad  del 

bronce.    2.  Descarado,  deavergonzado.  3.  V 

Brazen. 
Brat,  8.  1.  Rapaz,  el  muchacho  pequeito  de 

edad.  2.  Prole. 
BravXdo,  s.  Bravata,  baladronada, 
BrXve,  a.  1.  Bravo,  valieAte,  eslbrzado.  2.  Gsr* 

boso,  ayroao.  3.  Bravo,  elegante. 
To  Brave,  va.  1.  Deaafiar,  provocara  dnela 

2.  Bravear,  echar  bravatas. 
Brave,  8. 1.  Bravatero,  el  guapo  que  echa  brt- 

vatas  y  fieroa.    2.  Bravata,  amenaza  con  w- 

rogancia. 
Bravely,  ad.  Bravamente,  con  esfuerzo  J  v* 

lentia. 
BrXvkry,  8.  1.  Esfuerzo,  valentta.  2.  Lustre, 

esplendor,  magnificencia.  3.  Pompa,  ostenU- 

cion.  4.  Bravata. 
BrjCvingly,  ad.  En  modo  de  desafio. 
BrjCvo,  s.  Asesino  asalariado. 
Bravura,  8.  (Mus.)  Ayre  6  cancion  dificil  i 

cantor. 
Brawl,  s.  1.  Quimera,  alboroto.  2.  Bayle. 
To  Brawl,  vn.  1.  Alborotar,  armar  quimert 

con  voces,  desentonadas  6  indecentes.  2.  Ht> 

cer  ruido. — va.  Expeler  por  ruido ;  aterrtf. 
BrXwlkr,  s.  Quimerista  i  camorriata, 
BrXwling,  a.  y  s.  Alborotando  ;  el  acto  de  al- 
borotar. 
Brawn,  s.  1.  Came  mollar,  la  parte  carnossj 

muscular  del  cuerpo,  llamada  pulpa.    2.  £1 

brazo,  llamado  asi  por  ser  musculoso.  3.  Car* 

npsidad,  came  maciza  y  muaculosa.  4.  Can* 

de  berraco  6  cerdo  padre.  ' 

Brawnxr,  8.  Verraco  que  se  mata  para  la  mesa- 
BrXwniness,  8.  Fortaleza  6  dureza  de  musco* 

los. 
BrXwny,  a.  Carnoso,  musculoso. 
To  Bray,  va.  1.  Majar,  triturar,  moler,  dpal* 

verizar.  2.  Emitir. — vn.  1.  Rebuznar,  despe* 

dir,  6  formar  el  aano  el  sonido  de  au  propsi 

voz.  2.  Hacer  ruido  desapacible. 
Bray,  8.  1.  Rebuzno,  la  voz  desapacible  que 

forma  el  aano.  2.  Ruido  bronco.  3.  Monte  •» 

tierra. 


1 

i 


BRE 


BEE 


1.  Rebuxnador,  el  que  retrain*.  SI 
Eoledor  de  tinta. 
Grito,  clamor. 

va.  1.  Soldar  con  laton  6  azofar.  2. 
ivergonzado  6  descarado. 
1.  Hecho  de  bronce.  2.  Descarado, 
xado. 

,  vn.  Hacerse  descarado. 
c,  s.  Cara  de  vaqueta,  la  persona 
ne  vergdenza ;  dicese  de  muger  vil. 


■b 


.  Desca- 


ED  Or   tfRAZENBROWED,    a 

ergonzado. 

\,  s.  Descaro,  desverguenxa. 

V.  Br  osier. 

id,  s.  Madera  de  Brasil. 

,  s.  Brasilete,  cierta  madera  inferi* 

I. 

1.  Rotura  6  rompimiento,  el  acto  de 
runa  cosa.  2.  firecha,  la  rotura  6 
|ue  hace  en  la  muralla  la  artilleria 
snio.  3.  Contravencion  de  alguna 
rato.  Breach  of  trusty  Falta  de  fi- 
.  Roropimiento,  desavenencia. 

.  Pan,  sustento  que  se  hace  de  la 

liversas  semillas.  2.  Todo  lo  que  en 

•ve  para  el  sustento  diario  del  hom- 

irn  one's  bread,  Ganar  el  pan. 

fer,  s.  Mozo  de  panaderia,  6  cria- 

idero.  [pan. 

,  8.  Pan,  la  semilla  de  que  se  hace 

.  Hecho  de  pan. 

,  8.  (Nav.)  ratal  del  pan. 

.  Anchura,  la  dimension  contrapn- 

argo.     The  breadth  and  length  of 

Lo  ancho  y  largo  de  alguna  cosa. 

?a.  1.  Romper  6  abrir  al^ina  cosa  a 

Veneer,  sobrepujar.   3.  Abrir  bre- 

ndo.    4.  Quebrantar  6  destruir  la 

ibatir  el  espiritu.   6.  Imposibilitar, 

7.  Domar.  8.  Causar  quiebra  6 
..  9*Quebrantar,  violar  algun  con- 
omesa :  quebrantar  una  ley.  10. 
6  destruir  a  uno.    11.  Interceptar, 

2.  To  break  ground,  (Fort.)  Abrir 
;  arar.  13.  To  break  bulky  (NaT.) 
e  de  la  carga.  14.  To  break  one's 
tar  a  pesadumbres.  15^  To  break 
er ;  abrir  por  fuerza ;  (Nav.)  Des- 
16.  To  break  wind,  Ventosear,  ex- 
re  del  cuerpo.  17.  To  break  one's 
racar  6  desnucarse.  18.  To  break 
;cir  un  chiste  repentino.— vn.  1. 

dividirse  en  dos.  2.  Abrirse,  re- 
tgun  tumor,  descargando  materia, 
wr,  exclamar.  4.  Quebrar,  hacer 
.  5.  Docaer,  tener  la  salud  6  las 
lebrantadas.  6.  Romper,  enemis- 
lepararse,  apartarse  con  vehemen- 
rar  de  repente.  9.  To  break  loose. 
uir.  10.  To  break  up,  Dar  punto  o 

vacaciones ;  intermitirse  ;  disol- 
Vo  break  out,  Desonfrenarse,  entre- 
ios  :  salir  6  dezarse  ver :  ulcerarse. 

Rotura,  abertura.  2.  Pausa,  para- 
icnsion  6  interrupcion,  linea  tirada 
sgar  al  fin  de  alguna  oracion,  para 
e  no  esta  acabada. 

1.  Rompcdor.  2.  El  que  rompe  6 
t  da  hb  >r. — Breakers, pi.  Embate 
10 


de  las  olas,  quando  se  retiran  de  los  escollos 
To  Breakfast,  vn.  Almorzar,  desayunarse. 
Breakfast,  s.  Almuerzo,  desayuno,  el  alhnen- 

to,  que  se  toma  por  la  maffana ;  alimento. 
Breakfasting,  s.  Junta  6  asamblea  para  de- 

sayunar. 
Breaking,  s.  1.  Bancarrota.  2.  Irrupcion ;  di 

solucion.  3.  Rompimiento  de  tierra,  4.  Prin 

cipio  de  la  vacacion  en  escuelas. 
Breakneck,  s.  DeapeSadero,  parage  en  qua 

esta  alguno  expuesto  a  despenarse. 
Brxakpromisi,  s.  Embustero,  el  que  jamas 

cumple  con  su  palabra.  [tero. 

Break  vow,  s.  El  que  rompe  bus  votos ;  embus- 
Breakwater,  s.  riedras  6  murallas  a  la  entra- 

da  de  un  puerto  para  irapedir  las  oleadas. 
BrxVam,  s.  Brema,  pez  de  agua  dulce. 
Breast,  s.  1.  Pecho,  la  parte  del  cuerpo  hu- 

mano  desde  la  garganta  hasta  el  estomago. 

2.  Testera,  los  extremos  delanteros  de  las 

gualderas  de  una  cureffa  de  campa&a.  3.  Pe- 

chos  d  tetas  en  la  muger.    4.  Pecho,  el  cora- 

zon,  lo  interior  del  hombre. 
To  Breast,  va.  Acometer  en  frente,  6  presen- 

tarse  en  frente. 
Breastbone,  s.  Esternon  el  hueso  que  consti- 

tuye  la  parte  anterior  del  pecho. 
Breasted,  a.  1.  Teniendo  un  buen  pecho  6  vox, 

2.  Lo  que  tiene  el  seno  6  pecho  grande. 
Breastfabt,  s.  (Nav.)  Amarra  deltraves. 
Breasthigh,  Breastdeep,  a.  Alto  hasta  el 

pecho,  arriba  hasta  el  pecho. 
Breasthookb,  s.  (Nav.)  Buzardas,  piexas  de 

madera,  que  se  colocan  en  la  proa  con  el  fin 

de  sujetar  la  union  Be  los  costados. 
Breastknot,  s.  Lazo  6  lazada,  adorno  de  cin- 

tas  en  forma  de  lazo,  que  llevan  las  mugeres 

al  pecho. 
Breastplate,  s.  1.  Peto,  armadura  del  pecho. 

2.  Petral  6  pretal. 
Breastflough,  s.  Arado  de  pecho,  especie  de 

arado  peque&o  que  se  empuja  A  fuerza  de  pecho. 
Breastrail,  s.  (Nav.)  Antepecho. 
Breastrofe,  s.  1.  (Nav.)  Guardamancebo  de 

sondar.    2.  (Nav.)  Nervio  de  las  redes  de 

combate.  l 

Breastwork,  s.  1.  (Fort.)  Parapeto,  torraplcn 

que  defiende  el  pecho  contra  los  golpes  ene- 

migos.  2.  (Nav.)  Propado. 
Breath,  s.  1.  Aliento,  respiracion,  resuello.  2. 

Soplo  de  ayre.    3.  Vida.    4.  Pausa,  sobresei- 

miento.  5.  Instante  j  un  acto  solo.  [pirar. 
Breathable,  a.  Respirable,  que  se  puede  res- 
To  Breathe,  vn.  1.  Alentar,  respirar,  6  arro- 

jar  el  aliento.  2.  Vivir.   3.  Respirar,  descan- 

sar.    4.  Soplar  6  inspirar,  arrojar  el  aliento 

dentro  de  alguna  cosa.  5.  Exhalar,  arrojar  el 

aliento  hacia  fuera. — va.  1.  Inspirar,  respi- 
rar ;  exhalar ;  dar  ayre  6  desahogo.  2.  Deck 

6  revelar  secretamente. 
Brj£athxr,  s.  1.  El  que  respira  6  vive.  2.  Re- 

velador.  3.  El  que  inspira. 
Breath ful,  a.  Lleno  de  aliento  (  olor. 
Breathing,  s.  1.  Suspiros  de  devocion.  2.  Res- 

piradero,  la  abertura  por  donde  entra  6  sal* 

el  ayre. 
Br£athing-place,  s.  Pausa,  respiradero. 
BRiATHiHG-TiME,  8.  Relaxacion ;  el  tiempo  d> 

alentar  6  descansarse. 

73 


IRE 


BRI 


BbbjCyhlsb*,  o.  1.  Falto  do  aHonto.  &  Muerto 
BuiTHL*ss!fzs»,  $.  El  estado  de  ser  deealan- 

tedo. 
Brsccia,  t.  (Min.)  Breccia ;  dicese  da  piadraa 

conglotinadas  6  compoestaa  como  marmol 

Colorado. 
JBred,  jws*.  7  part,  del  verbo  7b  Breed. 
Breech,*.  1.  Traatro  6  nalgae.  2.  Culatade 

caitan  6  foail. 
To  Breach,  va.  1.  Poner  oalzonea  4  quo.  2. 

Poner  oulata  4  on  ca&on  6  foail. 
Breeches,  $.  pi.  Calzonea,  parte  del  veeiido 

del  hombre,  que  cubre  desae  la  ointura  haata 

la  rodilla.     To  wear  the  breeches,  Llevar  loa 

ealzones ;  dioeae  de  la  muger  que  go&ero 

an  marido. 

Breexhinos,  e.  pi.  (NaT.)  Bragderos  de  cafloa. 
To  Breed,  va.  1.  Criar,  procrear,  engendrar 

2.  Ocaaionar,  oausar,  producir.  3.  Criar,  edu 
ear,  ense&ar. — vn.  Criar,  hacer  cria  6  multi- 
plicarla.  [generacion. 

Breed,  m.  1.  Casta,  raia,  progenie.  2.  Progenie, 
Breedbate,  9.  Quimeriata,  el  que  mueve  qui 

mora*  6  riiaa. 
Breeder,  ».  1.  Lo  que  cria  6  produce  alguna 

oeea.  2.  La  persona,  que  cria  y  educa  4  otro. 

3.  Paridera,  la  hembra  fecunda  de  qualquier 
•specie.  4.  Criador,  el  que  tiene  casta  de  ca- 
balloa,  mulas,  y  otros  animalea.  [teaia. 

Breeding,  $.  Cnanza,  urbanidad,  atencion,  cor- 
To  Breem,  va.  (NaT.)  Dar  fuego,  quemar  toda 

la  broza  que  se  suele  pegar  4  m  parte  de 

la  embarcacion  que  est4  debaxo  de  agua. 

Breeming  fork,    Horquilla  de  dar  fuego. 

Breeming  fiul,  Materiales  de  dar  fuego. 
Breeze,  b.  1.  Tabano,  eapecie  de  moscon.    2. 

Brisi,  viento  suave.  [sa. 

Bre£zelebs,  a.  Inmoble,  sin  movimiento  6  bri- 
Bre4zy,  a.  Refrescadb  con  brisas. 
Brest,  s.  (Arch.)  Toro,  moldura  del  pie  de  la 

coluna. 
Bret,  s.  (Ichth.)  Eapecie  de  rodaballo. 
Brethren,  *.  pi.  de  Brother,  Hermano,  en  es- 

tilo  grave  6  nablando  de  todoa  los  homhres. 
Br£ve,  s.  (Mus.)  1.  Breve,  nota  de  muaica.  2. 

V.  Brief. 
Bretbt,  $.  (Mil.)  Comision  honoraria  6  grado 

honorifico.    Brevet  rank,  Grado  nominal,  el 

que  no  tiene  saeldo  correspondiente. 
Breviary,  $.  1.  Compendio,  extracto,  epitome, 

resumen.   2.  Breviario,  el  libro  que  contiene 

el  rezo  6  oficio  divino  diario  de  todo  el  aSo. 
Brxviate,  g.  1.  Compendio  corto.  2.  V.  Brief. 
To  Br£viate,  va.  V.  To  Abbreviate. 
Breviature,  8.  V.  Abbreviation. 
Brevier,  s.  Brevario,  grado  de  letra  muy  me- 

nuda. 
Bnsvf loojpeuce,  s.  El  hablar  conciaameate. 
Brevity,  8.  Brevidad. 
To  Brew,  va.  I.  Haoer  licores,  mezclando  va- 

rios  ingredientes.    2.  Urdir  6  tramar  algun 

designio  ;    preparer  ;    mezclar. — vn.  Hacer 

cerveza ;  fermentar  licores. 
Brew,  s.  Com,  mezckda ;  modb  de  mezclar  6 

tenpentar. 
Brew  age,  s.  Potage,  bebida  en  que  entran 

muchos  ingredientes. 
Braver,  8.  Uerveoero,  el  que  por  oficio  hace 

cerveza. 

74 


BrIwery,  Brewhouss,  8.  Cerveceria,  k 
6  fabrica  en  que  se  hace  la  cerveza. 

Brewing,  8.  1.  La  porcion  de  cerveza  que  m 
hace  de  una  vex.  2.  (Nav.)  Apariencta  di 
borrasca ;  iuntamiento  de  nubes  nsgiunjas. 

Brxwis,  8.  Rebanada  de  pan  mojada  en  el  caldo 
gordo  de  vaca  salada  mientraa  eet4  hiiiinsaVi 

Bnf  be,  8.  Cohecho,  soborno. 

To  Bribe,  va.  Cohechar,  sobornar.' 

Briber,  s,  Cohechador,  el  que  cohecha. 

BsiBERv,  8.  Cohecho,  soborno,  el  delito  de  dar 
6  recibir  dadivas  para  que  se  execute  alguna 
cosa  contra  jueticia. 

Brick,  8. 1.  Ladrillo,  pedazo  de  tierra  ■■*— •** 
y  cocido.  2.  Ladrillo  de  pan.  Lhimaee  aai  un 
pan,  que  en  la  figure  se  parece  4  un  ladriHo. 

To  Brick,  va.  Enladrillar,  solar  y  cubrir  algu- 
na cosa  con  ladrillos.  To  brick  a  jleor,  EaJa- 
drillar  un  suelo. 

BbJckbat,  §.  Pedazo  de  ladrillo. 

BbJckclat,  Brickearth,  8.  Tierra  para  hacer 
ladrillos. 

BbJckduit,  8.  Ladrillo  molido. 

BRicK-KiLir,  8.  Homo  de  ladrillo.  Tihaissf 
tambien  ladrillar  6  ladrillal. 

BbJckle,  a.  V.  Brittle. 

BRicKLEKEis,  8.  V.  Brittlene*s. 

BmicKLATER,  9.  Albaflil,  el  que  hace  parades  s 
otras  fabricas  de  ladrillo  en  lugar  de  piedra, 

BmJczM  akbr,  '.  Ladrillero,  el  que  haoe  ladriHo*. 

BrIckworx,  8.  Ladrillado,  obra  de  ladrilloa 

BrI ckt,  a.  Ladrilloeo,  Ueno  de  ladrilloa. 

BrIdal,  a.  Nupcial,  lo  que  pertenece  4  soda 
— «.Boda. 

Bride,  #.  Novia,  la  mucrer  recien  caamda. 

Brtdebed,  8.  Talamo,  la  cama  de  loa  desposi 
dos. 

Bridecake,  *.  Torta  de  boda. 

BbJdzch  amber,  8.  Camara  nupcial. 

Bridegroom,  9.  Novio,  el  recien  caaado. 

Br! demen,  BbJdemaids,  9.  pi.  Tren  6  acoai 
paSamiento  de  novios. 

BrIdewell,  8.  Casa  de  correccion. 

Bridoe,  8.  1.  Puente,  fabrica  conatruida  sobre 
sitics  que  tienen  agua,  para  poder  pasarioi 
Drawbridge,  Puente  levadizo.  Bridge  ef 
beats,  Puente  de  barcas.  2.  Caballete  de  U 
nariz.  3.  Puente  de  violin  6  violon,  guitam 
u  otro  instrumento  de  cuerdas. 

To  Bridge,  va.  Construir  6  Jevantar  un  puente 
en  algun  parage. 

Bridle,  9. 1.  Brida  6  freno.  2.  Freno,  sujecioo. 

Bridles,  s.  pi.  (Nav.J  Poas. 

To  Bridle,  va.  1.  Llevar  un  caballo  a  freno 
2.  Einbridar,  poner  la  brida  4  un  caballo.  & 
Beprimir,  refrenar. — vn.  Levantar  la  cabstL 

Bridlscutter,  s.  El  que  corta  cuero  para  al- 
leros  y  freneros. 

BrIdlehakd,  8.  Mano  izquierda,  la  mano  del 
ginete  que  tiene  laa  riendas. 

Bridler,  s.  Gobernador,  el  que  restringa. 

Bri4v,  a.  Breve,  conciao,  corto,  ettrecho. 

Baix>,  s.  1 .  Epitome,  resumen  6  compendio. 
2.  Memorial  ajustado,  el  apuntanuento  ea 
que  se  contiene  todo  el  hecho  de  algun  plsT- 
to  6  causa ;  auto  juridico.  3.  (Mus!)  BrtYe. 
nota  que  vale  dos  composes  del  tiempo  4  qoe 
se  llama  compasillo.  4.  Letras  patentee  fa 
pedir  limoana  pt  ra  alguna  perdida. 


«R1 


mo 


d.  Breremente,  eft  pocas  pafabraa. 
#.  Brevedad,  concision. 
ar,  9.  Zarza,  mata  espinosa, 
Zarzoso,  lleno  de  zarzas. 
antine,  9.  (Nav.)  Bergantin. 
.  Brigada,  numero  de  bataHones  6 
tes  mandados  por  on  brigadier. 
•general,  9.  Brigadier,  oficial  que 
lo  inmediato  al  de  mariscal  de  campo. 
.  Ladron  publico,  aalteador  de  ca- 

x,  9.  Salteamiento,  latrochrio. 

t,  9.  Coto  de  malla,  de  que  tiaaban 

ladrones  y  rafianea. 

L .  Claro,  reluciente,  resplandeciente. 

evidente.  3.  Esclareciao,  ilustre.  4. 

>,  agudo,  pe,rapicaz.  [mente. 

Nino,   a.    Quemando    esplendida- 

kn,  va.  1.  Pulir,  6  aclarar  alguna 

lodo  que  pueda  relucir.    2.  Avivar, 

i.  3.  Ilustar,  ennoblecer.  4.  Agrn&r 

>. — vn.  Aclarar,  ponerae  claro  £  que 

iro. 

d,  a.  Ojialegre. 

red,  a.  Lo  que  tiene  cabelloa  relu- 

jtessed,  a.  Teniendo  la  armadura 

ad.  Esplendidamente,  con  esplen- 
re. 

»,  9.  1.  Lustre,  eaplendor.  2.  Agu- 
reza  de  ingenio. 
Contencio8o,  pendenciero. 
Quimera,  contienda,  pandiHa. 
,  va,  Solicitar,  pretender,  buecar 
Ko. 

',  9.  Brillantez,  brillo,  el  reaplandor 
da  de  si  alguna  coea. 
a.  Brillante,  lo  que  briHa. — 9.  Bril- 
teee  del  diamante  abrillantado. 
.y,  ad.  Esplendidamente. 
jess,  9.  Brillantez. 
pi.  1.  El  polo  del  parpado  de  cabal- 
ilff.)  Anteojoa. 

•rde,  eitremo  u  orilla  de  alguna  co- 
de un  vaso. 

•a.  Llenar  haata  el  borde. — vn.  Es- 
45  en  bote,  eatar  llena  alguna  vasija 
no  quepa  mas. 

;.  Lleno  kaata  el  borde,  lleno  de 
ote. 
as,  9.  Estado  de  ser  lleno  haata  el 

i.  Sin  labio  6  borde. 
.  Copa  6  vaso  lleno. 
a.  Lleno  hasta  el  borde. 
.  9.  Azufre  ;  dicese  de  azufre  vivo  6 
en  palos. 

.  Salpicado  de  varios  colorea  oomo 
moreno  roxizo. 

.  VarLdad  de  colores,  como  la  que 
igre. 

a.  V.  Brinded. 

.  Salmuera.   2.  (Poet.)  El  mar.    3. 
i. 

va.  (Agric.)  Embeber  en  salmuera 
intes  de  sembrarle  para  impedir  el 

r  Pozo  de  aalina  6  de  agna  aalada. 


To  Bring,  va.  1.  Llevar  6  traer.  2.  Traer,  ha- 
cor  venir.  3.  Atraer,  traer  hacia  si  alguna 
coea ;  acarrear ;  recoger.  4.  Poner  en  aigun 
estado  determinado.  5.  Inducir,  peranadir.  6 
To  bring  about,  Efectuar,  poner  por  obra.  7. 
To  bring  forth,  Producir,  dar  de  si,  parir.  8. 
To  bring  in,  Reclamar  ;  dezar  utilidad  6  aa- 
nancia;  reducir,  introducir.  9.  To  bring 
over,  Ganar,  traer  a  uno  u  otro  partido.  10. 
To  bring  by  the  lee,  (Nav.)  Tomar  por  la  lu- 
na  sobre  la  arribada.  11.  To  bring  to,  (Nav.) 
Ponerae  a  la  capa.  12.  To  bring  up,  Educar, 
enseffar. 

Bringer,  9.  Portador,  la  persona  one  lleva  o 
trae  alguna  coaa.  Bringer  in,  El  6  lo  que  in- 
troduce alguna  coea.  Bringer  up,  Instruc- 
tor ;  (Mil.)  Soldado  poetrero  de  cada  fila. 

Bringing  forth,  9.  Production. 

Brtnish,  a.  Salado,  lo  que  tiene  sabor  de  sal. 

Brinishness,  9.  Sabor  de  sal. 

Brink,  #.  Orilla,  margen. 

BrIny,  a.  Salado. 

Brisk,  a.  1.  Vivo,  alegre,  desperado.  2.  Vigo- 
roso,  fuerte ;  fresco.  A  brut  gale  of  wind, 
Viento  fresco. 

To  Brisk  up,  vn.  Avanzar  con  vivexa,  presen* 
tarse  con  garbo  y  ayre. — va.  Vivificar,  avi 
▼ar. 

Brisket,  #.  Pecho  de  animal. 

Briskly,  ad  Vigorosamente,  con  vigor  y  acti- 
vidad. 

Briskness,  9.  1.  Viveza,  actividad,  vigor.  2 
Viveza,  garbo,  gallardia. 

Bristle^  9.  Cerda,  seta,  e  pelo  duro  y  recio, 
que  cnan  los  cerdos. 

To  BrIstle,  va.  Erizar,  levantar  o  poner  dere- 
chas  las  cerdas  o  puas  el  animal  que  las  tiene- 
— vn.  Erizarse,  ponerae  derechas  las  cerdas  o 
puaa  del  animal,  que  las  tiene,  como  el  cerdo 

Lei  erizo.  7b  bristle  a  thready  Poner  seta  al 
lo  de  zapatero. 

BrIstly,  a.  Cerdoso,  lleno  de  cerdas. 

Bnf  stol-stone,  9,  Diamante  de  Bristol. 

Brit,  s.  (Ichth.)  Especie  de  peceeillo. 

To  BrIte  or  Bright,  va.  (Agric.)  Madurarse 
demaaiado. 

BrItish,  a.  Lo  mie  perteneoe  a  la  Gran  Bre- 
taHa.  The  British  of  Welsh  Language,  La 
lengua  del  principado  de  Gales. 

BrIton,  a.  y  s.  El  natural  de  la  Gran  BretaBa, 
6  lo  que  pertenece  a  este  pais. 

BRfrrLE,  a.  Qnebradizo,  lo  que  con  facilidad 
se  quiebra. 

BrIttlelv,  ad.  Fragilmente. 

BafTTLENEss,  9.  Fragilidad,  facilidad  de  rom- 
perse  6  quebrarae  alguna  coaa. 

Brize,  9.  (Ent.)  Tabano,  especie  de  mosoon. 

Broach,  9. 1.  Atador  t$  espeto.  2.  Instrument 
de  musica.    3.  Instrumento  de  reloxoros.  V 
Brooch. 

To  Broach,  va.  1.  Espetar,  atravesar  alguna 
cosa  con  otra  que  sea"  pontiaguda,  como  se 
atraviesa  la  came  con  el  asador.  2.  Dar  bar- 
reno  al  tonel  u  otra  vasija,  que  tenga  vino  6 
otro  licor,  para  aacarle  ;  barrenar,  deeentar. 
3.  Empezar  a  gaatar  alguna  cosa  que  se  tenia 
guardada  6  intacta.  4.  Proferir,  decir  alguna 
cosa,  siendo  el  autor  de  ella..  5.  To  broarh  *>, 
(Nav.)  Tonar  pot  la  luna  pet  avanto. 

76 


BKO 


BRO 


Br6acher,  #.  1.  Asador  6  espeto.    2.  Autor  6 

inventor  do  alguna  coaa.  , 

Broad,  a.  1.  Ancho,  lo  que  tiene  dimension 

contrapuesta  a  lo  largo.    2.  Claro,  abierto. 

3.  Basto,  irrosero.    4.  Obsceno,  impuro.    5. 

Descomedido,  atrevido.  Broad  as  ling,  Igu- 

al  en  todo. 
Broad-blown,  a.  Enteramente  formado. 
Broad*breasted,  a.  Teniendo  el  pecho  ancho. 
Broad-brimmed,  a.  Lo  que  tiene  el  borde  an- 

cho. 
Broad-cast,  #.  (Agric.)  El  modo  de  sembrar 

con  la  mano  opuesto  a  aquello  con  instru- 
ments. 
Broadcloth,  $.  PaHo  fino. 
To  Br6adkn,  vn.  Enaancharse,  ponerae  mas 

ancha  alguna  coaa. 
Broad-eyed,  a.  Teniendo  la  vista  extendida. 
Broadfaced,  Broad-fronted,  a.  Cariancho, 

el  que  tiene  la  cara  ancha.  [6  anchos. 

Broad-horned,  a.  Teniendo  cuernos  grandes 
Br6adish,  a.  Algo  ancho. 
Broad-leaved,  a,  (Bot.)  Lo  que  tiene  hojas 

anchurosas. 
Br6adly,  ad.  Anchamente. 
Broadness,  s.   1.  Ancho  6  anchura.  2.  Grose* 

ria,  falta  de  urbanidad. 
Br6adpendant,  s.  (Nav.)  Gallardeton. 
Broad-seal,  s.  Sello  grande  6  real  de  Ingla- 

terra. 
Br6ad-shouldered,  a.  Espaldado,  la  persona 

que  tiene  grandes  espaldas. 
Broadside,  s.  (Nav.)   1.  Costado  de  navio.   2. 

Andanada,  descarga  de  todos  los  caffones  de 

costado  de  un  navio,  hecha  de  una  voz.    3. 

(Print.)  Lado  de  un  pliego  de  papel. 
Br6ad*word,  s.  Espada  ancha. 
Br6adtailed,  a.  Teniendo  la  cola  ancha. 
Broadwise,  ad.  A'  lo  ancho,  6  por  lo  ancho. 
BrocXde,  s.  Brocado,  tela  de  seda  tezida  con 

oro  6  plata. 
Brocaded,  a.  Vestido  de  brocado ;  texido  co- 
mo  brocado. 
Br6c  age,  s.  1.  Corretage.  2.  Comercio  de  mer- 

cancias  viejas.    3.  Pago  que  se  da  por  algun 

oficio  ilegitimo.  V.  Brokerage. 
Broccoli,  8.  Broculi,  especie  de  breton. 
Brock,  *.  Tezo,  animal  quadrupedo. 
Bracket,  s.  Gamo  de  dos  aSos. 
Br6dekin,  8.  Bercegui. 
To  Broggle,  vn.  Pescar  por  anguilas. 
Br6gue,  8.  1.  Especie  de  zapato.    2.  Idioma 

corrompido. 
Brogue- maker,  8.  Zapatero. 
To  Broid,  va.  V.  To  Braid. 
To  Br6idrr,  va.  Bordar,  labrar  sobre  aualoui- 

era  tela  con  hilo,  seda,  oro,  plata,  &c.  tbr- 

mando  varios  labores  dibuzados  en  ella. 
Broidery,  s.  Bordadura,  la  obra  de  bordar  6  el 

mismo  bordado.  V.  Embroidery. 
Broil,  s.  Tumulto,  quimera,  camorra. 
To  Broil,  va.  Asar  came  sobre  las  ascuas, 

brasas,  6  en  parillas. — vn.  Asarse,  padecer 

calor. 
Broiler,  #.  1.  Quimorista.  2.  Parillas. 
To  Broke,  vn.  Hacer  de  corredor,  tratar  ne- 

gocios  para  otros. 
Br6ken,  pp.  Quebrado.  Broken  meat,  Frag- 

mentos  de  viandas,  came  cortada. 

76 


BrokeitbXcked,  a.  (Nav.)  Quebrantado. 
Brokenhearted,  a.  Abunrido  de  pesadumbra 
Brokenly,  ad.  Internimpidamente,  a  ratos  j 

no  de  seguida. 
Br6kennbis,  s.  Estado  de  ser  quebrado,  desh 

gualdad. 
Br6kenwinded,  a.  Corto  de  aliento. 
Br<Sker,  8. 1.  Corredor,  el  que  por  oficio  inter- 

viene  en  ajustes,  compras  y  ventas  de  todo 

Senero  de  cosas.  2.  ChamarUlero,  el  que  vive 
e  comprar  y  vender  quadros  y  trastos  ? is- 
jos.  3.  Alcahuete. 

Brokerage,  s.  1.  Corretage,  el  pago  que  seda 
al  corredor  por  su  diligencia  y  trabajo  en 
ajustes  y  ventas.  2.  Corretage,  el  estipendb 
que  se  da  a  alcahuetes,  capias  y  otras  perso- 
na* empleadas  para  algun  fin  depravado  6  ili- 
cito.  3.  Comercio  "de  mercancias  viejas. 

Br6kery,  8.  Empleo  de  corredor,  trujamania. 

Br6nchial,  Bronchic,  a.  Bronquial,  lo  qos 
pertenece  a  los  bronquios. 

Bronch4tomy,  8.  (Surg.)  Broncotomia,  el  acto 
de  hacer  una  abertura  en  la  laringe.        [do. 

Bront6logy,  8.  Brontologia,  discurso  del  true 

Bronze,  8.  Bronce. 

To  Br6nze,  va.  Broncear,  pavonar. 

Brooch,  Broach,  s.  l.Broche  6  piocha  de  dii- 
mantes.  2.  Pintura  de  un  color.  [tea 

To  Brooch,  va.  Adornar  con  joyas  6  diaman- 

To  Brood,  vn.  1.  Empollar,  ponerse  las  arei 
sobre  los  huevos.  2.  Cobijar,  tapar  los  polios 
con  las  alas,  como  las  galfmas.  5.  Considers/ 
6  pensar  alguna  coaa  con  cuidado.  4.  Madv- 
rar  alguna  cosa  con  cuidado. — vn,  Criar  coo 
cuidado. 

Brood,  8.  1.  Progenie,  generation  ;  ya  se  ust 
en  desprecio  a  los  hombres.  2.  mdada,  si 
con  junto  de  huevos  puestoe  en  el  nido  6  los 
pazarillos  6  polios  criados  a  un  tiempo  o  ds 
una  vez.  3.  Production,  algo  producido. 

Broody,  a.  Clueca. 

Brook,  s.  Arroyo. 

To  Brook,  vn.  Sufrir,  aguantar,  tolerar.— w 
Disimular. 

Br6oklime,  8.  (Bot.)  Becabunga  6  becabonos 
especie  de  planta  medicinal. 

Br6okmint,  *.  (Bot.)  Menta  de  agua. 

Br6oky,  a.  Teniendo  riatillos. 

Broom,  s.  1.  (Bot.)  Hiniesta,  retama.  2.  Esoo- 
ba  de  hiniesta  6  retama. 

To  Broom  or  Bream,  va.  (Nav.)  V.  To  Caret* 

Broomland,  8.  Retamal,  el  lugar  6  sitio  en  qos 
se  cria  la  retama. 

Br6omstaff,  Broomstick,  s.  Palo  de  escoba 

Br6omy,  a.  Retamoeo,  lleno  de  ratama. 

Broth,  8.  Caldo,  el  agua  en  que  se  ha  cocioo 
came. 

Br6thel,  Br6thelhouse,  *.  Burdel,  la  cast 
publics  de  mugeres  mundanas. 

Brother,  8. 1.  Hermano,  el  que  ha  sido  engso* 
drado  del  mismo  padre  y  madre,  que  otro 
Brothers,  Hermanos,  hijos  del  mismo  padre 
y  madre.  Brother-in-law,  Cunado.  Fostei 
brother,  Hermano  de  leche  2.  Hermano,  si 
que  esta  intimamente  unido  con  otro.  3.  E 
que  se  asemeja  a  otro  en  el  modo  6  profe 
sion. 

Brotherhood,  s.  1  Hermandad,  el  constituti- 
ve de  hermano.  2.  Fraternidad,  la  relation  quf 


BRU 


BUD 


hermino  con  otro.    3.  Hermandad, 
hombres  de  una  misma  especie  y 
le  las  mismaa  reglaa. 
ess,  a.  Sin  hermano. 
ikk,  a.  Semejante  a  hermano. 
r,  a.  Fraternal,  lo  que  ea  propio  de 
a. — ad.  Fraternalmente. 
pp.  del  verbo  To  Bring. 
.  Ceja,  una  porcion  de  pelo  corto  en 
■  arco  que  guarnece  la  extremidad 
del  cdncavo  del  ojo.  2.  Frente  6  roa- 
2ara  6  aemblante.    4.  Ceja,  la  parte 
6  cumbre  del  monte  6  sierra. 
va.  Limitar ;  estar  al  borde  de. 
eat,  va.  Mirar  con  ceSo. 
wo,  $.  £1  acto  de  cefiar  6  envilecer 

• 

d,  a.  Coronado,  ceflido  con  corona 
tea. 

a.  Deecarado. 

a.  Acoqninado,  acobardado,  amila- 

Bruno,  mpreno,  caataffo,  bazo,  que 

sarnado  6  medio  entre  encarnado  y 

)rao  el  color  de  la  pasa.    Llamase 

buriel.    Brown  bread.  Pan  moreno. 

aver,  Papel  de  eatraza.    Brown-red 

ire.  V.  Ochre. 

:.,  8.  Anna  ofenaiva  que  uaaba  anti- 

•  la  infanteria  Inglesa. 

r.  Especie  de  duende  moreno. 

a.  Lo  que  tira  d  moreno  6  caataffo. 

».  Heregia  de  una  aecta  eztinta  en 
•a. 

•, ».  Color  de  cobre. 
or,  *.  Pensamientos  melancolicos. 
it,  *.  (Bot.)  Escrofularia. 

e,  va.  Ramonear,  pacer,  cortar  6  co- 
u  6  arbustos,  como  hacen  los  vena- 
aa,  &c. — vn.  Alimentarse. 

Ramas  6  arbutoa  por  pacer  cabraa. 

».  Alimento  6  comida  de  venadoa. 
,  va.  Magullar,  machacar,  abollar, 
ir  violentamente  alguna  coaa. 
Magulladura  6  contusion. 
r.  1.  Instrument*)  de  loa  opticoa.    2. 
?ugil. 

elt,  s.  Consuelda,  o  suelda  consuelda. 
Luido,  rumor. 

va.  Esparcir,  dhrulgar,  publicar. 
.  Brumal,  lo  perteneciente  al  invi- 

[morena. 
3ruk£tte,  8.  Morena,  muger  de  tez 
I.  Choque  6  encuentro  violento.    2. 

1.  Bruza,  limpiadera  6  cepillo ;  bro- 
aalto,  choque. 

va.  1.  Acepillar,  limpiar  con  el  ce- 
cobilla.  2.  rintar  con  brocha. — vn. 
Mover  apreauradamente.  2.  Paaar 
ate  por  encima. 

t.  El  que  usa  cle  brocha  6  cepillo. 
d,  *.  Matorral. 

Cerdoso,  cerdudo,  aspero  como  el 
»  cerdaa. 
Vapero,  rudo 

.  1.  Brutal,  lo  que  pertenece  d  bru- 
Irage,  cruel,  inhumane 

#.  Brutalidad,  propiedad  de  bruto. 


To  Brutalize,  vn.  Embrutecerae,  entorpe» 
cerae,  imitar  a  loa  brutoa  en  laa  accionea. 

Brutally,  Brute  ly,  ad.  Brutalmente,  oon 
brutalidad. 

Brute,  s.  Bruto,  animal  irracional. 

Brute,  a.  Salvage,  ailvestre,  montaraz,  irraci- 
onal, dspero,  feroz,  bestial. 

To  Brute,  va.  V.  To  Bruit. 

To  Brutify,  va.  Embrutecer,  entorpecer. 

Brutish,  a.  1.  Brutal,  bestial.  2.  Brutal,  nerc- 
feroz,  salvage  3.  Brutal,  groeero,  ignoraiite. 
4.  Insensible ;  frivolo. 

Brutishly,  ad.  Brutalmente. 

Brutishness,  8.  Brutalidad. 

To  Brutte  or  Brut,  va.  V.  To  Browse. 

Bruttihg,  8.  V.  Browsing. 

Bry'ohy,  8.  Nueza  blanca. 

Bub,  s.  Cerveza  doble  6  fuerte. 

Bubble,  $.  1.  Burbuja  6  ampolleta,  que  at  le- 
vanta  en  el  agua.  2.  Bagatela,  coaa  de  poca 
6  ninguna  finneza.  3.  Engaffifa,  apariencia 
falsa.  4.  (Vulg.)  Tonto., 

To  Bubble,  vn  I.  Burbuiear,  hacer  burbujaa 
o  empoHae  en  el  agua.  2.  Correr  con  ruido 
manso. — va.  Enjranar. 

Bubbler,  *.  Enganador. 

Bubbly,  a.  Eapumoso. 

Bubby,  *.(Vulg.)  Teta  6  pecho  de  muger. 

Bubo,  #.  Encordio  6  incordio,  tumor  que  so 
forma  en  la  ingle,  procedido  regularmente 
de  humor  galico. 

Buccakiers,  8.  pi.  Corearios  6  piratas  Ameri- 
canos. 

Buck,  s.  1.  Lexia,  6  colada,  en  que  ae  limpia  y 
blanquea  la  ropa.  2.  Colada,  la  porcion  de 
ropa  levada  en  la  lexia.  3.  Gamo,  animal 
parecido  al  ciervo.  4.  Macho  de  ahrunos  ani- 
males.  5.  (Cant.)  Hombre  atrevido  y  desca- 
rado  veatido  d  la  moda. 

To  Buck,  va.  Lavar  ropa  en  colada. — vn.  Jun- 
tarae  gamo  y  gama  en  tiempo  de  brama. 

Buckbaiket,  8.  Canasta,  el  cesto  en  que  se 
lleva  la  ropa  d  la  colada. 

Buckbeak,  8.  Trifolio  palustre,  6  trebol  dt 
pantano. 

Bucket,  ».  Cubo,  vaao  para  sacar  agua  de  pozo 

Buckle,  ».  1.  Hebilla,  instrumento  que  sirve 
para  prender  correal  y  otros  usos.  2.  Bucle, 
el  rizo  de  pelo  en' forma  de  anillo  6  aortija. 

To  Buckle,  va.  1.  HebiDar,  afianzar  alguna 
coaa  con  hebilla.  2.  Afianzar,  agarrar,  no  sol- 
tar.  3.  Juntar  en  batalla.  4.  Hacer  rizos  de 
pelo. — vn.  Doblarse,  encorvarse.  To  buckle 
to,  Aplicarse  d.  To  buckle  with,  EmpeSarae, 
encontrarae  con. 

Buckler,  ».  Eacudo,  anna  defensive. 

Buckmast,  8.  Fabuco. 

Buckram,  $.  Bocaci,  tela  de  lino  engomada. 

BucKBHORif,  *.  (Bot.)  Estrellamar,  planta  pe> 
recida  en  algo  al  llanten. 

Buckskin,  s.  Cuero  curtido  de  gamo. 

Buckstall,  *.  Red  tumbadera. 

Buckthorn,  s.  (Bot.)  Ramno  catdrtico. 

Buckwheat,  s.  Trigo  negro  6  aarraceno. 

Buc6lic,  Buc6lical,  a.  Bucolico,  pastoril. 

Buc6lic,  s.  El  autor  de  bucolicaa ,  bucelica! 

Bud,  *.  Pimpolla  6  vastago. 

To  Bud,  vn.  1.  Brotar,  arrojar  el  drbol  i  laa 
plantaa  warn  hojaa,  florta,  botonea  6  renuevo* 

77 


BUL 


BUM 


2.  Estar  en  flor. — vu.  Inocnkr,  enxertar  6 
enrerir. 

To  BUDGE,  Wt.  MoTCTM. 

Budge,  a.  Espetado,  tieao. — t.  PeHejo  curtido 

de  cordero  6  cabrito. 
Budgeness,  s.  Severidad,  austeridad. 
Budget,  s.  1.  Talego  portatil.  2.  Provision  de 

alguna  cosa.  3.  Exposicion  de  la  hacienda  al 

parlainento  de  Inglaterra. 
Burr,  8.  1.  Ante,  la  piel  adobada  y  eurttda  del 

butalo,  de  la  qua!  se  hacen  chupas,  cintoro- 

nes,  <fcc.  2.  Bufalo.  3.  Caaaca  de  soldado  he* 

cha  de  cuero  gordo.    4.  Color  de  amarillo  fi 

gero.  5.  Linfa  cuajada. 
To  Burr,  va.  (Vulg.)  Dar  de  poSadas. 
Buffalo,  Buffle,  8.  B&falo,  oapecte  de  toroo 

vaca  silvestre.  , 

Buffet,  8.  1.  PoSada,  el  golpe  que  ee  da  con 

el  puBo  cerrado.    2.  Aparador,  la  mesa  en 

donde  esta  preparado  todo  lo  neeesarkr  para 

el  servicio  de  la  comida  6  cena. 
To  BtTFFET,  vn.  Combatir  a  panadas. 
Buffeter,  8.  Pugil,  el  que  combate  a  pnSadas. 
Buffeting,*.  Golpe. 
To  Buffle,  vm,  C&mfundirse,  aturdirse. 
Bi  kfle-headed,  a.  Cabezudo,  estupido. 
Buffo6n,  8.  Bufon,  truhan,  chocairero,  jttglar, 

que  sirve  de  hacer  reir. 
To  Buffo6n  va.  Burlar,  hacer  ridiculoso. 
BurrodifERT  Buffooning,  s.  Bufonada,  dicho 

6  accion  de  bufon ;  chanzas  baxas. 
To  BurrodiuzE,  vn.  Bufbnearse. 
BuFFo6ifLiKE,  Buffo6nly,  a.  Truhanetco,  co- 
mo  bufon. 
Bug,  s.  Chinche,  insecto  asqueroso  y  nediondo* 

que  se  cria  en  maderas  viejas,  camas,  Ac. 
Bugbear,  8.  Fantasma,  objeto  espantoso  que 

causa  terror  falso. 
Buggasin,  8.  Tela  de  algodon  engomada. 
Bugginess,  s.  Estado  de  ser  lleno  de  chinches. 
Buggy,  a.  Lleno  de  chinches. 
Buggy,  5.  Especie  de  carroza  a  don  niedas. 
Bugle,  Buglehorn,  8.  Conieta  de  monte  6 

trompa  de  caza. 
Bugle,  jr.  1.  Bolita  de  vidrio  pegro.    Bugles, 

Abalorios.    2.  Bugula,  6  consuelda  media; 

planta.  3.  Especie  de  toro  silvestre. 
Bug  loss,  s.  (Bot.)  Buglosa. 
To  Build,  va.  1.  Edincar,  fabricar,  hacer  un 

edificio  6  fabrica.  2.  Gimentar  6  fundar. — vn. 

Fiarsc  6  apoyarse. 
Builder,  s.  Arquitecto. 
BufLDixo,  8.  Fabrica,  edificio.    Ship-btaldingr, 

Construccion  de  navios  6  arquitectura  naval. 
Built,  s.  Estructura,  la  forma  6  figura  de  al- 

gun  edificio  6  fabrica. 
Built,  pret.  v  part.  pas.  del  verbo  Tb  Build. 
Bul,  8.  (Ichth.)  Acedia. 
Bulb,  s.  (Bot.)  Bolbo  6  cebolla,  la  raiz  redon- 

da,  formada  de  cascos  6  cnbierta  de  telas. 
Bulbed,  a.  Lo  aue  tiene  bulbos. 
Bulbous,  Bulbaceous,*.  Bulboso,  lo  que  tiene 

bulbos. 
Bulchin,  8.  Un  joven  ternero. 
Bulge,  s.  (Nav.)  Abertara  de  agua. 
To  Bulge,  vn.  1.  (Nav.)  Hacer  agua  la  embar- 

cacion.  2.  (Arch.)  Hacer  barriga  6  comba  el 

muro  6  la jwred. 
Bulimy,  s.  Bufirao,  hambre  canina, 

78 


Bute,  s.  1.  Tama&o,  el  grandor  de  afomai  eg 

sa.  2.  La  mayor  parte.    3.  Euque  de  nsan 

brica.  4.  Barriga  6  comba  enaignn  edmoio 
Bulkhead,  s.  (Nav.)  Mampara,  division  dtta 

nlas  que  se  forma  en  tnrerentes  partes  en  1 

embarcacton. 
Bulkiness,  8.  Volumen  6  bulto.  . 
Bulky,  a.  Voluminoeo. 
Bull,  s.  1.  Toro,  el  padre  del  ganado  y&eua 

2.  (Astr.)  Tauro,  el  segondo  signo  delta  dot 

del  zodiaco.   3.  Bula  pontincia.  4.  Dtsparac 

dicho  fnera  de  proposito,  dicho  absurd*. 
Bull-baiting,  s.  Toreo,  ezercicio  de  torn 

con  perros. 
Bull-beef,  s.  Carne  de  toro. 
Bull^begoar,  *.  Alguna  cosa  eepantosa. 
Bull-calf,  s.  1.  Ternero.  2.  Apodo  de  boo 

bre  tosoo  y  pusilanime. 
Bull- dog,  s.  Alano,  6  perro  de  preea. 
Bulle5,  8.  CaHamiza ;  caSamazo. 
Bull's-eye,  s.  (Nav.)  Ojo  de  buey,  6  ojo  d 

ciego. 
Bull-faced,  a.  Cariancho.  [to 

BuLL-FEArr,  8.  Fiesta  de  toros,  6  corrida  de  U 
Bull-head,  *.  1.  Cabeza  redonda,  el  que  es  d 

rudo  entendimiento.    2.  (Ichth.)  Especie  d 

pescado. 
Bull-weed,  s.  (Bot.)  Escoba,  mata. 
Bul  lace,  s.  Ciruela  silvestre  6  brnno. 
Bullary,  8.  Bulario,  recopilacion  de  las  bolt 

de  Papa. 
Bullet,  s.  Bala  de  metal. 
Bulletin,  s.  Boletin,  papeleta  de  noticiatdi 

oficio.  Es  voz  francesa. 
Bullet-proof,  a.  Capaz  de  resistir  balas. 
Bullfinch,  s.  (Orn.)  Pinion  real. 
Bullion,  s.  Oro  6  plata  en  barras  y  sin  labrtf 
Bullish,  a.  Lo  perteneciente  4  bulas  6  disps 

rates. 
Bullist,  8.  Escritor  de  bulas. 
Bullltion,  s.  Hervor,  el  movimiento  de  In 

cosas  liquidas  quando  hierven. 
Bullock,  s.  Tonllo  6  novillo  capado. 
Bully,  s.  Espadachin,  el  preciado  de  guapoj 

valenton,  alborotador  y  amigo  de  pendencias. 
To  Bully,  va.  Echar  plantas,  fieros  6  bravs 

tas. — vn.  Reflir. 
Bulrush,  jr.  Junco,  planta  que  se  cria  en  part- 
ies aquosos. 
Bu lru shy,  a.  Hecho  6  lleno  de  junco. 
Bultel,  8. 1.  Salvado.    2.  Cernadero  6  IienM 

de  corner. 
Bulwark,  s.  1.  Baluarte,  cuerpo  de  fubricaoei 

en  las  plazas  fortificadas  se  coloca  en  loa  an- 

Sulos  para  defender  los  muros.    2.  (Met) 
taluarte,  lo  que  sirve  de  amparo  6  defense 
To  Bulwark,  va.  Fortificar  6  fbrtalecer  eon 

baluartes. 
Bum,  8.  (Vulg.)  Asenta3eras  6  nalgas. 
Bumbailiff,  8.  Corchete,  el  ministro  de  jnsti- 

cia  que  lleva  los  presos  d  la  carcel. 
Bumboat,  8.  (Nav.)  Bote  vivandero. 
Bumkin  or  Boomkin,  8.  (Nav.)  Pescante  de  h 

amura  del  trinquete. 
Bump,  s.  Hinchazon  6  bulto. 
To  Bump,  va.  Dar  estallido  como  ana  bombt 
Bumper,  s.  Copa  6  vaso  lleno. 
Bumpkin,  $.  Patau,  el  hombre  zano,  toseo  ) 

canipeaino.  * 


BUR 


BUB 


a.  Zafio,  rustico. 
imiza.  V.  BulUn  ' 
.  Nudo,  bulto  6  tumor.  3.  Racimo, 
lazo  de  alguna  cohu 
m.  Formar  giba  6  corcova. 
bd,  a.  Gibado,  coreovado. 
.  #.  Calidad  de  ser  racimoso  6  nu- 


Elacimoso,  lo  que  se  va  formando 

i. 

ttado,  lio,  conjunto  de  coses  atadas. 

va.  Liar,  atar,  hacer  un  lio  6  atado. 

idon,  aquel  tarugo  que  ae  pone  en 

perior  de  las  cubes  6  barriles. 

a.  Atarugar,  taper  con  tarugo  6 

s.  Boca,  el  agujero  por  el  qual  se 
w  licores  en  las  pipes,  toneles,  y 
se  tapa  con  bondon. 
vn.  Chapucear,  hacer  alguna  co- 
Bramente. — va.  Hacer  chabacana- 

Chapucero,  el  que  hace  mal  y  tos- 

b  cosas  de  su  oncio. 

,  ad.  Chapuceramente,  chabacana- 

iaelo,  especie  de  torta  dulce. 
.  Hincharse. 

tchazon.  Bunt  of  a  sail,  (NaT.) 
a  vela.  [able. 

Af  ugercilla,  muger  vil  y  despreci- 
Bunting,  8.  (Nav.)  Lanilla,  tezido 
hacen  por  lo  comun  las  banderas 
arcacionos. 
Emberiza,  paxaro  de  que  hay  ires 

w,  s.  Soplete  de  vidrio. 
r.  (Nav.)  Brioles,  cuerdas  que  sir- 
irgar  6  recoger  las  velas  del  navio. 
7.)  Boya,  el  palo  6  corcho  que  na- 
I  agua,  asida  4  algun  peso.  Can 
i  conica  de  barril.  Wooden  buoy, 
do.  Buoy-rope,  Orinque.  Buoy- 
ingas  de  boya. 

.  Boyar,  mantener  sobre  el  agua. 
e  cable,  (Nay.)  Boyar  el  cable. 
Fluctuacion,  el  estado  de  lo  que 
e  sobre  el  agua. 

3oyante,  lo  que  nada  sobre  el  agua, 
4  fondo. 

lo  o  cabeza  aspera  de  alguna  plan- 
3  la  cardencha. 

chth.)  Mustela  de  rio  6  agua  dulce. 
8.  Uva  de  parra  gruesa,  morada  6 
e  yulgarmente    ilaman   de    San 

.  Carga,  el  peso  que  lleva  sobre  si 
6  la  bestia.  2.  Carga,  cuidados  y 
del  animo.  Life  is  a  burden  to 
A  cansado  de  vivir.  3.  Carga  6 
e  navio.  4.  Estrambote,  verso  6 
is  repite  al  fin  de  alguna  cancion 

«*.Cargar. 

\  Cargaaor,  el  que  carga ;  opre- 
oprime.  [molesto. 

,  Burdenous,  a.  Gravoso,  pesado, 
;nbss,  s.  Gravedad,  pesadez. 
(Bot.)  Bardana. 


Bureau,*.  Armario  con  oaxones,  escritoro. 

bufete,  papelera. 
Burgage,  8.  Tenencia  6  pnvilegio  de  algun 

pueblo  6  burgo. 
Burgam4t,  8.  r  era  bergamota. 
Burganet  or  Burgonet,  8.  BorgoHota,  anna- 
dura  antigua  de  la  cabeza. 
To  Burgeon.  V  Bourgeon, 
Burgess,  8.  1.  Ciudadano,  el  que  goza  eiert'* 

privilegios  en  alguna  ciudad.  2.  Diputado,  el 

que  en  la  camera  de  los  comunes  represents 

la  villa  por  la  qual  esta  efegido  6  nombrado. 
Burgess-ship,  8.  Oficio  y  oeuded  de  diputado 

de  villa  matrieulada. 
Burgh,  8.  V.  Borough. 
Burgher,  8.  Ciudadano. 
Burghership,  8.  Privilegio  de  ciudadano. 
Burglar,  s.  Robador  de. casas  en  la  noehe. 
Burglarious,  a.  Lo  que  perteaeee  al  robo  de 

casas  en  la  noche. 
Burglary,  8.  Robo  de  casas  en  la  noche,  6  la 

accton  de  descerrajar  puertaa  con  animo  de 

robar. 
Burgomaster,  8.  Burgomaestro,   el   primer 

magistrado  de  alguna  ciudad. 
Burgundy,  s.  Vino  de  Borgoffa.    Burgundy 

pitch,  Pez  de  Borgona. 
Burial,  8. 1.  Entierro,  el  acto  de  enterrar  y 

dar  sepultura  a  los  cuerpoe  difuntos.   2.  En- 

terramiento,  la  aecion  de  poner  alguna  cosa 

dobazo  de  tierra.   3.  Oficio  de  sepultura,  ex- 
equies, las  honras  funerales,  que  se  hacen  4 

los  difuntos. 
Burial-place,  8.  Cimenterio,  enterramiento. 
Burier,  8.  Enterrador,  sepulturero. 
Burine,  8.  Buril,  instrumento  para  burilar  6 

grabar. 
To  Burl,  va.  Batanar,  golpear  patfos  6  telas  en 

el  batan,  desnudar  o  quitar  los  nudos  en  el 

pafio. 
Burlace,  8.  Especie  de  uva. 
Burler,  8.  El  que  quite  los  nudos  en  el  pafto 
Burlesque,  8.  y  a.  Lengua  burlesca j  burlesco, 

lo  que  mueve  4  risa. 
To  BuRL^squE,  va.  Burlar,  chaequear,  zumbar. 
Burlesquer,  8.  Burlador. 
Burl£tta,  8.  Entremes  musical. 
Burliness,  *.  Tamafio,  tosquedad. 
Burly,  a.  Voluminoso,  tumidtf;  jactancioso; 

turbulento ;  nudoso. 
To  Burn,  va.  1.  Quemar,  abrasar,  6  consumir 

con  fuego.  2.  Quemar,  herir  con  fuego. — en. 

1.  Quemarse,  arder.   2.  Padecer  la  fuerza  de 

alguna  pasion. 
Burn,  8.  Quemadura,  la  llaga  6  herida,  que 

hace  el  fuego  6  una  cosa  muy  caliente  apli- 

cada  4  otra. 
Burnable,  a.  Combustible. 
Burner,  8.  Quemador,  el  que  quema  alguna 

cosa. 
Burnet,  *.  (Bot.)  Sanguisorva ;  pimpinella. 
Burning,  8,  Ardor,  innamacion.  Burnwg-gla8$% 

Espejo  6  vidrio  ustorio,  el  que  recibiendo  los 

rayos  del  sol,  Ins  une  tanto,  que  abrasan  los 

objetos,  aunque  sea  4  alguna  distancia. — a. 

Vehement*.    It  is  a  burning  shame,  Es  ver- 

gaenza  grandisima. 
To  Burnish,  va.  BruHir,  pulir,  6  dar  lustre  4 

alguna  cosa. — en.  1.  Tomar  lustre.  2.  Crecer. 

19 


BUS 


BUT 


huiurrsRER,  s.  1.  Bruffidor,  el  que  braSe.  2. 
BruHidor,  instrumento  para  bruffir. 

Burht,  part,  p  del  verbo  To  Burn  ;  dicete  de 
licores  calientes. 

Burr,  s.  1.  Lobulo  6  pulpejq  de  la  oreja.  2. 
Raiz  de  las  ramas  de  an  ciervo. 

Barrel,  s.  1.  Manteca  de  oro,  eepecie  de  pera. 
2.  Moeca  de  burro,  especie  de  moeca  muy 
molesta  4  los  animales.  3.  Especie  de  me- 
tralla.  [conejera. 

Borrow,  s.  1.  Burgo.  2.  Madriguera,  vivar  6 

To  Borrow,  vn.  Miner,  como  conejo. 

Bur-stone,  $.  Piedra  bruta  de  molino. 

Bursar,  s.  1.  Tesorero  de  colegio.  2.  Estudi 
ante  dotadosen  loa  colegio*  de  Escocia. 

Bursarship,  8.  Oficio  de  tesorero  de  colegio. 

Burse,  s.  V.  Exchange. 

To  Burst,  vn.  Reventar,  abrirse  alguna  cosa 
que  tiene  dentro  alguna  materia  que  empuja 
y  hace  salir ;  echarse  con  violencia ;  princi- 
piar  repentinamente.---0a.  Romper,  quebrar 
alguna  cosa,  haciendola  reventar  6  saltar  de 
rspente.  [alguna  cosa. 

Burst,  f.Reventon,  el  acto  de  reventar  6  abrirse 

Burst,  Bursteh,  p.  adj.  Quebrado,  el  que  pa- 
dece  quebradura  6  hernia. 

Burstenness,  8.  Quebradura,  hernia. 

Burster,  s.  Rompedor,  quebrador. 

Burst  wort,  s.  (Bot.)  Milengrana,  planta  que 
tiene  virtud  de  curar  hernias. 

Burthen,  s.  V.  Burden. 

Burton,  s.  (Nav.)  Aparejo  6*  palanquin  de  po- 
lea  y  gancho. 

To  Burt,  va.  1.  Enterrar,  sepultar,  dar  sepul- 
tura  a  los  cuerpos  de  los  diiuntos.  2.  Sepul- 
tar, esconder,  ocultar. 

Burying,  s.  Entierro  ;  exdquias.  [terio. 

Burying-place,  8.  Lugar  de  sepultura,  cimcn- 

Bush,  s.  1.  Arbusto.  2.  Ramo,  seSal  que  se 
pone  a  las  puortas  de  las  tabernas. 

To  Bush,  vn.  Crecer  espeso  6  contiguo. 

Bushel,  s.  Fanega,  medida  de  granos  y  otras 
se  mill  as. 

Bushelage,  s.  Derecho  que  se  paga  por  fanega. 

Bushiness,  8.  Espesor  de  arbusto. 

Busiiment,  8.  V.  Thicket. 

Bushy,  a.  Espeso,  cerrado,  como  el  monte  6 
arboleda  cuyos  arbusto*  6  ramos  estan  muy 
juntos  y  unidos ;  lleno  de  arbustos. 

Busiless,  a.  Desocupado,  sin  tener  que  hacer. 

Busily,  ad.  Solicitamente,  diligentemente,  con 
solicitud  y  viveza. 

Business,  8.  Empleo,  ocupacion,  asunto,  nego- 
cio.  What  is  your  business  here  f  Que  le  trae 
u  vd.  aqui  ?  To  do  one's  business,  Matar  6 
arruinar  a  alguno. 

Bi:sk,  s.  1.  Palo  de  cotilla.  2.  V.  Bush. 

Busket  or  Bushet,  s.  1.  Arborcillo,  arbusto. 
2.  Bosquecillo,  sotillo. 

Buskin,  s.  Borcegui,  especie  de  calzado 6  botin 
que  llega  a  la  mitad  qe  la  pierna. 

Bu seined,  a.  Calzado  de  borceguies. 

Buss,  s.  1.  Beso,  el  acto  6  efecto  de  besarse.  2. 
(Nav.)  Bucha  pescadora. 

To  Buss,  va.  Besar. 

Bust,  s.  Busto,  estatua  que  represent*  medio 
cuerpo  humano  hasta  el  pecho. 

Hustard,  8.  Abntarda,  6  a vu tarda,  especie  de 
pavo  silvestre. 

80 


* 


To  Bustle,  vn.  Bullir,  menearse  coo 
da  viveza ;  no  parar. 

Bustle,  s.  Bullicio,  barahunda. 

Bustler,  s.  Bullebulle,  hombre  inquieto  y  ex 
cesivamente  vivo. 

BrrsTO,  s.  V.  Bust. 

Busy,  a.  1.  Ocupado,  aplicado  6  empteado  a 
alguna  cosa.  2.  Bullicioso,  entremetido. 

To  Bust.  va.  Ocupar,  emplear. 

Bustbodt,  s.  Entremetido,  el  que  se  mete  en 
todo  sin  ser  Uamado. 

But,  conj.  1.  Excepto,  menos.  2.  Pero,  aim  em- 
bargo, no  obstante.  3.  Solamente,  no  mu 
que.  /  cannot  but  go,  To  no  puedo  menos  do 
ir.  He  is  but  just  gone,  E'l  no  ha  hecho  mu 
ue  irse.  4.  But  for.  Si  no  fuera  por.  But 
'or  me  he  would  perish,  Sino  hubiera  eido 
por  mi,  el  perecena.  5.  (Log.)  Ahoraotsi 
es  que. — wep.  Sin,  eicepto.—a</.  Solo.— is* 
terj.  Exclamacion  de  sorpresa  6  admiration, ' 

But,  8.  Limite,  cabo,  fin,  termino.  V.  Butt. 

BuT-Eico,  8.  Cabo  6  mango  de  alguna  cosa. 

Butcher,  s.  1.  Carnicero,  el  que  mata  am- 
males  y  vende  su  carne.    2.  Carnicero,  el 

•    hombre  cruel,  sanguinolento,  e  inhumaso. 

To  Butcher,  va.  Matar,  quitar  la  vida,  matar 
como  mata  un  carnicero  una  res. 

Butchering,  s.  y  a.  El  acto  de  matar,  6 rat- 
tando  de  modo  rudo  y  cruet  [Brotco. 

Butchers-broom  or   Knee-holt,   s.   (Bot) 

Butcherliress,  s.  Crueldad,  inhumanidad. 

Butcherly,  a.  Sanguinario,  barbaro,  cruel. 

Butchery,  s.  1.  Carniceria,  el  oficio  de  carni- 
cero. 2.  Destrozo  barbaro  y  cruel.  3.  Mats- 
dero,  el  parage  en  donde  se  matan  las  reses. 

Butler,  s.  Despensero  de  algun  seSor,  el  que 
provee  la  mesa  de  vinos,  y  los  tiene  a  su  cargo. 

Butlership,  s.  Oficio  de  despensero. 

Butment,  s.  Estribo  de  un  arco. 

Butt,  s.  1.  Terrero,  el  objeto  6*  bianco  que  ee 
pone  para  tirar  a  cl.  2.  Blanco,  el  fin  u  obje- 
to a.  que  se  dirigen  las  acciones  de  alguno.  & 
Hazmoreir,  el  que  es  objeto  de  la  irrineo  de 
otros.  4.  Bota.  Butt-leather,  Cuero  de  busy. 

Butts,  Butt-ends,  s.  pi.  Pie  de  arbol,  la  union 
de  los  extremos  de  los  tablones,  expretada 
comunmente  por  frente. 

To  Butt,  va.  Topar  6  topetax,  dar  con  la  ct- 
beza  en  alguna  cosa. 

Butter,  s.  1 .  Manteca,  la  substancia  pingfle  J 
oleosa  de  la  leche.  2.  (Chem.)  Manteca, 
nombre  que  so  da  antiguamente  a  varias  pre* 
paracidnes  por  su  consistencia  semejantei 
la  de  la  manteca,  como  manteca  de  antimo- 
nio,  arsenicb,  estaSo,  &c. — Fresh  or  salt  bit- 
ter, Manteca  fresca  6  saloda.  Drawn  butter* 
Manteca  derretida.  Butter-boat,  Bote  6  nui- 
ja  para  manteca  derretida  a  la  mesa. 

To  Butter,  vn.  1.  Untar  con  manteca.  2- 
Doblar  las  puestas. 

Butterbump,  *.  (OrnO  V.  Bittern. 

Butterbur,  s.  (Bot.)  Farfara  6  u2a  de  cabaQo. 

Butterfly,  s.  Mariposa,  especie  de  insecto. 

Butteris,  8.  Pujavante,  instrumento  de  k* 
herradores. 

Buttermilk,  s.  Suero  de  manteca. 

Butterprint,  s.  Molde  de  manteca,  piezt  di 
madera  en  que  se  vacia  la  figura  de  lo  que  9 
quiere  estampar  en  las  mantequillas. 


CAB 


CAB 


o/vth,  ».  Diento  incisor. 
wvmah,  BiJttirwwk,  sf.  Manteqoe- 
dedo-a  de  manteca. 
roRT,  s.  (Bot.)  Sanicula. 
,  s.  Despensa,  el  lugar  6  sitio,  donde 
dan  laa  eosas  comestibles. 
,  a.  Mantecoso,  lo  que  tiene  propiedad 
teca. 

,  *.  1.  Anca.  2.  (Nay.)  Cueharros  6 
le  pops,  aquella  parte  de  la  embaroa* 
mprebendida  entre  el  yugo  principal 
ea  superior  de  aguas. 
v.  1.  Boton,  aquel  que  se  pone  al  can- 
•  veatidos,  para  que  los  afianoe  y  ab- 
2.  (Art.)  Cascabel,  la  ultima  parte  de 
,  hecha  redonda  y  en  figura  de  una 
(Bot.)  Brote,  broU. 
>n,  va,  Abotonar,  meter  el  boton  por 

olz,  s.  Ojal,  la  abertura  que  se  bace 
pa,  para  que  entre  y  prenda  el  boton. 
aker,  8.  Botonero,  el  que  hace  botones. 
i,  *.  1.  Estribo,  pedazo  de  pared  fuerte 
ra  de  pilar,  que  se  pone  arrimado  a  la 
pared  6  muralla  para  sostenerla.  2. 
sosten. 

less,  va.  Estribar,  afianzar  con  estribo. 
tous,  Btf  tyrous,  a.  Mantecoso. 

1 .  Obediente,  obsequioso,  docil  flext- 
/ivo,  a  leg  re,  jovial,  jugueton.  A  buz- 
,  Moza  retozona  6  juguetona. 

ad.  Vivamente,  jovialraente  ;  obodi- 
lte. 

is,  8.  Jovial  idad,  alegria ;  obediencia. 
9a.  Comprar,  adquinr  por  el  dinero  el 
>  de  alguna  cosa.  To  buy  upon  trust, 
r  al  fiado. — vn.  Tratar  de  compra. 

Comprador,  el  que  compra. 
j.  Exclamacion  de  disgusto  a]  contar 
sosa  ya  conocida. 
lusurro,  soplo. 

vn.  1.  Zumbar  6  zumbir,  hacer  un 
rdo  a  los  oidos,  como  las  abejas  y  mos- 
s.  2.  Cuchuchear,  llevar  chismes  6 
1  oido  de  alguno. — va.  Cuchichear. 
,s.  1.  Buaro,  especie  de  milano.  2. 
o. 
r.  Un  soplon. 

1.  Por,  preposicion  que  significa  el 


agente,  el  instrumento,  fat  causa,  el  modo  J 
medio  por  el  qual  se  execute  alguna  cosa. 
By  chance,  Por  casualidad.  This  tetter  urn* 
written  by  him,  Eata  carta  fue  escrita  por  el. 
2.  A7,  en  algun  parage.  By  the  river's  tide, 
A'  la  orilla  del  rio.  3.  Con,  particula  que  de- 
nota  la  diferencia  de  dos  coaas  cotejaaas  en- 
tre si.  4.  A'.  By  this  time,  A7  la  bora  de  esta. 
5.  Corca,  junto  a.  He  passed  by  my  door,  El 
paso  por  mi  puerte.  6.  A'  solas.  7.  Por,  la 
particula,  con  que  empieza  la  formula  so* 
lemne  de  un  juramento.  To  swear  by  God, 
Jurar  por  Dios.  8.  A'  la  mano.  9.  Por,  par- 
ticula que  se  usa  en  ruegos  6  suplicas.  10. 
By  day,  by  night,  De  dia,  de  nocbe.  11.  By 
proxy,  Por  procura.— ad.  1.  Cerca.  My  house 
is  hard  by,  Mi  casa  esta  aqui  cerca.  2.  Pre- 
sente,  defante.  By  and  by,  Presto,  luego. 

Br,  s.  Asunto  accidental  6  61  que  no  es  el  obfo- 
to  principal  de  la  atencion.  By  the  by,  De 
paso. 

By7-cor*er,  s.  Esquina  retirada. 

By7-desioh,  s.  Designio  casual. 

By'-xhd,  By-interest,  *.  Interes  particukr. 

By'-goke,  a.  Pasado.  I6'Pllk^ 

By'-lane,  s.  Camino  retirado  y  fuera  del  prin- 

Bt'-law,  8.  Ley  privada  6  particular. 

Bt'-matter,  s.  Alguna  cosa  accidental. 

By7-* am,  s.  Apodo. 

To  By'-name,  va.  Motejar. 

By7-past,  a.  Pasado. 

Bt7-path,  s.  Senda  deecarriada. 

By'rampacts,  8.  Especie  de  tela  de  algodon. 

By'-respect,  s.  Mira  particular. 

By7- road,  s.  Camino  obscuro  6  no  freqOentado. 

By'- room,  s.  Quarto  escusado  en  alguna  cosa. 

By'-speech,  s.  Digresion  6  arenga  pronunoia- 
da  por  incidencia  6  casualidad. 

By'-btardir,  8.  Miron. 

By7-street,  8.  Calle  desviada. 

By'-turkihg,  *.  Senda  obscura. 

By'-view,  s.  Fin  particular  6  propio  interes. 

By7- walk,  s.  Paseo  oculto. 

By7- way,  s.  Camino  desviado. 

By7- we st,  a.  Occidental,  al  poniente. 

By'-wipe,*.  Golpe  6  sarcasmo  escondido. 

By7-word,  *.  Dicho,  adagio,  proverbio,  refiran. 

By'-ass,  s.  V.  Bias. 

By7isus,  s.  Ltenzo  fino  de  Egipto. 


CAB 

te  tree  sonidos  ;  el  primero  duro,  co- 
a  c  caste  liana,  quando  esta  unida  con 
como  se  experimenta  en,  call,  clock, 
el  segundo  a  modo  de  una  s  pronun- 
>n  duizura,  como  en  cessation,  cinder, 
;  y  el  tercero  apretado,  quando  la 
h,  como  en  charge,  check,  church. 
ase  que  no  siempre  retiene  este  ulti- 
do  en  las  voces  que  tienen  su  deriva- 
l  Griego  y  Latin,  como  character, 
sal,  chronicle  ;  ni  en  aquellas  adapta- 
loderno  Frances,  como  chaise,  cavu- 
9  se  pronuncian  como  shees,  capushin. 
i  numeral  que  vale  ciento. 
lb,  medida  Hebraica. 
11 


CAB 

CabXl,  s.  1.  Cabala,'  la  oiencia  secrete  de  los 

Rabinos.  2.  Cabala,  sociedad  de  persouas  uni- 
-    das  para  alguna  conjuracion  6  intriga.  3.  Mt> 

nejo,  algo  menos  que  una  conjuracion. 
To  CabXl,  vn.  Formar  cabalas  6  maranas. 
CXbala,  s.  Cabala  de  los  Judios. 
CXbalism,  s.  Cabalismo,  parte  de  la  cabala. 
CXbalist,  s.  Cabalista,  el  que  esta  versado  eo 

las  tradiciones  judaicas. 
CABALfsnc,    CABALisTiCAL,   a.    Cabalistico, 

oculto,  secreto. 
CabalIsticai.ly,  ad.  Cabalisticamente. 
CABAXLEK,j.Zarapeto,zaramullo,el  que  esta  en- 

tremetido  en  conjuraciones  6  mara  itas.     fees. 
CIbaret,  s.  (paao  us.)  Tabema,08teria.  Es  trail* 

81 


■'<» 


CAC 


CAL 


Cabbage,  ».  1.  Bena,  ool.  J  head  of  cabbage, 
RepoUo.  2.  Hurto  de  aastres. 

To  CIbbaoe,  va.  Cercenar  6  hurtar  retaxoe, 
come  hacen  lot  aastres,  quando  cortan  vesti- 
dos. — vn.  Formar  cabeza,  como  bena. 

Cabbage-tree,  s.  (Bot.)  Especie  de  palma,  on 
arbol  grande  de  las  Indias  occidentalea. 

Ci.  bbage-worm,  *.  Gusano  de  bena*  inaecto. 

Cabin,  b.  1.  Cabana,  choia.  2.  (Nav.)  Camara 
de  navio.  3.  Tienda  6  habitacion  temporaria. 

To  Ci.  bib,  vn.  Vivir  en  cabafSa  6  choza. — va. 
Enoerrar  en  cabana  6  choza. 

Cabin-boy,  *.  (Nav.)  Page  de  escoba  de  la  ca 
mara  del  capitan. 

CAbined,  a.  Perteneciente  a  choza  6  cabaZa. 

Cabinet,  s.  1.  Gabinete,  conjunto  de  caxones 
6  alacenaa  en  que  se  guardan  coaaB  curioaaa. 
2.  Gabinete,  parage  retirado  en  una  caaa  pa- 
ra tratar  negocioa  aecretoa. 

CJLbjnet-cocbcil,  $.  Conaejo  privado. 

Cabinet-maker,  s.  Ebanista,  el  que  trabaja 
6bano  6  otra  madera  fina. 

To  Cabinet,  va.  V.  To  Enclose. 

CJLblz,  s.  (Nav.)  Maroma  muy  groeea  one  se 
agarra  al  ancla  para  dar  fondo.  Best  Xowr 
cable,  Cable  del  ayuste.  Small  bower  cable, 
Cable  seneUlo  6  de  lera.  Sheet  cable.  Cable 
de  la  eqperanza.  Stream  cable,  Calabrote. 
Cable-bit,  Bitadura  6  media  bitadura.  Wea- 
ther-bit of  a  cable,  Bitadura  entera  de  cable. 
To  bit  the  cable,  Tomar  la  bitadura  con  el 
cable.  To  clap  a  messenger  on  the  cable, 
Tomar  margarita  aobre  el  cable.  To  heave  in 
the  cable,  Virar  el  cable  para  abordo.  To  pay 
away  the  cable,  Arriar  cable  para  afuera.  To 
part  the  cables,  Partir  los  cable*.     To  serve 

.  the  cable,  Aforrar  el  cable.  To  slip  the  cable, 
Alargar  el  cable  por  ojo  6  por  el  cbicote. 

Cabled,  a.  Atado  o  afirmado  con  cable. 

Cablet,  s.  (Nav.)  Reraolque. 

To  Cab6b,  va.  (Cook.)  Aaar  un  lomo  de  car 
nero. 

CXbriole,  s.  V.  Capriole. 

Cabriolet,  s.  (Frances)  Especie  de  coche  li- 


Cacoethei,  s.  Mala  costumbre. 
Cacooraphy,  s.  Mala  ortografia. 
Caco>hony,  8.  Cacofonia,  sonido  desagradatM 

al  oido. 
To  Gictf  ninats,  va.  Aguzar,  acabar,  6  termi 

nar  alguna  coaa  en  punta  6  figura  piramidal. 
Cadaver,  s.  (Latin)  Cadaver. 
Cadaverous,  a.  Cadaverico,  lo  que  tiene  rvn* 

de  cadaver. 
CJLddis,  s.  1.  Especie  de  cinta  hecha  de  aeda  j 

estambre.  2.  Especie  de  gusano. 
Caddow,  8.  (Ora?)  V.  Jackdaw. 
Cade,  a.  Manso,  domesticado,  delicado. 
Cade,  s.  V.  Barrel. 
To  Ci.DE,  va.  Criar  en  blandura. 
To  Cadence,  va.  Regular  por  medida  musieal 
Cadence,  Cadency,  8.  1.  Caida,  declinacioo 

2.  Cadencia,  cierta  conclusion  del  canto. 
Cadent,  a.  Cayente. 
Cadet,  s.  1.  Cadete,  el  que  entra  por  volnnti- 

rio  en  la  tropa.  2.  Hijo  aegundo  6  manor. 
To  CAdge,  va.  Llevar  un  fardo. 
CXdoer,  s.  El  que  lleva  manteca,  huevos  j 

gallinas  al  mercado.  V.  Huckster. 
Cadi,  s.  Magistrado  peraiano. 
CADtfcEus,  8.  Caduceo,  la  vara  de  Mercuric 
Caducity,  s.  Caducidad,  tendencia  a  caer. 
Cjes6 ra,  s.  (Poet.)  Cesura,  figura  6  pausa  sb 

un  verso. 
Cje'sural,  a.  Lo  que  pertenece  a  cesura. 
Ci.  ftait,  s.  Vestido  que  se  estila  entre  los  Per- 


gcro  de  dos  ruedas.  V.  Gtg. 
Caburns,  s.vl.  (Nav.)  Caxetas,  trenzas  que  se 

bacen  de  nlastica  6  meollar,  de  los  quale*  se 

hacen  tomadores  y  rizos. 
CXcao,  8.  (Bot.)  Cacao,  fruto  de  las  Indias  del 

qual  se  labra  chocolate. 
Cachectic,  Cachbjctical,  a.  Caquetico,  el 

que  padece  caquexia. 
Cachexy,  s.  Caquexia,  destemplanza  de  los 

humores,  que  impide  la  nutricion  y  por  con- 

siguiente  aebilita  las  funciones  vitales  y  ani- 

males. 
Cach  in  nation,  s.  (p.  us.)  Caquino,  carcajada. 
Cacholet,  s.  Cachalote,  especie  de  ballena. 
CAckerel,  8.  Mena,  especie  de  pez. 
To  Cackle,  vn.  1.  Cacarear  6  graznar  como 

^allina  6  gansa.  2.  Reirse. 
Cackle,  s.  1.  Cacareo,  la  voz  de  la  gansa,  gal- 

lina  u  otra  ave  que  cacarea.  2.  Charla. 
Cackler,  s.  1.  Cacareador,  paxaro  6  ave  que 

cacarea.    2.  Cacareador,  hablador,  chismoso, 

parlanchin. 
Cacochy'mical,  Cacochy/mic,  a.  Cacoquimi- 

co,  lleno  de  malos  humores. 
Cacod^mojt,  s.  Diablo,  espiritu  maligno, 

89 


Cao  or  Keo,  8.  Candiota  6  barril  pequeBo. 

Cage,  s.  1.  Jaula,  caxa  formada  de  mimbrea-6 
alambres,  en  que  se  encierran  paxaros.  S. 
Jaula  para  fieras.  3.  Jaula  6  carcel. 

To  Cage,  va.  Eojaular,  encerrar  en  jaula, 

Caic  or  Caique,  s.  (Nav.)  Caiquo,  esquife  dei- 
tinado  al  servicio  de  laa  galeras ;  lancha  df 
los  Coaacos  en  el  mar  negro. 

Caiman,  s.  Caiman,  nombre  que  dan  los  Ame- 
ricanos a  una  especie  de  cocodrilo  6  crooo- 
dilo. 

To  Caj6le,  va.  Liaonjear,  adular. 

Caj6ler,  jr.  Adulador,  liaonjeador. 

Caj6lery,  8.  Adulacion,  liaonja. 

Cairn,  s.  Monte  de  pied r as  hecho  encima  el 
enterramiento  de  algun  sugeto  distinguida 

CXisson,  s.  1.  Arcon  6  caxon  grande,  que  sirvs 
en  los  exercitos  para  municiones,  viveras, 
&c.  2.  Caxon  en  el  qual  se  hacen  los  estribot 
de  puentes  en  ajrua. 

Caitiff,  s.  Un  belitre,  picaro  despreciible. 

To  Cake,  vn.  Cocer,  6  endurecerse  como  el 
pan  en  el  homo. 

Cake,  *.  1.  Bollo,  especie  de  pan  delicado.  2. 
Cake  of  wax,  Pan  de  cera. 

Calabar-skin,  s.  Gris  pequeno,  piel  de  una 
especie  de  ardilla  6  cornadreja,  de  que  se  ha- 
cen fbrros. 

CXlabash,  8.  Calabaza  grand e. 

CXlabash-tree,  s.  Calabaza,  arbol  de  Ameri- 
ca, con  cuyaa  caacaras  hacen  los  Negros  ta- 
zas  para  bebery  instrumentos  de  m6sica. 

Calamanco,  s.  Calamaco  6  callemandra  espe- 
cie de  tela  de  lana. 

Calamine,  s.  Calamine  6  piedra  calaminar. 

Calamint,  8.  (Bot.)  Calarainto. 

CalXmitous,  a,  Caiamitoso,  miaerable. 


_  .«tl"  tl 


CAL 


CAL 


ty,  CaejCnitousness,  s.  Calamidad,  in- 

io,  trabajo,  miseria. 

9,  s.  (Bot.)  Calamo  aromatico. 

,  ».   J.  Calesa,  carruage  pequeffo.   2. 

tura  de  la  cabeza  adornada  de  damaa. 

sous,  a.  Lo  que  tiene  propiedad  de  cal, 

teciente  al  cal. 

ted,  a.  Calzado,  el  que  tiene  zapatos 

•8. 

ony,  s.  Calcedonia,  piedra  precioaa. 
kBLE,  a.  Capaz  de  ser  calcinado. 
cinate,  va.  V.  To  Calcine.         [cinar. 
.no  5,  $.  Calcinacion,  la  accion  de  cal- 
tory,  5.  Calcinatorio,  vaaija  que  se 
ra  ealcinar. 

cine,  va.  Calcinar,  reducir  a  cal  6  ce- 
m  metales,  piedras,  y  minerales  por 
de  un  fuego  violento ;  quemar. — vn. 
arse. 

riTRATE,  vn.  Acocear,  hollar. 
ible,  a.  Calculable,  lo  que  ae  puede 
ir  6  computar. 

:clate,  va.  Calcular,  contar,  suputar ; 
r. — vn.  Hacer  calculacion. 
Ltion,  s.  Calculacion,  calculo. 
kTivE,  a.  Perteneciente  a  calculacion. 
tor,  s.  Calculador,  el  que  calcula. 
iTORY,  a.  Lo  aue  pertenece  al  calculo. 
:,  s.  (Ant.)  Calculo,  suputacion  de  mu- 
imas.  [so. 

•us,  Calculose,  a.  Pedregoeo,  areno- 
rs,  8.  Calculo,  piedra  en  la  vexiga  6  ri- 
Calculi,  Calculos. 

r,  s.  Caldera  6  caldero.  [Eacocia. 

ian,  a.  Natural  de,  6  perteneciente  a 
:tion,  s.  Cal  en  ton,  la  accion  y  efecto 
ntar  6  calentarse. 

tive,  Calefactory,  a.  Lo  que  cali- 

[lentar. 
fy,  vn.  Calentarse,  caldearse. — va.  Ca- 
lr,  s.  Calendario  6  almanaque,  que 
le  el  orden  de  dias,  semanas,  meses,  y 
del  a  So.  [lendario. 

:sdar,  va.  Entrar  6  enzerir  en  el  ca- 
r.R,  8.  1.  Calandria  6  prensa  recargada. 
snsador. 

:nder,  va.  Prensar  con  calandria. 
srer,  s.  Aprensador,  el  que  aprensa 
landria. 

if  8.  pi.  (Chron.)  Calenda  6  calendaa. 
:re,  8.  Calentura,  fiebre  de  climas  ca- 

pl.  CXlyes.   1.  Ternero  6  ternera,  la 
la  vaca.    2.  Pantorrilla,  la  parte  pos- 
le  la  picrna,  la  mas  carnada  y  abulta- 
[Desprecio)  Tonto ;  cobarde. 
e,  a.  Semcjante  a  ternero. 
i,  3.  Benerillo  6  piel  de  ternero. 
.  3.  Calibre,  la  abertura,  hueco,  y  dia- 
de  un  canon  6  cscopeta. 
,  3.  Especie,  raza,  laya,  calafia. 
3.  V.  Coal  ice. 

8.  Calicud  6  calicut,  especie  de  tela  de 
a.  [godon. 

printer,  s.  Estampador  de  tela  de  al- 
,.  Caliente,  lo  que  quema.  [to. 

r,  C£ lid ness,  8.  Calor,  encendimien- 
'aliph,  s.  Califa,  titulo  que  se  han  to- 
rn eoceaores  de  Mahoma. 


CalioXtioit,  CALfoiNousNsss,  8.  Caligine,  ob> 

scuridad. 
Caliginous,  a.  Caliginoao,  obecuro,  tenebroao. 
Caligraphy,  8.  Escritura  hermoaa. 
Calipash,  Calipee  or  Callapash,Callafee, 

3.  Terminos  de  cocina  en  guisar  tortugas. 
Caliphate,  Caliphship,  3.  Califato,  dignidad 

6  juriadiccion  de  califa. 
Ca liter,  3.  (Ant)  Una  eacopeta. 
Calix,  3.  (Bot.)  Caliz  6  campanillo  que  tienen 

las  flores. 
To  Calk,  va.  1.  (Nav.)  Calafatear  un  navio. 

Calking  mallet,  Maceta  de  calafate.  Calking 

irony  Escoplo  de  calafate.    2.  (Farr.)  Hacer 

talones  6  proyecciones  en  la  hcrradura  de 

caballo. 
Calker,  8.  Calafate,  el  que  calafatea.  Calker'3 

boy,  Calafatin.    CaUter%8  tool-box,  Banquata 

de  calafate. 
Calkin,  8.  (Farr. J  La  parte  aaltada  en  la  her- 

radura  de  caballo  para  impedir  Iob  caballo* 

de  caer. 
To  Call,  va.  1.  Llamar,  nombrar.  2.  Llamar, 

decir  a  uno  que  venga.    3.  Convocar,  citar. 

4.  Llamar,  inspirar.  5.  Invocar  6  apelar.  6. 
Proclamar,  publicar,  pregonar.  To  call  over, 
Leer  alto  alguna  lista  6  catalogo.  7.  Poner 
apodos.  8.  Visiter  a  uno,  llamar  a  uno  6  dar- 
le  una  voz.  9.  Excitar,  traer  a  la  vista.  T* 
call  in,  Reaaumir. — vn.  Pararse  un  rato,  ha- 
cer visita.  To  call  on,  Solicitor  ;  repetir  ao- 
lemnemente.  To  call  upon,  Implorar,  rogar, 
pedir ;  viaitar. 

Call,  3.  1.  Llamada,  la  accion  de  llamar.  2. 
Llamamiento  6  vocacion.  3.  Pretension  6 
alegacion  de  derecho  a  alguna  coaa.  4.  Re- 
clamo,  instrumento  para  llamar  paxaroa.  5. 
Destino,  profesion,  empleo.  6.  (Nav.)  Pito. 

Caller,  3.  Llamador,  el  que  llama. 

Callet,  3.  RegaSona ;  peliforra. 

Callid,  a.  Astuto,  sagaz. 

CallIdity,  Callidness,  8.  Astucia,  sagacidad 

Callimanco,  3.  V.  Calamanco. 

Calling,  a.  Profesion,  el  modo  de  vida  que  ca- 
da  uno  tiene,  y  le  usa  7  exerce  publicamen- 
te ;  claae. 

Callipers,  3.  Compaa  de  calibres. 

Call6sity,  CXlloCsness,  s.  Callosidad,  dure- 
za,  insensibilidad. 

CIllods,  a.  Calloso,  endurecido,  insensible. 

Callously,  ad.  Insensiblemente,  duramente. 

CX-LLow,  a.  Pelado,  desplumado. 

CXllus,  3.  Callo,  dureza  de  fibras. 

Calm,  s.  Calma,  serenidad,  tranquilidad,  quie- 
tud,  ropoeo,  sosiego.  Dead  calm,  (Nav.)  Cal- 
ma muerta. — a.  Quieto,  tranquilo,  sosegado, 
sereno.  To  become  calm,  (Nav.)  Calmar  6 
comenzar  a  hacer  calma. 

To  Calm,  va.  Tranquilizer,  aquietar ;  apaci- 
guar.  [6  sosiega. 

Calmer,  3.  La  persona  6  coaa  que  tranquiiixa 

Calmly,  ad.  Serenamente,  con  serenidad. 

Calmness,  3.  Tranquilidad,  serenidad. 

Calmy,  a.  Tranquilo,  pacifico. 

Calomel,  3.  Mercurio  dulce,  submuriato  de 
mercurio. 

Caloric,  s.  (Chem.)  Calorico,  la  materia  de  ca- 
lor 6  fuego. 

CxLORiric,  a.  Lo  que  produce  6  tausa  oalor 


*        ,     ■   t .. 


CAM 


CAN 


Calorimeter,  ».  Calorimetro,  instrumento 
quimico  de  medir  el  calor  6  calorico. 

Caltrop,  s.  1.  (Mil.)  Abrojo,  pieza  de  hierro 
eon  tros  puntas,  de  las  quales  quedan  siera- 
pre  dos  en  tierra  y  ana  hucia  arriba.  2.  (Bot.) 
Tribulo,  abrojo. 

To  Calve,  vn.  Parir  la  vaca. 

To  CXlver,  va.  Cortar  en  rebanadaa. — vn. 
Encogerse  por  la  cortadura. 

Calvinism,  s.  Calvinismo,  la  doctrina  6  here- 

fia  de  Calvino. 
LVI51ST,  8.  Cahrinista. 
Calvinfstic,  Calvinistical,  a.  Lo  que  per- 

tenece  a  calvinismo. 
Calvish,  a.  Semeiante  a  ternero. 
C4lvity,  s.  V.  Baldness. 
To  Calumniate,  vn.  Calumniar,  acusar  falsa- 

mente. — va.  Calumniar. 
Calumniation,  s.  Falsa  acusacion. 
Calumniator,  s.  Calumniador,  el  que  calum- 

nia  6  acusa  falsamente.  [injurioso. 

Calumnious,  Calumniatory,  a.  Calumnioso, 
CahJ  mniously,  ad.  Injuriosamente. 
Cal6mniousness,  s.  Injuria,  calumnia. 
Calumny,  s.  Calumnia,  falsa  acusacion  de  algun 

delito  contra  el  honor  y  buena  fama  de  otro. 
Calx,  s.  1 .  Materia  reducible  a  cal  6  ceniza  por 

medio  de  la  calcinacion.   2.  (Anat.)  Hueso 

del  carcanal. 
Camaieu,  8. 1.  Camafeo,  especie  de  piedra  que 

tiene  Tanas  nguras  de  paisages.    2.  (Paint.) 

Camafeo,  el  diseSo  que  saca  un  pintor  que 

emplea  un  color  solo. 
Camber,*.  (NaT.)  Tablon  con  vuelta  circular. 
CImberid  deck,  (Nav.)  Puente  combado. 
CXmbist,  s.  (Com.)  Cambiador,  cambista,  el 

que  tiene  por  oficio  dar  6  acceptar  letras  de 

canibio. 
Camblet.  V.  Camel ot. 
Cam  brick,  s.  Batista,  lienzo  fino. 
Came,  pret.  del  verbo  To  Come. 
Camel,  8.  Camello,  bestia  de  carga  en  el  Ori- 

ente.     Camel  s  hair,  Pelo  6  lana  de  camello. 

Camel's  hair  pencil,  Pincel  de  pelo  de  camel- 

lo.  Camel's  hay,  Esquinante. 
CAmelopard,  8.  Camellopardal,  animal  mas 

alto  que  el  elefante,  pero  no  tan  grueso. 
Cam  k  lot,  Camblet,  Camlet,  *.  Camelote  6 

chamelote,  tela  que  se  hace  con  lana  y  seda. 
CXmera  Obsc^ra,  *.  Camara  obscura,  maqui- 

na  optica. 
Camerade,  s.  Camarada,  compaftero,  asocia- 

do,  ami  go.  V.  Comrade. 
CAmkrated,  a.  Arquesdo,  hecho  en  fiVura  de 

arco  6  boveda.  [arco  6  ooveda. 

Camera1  tion,  s.  Arqueo,  la  accion  de  formar  un 
CamisAdo,  s.  (Mil.)  Encamisada,  estratagema 

militar  para  acometer  a  los  enemigos  be  no- 

che,  poniendose  camisas  sobre  los  vestidos. 
Cam i sated,  a.  Encamisado,  el  que  tiene  la  ea- 
rn isa  puesta  sobre  el  vestido. 
Cam  mock,  s.  (Bot.)  Detienebuey. 
Camomile,  s.  (Bot.)  Manzanilla. 
Camous  or  Cam6ys,  a.  Romo  de  nariz. 
Camp,  s.  (Mil.)  Campo,  el  espacio  en  que  se 

acampa  un  ezercito,  y  en  que  se  forman  las 

tiendaa  de  campana. 
To  Camp,  vn.  Acampar.  colocarse  el  ex6rcito 

oo  tieruUs.— flot  Alojar  un  exeroito ;  acampar. 


Campaign,  s.  1.  CampaHa,  campina,  campo  it* 

so,  Uauura  rasa.  2.  (Mil.)  Campana,  el  tiem- 

po  que  el  exercito  se  man  tiene  en  el  campo. 

To  open  the  campaign,  Empezar  la  campaaa 
To  Campaign,  vn.  Servir  en  la  campana,  - 
Campaigner,  s.  Campeador. 
Campan6logy,  s.  El  arte  6  ciencia  de  tocaro 

repicar  campanas. 
Campanula,  s.  (Bot.)  Campanula. 
Campaniform,  Campanulate,  n.  (Bot.)  Cam* 

paniforme  6  campanuda,  flor  que  tiene  figo* 

ra  de  campana 
Campeachy-wood,  s.  Palo  de  Campeche. 
Campestral,    Camfkbtrian,  a.  Campesbjo, 

campestral. 
CImphire,  s.  Alcanfor,  especie  de  goma  6  re- 

sina  destilada  por  un  arbol  parecido  al  sauce. 
Camphire-tree,  s.  Alcanforada  6  arbol  que 

produce  el  alcanfor. 
Camphor,  s.  El  alcanfor.  V.  Campkirt. 
To  CXmphor  or  Camphorate,  va.  Imptegnir 

6  lavar  con  alcanfor. 
Camphorate,  a.  Alcanforado,  lo  que  tiene  tin- 

tura  de  alconfor. 
Camping,  s.  Jugando  al  juego  de  pelota  oan 

los  pies. 
CXmpion,  a.  (Bot.")  Colleja. 
Camwood,  s.  Madera  roxa  de  Africa  y  Brad. 
Can,  8.  Jarra. 
To  Can,  vn.  irreg.  Podcr,  tener  expedite  h  ft- 

cultad  6  potencia  de  hacer  alguna  cosa.  If  I 

can  but  see  Aim,  Con  tal  que  yo  le  poeda  nr 

— va.  Conocer.  [Me 

CanXille,  s.  Canalla,  gente  baxa  y  despite* 
Canal,  s.  1.  Estanque,  deposito  de  agaa.  1 

Conducto  artificial  por  donde  corre  el  ago.; 

canal.   3.  Canal,  por  donde  circula  la  eaogre 

y  otros  humores  del  cuerpo.  [no. 

Canal-coal,  s.  Ampelita,  especie  de  carbon fi- 
Canary,  s.  1.  Vino  de  Canarias.   2.  Bayle  u- 

tiguo. 
Canart-bird,  s.  Canario,  paxaro  peqoeSs,  J 

de  un  primoroso  canto.  *. 

Canary-seed,  s.  Alpiste. 
Can-buoy,  s.  (Nav.}  Boya  conica  de  barriL 
Can-hooks,  s.pl.  (Nav.)  Gafas. 
To  Cancel,  va.  1.  Cancelar,  borrar.  2.Canct- 

lar  un  escrito. 
Cancellation,  s.  Canceladura,  cancelation. 
Cancer,  s.  1.  Cangrejo.  2.  Cancer,  tumor  Di- 

ligno.    3.  Cancer,  constelacion,  el  signo  ds 

solstico  del  estio. 
To  Cancerate,  vn.  Cancerarse6  encancerarie. 
CarcerXtion,  CAncerousness,  s.  Prindpw* 

de  cancer,  el  estado  6  calidad  cancerosa. 
Cancerous,  CAnceriform,  a.  Canceroso,  lo 

que  tiene  la  malignidad  de  cancer. 
Can  dent,  a.  Candente,  lo  que  esta  hecho  efi* 

cendido. 
CX-ndicant,  a.  Blanquizo  6  blanquecina 
Candid,  a.  1.  Blanco.  2.  Candido,  senciDo, in 

fenuo,  sincero,  franco. 
n  did  ate,  s.  Candidato,  el  que  aspiraaen 
trar  en  algun  empleo.  [didanv 

To  Candidate,  va.  Hacer  6  apropiar  un  can* 
Candidateship,  s.  Estado  de  candidate 
Candidly,  ad.  Candidamente,  ingenuarattrte 
Candid.vess,  s.  Candidez,  candor,  sinceridti 
To  Candify,  v*.  Blanquear. 


CAN 


CAP 


,  #.  1.  Candela,  Tela,  compodcton  de 
sebo,  puesta  al  rededor  de  ana  mocha, 
ire  para  alumbrar.  2.  Lux. 
berry-tree,*.  (Bot.)  Especie  de  nnce. 
bolder,  8.  El  que  tiene  la  vela  6  can- 
el  que  ayuda  de  lejuelos. 
uoht,  *.  Lux  artificial  6  de  candela. 
mas,  s.  Candelaria,  fiesta  que  celebra 
■ia  en  honra  de  la  Purificacion  de  la 
ima  Virgen. 

snuffers,  s.  Despabiladeras ;  dicese 
trumentos,  y  de  persona*  por  desprecio 

I. 

stick,  s.  Candelero,  utensilio  para  po- 
i  yelas  y  alumbrar. 
stuff,  s.  Sebo  para  hacer  vela*. 
waster,  a.  Gastador,  hombre  despil- 
j.  [precio. 

s-end9,  5.  Fragmentos  ;  dicese  en  des- 
r,  3.  Candor,  ainceridad,  integridad, 
ez,  ingenuidad. 

dt,  va.  1.  Confitar,  dar  a  las  frutas  ci- 
reparacion  con  azucar,  que  las  presenra 
orrupcion.  2.  Garapi&ar. — vn.  Helarse. 
•uft,  s.  (Bot.)  Planta  de  los  jardines. 

1.  CaSa  6  junco  de  Indias,  cafla  de 
la.  2.  Cafla  de  azucar.  3.  Lanza,  cafla. 
a,  planta  hueca  y  nudosa  que  se  cria  en 
s  humedos.  5.  Cafla  6  baston  de  cafla 
igala.  Head  of  a  cane,  Puflo  de  baston. 
k,  vn.  Apalear  con  baston  6  cafla. 
ar,  a.  Canicular,  perteneciente  a  la 
la. 

a.  Canino,  perruno. 
r,  8.  1.  Canastillo,  cesta  pequefla.    2. 
raaija  de  plata  6  hoja  de  lata  para  te- 

tabaco,  «c. 

ts.  1.  Gangrena,  enfermedad  que  pa- 
los  arboles.  2.  Cancer,  humor  maligno 
e  la  came.  3.  Corrosion,  virulencia. 
fker,  vn.  Corromperse,  roerse. — va. 
corromper ;  contaminar. 
ous,  a.  Corrosivo. 
ins,  a.  Hecho  de  caflaino. 
,l,  3.  Canibal,  caribc,  antropofago,  el 
me  came  humana. 

iLism,  8.  Caracter  y  costumbres  de  lot 
lee. 

llly,  ad.  Como  caribe  6  cruelmente. 
,  s.  Caflon  de  artilleria.     Within  can' 
ot,  A'  tiro  de  caflon.     Cannon-ball  or 
irskot,  Bala  de  caflon. 
•hole,  s.  (Nav.)  Tronera. 
proof,  3.  Prueba  contra  caflones. 
nonade,  va.  Caflonear  6  acaflonear, 
on  caflonazos. 
foniER,  vn.  Caflonear. 
c£r,  3.  Caflonero  6  artillero,  el  que 

apunta,  y  dispara  el  caflon. 
,  vn.  De  can  y  not.  No  poder.  V.  Can. 
i.  Sagaz,  prudente. 

r.  Canoa,  especie  de  embarcacion  he- 
manera  de  una  artesa. 
i.  1.  Canon,  regla  6  ley.  2.  Canon  6 
as,  leyes  establecidas  por  los  concilios, 
tratan  de  la  disciplina  eclesiustica.  3. 
igo,  el  que  posee  prebcnda  6  canongia 
i  catedral  6  colegiata. 
si)  if.  Canonooa,  la  doocella  Que  posee 


la  prebenda  de  una  especie  de  eanongia  que 
hay  en  algunas  partes  determinada  para  don- 
cellas. 

Can6nical,  Cak6nic,  a.  Candnico,  segun  el  ca- 
non 6  segun  las  leyes  eclesiasticas;  espiritual. 

Can6nically,  ad.  Canonicamente. 

Can6nicalness,  s.  Legitimidad  canonica. 

Can6nicals,  3.  pi.  Vestidos  cloricales. 

Canonicate,  3.  Canonicato.  [candnico. 

Canonist,  s.  Canonista,  profesor  de  dereeho 

Canonization,  8.  Canomzacion,  declaration 
del  Sumo  Pontine©,  con  que  ae  pone  en  e\ 
numero  de  los  Santos  a  alguno  que  ha  vivido 
exemplarmente. 

To  Canonize,  va.  Canonizar,  poner  en  el  nu- 
mero de  los  Santos. 

Canonry,  CAnonship,  s.  Canongia  6  canoni- 
cato, titulo  del  beneficio  de  un  candnigo. 

CAnopied,  a.  Cubierto  con  dosel. 

Canopy,  3.  Dosel.  Canopy  of  a  bed,  Cielo  de 
cama  colgada. 

To  Canopy,  va.  Cubrir  con  dosel. 

Can6rous,  a.  Canoro,  lo  que  hace  un  sonido 
agradable  al  oido. 

Cant,  *.  1.  Gerigonza,  germania,  modo  de  ha- 
blar  obscuro,  usado  entre  Gitanos  y  jrente 
yaga.  2.  Hiprocresia,  fingimiento  de  piedad, 
virtud,  6  devocion.  3.  Encante  6  encanto,  al- 
moneda.  4.  (Ant.)  Esquina,  angulo,  nicho. 

To  Cant,  vn.  Hablar  gerigonza  6  germania^— 
— va.  Almonedear. 

CantAtion,  *.  El  acto  de  cantar. 

Canteen,  s.  1.  (Mil.)  Cantina  para  lleyar  lico- 
res  a  soldados.  2.  Cantina,  puesto  en  el  cam- 
po  donde  se  vende  vino,  cerveza,  y  licoree. 

Cartel,  *.  Afladidura,  aquella  pequefla  por 
cion,  que  se  aflade  al  peso  6  medida  de  lo  que 
se  compra  6  vende. 

CAnter,  s.  1.  Hipocrita,  el  que  finge  piedad 
virtud,  6  devocion.  2.  Galope  corto. 

To  Canter,  vn.  Andar  el  caballo  al  paso  largo 
y  sentado.  [das. 

Cant-frames,  s.  pi.  (Nav.)  Quadernas  revira- 

Cantharides,  8.  Cantdridas,  especie  de  insec 
tos  venenoeoa  con  pies  y  alas  como  las  moscas. 

CAnthus,  8.  Canto  o  angulo  del  ojo. 

Canticle,  s.  1.  Cantico,  canto,  o  cancion.  2. 
Cantico,  de  los  canticos  6  cantares. 

CAntingly,  ad.  Hipocritamente. 

To  CAntle,  va.  Cortar  en  pedazos,  dividir. 

Cantlet,  CAntle,  s.  Pedazo,  fragmento,  6  re- 
siduo.  [de  poesia. 

CAnto,  3.  Canto,  parte  de  algun  poema  u  obra 

Canton,  s.  Canton,  corto  trecho  de  tierra  con 
correspondiente  numero  de  habitantes. 

To  Canton  or  Cantoeuze,  va.  Acantonar,  a- 
quartelar,  distribuir  en  quarteles  separados. 

Cant6nment,  s.  Aquartelamiento,  acantona- 
miento. 

CXnvass,  *.  1.  Caflamo  dlona.  2.  Pretension 
para  ser  elegido  ;  cernido. 

To  Canvass,  va.  1.  Escudriflar,  examinar.   2. 
Disputar,  controvertir. — vn.  Solicitar,  pre 
tender,  ser  candidato  en  alguna  eleccion. 

Canvasser,  s.  Solicitador. 

Cany,  a.  Lleno  de  caflas. 

CAnzonet,  8.  Cancioneta  6  cancioncilla,  can* 
cion  pequefla. 

Cap,  3. 1.  Gorro  6  gorra^  que  se  pone  en  la  oa 


CAR 

f  jArdxatcb  or  Card-party,  #.  Partido  6  par- 

tida,  el  conjunto  de  los  que  juegan  4  algun 

juego  de  nay  pes. 
Card-wire,*.  Alambre  de  cardas  6  cardencbae. 
Care,  s.  1.  Cuidado,  solicit  ad,  inquietud.  2. 

Cuidado,  cautela.    3.  Cuidado,  cargo,  objeto 

die  cuidado.  To  take  cure,  Tener  cuidado. 
To  Cam,  vn.  1.  Cuidar,  tener  cuidado.  2.  Es- 

timar,  apreciar,  hacer  coaa.    What  care  1 1 

A'  mi  que  me  importa  ?    Will  yon  come  to 

walk  t  Quiere  yd.  yenir  4  paeeo  ?    /  don't 

care  if  I  do,  Vamoe  enhorabuena. 
Care-craxed,  Care-wourded,  a.  Consaraido 

eon  cuidadoa. 
Careen,  s.  (Nay.)  Carena. 
To  Career,  va.  (Nav.)  Carenar  6  dar  carena 

al  navio.  Careening  jeer  or  gear,  Aparejo  de 

carenar.    Careening  wharf,  Muelle  de  oare- 

nage. — vn.  Car  en  arse. 
Career,  s.  1.  Carrera  6  eetadio,  el  terreno  en 

que  ee  corre  una  carrera.  2.  Carrera  6*  carre- 
ra abierta  y  tendida.    3.  Carrera  d  curao  de 

alguna  coaa. 
To  Career,  vn.  Correr  4  carrera  tenida. 
Careful,  a.  1.  Cuidadoao,  anaioeo,  Ueno  de 

cuidadoa.  2.  Diligente,  cauteloao,  vigilante. 
Carefully,  ad.  Cuidadoaamente,  con  cuidado. 
Carefulress,  b.  Cuidado,  vigilancia,  cautela. 
Careless,  a.  1.  Deacuidado,  negligente,  omi- 

ao.    2.  Alegre,  tranquilo.    3.  Deaenfadado ; 

eencillo. 
Carelessly,  ad\  Deacuidadame'hte.- 
Carelessrebb,  o.  Deacuido,  negligencia,  falta 

do  cuidado  6  atencion. 
CArertahe,  *.  V.  Qaarantain. 
To  Caress,  va.  Acariciar,  alhagar 
Caress,  *.  Caricia,  alhago. 
Caret,  *.  (Print.)  Nota  de  correccion  interli- 

neal.  [navio. 

CArgo,  s.  Carga,  cargazon  6  cargamento  de 
Caricature,  s.  Caricatura,  retrato  ridiculo  y 

extremadatnente  cargado  de  expresion  en  el 

geato,  forma,  6  faccionea. 
To  Caricature,  va.  Hacer  caricatura,  ridicu- 

lixar ;  repreaentar  falaamente. 
Caricaturist,  *.  El  que  hace  caricatures. 
Caries,  CarmSsity,  s.  Caries,  enferinedad  6 

corrupcion  de  los  hueaoa. 
CAriocs,  a.  Corrompido  6  tocado  de  caries. 
To  Cark,  vn.  Ser  muy  cuidadoao  y  petulante. 
Care,  s.  Cuidado,  ansia. 
Carle,*.  Pa  tan,  rustico ;  hombre  ruin.  V.  Churl. 
CA.RLIRE  thistle,  «.  (Bot.)  Carlina,cardo  pinto. 
Carlirgs,  s.  (Nay.)  Atraveea2oe  de  las  lataa. 

Cartings  of  the  hatchways,  (Nav.)  Galeotaa 

de  las  eacotillaa. 
Carlish,  a.  V.  Churlish. 
Ci.Rf.ocK,  *.  V.  Isinglass. 
Carman,  s.  Carretero,  el  que  gobierna  algun 

carro  o  carreta. 
Carmelite,  s.  1.  Eapecie  de  pera.  2.Carmelita. 
CarmIria-wool,  s.  Lana  de  Caraminia. 
Carmirative,  a.  Carminante  6  canninativo,  lo 

que  pertenece  4  remedioa  contra  flatos. 
Carmine,  s.  Car m in,  eapecie  de  polvoe  de  co 

lor  roxo  muy  encendido. 
Carnage,  s.  Carniceria,  mortandad. 
Ci.RNAL,  a.  1.  Carnal,  lo  que  pertenece  a  la 

earne,  por  oontrapoaicion  4  lo  que  oe  eepiri* 

38 


CAR 

luaJL  2.  Carnal,  luxurioeo. 

Sensual,  mundano. 
Carnality,  Carhalress,  *.  I.  Carnalidad,  in 

clinacion  y  asimiento  al  yicio  groaero  de  b 

carne  y  a  au  comodidad.  2.  Carnalidad,  sen 

sualidad,  luiuria. 
Garralite  or  Carralist,  s.  £1  6  la  que  ties* 

propension  carnal. 
To  Carnalize,  va.  Hacer  carnal. 
Carnally,  ad.  Carnal  men  te,  aegun  la  carne  6 

de  un  modo  libidinoao. 
Carnation,  s.  1.  Carnacion,  color  natural  deb 

carne.  2.  Clavel,flor  muy  fragante  y  bermosL 
Carratiored,  a.  Encarnado  como  clavel. 
Carrkxiar,  s.  Cornerina,  piedra  precioaa. 
Carreous,  a.  Carnoao,  carnudo,  Ueno  de  carne. 
Carrificatior,  s.  La  accion  de  encarnar  6 

bacer  carne. 
To  Carrify,  vn.  Carnificarse,  criar  carne. 
Carnival,  s.  Carnayal,  los  trea  diaa  piece- 

dentea  4  la  quareama. 
Carnivorous,  a.  Carnivoro,  carnicero,  yortf 

por  comer  carno.  [nest. 

Carr6sity,  8.  Carnoaidad,  excreacencia  or* 
Carrous,  a.  Carnoao,  carnudo,  Ueno  de  cams 
Carob,  s.  (Bot.)  Algarrobo,  el  drool,  que  pro- 
duce la  fruta  d  haba  que  ae  llama  algarrobs, 
Carob,  Carob-bear,  *.  Algarroba,  el  urutode) 

algarrobo. 
Car6chk,  s.  V.  Coach.  [dad. 

Carol,  s.  Villancico,  cancion  de  alegria  6  pie* 
To  CXrol,  va.  y  n.  Can  tar,  celebrax  con  can- 

ciones  6  villancicos. 
Carotid,  Car6tidal,  a.  Cardtidas,  doa  art*- 

riaa  que  nacen  del  tronco  ascendiente  da  h 

aorta. 
Carousal,  s.  Cacbiboda,  funcion  6  feetin. 
To  Car6use,  va.  y  n.  Beber  6  beborrotear. 
Carouse,  *.  Borrachera. 
Carousjcr,  s.  Piloto,  bebedor. 
Carp,  s.  (let.)  Carpa,  peacado  do  agua  dulce. 
To  Carp,  vn.  Censurar,  criticar,  vituperax,  re- 

faBar. — va.  Culpar. 
rperter,  *.  Carpintero,  el  qur  trabaja  ea 
obraa  de  carpinteria  6  madera.   Ship-carpen- 
ter, Carpintero  de  ribera  6  de  navio. 

Carpentry,  s.  Carpinteria,  el  arte  u  obra  4m 
carpintero. 

CXrper,  a.  RegaHon,  criticon,  el  que  regaJSa, 
critica,  y  censure, 

CXrpet,  s.  1 .  Tapete  de  mesa,  2.  Alfombra  6 
tapiz.  3.  Alguna  coaa  yariegada.  To  he  en 
the  carpet,  Estar  4  examen,  traer  en  bocaa. 

To  CArpkt,  va.  Alfombrar,  cuvrir  6  adornar 
con  alfombras.  [fombra 

Ci.RPET-WALK,  CXrpet-way,  a.  La  verd«  al- 

CXrpiro,  a.  Capcioso,  caviloso. — s.  Efugio. 
censure.  [6  murmuracion. 

Ci.RPiRQLY,  ad.  Mordazmente,  con  acrimoaia 

CXrraway,  8.  V.  Caraway. 

CArriage,  s.  1.  Porte,  conduce  ion  6  transporto 
do  alguna  coaa  de  una  parte  4  otra,  2.  Core- 
Sa.  3.  Porte,  conducta  6  modo  de  procadar. 
4.  Coche,  carroza ;  yehicolo.  5.  Carga. 

Carrier,  jr.  1.  Por  tad  or,  el  que  lleva  algaoi 
coaa.  2.  Arriero  6  conductor  de  mercaderias 
3.  Menaagero,  el  que  lleva  algun  recade 
despacbo  6  noticia  de  otro ;  diceao 
de  una  eapecie  de  pelomae. 


CAR 


CAS 


,8.  1.  Came  mortecina.    2.  CarroBa, 
corrumpida.    3.  Gorrona,  muger  de 
terte. — a.  Mortecino,  podrido. 
>dk,  s.  (Mil.)  C&Son  corto  de  hierro. 
s.  (Bot.)  Zanahoria  hortense,  rail  pa- 
il rabano  6  rabo. 

etkss,  s.  Bermejura,  6  color  encendido 
>. 

,  a.  Pelirozo,  el  que  tiene  el  pelo  de 
5  zanahoria. 

y,  va.  1.  Lie rar,  conducir  de  una  parte 
2.  Llevar,  tener  con  sigo.  3.  Llevar, 
ar  6  quitar.  4.  Llevar  a  efecto  alguna 
>.  Llevar  adelante.  6.  Buscar  y  traer, 
acen  los  perroa  de  agua.  7.  Conseguir, 
8.  Contener  ;  importar  ;  mostrar.  To 
.way,  (Nav.)  Perder.     To  carry  off, 

To  carry  on,  Promover  ;  continuar  ; 
lir.  To  oarry  through,  Sostener,  ven- 
roltades. — vn.  Transmitir,  conducir  ; 
le  los  cafiones,  eacopetas,  6  ballestaa. 
.  Movimiento  de  las  nieblas. 
ile,  *.  Soplon,  chitmoso,  el  que  cu- 

una  parte  quanto  oye  en  otra. 

Cairo,  carromato,  carreta,  carruage. 
rse,  Cabailo  de  carro.  Cart-wheel, 
de  carro. 

va.  Carretear,  acarrear  con  carro*  6 
i. — vn.  Usar  carretas  6  carros.  [ro. 
,  8.  Carretage ;  paga  por  el  uso  de  car- 
e,  s.  Rocinante,  vil  cabailo.        [reta. 

d,  s.  Carretada,  cargo  de  carro  6  car- 

e,  8.  Cuerda  gorda. 

r,  s.  Carril,  camino  carretero,  6  ca- 
i  ruedas. 

aiichc,  8.  (French")  Papel  6  firma  en 
el  que  se  entrega  a  arbitrio,  para  que 
a  en  el  lo  que  quiere  el  sujeto  a  quien 

s.  1.  Escritura,  que  contiene  alguna 
eion  2.  Cartel  de  desafio.  3.  Cartel, 
nto  hecho  entre  dos  enemigos  para 
y  carabio  de  prisioneros ;  dices©  tam- 
flavio  que  lleva  prisioneros  cambia- 

J6  carreta. 
gun  carro 
!r,  i.  y  a,  Cartesiano,  el  que  sigue,  6 
ertenece  al,  sistema  de  Descartes, 
us,  *.  (Bot.)  Cartamo,  azafran  rumi  6 

kff,  s.  Cartuxo ;  orden  de  monges. 
e,  8.  (Anat.)  Cartilago,  ternilla. 
fnKoui,  Cartilaginous,  a.  Cartila- 
compuesto  de  ternillas. 
8.  Carton. 

t,s.  1.  Cartucho.de  balas  6  mstralla, 
e  dispara  de  un  obus  6  mortero  pe- 
2.  Cartuchera. 

ie,  Cartrage,  s.  Cartucho  de  poivo- 
cargar  caHones  6  fusiles.  Cdrtridge- 
lucnera,  caza  para  traer  cartuchos. 
s.  Carril,  rodada,  el  vestigio  6  seffol 
a  la  rueda  de  un  carro. 
it,  8.  1.  Cartulario,  el  libro  donde  se 
f  copian  los  privilegios  y  denaciones 
w  a  favor  de  una  iglesia,  6  convento. 
ia  de  cartulario.  3.  Papelera. 
iht,  8.  Carretero,  el  carpintero,  que 
roe,  carretas,  y  carretone*. 
12 


Carucate,  Carve,  8.  Medida  antigua  de  tier- 
ra  labrantia. 

To  Carv*,  va.  1.  Esculpir  en  madera  6  piedra. 
2.  Trine  lar,  cortar  6  dividir  las  viandas  en  la 
mesa.  3.  Grabar.  4.  Escoger,  elegir. — vn.  1. 
Esculpir  en  madera  6  piedra.  2.  Dividir  las 
viandas  en  la  mesa. 

Carver,  8.  1.  Escultor,  el  artifice  que  esculpe 
en  madera  6  piedra.  2.  Trinchante,  el  que 
trincha  las  viandas  en  la  mesa. 

Curving,  8.  Escultura,  6  figures  esculpidas. 

Caruncle,  j.'Caruncula,  escrescencia  pequeffa 
de  carne. 

Car^itculated,  a.  Teniendo  carunculas. 

Caryatides,  Caryates,  s'.  pi.  Cariatidas,  cs- 
pecie  de  colunas  6  pilastros  en  figura  de  mu- 
ger, que  sirven  para  sostener  el  arquitrabe. 

Cascade,  8.  Cascada,  despeBadero  de  agua 
desde  un  lugar  alto. 

Ci.SE,  8.  1.  Estado  6  condicion  de  alguna  cosa. 
2.  Estado  6  situacion  de  salud  :  historia  de 
una  enfermedad.  3.  Contingencia.  4.  Caso, 
question  relativa  dpersonas  6  cocas  parttcu- 
lares.  5.  (Gram.)  Caso,  las  diversas  mflezio- 
nes  de  los  nombres.  6.  Caza,  estuche,  vayna, 
cubierta.  Etwee-case,  (Vulg.)  Estuche.  7. 
Casco  de  casa.  V.  Carcase.  5.  Caso  ;  lance ; 
suceso  ;  acaecimiento.  In  ca$e,  Si  acaso  ; 
(Joe.)  Gordo. 

Case-knife,  s.  Cuchillo  de  cocina. 

To  Case,  va.  1.  Encaxar,  poner  en  caza  6  es- 
tuche alguna  cosa.  2.  Quitar  la  cubierta  de 
alguna  cosa. 

To  Caseharden,  va.  Endurecer  por  fuera. 

Casemate,  8.  (Fort.)  Casamata,  obra  que  se 
hace  en  el  flanco  cerca  de  la  cortina,  para 
defender  el  foso. 

CX.  seme  if  t,  8.  Puerta  ventana. 

Caseou3,  a.  Caseoso. 

Caserns,  s.  pi.  Casernas,  alojamientos  inme- 
diatos  al  terraplen. 

Caseshot,  5.  Balas  encaxonadas. 

Caseworm,  8.  Insecto  6  reptil  en  cascara. 

Cash,  s.  Dinero  contante  o  de  contado. 

CX. sh book,  s.  Lftro  de  caza. 

Cashkeeper,  s.  Cazero,  ol  que  guarda6  tiene 
a  su  cargo  el  dinero. 

Cashew-hut,  s.  Bellota  de  acajou  6  acayaoiba 

Cashier,  e.  Cazero. 

To  Cashier,  va.  Privar  a  uno  de  su  empleo. 

Casino,  s.  1.  Cubertura.  2.  (Provincially)  Bo 
Siga  seca. 

Cask,  s.  Barril  6  tonel. 

To  Cask,  va.  Entonelar. 

Casket,  8.  Cazita  para  joyas. 

To  Casket,  va.  Poner  en  caxita. 

Caskets,  8. pi.  (Nav.)  Tomadores,  cazetas  lar- 
gas,  en  que  se  acaban  de  forar  las  velas  lian- 
dolas  con  las  vergas  hasta  la  cruz. 

Casque,  Cask,  s.  Casquete  6  casco,  armadura 
que  cubre  la  cabeza. 

CassarIlla,  s.  Especie  de  paffo  de  lino  fino. 

To  Cassate,  va.  Anular  6  invalidar. 

Cassation,  8.  Casacion,  la  accion  de  anular  al- 

funa  cosa. 
ssayi,  Cassada,  8.  (Bot.)  Cazabe,  harina 
grosera  de  America,  hecha  con  la  raiz  de  la 
yuca.  [Flores  de  casta. 

Cassia,  #.  Casta,  especie  de  canela.  Cassia  buds, 

89 


c^ 


CAT 


IJas tfiio,  #.  Juego  a  naypcs. 

CAssoc,  #.  1.  Balandran,  especie  de  tobretodo 
cue  llevan  los  eclesiasticos.  2.  Casaca. 

CAssweed,  *.  (Bot.)  Bolsa  de  pastor. 

To  Cast,  va.  1.  Tirar,  arrojar  alguna  con  con 
la  mono.  2.  Tirar  alguna  coaa  como  inutil  6 
daftosa.  3.  Tirar  dados  6  echar  suertes.  4. 
Tumbar  6  dtrribar  a  uno  luchando  con  £1.  5. 
Mudar  6  estar  de  muda.  6.  Desechar  ropa. 
7.  Sobrepujar  6  exceder  en  el  peso.  8.  Ganar 
el  pleyto  a  su  adversario ;  conaenar  de  fundir. 
9.  Fundir,  derretir.  10.  Abortar.  ll.Modelar. 
12.  Comunicar  por  reflexion.  13.  Ceder  en- 
teramente.  14.  Infligix  6  echar.  To  cast 
away,  Naufragar.  To  cast  down,  Agoviar, 
abatir.  To  cast  off,  Descartar,  echar  de  si. 
To  cast  up,  CalcuTar,  sumar,  6  ajustar  algu- 
na cuenta ;  Vomitar j  Improperar. — vn.  1. 
Idear  6  maquinar  alguna  cosa.  discurriendo 
los  medios  para  executarla.  2.  A  mold  arse,  re- 
cibir  forma  6  figura,  sea  anciando  6  fundiendo. 
3.  Alabear  6  torcerse  la  madera.  4.  Vomitar. 

Cast,  s.  1.  Tiro  6  tirada.  2.  Ojeada  6  mirada. 
3.  Molde,  forma.  4.  Ayre  6  modo  de  presen- 
tarse.  5.  Modo  de  echar  6  tirar.  6.  Echami- 
ento.  7*  Temiencia  a ;  apariencia  exterior.  8. 
Casta.  9.  El  acto  de  fundir  metal. 

CAstanets,  s.pL  CastaSetas  6  castaffuelas. 

CAstaway,  s.  Reprobo,  un  abandonado. 

CAstellan,  s.  Castellan.  Castellans,  Habitan- 
tes  de  castillo. 

CAstellavt,  5.  Castellania. 

Castellated,  a.  Hecho  en  forma  de  castillo, 
encerrado  dentro  de  murallas. 

CastellAtion,  s.  El  acto  de  edificar  un  castillo. 

CAster,  #.  1.  Tirador,  el  que  tira.  2.  Adivino ; 
calculador.  3.  Ruedecica  cuyo  exe  esta  inser- 
tado  en  eslabon  de  rodar  para  todos  lados. 

CastificAtion,  s.  Castidad. 

To  CX.tioat*,  t>«.  Caatigar,  dar  alguiia  peiia 
o  castigo. 

CastigAtion,  s.  1.  Castigo  6  pena.  2.  Correc- 
cion,  enmienda.  ' 

CAstigator,  s.  Emendador,  castigador. 

CAstigatort,  a.  Penal,  lo  que  sirve  para  cas- 
tigar. 

Cast! le  or  CAstle  soap,  s.  Xabon  de  piedra. 

CAstirg,  5. 1.  El  acto  de  tirar  6  arrojar.  2.  In- 
version. 

CAsting-net,  s.  Esparavel,  red  redonda  para 

rftscar. 
stle,  s.  Castillo  6  fortaleza. 

CAstle-builder,  s.  Proyectista  imaginario,  el 
que  hace  torres  de  viento. 

CAstle  d,  a.  Provisto  con  castillo. 

CAstleguard,  s.  Especie  de  feudo. 

CAstlet,  8.  Castilluelo.  [po. 

CAstling,  s.  Aborto,  lo  que  nace  antes  de  tiem- 

CAstor,  s.  1.  Castor ;  animal  anfibio.  2.  Som- 
brero fino  hecho  del  pelo  de  castor. 

CAstor-oil,  s.  Aceyte  de  palma  nhristi ;  se 
usa  en  medicina  como  purgativo. 

CAstor  and  Pollux,  *.  (Meteor .J  Castor  y 
Pollux,  especie  de  meteoro,  que  los  marine- 
ros  Uaman  Santelmo. 

Cast6reum,  *.  Caatoreo,  materia  liquida,  que 
tione  el  castor  en  bolsas  debaxo  de  las  tripas 
y  que  algunos  nan  imaginado  falsamenjte  ser 
|of  tastiftloa. 

90 


CastkamxtAtioh,  s.  (Mil.)  Castrametaci 

arte  de  acampar  un  exercito  con  vc-tait. 

To  CAstratk,  va.  1.  Castrar,  capar.  2.  Exp 

gar  un  tscrito. 
CastrAtion,  *.  Capadura,  la  accion  de  caps 
CAsteril,  Castrel,  *.  (Orn.)  Especie  de  fc 
/  con. 

Castr^nsian,  a.  Castrense. 
CAsual,  a.  Casual,  fortuito,  accidental. 
Casually,  ad.  Casualmente,  fbrtuitamente 
Ci.su aln ess,  s.  Contingencia.  [< 

CXsualtt,  s.  Casualidad,  aventura,  contingi 
CAsuist,  s.  Casuista,  el  que  escribe,  trati 
estudia  casos  de  conciencia  y  los  resuel? e 
determina.  [concier . 

Casui stical,  a.  Lo  que  pertenece  a  caso a 
Casuistry,  s.  Teologia  moral,  la  ciencia  r 

casuistas. 
Cat,  *.  1.  Gato,  animal  dom6stico  que  lira] 
las  casas  de  ratones.  Civet  cat,  Algalia.  Po 
cat,  Veso,  animal  quadrupedo  p*>recido  • 

fardufta,  pero  de  pelo  negro.  2.  (Nay.)  Ga 
•at-tackle,  (Nav.)  Aparejo  de  gata.  Cat-k 

pings,   (Nav.)   Jaretas.     Cat-heads,  (Na 

Serviolas.  Cat's  paw,  (Nav.)  Soplo;  (Farm 

El  que  osta  hecho  diestramente  el  insti 

mento  de  un  otro  para  lograr  algun  fin 
Cat  o'  nine  tails,  s.  Disciplinas  6  axotesc 

nueve  cordeles. 
Cat  a  baptist,  *.  El  que  opone  &  6  abnsa 

bautismo. 
CATACHRisTiCALj  a.  Catacrcatico,  lo  que  i 

cluye  catachresis. 
Cataclysm, *.  Cataclismo,  diluvio,  inundacjc 
Catacombs,  5.  pi.  Catacumbas,  lugares  su^U 

raneos  6  especie  de  grotas  para  enterrar  1 

muertos. 
Catacoi^stics,  8.  Catacustica,  ciencia  de  I 

nidos  reflexos. 
Catadi6ptric,  CatadhSptrical,  a.  Lo  qi 

pertenece  a  catadioptrica  6  reflexion  y  I 

fraccion  de  lux. 
CItadupx,  ^.'Catadupa,  catarata.  [dial 

Cata lactic,  a.  Catalectico,  verso  faho  de  oi 
Catalogue,  8'  Catalogo,  lista  6  memoria  qi 

contiene  muchos  nombres  propios  de  hoi 

bres,  titulos  de  lib  ros,  u  otros  objetos. 
To  Catalogue,  va.  Poner  en  catalogo. 
CAtalysis,  *.  V.  Dissolution. 
Catam£nia,  s.  Menstruacion.  [mi 

CAtamite,  s.  Catamito,  el  paciente  en  la  sod 
CatabkSuntain,  s.  Gato  pardo  6  montcs. 
Cata phonics,  s.  Ciencia  de  sonidos  reflexos. 
CAtaphract,  s.  Cabal] ero  armado  con  arm 

dura  completa. 
CAtaplasx,  s.  Cataplasma,  especie  de  visa 

que  se  pone  por  fuera  al  doliente. 
CAtaract,  s.  1.  Cascada.  2.  Catarata,  espes 

del  humor  cristalino  del  ojo  ;  algunas  vec 

es  un  pellejito  que  impide  la  vista. 
CatArrh,  s.  Catarro,  romadizo,  reuma,  des 

lac  ion. 

CatArrhal,  CatArrhous,  a.  Catarral,  lo  q 
pertenece  d  catarro,  6  proviene  de  el. 

CatAstrophe,  8.  1.  Catastrofe,  la  rr  utacioi 
revolucion  im pre  vista  que  se  hace  jn  un  p< 
ma  dramatico  y  que  por  lo  conn  i  la  da  « 
2.  Catastrofe,  por  lo  comvn  infej  f  desgm 
adoy  funfsto. 


CAt 


CAtJ 


t .  fcitbato,  que  usan  en  loe  teatros  pa- 

actorea  6  aatorea  de  las  comedlaa  6 

»,  que  se  repreaentan ;  instrumento 

ar  y  condenar  la  comedia  6  tragedia 

atada. 

i,  va.  1.  Coger,  agarrar,  asir.  2.  Co- 

uelo.  3.  Coger,  alcanzar.  4.  Coger  6 

alguna  coaa  para  que  no  caiga.  5. 
attrapar.  6.  Agradar,  dar  gusto.  7.  Co- 
ina  contagion  6  enrermedad.  8.  Aeir 
lamente  o  ansiosamente.  9.  Pillar, 
albardar.  To  catch  a  Tartar,  Caerse 
unpa  que  se  ha  puesto  para  otro. — vn. 
i,  ear  pegajoao  o  contagioso. 
.  1.  Presa,  la  accion  de  prendeF  6  co- 

Taravilla  de  picaporte.  3.  (Nav.) 
5,  especie  de  embarcaeion  de  doa  pa- 
lateleroa.  V.  Ketch.  4.  Cancioncilla. 
le,  a.  Expuesto  a  ser  pillado  6  cogido. 
,  s.  Cogedor,  el  que  coge  6  en  que  se 
runacosa. 

r,  s.  (Bot.)  Especie  de  colleja, 
tKY,  5.  Alguna  coaa  6  librito  de  poeo 
hecho  para  ganar  dinero. 
iVf  s.  Corcheto,  alguacil. 
,  s.  Licor  picante  hecho  de  setas  y  sal 

rd,  s.  Reclamo,  la  palabra  6  silaba 
tone  al  fin  de  cada-  plana,  que  ea  la 
on  que  ha  de  empezar  la  que  se  aigue. 
Uimento,  comida. 

ncal,  Catech£tic,  o.  Catequ (stico, 
onsiste  en  preguntas  y  respuestas. 
ucally,  ad.  Por  preguntas  y  respu- 

HI8E,  va.  1.  Catequizar,  preguntar, 
it.  2.  Catequizar,  instruir  en  los  arti- 
idamentales  de  la  religion  Cristiana. 
er,  s.  Catoquizante. 
mo,  s.  ExAminacion,  interrogation. 
m,  $.  Catequismo,  formula  de  lnstruc- 
preguntas  y  respuestas  acerca  de  la 
,  y  \o  que  debe  saber  un  Cristiano. 
t,  g.  Catequista  6  catequizante. 
riCAL,  a.  Catequistico.  [tal. 

s.  Tierra  japonica,  un  extracto  vege- 
■en,  CatechtJmknist,  s.  Catecume- 
ie  sabe  poco  de  los  principios  de  la 

uewical,  a.  Catecumenico,  lo  que 
ie  a  catecumenos. 

cal,  Categoric,  a.  Categories,  ab- 
»osttivo. 

cally;  ad.  Catogoricamente. 
-,  $.  Categoria,  ciase,  drden  de  ideas, 
oento.  [cadena. 

aw,  a.  Pertenociente  6  semejante  a 
ate,  va.  Enoadenar,  atar  con  cade- 

[dura, 
oif,  s.  Encadenaraiento,  encadena- 

1.  Proveedor.  2.  Quatro  ;  hablando 
m  y  dados. 

i,  vn.  Abastecer,  proveer.       [quatro. 
[7SI5,  s.  Un  favorito ;  (Buries.)  Primo 
s.  Proveedor,  abastecedor. 
,  sf.  Proveedura,  abastecedora. 
lar,  8.  1.  Oruga,  gusanillo  muy  no- 
e  se  engendra  en  las  hojas  y  frutas. 

Oruga; 


To  CXtxrwaul,  vn.  1.  Maullar,  como  los  ga- 
tos  en  tiempo  dc  brama.  2.  Dar  chillidos  o 
hacer  algun  ruido  desapacible,  como  el  maul 
lido  de  gatos.  [Cote 

CAtes,  s.  pi.  Vianda,  6  plaios  para  la  mesa.  V. 

CAteyed,  a.  Teniendo  ojos  gateados. 

C A  tout,  s.  1.  Cuerda  de  violon  6  guitarra.  9. 
Merli,  especie  de  tela  mas  basta  que  gasa. 

CAt HARisT,  $.  Puritano,  el  que  se  jacta  de  pu 
ridad. 

CItharpings,  8.  (Nav.)  Jaretas  de  un  navio. 

Cathartic,  CathArtical,  a.  Catartico,  pur 
gante,  lo  que  purga. 

Cathartic,  8.  Catartico  6  medtcina  purgahte. 

CathArticalness,  s.  Calidad  purgante  de  al- 
guna coaa. 

Cathedral,  8.  Catedral,  iglesia  principal  6* 
matrix  de  un  obispado.— a.  Episcopal,  perte- 
nociente a  la  igleaia  episcopal ;  antiguo,  ve- 
nerable. 

Catherine  Pxar,  5.  (Bot.)  Especie  de  pera. 

Catheter,  8.  Algalia,  instrumento  hueco,  de 
que  se  usa  para  dar  curso  a  la  orina,  quando 
hay  supresiones  de  ella.  [dicular. 

CatbeVtus,  8.  (Geom.)  Caieto,  llnea  perpen- 

Catholic,  Cath6lic  al,  a.  Catolico,  universal 
.  6  general. 

To  CAtholocise,  tn.  Hacerse  catolico. 

Catholicism,  8.  Catolicismo,  la  profesion  de  k 
religion  catolica. 

CAtholickly,  ad.  Generalmente. 

Ci.TUOLicKNX8s,  8.  TTniversalidad. 

Cath6licon,  8.  Catolicon,  remedio  universal  6 
c6ralo  todo. 

Ci-TiLimsM,  8.  Conjuracion,  conspiracioii. 

CItxihs,  8.  pi.  Tramas,  flores  imperfectas,  que 
cuelgan  de  un  arbol  a  manera  de  latigo,  co- 
mo se  ve  en  los  sauces. 

Catlike,  a.  Gateado,  gatuno. 

CXtliwg,  8.  1.  Legra,  especie  de  cuchillo  del 
qual  se  sirven  los  cirujanos.  2.  Cuerdas  de 
violon  6  guitarra.  '  [ta. 

CAtmimt,  8.  (Bot.)  Cajaminto,  especie  de  plan- 

Cat<5nian,  a.  Grave,  serio ;  rigoroso. 

Cat6ptrical,  a.  Catoptrico. 

Cat6ptrics,  5.  Cat^ptrica,  ciencia  que  enseffa 
el  modo  de  ver  los  obietos  por  medio  de  la 
reflexion  de  los  rayos  de  la  lux  en  los  espejos 
y  otras  superficies  tersas. 

Catpipx,  8.  V.  Catcal.  [Agate. 

CaVs-eye,  8.  (Min.)  Ojo  de  gato ;  especie  de 

CaVs-foot,  8.  (Bot.)  V.  Alchoof. 

CAtsilver,  8.  (Mln.)  V.  Mica. 

CX.t'9-tail,  *.  (Bot.)  Especie  de  caffa. 

Catsup,  8.  Salsa  de  setaa.  V.  Catchup. 

Cattle,  8.  1.  Ganado,  toda  especie  de  bestias 
que  paeen  juntas.  Black  cattle,  Ganado  va- 
cuno.  2.  Dicese  por  desprecio  de  hombres. 

Ca  valcIdx,  8.  Cabalgada  6  procesion  a  caballo. 

Cavalier,  s.  Caballero,  escudero. — a.  1.  Cabal- 
leresco,  bravo,  belicoso.  2.  Altivo,  desdeffoso. 

Cavalierly,  ad.  Altivamente,  4  lo  caballero. 

Cavalry,  8.  CabaUeria,  cuerpo  de  milicia  que 
va  a  caballo. 

To  CAvate,  va.  Excavar,  ahuecar. 

CavAtioic,  8.  Excavacion,  la  accion  de  exes' 
var  6  cavar  la  tierra  para  hacer  bodegas. 

Caudal,  a.  Lo  que  pertenece  4  cola. 

Caudate,  CaudAted,  a.  Ceudato. 

91 


CAU 


CEL 


CAudlk,  s.  Bebida  confortante,  compuesta  de 
vino  y  otros  ingrcdientes,  que  se  da  4  las  re- 
cien  pandas. 

To  CAudle,  va.  Componer  una  bebida  confor- 
tante ;  eonfortar. 

Cite,  s.  Cueva,  caverna,  qnalqaier  lugar  hue- 
coy  subterraneo.  Jvar* 

To  CAve,  vn.  Habitar  en  cuevas. — va.  Exca- 

CAveat,  $.  (Law)  Intimacion  hecha  al  juex, 
haciendo  saber  la  cautela  con  que  debe  pro- 
ceder. 

C  Avert,  s.  Caverna,  jxmcavidad  hecha  en  la 
tierra. 

CAverned,  CAvernous,  a.  Cavernoso,  lleno 
de  cavernas  d  concavidades.  Cavemed,  Vi- 
viente  en  caverna  6  cueva. 

CAvesson,  s.  Cabezon. 

Cauf,  s.  Area  acribillada  6  llena  de  agujeros, 
en* que  se  tienen  peces  vivos  dentro  del  agua. 

CAught,  pret.  j  part.  pas.  del  verbo  To  Catch. 

CaviAre,  8.  Cabial,  especie  de  manjar  que  se 
hace  do  huevos  de  est  virion  salados. 

CAvil,  s.  Efugio,  evasion. 

To  CAvil,  vn.  Cavilar,  querer  hallar  oificulta- 
des  donde  no  las  hay. — va.  Reparar  d  poner 
reparo  6  obstaculo.  fteria. 

CavillAtion,  Cavilling,  s.  Cavilacion,  sofis- 

CAviller,  s.  Sonata,  el  que  se  vale  de  sofis- 
mas  en  alguna  disputa  6  altercacion. 

CAvillingly,  CAvillously,  ad.  Cavilosamen- 
te,  de  un  modo  caviloso,  astuto,  y  engaSoso. 

CAvillingness,  5.  Disposicion  de  cavilar. 

CA villous,  a.  Caviloso,  capcioso,  lleno  de  ca- 
vilaciones,  sons.nas,  y  reparos  inutile*. 

CAvity,  8.  Cavidad,  espacio  cdncavo  6  vacio. 

Caul,  «.  1.  Redecilla,  red  en  que  las  mugeres 
recogen  el  pelo.  2.  Redecilla,  qualquier  red 
pequena.  3.  Membrana  d  tela,  que  cubre  la 
cabeza  de  algunas  criaturas  quando  nacen. 
4.  Omento. 

CAulet,  8.  (Bot.)  V.  Colewort. 

CAULfrERoos,  a.  Colifero  ;  dicese  de  las  plan- 
tas  que  tienen  tallos  veros. 

Cauliflower,*.  Coliflor,  especie  de  col. 

To  Caulk,  va.  V.  To  Calk. 

To  CAuponise  or  CAuponate,  vn.  Vender  vi- 
no y  viandas,  tener  casa  de  comer. 

CAusable,  a.  Causable,  lo  que  puede  ser  cau- 
sa do. 

CAusal,  a.  Causal,  perteneciente  a  causas. 

Causality,  Causation,  s.  Causalidad,  modo  6 
accion  con  que  se  causa  6  obra  un  efecto. 

CAusally,  ad.  De  un  modo  causal. 

CAusative,  a.  Causal,  lo  que  expresa  alguna 
causa,  razon,  6  motivo. 

CAusatively,  ad.  Efectivamente. 

CausAtor,  8.  Causador,  autor. 

Cause,  s.  1.  Causa,  lo  que  produce  algun  efec- 
to. 2.  Causa,  motivo,  razon,  pretexto.  3. 
Causa,  el  proceso  que  se  va  formando  en  los 
pleytos.  4.  Partido. 

To  Cause,  va.  Causar,  producir  algun  efecto. 

CAuseless,  a.  1.  Original  en  si  mismo  y  lo  que 
no  tiene  causa.  2.  Infundado,  lo  que  ho  tiene 
fundamento,  causa,  ni  motivo. 

CAuselessly,  ad.  Infundamente,  sin  causa, 
motivo,  ni  fundamento. 

CAuselessness,  8.  Motivo  6  causa  injusta. 

GAusxa,  s.  Causador,  el  que  causa  alguna  cosa, 

92 


CAusey,   CAuseway,  s.  Arrecifo  6  calsadi 

compuesta  de  piedras. 
CausI  dical,  a.  Causidico. 
CAustic,  CAustical,  a.  Caustico,  lo  que  per 

su  calor  y  actividad  quema  y  destruye  todo 

aauello  &  que  se  aplica. 
Caustic,  $.  Caustico. 
Causticity,  s.  Mordacidad. 
CAustxcnbss,  s.  La  calidad  de  ser  caustico. 
CAutel,  8.  Cautela,  escrupulo. 
CAutelous,  a.  Cauteloso,  cauto,  astuto. 
CauterizAtion,  CAuterism,  s.  Cauterisation, 

la  accion  de  cauterizar  6  quemar. 
To  CAuterize,  va.  Cauterizar,  dar  un  cautario. 
CAuterizing,  8.  Cauterizacion. 
CAutery,  5.  Cauterio,  el  remedio  de  criteri- 

zacion. 
CAution.  s.  1.  Cautela,  prudencia,  mirr  «uso* 

to.  2.  Amonestacion,  aviso,  prevencin,  ad- 

vertencia. 
To  CAution,  va.  Prevenir,  advertir. 
CAutionary,  a.  Dado  en  fianzasd  en  rebtMi; 

aviso. 
CAutious,  a.  Cauto,  vigilante. 
CAutiously,  ad.  Cautamente. 
CAutiousness,  8.  Cautela,  vigilancia,  circmv 

speccion. 
To  Caw,  vn.  Graznar,  proferir  la  toe  come  tl 

grazno  d  cuervo. 
Cayenne  Pepper,  *.  (Bot.)  r^imenton ;  ptmi* 

onto. 
To  C£ase,  vn.  1.  Cesar,  desistir,  parar.  2.  Ft- 

necer,  acabarse.    3.  Descansar. — va.  Parar, 

suspender. 
Ceaseless,  a.  Incesante,  perpetuo,  continoo, 

perenne. 
Ceaselessly,  ad.  Pernetuamente. 
Ceasing,  s.  Cesacion, la  accion  de  cesar.  With- 
out ceasing.  Sin  cesar.  [rata. 
C£city,  8.  Ceguedad,  ceguera,  privacion  ds 
Cedar,  s.  (Bot.)  Cedro,  arbol. 
Cf  darlike,  Cedry,  a.  Semejante  a  cedro. 
To  Cf  de,  va.  Ceder. 
Cf  dria,  C£drium,  8.  Cedria,  resina  que  se  si* 

ca  del  cedro. 
C£drine,  Cedark,  a.  Cedrino,  lo  que  toca  6 

pertenece  al  cedro. 
Cedule,  8.  Cedula. 
C£duous,  a.  Propio  de  ser  cortado ;  dicese  ds 

srboles. 
To  C£il,  va.  Hacer  el  cielo  de  algun  edific'm. 
Ceiling,  5.  Techo  interior  6  cielo  raso  de  ana 

casa. 
Celandine,  8.  (Bot.)  Celidonia. 
Celature,  s.  Grabadura,  el  arte  de  grabar. 
To  Celebrate,  va.  1.  Celebrar,  alabar,  aphn- 

dir.  2.  Celebrar,  solemnizar. 
Celebrated,  a.  Celebre,  famoso. 
CelebrAtion,  8.  1.  Celebracion,  accion  hecba 

con  solemnidad.    2.  Celebracion,  celebridid 

aplauso. 
C£lebrator,  s.  Celebrador,  el  que  celebra. 
Cel£brious,  a.  Celebre,  famoso,  renombrado. 
Celebriously,  ad.  Celebremente.  [fama 

Celebrity,    Cki.ebriousness,  8.  Celebridid 
Celeriack,  8.  (Bot.)  Especie  de  apio. 
Celerity,  s.  Celeridad,  ligereza,    irontitod, 

velocidad. 
CAlery,  s.  (Bot.)  Apio,  planta 


CEN 


CER 


ax,  a.  1.  Celestial,  celeste,  lo  que  jur- 
al cielo.  2.  Divino,  ezcelente. — «.  Ce- 
habitador  del  cielo. 

ally,  ad.  Celestialmente,  de  un  modo 
tl. 

estify,  va.  Comanicar  algo  de  la  natu- 
celeste  a  otra  cosa. 
tis,  8.  Celestino  ;  on  orden  religioso. 
a.  (Med.)  Celiaco,  perteneciente  al  vi- 
nferior.     Oeliac  passion,  Pasion  celia- 
ecie  de  diarrea. 

t,  CElibate,  s.  Celibato,  estado  de  loe 
son  casados. 

1.  Nicho,  cavidad  pequeSa.  2.  Celdil- 
bejas  ea  los  panales.  3.  Celda,  peque- 
itacion  de  un  frayle,  ermitaHo,  monge. 
igas  sea  en  animates  6  plantas. 
s.  Sotano,  bodega. 

tax,  s.  1.  Cueva,  la  parte  subterranea 
sdificio  destinada  para  sotanos  y  bode- 
Paga  de  cueva. 

:r,  Cellerer,  or  CEllarist,  s.  Cil- 
el  despensero  de  un  monasterio. 
r,  a.  Celular,  la  que  ae  compone  de 
celdillas  6  cavidades. 
;,  s.  Celdita. 

de,  s.  Celsitud,  elevacion,  altura. 
m,  s.  Costumbre  de  los  Celtas. 
i.  Celtico,  lo  aue  pertenece  a  los  Celtas. 
.  Celtas,  habitantes  de  Galia  antigua. 
5.  1.  Materia  con  la  qual  se  unen  doe 
■  6  por  cuyo  medio  se  pegan.    2.  En- 
rinculo  de  amistad. 
:»t,  va.  Pegar,  unir  una  cosa  con  otra 
who  de  una  mezcla. — on.  Unirse,  ha- 
i. 

Ltion,  5.  Ligazon,  la  accion  de  unirse 
ml  con  otra. 

:r,  s.  El  que  liga  6  une. 
lt,  5.  Cimenteno,  lugar  sagrado  fuera 
templos,  en  que  se  entierran  los  ma- 

t,  a.  Lo  que  pertenece  a  cena. 
e,  s.  Cenobita,  religioso  6  monge. 
ical,  a.  Cenobltico,  el  que  vive  en  co- 
id. 

s.  Morada  do  cenobitas. 
h,  s.  Cenotafio,  sepulcro  vacio  que  se 
ara  honrar  la  memoria  de  algun  difun- 
jstando  alii  su  cadaver. 
.  Censo. 

a,  va.  Incensar,  perfumar  con  incien- 
raa  cosas  olorosas. 

s.  Incensario,  instrumento  con  que  in- 
5  en  que  se  quema  el  incienso. 
5.  V.  Assessment. 

s.  1.  Censor,  uno  de  los  principals 
rados  de  Roma,  que  tenia  ouidado  de 
jccion  de  las  costumbres.    2.  Censor, 
todo  lo  censura  y  critica. 
1 5,  a.  Perteneciente  al  censor,  6  a  su 

•us  or  Censorial,  a.  Severo,  rigido, 

lo  a  censurar. 

»csly,  ad.  Severaniente. 

•csness,  s.  Incfinacion  a  censurar. 

up,  s.  Officio  6  digntdad  de  censor. 

,  a.  Censual,  lo  perteneciente  al  censo. 

rlz,  a.  Censurable,  digno  de  censura. 


CEnsurablxnxss,  s.  Estado  de  Mr  censurable 
CEnsurably,  ad.  Censurabliiiiente. 
CEnsure,  s.  1 .  Censura,  reprehension.  2.  Cen- 
sura, parecer,  opinion.   3.  Censura,  pena  ee- 

piritual  6  eciesiastica  oomo  la  excomunion, 

suspension. 
To  Censure,  va.  1.  Censurar,  culpar,  repre- 

hender.  2.  Criticar,  condenar. — vn.  Juzgar. 
Censurer,  s.  Censurador,  el  que  censura. 
Censuring,  5.  Improperio. 
CEnsus,  s.  Censo.  [onto. 

Cent,  s.  Ciento.  Five  per  cent,  Cinco  por  ci« 
CEntage  or  Per  cent  age,  s.  Paga  por  ciento. 
CEntaur,  s.  1.  (Poet.)  Centauro.   2.  Signo  de 

zodiaco. 
Centaury,  5.  (Bot.)  Centaura. 
Centenary,  s.  Centena,  centenar. 
Centennial,  a.  Centenario. 
Centesimal,  a.  Centesimo,  lo  que  llegd  al  nu- 

mero  de  ciento. 
Centlf6lious,  a.  Lo  que  tiene  cien  hojas. 
CEhtipede,  s.  Cientopies,  insecto  venenoso. 
Cento,  s.  Centon,  obra  literaria,  compuesta  por 

la  mayor  parte  de  pensamientos  entresacados 

de  dirorentes  autores. 
Central,  a.  Central,  lo  que  pertenece  al  centre 
CentrAlity,  s.  El  estado  de  estar  en  centro. 
Centrally,  ad.  Centrahnente. 
CEntre,  s.  Centro,  punto  que  esta  en  medio 

de  un  globo  6  de  una  figure  circular. 
To  CEntre,  va.  Centrar,  colocar  6  fizar  en  on 

centro. — vn.  1.  Centrar,  descansar  6  repoear 

sobre  alguna  cosa.  2.  Centrarse,  hallarse  co- 

locado  en  el  centro  6  en  medio. 
Centric,  CEntrical,  a.  Centrical,  central* 

colocado  en  el  centro,  6  en  medio. 
CEntricallt,  ad.  Centrahnente. 
CEntricalness,  s.  Situacion  central. 
Centrifugal,  a.  Centrifugo,  lo  que  huye,6se 

aleza  del  centro. 
Centripetal,  a.  Centripeta,  lo  que  acerca  6 

tiene  tendencia  al  centro. 
CEntry,  s.  V.  Sentry. 
CEntuple,  a.  Centuplo,  centuplicado,  cien  ye 

ces  tanto. 
To  Centuplicate  or  CEntuple,  va.  Centu- 

plicar,  aumentar  algo  cien  voces  mas. 
To  CentiJriate,  va.  Dividir  en  cientos. 
Centuriator,  CEnturist,  5.  Centuriador. 
Centurion,  s.  Centurion. 
Century,  s.  Centuria,  siglo ;  el  numero  de  cien 

affos. 
CEphalalgy,  s.  Cefalalgia,  dolor  de  cabeza., 
Cephalic,  a.  Cefalico,  util  6  pertenecionte  a 

la  cabeza. 
CerjCstes,  «.  Ceraste  o  cerastes. 
Cerate,  CErote,  s.  Cerote  anodino. 
CErated,  a.  Encerado. 
To  Cere,  va.  Encerar,  dar  con  cera. 
CErebel,  CerebEllum,  s.  Cerebelo,   parto 

posterior  del  celebro. 
Cerebral,  a.  Lo  perteneciente  al  celebro. 
CErebrum,  s.  Corebro  6  celebro. 
CErecloth,  s.  Encerado,  lienzo  aderesado  con 

cera,  goma  6  qualquiera  otra  materia  giutt- 

nosa.  [rauerto. 

CErement,  *.  Encerado  con  que  se  arolla  un 
Ceremonial,  a.  y  s.  Ceremonial ;  rito  externa 
Ceremonious,  a.  1.  Ceromonioso  6*  ceretiK>t*:u\ 

93 


CHA 


CHA 


lo  que  fo  c&atpbtn  de  ntos  erteriores.  2.  Co 
remonioso,  Reno  de  ceremonias.  3.  Ceremo- 
niatico,  importuno  a  fuerza  de  ceremonias. 
Ceremoniously,  ad.  (>remom>rticaiiiente. 

CeREm6nI0USNESS,  CERSlfdNI  ALNESS,  8.  Afici- 

on  a  ceremonias. 

Ceremony,  s.  1.  Ceremonia,  los  ritoe  y  formu- 
las, crae  so.  uean  en  el  culto  divino.  2.  Cere- 
monia, especie  de  cortema,  que  usan  lew  horn- 
ores  unos  con  otroa.  3.  Ceremonias,  formulae 
exteriores  que  se  obeervan  por  razon  de  es- 
tado. 

Cirrous,  a.  Lo  que  contiene  cenu^  ^    Trinto. 

CerIkthian,  5.  EI  que  sigue  la  heregia  de  Cc- 

C£rium  or  Cer£rium,  *.  Cerio  6  cererio.  Ox- 
idated cerium,  Cerio  ozldado ;  un  metal  re- 
cien  descubierto. 

C£rrus,  8.  (Bot)  Especie  de  encina. 

Certain,  a.  1.  Cierto,  indabitable,  lo  que  no 
admite  duda.  2.  Cierto,  alguno,  an  tal.  3. 
Cierto,  determinado,  fixo.  4.  Cierto,  seguro. 

CIrtainly,  ad.  1.  Ciertamente,  indubitable- 
mente,  tin  duda.  2.  Seguramente,  sin  falta. 

CERTAINTY,   CIrTAINNESS,  8.  CertOZR,  CODOCi- 

miento  cierto  de  alguna  cosa  y  que  excluye 

toda  duda. 
C£rtes,  ad.  (Ant.)  Ciertamente,  en  verdad. 
Certificate,  Certification,  #.  Certificacion, 

tcstimotiio.  [no. 

To  Certificate,  va.  Dar  certificacion  a  afgu- 
Certifier,  s.  Certificador. 
To  Certify,  va.  Certificar,  dar  testimonio  de 

la  verdad  de  alguna  cosa  verbalmente  6  por 

escrito. 
Certiorari,  5.  (Law)  Auto  del  tribunal  de 

equidad  y  conciencia  que  manda  los  docu- 

mentos  de  alguna  causa  alii  pendiente. 
Certitude,  8.  Certitud,  certidumbre,  certexa. 
Cortical,  a.  Cervical,  lo  que  pertenece  al  cu- 

ello.  [azulado. 

Cerulean,  Ceri^leocs,  C£rule,  a.  Ceriileo, 
Cerulific,  a.  Lo  que  puede  dar  color  ceruleo. 
Cerumen,  8.  Cera  de  los  oidos. 
C£ruse,  8.  Cerusa,  albayalde. 
C£rused,  a.  Albayaldado  ;  afeyte  que  se  suelen 

poner  las  mugeres. 

CesArEAN     SECTION    Or     OPERATION,     (SUTg.) 

Operacion  cesarea. 
Cespititioos,  a.  Hecho  de  cesped. 
To  Cess,  va.  Amillarar,  repartir  las  contribu- 

ciones  por  los  millares.— m.  Omitir  un  deber 

legal.  [contribuciones. 

Cess,  8.  Amillaramiento,  repartiiniento  de  las 
CEssX.Tio5^.Cesacion,interrupcion,suspension. 
Cf.ssibility,  5.  Facilidad  en  coder. 
C£ssible,  a.  Facil  on  ceder. 
Cession,  8.  Cesion,  accion  de  ceder  6  la  accion 

con  que  un  hombre  cede  a  otro  el  derecho 

que  tiene  a  alguna  cosa. 
Cessionary,  a.  Cesionario. 
Cessment,  s.  Amillaramiento.  [2.  Asesor. 

CEssor,  8.  1.  (Law)  El  que  descuida  su  deber. 
Cest,  8.  Cefiidor. 
CiscRE,  8.  V.  Ccesura. 

C£stcs,  8.  CeSidor  de  Venus.  [lena. 

CetAceous,  a.  Cetaceo,  de  la  espeeie  de  bal- 
Ceterach,  8.  (Bot.)  Doradilla. 
CHi.es,  8.  V.  Chase. 
Chad,  8.  Especie  de  pescado. 


To  Chafe,  va.  1.  Calentar  alguna  ease  rrofin- 
dola.  2.  Enojar,  enfadar. — vn.  Enojatse,  en* 
fadarse,  acalorarse ;  fricarse. 

Chafe,  *.  Acaloramiento,  rabia,  furor. 

ChAfer,  8.  Especie  de  escarabajo. 

ChAfery,  8.  Fragua  d  forja  en  £1  herreria. 

Chaff,  8.  1.  Zurron  6  hollejo,  la  cascara  del 
grano,  que  sesepara  despues  de  trilladojr 
aventado.  2.  (Met.)  Paja,  lo  que  es  de  nw- 
gun  valor  6  entidad. 

To  ChAffer,  vn.  Regatear,  baratear. 

ChXfferer,  8.  Regoton. 

ChAffery,  5.  V.  Traffic.  [1x0. 

Chaffinch,  8.  (Orn.)  Pinion,  especie  de  pai* 

ChAffless,  a.  Sin  zurron  6  pajita. 

Chaffy,  a.  Pajizo,  lleno  de  zurron,  hoUejo,  6 
las  cascaras  del  grano. 

ChAfingdish,  8.  1.  Escalfeta  6  braserito  de 
mesa,  2.  Reiilla  para  llevar  ascuas. 

ChagrIn,  8.  Mai  humor  6  mala  condicion,  en- 
fado.  [vexftr. 

To  ChaorIn,  va.  Enfadar  6  provocar  a  in. 

Chain,  8.  1.  Cadena,  serie  de  muchos  aniHoso 
ealabones  unidos  unos  a  otros ;  serie  d  sua- 
sion. 2.  Cadena,  grillete.  3.  Cadena  de  agri* 
mensor.  4.  Chain  of  rocks,  Arrecifedepiedne 

To  Chain,  va.  1.  Encadenar,  alar  con  cadene. 
2.  Encadenar,  esclavizar.  3.  Poner  cadena  i 
alguna  cosa.  4.  Enlazar,  unir. 

ChAinpump,  s.  (Nav.)  Bcmba  de  cadena. 

ChAin-plates,  8.  (Nav.)  Cadenas  de  las  vigo* 
tas.  Top-chains,  Cadenas  de  las  verges. 

ChAikshot,  8.  (Art.)  Balas  encadenadatdbt- 
las  enramadas. 

ChainwAles,  8.  (Nav.)  Mesas  de  guarnicwe. 

Ch  A  in  work,  8.  Labor  6  trabajo  hecho  en  figa* 
ra  de  cadena. 

Chair,  s.  1.  Silla  6  taburete,  aeiento  portitil 
2.  Silla,  aaiento  de  juez  6  otra  persona  eon- 
stituida  en  an  tori  dad.  3.  Silla  de  mim* 
Arm-chair,  Silla  de  brazos  6  poltrona.  Pritf 
chair,  Silleta,  sillita,  6  sillico.  4.  Silla  volanU. 

ChAirman,  s.  1.  Presidente  de  asamblea.  $• 
Silletero,  el  que  estA  asalariado  por  Uertf 
silla  de  manoa. 

ChAisf.,s.  1.  Silla  volante.  2.  Coche  de  quatro 
ruedas.  Post-chaise,  Silla  de  poeta.       [ph]> 

Chalc6graphy,  s.  Calcografia.   V:  Calcojn* 

ChAldron,  ChAudron,  ChAlder,  5.  Oak 
dron,  medida  de  carbon  on  Inglaterra,  equi- 
valents a  treinta  y  seis  fanegas. 

ChAlice,  s.  Caliz,  vaao  sagrado  ert  que  se  con* 
sagra  el  vino  en  el  sacrihcio  do  la  miss. 

Chalk,  s.  Greda,  especie  de  tierra  biases. 
French  chalk,  Espuma  del  mar. 

To  Chalk,  va.  I.  Lngredar,  dar  con  greda.  3. 
Seffalar  6  dibuzar  con  lapiz  d  yeso.  3.  Mo* 
nar  6  engrasar  con  greda. 

ChAlkcutter,  s.  Cavador  de  greda. 

ChAlkpit,  s.  Hoyo  de  que  se  saca  la  greda. 

ChAlkstone,  s.  redazo  de  greda. 

ChAlky,  a.  Gredoso,  lo  que  tiene  greda. 

To  Challenge,  va.  1.  Desanar,  provocar  s 
combate  6  desafio.  2.  Acusar.  3.  Recusv» 
poner  excepcion  a  un  juez  6  ministro.  4.  Alt* 
gar  derecho  a  alguna  cosa.  5.  Citar  A  sot 
para  el  cumplimiento  de  condiciones. 

ChAllence,  s.  1.  Desafio,  el  papel  6  billeted* 
desafio.  2.  Demanda,  la  accion  de  pedir  or** 


CHA 


CHA 


]o  que  m  debt.  3.  Recusation,  la  accion  de 


2hAllebgeable.  a.  Sujeto  6  expuesto  a  desa- 
fio,  acusacion,  6  recusacion.  Tdante. 

?hXllbnger,  8.  Desafiador,  duelista ;  deman- 

?haly/beab,  o.  Lo  perteneciente  4  acero  6 
nierro. 

?HALYyBSATE,a.  Impregnado  con  nierro  6  acero. 

/Uam,  #.  Titalo  do  dignidad  en  Asia. 

?hamXde,  #.  (Mil.)  Llamada,  senal  que  se 
hace  con  caxa  6  clarin  para  parlamentar  y  a 
veces  para  rendirse. 

?hXmber,  8.  1.  Camara,  quarto,  aposento,  pi- 
eaa  de  una  casa,  destinada  para  habitar.  Bed- 
chamber,  Quarto  de  dormir.  Chamber-pot, 
Orinal.  2.  Camara,  tribunal  de  justicia.  3. 
Chamber  of  a  pump,  (Nav.)  Almacen  de  una 
bomb*.  4.  (Art.)  Camara,  aquella  parte  hue- 
ca  del  calon  que  ocupa  la  carga.  5.  (Art.) 
Camara  de  mina,  la  cavidad  en  donde  se  po- 
ne polvora  en  una  mina.  6.  Camara,  eapecie 
de  caAon  corto  que  tiene  espacio  para  polvo- 
ra  sol&mente,  y  de  que  se  usa  por  regocijar 
6  saludar.  Chamber  of  London,  Camara  6a- 
yuntamiento  de  Londres,  6  su  tesoro  publico. 

To  ChXmbsb,  vn.  Juguetear,  retozar,  mtrigar, 
enredatv— va.  Vivir  en  camara  6  aposento. 

2bXbber-cocncil,  $.  Comunicacion  confiden- 
eiaL 

?n  Amber-counsel,  9.  Jurisconsulto,  abogado 
que  da  so  parecer,  sin  presentarse  en  eT  tri- 
bunal, [ro. 

^bAmberer,  8.  Zaramullo,  zarapeto  ;  camare- 

?mAbbebj-ellow,  $.  Compafiero  de  quarto,  el 
que  duerme  en  la  misma  pieza  con  otro. 

?hAmbebing,  8.  Lascivia,  liviandad. 

2hXmberlaie,  8.  1.  Camarero.  Lord  ckam- 
hcrlmin,  Gran  chambelan  6  camarlengo.  2. 
Recibidor  de  rentas.  [camarero. 

?hXmbeblainship,  8.  Oficio  de  chambelan  6 

xhImberlie,  t.  V.  Urine. 

2mAbbermaio,  sf.  Doncella  de  una  senora j 
moza  de  camara. 

?hAbber-organ,  8.  Organo  pequeno  y  porta  til. 

?hAmber-practice,  8.  La  practica  de  juris- 
consulto 6  consejero  que  da  su  parecer  secre- 
tamente. 

2hAbblet,  ChAmxlot.  V.  Camelot. 

To  Chamblet,  va.  Varetear,  variar. 

2habelsoe,  t.  Camaleon,  especie  de  lagarto, 
que  segun  fabulistas  se  mantiene  del  ayre. 

To  ChXmfer,  va.  Acanalar,  arrugar. 

2hAbfer,  ChXmfret,  8.  Canal ;  arruga. 

2uAmou,  8.  Gamuxa,  especie  de  cabra  montes. 

Po  Champ,  va.  Morder,  mordiacar.— t>n.  Mor- 
diearse. 

^habpXomx,  5.  Vino  de  Champafia. 

oBabpXiob,  8.  Campina,  campo  descubierto. 

CrXbpaiob,  ChXmpain,  a.  Abierto  6  llano. 

ChXbpertor,  8.  Pleytista  6  litigante  que  qui- 
ere  haber  parte  do  la  cosa  litigada. 

ChXbpertrt,  8.  Mantenimiento  de  un  pleyto 
para  recibir  parte  de  la  cosa  litigada. 

Cbabpigbof,  8.  (Bot.)  Especie  de  seta  u  hongo. 

CuXspioft,  8-  1.  Campeon,  el  que  mantiene 
coatienda  6  batalla  por  medio  de  laa  armas. 
2.  Campeon,  beroe,  guerrero.  3.  Mogado. 

CbAmpioekss,  sf.  Campeona ;  abogada. 

9«ascev  8.  1.  Fort*?*  vfntuia,  euerte.  2.  Ac- 


cidente,  casualidad,  contingent    a  Vetf 
turero. — ad.  Por  acaso. 

To  Chance,  vn.  Acaecor,  suceder,  acontecer, 
ff  my  letter  should  chance  to  be  loot,  Si  aea* 
so  se.perdiese  mi  carta. 

Chabce-medlet,  8.  Homicidio  casual,  aunque 
no  del  todo  sin  culpa  del  que  le  comettf. 

ChAncel,  a.  Presbiterio  en  la  iglesia. 

Chancellor,  a.  Canciller.  Lord  high  chancel' 
lor,  £1  gran  canciller.  Chancellor  of  the  Ex* 
chequer,  Fiscal,  nor  lo  que  toca  al  nsco. 

Chancellorship,  5.  Cancilleria,  empleo  6  dig- 
nidad  de  canciller. 

ChXbcery,  5.  Chancilleria. 

ChXncre,  8.  Llaga  venerea. 

ChXhcrous,  a.  ificeroso. 

Chandelier,  8.  AraSa  de  luces. 

ChAndler,  a.  Candelero  6  cerero,  el  que  bace 
6  vende  velas  de  sebo  6  cera.  Chandler' 8 
shop,  Tieuda  en  que  se  venden  areyte,  man- 
teca,  azucar,  y  todas  las  demaa  coeas  de  la 
cocina.  Wax-chandler' 8,  Cereria.  Tallow- 
chandler's,  Velcria.  Corn-chandler,  £1  que 
vende  trigo,  cebada,  v  granos. 

ChXhdlerv,  5.  Todas  las  cosas  que  se  venden 
en  tiendas  de  granos,  velas,  dtc. 

ChXbfrin,  8.  Frenta  6  fax  de  caballo. 

To  Change,  va.  1.  Poner  una  cosa  en  lugar  de 
otra.  2.  Cambiar,  trocar  una  cosa  por  otra. 
3.  Reducir  una  moneda  mayor  a  varias  me- 
nores.  4.  Mudar  de  genio. — vn.  Mudar^ va- 
riar, alterarse. 

Change,  s.  1.  Mudanza,  variacion  de  estado 

2ue  tienen  las  cosas.  2.  Vicisitud.  3.  Cambio 
dinero  menudo.  /  have  no  change,  No  ten- 
go  cambio.  Change  of  the  moon,  Interlunio. 

Changeability,  s. Mutabilidad. 

Changeable,  a.  1.  Voluble,  variable,  incon- 
stajite.  2.  Mudable,  lo  que  se  puede  mudar. 

ChXngeableness,  8.  Mutabilidad,  volubilidad, 
inconstancia. 

ChXngeably,  ad.  Inconstantemente. 

CiiXngeful,  a.  Inconstante,  variable. ' 

ChXngeless,  a.  Const  ante,  inmutable. 

ChXngeling,  8.  1.  Un  ni5o  cambiado  por  otro, 
sea  por  equivocacion  6  de  intento.  2.  Loco, 
tonto.  3.  Inconstante,  el  que  es  mudable. 

CiiXnger,  s.  1.  Cambianto,  el  que  cambia  di- 
nero. 2.  £1  que  muda  su  parecer. 

ChXnnel,  s.  1.  Canal,  la  madre  de  un  rio.  2. 
Canal,  qualquiera  cavidad  hecha  longitudi- 
nalmento.  3.  Pedazo  de  mar  estrecho.  British 
Channel,  El  Canal  de  Imjlaterra.  ChanneUf 
(Nav.)  Moaas  de  guarnicion.  Fire-channels, 
(Nav.)  Canales  de  fuego.  Channel  out  of 
soundings,  (Nav.)  Foso.  Channel  of  a  block, 
(Nav.^  Caxera. 

To  Channel,  va.  Acanalar,  estriar. 

To  Chant,  va.  yn.  1.  Cantar.  2.  Cantar  el 
servicio  de  una  iglesia  catedral. 

Chant,  #.  (Poet.)  Canto. 

ChXntf.r,«.  1 .  Cantor,  el  que  canta.  2.  Chantre. 

Chanticleer,  s.  £1  gallo,  asi  llamado  por  su 
modo  de  cantar. 

ChAntress,  s.  Cantora,  la  muger  que  canta. 

ChXos,  s.  1.  Caos,  la  mezcla  confusa  de  todu« 
los  eleinentos  que  hubo  antes  de  la  creacion. 
2.  Caos,  confusion,  mezcla  irregular. 

Cha6tic,  a.  Confuso,  desordenado,  irregular. 


CHA 

To  Chap,  va.  1.  Rajar  6  hender  la  tierra  ei  ex- 
cesivo  calor.  2.  Hacer  jrrietas  en  la  cara  6 
manofl  la  frialdad. — vn.  V7  To  Cheapen. 

Chap,  s.  1.  Grieta  6  hendedura.  2.  Mandibula, 
quixada  inferior  6  superior  de  una  bestia.  3. 
(Vulg.)  V.  Chapman.  [billa. 

Chape,  s.  Contera  de  espada ;  charnela  de  he- 

ChApel.  *.  Capilla,  iglesia  pequeSa. 

ChApeless,  a.  Sin  contera,  [capilla. 

ChApelry,  s.  Jurisdiccion  6  limites  de  una 

ChAperon,  5.  1.  Caperuza,  capirote.  2.  Rodri- 
gon,  persona  de  edad  que  acompa&a  a  una 
se&orita  por  el  bien  parecer.  £s  vos  franceaa. 

To  CiiAperor,  va.  A  tender  y  acompaSar  el 
seSor  a  una  sefforiU  a  alguna  tertulia  d 
aaainblea  publica.  Es  voz  moderua  y  afectada. 

ChApfallek,  a.  Boqui-hundido,  el  que  tiene 
hundidos  loa  labios. 

Chapiter,  s.  (Arch.)  Capitel.  V.  Capital. 

ChAplain,  s.  Capellan,  el  sacerdote  que  se 
dedica  al  aervicio  de  una  capilla  ;  capellan. 

ChAplaincy,  ChAplainship,  s.  Capellania. 

ChApless,  a.  Boqui-seco. 

ChApi.et,  s.  1.  Guirnalda,  corona  de  flores.  2. 
Rosario.  3.  (Arch.)  Moldura  de  cuentaa.  4. 
Penacho.  5.  Capilleja. 

ChApman,  s.  Comprador,  el  que  ajusta  para 
comprar ;  vendeaor,  traficante. 

Ch  Apter,  s.  1.  Capitulo,  una  de  las  partes  de  quo 
se  com  pone  un  libro.  2.  Capitulo,  cabildo,  jun- 
to del  clero  de  una  catedral.  3.  Sala  capitular. 

To  Char,  va.  1.  Hacer  carbon,  quemar  lefia  a 

medio  quemar.  2.  Trabajar  a  jornal. 
1  Char,  s.  1.  Jornal,  trabaio  a  jornal.  2.  Especie 
de  pescado  de  agua  dulce.  [mandados. 

Char-woman,  8.  Muger  asalariada  para  hacer 

Character,  s.  1.  Caracter,  marca  6  serial.  2. 
Caracter,  letra  sea  impresa  6  manuscrita.  3. 
Nombre,  rama. 

To  Character,  va.  Grabar,  esculpar,  seftalar. 

ChAracterism,  8.  Distincion  de  caracter. 

CHARACTERfSTIC,  Ch  ARACTERf  STIC  AL,   a.    Ca- 

racteristico.  [stituye  el  caracter. 

Characteristic,  8.  Caracter istico,  lo  que  con- 

CHARACTERisTiCALLY,o<2.Caracteri8ticamente. 

Characteristicalness,  8.  Propiedad  carac- 
ter istica. 

To  Characterise,  va.  1.  Caracterizar,  dar  6 
hacer  una  relacion  de  las  calidados  personales 
de  alguno.  2.  Grabar,  esculpir ;  seSalar. 

Characterless,  a.  Sin  caracter. 

ChAractery,  s.  Caracter,  impresion  6  sen's!. 

CharAde,  8.  Enigma  en  silabas. 

Ch  Arbor,  s.  Mancha  ncgra  en  los  dientes  de 
caballos  de  7  6  8  aHos. 

ChArcoal,  8.  Carbon,  leffa  a  medio  quemar. 

Chard,  8.  (Bot.)  Hoia  de  alcachofa. 

To  Charge,  va.  1.  Encnrgar,  comisionar,  con- 
fiar  al  cuidado  de  alguno.  2.  Cargar,  poner  a 
cuenta.  3.  Cargar,  atarear.  4.  Cargar,  aco- 
meter.  5.  Censurar,  acusar.  6.  Cargar,  poner 
una  carga,  6*  peso  sobre  alguna  cosa.  7.  Man- 
'dar.  8.  Cargar  un  canon,  escopeta  u  otra  ar- 
ma  de  fuego.  9.  Hacer  gasto. — vn.  Atacar. 

ChArge,  8.  1.  Cargo,  cuidado.  2.  Precepto, 
mandato,  drden.  3.  Cargo,  comision.  4.  Car- 

K>,  acusacion.  5.  Coste,  gasto.  6.  Ataque,  em- 
■tida.    7.  Carga,  la  cantidad  de  polvora  y 
balas  eon  que  se  carga  un  c&Son  y  mortero. 


CHA 

I'    8.  Carga,  ungdento,  que  se  apTica  i  caballof 

|  Ch  A  roe  able,  a.  1.  Costoso,  lo  que  cuesti  ma- 
cho. 2.  Imputable,  lo  que  a  uno  se  puede  im* 
putar,  coino  deuda  6  delito.  3.  Acusable,  io- 
jeto  a  cargos  y  acusaciones. 

ChArgeablekess,  8.  Gasto,  coste. 

ChArgeably,  ad.  Costosamente. 

ChArger,  8.  1.  Fuente  6  plato  grande.  2.  &• 
ballo  criado  para  la  guerra. 

ChArily,  ad.  Cautelosamente,  cuidadosamento. 

ChArihess,  8.  Cautela,  cuidado. 

CiiAriot,  8.  1.  Faetonte  6  carrocin.  2.  Cairo 
militar,  el  carro  en  que  combatian  antigus- 
mente  los  heroes.  3.  Coche  ligero  6  cochecillo. 

Charioteer,  ChAriot-man,  8.  Cochero. 

ChAriot-race,  8.  Carrera  de  carros. 

Charitable,  a.  1.  Caritativo,  limosnero.  2.  Be* 
niffno  en  el  modo  de Juzgar  6  pensar  de  otrof. 

Charitableness,  s.  El  ezercicio  de  caridad. 

ChAritably  ,a4.Caritat  iv.imente;  benignament*. 

ChAritative,  a.  Caritativo. 

ChArity,  8.  1.  Caridad,  ternura,  amor.  2.  Can* 
dad,  virtud  teologal  que  consiste  en  amor  a  Di- 
o8  y  al  proximo.  3.  Liber  alidad  con  los  pobres 
4.  Caridad,  el  socorro,  que  se  da  a  los  pobran 

ChArlatak,  8.  Charlatan,  el  que  anda  de  lunr 
en  lugar  explicando  en  parages  publicos  w 
drogas,  6lc.  que  lleva. 

ChArlatanry,  8.  Charlataneria,  engaHo;  h* 
lago.  [stelaekn. 

Charles's  Wain,  s.  (Astr )  Osa  mayor ;  con* 

ChArlock,  s.  AlhaceBa,  especie  de  mata  qui 
nace  en  los  sembrados  de  trigo  y  cebada. 

Charm,  8.  1.  Encanto,  hechizo  6  maleficio.  i 
Etnbeleso,  atractivo. 

To  Charm,  va.  1.  Ensalmar,  hechizar,  eDCU- 
tar.  2.  Encantar,  embelezar,  atraer. — va.  So- 
nar armoniosamente. 

ChArmed,  a.  Encantado. 

ChArmer,  8.  1.  Encantador,  hechicero,  el  qos 
en,canta  6  hechiza.  2.  Hechicero,  la  person! 
que  atrae  las  voluntades. 

Ch  Armful,  a.  Lleno  de  encantos,  garabttcwo. 

ChArming,  a.  Agradable,  lo  que  agrada  huta 
lo  sumo.  [samente. 

ChArmingly,    ad.   Agradablemente,  delejto- 

ChArmingne*s,s.  Encanto,  cmbeleso,  atractivo. 

ChArnel,  a.  Lo  que  contiene  carne. 

ChArnelhouse,  s.  Carncro  6  osario,  parage  ea 
que  se  ponen  los  huesos  de  los  difuntos. 

Charr,  (Siarre,  8.  (Com.)  Treinta  lingotcf 
de  plomo  que  pesan  2160  librae. 

Chart,  s.  (Nav.)  Carta  de  navegar  6  de  mtretr. 

ChArter,  s.  1.  Escritura  autentica'  2.  Ceduk 
6  letras  patentes  que  conceden  derechos6 
privilegios.  3.  Privilegio. 

ChArterkd,  a.  Privilegiado. 

ChArterparty,  8.  Contrata,  instrumento  6  pa- 
pel  con  que  las  partes  aseguran  algun  con* 
venio,  quedandose  cada  una  con  una  copia. 

ChArtreux,  ChArtreuse,  a.  Cartnxo,  car- 
tuxa ;  monasterio  de  cartuxos.  V.  Cartkuaie*. 

ChArtulary,  *.  V.  Cartulary. 

ChAry,  a.  Cuidadoso,  cauteloso. 

To  Chase,  va.  1.  Cazar,  seguir  alguna  fiera* 
ave  y  darle  caza.  2.  Dar  caza,  seguir  al  ene* 
migo  por  mar  6  tierra.  3.  Engastar.  V.  7> 
Enchase.  4.  Seguir. 

Chase,  1. 1.  Caza,  la  accicn  de  caxar.  2.  CaH, 


CHE 


CHE 


liento  6  la  accion  de  aeguir  al  enemi 
.  Caza,  los  an i males  6  aves,  que  ee  ca- 

4.  Cazadero,  el  sitio  en  que  se  hace  la 

5.  Partida  de  cazadores  que  van  a  oa 
(Art.)  Calibre  de  un  call  on.  7.  (Nav.) 
Bow-chase,  Canon  de  mira.    Stern- 

Guarda  timones. 

ile  or  Checkable,  a.  Lo  qne  ea  pro- 

-a  la  caza. 
m.  1.  Cazador.  2.  Engastador. 

r.  1.  Hendedura,  grieta,  rajadura,  aber- 

l.  Vacio  6  espacio  hueco. 

a,  a.  Grietoso,  hendido,  rajado. 
a.  1.  Caato,  puro;  libre  de  todo  co- 
con  diferente  sex6.    2.  Castizo,  neto, 

V  puro,  no  mezclado  con  frases  6  vo- 

baraa.    3.  Caato,  puro,  modesto ;  ho- 

4.  Caato,  fiel. 

eyed,  a.  Teniendo  ojos  modestos. 

,y,  ad.  Castamente ;  decoroaamente. 

tree,  s.  (Bot.)  Agnocosto,  aauzgatillo 

into  loco. 

ten,  va.  Corregir,  castigar. 

er,  s.  Corregidor,  castigador. 

ess,  s.  Pureza,  castidad. 

tise,  va.  Costigar,  reformar. 

cable,  a.  Digno  de  castigo. 

CHERT,  s.  Castigo,  pena. 

:r,  s.  Castigadoz 

r,  s.  Castidad,  pureza. 

,  vn.  Charlar,  hablar  mucho  y  sin  rob- 

• 

Charla,  loquacidad,  conversacion  oci- 

kats,  (Bot.)  Capsulaa  6  vaynaa  aladas 

ran  algunos  arboles. 

l,  s.  V.  Castle.  Es  voz  francesa. 

:t,  s.  Castilluelo. 

.ahy,  s.  Castellania. 

.,  s.  Bienea  muebles. 

iter,  vn.  1.  Cotorrear,  parlar  como 

o  urraca.    2.  Rechinar,  hacer  niido 
iaion  de  los  dientes.  3.  Charlar. 
t,  s.  1.  Chirrido,  ruido  aemejante  al 
vt  la  picaza  6  urraca.   2.  Charla,  con- 
tm  ociosa. 

iboi,  s.  Parlero,  parlador,  guapeton  ; 
s  ae  usa  por  deaprecio.  [lador. 

ier,  s.  Char  lador,  6  charlante,  gami- 
ana,  s.  1.  Chirrido  de  paxaros.  2.  Ra- 
le dientes ;  garrulacion. 
it  wo,  a.  Loquaz,  el  que  habla  sin  tino. 
a.  Dispuesto  a  hablar. 
>d,  s.  Zoquetes  6  artillaa  de  le&a. 
>er,  s.  (Ichth.)  Coto.  V.  Chub. 
\  V.  Cluum. 

w,  va.  Mascar,  maati6ar.  V.  To  Chew. 
.  Mandibula.  V.  Chap. 
oy,«.  (Disused)  Entraitas.  V.  Entrails. 
1. 1.  Barato,  lo  que  se  corapra  6  vende 
precio.   2.  Barato,  lo  que  no  tiene  ea- 
rn.— s.  Mercado,  compra,  coaa  dada. 
.fen,  va.  1.  Regatear  alguna  coaa  an- 
sotrtprarla.  2.  Abaratar,  minorar  6  ra- 
ti precio  do  alguna  coaa. 
ier,  s.  Regaton,  traficante. 
•,  ad.  Barato,  a  baxo  precio. 
:sn,  s.  Baratura,  el  baxo  precio  y  eati- 

de  las  coaaa  vendibles. 
r.  V.  Chur. 
13 


To  Cheat,  va.  1.  Engaffar,  defraudar,  cometet 
fraude  6  engaSo.  2.  No  jugar  limpio  6  hacer 
trampas  en  el  juego. 

Cheat,  s.  1.  Tram  pa,  fraude,  impostura,  enga- 
,  So.    2.  Trampista,  petardista.    Cheat-bread, 
Pan  bianco. 

Cheatableness,  s.  EngaHanza. 

Cheater,  s.  Trampista. 

To  Check,  va.  1.  Reprimir,  refrenar,  moderar. 
2.  RegaHar,  refiir,  desaprobar  algun  dicho  6 
hecho.  3.  Confrontar  6  comparar  una  cedula 
de  banco  6  alguna  cuenta. — vn.  1.  Pararae  6 
detenerse.  2.  Me  terse  6  mezclarae  en  alguna 
coaa.' 

Check,  s.  1.  Rechazo,  resistencia.  2.  Reatric- 
cion,  freno.  3.  Reprehension,  acto  de  repre- 
hender.  4.  La  persona,  coaa,  6  causa  que  im- 
pide  ;  alguna  intermpcion.  5.  Cifra  corro- 
spondiente  a  la  letra  de  banco ;  diceae  maa 
comunmente  del  drden  para  recibir  dinero  del 
banco.  6.  Especie  de  lienzo  texido  on  qua- 
droa  de  azul  y  bianco ;  paflo  de  varios  colorea. 

To  Checklr  or  Chequer,  va.  Taracear,  for- 
ma r  quadros  de  varios  colorea,  como  en  laa 
casillas  del  tablero  de  damaa  y  axedrez. 

Checker  or  Chequer,  s.  V.  Chessboard. 
Ctieckerf  Reprehensor,  amonestador. 

Checker-work,  s.  Taracea  6  ataracea. 

Check  less,  a.  Violento,  deagobernado. 

Check-mate,  s.  Mate,  el  ultimo  lance  del  axe- 
drez que  da  fin  al  iuego. 

Cheek,  s.  1.  Carrillo,  mexilla,  aquella  parte 
del  rostro  que  cae  debaxo  del  ojo  hasta  la 
quixada.  Cheeks  of  a  window  or  door,  Jam- 
baa  de  ventana  6  puerta  ;  derrame.  2.  (Art.) 
Gualdera  de  cure&a.  3.  Cheeks  of  a  mast, 
(Nav.)  Cacholas,  guarnicion  de  madera  que 
ae  pone  sobre  el  cueilo  de  los  palos  mayores. 
Cheek  of  the  pump,  (Nav.)  Picota.  Cheeks 
of  the  head,  (Nav.)  Tajamar.  Cheek  by  jole, 
( Vulg.)  Cara  a  cara. 

Cheekbone,  s.  Hueso  de  carrilo,  quixada. 

Cheer,  a.  1.  Banquete,  festin.  2.  Convite  a  fee- 
tin  6  banquete.  3.  Alegria,  buen  humor. 

To  Cheer,  va.  1.  Invitar,  animar,  alentar.  2. 
Conaolar,  alegrar,  dar  consuelo  6  alegria.— 
vn.  Alegrarse,  ponerse  alegre. 

Cheerer,  s.  Alegrador,  el  que  causa  alegria. 

Cheerful,  Chekrly,  Cheery,  a.  1  Alegre, 
vivo,  lleno  de  espiritu.  2.  Placentero,  jovial. 

Cheerfully,  Cheerily,  Cheerly,  ad.  Ale- 
gre mente,  con  alegria. 

Cheerfulness,  Cheerishness,  s.  Alegria,  bu- 
en humor. 

Cheerless,  a.  Triste,  melancdlico. 

Cheese,  s.  Queso,  masa  que  se  hace  de  la  le- 
che,  cuajandola.  [sadilla. 

Cheesecake,  s.  Especie  de  pan  de  queso,  que- 

Cheesemonger,  s.  Quesero,  el  que  hace  6 
vende  queso. 

Cheeseparing,  s.  Hollejo  de  queso.  Chttsevar- 
ings  and  candle-ends,  (Joe.)  Gages  de  oncio. 

Cheesepress,  s.  Prenea  de  queso. 

Cheesevat,  s.  Quesera,  la  tabla  formada  d 
propoaito  para  hacer  queso. 

Cheesy,  a.  Caseoso,  semejante  al  queso. 

Chemical,  a.  Quimico. 

ChemIse,  s.  (Fort.)  Camiam  6  revestimiento 
exterior  de  la  muralla. 

97 


CHI 


CHI 


Chemist,  s.  Quimico. 

Chemistry,  a\  Quimica.  Es  la  voz  de  todos  lot 

quimico*  modernos.  V.  Chymistry. 
To  Cherish,  va.  Criar,  mantener,  Fomentar. 
Ch£risher,  s.  Fautor  6  fomentador. 
Cherishing,  s.  Apoyo,  fbraento. 
Cherry,  s.  Cereza,  la  fruta  del  cerezo.    Cher- 
ry-stone, Cueeco  6  hueso  de  cereza. 
Cherry-tree,  s.  (Bot.)  Cerezo. 
Ch£rry,  a.  Lo  que  tiene  color  de  cereza. 

Cherry  cheeks,  Mexillas  encarnadas.  Cherry 

brandy.  Aguardiente  de  cerezas. 
Ch£rrypit,  s.  Juego  de  niBos. 
Chert,  s.  (Min.)  Especie  de  quarzo. 
Chertt,  a.  Lo  que  tiene  quarzo  6  pedernal. 
Cherub,  s.  Querubin,  espiritu  angelico. — pi. 

Cherubim,  Querubines. 
Ch£rubi5,  s.  V.  Cherub. 
Cherubic,  Chert5bical,  a.  Angelical. 
Chervil,  s.  (Bot.)  Perifolio  6  cerafolio,  yerba 

aemejante  al  perexil. 
To   Ch£rup,  vn.  Gorgear,  quebrar  blanda- 

mente  la  vox  con  la  garganta. 
CnisiBLE,  s.  Casulla. 
Chess,  s.  Juego  de  azedrez. 
Chessboard,  s.  Axedrez,  el  tablero  en  que  ee 

juega  a  dicho  juego. 
Ch£ssman,#.  Pieza  de  azedrez. 
Chessplayer,  s.  Jugador  a  azedrez. 
Chksstrees,  s.  pi.  (Nav.)  CastaBuelas  de  las 

amuras. 
Chest,  a,  1.  Area,  caza  de  madera  u  otro  ma- 
terial. Chest  of  drawers,  Caxon,  area  de  ga- 

vetas.  2.  Pecho. 
To  Chest,  va.  Encaxar ;  meter  en  ataud. 
Chested,  a.  Teniendo  pecho. 
Chestnut,  5.  1.  Castafla,  fruto  que  da  el  caa- 

taBo.  2.  Color  de  castaBa. 
Chestnut-tree,  s.  (Bot.)  Castaflo,  el  arbol  que 

da  las  caetaBas. 
Chevali£r,  s.  Caballero. 
Chevaux-de-frise,  s.  (Mil.)  CabaHo  de  frisia. 
Cheven,  s.  (Ichth.)  V.  Chub. 
CiiEveril,  s.  1.  Cabricillo  6  cabrito,  choeo  d 

chico.  2.  Cabritilla,  la  piel  del  cabrito. 
Chevron,  s.  (Heral.)  Chevron. 
To  Chew,  va.  1.  Mascar,  masticar,  6  desmenu- 

zar  con  los  dientes.  2.  Rumiar,  meditar,  con- 

aiderar  despacio ;  reflextonar. — vn.  Rumiar. 
Chew,  5.  (Vulg.)  La  cosa  masticada. 
Ch£  wing,  s.  Mastication. 
Chic1ne,5.  Tramoya,  enredo,  trampa,  artificio. 
To  ChicXne,  vn.  Entretener,  tenir  a  uno  di- 

Tertido  v  suspense,  dilatando  la  decision  de 

algun  pfeyto  6  pendencia. 
Chicaner,  s.  Sonata,  trampista,  enredador. 
Chicanery,  s.  Sofiateria,  nccion  para  enredar. 
CnfcHEs,  s.  (Bot.)  V.  Chickpeas. 
Chichlmg  Vetch,  s.  (Bot.)  Arvejon. 
Chick,  Chicken,  s.  1.  Polluelo  6  polio.    2. 

(Fig.)  Joven. 
Chicken  hearted,  a.  Cobarde,  medroso,  el  que 

no  tiene  valor  ni  animo. 
Cricks*  rox,  s.  Viruelas  locaa. 
Chickling,  s.  1.  Pollito,  polluelo.  2.  (Bot.)  V. 

Chickling  Vetch.  [man. 

Chickpea,  *.  (Bot.)  Oarbanzo,  lagumbre  co- 
Chickweed,  s.  (Bot.)  Alain*. 
To  Cztfes,  va.  Reprooar,  cu*par,  tobar  m  «t> 

at 


To  Chide,  vn.  RegaBar,  reBir,  alborotar. 
CHfoE,  s.  Murmullo,  mormureo. 
Chider,  8.  RegaBon,  el  que  regalia. 
ChIuino,  s.  Reprehension ;  re^JEamiento. 
Chiding ly,  ad.  De  modo  rega&on. 
Chief,  a.  Principal,  capital,  eminente. 
Chief,  s.  Xefe,  el  primero,  principal,  superic 

y  cabeza,  que  manda  y  gobierna  en  algun  ti 

ercito  6  empleo  a  todos Tos  indi  viduos  de  eL 
Chiefest,  a.  sup.  Principal isimo. 
Chiefless,  a.  Acefalo,  sin  xefe  6  superior. 
Chiefly,  Chief,  ad.  Principalmente,  partia 

lar mente,  sobre  todo. 
Chieftain,  s.  1.  Xefe,  comandante.  2.  Caudi 

lo,  capitan  ;  cabeza  de  bando.    [oficio  de  zef 
Chieftainry,  Chieftainship,  s.  Dignidad 
ChIlblains,  s. pi.  SabaBones. 
Child,  s.  1.  Infante,  el  nifio  pequeBo  y  de  mi 

poca  edad.  2.  Hijo  6  hija.  3.  Parto,  el  efect 

6  producte  de  otra  cosa.   From  a  child,  De 

doniBo.  With  child,  Emprefiada,enibarazad 
To  Child,  vn.  y  a.  Parir. 
ChI ldbearino,  part.  Parto,  la  accion  de  pari 
ChIldbed,  s.  Puerperio,  el  estado  en  quai 

halla  la  muger  mientras  pare. 
Childbirth,  s.  Parto  6  dolores  de  parto.    1 

die  in  childbirth^  Morir  de  parto. 
CHfLDERHASS-DAY,  s.  Dia  de  loa  inocentes. 
CrIldhood,  s.  Infancia,  ninez ;  puerilidad,  i 

Seria. 
Childish,  a.  Frivolo,  trivial,  pueril,  propioc 

niBo.  Childish  trick,  Muchachada. 
ChIldishlt,  ad.  Puerilmente.  [niik 

ChIldishness,  8.  Puerilidad,  eoaa  propit  < 
ChI ldless,  a.  Sin  hijos.  [ek 

Childlike,  a.  Pueril,  propio  de  nifio  6  much 
Children,*. »Z.de  Child. 
Chiliad,  s.  Millar. 
Chjliast,  s.  Milinario,  un  sectador. 
ChilificXtion,  s.  V.  Chyltfication. 
Chill,  a.  1.  Frio,  friolero,  friolento.    2.  Dei 

nimado,  deaalentado,  abatido;  detcariSos 

— *.  Frio. 
To  Chill,  va.  1.  Enfriar,  hacer  rria  algai 

cosa.  2.  Helar.  3.  Desanimar,  desalentar. 
Chilliness,  s.  Principio  6  entrada  de  frio. 
Chilly,  a.  Friolero,  friolento. — ad.  Friament 
Chilness,  s.  Frio,  falta  de  calor. 
Chimb,  s.  Cabo  6  remate  de  barril  6  tina. 
Chime,  s.  1.  Conaonancia  6  armonia  de  moeki 

instrumentoa.  2.  Campaneo  de  musica  o  mi 

sica  de  campanaa.    3.  Clave,  el  conjunto  c 

campanaa  de  musica.  4.  Conformidad,  la  eo 

respondencia  de  proporcion  6  relacion  esii 

las  cosas. 
To  Chime,  vn.  1.  Sonar  con  armonia.  2.  Co) 

venir,  concordar.   3.  Retiflir. — va.  Tocar 

mover  alguna  coaa  con  compaa  y  armonia, 
ChI mer,  s.  El  que  concuerda  las  campanaa 
Chimera,  5.  Quimera,  vana  ima^inacion. 
Chimxire,  s.  Ropa  negra  de  clerigoa. 
Chimerical,  a.  Quimerico,  imagmario. 
Chimbirically,  ad.  Quimericamente,  ima| 

nariamente. 
ChImney,  s.  1.  CaBon  de  chimenea.  2.  Chim 

nea  6  hogar,  lugar  en  que  ee  enciende  fu*| 

en  las  caaaa. 
CHfMNErcoRNKR,  s.  Rincon  de  chimenea. 
QHiMNETPiECE,  a.  ChambraB*  dn  ohireenwu 


CHO 


CHO 


tnwif.PER,  m.  Deshollinador,  el  que 
por  oficio  quitar  el  hollin  de  las  chime- 
Se  usa  muchas  voces  por  desprecio. 
ittop,  s.  Apice  de  canon  de  chiraenea. 
.  Barbs,  la  parte  de  la  cara  que  esta  de- 
del  labio  inferior. 

Chinaware,  s.  China,  porcelain,  loia 
lina. 

or  Indian  ink,  s.  Tinta  de  China. 
orange,  s.  Narania  de  la  China. 
root,  s. j(Bot.)  China,  planta  y  raix  que 
ie  de  la  China. 
ugh,  f.  Tos  convulsiva. 
s.  1.  Eapinazo.  2.  Pedazo  de  eapalda  do 
Ues. 

ne,  va.  Dividir  6  eortar  las  Tertebras' 
fan  animal. 

s.  Grieta,  hendedura,  rajadura.      [ras. 
',  a.  Hendido,  rajado,  lleno  de  hendedu- 
o,  a.  Lo  que  tiene  barba. 
nse,  va.  (Nav.)  Calafatear. 
,  s.  Zaraza,  tela  de  colon  pintado, 
p,  va.  Astillar,  hacer  astillas. — vn.  1. 
>erse,  abrirse  ;  dicese  de  huevoe  empol- 
2.  Reventarse ;  dicese  de  loza  6  vidrio. 
.  Brizna  6  aatilla.     Chip-hat,  Sombrero 
•uta. 

io,  8.  Brizna  d  parte  pequena  que  se 
a  de  alguna  cosa. 
rm,  vn.  Cantar  como  pazaro. 
rapher,  8.  Escribano,  escriblente. 
rapht,  a.  Arte  de  escribir. 
iancrr,  8  Chiromantico,  el  que  profesa 
romancia. 

(ANcr,  a.  Quiromancia,  prediccion  de 
venideras  con  mirar  la  mano. 
rp,  To  Chirk,  vn.  Chirriar  6  gorgear 
los  pdxaros. — va.  Hacer  alegre. 
8.  Chirrido,  gorgeo. 
r,  8.  Chirriaaor,  el  que  chirria  6  gorge*. 
«o,  3  Ruido  apacible  de  paxaros. 
to  eon,  5.  Cirujano.  V.  Surgeon. 
i^ert,  3.  Cirugia,  arte  de  curar  por 
>  de  aplicaciones  ezteriores.  V.  Surgery. 
lgical,  a.  Quirurgico,  lo  que  pertenece 
irugia.  V.  Surgical. 
,  3.  Escoplo  6  cincel. 
sel,  va.  Escoplear  6  cincelar. 
.  1.  Infante,  niffo.  2.  Talk),  aqiiel  piton- 
|ue  arroja  el  grano. 
t,  m.  Brotar,  echar  brotones. 
at,  3.  Charla,  conrersacion  ociosa. 
rlinos,  8.  pi.  1.  Despojo,  el  vientre  6 
inos  de  animal,  que  se  puede  comer.  2. 
ndola  6  chorrera  de  camisola. 
,  a.  Pueril. 

sous,  a.  Caballeresco. 
rv,  3. 1 .  Caballeria,  grado  y  dignidad  de 
!ero  militar.  2.  Caballeria  andante. 
,  3.  pi.  (Bot.)  1.  Estambres,  aquellos  hi- 
lgados  que  rematan  en  las  borlillas.   2. 
lino,  especie  de  cebolla  pequena. 
ne,  8.  (Chem.)  Chlorino,  el  gas  oximu- 
»,  asi  llamado  por  el  caballero  Davr. 
te,  3.  (Min.)  Chlorita  6  clorita,  piedra 
magnesiana. 

sis,  s.  (Med.)  Palidez  enfermiia  de  opi- 
u 
t .  Cheque,  encuentrd. 


Chocks,  3.  pi.  (NaT.)  Calzos,  cuftas  de  madera 
que  sirven  para  arrumar  la  piperia. 

Cu<Scolate,  5.  1.  Chocolate,  pasta  hecha  de 
cacao,  azucar,  &c.  chocolate  en  raina.  2. 
Chocolate,  el  compuesto  liquido  de  la  pasta 
desleida  por  medio  de  agua  caliente. 

Ch6ice,  8. 1.  Esc  ogi  mi  en  to,  elecoion,  prereren- 
cia ;  el  acto,  facultad,  6  cuidado  de  elegir,  es- 
coger  6  preferir  una  cosa  a  otra.  2.  La  ceea 
elegida. 

Ch6ice,  a.  1.  Escogido,  selecto,  exquisite.  2. 
Cuidadoso,  frugal,  parco,  economico. 

Ch6iceless,  a.  Limitado,  el  que  no  tiene  fa- 
cultad de  elogir. 

CH6icEi.T,ad.Escoffidamente,primorosamentsj 

Choi ceness,  8.  Dencadeza ;  precio  particular. 

Choir,  s.  1.  Coro,  union  de  muchos  que  cantan. 
2.  Coro,  los  que  cantan  salmos,  himnos,  y 
otras  cosas  sagradas.  3.  Coro,  la  parte  de  k 
iglesia,  en  que  se  juntan  los  que  cantan. 
Choir-service,  Oficio  de  coro. 

To  Ch<Skk,  va.  1.  Ahogar  sufocar,  quitar  k 
respiracion.  2.  Cerrar  alguna  comuaicacio© 
6  peso.  3.  Suprimir,  oprimir. 

Choke,  s.  (Vulg.)  Hebra  de  alcachofa. 

Ch6ke-full,  a.  Lleno  enteramente. 

Ch6kepear,  8.  1.  Ahogadera,  especie  de  perm 
aspera  al  paladar.  2.  (Met.)  Tapa  boca,  quai- 
quier  dicho  picante  que  hace  a  otro  que  calls. 

Ch<Sker,  3.  Ahogador,  el  que  ahoga ;  el  que  calk. 

Ch6kt,  a.  Lo  que  puede  ahogar. 

Ch6ler,  8. 1.  Colera  6  bilis.  2.  Ira,  enojo. 

Ch6lera -Morbus,  3.  (Med.)  Enfermedaddek 
superabundancia  de  bilis. 

Ch6leric,  a.  Colerico,  enojado. 

Ch<Slericknes8,  3.  Irascenck. 

To  ChchSse,  va.  Escoger,  tomar,  6*  elegir  con 
preference  una  6  mas  cosas  entre  otras; 
predestinar. — vn.  Tener  facultad  para  *l*ffir» 
nacer,  6  dezar  de  hacer  alguna  cosa.  Why 
don't  you  tell  me  your  age  f  Por  que  no  me 
dice  Td.  quantos  aBos  tiene  ?  Because  J  don't 
choose,  Porque  no  me  da  la  gana. 

Chooser,  3.  Escogedor,  el  que  escoge. 

Choosing,  3.  Escogimiento. 

To  Chop,  va.  1.  Tajar,  eortar  6  separar ;  picar. 
2.  Rajar,  hender.  3.  Mudar,  trocar ;  comprar. 
— vn.  Hacer  alguna  cosa  con  moviouento  ve- 
loz ;  trope  zar. 

Chop,  j.  Porcion,  parte ;  tajada  de  came  j  raja. 

Chop-fallen.  V.  Chap-fallen. 

Ch6pbouse,  s.  Bodegon,  figon. 

Ch6pper,  s.  Cuchilla  de  carmcero. 

Ch6pping,  jf.  Regateo,  trafico  ;  altercado. 

Ch6ppino,  a.  Roflizo,  robusto.  A  chopping -boy t 
NiSo  rollizo. 

Ch6pping-block,  s.  Tajo  de  cocina. 

CHdppiNG-KNirs,  s.  Cuchilla. 

Ch6ppt,  a.  Rajado,  hendido,  lleno  de  grietas. 

Chops,  s.  (Vulg.)  Boca.  Chops  of  the  channel, 
(Nav.)  Boca  de  canal. 

Ch6ral,  a.  Coral,  cantada  por  un  coro. 

Chord,  5.  1.  Cuerda.  Quando  esta  voz  quiere 
decir  cordel  6  soga  se  escribe  cord.  2.  (Geom.) 
Cuerda,  linea  recta  tirada  por  k  parte  inte- 
rior de  una  curva. 

To  Chord,  va.  Encordar,  poner  cusxdas  an  al* 
guna  cosa. 

Chorspisoopus,  s.  Cboro-Episoopcs 


'J  > 


•J   — «  5     / 


W 


CIJR 


Cb6rist,  Ch6rister,  *.  Coriata,  el  que  canta 
en  el  core, 

Chor6grapher,  $.  Corografo. 

ChorogrjCphical,  a.  CorogrAfico. 

Chor6graphy,  8.  Corografia,  ciencia  que  en* 
sefla  a  fortnar  el  mapa  particular  de  una  re- 
gion 6  provincia. 

Ch6ru9,  m.  1.  Coro.  2.  Estrambote  6  estribillo. 

Ch6se,Ch5sen,  pari.  on*,  del  rerbo  To  Choose. 

Chough,  s.  (Orn.)  Cnova,  ©specie  de  grajo  de 
color  pardo  y  patas  coloradns. 

To  Chousk,  va.  EngaBar,  embaucar. 

Chouse,  b.  1.  El  bobo  6  simple,  que  se  dexa  en- 
gaSar.    2.  Enrraiio,  fraude. 

Choosing,  m.  Engafio,  6  fraude. 

Chrism,  8.  Crisma,  aceyte  consagrado. 

Chrism atory,  *.  Crismera. 

Christ,  $.  Crista  6  Jesucristo,  nuestro  Salvador. 

Christ-cross- row,  s.  (Ant/)  El  alfabeto. 

To  Christen,  va.  1.  Hacer  Cristiano  a  alguno, 
bautizarle.  2.  Bautizar,  dar  a  alguna  persona 
6  coaa  nombre  6  denominacion. 

Christendom,  s.  Cristianismo,  cristiandad. 

Christening,  s.  Bautismo. — a.  Bautismal. 

CHRisTiAN,  s.  Cristiano,  el  que  profess  la  fe  de 
Jesucristo. — a.  Cristiano ;  eclesiastico. 

CHRisTiAN-NAME,  m.  Nombre  de  bautismo. 

Christianism,  Christianity,  a.  Cristianismo. 

To  Christianize,  va.  Cristianizar,  cristianar. 

ChrIstianlike,  a.  Conveniente  a  cristiano. 

ChrIstianly,  a.  Cristianesco. — ad.  Cristiana- 
mente. 

Chri stianness,  s.  La  profesion  de  cristianismo. 

Christian6graphy,  s.  Descripcion  de  la  cris- 
tiandad. 

Christmas,  j.  Navidad,  dia  en  que  se  celebra 
el  nacimiento  de  nuestro  SeSor  Jesucristo. 

ChrIstmas-box,  8.  Caxita  6  arquilla  para  re- 
cover el  aguinaldo  ;  el  aguinaldo  misrao. 

Christmas-flower,  s.  (Bot.)  V.  Hellebore. 

Christ's  thorn,  a.  (Bot.)  Espino  amarillo. 

Chromatic,  a.  Cromatico,  lo  que  pertenece  al 
colorido. 

Chromic  acid,  8.  (Quim.)  Acido  cromico. 

Chromium,  s.  (Min.)  Chromio  6  croma,  un  me- 
tal que  se  nalla  mineralizado  con  plomo, 
hierro,  y  piedras  preciosas: 

Chr6nic,  Chronical,  a.  1.  Crdnico,  lo  que 
pertenece  a  tiempo.  2.  (Med.)  De  mucha 
duracion. 

Chr6nicle,  s.  Crdnica,  historia  hecha  segun 
el  orden  de  los  tiempos. 

To  Chronicle,  va.  Registrar  en  cronica j  his- 
toria r. 

Chr6nicler,'*.  Cronista,  historiador. 

Chronogram,  s.  Cronograma,  inscription  en  la 
•  que  las  letras  numerales  forman  la  fecha  de 
alguna  cosa. 

Crron6grapher,  s.  Cronologista. 

Chron6graphy,  8.  Cronograna. 

Cbron6loger,  Chron<Slogist,*.  Cronologista, 
crondlogo ;  el  que  es  versado  en  la  cronologia. 

Chronologic  al,Chron6logic,  o.  Cronologico. 

Chronologically,  ad.  Cronologicamente. 

Chronology,  s.  Cronologia,  ciencia  de  las  epo- 
cas  6  doctrine  de  los  tiempos. 

Chronometer,  s.  Cron6metro,  instrumento 
para  medir  el  tiempo ;  especie  de  relox. 

Jhst'sauS)  #»  Crisalida,  ninfa  d  dormide. 

100 


CHU 

Chry'soberl,  8.  (Min.)  CrisoberUo,  piedrapt* 

ciosa. 

Chrysolite,  s.  Crisoltto,  piedra  preciosa. 
CHRYsdpRASE,<.(Min.)  Crisoprasadcrisopaao. 
Chub,  8.  Coto.  pez  de  agua  dulce.    *  [grande. 
Ch6 bbed,  a.  Cabezudo,  el  que  tiene  la  cabea 
Chubby,  Chubfaced,  a.  Gordo,  cariancho. 
To  Chuck,  vn.  1.  Cloquear.   2.  Befar ;  reins. 

— va.  1.  Cloquear,  11a mar  la  gallioa  a  sua  pol- 
ios. 2.  Dar  una  sobarbada  6  golpe  debazo  de 

la  barba  a  alguno.  3.  Arrojar  diestramente. 
Chuxk,  s.  1.  Clo,  do  ;  de  la  gallina.  2.  Cariio. 

3.  Sobarbada.  4.  Rumor  repent ino. 
Chuck-farthing,  j.  Hoyuelo,  especie  de  jaego 

de  muchachos,  en  que  meten  dinero  en  oi 

novo. 
To  Chuckle,  vn.  Reirse  a  carcajadas. — to.  I 

Cloquear,  Uamar  la  gallina  a  sua  polios.   2. 

Acariciar,  hacer  fiestas  a  alguno. 
Chuff,  a.  Patan,  rustico. 
ChiJffily,  ad.  Groseramente. 
Ch#  ffiness,  8.  Rusticidad,  falta  de  urbanidid 
Chuffy,  a.  Grosero,  desatento. 
Chum,  *.  Camarada,  el  que  we  en  una  minm 

camera  con  otro. 
Chump,  s.  Troncon. 
Church,  m.  Iglesia  *,  clero. 
To  Church,  va.  Purificar,  ezecutar  las  esn- 

monias  de  purificacion  con  alguna  mug«r, 

recien  parida. 
Chcrch-ale,  8.  Aniversario,  6  fiesta  solenos 

en  memoria  de  la  consa^racion  de  la  iglesn. 
Church-attire,  s.  Vestiduras  sagradu  qui 

usan  los  eclesiusticos. 
Church-authority,  s.  Poder  eclesiastico,  jn- 

risdiccion  espiritual. 
Church-burial,  s.  Enterramiento  segun  kt 

ritos  de  la  iglesia. 
Churching,  a.  El  acta  de  dar  gracias  en  b 

iglesia  ;  dicese  de  la  muger  recien  parida. 
Church-land,  s.  Terreno  de  iglesia,  tierrtf  ' 

beneficiales. 
Churchman,  s.  Sacerdote,  eclesiastico;  rodi* 

yiduo  de  la  iglesia  Anglicana. 
Church-music,  s.  Musica  sagrada  6  de  la  igM» 

sia.  [siastict. 

Church-preferment,  8.  Beneficio  6  rents  ecle- 
ChiJrchwardens,  8.  pi.  Mayor-domos  de  fiV 

brica,  los  que  anualmente  se  eligen  para  qui 

velen  y  cuiden  de  todas  las  cosas  de  la  iglesia. 
Church-way,  s.  Camino  a  la  iglesia. 
Church-work,  8.  Dicese  de  alguna  obra  qot 

procede  lentamente. 
Churchyard,  s.  Cimenterio,  terreno  contigoo 

d  la  iglesia,  destinado  para  enterrar  los  di- 

funtos.  [ble,  y  taca8o> 

Churl,  s.  Patan,  r6stico ;  hombre  ruin,  miser*" 
Churlish,  a.  Rudo,  agreste ;  ruin,  escaso. 
Churlishly,  ad.  Rudamente,  brutalmente. 
Churlishness,  8.  Rusticidad,  rudeza. 
Churn,  s.  Mantequera,  vaso  en  que  se  bats  I* 

nata  de  la  lecbe  para  hacer  manteca. 
To  Churn,  va.  I.  Agitar  6  menear  alguna  CO" 

sa  con  violencia.    2.  Batir  6  menear  la  nat* 

de  la  leche  para  hacer  manteca. 
Churning,  s.  El  acto  de  hacer  manteca. 
Churn-owl,  s.  Chota-cabras. 
Churn-staff,  s.  Batidero,  instrumento  cqa  t 
I     qua!  se  bate  Is  nata  en  la  mantequera 


C£N 


Gift 


.  V.  To  Choose. 

us,  a.  Quiloso,  lo  que  perteneee  al 

Quilo,  substancia  blanca  que  se  for- 
.  eetdniago  por  la  digestion  de  lot  ali- 

rioif,CLTLinci.Tioif,5.Quilificacion, 
e  hacerse  el  quilo  en  el  estdmago. 
rin,  a.  Quilifactivo,  lo  que  tiene 
urn  hacer  quilo. 
nc,  a.  Lo  que  tiene  poder  de  hacer 

a.  Quiloso  6  quUiosa  [quilo. 

Quimo,  la  mass  de  aue  ee  saca  el 
?hy'mical,  a.  Quimico  6  chtmico, 
iente  a  la  qui  mica.  V.  Chemical. 
ly,  ad.  Quimicamente. 
9.  Quimico,  el  que  profesa  el  arte  de 
;a.  V.  Chemist. 

t,  s.  Chimica  6  quimica,  arte  6  pro- 
el  qual  laa  varies  substancias  que  se 
i  cuerpos  mixtos,  se  separan  unas  de 

Chemistry. 
,  a.  Cibario. 

Copon,  vaso  para  consenrar  hostias 
das. 
,  CIcatrix,  s.  Cicatrix,  senal  que 

alguna  herida  6  tumor. 
ht,  5.  Lo  que  cicatriza,  cicatrizante. 

e,  a.  Cicatrizativo. 

tioh,  s.  Cicatrizacion. 

lizz,  va.  Cicatrizar,  cerrar  alguna 

llaga,  dezar  cicatriz  de  ella. 

s.  Guia  y  expositor  de  antigaedades 

i  lugar.    Dicese  en  plural  ciceroni  ; 

oderna  y  italiana. 

te,  va.  Domar,  domesticar,  amansar. 

ii,  s.  Domadura,  la  accion  de  domar 

icar. 

Sidra,  bebida  hecha  de  zumo  de  man- 

r.  Fabricante  de  sidra. 

s.  Agua  pie,  la  sidra  que  se  saca  de 

na  va  exprimida. 

.  Ciliar,  lo  que  perteneee  4  los  par- 

a.  Hecho  de  cerdas. 

r.  Cilicio,  armilla  de  cerda  6  crin 

a  la  carne. 

.  £1  lenguage  de  los  habitadores  an- 

i  J  utland ia. 

h,  5.  Sacristan. 

r.  Cimitarra,  especie  de  espada  algo 

orva  por  la  punta. 


f.  a. 


<Ji 


imerio. 


s.  Cinto,  cincho ;  cercado,  cerca. 
1.  Carbon,  qualquier  cosa  quemada 
pero  no  reducida  a  ceniza.   2.  Cer- 
iniza  gruesa  y  caliente. 

ElfCH,     ClffDER- WOMAN,    sf.    MugCr 

icarvando  montones  de  ceniza  para 

r  bones. 

,  a.  Ceniciento. 

rs,  a.  Cenizoso,  reducido  a  ceniza. 

t,  a.  Cenizoso,  lleno  de  ceniza. 

Cincha,  correa  6  faxa  para  asegurar 

3  del  caballo". 

s.  Cinabrio  6  yerraellon. 

#.  Canela,  la  corteza  fragrante  de 


un  arbol  baxo,  que  se  cria  en  la  isla  de  Cey 
Ian. 

CInnamon-trse,  s.  A'rbol  de  la  canela. 

Cinque-forts,  s.  Los  cinco  puertos  de  Ingla- 
terra  que  estan  situados  en  frente  de  la  costs 
de  Francis. 

Cioir,  s.  Pimpollo  j  enxerto. 

Ciphxr,  s.  1.  Cifra,  caracter  aritmetico.  2.  Ce- 
ro,  cifra  aritmetica  que  ni  por  si,  ni  puesta 
antes  de  otro  numero,  tiene  valor  alguno.  3. 
Cifra,  caracter,  letra,  6  numero. 

To  CIpher,  vn.  Cifrar,  usar  de  cifras  6  nftme- 
ros  para  contar  6  formar  algun  cdmputo. — 
va.  Cifrar,  escribir  en  cifra. 

CiRcitrsiAL,  Circensian,  a.  Circense. 

To  CIrcinate,  va.  Hacer  circulo. 

CfRCLE,  s.  1.  Circulo,  linea  curva  continued* 
hasta  que  remate  en  donde  empezd,  teniendo 
todas  sus  partes  a  iguel  distancia  del  centro. 
2.  Cerco,  numero  de  personas,  que  estan  al 
rededor  de  la  principal.  3.  Cerco  6  junta.  4. 
Circunlocucion,  circunloquio. 

To  CIrcle,  va.  1.  Mover  alguna  cosa  circular- 
mente.  2.  Circundar,  rodear.  3.  Cercar,  unir 
en  forma  de  cerco. — vn.  Circular,  dar  vuel- 
tas  como  en  circulo. 

CIrclxd,  a.  Redondo,  teniendo  la  forma  de  cir 
culo. 

Cf  rclet,  s.  Circulo,  orbe,  qualquier  cuerpo  re- 
dondo 6  esferico. 

Circling,  a.  Circular,  redondo. 

CIrcuit,  s.  1.  Circuito,  la  vuelta  one  se  da  al 
rededor  de  alguna  cosa.  2.  Circuito,  el  espa- 
cio  contenido  dentro  de  un  circulo  6  el  ara- 
bito  que  coge.  3.  Circuito,  la  visits  de  algun 
distrito,  provincia,  6  condado,  que  hacen  los 
jueces  en  Inglaterra  dos  veces  al  ado  para 
las  sesiones,  en  que  toman  conocimiento  de 
causas  civiles  y  criminales. 

To  Circuit,  vn.  Moverse  circularmente. — va. 
Andar  al  rededor. 

Circuit£er,  5.  Juez  itinerante. 

CiRcufnoif,  5.  1.  Circuito,  vuelta  al  rededor. 

2.  Argumento  lleno  de  laberintos. 
Circuitous,  a.  Tortuoso,  rodeado,  al  rededor. 
CiRcthTOusLY,  ad.  Tortuosamente. 
CIrculable,  a.  Capaz  de  circular  6  circundar 
circular,  a.  1.  Circular,  redondo.  2.  Circular, 

lo  que  siempre  vuelve  al  parage,  en  donde 
empezd.  Circular  letter }  Carta  circular,  la 
que  se  envia  a  personas  6  lugares  que  tienen 
un  mismo  interes. 

Circularity,  5.  Forma  6  figura  circular. 

CIrcularly,  ad.  Circularmente. 

CIrculary,  a.  Lo  que  tormina  en  si  mismo. 

To  Circulate,  va.  Cercar,  circundar. — vn.  Cir 
cular,  dar  vueltas  como  en  circulo;  disiparse. 

Circulation,  s.  1.  Circulation,  movimicnto 
circular.    2.  Mudanza  reciproca  de  sentido. 

3.  Aceptacion  general  de  moneda. 
Circulatory,  a.  Circular,  lo  que  perteneee  a 

la  circulacion,  circulante. 
CircumAmbiency,  s.  £1  acto  de  circundar. 
Circumambient,  a.  Lo  que  circunda  6  rodea. 
To  Circumambulate,  vn.  Pasear  al  rededor. 
To  CircumcIse,  va.  Circuncidar,  quitar  el  pre 

pucio  segun  la  ley  Judaica. 
Circumciser,  s.  £1  que  circuncida. 
CiRCOMclsiON,  5.  Circuncision. 

101 


cm 


civ 


To  Circumduct,  ml  Contravenir ;  anuhr. 
Circumduction,  s.  Anulacion  ;  guiamiento  al 

rededor. 
Circumference,  t.  Circunferencia,  periferiad 

perimetro. 
Circumferential,  a.  Circunferencial. 
Circumferkntor,  s.  Instrumento  de  medir 

tierras. 
CIrcumflex,  9.  Aeento  circunflexo. 
Circumfluence,  i.  Cercado  de  aruas. 
Circumfluent,  a.  Lo  que  flaje  al  rededor  de 

alg"ia  cosa. 
Circumfluous,  a.  Lo  que  rodea  6  circonda 

con  aguas. 
CircumforXneous,  OrcumforXnean, *.  Va- 

garaundo,  el  que  anda  de  eaaa  en  casa. 
To  CiRCUMrtfsE,  va.  Verter  6  derramar  al  re- 
dedor. 
Circumf6sile,  a.  Lo  que  puede  yaciaree  d  Ter- 

terse  al  rededor. 
Circumfc* sioit.  s.  El  acto  de  esparcir  alguna 

cosa  al  rededor  de  otra. 
To  Circ6mgyrats,  va.  Girar,  dar  rueltas  al 

rededor. 
CircumgtrXtion,  5.  Giro  6  ruelta  al  rededor. 
CircumjXcent,  a.  Lo  que  yace  al  rededor  de 

alguna  cosa. 
CircumligXtion,  8.  Ligadura  al  rededor. 
Circumlocution,  8.  Circunlocucion,  circunlo- 

quio,  rodeo  de  palabraa  6  perirrasis. 
Circumlocutory,  a.  Lo  perteneciente  i  cir- 

cunloquio. 
Circumm£red,  a.  Murado  al  rededor. 
CircumnXyigarle,*.  Naregable  al  rededor. 
To  CircumnXyigate,  va.  Naverar  al  rededor. 
CircumnavigXtion,  5.  Navegacion  al  rededor. 
Ci  RciM5i.no  ator,  8.  El  que  navega  al  rededor. 
Circump6lar,  a.  Circompolar. 
CircumposItion,  8.  Colocacion  circular  de  al- 

gana  cosa. 
CircumrXsion,  8.  El  acto  de  raer  al  rededor. 

ClRC  CM  ROTATION,  8.  Rotation. 

Circumr6tatory,  a.  Rodeante. 

To  Circumscrire,  va.  Circuuscribir,  encerrar 

algo  en  ciertos  limites. 
Circumscription,*.  1.  Circuriacripchra.  2.  Li- 

initacion.  3.  Inscripcion  circular. 
CihcumscrIptive,  a.  CircunscriptiYO,  lo  que 

circunscribe. 
CIrci  mspect,  a.  Circnnspecto,  prudente,  xni- 

rado. 
To  CIrcumspect,  va.  Examinar  6  inspeccio- 

nar  cuidadosamente. 
Circumspection,  5.  Circunspeccion,  mirami- 

ento,  prudencia. 
Circumspective,  a.  Circunspecto,  mirado. 

ClRCUMSPEXTlYELY,  CIRCUMSPECTLY,  Oil.  ClT- 

cunspectamente,  con  cautela  y  vigilancia. 

Circumspextness,  8.  Cautela,  vigilancia. 

CIrcumstance,  8.  1.  Circunstancia,  incidente 
j  condicion  en  que  se  halla  alguna  cosa.  2. 
Adjunto  A  alguna  realidad.  3.  Accidente,  co- 
sa adventicia.  4.  Condicion,  estado. 

To  circumstance,  va.  Circunstanciar,  poner 
las  circunstancjas  de  alguna  cosa. 

CIrcum start,  a.  Circunstante. 

CircoiistXntial,  a.  1.  Accidental,  casual.  2. 
Circunstanciado,  puesto  con  todas  las  circun- 
ttancias  y  menudencias  precisas ;  particular. 


CirccmstantiXlity,  8.  Estado  ctrctntattekfc 

de  alguna  cosa. 
Circumstantially,  ad.  Segun  circunstaadw, 

exactamente. 
To  CircumstXntiate,  va.  Cifcmnstanciar. 
CircumterrXneous,  a.  Lo  que  est*  al  re<Mor 

la  tierra. 
To  CircumtXllatk,  va.  CircunYsJar,  eerm 

algun  parage  con  trincheras  6  fortificaciooM. 
CircumvallXtion,  a.  Circunvalacion. 
To  Circumvent,  va.  Engaaar,  usar  de  frauds 

con  alguno. 
Circumvention,  8.  EngaSo,  frande,  imposton. 
Circumtentive,  a.  Engafloso,  fofosivo. 
To  CircumvEst,  va.  1.  Vestir  todo  al  rededor. 

2.  Circundar,  rodear,  cercar. 
CircumtolXtion,  8.  Vuelo  6  volado  al  rededor. 
To  Circumv6lve,  va.  Rodear,  volver  al  reds- 
dor. 
Circumvolution,  8.  La  aecion  j  efecto  de  ir* 

rollar  alguna  cosa  al  rededor. 
Circus,  Circ,  or  CfaquE,  #.  Circo,  fabric* 

grande  en  figura  circular  u  oralada  para  <br 

espectaculos  al  publico. 
Cisalpine,  a.  Cisalpino. 
Cist,  *.  1.  Vexiga,  saco  que  contiene  algan  ta- 

mor.  2.  Eicava. 
CIsted,  a.  Enquistado,  ruclto  en  una  verig*. 

V.  Encisted. 
Cistercian,  8.  Cisterciense,  religiose  del  ordeo 

de  San  Bernardo. 
Cf stern,  8. 1.  Cisterna,  algibe  ;  reeeptaculo  di 

agua  para  usos  domesticos.  2.  Area  de  agio. 
CfsTus,  8.  (Bot.)  Cerjaxo,  cergajo,  estopa. 
Cit,  8.  Ciudadano.  V.  Citizen. 
CItadel,  8.  Ciudadela. 
CfTAL,  8.  Accusacion  ;  citacion. 
CitXtion,  s.  1.  Citacion,  comparendo,  apian* 

miento  judicial,  seSalando  el  tiempo  y  cir* 

cunstancias.    2.  Cita,  la  acckm.de  alegar  6 

cotar  con  alguna  ley  6  autor.  3.  Mencioo  6* 

alguna  cosa. 
CfTATORT,  a.  Citatorio,  lo  que  pertenece  i  ci- 
tacion. 
To  Cite,  va.  1.  Citarenjuicio,  Damar  alguno 

ante  el  juez.  2.  Alegar  alguna  ley,  autondid, 

6  cieraplo.  3.  Citar,  referir  4. 
CIter,  8.  Citador,  citote ;  el  que  cita'. 
Cithern,  8.  Citara,  especie  de  arpa. 
CItizen,  8.  1.  Ciudadano,  el  que  goia  Io§  pri; 

vile^ios  de  alguna  ciudad.    2.  Ciudadano  o 

▼ecmo  de  alguna  ciudad. 
Crnr.ENSHip,  s.  La  calidad  de  ciudadano. 
CitrXte,  8.  (Chem.)  Citrato,  sal  foriuadt  4* 

acido  citrico  unido  a  alffuna  base. 
CItric  acid,  8.  (Chem.)  Acido  citrico. 
CItrine,  a.  Cetrino,  el  color  que  tira  al  deaci* 

tron. 
CItron,  a.  Cidra,  fruta  semeiante  al  limon. 
CItron-tree,  8.  Cidro,  arbol  que  lleva  las  eV 

dras. 
CItron-water,  8.  Aguardiente  destilada  cos 

cidras. 
CItrul,  8.  Calabaza  larga. 
City,  8.  Ciudad.  En  Inglaterra,  cada  villa  <)** 

contiene  una  silla  episcopal  es  una  ciudaa.*** 

a.  Ciudadano.  • 

CI  vet,  s.  Algalia,  licor  espeso  j  oloroso,  q* 

se  saoa  delgato  llamado  aigaUa. 


CLA 


CLA 


Civico,  la  que  pertenece  i  honors* 
k  diatincion  de  loa  militarea. 
1.  Civil,  lo  que  pertenece  a  la  polioia. 
,  domeetico.  3.  Lo  que  no  ee  eclesias- 
niliUr ;  lo  que  no  ee  natural  o  corpo- 
U  death,  Deatierro.  4.  Urbano,  cortea. 

CfriLiST,  s.  Jurisperito,  jurisconaul- 
to  es  veraado  en  el  derecho  civil. 
s.  Civilidad,  urbanidad,  corteeia,  bu- 
nza,  decoro. 
riov,  s.  Civilizacion. 
ize  ml  Civilixar,  inatruir,  suavizar  a 
m  genio,  condicion,  6  rnaticidad. 
l,  5.  £1  que  civiliza. 
id.  Civilmente,  cor  teemente. 
V.  Scissor. 

.,  ml  Traaquilax,  cortar  oon  tixeraa. 
'.Size. 

Qualquier  ooaa  que  hace  un  ruido  6 
d  conttnuo  e  importune  Clack  of  a 
sncerra  de  mohno,  la  que  auena  avi- 
ira  que  ee  provea  la  tolva  de  nuevo. 
[,  vn.  1.  Cencerrear,  hacer  un  ruido 
no.  2.  Charlar,  picotear,  hablar  de- 
•. 

iTeatido,  enveatido. 
,  va.  Demandar,  pedir  en  juicio  6  ae- 
acho. 

1.  Pretension,  titulo,  dereoho.  2.  De- 
la  accion  6  propueata  que  ae  hace  4 

para  que  ponga  al  demandante  en 
i  de  lo  que  otro  tiene. 
.x,  a.  Lo  que  ae  puede  demandar  6* 
i  juaticia  como  debido. 
*,  ClXiher,  t.  Demandante,  el  que 
ad  pide. 

va.  Embarazar  6  obatruir  con  algu- 
visoosa  6 glutinoea. — vn.  Mojarae. 
ax  a,  vn.  Gatear,  aubir  hacia  arriba 
toa  y  piea  por  la  dificultad  del  aacenao. 
est ,  s.  Viacoaidad,  materia  riscosa  y 
a. 

a  Viacoeo,  glutinoeo,  pegajoeo. 
78,  a.  Claraoroeo,  ruidoao. 
jsly,  ad.  Clamoroaamente. 
,  s.  Clamor,  grito,  vociferacion. 
>or,  vn.  Vociferar,  gritar,  ezclamar. 
turdir  con  ruido. 
kr,  s.  Gritador. 

1.  Empalmo,  pieza  de  madera  one  ae 
xa  para  darle  mayor  fuerxa.  2.  La2a. 
&  o  monton  de  ladrilloa.  Clamps, 
Vxch.)  Durmiontea,  maderoa  sobre 
aientan  los  baoa  y  lataa,  para  asentar 
be  las  tablaa. 
►,  va.  Empalmar. 

1.  Familia,  casta  6  raza  de  muchas 
i  enlazadas  por  eangre  6  parenteaco. 
rilla  6  junta  de  mucnas  peraonaa. 
M,  a.  Clandestine),  secreto. 
kRLT,  ad.  Secretamente. 
tax,  a.  Clandestino,  secreto,  oculto. 
inelt,  ad.  Clandeatinamente. 
iiixifKss,  s.  Secreto,  astado  oculto. 
Reehino,  aonido  deaapacible. 
>,  vn.  Rechinar,  hacer  6  cauaar  un 
eeepacible.— va.  Hacer  ruido. 
i,  a.  Reehino,  aonido  deeapaoible. 
i, «.  RuufeeQ 


Clank,  s.  Ruido,  rechmo. 

ClInship,  s.  Aeociacion  de  familial. 

To  Clap,  ml  1.  Batir,  golpear  una  coaa  contra 
otra  con  movimiento  velox.  2.  Pegar  ana 
ooaa  4  otra  de  repente,  juntar,  apucar.  3. 
Palmear,  palmotear,  dar  golpea  con  las  pal- 
mas  de  las  manos  en  eenal  de  regocijo.  4.  To 
clan  up  a  bargain,  Rematai  an  ajuate. — vn 

1.  Moveree  con  ligereza  y  eslvepito.    2.  Pal- 
mear, palmotear. 

Clap,  s.  1.  Eatrepito  6  ruido,  cauaado  por  e! 
encuentro  repentino  de  doa  euerpoa.  2.  Tru- 
eno,  el  estraendo  6  ruido  que  causa  la  exha- 
lacion  electrica  al  dividir  el  ayre.  3.  Palmo- 
teo,  el  acto  de  palmotear.  4.  (Vulg.)  Oonor- 
rea,  eapecie  do  infecoion  venerea.  Clap- 
board, Madera  para  cabas  y  tonelea. 

Clipper,  s.  1 .  El  que  palmea  6  palmotea.  2. 
Badajo  de  campana,  lenjrua  que  da  el  golpe 
y  causa  el  aonido.  3.  Tarabiila  6  citola  de 
molino.  4.  (Nav.)  Chapeleta  de  la  bomba.  5. 
(Nav.)  Chapeletaa  de  los  embornalea. 

To  ClapferclXw,  ml  (Vulg.)  Regalar,  mal- 
tratar  con  palabraa. 

Clare-obscure,  s.  Claro-obecuro,  mezcla  de 
hiz  y  aombra, 

CxJLrxt,  s.  Clareto,  vino  de  Francia  de  color 
entre  roxo  y  bianco,  vino  Unto  de  Burdeoe. 

Clarification,  5.  Clarificacion,  accion  con  que 
se  clarifioa  6*  aclara  algun  licor. 

To  ClXript,  va.  1.  Clarifioar,  poner  claro  un 
licor.  2.  Iraatrar,  dar  lustre  6  eaplendor  4  al- 
guna  coaa. — ml  Aclararae. 

ClIrinet,  s.  Clarinete,  instrumento  muaieo 
de  ayre. 

ClIrion,  s.  Instrumento  de  muaica,  eapecie  da 
trompeta. 

ClXrity,  ClIritude,  s.  Claridad,  reaplandor. 

ClAry,  s.  (Bot.)  Salvia  ailvestre. 

To  Clash,  vn.  1.  Rechinar,  hacer  6  cauaar  rui- 
do por  ludir  una  coaa  con  otra.  2.  Ertcon- 
traree,  contradecir,  oponerae. — va.  Batir,  dar 
con  una  coaa  con  otra. 

Clash,  s.  1.  Rechino,  colision  de  una  coaa  con- 
tra otra  con  ruido  6  eatrepito.  2.  Oposic«oo, 
contradicckm. 

Clashing,  s.  Oposicion,  contradiccion,  ene- 
.  mistad. 

Clasp,  s.  1.  Broche,  especie  de  corchete  que 
sirve  para  abrochar  y  aaegurar  alguna  coaa, 

2.  Abrazo,  la  accion  de  enlazarae  reciproca- 
mente  entre  los  brazoe.  Uaaae  en  despreci* 

To  Clasp,  va.  1.  Abrochar,  cerrar  6  unit  eon 
broche  d  corchete.  2.  Abrazar,  coger  alguna 
coaa  entre  loa  brazoa.  3.  Cercar,  incluir. 

ClXsper,  s.  (Bot.)  Zarcillo,  hilo  6  cordoncillo 
que  ae  enroeca  en  alguna  planta. 

CljUpknife,  s.  Navaja,  eapecie  de  cuchillo  quo 
ae  dobla  y  entra  el  corte  en  el  mango. 

Class,  a.  1.  Clase,  orden  d  numero  de  peraonaa 
del  miamo  grado,  calidad  y  oficio.  2.  Claae 
en  las  eeeuelas.  3.  Orden  de  eoaaa,  pertene- 
cientea  a  una  miama  eapecie. 

To  Clas,  va.  Coordinar,  distribuir  oon  orden  y 
metodo. 

ClXssic,  Classical,  a.  1.  Clasico,  lo  que  per 
tenece  a  loa  autorea  clusicos.    2.  Clasico,  da 
la  primiera  elaae.    3.  Lo  que  pertenece  4  in* 
ordeaee  j  reglaa  de  lospraabiUrianoa. 


CLE 


CLE 


Classic,  s.  Autor  clasico. 

Classic  a  lly,  ad.  De  modo  clasico. 

Classification,  s.  Coordinacion  6  distribucion 
de  algunas  coca*  en  clues. 

To  Classify,  va.  Coordinar  6  distribuir  alca- 
nas coeaa  en  claaes. 

Classis,  s.  1.  Clase,  especie,  calidad.  2.  Junta 
6  asamblea. 

To  Clatter,  vn.  1.  Reaonar,  hacer  aonido  6 
ruido  por  la  coliaion  de  doa  cuerpoa  aonoros. 

2.  Charlar,  picotear. — va.  1.  Gotpear  alcana 
coaa  haciendola  retumbar.  2.  Gritar,  vocear. 

(  latter,  s.  1.  Resonancia,  retumbo.  2.  Gres- 
ca,  bulla  y  confusion,  que  causa  la  gente  al- 
borotada. 

Clatterer,  s.  El  que  hace  ruido ;  soplon. 

Claudent,  a.  Lo  que  encierra  6  incluye  algu- 
na coaa. 

Claudicant,  a.  Coxeando. 

To  Claudicate,  vn.  Claudicar,  cozear. 

Claudication,  s.  Claudicacion. 

Clatatxd,  a.  Nudoso,  lleno  de  nudos. 

Clavicle,  s.  Clavicula,  hueso  que  esta  sobre 
el  pecho,  mas  abaxo  del  cuello. 

Clause,  s.  1.  Clausula,  punto,  periodo.  2.  Ar- 
ticulo,  estipulacion  particular  de  un  contrato. 

Claustral,  a.  Claustral,  lo  que  pertenece  a 
claustro. 

Clausure,  a.  Clausura,  encierro. 

Claw,  s.  1.  Garra,  la  mano  de  la  bestia  6  pie 
del  ave  que  tiene  ufias  corvas.  2.  Mano  del 
hoinbre  ;  en  este  sentido,  es  voz  de  desprecio. 

3.  (Nav.)  U3as  de  espeque  6  pie  de  cabra. 
To  Claw,  va.  1.  Desgarrar,  despedazar  con 

las  garras  6  garfas.  2.  AraSar,  rasgar,  despe- 
dazar. 3.  ReKir,  regafiar.  4.  Lisonjoar.  5.  To 
claw  off,  (Nav.)  DesempeBarse  de  una  coeta. 

Clawback,  s.  Adulador. 

Clawed,  a.  Armado  de  garras  6  garfas. 

Clay,  s.  Arcilla,  tierra  craaa  y  pegaiosa.  Pot' 
ter's  clay,  Barro  de  olleros.  Clay-stone, 
(Min.)  Piedra  arcilloaa,  arcilla  endurecida. 

To  Clay,  va.  Cubrir  con  tierra  6  arcilla. 

Clay-cold,  a/ Frio,  sin  vida. 

Clay-ground,  s.  Tierra  arcilloaa. 

Clay-pit,  s.  Barrizal,  parage  en  donde  se  cava 
y  se  saca  barro,  tierra  6  arcilla. 

Clayey,  Clayish,  a.  Arcilloso,  lleno  de  arcilla 
6  barro. 

Clay-marl,  s.  Marga,  tierra  gredosa. 

Clean,  a.  1.  Limpio,  lo  que  carece  de  mancha, 
sucieHad  6  porqueria.  2.  Limpio,  casto,  ino- 
cente.  3.  Curioso,  aseado,  desembarazado.  4. 
Entero.  5.  Diestro. — ad.  Enteramente,  per- 
fectamente,  completamente. 

To  Clean,  va.  Limpiar,  hacer  limpia  alguna 
coaa. 

Clbanlily,  ad.  Aseadamente. 

Cleanliness,  s.  1.  Limpieza,  aseo.  2.  Curiosi- 
dad  en  elvestir. 

Cleanly,  a.  Limpio,  aseado,  puro,  delicado. — 
ad.  Primorosamente,  aseadamente.  [cia. 

Cleanness,  s.  Limpieza,  aseo ;  pureza,  inocen- 

Cleansable,  a.  Capaz  de  ser  purificado. 

To  Cleanse,  va.  1.  Limpiar,  purificar.  2.  Pur- 
gar  de  algun  reato  6  delito.  3.  Librar  de  ma- 
les humores. 

Cleanser,  s.  Evacuante,  purgante  ;  el  modi- 
oamento  oue  evacua,  purga,  y  limpia, 

104 


Cleansing,  s.  Purificacion. 

Cl£ar,  a.  1.  Claro,  reluciente,  transparent* 
diafano  ;  aleirre,  sereno.  2.  Evidente,  indis- 
putable. 3.  ratente,  minifiesto.  4.  Libre  de 
culpa  ;x  fuera  de  rieogo.  5.  Noto,  liquido.  6. 
Desempeffado,  «in  deudas.  7.  Desenredado. 
8.  Claro,  sonoro. — ad.  Claramente  ;  entcrt- 
mente,  absolutamente. 

Clear,  m.  Espacio  entre  una  coaa  y  otra. 

To  Cl£ar,  va.  1.  Clarificar,  dar  lustre  y  es- 
plendor  a  alguna  coaa.  2.  Aclarar,  disipar  al- 
guna obscuridad.'  3.  Justificar,  absolver  de 
una  acusacion.  4.  Desembarazar  6  librar  de 
lo  que  ofende.  5.  Clarificar,  poner  claro  algun 
licor.  6.  Ganar  en  limpio. — vn.  1 .  Aclarane, 
volverse  a  poner  claro  lo  que  estaba  ofusca- 
do.  2.  Desembarazarse,  dosenredarse. 

ClJcaragx,  s.  El  acto  de  remover  alguna  coaa, 

Clearance,  s.  Certificacion  del  pago  de  dere- 
chos  de  entrada  6  aalida  que  se  da  en  la  adu* 
ana. 

Clearer,  s.  Lo  que  aclara,  purifica,  6  ilumiinv. 

Clearing,  s.  Justification,  vindicacion. 

Clearly,  ad.  Claramente,  evidentemente,  K- 
bremente,  llanamente,  agudamente,  sin  ro- 
se rva. 

Clearness,*.  l.Claridad,  transparencia,  lustra. 
2.  Perspicuidad,  perspicacia.  3.  Sineeridad. 

Clearsighted,  a.  Perspicaz,  juicioso. 

Clearsightedness,  s.  Perspicacia. 

To  Clearstarch,  va.  Almidonar,  mojar  en 
almidon  desleido  en  agua  la  ropa  blanca,  pa* 
ra  ponerla  tiesa.  [roP*  «*■ 

ClEarstarcher,  8.  Lavandera,  que  alinidooa 

Clearvoiced,  a.  Teniendo  la  voz  clara.   [mat. 

Cleats,  s.  pi.  (Nav.)  Galapagos  de  las  palo- 

To  ClEave,  vn.  1.  Pegarse  6  unirse  una  cosai 
otra.  2.  Ajustarse  una  cosa  con  otra.  3.  Ad- 
herir,  arrimarse  al  dicta  men  6  parecer  da 
otro.  4.  Abrirse  en  rajas,  dividirse. — va.  Ra- 
jar,  bender,  partir  naturalmente. 

Cle*  aver,  s.  Cuchillo  de  carnicero. 

Cleft,  s.  Rajadura,  hendedura.  Clefts,  Cris- 
tas, aberturas  que  se  hacen  en  los  pies  de  Its 
cabal  leri  as. 

To  Ci.£ftgraft,  va.  Enxerir  en  tronco. 

To  Clem,  va.  v  n.  Matar  de  hambre. 

Clematis,  s.  (Bot.)  Clematida. 

Clemency,  s.  Clemencia,  misericordia. 

Clement,  a.  Clemente,  piadoso,  benigno. 

Clemently,  ad.  Clementemente. 

Clench,  *.  V.  Clinch. 

Clepsydra,  s.  Clcpsidra,  relox  de  agua. 

Cl£rgy,  s.  Clero. 

Clergyman,  s.  Eclesiastico,  el  que  esta  onto 
nado  y  admitido  en  el  nfimero  y  drden  de  Is 
ifflesia,  a  distincion  del  que  es  lego. 

Cleric,  s.  Clerigo. — a.  Clerical. 

Clerical,  Clergical,  a.  Clerical,  eclesiasti- 
co, perteneciente  al  clero. 

Clerk,  s.  1.  Eclesiastico,  clerigo.  2.  Escolar, 
estudiante.  3.  Amanuense,  escribiente.  Cfcrf 
of  a  ship,  Contador  de  navio.  Clerk  of  « 
parish,  Sacristan.  [mente. 

ClErkly,  a.  Diestro   literate — ad.  Ingenioaa- 

Cl£rkship,  s.  1.  Literatura,  educacion  liters* 
ria.  2.  El  oficio,  empleo,  6  ocupacion  ds 
cl6rigo,  estudiante  6  escribiente. 

CLivER,  a.  1.  Diestro,  exoerto.  ^.  Justo,  cabal 


CL1 


CLO 


opio.    3.  HermosOi  bien   parecido. 

,  ad.  Dtestramente,  habilmente. 

ss,  8.  Destreza,  habilidad,  conocimi- 

.  Hilo  ovillado,  ovillo  do  hilo,  eeda  6 

Juia,  norte.  3.  Clew  of  a  sail,  (Nav.) 

tremo  6  angulo  donde  forman  gazas 

ras  de  las  velas. 

net,  s.  (Nav.)  Palanquin,  chafaldete 

ratios.  > 

:s,  s.  pi.  (Nav.)  Chafaldete*  de  lo0 

va.  RotiSir. 
r.  Latch. 

'.  (Vulg.)  Llamador,  el  que  llama  a 
enta. 

.  Llamador  de  puerta. 
1.  Cliente,  el  htigante  que  so  acon- 
un  letrado  para  que  le  defienda.  2. 
protegido  j  el  que  pende  de  la  pro- 
e  otro. 

a.  Dependiente. 
a.  Provisto  de  clientes. 
p,  Clientele,  s.  Clientela,  el  estado 
on  de  cliente. 
eflasco  escarpado. 
lIftt,  Clxjtted,  a.  Escabroso,  as- 
igual. 
L.  V.  Cliff.  2.  Grieta,  hendidura  en 

0.  V.  Cleft. 

t,  8.  Climacter,  cierta  progresion  de 
falsaraonte  se  supone  acaban  coc 
b  la  vida  de  quien  toe  tiene. 
lic,  Clim  ACTKRicAL,  a.  Climaterioo. 
2iJmature,  s.  1.  Clima,  espacio  de- 

0  en  la  supeHicie  de  la  tierra,  medi- 
el  equador  hasta  los  circulos  poia- 
ylima,  pais  diferente  de  otro  por  ra- 
,  temperamento. 

Gradacio  6  gradacion,  figura  reto- 
la  qual  una  sentencia  6  periodo  va 
de'grado  en  grado. 
vn.  Subir. — va.  Ascender,  escalar, 

,  Clima  ble,  a.  Lo  que  se  puede 

.  1.  Trepador,  escalador.  2.  Planta 

1  6  sube  a  lo  alto,  enredandose  con 

r,  vn.  Subir  con  dificultad. 

r.  £1  acto  de  ascender. 

lima.  V.  Climate. 

,  va.  1.  Empufiar,  asir  alguna  cosa, 

la  mano.  2.  Cerrar  el  pu&o.  3.  Re- 

n  clavo.  4.  Afirmar,  fixar,  afianzar. 

Entalingar. — vn.  Agarrarse. 

1.  Pulla,  dicho  agudo  y  picante,  que 
tenderse  de  dos  modoa.  2.  (Nav.) 
idura,  aquella  parte  del  cable  que 
mcla. 

*.  LaSa.  V.  Cramp, 
8.  (Nav.)  Solapadura,  especie  de 
ligero. 

p*.  1.  Colgar,  pender  de  alguna  co- 
rueltas  al  rededor  de  ella.  5.  Adhe- 
3ecarse,  consumirse. 
Colgante,  pendiente,  lo  que  esta 
otra  cosa. 

imcAL.  a.  Clinico,  el  eqfermo  que 
14 


guarda  la  cama.     Chmtal  lecture,  Discurso 

medico  a  la  cama  del  enfermo. 
ClInick,  8.  Clinico  el  que  recibia  el  bautismo 

en  el  articulo  de  muerte. 
To  Clink,  vn.  Retifiir,  resonar  alguna  cosa 

con  ruido  interrumpido. 
Clink,  s.  Son  agudo,  corao  el  de  los  metales 
ClInker  or  Dutch  Clinkers,  s.  Baldosa  de 

Olanda. 
ClIn^uant,  a.  Brillante,  reluciente. 
To  Clip,  va.  1.  Abrazar,  dar  un  abrazo.   2. 

Trasquilar  6  cortar  con  tixeras.  3.  Cercenar 

6  minorar  alguna  cosa.    To  clip  a  gold  coin, 
Cercenar  una  moneda  de  oro. 

Clip,  a.  1.  Tixeretada.  2.  V.  Embrace. 
ClIpper,  8.  1.  Cercenador  de  mpnedas,  el  que 

las  cercena  en  circuito,  y  minora  su  valor.  2. 

Barbero. 
ClI ppino,  8.  Cercenadura,  lo  que  se  corta  6 

quita  cercenando ;  el  acto  de  tiiereteax. 
Cloak,  8. 1.  Capa,  ropa  larga,  suelta  7  sin  man 

fas,  que  traen  los  nombres  sobre  el  vestido. 
.  Capa,  qualquiera  cosa  que  tapa  6  encubre. 
To  Cloak,  vn.  1,  Encapotar,  cubrir  con  capa 

2.  Ocultar,  encubrir. 
Cl6akbag,  8.  Portamanteo,  ospecie  de  maleta 

para  llevar  ropa. 
Cloakxdly,  ad.  Escondidamente. 
Clock,  5.   1.  Relox,  maquina  que  apunta  7  se 

Sala  las  horas.    To  wind  up  a  clock,  Dar  cu 

erda  a  un  relox.  2.  Quadrado,  adorno  que  se 

pone  en  las  medias  desde  el  tobillo  hasta  la 

pantorrilla.  3.  Escarabajo. 
To  Clock,  vn.  V.  To  Cluck. 
Clockmaker,  s.  Reloxero,  artesano  cuyo  oficio 

es  hacer  reloxes. 
Cl6cksettkr,  8.  El  que  regula  el  relox. 
Cl6ckwork,  s.  Movimiento  causado por  medio 

de  pesos  7  resortes,  como  el  del  relox. 
Clod,  8. 1.  Terron  ;  ccsped.  £.  Qualquiera  cosa 

baxa,  vil  7  despreciable.  3.  Idiota,  zoquete. 
To  Clod,  vn.  Cuajarse,  coagulaxne.  V.  To  Clot. 

— va.  Tirar  terrones. 
CuSddt,  a.  Lleno  de  terrones. 
Cl6dhopper,  Cl6dtoll,  8.  Zoquete,  rustico. 
Cl6dpate,  5.  Idiota,  zoquete. 
Clodpated,  s.  Negado,  necio,  ignorante. 
To  Clog,  va.  Cargar,  embarazar,  empachar, 

impedir,  cargar  con  alguna  cosa  que  iuipide 

el  movimiento. — vn,  1.  ApiSarse,  estrecharse 

7  uffirse  una  cosa  con  otra.  2.  Embarazarse, 
estar  embarazado  6  impedido. 

Clog,  «.  1.  Embarazo,  impedimiento,  obstacu 

lo.    2.  Galocha,  especie  de  calzado,  como 

zanco  6  chapin  que  usan  las  mugeres  para 

andar  por  el  lodo. 
Cl6ggine8s,  5.  Embarazo,  impedimento,  ob 

staculo. 
Cloggy,  a.  Embarazoso. 
Cl6ister,  8.  Claustro,  habitacion  cerrada  ev 

que  viven  personas  religiosas. 
To  Cl6ister,  va.  Meter  en  clausura,  separar 

6  apartar  alguna  persona  del  mundo  ponier 

dola  en  algun  convento. 
CloI steral,  a.  Solitario,  retirado. 
Cloistered,  a.  1.  Solitario,  retirado  al  claustro 

2.  Cercado  de  transitos,  colunas,  6  galeriaa. 
CloIsterer,  8.  Monge. 
CloIsteress,  sf.  Monja,  la  religiosa. 

106 


CLO 


CLU 


Tn  Ci.o6m,  va.  Tapar  6  cerrar  con  alguna  ma- 
teria viacooa  6  pegajoea. 

To  CidsE,  va.  1.  Cerrar,  juntar,  unir.  2.  Con- 
cluii,  acabar.  3.  Cerrar,  poner  en  cierro.  4. 
Unir  y  juntar  los  pedazos  rotos  de  alguna 
coai. — on.  1.  Cerrarse,  unirae  las  partes  que 
estaban  feparadaa.  2.  Convenirse,  estarae  de 
acuerdo.  3.  Dane  a  partido.  To  close  with, 
Ajustarse ;  lucharae. 

Close,  s.  1.  Cercado,  huerta,  prado  u  otro  eitio 
rodoado  de  vallado  6  tapiaa.  2.  Tiempo  de 
encierro.  3.  Fin,  conclusion.  4.  Pauaa,  ceaa- 
cion. — a.  1.  Cerrado,  apretado.  2.  Ahogado, 
sin  reapiradero.  3.  Preso,  encarcelado ;  ajus- 
tado.  4.  Breve,  compendioao.  5.  Estrecho, 
angusto.  6.  Oculto.  secreto ;  callado.  7.  Apre- 
tado, tacafto.  8.  Retirado,  aolitario ;  aplicado. 
9.  Nublado,  obscuro.  10.  Inmediato,  conti- 
guo  ;  unido. — ad.  V.  Closely. 

Closeb6died,  a.  Ajustado  al  cuerpo. 

Close-couched,  a.  Escondido  ;  engaBoso. 

Close-curtained,  a.  Rodeado  con  cortinaa. 

Closehanded,  CuSsefisted,  a.  Apretado, 
avariento. 

Closely,  ad.  Estrechamente,  contiguamente, 
aecretamente. 

Cl6seness,  5.  1.  Encierro,  el  eatado  de  eatar 
encerrado.  2.  Eatrechez,  falta  de  lugar.  3. 
Falta  do  avre  6  ventilacion.  4.  Soliaex,  fir- 
meza.  5.  Kecluaion,  aoledad ;  secreto.  6.  Ta- 
cafferia,  ruindad.  7.  Conezion,  dependencia, 

Cl6sepent,  a.  Cerrado  estrechamente. 

Closer,  s.  El  que  acaba  6  conclave. 

Cl<Ssetongued,  a.  Cauteloso  en  hablando. 

Cl6sestool,  s.  Sillico,  silleta  6  aillita. 

CuSset,  s.  1.  Retrete,  quarto  pequeSo  en  la 
casa  6  habitacion  deatinado  para  retirarae.  2. 
Gabinete. 

To  ClcSset,  va.  Encerrar  6  esconder  en  retrete 
6  gabinete  ;  deliberar  6  conferir  en  gabinete. 

Closet-sin,  s.  Peccado  secreto. 

CuSsure,  s.  1.  Cerradura,  2.  Fin,  conclusion. 
3.  V.  Inclosure. 

('Lot,  s.  1.  Grumo,  parte  de  lo  liquido  que  se 
coagula.  2.  Zoquete.  [el  liquido. 

To  Clot,  on.  Engrumecerse,  hacerse  grumoe 

Cloth,  s.  1.  Pafio,  tela  de  Una  texida  en  telar. 
2.  Manteles,  especie  de  tezido  de  lino,  que 
airve  para  cubrir  meaaa.  3.  Lienzo,  la  tela 
que  se  imprime,  y  en  la  qual  luego  se  saca  la 
pintura.  4.  Vestido,  ropa. 

To  Clothe,  va.  Vestir,  cubrir  el  cuerpo  con 
vestido,  adornar  con  vestidos. — on.  Llevar 
ropa 

Clothes,  s.  pi.  1.  Vestidos,  ropa  de  toda  espe- 
cie. 2.  Ropa  de  cama. 

Clothier,  s.  Fabricante  de  paSoa. 

Clothing,  s.  Vestidos,  ropa  de  toda  especie. 

Clothshearer,  s.  Tundidor  de  paSos. 

ClcSthweaver,  s.  Tezedor  de  pajtaa. 

Cloth  worker,  s.  V.  Clothier. 

To  Cl6tter,  on.  V.  To  Clot. 

Clotty,  a.  Grumoso,  lleno  de  grumos. 

Cionn,  s.  1.  Nube,  agregadode  halitos  en  la 
media  region  del  ayre.  2.  Nube,  sombra  que 
aparece  en  piedras  y  otros  cuerpos.  3.  Qual- 
quiera  cosa  que  obscurece  6  encubre  otra. 

To  Cloud,  va.  1.  Anublar,  encubrir  la  lus  del 
aoL  2.  Anublar,  obscurecer.  3.  Abigarrtr  con 

106  ^ 


l- 


venas  obscuras.    4.  Mancbar,  defamar.— «. 

Anublarae. 
Cloudberry,  s.  (Bot.)  Camemoro. 
Cloud-born,  a.  Nacido  de  nube. 
CloiJd-capt,  Clo^d-covered,  CLOCD-Torr, 

a.  Nublado,  cubierto  de  nube*. 
Cloi}  d-compelling,  a.  Congiegante  nnbaa 
Cloi5 D-DtspELLiNo,  a.  Disipante  nubes. 
Clou^d-kissing,  a.  Nublado,  tocante  lasnoba; 

dicese  de  peftascos  6  montea. 
Cloudily,  ad.  Nubloaamente,  obecuramente. 
Cloudiness,  s.  1.  Nubloaidad,  el  efecto  da  «•* 

tar  cubierto  de  nubes.    2.  Obecuridad,  fast   ' 

de  claridad  6  brillantez. 
Cloudless,  a.  Sin  nubes,  claro. 
Cloudy,  a.  1.  Nublado,  nubloso,  obscuracidi 

con  nubes.  2.  Obscuro,  difieil  de  entendem 

3.  Tctricp,  triste,  melancolico.  4.  Nubarrun, 

pintado  con  nubes. 
Clove,  s.  1.  Clavo,  especia  aromatica.  2.  Di- 

ente  de  ajo,  las  partes  en  que  se  divide  It  a- 

beza  del  ajo.  3.  reso  de  siete  libraa  de  bna. 
Cl6ve-oilly-flower,  s.  (Bot.)    Especie  4e  r 

c!avil.  f: 

Clove-tree,  s.  A'rbol  del  clavo.  ' 

CuSvENrOOT,CL6vENFOOTED,CL6VKIIHOOriD,   ! 

a.  Patihendido,  el  animal  aue  ttene  el  pis  fr  r 
vidido  en  dos  partes.    To  letray  or  skim  tk  , 
cloven  foot,  (Fam.)  Mostrarae  6  descubrim  | 
el  mal  genio  6  intento. 

Cl6ter,  Cl6ver-flower,  CuSvergrass,  '• 
(Bot.)  Especie  de  treboL  To  live  tn  ebttr, 
Vivir  luzurioaamente. 

CuSvered,  a.  Cubierto  con  trebol.  ^ 

Clough,  s.  1.  Valle  ;  cueata,  2.  (Com.)  Tan  r 
de  dos  libraa  el  quintal.  * 

Clout,  s.  1.  Rodilla,  pafio  6  trapo  que  airve  ptf  !; 
limpiar  alguna  coaa.  2.  Remiendo  en  zaptto  ■. 
bcasaca.  3.  Cibica  6  cibicon,  hierroehatoqai  r 
sepone  al  eztremo  de  laa  mangaa  de  on  est.   |% 

To  Clout,  va.  1.  Remendar  toacamente  almost  v 
coaa,  2.  Tapar  6  cubrir  con  algun  paBootn-  : 
po.  3.  Chapucear,  unir  6  juntar  ain  poliaV  -,1 
una  cosa  con  otra.  4.  (Vulg.)  Batir,  golaatf.  • 

Clotted,  a.  Engrumecido.  V.  To  dot.  - 

Clouterly,  a.  Tosco,  grosero,  baato ;  rndo. 

Clown,  s.  Patan,  hombre  xafio,  ruatico  y  agr*  '* 
te  ;  el  gracioso  de  teatro.  (criaoa> 

Cl<Swnery,  Clownage,  s.  Rusticidad,  task  ■" 

CuSwnish,  a.  1.  Villano,  rustico,  agreste.  8  'r 
Rudo,  inculto.  3.  Tosco,  baato,  deamaSads. 

Cl6wnishly,  ad.  Toacamente,  groeeraiDaatfc 

CuSwnishness,  s.  Rusticidad,  falta  de  criaoa-  r 

To  Cloy,  va.  1.  Saciar,  hartar,  ahitar.  2.CU* 
var  caBones,  clavar  artilleria.  3.  Ck var,  jKifl*  ' 
zar  a  un  caballo  herrandole. 

Cloyless,  a.  Ligero,  lo  que  no  poede  ahitar. 

Cl<Syment,  s.  Saciedad,  hartura. 

Club,  s.  1 .  Clava,  palo  largo.  2.  Baato  6  bask*  - 
uno  de  los  quatro  palos  de  que  ae  compose  I*  , 
baraja  de  nay  pes.  3.  Escote,  la  parte  o  casO*  :- 
dad  que  a  prorata  cabe  a  cada  uno  de  losoa* 
se  han  divertido  6  comido  juntos.   4.  Cm 
tertulia  6  junta  de  personas  de  gusto. 

To  Club,  on.  Contribuir,  6  concurrir  a 
comunes,  unirae  6  juntarse  para  un 
fin. — va.  Escotar,  pagar  a  prorata  la  para* 
que  a  cada  uno  le  toca. 

Cl^bbist,  Clobber,  s.  Individup  da  a||Vi> 


COA 


COB 


a  particular,  quadrilla,  6  tertulia. 
»,  a.  Patigordo,  lo  que  tiene  el  pie 

t>,  a.  Cabezudo,  el  que  tiene  la  ca- 
e. 

La  ley  de  la  fuerza. 
r.  La  pieza  6  sala  en  donde  se  jun- 
ia  llamada  club. 

n.  Cloquear  la  gallina,  dar  su  vox 
na  los  polios. — va.  Cloquear. 
View. 

020  de  madera  sin  forma  ni  figure 
Clumps,  Zoquete. 
i.  Zanamente,  groseramente. 
5.  Zafiedad,  falta  de  destreza.    ' 
tasto,  ordinario,  tosco,  pesado. 
•n.  V.  To  Cling. 
.  Monge  del  orden  reformado  de 

K 

1.  Racimo,  el  conjunto  de  muchas 
aa  misma  especie,  que  ee  erian 
unen  de  otra  suerte.  2.  Manada, 
va,  6  multitud  de  animates  que  ee 
in  parage.  3.  Peloton  de  gente. 
,  vn.  Arracimarae,  crecer,  unir  7 
1  racimoa. — va.  ApiSar,  juntar  y 
mas  cosaa  con  otraa. 
.  Arracimado,  lb  que  crece  en  fi- 
jimo. 

va.  1.  Agarrar  6  asir  con  la  mano. 
r,  agarrar  con  el  pu3o  cerrado. 
Garra,  el  acto  de  agarrar.  2.  Gar- 
Dicese  de  rapacidad  y  crueldad. 
(Vulg.)  Barahunda,  ruido  y  con- 
id  e.  [pito. 
,  vn.  Alborotar,  hacer  ruido  6  estre- 
Clistel  6  clister,  xeringa,  ayuda, 
'.  injection. 

ate,  va.  Coacervar,  amontonar. 
>ir,  s.  Amontonamiento. 
Joe  he,    carroza.    Hackney-coach, 
Jquiler  6  de  Don  Simon. 
a.  Llevar  en  coche. 
.  Pescante  de  coche. 
.  Coche  lleno  de  gente. 
$.  Alquiler  de  coche. 
c,  s.  Caballo  de  coche. 
1,  8.  Cochera. 
1,  s.  Maestro  do  coches,  el  que  los 

.  Cochero. 

ip,  5.  Destreza  del  cochero. 
n.  Cooperar,  obrar  juntamente. 
Coaccion,  necesidad,  fuerza. 
Coactivo ;  cooperante. 
,  8.  Mutua  y  reciproca  asistencia. 
,  a.  Lo  que  coadyuya. 
s.  1.  Coadjutor,  compaSero.   2. 
prelato  que  acompafta  a  otro  para 
1  las  funciones  anexas  a  su  prela- 
que  le  sucede  en  virtud  del  mismo 

a/.  Coadiutora. 
r,  8.  Coadjutor! a. 
,  8.  Coadunacion,  union. 
br,  s.  Coaventurero. 
Coagente,  cooperador. 
t,  va.  Congregar,  unir,  juntar. 
ion,  8.  Amontonamiento. 


CoXoulable,  a.  Capaz  de  co&gularse.  Coagu- 
lable  lymph,  (Med.)  Linfa  coagulant©. 

To  CojLoulate,  va.  Coagular,  cuajar,  conden- 
sar  lo  que  es  liquido. — vn.  Coagularse,  cua- 
jaree. 

Coagulation,  8.  Coagulacion  ;  coagulo. 

Coagulative,  a.  Lo  que  tiene  virtud  para  ee 
agular.  [agulacion. 

Coagulator,  8.  Coagulo,  lo  que  causa  la  co- 
Coax,  s.  V.  Coke. 

Coal,  s.  1.  Carbon  de  piedra.  2.  Fuego,  alguna 
coaa  inflamada  6  encendida. 

To  Coal,  vn.  1.  Hacer  carbon.  2.  Dibuxar  6 
seftalar  con  carbon. 

Coal-black,  a.  Negro  como  carbon. 

Coalbox,  8.  Caxita  de  carbon. 

Coal-h6li,  8.  Carbonera. 

Coal-mini,  8.  Mina  de  carbon,  carboneria. 

CdAL-M iwkr,  8.  Carbonero.  V.  Collier. 

Coal-pit,  s.  Carboneria,  hoya  en  donde  ee  ca- 
va el  carbon  de  piedra. 

Coal-ship,  s.  Carbonero.  V.  ColUer. 

Coaxery,  Coal-worx,  8.  Carboneria,  obraa  en 
las  minas  de  carbon. 

To  Coalesce,  vn.  Unirse,  juntarae. 

Coalescence,  8.  Union,  enlace,  coyuntura. 

Coalition,  8.  Union,  enlace  6  trabazon  de  unai 
cosaa  con  otras. 

C6alt,  a.  Lo  que  tiene  carbon. 

Coaptation,  s.  £1  acto  de  ajuatar  o  proporcion- 
ar  las  partes  de  un  todo  para  que  vengan  bien. 

To  CojLrct,  To  CoArctate,  va.  1.  Estrechar, 
limitar,  estirar.  2.  Coartar,  limitar  poder. 

Coarctation,  s.  Coartacion. 

Coarse,  a.  1.  Basto,  ordinario.  2.  Tosco,  rusti- 
co,  grosero ;  baxo,  vil. 

Coarsely,  ad.  Toscamente  ;  groseramente. 

Coarseness,  8.  1.  Tosquedad,  falta  de  finura. 
2.  Groseria,  falta  de  crianza,  baxeza. 

To  C6assume,  va.  Asumirse. 

Coast,  s.  1.  Costa,  la  orilla  del  mar.  2.  Termi- 
no,  limite ;  lado.  The  coast  is  clear,  El  peli- 
gro  esta  paaado. 

To  Coast,  vn.  1.  (Nav.)  Costear,  lr  navegando 
por  la  costa.  2.  V.  To  Approach. — va.  Cos- 
tear,  navegar  cerca  de  algun  parage. 

Coaster,  s.  1.  El  que  navega  tierra  a  tierra. 
2.  Costeador,  leHo  que  va  costeando. 

Coat,  s.  1.  Casaca,  vestido  con  mangas  y  fal- 
das.  2.  Saya  6  guardapies.  3.  Habito  6  toga, 
vestido  que  demuestra  la  profesion  de  quien 
la  lleva.  4.  El  pelo,  lana  y  plumas  que  cubren 
a  los  animates  y  aves.  5.  Cota  de  malla. 

To  Coat,  va.  Cubrir,  vestir. 

Coat-card,  s.  Naype  que  lleva  figure  vestida. 

To  Coax,  va.  Lisonjear,  adular,  mimar,  alha- 
jar,  acariciar. 

Coaxatiok,*.  Lisonja,  caricia. 

C<Saxer,  s.  Adulador,  mimador,  el  que  adula  ) 
mima. 

Cob,  s.  1.  Cabeza,  cumbre,  punta  6  cima  de  al- 
guna cosa.  2.  Gaviota. 

To  Cob,  va.  (Nav.)  Azotar  con  una  palett 
Cobbing  board,  Paleta  de  azotar 

C6balt,  s.  Cobalto  6  Cobalt,  un  semimeial  y 
mineral  que  calcinado  de  arsenico. 

To  Cobble,  va.  Chapucear,  remendar  6  hacer 
alguna  cosa  sin  pulides.  [2.  Guija 

C6bble  or  C6ble,  s.  1.  Barca  de  pescador 

107 


ooc 


COP 


GSbbler,  #. 1.  Zapatero  do  yiejo.  2.  Chapuce- 
ro,  oficial  basto.    3.  Galopin,  persona,  vil  y 

GSbirons,  $.  pi.  Morillos,  caballetes  de  hierro 
que  Be  ponen  en  el  hogar  para  susteniar  la 
lefia,  y  el  asador. 

CdsisHOF,  #.  Obispo  ayudante. 

Corbut,  5.  1.  Juegb  de  muchachos.  2.  Avella- 
na,  nuex  grande. 

Cobweb,  s.  1.  TelaraSa,  la  tela  sutilisima  que 
texe  la  araUa.  2.  Trama,  tramoya. 

C6bwebbed,  a.  Cubierto  con  telarana. 

Cocciferous,  a.  Lo  que  produce  6  cria  bayas. 

Cocculus  Irdicus  Berry,  #.  (Bot.)  Baya  que 
es  narcotica  y  de  que  se  usa  para  emborra- 
char  peces. 

C6chiheal,  5.  Cochinilla,  insecto  del  qual  se 
saca  el  color  de  grana. 

C6chleary,  Cochleated,  «.  Caracoleado,  ho- 
oho  en  figure  de  caracol. 

Cock,  s.  1  Gallo,  el  macho  de  la  gallina.  2. 
Macho,  a  ve  del  sexd  masculino  entre  los  pax- 
aroB.  3.  Veleta,  pedazo  de  hierro  que  senala 
el  viento  que  corre.  4.  Llave,  instrumento 
de  metal,  el  qual  se  sirve  para  sacar  licores 
de  vasijas  6  agua  de  fuentes.  5.  Montoncillo 
de  heno.  6.  fiatillo  de  escopeta.  7.  Estilo  6 
gnomon  de  relox  de  sol.  8.  Armadura  de 
sombrero.  9.  Aguja  de  romana.  A  cock  and 
a  bull  story,  Cuento  pesado ;  embuste. 

To  Cock,  so.  1.  Enderezar  6  poner  derecho 
hacia  arriba.  2.  Encandilar  el  sombrero,  ar- 
mar  el  sombrero.  3.  Levantar  el  ffatillo  de 
una  escopeta  para  dispararla.  4.  Hacinar  6 
amontonar  heno. — vn.  1.  Entonarse,  engro- 
irse.  2.  Criar  6  enseffar  gallos  a  pelear. 

CockXdb,  #.  Escarapela  6  cucarda,  especie  de 
adorno  que  se  pone  en  el  sombrero. 

Cockatrice,  s.  Basilisco,  especie  de  sierpe. 

Cockatoo,  s.  (Orn.)  Especie  de  papagayb. 

C6ckboat,  5.  (Nay.)  Bote  de  navio. 

Cockbrained,  a.  Ligero,  temerario,  travieso, 

C6ckbroth,  5.  Caldo  de  gallo. 

Cockcr4wing,  5.  Oallicinio,  el  tiempo  en  que 
canta  el  gallo. 

To  Cocker,  mi.  Miliar,  acariciar. 

Cocker,  s.  El  que  aigue,  6  es  aficionado  a  la 
pelea  de  gallos. 

Cockering,  5.  Indulgencia  excosiya, 

C6ckerxl,  #.  Gallopollo. 

Cocket,  9.  1.  Sello  de  la  real  aduana.  2.  Certi- 
ficacion  de  pago  de  la  aduana. — a.  Vivo; 
atrevido. 

Cockfight,  C6ckfiohtiro,  #.  Pelea  de  gallos. 

Cockfighter,  Cockm ASTER,  #.  El  que  tiene  y 
cria  gallos  para  pelear. 

CdcKiNG,  s.  El  juego  cruel  de  pelear  gallos. 

Cockle,  s.  1.  Almeja,  especie  de  marisco.  2. 
(Bot.)  Vallico,  zizaSa,  joyo,  yerba  que  nace 
entre  los  trigos  y  cebadas. 

To  Cackle,  bo.  Anwar,  hacer  arrugas.    [col. 

C6ckled,  a.  Espiral,  necho  en  figura  de  cara- 

CdcxLER,  8.  El  que  trafica  en  almejas. 

C6ckle-8tairs,  8.  Escalera  caracoleada  6  de 
caracol. 

GSckloft,  5.  Desvan,  tejaroz. 

C6ckmatch,  s.  Pelea  de  ffallos. 

Cockney,  8.  1.  Hijo  de  Londres.  2.  Hombre 
efeminado. 

103 


Cockpit,  #.  1.  Patio  6  sitio,  donde  peletn  gal- 

los.  2.  (Nav.)  Entariraado  del  sollado. 
Cock's  comb,  s.  (Bot.)  Especie  de  ectasia. 
Cocksfur,  #.  (Bot.}  Especie  de  nispero. 
OScksure,  a.  Connado,  cierto,  seguro. 
Cockswain,  8.  (Nav.)  Patron  de  bote. 
OScoa,  8.  Coco,  especie  de  palma  qua  ss  crii 

en  Indias. 
C6coa-ri7t,  8.  Coco,  fruta  que  Hera  el  arbol 

llamado  coco. 
Coc<Son,  8.  Capulo  del  gusano  de  soda.       [no. 
Coctilb,  a.  Enhornado,  hecho  6  cocido  en  nor- 
OSction,  8.  Coccion,  la.accion  de  cocsr,  el  acto 

de  herrir. 
Cod,  C6dfisb,  8.  Abadejo,  bacaUao,  merlau, 

trachuela.  Cod-oil,  Aceyte  de  merluxa. 
Cod,  8.  (Bot.)  Vayna,  la  cortexa  tierna  y  larga 

en  que  estan  encerradas  algunas  legumbref 

6isemulas.  V.  Pod. 
To  Cod,  v*.  Envaynar,  encerrar  en  vayna  b 

hollejo. 
CiSddy,  a.  Lo  que  tiene  yaynas. 
C6dger,  8.  Hombre  tacaBo  y  ayariento ,  es  vol 

de  desprecio. 
Code,  s.  1.  Libro.  2.  Cddigo,  libro  que  contient 

el  derecho  civil. 
Co*dicil,  8.  Codioilo,  una  memoria  que  haft 

fe,  en  que  se  anade  6  muda  alguna  cost  al 

testamento. 
Codille,  s.  Codillo. 
To  Codle,  va.  1.  Medio-coeer.  2.  Criar  tiernt- 

mente. 
C6dliitg,  8.  Manzana ;  manzana  inmadura 
Cobjfficact,  8.  Cooficacia. 
Coefficiebcy,  8.  Cooperacion. 
Coefficient,  a.  Coeficiente. 
CoEFFiciBBTLY,  ad.  De  modo  cooperants. 
OSeliac  Passion,  8.  (Med.)  Celiacs,  fluxo  at 

vientre. 
Co£m  PT105,  8.  Compra  por  entero. 
Coequal,  a.  Coequal,  igual. 
CoequAlity,  8.  Coequalidad,  igualdad. 
To  Coerce,  va.  Contener,  refrenar.        [nado. 
Coercible,  a.  Lo  cue  puede  6  debe  ser  rent* 
Coercion,  s.  Coercion. 
Coercive,  a.  Coercitivo,  lo  que  tiene  poderot 

corregir  y  contener  a  otro  en  su  obligacion. 
CoEssiirTiAL,  a.  Coesencial. 
CoessertiXlity,  8.  Coesencia. 
Coess£ntiallt,  ad.  Coesencialmente.    [nado. 
CoestXblishment,  8.  Estabiecimicnto  combi 
CoetXreous,  a.  Coetaneo. 
Coet£rhal,  a.  Coeterno. 
Coeterkally,  ad.  Coeternamente. 
Coeternity,  8.  Coeternidad. 
Cokval,  Coivous,  a.  Contemporaneo,  el  qos 

es  del  mismo  tiempo  que  otro^— #.  V.  (&+ 

temporary. 
To  CoEiisT,  vn.  Coexlstir,  extstir  una  oost  si 

mismo  tiempo  que  otra. 
CoEiisTEircB,  8.  Coextstencia. 
CoExfsTKNT,  a.  Coextstente. 
To  Cof.xt^nd,  va.  Coextenderse. 
Coextension,  8.  Coextension. 
Coextensive,  a.  Coextensivo. 
Coextensiyely,  ad.  Coextensiyamente. 
C6ffee,  s.  1.  Caf6,  haba  6  baya  del  arbol  a* 

llamado.  2.  Cafe,  bebida  de  dichas  bayas  )<** 

tadns,  molidas  y  echadas  en  agua  hirristi^ 


J 


OOH 


COL 


[ovss,  9.  Gaffe,  cut  6  sitk>  donde  m 
cafe,  [el  cafe. 

ot,  s.  Cafetera,  rasija  on  que  se  coce 
rasx,  s.  (Bot.)  Cafe,  el  arbol  que  pro- 
cafe. 

9.  1.  Area,  cofre  6  caxa  para  guardar 
2.  (Fort.)  Cofre,  cierta  excavadura 
hace  en  medio  del  fbso  aeoo  para  re- 
enemigo  que  llega  a  la  contra-eecar- 
Tesoro ;  en  eate  sentido,  diceae  mas 
mente  en  plural.  [cat. 

er,  va.  Ateaorar  6  meter  dinero  en  ar- 
am,  9.  Arcagrande  pueata  en  un  rio 
lardar  aeco  el  fundamento  de  estribo 
lie.  [aorero. 

r,  9.  El  que  mete  dinero  en  areas,  tc- 
r.  1.  Ataud,  caxa  donde  ae  pone  el  ca- 
Mtra  enterrarle.  2.  Capa,  cama  6  cubi- 
masa  6  pasta  con  que  se  cubre  un 
a.  3.  Papelito  conico  de  especeros. 
in,  va.  1.  Meter  en  ataud.  2.  Cubrir ; 

iker,  9.  £1  que  hace  atandes. 

er,  5.  Cofundador. 

va.  1.  Adular,  lisonjear.  2.  Enganar, 

ar.    3.  Puntear  una  rueda,  ponerla 

6  dientes.  4.  To  cog  a  die>  Cargar  un 

oner  plomo  en  el  para  que  se  incline 

do. — an.  Mentir,  engaSar. 

Punto,  diente  de  rueda  con  la  qual  ae 

i  otraa.   2.  Fraude,  engaSo.   3.  Bote- 

el,  9,  Rueda  punteada. 

,  §.  Fuerza. 

l,  «,  V.  Congenial, 

a.  Convincente.  [hace  fuerxa. 
r,  ad.  De  un  modo  convinoente,  y  que 
9.  Adulador ;  engaSador. 

,  9.  Fraude,  engajfo. 

ronB,  9.  Guiiarro,  piedra  pequeffa. 

.1,  a.  Countable. 

ati,  r*.  Pensar,  meditar,  reflextonar. 

on,  9.  Penaamiento,  reflexion,  medi- 

vb,«.  DiscuraiTO,  pensatiro,  roflexlvo. 

, a.  Cognado.  [sanguinidad. 

>*,  9.  Uognacion,  parenteaco  de  con- 

:,  9.  (Law)  El  a  ouien  pertenece  al- 

ralta  de  arrendamiento. 

n,  9.  (Law)  El  que  remite  au  multa 

ndamiento  a  algun  otro. 

n,  9.  Conocimiento,  experiencia. 

b,  a.  CognoacitiTo,  capax  de  conocer. 
ile,  a.  Lo  que  se  puede  eiaminar  ju- 
lente. 

ice,  s.  1.  Conocimiento,  acto  de  co- 

i  juzgar  una  coaa.    2.  Divisa,  aenal  6 

70,  con  que  uno  es  conocido. 

f  al,  a.  Colombroffo,  tocayo. 

6min ate,  va.  V.  To  Denominate. 

«Xtiob,  9.  Apellido ;  cognomento  6 

imbre. 

iiici,  9.  Conocimiento. 

iblb,  a.  Cognoscible. 

itive,  a.  Cognoscitivo. 

.bit,  rn.  1.  Vivir  juntamente  con  otro 

lismo  lugar,  sitio,  6  parage.   2.  Coha- 

ivir  como  inarido  y  muger. 

abt,  9.  Convecino. 


CohabitXtior,  9.  1.  La  aituacion  6  eatado  ds- 

convecinos.  2.  Cohabitacion,  vida  marital. 
Coheir,  9.  Coheredero,  el  que  hereda  con  otro 

algunacoea. 
Coheiress,  sf.  Coheredera. 
To  Cohbjrb,  vn.  Pegarse,  unirae,  adaptarae. 
Coherence,  Coherency,  s.  Coherencia,  co- 

nexton,  union,  oonaeqQencia ;  consistencia. 
Coherent,  a,  Coherente,  conseqQente ;  unido. 
Cohbjsiob,  9.  Coherencia,  adherencia ;  conex 

Ion. 
Cohbjsitb,  a.  Coherente,  adherent©. 
Cohesively,  ad.  De  modo  coherente.    [rente 
Cohesiyiness,  9.  Calidad  6  propiedad  cohe* 
To  Coh£bit,  va.  Cohibir,  refrenar,  impedir. 
To  Cohobate,  va.  (Chem.)  DestUar  repetidas 

veces  una  miama  coaa. 
CohobXtion,  9.  Deatilacion  repetida. 
Cohork  or  Coehornx,  s.  Especie  de  canon  cor- 

to  y  ancho,  de  .que  se  hace  uso  para  regocijo. 
Cohort,  9.  Cohort©. 

CohortXtior,  9.  Incitamento  6  incitamiento. 
CdiF,  9.  Cofia,  escofieta. 
To  C6ir,  va.  Tocar  la  cabeza  con  cofia. 
CdirsD,  «.  Pueata  de  cofia  6  de  escofieta. 
CdiFFURB,  9.  Tocado,  compostura  de  la  cabe 

xa.  V.  Headdress. 
C6io9B,  9.  Eaquina ;  cuffa  de  impresor. 
To  Coil,  va.  Recoger,  doblar.  To  coil  a  cabU, 

(Nav.)  Adujar  un  cable. 
Coil,  s.  1.  Barahunda,  ruido,  estrepito  y  con- 
fusion de  gent©.    2.  (Nav.)  Adujada,  cable  6 

cabo  adujado.  [contra  hacer. 

To  Coin,  va.  1.  AcuKar  moneda.  2.  Falsificar, 
Coin,  a.  1.  Rinoon  6  angulo  de  alguna  parte. 

2.  Moneda  acuflada  con  cuffo  real  6  autoridad 

publica.  3.  Pago  de  dinero  contante. 
Coinage,  9. 1.  Arte  de  acuflar  moneda.  2.  Mo- 
neda, dinero.    3.  Gustos  de  cuSo.   4.  Falaifi- 

cacion,  la  accion  de  falsear  6  contra-hacer 

aJgunacosa. 
To  CoiNcf  dk,  vn.  Coincidir,concurrir,convenir. 
Cof if cidence,  9.  Coincidencia,  concurrencia  de 

diferentea  cosas  a  un  mismo  fin. 
CofwciDEWCY,  s.  Tendencia  de  muchas  cosas 

al  mismo  fin. . 
Coincident,  a.  Coincidente. 
CoiNcf  dxr,  9.  Lo  que  coincide  con  otro. 
Coindicatiob,  9.  Coindicant©. 
CdiBBR,  9.  1.  AcuSador  de  moneda.  2.  Mone- 

dero  falso.  3.  Inventor,  fabricador. 
To  CoiirquiNATE,  va.  Contaminar ;  defamar. 
To  Coj6in,  vn.  Unirse  con  otro. 
Coit,  9.  Disco,  tejo,  pedazo  de  teja  que  los  mu- 

chachos  hacen  en  figura  redonda  para  jugar 

al  tejo.  V.  Quoil. 
CofTiNo,  5.  El  acto  de  jugar  con  discos. 
CoItion,  9.  Coito,  union  6  copula  del  macho 

con  la  hembra. 
Cojtf ror,  9.  Compurgador. 
Coke,  s.  Carbon  de  piedra  paaado  o  quemado 

baxo  de  tierra.  Cokes,  Tonto,  bobo. 
CdxxR,  9.  V.  Boatman. 
Colander,  s.  Coladera,  coladero,  colador,  ce- 

dazo  en  que  ae  cuela  alguna  coaa  liquid*. 
Colation,  C6latvrb,  9.  Coladura,  la  accion  y 

efecto  de  colar. 
C6lcothar,  s.  (Chem.)  Colcotar,  substantia 

roxa  que  queda  en  el  fondo  de  la  retorts  (W 

109 


COL 


COL 


puea  de  destUar  el  acido  aulfurieo  de  salfato 
de  hierro. 
Cold,  a.  1.  Frio,  lo  que  no  contiene  calor  sufi- 
ciente.  2.  Frio,  lo  que  participa  de  la  ealidad 
de  frio.    3.  Fresco,  sereno,  libra  de  pasiones. 

4.  Frio,  soso,  insulso.  5.  Resenrado,  esquivo, 
poco  t  rat  able.  G.  Casto,  libra  del  fuego  de  la 
laacivia,  7.  Frio,  desagradable. 

Cold,  s.  1.  Frio,  privacion  de  calor.  2.  Frio, 
frialdad,  aenaacion  de  frio.  3.  Reafriado,  des- 
temple  6  indiapoeicion  cauaada  del  cerrami- 
ento  de  poros.  To  catch  cold,  Reefriarse,  co- 
ffer un  reafriado.  [neza. 

Coldiiearted,  a.  Indiferente,  sin  pasion  6  ter- 

C6lolt,  ad.  Friamente,  sin  calor ;  indiferente- 
mente. 

C6ldness,  s.  1.  Frialdad,  falta  de  calor.  2.  Fri- 
aldad,  tibieza,  lentitud,  deacnldo.  3.  Frialdad, 
esquivcz.  4.  Caatidad. 

C6le,  5.  (Bot.)  Col ;  nombre  general  de  berza. 

Coleseed,  8.  Cobzal,  aemilla  de  col. 

Coxewort,  s.  (Bot.)  Especie  de  berza. 

OSlic,  s.  Colico  6  dolor  colico. 

To  CollXpse,  vn.  Cerrarae  6  unirse  de  anerte 
que  un  lado  de  la  misma  coaa  toque  con  la 
otra. 

Collapsed,  a.  Cerrado ;  marchitado,  secado, 
decaido. 

CollApsioit,  s.  Cerramiento  de  vasos. 

Collar,  a.  1.  Collar,  cadena  de  metal,  que  ro- 
dea  el  cuello  6  peacuezo.  2.  Collera,  el  collar 
ope  ae  pone  a  laa  caballeriae  en  el  cuello.  3. 
Collar,  ornamento  aue  traen  los  caballeroa 
de  varioa  ordenes  militarea.  4.  (Nay.)  Collar, 
encapilladura.  To  slip  Ike  collar,  Deeenlazar, 
librar,  escapar. 

C6llar-bone,  s.  Clavicula. 

To  Cellar,  va.  Agarrar  a  uno  de  los  cabezo- 
nes.  To  collar  beef,  Arrollar  y  ceHir  un  peda- 
zo  de  came. 

Cellared,  a.  Lo  que  tiene  un  collar  al  cuelo. 

To  Collate,  va.  1.  Comparar,  coteiar  una  co- 
aa con  otra  de  la  misma  especie.  2.  Colar  un 
beneficio,  conferirle  candmcamente. 

Collateral,  a.  1.  Colateral,  lo  que  esta  para- 

'  lelo  por  ambos  lados.  2.  Colateral,  el  pariente 

que  tiene  igual  parentesco  que  otro  con  el 

antepasado  por  hnea  transversal.  3.  Indirec- 

to,  accesorio.  4.  Concur  rente. 

Collaterally-,  orf.  Colateralmente,  indireeta- 
mente,  transversal  mente.  [teral. 

CollAteralness,  8.  Estado  6  conexton  cola- 

Collation,  8.  1.  Don,  dadiva,  presente,  dona- 
cion.  2.  Coteio,  comparacion.  3.  Colacion, 
titulo  6  provision  de  un  beneficio.  4.  Colaci- 
on, rofeccion  que  se  suele  tomar  por  ventura. 

5.  Discurso.  6.  Cole cc ion,  contribucion. 
CollatItdus,  a.  Hecho  6  ezecutado  por  con- 

currencia  de  muchos. 
CollXtive,  a.  (Law)  Diceae  de  patronato  en 

que  el  patron  y  el  obispo  son  la  misma  persona. 
Collator,  s.  1.  El  que  coteia  copiaa  6  menu- 

acritoa.  2.  Colador  de  beneficio.  [otroa. 

To  Collated,  va.  Goalabar,  alabar  en  union  con 
Colleague,  s.  Colega,  compaBero,  el  que  esta 

aaociado  con  otro  en  algun  oficio  6  empleo. 
To  Colleague,  va.  Unir,  juntar. 
To  Collect,  va.  1.  Congregar,  unir,  juntar.  2. 

Sumar,  juntar  muchos  numeroa  para  saber 

110 


quanto  componen.    3.  Colegir,  mferir,  ded*> 

cir.  To  collect  himself,  Volver  en  si. 
Collect,  8.  Colecta,  oracion  breve. 
CollectXneous,  a.  Congregado,  juntado,  ani- 

do.  [la  vista. 

Collectedly,  ad.  Juntamente,  todo  unido  4 
CollEctedness,  8.  Manda  de  los  penaamiea- 

tos,  estado  tranouilo  despues  alguna  eorpresa. 
Collectible,  a.  Deducible. 
Collection,  s.  1.  Coleccion,  el  conjunto  delas 

coaaa  recogidaa.    2.  Coleccion,  fa  aecion  de 

juntar.  3.  Consectario,  corolario. 
Collectitious,  a.  Colecticio.  V.  ColUctanemu. 
Collective,  a.  1.  Colectivo,  congjregado.  2. 

Empleado  en  deducir  conseqaencias. 
Collectively,  ad.  Colectivamente. 
CollEctiveness,  8.  Estado  de  union  6*  eombi- 

nacion. 
CollEctor,  8.  1.  Colector,  el  que  recoge.  2. 

Colector,  recaudador  de  contrtbucionea. 
CollEctorship,  8.  Oficio  6  empleo  de  colector. 
CollEgatary,  8.  Colegatario.  V.  Coheir. 
C6llege,  s.  1.  Colegio,  comunidad  6  aammblea 

de  ciertoa  cuerpos  6  sociedadea.    2.  Colegio, 

aociedad  de  personas,  que  viven  juntas  aa 

una  casa  destinada  a  la  eneeSanza  de  cien- 

cias  y  religion. 
C6llege-like,  a.  Semejante  a  colegio.  [legio. 
CollEgial,  a.  Colegial,  lo  que  pertenece  a  co- 
CollEgiait,  CollEoiate,  s.  Colegial,  miembro 

6  individuo  de  un  colegio. 
CollEoiate,  a.  Colegial,  lo  que  tiene  colegio. 
OSllet,  8.  1.  Cuello  d  collar,  lo  que  cobra  y 

rodea  el  cuello.  2.  Engaste,  aquella,  parte  aa 

la  aortija  en  que  se  engasta  la  piedra. 
To  Collide,  va.  Colidir,  ludir  6  chocar  ub  cb- 

erpo  con  otro. 
C6llier,  8.  1.  Minero  6  cavador  de  carbon  da 

piedra.    2.  Carbonera,  embarcacion  que  por- 

tea  carbon.  3.  Mercader  de  carbon. 
C6llif.ry,  8.  1.  Carbonera,  mina  de  carbon,  si- 

tio  6  parage  donde  se  aaca  carbon.    2-  Trato 

de  carbon. 
C6 lli flower,  8.  Coliflor,  especie  de  col. 
To  C6lligate,  va.  Coligar. 
Colligation,  8.  Coligacion,  la  aocion  y  eftcto 

de  coligarse. 
Colli  nation,  8.  Tiro,  mira. 
CollinejCtion,  8.  Apuntamiento^  el  aeto  de 

apuntar  6  asestar  el  tiro. 
CoLLiquABLE,  a.  Coliquable,  lo  que  ae  puede 

coliquar. 
CoLLfQUAMEifT,  8.  La  substancia  a  que  aa  re- 
duce alguna  cooa  derretiendola. 
OSlliquant,  a.  Coliquante,  lo  que  eoliqoa  6 

resuelve  en  licor  alguna  coaa. 
To  C6lliquate,  va.  Coliquar,  derretir. — **• 

Coliquarae.  [liquar 

Collio.uXtion,  8.  Coliquacion,  la  aecion  de  co* 
Colliquative,  a.  Coliquante. 
ColliqubfIction  ,  8.  Coliquefaccion,  el  actods 

coliquar  muchas  cosas  juntas  6  coliqaarsa. 
CoLLfsioN,  8.  Colision,  ef  chotrae  mutuo  6  reei- 

proco  de  dos  cuerpos ;  el  estado  de  ser  colioHdo 
To  C6llocate,  va.  Colocar,  poner  alguna  co- 

sa  en  parage  determinado. 
Collocate,  a.  Colocado ;  puesto. 
Collocation,  s.  Colocacion. 
Collocijtioii,  8.  Confereneia,  couveraaewc. 


COL 


COM 


tor,  s.  Dialogista. 

6que,  vn.  Adular,  lisongear.  [So. 

r.  1.  Torrexno,  Jajada.  2.  (Buries.)  Ni- 
ial,  a.  Dtalogal. 
1ST,  5.  Dialogista. 

r,  #.  Coloquio,  conversacion,  platica. 
s.  V.  Co%. 

AKcr,  ColluctItiok,  #.  Lucha,  opo- 
latural. 

6de,  to.  Coludir,  entenderse  con  al- 
b  las  paries  que  pleytean. 
r,  j.  Engaflador,  engaytador. 
wo,  #.  Fraude,  en^aSo. 
>»,  #.  Collision,  inteligencia  fraud  u- 
atre  dos  6  mas  personal,  en  perjuicio 
sro. 

rs,  a.  Colusorio,  concertado  con  fraude 
jfo  de  tercqro. 
kly,  oo*.  Colusoriamente. 
rKiixss,  5.  Convenio  firaudulento. 
nr,  a.  Colusorio. 
Hollin  de  carbon. 

r,  va.  Manchar,  ennegrecer  6  ensuciar 
lin.  [ojos. 

um,  #.  Colirio,  remedio  aplicado  a  los 
rtt,s.  (Bot.)  V.  Coloquintida. 

1.  (Gram.)  Colon  perfecto  6  dos  pun- 
L  (Anat.)  Colo,  colon  6  intestino  ciego. 
.  s.  Coronel,  el  oficial  que  tiene  a  su 
1  mmndo  de  un  regimiento. 

iHi p,  s.  Coronelia. 

.,  a.  Colonial. 

.l,  a.  Lo  que  pertenece  a  labradores. 

,  s.  Colono. 

iizr,  va.  Establecer  eolonia,  poblar 

:inos  algun  parage,  quo  no  los  tenia. 

/now,  Colonizing,  5.  £1  acto  de  hacer 

ecer  colonias. 

de,  5.  Columnario  6  peristilo. 

r.  Colonia,  porcion  de  gente  que  se 

esde  su  pais  nativo  a  algun  otro  dis- 

>ara  que  le  cultive  y  pueblo ;  tambien 

babitado  de  colonos. 

ic,  s.  Fin  de  algun  libro,  que  contiene 

.  y  nombre  del  uigar,  donde  se  da  a  lux. 

wr,  s.  Colofonia,  especie  de  resina  ne- 

[taera. 

itida,  Coxoquint,  s.  Coloquintida, 

c,  a.  Colorido,  Colorado,  teflido. 

ion,  s.  Coloracion.  [cir  colored. 

c,  a.  Lo  que  tiene  virtud  para  produ- 

i,  Col6sse,  s.  Coloso,  estatua  de  una 

ad  desmesurada. 

ln,  CouSssal,  Col6ssick,  a.  Colosal. 

•wise,  ad.  V.  Astride. 

t. 1.  Color,  la  impresion  que  hacen  en 
los  rayos  de  la  lux  que  reflexa  la  su- 
de  algun  cuerpo.  2.  Color  encarnado, 

por  lo  comun  se  dexa  ver  en  la  cara. 

r  6  colores,  materiales  de  varioa  co- 

le  preparan  los  pintores,  para  pintar. 

Mr,    pretexto,    motiyo. — Colours,   pi. 

a,  la  insignia  debaxo  de  la  qual  mili- 

soldados.  To  hoist  the  colours,  (Nav.) 

lar  la  bandera. 

de,  pa.  1.  Colorar,  colorir,  teKir  6  dar 

2.  Paliar,  eztenuar. — vn.  Ponerse  co- 

blx,  a.  Especioso,  plausible. 


C6loubablskssb,  s.  Lo  que  es  plausible. 
C6lourablt,  ad.  Plausiblemente. 
Coloured,  a.  Rayado,  variado. 
Colouring,*.  (Paint.)  Colorido. 
GSlourist,  s.  Colorista. 
Colourless,  a.  Descolorido,  sin  color. 
Coxourman,  s.  El  que  hace  y  vende  toda  eept 

cie  de  colores,  barniz,  afeyte,  aceytes,  dec. 
Colstaff,  s.  Palo  para  llevar  alguna  carga  so 

bre  las  espaldas  de  dos  hombres. 
Colt,  s.  1.  Potro,  caballo  nuevo  que  no  pasa  de 

quatro  aSos.  2.  Moiuelo  sin  juicio.         [eer. 
To  Colt,  vn.  Sal  tar ;  ser  disoluto, — va.  Entonte- 
Colt's  Foot,  s.  (Bot.)  Tnsllago. 
Colt's  Tooth,  s.  Diente  impertecto  de  potro ; 

gusto  de  placer  juvenil. 
Colter,  s.  Keia  de  arado.  [bol. 

Coltic,  s.  Detecto  en  un  circulo  anular  de  ar- 
Coltish,  a.  Jugueton,  retozon. 
Coxtibhlt,  ad.  Retoxamente,  lascivamente. 
Colt/brine,  a.  Lo  que  pertenece  a  culebra ; 

astuto. 
CoLtfitBART,  s.  Palomar,  la  casa  donde  se  re- 

cogen  y  crian  las  palomas. 
C6lumbine,  s,  (Bot.)  AguileSa  6  paxarera.  2. 

Columbina,  papel  de  nembra,  one  representa 

un  pantomimo.  3.  Color  Tiolado.  [tal. 

Colt/mbium,  s.  (Min.)Columbio,  especie  de  me- 
Colombo  Root,  s.  (Bot.)  Raiz  de  Columbo ; 

se  usa  en  la  medicina  para  la  disenteria,  exc 
Column,  s.  (Mil.)  Columna,  porcion  de  solda- 

dos  formados  en  columna.  2.  (Arch.)  Coliina. 

3.  (Print.)  Division  perpendicular  de  alguna 

pagina. 
Columnar,  ColdmnXrian,  a.  Columnario,  for- 

mado  en  colunas. 
Colores,  s.  (Astr.)  Coluros. 
OSma,  s.  (Med.)  V.  Lethargy. 
ComXte,  5.  Camarada,  compaSero. 
C6mate,  a.  V.  Hairy. 
Comat6se,  a.  V.  Lethargic. 
Comb,  s.  1.  Peyne,  instrumento  con  que  se  lim- 

pia  y  compone  el  pelo.    Cock's  comb,  Cre*ta 

de  ffallo.    Comb  or  honeycomb,  Panal  de  mieL 

2.  Hondonada,  valle  rodeado  con  colinas. 
To  Comb,  va.  Peynar,  limpiar  y  componer  el  pelo. 
Comb-brush,  s.  Limpiadera,  bruza  para  limpi 

ar  peynes.  [nee 

Comb-maker,  #.  Peynero,  el  que  fabrica  pey 
To  Combat,  fm.  Combatir. — va.  Resistir. 
C6mbat,  s.  Combate,  batalla,  pelea,  deaafio 
Combatant,  s.  Combatiente  ;    campeon.— ■• 

Dispuesto  a  pelear. 
(Mmbater,  s.  Combat i dor. 
Cumber,  s.  1.  Cardador  6  peynador  de  lana.  2. 

Hchth.)  Especie  de  pescado.   3.  V.    Cum 

brance. 
Comb£Nable,  a.  Combinable. 
(Mmbinate,  a.  Apalabrado,  prometido. 
Combination,  s.  Combinacion,  union  J  liga; 

mezcla ;  combinacion  ilegal  6  ilicita. 
To  Combine,  va.  Combinar,  juntar,  unir  ;  ajus 

tar. — va.  Unirse,  juntarse. 
C6mbing,  s.  Cabello,  sobrepuesto  para  cubrir 

calves.  , 

OSmbless,  a.  Sin  cresta. 
Combust,  a.  Combusto. 
CoMBUSTiBf  lity,  s.  Combustibilidad. 
Combustible,  a.  Combustible,  todo  lo  que  est* 

111 


COM 


COM 


disparate  para  que  prenda  fkcilmente  el  rue- 
go  en  ello. — s.  Material  combustible. 

Combustibleness,  $.  La  calidadde  ser  com- 
bustible. 

Combustion,  s.  1.  Combustion,  quema,  incen- 
dio.  2.  Tumulto,  barahunda,  ruido. 

To  Come,  vn.  1.  Venir,  caminar,  desde  la  parte 
de  alia  acercandose  a  la  de  aca,  al  contrario 
de  ir.  2.  Llegar  a  ser  6  conseguir  alguna  co- 
sa. 3.  Acontecer,  suceder.  4.  rroceder,  venir. 
To  come,  Por  venir.  In  time  to  come,  En  ti- 
empo  venidero.  In  the  world  to  come,  En  el 
otro  mundo.  Come  along  '  Vamos !  apriesa ! 
To  come  about  or  to  pass,  Acontecer,  effec- 

-  tuar,  conseguir.  To  come  about  or  round, 
Cambiar,  venir  por  rodeo.  To  come  in,  Coder. 

ComEdian,  s.  1.  Comediante,  representante, 
actor  6  actriz.  2.  Escritor  de  oomedias.  V. 
Dramatist. 

GSmedy,  s.  Comedia,  representacion  dramatica 
de  defectos  mas  tares  del  genero  humano. 

C6melily,  ad.  Donayrosamente. 

Comeliness,  s.  Gracia,  donayre,  hennosura. 

Co*  melt,  a.  Garboso,  bien  parecido.  mi.  1.  V. 
Comelily.  2.  Decentemente. 

C6mek,  s.  Veniente,  la  persona  que  viene. 

ComessXtioh,  s.  V.  Revelry. 

ComEstible,  a.  Comestible. 

GSmet,  s.  1.  Cometa.  2.  Juego  de  naypes. 

C6met-like,  a.  Semejante  a  cometa,  excitando 
espanto  6  admiracion. 

CometXrium,  s.  Instrumento  para  mostrar  la 
revolution  de  un  cometa.  [meta. 

C^metary,  ComEtic.  a.  Pexteneciente  a  co- 

Comet6graphy,  $.  Cometografia,  descripcion 
de  cometas. 

GSmfit,  s.  Confite,  pasta  hecha  de  azucar. 

To  C6m fit,  va.  Conntar,  preservar  la  firuta  se- 
ca  por  medio  de  azucar. 

CMmfitcre,  s.  Confitura. 

To  QSmfort,  va.  1.  Confortar,  dar  fuerza,  es- 
plritu  y  vigor.  2.  Animar,  alentar,  consolar 
el  ailigido. 

C6mfort,  s.  1.  Confortacion,  auxtlio,  asisten- 
cia.  2.  Consuelo,  alivio  en  alguna  pcna  6* 
afliccion.  [fortado. 

Comfortable,  a.  Capaz  de  confortar  6 ser  con- 

GSmfortableness,  s.  Confortativo. 

Comfortably,  ad.  Con  alivio  y  descanso. 

Comforter,  5.  Consolador,  el  que  consuela  en 
aflicciones  6  adversidades. 

Comfortless,  a.  Desconsolado,  sin  consuelo. 

GSm  fortress,  sf.  Consoladora. 

C6mfrey,  5.  (Bot.)  Consuelda. 

C6mic,  Comical,  a.  Comico,  burlesco,  alegre. 

OSm  1  c ally,  ad.  Burlescamente,  cdmioamente. 

OSmicalness,  s.  Facecia,  chiste. 

Coming,  s.  Venida,  Ilegada. 

OSmibo,  a.  Veniente,  venidero. 

Coming-in,  s.  1.  Rerita,  entrada.  2.  Sumision. 
3.  Introduccion.  [bleas. 

ComItial,  a.  Perteneciente  a  comicias  6  asam- 

C6mity,  s.  Cortesia,  urbanidad. 

C6mma,  s.  Coma,  signo  que  sirve  para  dividir 
los  miembroa  nienores  de  un  periodo  y  se  ee- 
Bala  asi  (,). 

To  ComxX.no,  va.    1.  Mandar,  ordenar,  regir, 

gobernar.  2.  Dominar,  tener  alguna  cosa  su- 

eta  a  la  vista,  estando  en  aituacion  elevada. 

112 


— vn.  Tener  poder  6*  autoridad  suprana,  go 

bernar. 
CommXnd,  s.  1.  Mando,  poder,  autoridad  n- 

prema..   2.  Mando,  drden,  la  accion  de  ma* 

dar  y  ordenar. 
CommandInt,  s.  Comandante.  &  francos.  V. 

Commander. 
Commendatory,  a.  Lo  que  tiene  la  fuerza  di 

mandamiento. 
CommXrder,  s.  1.  Comandante,  el  que  tiene  k 

suprema  autoridad.    2.  Maza  6  mazo  de  em* 

pedrador. 
CommAndery,  s.  1.  Cuerpo  de  los  caballeros  de 

Malta,  de  la  misma  nacion.  2.  Reeidencia  de 

algun  cuerpo  de  caballeros. 
CommXndingly,  ad.  De  modo  mandante. 
Commandment,  s.  Mandato,  precepto.  Com- 
mandments, Mandamientos  de  la  ley  de  Dios. 
CommXndress,  sf.  Muger  que  tiene  la  autori- 
dad suprema. 
CommjLndry,  s.  Encomienda,  especie  de  bene* 

ficio  6  renta  perteneciente  4  alguna  ordeo 

militar. 
C6mmark,  s.  Comarca. 
CommatErial,  a.  Conmaterial,  de  la  ansa* 

materia. 
CommateriXlitt,  s.  Igualdad  0  semejanza  que 

tiene  una  cosa  con  otra  en  quanto  a  su  ma- 
teria, 
C6mmatism,  s.  Concision,  brevedad. 
Commensurable,  a.  Conmenaurable. 
CommEmorable,  a.  Memorable,  lo  que  es  digoo 

de  memoria. 
To   Commemorate,  va.  Conmemorar,  haeer 

conmemoracion  de  alguna  persona  6  cost. 
CommemorItion,  s.  Conmemoracion,  el  acto 

publico,  con  que  se  celebra  la  memoria  de  at 

guna  persona  6  suceso. 
Commemorative,  o.  Conmemorativo. 
CommEmoratory,  a.  Comnemoratorio. 
To  Commence,  vn.  Comenzar,  empezar ;  tener 

alguna  cosa  principio. — va.  Comenzar,  prin* 

cipiar,  entabtar. 
Commencement,  s.  1.  Principio,  el  tiempo  as 

que  se  empieza  alguna  cosa  y  el  acto  de  em* 

pezarla.    2.  El  tiempo  de  recibir  grados  a 

universidad. 
To  CommEnd,  va.  1.  Recomendar,  encargar  al- 
gun negocio  6  persona  al  cuidado  de  otro.  2 

Alabar,  hablar  en  favor  de  alguna  peraoat 

3.  Enviar. 
Commendable,  a.  Recomendable,  loable,  digno 

de  alabanza. 
Commendablt,  ad.  Loablomente.  [da. 

CommEndam,  s.  Beneficio  tenido  en  eneonute* 
CommEndatary,  s.  Comendatario. 
Commendation,  s.  Recomendacion,  eneoouo- 
CommEndator,  s.  Comendatario. 
CommEndatory,  a.  1 .  Comendatorio.  2.  Entr«- 

gando  con  esperanza  piadoaa.    3.  Tenieiw^ 

en  encomienda. — s.  Encomio,recomendaeion. 
Com  mender,  s.  Alabador,  el  que  alaba. 
CommensXlity,  s.  Conmensalidad,  la  ooaip*- 

Hia  y  union  de  conmensales. 
Commensurabi'lity,  CommEnburableneis,  s- 

Conmensurabilidad. 
CommEnsurable,  a.  Conmensurable,  lo  que  ei 

puede  reducir  a  una  medida  comun. 
To  CommEnsuratk,  va.  Conmensurar,  medir 


COM 


COM 


proporcion  de  alguna  cosa,  reduci- 

raedida  comun. 

rate,  s.  Conraenaurativo. 

rat bly,  ad.  Proporcionadament*. 

rXtion,  a.  Conmensuracion. 

tmr,  va.  Comentar,  hacer  un  oomen- 

Lplicar. — vn.  Glosar. 

s.  Comento,  explication,  exposicion. 

ry,  s.  1.  Comentario,  inter  pretacion, 

!.   Suma  historica  de  alguna  expedi- 

ntate,  vn.  Glosar,  anotar. 
.tor,  Commenter,  8.  Comentador, 
r. 

nous,  a.  Imaginario,  fin^ido,  falso. 
,  s.   I.  Comercio,  negociacion,  trafi- 
se  hace  vendiendo  0  permutando 
is  con  otras.    2.  Trato  familiar.    3. 
t  naypes. 

rce,  vn.  Comer ciar,  traficar,  nego- 
ar  con. 

al,  a.  Comercial,  lo  que  toca  a  co- 
ally,  ad.  De  mira  comercial. 
»rate,  vn.  Conmigrar,  mudarse  mrr- 
consentimiento  comun  de  un  pais  a 

tion,  8.  Conmigracion. 

row ,  8.  Conminacion,  amenaza. 

>ry,  a.  Conminatorio. 

cole,  va.  Mezclar,  hacer  inezcla  de 

rersasw— *tm.  Mezclarse,  unirae  una 

otra. 

i li,  a.  Frangible,  polverizable. 

ifVTi  or  Comminuate,  va.  Moler, 

zar. 

ion,  8.  Pulverizacion,  la  accion  de 

it  0  reducir  a  polvo. 

lble,  a.  Lastimoso,  digno  de  com- 

erate,  va.  Apiadarse,  tener  lastima. 
Ltion,  8.  Conmiseracion,  compasion. 
kTivt,  a.  CompasiYo. 
ltively,  ad.  Tiernamente. 
itor,  8.  Apiadador. 
hat,  8.  Comisariato,  cuerpo  de  co- 
que  proTeen  los  exercitos  en  campo. 
jship,  s.  Cpmisaria,  comisariato. 
y,  8.  Comisario,  delegado ;  vicario. 
f,  8. 1.  Comision,  la  accion  de  come- 
>  alguna  cosa.  2.  Comision,  encargo. 
te,  en  cuya  virtud  se  nombra  0  con- 
un  oficial  en  algun  empleo  militar. 
ionados,  cierto  n6mero  de  personal 
i  se  les  coniia  alguna  comision.  5. 
tfando  6  autoridad  de  algun  oomisi- 
igente.   G.  Paga  6  sueldo  de  comisi- 
.  Comision,  perpetrac  ion. 
ssion,  To  Com MissioNATE,  va.  Co- 
,  dar  comision  6  poder  a  alguno  para 
i  virtud  obre.  [do. 

sal,  CoMnf 9SIG5ARY,  a.  Comisiona- 
ner,  8.  Comisionado,  intendente. 
is,  8.  Comisura. 

r,  va.  1.  Cometer,  confiar.  2.  Depo- 
Bncarcelar,  poner  preso.  4.  Cometer 
tito  0  yerro. 

»t,  8.  1.  Auto  de  prision.  2.  Acto  de 
junta  de  comisionados. 
15 


CoMvfrTEE,  8.  Junta  do  comisionados.  Com- 
mittee, (Law)  II ombre  encargado  con  la  per- 
sona 6  bifcnea  de  algun  lunatico. 

Committeeship,  s.  Oncioy  provecho  de  juntas 
de  comisionados. 

CommItter,  8.  Cometedor,  el  que  hace  0  co- 
mete  algun  detito. 

CoMMfrriBLx,  a.  Lo  que  He  puede  cometer. 

To  CommIi,  va.  Mezclar  una  cosa  con  otra. — 
vn.  Unir. 

Commixtion ,  Comxixion,  8.  Mezcla  0  trabazon 
de  cosas  diverse*. 

Commixture,  s.  Mezcla,  mixtion ;  compuesto. 

CommOde,  8.  Tocado  de  muger ;  comoaa. 

Commodious,  a.  COmodo,  conveniente,  util. 

Commooiouslt,  ad.  Cdmodamente,  aptamente. 

CommOdiousness,  «.~Conveniencia,  ventaia. 

Comm6dity,  8.  1.  Interes,  yentaja,  utilidad, 
provecho.  2.  Comodidad,  conveniencia  de 
tiempo  6  lugar.  3.  Generos,  mercaderias. 

CommodOre,  8.  (Nav.)  Xefe  die  esquadra. 

Com  modulation,*.  Medida;  conformidad,  pro- 
porcion. 

Common,  a.  1.  Comun,  lo  que  pertenece  a  mu- 
chos  ;  lo  que  no  tiene  dueflo.  2.  Comun,  or- 
dinario.  3.  Publico,  general.  4.  Baxo.  5.  Di- 
cese  de  muger  perdida. — ad.  V.  Commonly. 
Common  council,  Consejo  comun  de  alguna 
ciudad.  Common  councilman,  Individuo  de 
algun  consejo.  Common  hall,  Casa  consisto- 
rial.  Common  Pleas,  Pleytos  comunes,  tribu- 
nal de  juaticia  en  Londres  para  causas  civiles. 
Common-law ,  Prescripcion  0  costumbre  que 
tiene  fuerza  de  ley.  Common  Prayer,  Litur- 
gia  de  la  iglesia  anglicana. 

Common,  s.  Comun,  podazo  de  terreno  igual- 
mente  usado  de  muchos  0  al  qual  los  vecinos 
de  un  pueblo  tienen  igual  derecho.  In  com- 
mon, En  comun.  [mun. 

Commonable,  a.  Comun.  lo  que  se  tiene  en  co- 

COmmonage,  8.  Derecho  de  pastar  ganados  en 
algun  comun. 

COmmonaltt  or  Commonality,  #.  El  vulgo  6 
populacho ;  la  mayor  parte  del  genero  nu- 
mano. 

Commoner,  8.  1.  Plebeyo,  el  que  es  del  estado 
llano  y  no  noble.  2.  Individuo  0  miembro  de 
la  camera  baxa  6  de  los  comunes  en  Inglater- 
ra.  3.  Estudiante  de  los  de  segunda  clase  en 
la  universidad  de  Oxford  6  Ox6nia  en  Ingla- 
terra.  4.  Prostituta,  muger  publica. 

CommonItion,  8.  Comonitorio,  com»ejo,  aviso. 

Comm6nitive,  a.  Monitorio,  advertido. 

Commonly,  ad.  Comunraente,  freqOentemente. 

Commonness,  s.  Comunidad ;  freqQenoia. 

Commonplace,  8.  Memoriae,  lugares  comunes. 

Commonplace-book,  8.  Minuta,  libro  de  memo* 
rias. 

To  C6mmonplace,  va.  Calocai  en  libros  de 
memories. 

Commons,  a.  pi.  1.  El  vulgo  0  pueblo  baxo.  2. 
La  camara  im  en  Inglaterra.  3.  Ordinario 
la  comida  usua}  de  todos  los  dias. 

Commonwealth,  Commonweal,  8.  Republica, 
gobierno  por  el  quel  el  poder  supremo  esta 
en  el  publico  0  pueblo. 

CommonwbXlthsman,  s.  Republicano. 

COmmorance,  Commorancy,  s.  Morada,  estan- 
cia,  residenoia. 

m 


COM 


COM 


Com HORAirr,  a.  Resident©. 
CommorAtion,  9.  El  acto  de  parar  6  mormr. 
Comm6rient,  a.  Moriente  al  mismo  tiempo. 
Commotion,  s.  Levantamiento,  tumulto,  con- 

mocion  ;  perturbacion  del  animo. 
Comm6tioner,  s.  Perturbador. 
To  Com  move,  va.  Conmoverf  perturbar. 
To  Commune,  vn.  Conversar,  platicar. 

CoMMCNICABf  LITY,  CoMMlfrflCABLBNEBS,  9.  Co- 

municabilidad. 

Communicable,  a.  Comunicable:  [ga. 

Communicant,  *.  Comunicante,  el  que  comul- 

To  Communicate,  va.  1.  Comunicar,  decir  a 
otro  lo  que  uno  aabe.  2.  Deseubrir,  revelar  6 
enseSar  a  uno ;  participar. — vn.  1.  Comulgar, 
recibir  la  sagrada  comunion.  2.  Comunicarse, 
tener  comanicacion. 

Communication,  9. 1.  Comanicacion,  la  accioir 
de  comunicar  algun  bien  6  conocimiento.  2. 
Comunicacion,  entrada.  3.  Participacion  rcci- 
proca  de  lo  que  ae  sabe.  4.  Trato  6  corre- 
spondencia  entre  doa  6  maa  personas. 

Communicative,  a.  Comunicativo,  liberal  en 
difundir  conocimientos  y  enseSar  lo  que  uno 
sabe.  [municativo. 

Communicativeness,  9.  La  calidad  de  aer  co- 
Communicatory,  9.  Comunicatorio. 

Communion,  s.  1.  Comunidad.  2.  Comunion,  el 
acto  de  recibir  la  sagrada  comunion.  3.  Qre- 
encia  uniforme  de  muchaa  personas. 

Community,  5.  Comunidad,  comun,  republica. 

CoMMUTABfLiTT,5.Capacidaddeserconmutado. 

Com  mutable,  a.  Conmutable. 

CommctAtion,  9.  1.  Mudanza,  alteracion.  2. 
Cambio,  trueque,  el  acto  de  dar  una  cosa  por 
otra.  3.  Conmutacion,  el  trueque  de  una  pens 
corporal  en  otra  pecuniar ia. 

Commutative,  a.  Conmutativo. 

Commi?tatively,  ad.  Conmutativamente. 

To  Commute,  va.  Conmutar,  permutar,  trocar, 
cambiar  ;  rescatar. — vn.  Conmutar,  resarcir, 
por  medio  de  conmutacion. 

Com  mutual,  a.  Mutuo,  reciproco. 

Compact,  9.  Pacto,  convenio. 

To  Com  p  Act,  va.  1.  Consolidar,  iuntar  y  unir 
unas  cosas  con  otras  con  solidez  y  firmeza. 
2.  Pactar,  hacer  algun  pacto  6  convenio.  3. 
Compaginar,  ordenar  y  componer  unas  cosas 
con  otras  hasta  reduclrlas  a  sistema. 

Com  p  Act,  a.  1.  Compacto,  firme,  solido,  denso. 
2.  Breve,  compendioso. 

CompActedness,  9.  Firmeza,  estrechez. 

Compatible,  a.  Lo  que  se  puede  unir. 

CompActly,  CompActedly,  •  ad.  Estrecha- 
men  to,  unidamente. 

Compactness,  9.  Firmeza,  denaidad,  union,  es- 
trechez. [to. 

Co mp Ages,  s.  Compare,  juntura,  enlazamien- 

To  CompAginate,  va.  Compaginar. 

Com  pagination,  9.  Compagmacion. 

CompAnion,  s.  1.  CompaSero,  socio;  alguno 

2ue  tiene  algun  interes  unido  con  otro.  2. 
/ompaSero,  la  persona,  con  quien  uno  se 
acompaBa.  3.  (Nav.)  Carroia. 

COMPANIONABLE,  COMPANIABLE,  COMPANABLE, 

a.  Sociable. 
CompAniableness,  C6MPANABLENES8,    9.    V. 

Soeinbleness. 
CompAnionably.  ad.  Sociablemente. 

114 


CompAnionship,  9.  Sociedad,  compeSia  de  per 
sonas. 

CdtfpANY,  9.  1.  CompaSia  6  sociedad  de  pern- 
nas.  2.  CompaSia,  tertulia  de  persooas  qua  n 
juntan  para  divertirse  6  babUr  de  alga 
asunto.  3.  CompaBia,  quadriUa  de  persoaai 
que  se  unen  para  algun  fin  particular.  4. 
CompaSia  de  comercio.  5.  Gremio,  cuerpo. 
6.  CompaSia,  cierto  numero  de  soldados,  qat 
militan  bazo  la  disciplina  de  un  capHan,  7. 
(Nav.)  Tripulacion.  To  join  company,  (Nav.) 
Incorporarse.  To  keep  company,  Frequents! 
tertuuas. 

To  C6mpant,  va.  V.  To  Accompany* — vn.  Aso- 
ciarse.  V.  Accompany. 

Comparable,  a.  Comparable,  digno  de  compi- 
rarse. 

{Comparably,  ad.  Comparablemente. 

Comparative,  a.  1.  Comparativo,  respectivo, 
no  absoluto.  2.  Comparativo,  lo  que  tieneca- 
pacidad  para  comparar.  Comparative  degra, 
(Gram.}  Comparativo,  grado  que  express 
mayor  intension  de  calidad  en  una  cosa  cos 
en  otra ;  como,  la  mano  derecha  es  mas  marts. 

Comparatively,  ad.  Comparativamente,  st- 
gun  comparacion. 

To  CompAre,  va.  Comparar,  cotejar,  hacsr 
comparacion  6  cotejo  de  una  coem  con  otra 
— vn.  V.  To  Vie. 

CompAre,  9.  Comparacion ;  simil. 

CompArer,  9.  El  que  compara  6*  coteja.     [oa 

CompArino,  9.  El  acto  de  hacer  una  comparad- 

Comparison,  9.  1.  Comparacion*  la  accion  j 
efecto  de  comparar.  2.  Simil,  parabola. 

To  Com p Art,  va.  Compartir,  dividir,  diatribttir. 

Compart,  9.  Miembro. 

CompArtment,  CompArtiment,  #.  Cosnparti- 
miento,  division  6  distribucion  de  una  pinto- 
ra  6  diseSo. 

CompartItion,  9.  Compartimiento ;  division. 

CompArtner,  9.  V.  Copartner. 

To  Compass,  va.  1.  Circuir,  cercar,  rodeer ;  «- 
tiar ,  agarrar.  2.  Conseguir,  lograr,  alcanar, 
obtener.  3.  Trazar,  idear,  maquinar. 

Compass,  9.  1.  Circulo,  circuito,  ambito;il- 
cance,  agarro.  2.  Circunferencia.  3.  Modert* 
cion.  4.  Compas  de  la  voz.  5.  Compas,  in* 
strumento  que  sirve  para  formar  circulos,  ti* 
rar  lineas,  y  otros  usos.  Enestesentidotoa* 
generalmente  en  plural.  Caliber  eomptn, 
Compas  de  calibres.  Proportional  compete 
Compas  de  division.  6.  Compas  de  too, 
bruxula,  aguja  de  marcar.  Azimuth  cempett, 
Bruxula  de  azimut.  Hanging  compass ^  Brti* 
ula  revirada  de  camara.  Compass-tmkr, 
(Nav.)  Palo  de  vuelta.  Compass-sato,  (Carp.) 
-  Serrucho  angosto  para  cortar  circulanneoti' 

CompAssion,  9.  Compasion,  conmiserackML 

CompAsbionable,  a.  Digno  deNcompaaioD. 

CompAssionate,  Compassionary,  a.  Compta 
vo,  el  que  con  facilidbd  se  mueve  a  compaflOB> 

To  CompAssionate,  To  CompAssion,  *• 
Compadecer  a  alguno,  sentir  con  el  bos  pe« 
nas  v  trabajos. 

Compassionately,  ad.  Tiernamente.         [f 

Compat^rnity,  9.  Compatemidad,  compadr»« 

Compatibility,  Compatibleness,  9.  CJpnpM'* 
bilidad,  qualidad  de  }as  cosas,  que  no  re  Of* 
nan  autre  si. 


COM 


COM 


ilk,  a.  Compatible,  lo  que  puede  ex> 

itamente  con  otra  cosa,  sin  que  te  de- 

i  ni  opongan. 

bly,  ad.  Con  compatibilidad. 

but,  a.  Compaciente. 

iot,  $.  Compatriota,  el  que  es  de  un 

paii  con  otro. — a.  Lo  que  es  del  mis- 

,  5.  CompaSerO)  colega. 

Eer,  va.  Igualar  con. 

El,  va.  Compeler,  obligar ;  predomi- 

able;  a.  Lo  que  se  puede  eer  compe- 

bligado. 

ably,  ad.  Forciblemente. 

Ation,  s.  Tratamiento,  el  estilo  en 

>  habla  a  otro. 

br,  s.  Compulsor,  el  one  compel©. 
,  #.  Compendio,  resimen,  epitome, 

>  que  ee  hace  do  on  libro,  causa,  6 

• 

iArious,  a.  Breve,  abreviado. 

•Endiate,    va.   Sumar  juntamente, 

bender.  [dad. 

kSsity,  CompEndiousnes.i,  s.  Breve- 

ious,  a.  Compendioso,  breve  sucinto, 

o. 

iously,  ad.  Compendiariamente. 

ium,  s.  Compendio,  resumen. 

ible,  a.  Compensable. 

Ensate,  va.  dompensar,  dar  6  tomar 

alente  de  una  cosa. 

ltion,  8.  Compensacion,  accion  con 

.  cosa  se  substituye  y  compensa  con 

livalente. 

iTIve,    Compensatory,  a.  Lo  que 


Ense,  va.  Compensar,  recompensar, 


crEndinate,  va.  V.  To  Delay. 

idinatioN,  8.  V.  Dilatorint8s. 

res,  C6m petency,  8.  1.  Lo  bastante, 

ente  ;  tanto  quanto  basta.   2.  Bienes 

tes  para  un  mediano  pasar.    3.  Com- 

i,  la  iurisdiccion  que  pertenece  al 

un  tribunal. 

rr,  a.  Competente,  adequado,  bas- 

pto,  calificado. 

ctly,  ad.  Competentemente ;  razona- 

a. 

le,  a.  Competente,  adequado. 

leress,  8.  Aptitud,  idoneidad. 

ion,  8.  Di  sputa  6  contienda  entre  dos 

eraonas  acerca  de  alguna  cosa  que  se 

B. 

or,  8.  Corapetidor,  rival. 
ress,  Com  pEtitrix,  sf.  Competidora. 
•ion,  8.  Compilacion,  coleccion  de  va- 
ores ;  conjunto  de  alguna*  cosas. 
Ile,  va.  Compilar,  hacer  compila- 

iint,  8.  El  acto  de  coacervar. 

.,  CompilAtor,  8.  Compilador,  el  que 

todo  lo  que  otros  han  dicho  en  alguna 

• 

brce,  Complacency,  8.  Complacen- 
to,  satisfaccion ;  deferencia  al  gusto 
ir  de  otro. 
Birr,  a.  Afable,  cortes,  urbano. 


CoMPLi.CEirrLY^u2.Afablemente,  urbanamente 
To  ComplAin,  vn.  Que j arse,  lamentarse,  que 

rellarse  ;  ezplicar  el  sentimjento  propio  con 

tra  alguno. 
Complain  able,  a.  Capaz  de  ser  quejado. 
Complainant,  s.  Querellante. 
ComplAiner,  8.  Lamentador,  el  que-se  queja. 
Complaining,  8.  Lamento,  el  acto  de  quejarse. 
Complaint,  s.  1.  Queja,  expresion  de  dolor, 

pena,  6  sentimiento.  2.  Causa  6  objeto  de  al- 

gun  airravio.  3.  Mai,  enfermedad.   4.  Queja, 

querefla. 
Complaisance,  ComplaisAntness,  8.  Civili- 

dad,  cortesia,  urbanidad,   cumplimiento,  y 

muchas  veces  adulacion. 
ComplaisAnt,  a.  Cumplimentero,  llenode  cum 

plimientos  y  deseos  de  servir  6  agradar. 
ComplaisAntlt,  ad.  Cortesmente,  con  cumpli 

mientos. 
To  Complanate  or  ComplAne,  va.  Aplanar, 

allanar. 
CompleAt,  a.  V.  Complete. 
Complement,  8.  1.  Complemento,  perfeccion  6 

colmo  de  alguna  cosa.    2.  Complemento,  lo 

que  acaba  de  completer  alguna  cosa.  3.  Cum- 

?limiento.  Complement  of  the  course,  (Nav.) 
Complemento  de  la  derrota,  los  puntos  que 
faltan  a  la  derrota  para  ser  igual  a  noventa 
grados  0  a  ocho  rumbos,  que  son  los  que  com- 
ponen  el  quarto  del  compas  de  la  bruzula. 

ComplemEntal,  a.  Completivo.  V.  Complimen 
tal. 

Complementary,  a.  Cumplimentero. 

Complete,  a.  Complete,  acabado,  perfecto. 

To  Complete,  va.  Completer,  acabar,  concluir. 

Completely,  ad.  Completamente,  perfecta- 
mente. 

ComplEtement,  8.  Complemento,  acabamiento. 

Completeness,  8.  Perfeccion,  complemento. 

ComplEtior,  #.  Complemento,  acabamiento, 
colmo. 

Completive,  ComplEtory,  a.  Cumpliendo. 

COmpletory,  8.  Completes.  [esto. 

Complex,  ComplExed,  a.  Complexo,  compu 

COmplex,  8.  Complicacion. 

ComplExion,  s.  1.  Complexo,  el  conjunto  de  va- 
ries cosas.  2.  Color  de  las  partes  exteriores  del 
cuerpo.  3.  Complexion,  temperamento  y  con- 
stitucion  de  los  numores  del  cuerpo  humano. 

ComplExional,  a.  Complex  1  on  al. 

ComplExion  ally,  ad.  For  complexion. 

ComplExionary,  a.  Lo  que  pertenece  a  la 
complexion. 

ComplExioned,  a.  Complexfonado. 

ComplExly,  ad.  De  un  modo  complexo. 

ComplExness,  ComplExity,  s.  Complexo,  el 
estado  de  ser  complexo. 

ComplExure,  8.  Complicacion,  enredo. 

ComplI able,  a.  Flexible.  [scendencia. 

Compliance,  s.  Rendimiento,  sumision,  conde- 

Compliant,  a.  Rendido,  sumiso ;  atento,  cortes 

ComplI antly,  ad.  Rendidamente. 

To  C6mplicate,  va.  Complicar,  enredar  una 
cosa  con  otra. 

C6mplicate,  a.  Complicado,  compuesto  de  una 
multitud  de  partes. 

COmpi.icatbly,  ad.  De  modo  complicado. 

COmplicateness,  8.  El  estado  enredado  de  al- 
guna cosa. 
*  115 


COM 


COM 


CompuoXtion,  #.  Conplicacioo,  1*  accion  6 
coaa  complicada. 

Complice,  5.  Complice,  oompaHero  en  el  deli- 
to  ;  el  que  ha  concurrido  con  otro  para  oo- 
meterle. 

Compli er,  s.  Hombre  docil  7  condeeeendiente. 

Compliment,  s.  Cumplimiento,  expreaion  u 
oferta  que  ae  hace  por  para  ceremonia. 

To  COmpliment,  va.  Cumplimenter,  lisongear 
eon  cumplimientoa  y  ceremonia*. — vn.  Adn- 
lar. 

ComplimEntal,  a,  Cumplido,  lleno  de  cumpli- 
mientoa. 

ComplimEntally,  ad.  Cumplidamente. 

OS mp li  m enter,  s.  Cumplimentero,  adulador. 

COmpline,  9.  Completes.      ' 

To  Complish,  ra.  V.  To  Accomplish. 

To  CompuSrb,  vn.  Condoierse. 

COmplot,  s.  Trama,  confederation  6  conspire- 
cion  secrete. 

To  Compl6t,  va.  Tramar,  conapirar,  conjurer. 

ComplOtmxnt,  5.  Conjuracion,  conspiracion. 

Com  plotter,  s.  Conapirador. 

To  Comply',  vn.  Cumplir,  coder,  condeacender. 

Component,  a.  Componente,  lo  que  oompone. 

To  CompOrt,  vn.  y  a.  1.  Convenir,  concordar ; 
portar.  2.  Sufrir,  tolerar,  aguantar. 

Comport,  s.  Conducta,  porta. 

CompOrtable,  a.  Conforme. 

CompOrtance,  5.  Conducta. 

Comportment,  s.  Porte,  conducta. 

To  Compose,  va.  1.  Componer,  former  de  va- 
ries cosas  una.  2.  Colocar  alguna  coaa  en  au 
debida  forma  y  segun  metodo.  3.  Hacer  al- 
guna obra  de  lngenio }  eacribir,  inventar.  4. 
Sosegar,  aerenar,  calmer.  5.  Ajuetar,  concer- 
tar.  6.  (Print.)  Componer,  formar  diccionea 
colocando  lea  letras  6  caracterea.  7.  Poner 
alguna  coaa  en  muaica. 

Composed,  a.  Compueato,  cornedido.  [te. 

CompOsedly,  ad.  Tranquilamente,  eerenamen- 

Composedness,  s.  Compostura,  modeatia,  tran- 
quil idad,  aerenidad. 

Composer,  5.  Autor,  escritor  ;  compositor. 

Composite,  a.  (Arch.)  Compueato. 

Composition,  s.  1.  Composicion,  la  accion  de 
juntar  algunae  cosas  diferentee,  y  formar  de 
ellaa  una  entera.  2.  Compueato,  la  maaa  que 
reaulta  de  la  mezcla  de  varioe  ingredientes. 
3.  Composicion,  obra  compueata,  eacrita  6 

.  impresa.  4.  Composicion,  el  acto  de  quedar 
el  deudor  aoWente  con  el  acreedor,  pagando- 
le  solamente  parte  de  la  deuda. 

Compositive,  a.  Compuesto. 

Compositor,  s.  (Print.)  Compositor,  cariata. 

Com  possible,  a.  Lo  que  ae  puede  exiatir  con 
otro. 

C6mpost,  5.  Abono,  el  esti6rcol ;  mezcla. 

To  Compost,  va.  Abonar,  engineer. 

CompOsure,  s.  1.  Composicion,  la  accion  de 
componer,  sea  en  poesia,  musica,  6  en  otra 
qualquiera  materia.  2.  Colocacion,  combine- 
cion ;  hechura.  3.  Compostura,  serenidad.  4. 
Composicion  6  compostura,  trato  amigable 
con  que  ae  avienen  las  partes  en  un  pleyto  6 
dcsavenencia.  5.  Composicion,  discurso. 

Com  potation,  s.  La  accion  de  baj>er  muchoe 
en  compaftia. 

Compot-X  tor,  s.  El  que  bebe  con  otroa. 

116 


To  Compound,  va.  1.  Ckunboner,  formar  de  n 
rias  coses'una,  meadandnlaa.  2.  Composes 
un  pleyto  6  dcsavenencia.  3.  Componerseun 
deudor  con  ana  acreedorea  pagandolea  sob- 
mente  parte  de  la  deuda. — vn.  1.  Compo- 
nerse,  concertarae,  rebaxando  alguna  da  In 
partes  6  ambas  alguna  coaa,  2.  Ajuetar,  oom- 
prar  6  Tender  por  entero. 

Compound,  a.  Compueato,  formado  de  machos 
ingredientes. — s.  Mezcla,  compueato. 

Compound  able,  a.  Componible. 

Compounder,  9.  Compositor,  mezclador. 

To  Comprehend,  va.  1.  Comprehender,  con- 
tener,  incluir  en  si  alguna  coaa.  2.  Compn- 
hender,  conocer,  entender,  penetrar. 

Comprehensible,  a.  Ckunprenenainle.     . 

ComprxhEnsibleness,  s.  ComprehenaJbilidiH , 

ComprehEnsibly,  ad.  Comprebensiblemente. 

Comprehension,  s.  1.  Comprehension,  el  acto 
0  propiedad  de  comprehender,  contener,  6  in- 
cluir. 2.  Sumario,  compendio.  3.  Compre- 
hension, acto  con  que  el  entendimiento  con- 
prehende  lea  cosas. 

Comprehensive,  a.  Comprehenaiyo. 

Comprehensively,  ad.  ComprehenaiTmmentt. 

Comprehensiveness,  $.  Concision,  compre- 
hension. 

ComprehEnsor,  s.  £1  que  tiene  conocimiento. 

To  ComprEss,  va.  1.  Comprimir,  apretar,  estff- 
char.  2.  Abrazar,  dar  un  abrazo  apretado. 

C6mpress,  s.  Cabezal,  lienzo  de  varios  dobleees 
que  se  pone  encima  de  una  herida, 

Compressibility,  ComprEssiblsness,  $.  Com- 
preaibilidad. 

ComprEssible,  a.  Compresible. 

Compression,  s.  Compresion,  la  accion  de  et» 
trechar,  apretar,  y  unir  las  partes  de  un  co- 
erpo  con  violencia. 

Compressive,  a.  Compresivo. 

ComprEssure,  s.  Compreaion. 

CoMPRisAL,  s.  Inclusion,  comprehension. 

To  Comprise,  va.  Compreherider,  contener, 
incluir. 

To  OSm  probate,  vsv  Convenir,  ooncurrir; 
comprobar. 

ComprobXtion,  9.  Comprobacion. 

Compromise,  s.  Compromiao,  el  acto  y  efecto 
de  comprometerse ;  convenio  entre  litigan- 
tea,  por  el  quel  comproroeten  su  litigio  ea 
jueces  Erbitros. 

To  Compromise,  va.  Comprometer,  compro- 
meterse, allanarae  6  convenir  en  la  decisioa 
de  algun  tercero. — vn.  Concordat,  convenir. 

Compromiser,  $.  £1  que  concede. 

Compromissorial,  a.  Compromiaorio. 

To  (Mmpromit,  va.\.  To  Pledge  or  Promt* 

Comprovincial,  a.  Comprovincial. 

OSmpt,  COmptness.  V.  Jreor,  Neatness. 

QSmptible,  a.  V.  Accountable. 

To  ComptrIl.  V.  To  Control. 

Comptk6ller,  s.  Contralor,  director,  superin 
tendente.  [contralor* 

ComptrOllership,  s.  Contraluria,  oficio  o* 

COMPI^LSATIVELY,    COMPULSIVELY,  ad.  Por  fll- 

erza.  [rio. 

Com  pulsatory,  Compels  ative,  a.  CompuW 
CompiJlsion,  Comp^lsiyenkss,  s.  Compulsknii 

apremio,  la  accion  y  efecto  do  compulse/. 
Compulsive,  CoMrdLsoar,  a.  Compulsorjo. » 


CON 


CON 


m  poder  y  facultad  pan,  compeler. 
rsLT,  Cniiptf  lsorjly,o<l.  Por  foam. 
ion,  5.  Compunoion. 
ious,  «.  Compungido,  arrepentido, 

its,  a.  Compungivo. 

,  9.  Pupilo  con  otro. 

tion,  a.  Compurgacion,  jnatificacion 

acidad  de  alguno  por  medio  del  tea* 

de  otro. 

tor,  a.  Compurgator. 

ut,  a.  Computable. 

ion,  Compute,  a.  Compatacion,  el 

somputar  ;  computo,  ouenta  heeha. 

te,  To  OSmpctatb,  va.  Computer, 

alcular. 

.,  C6mputist,  a.  Computiata. 

a.  Camarada,  compeiEero,  aaociado  6 

.  Con,  particula  inaeparable,  oomo 

a,  concurao. 

ontra.  Neither  fro  nor  eon,  Ni  a  &• 

a  oontra. 

i.  Conocer,  saber,  eatudiar,  renexio- 

itar,  fixar  en  la  memoria. 

jurate,  va.  Abovedar,  cubrir  con 

action,  a.  Arco,  boveda. 
ran  ate,  va.  Concatenar,  encadeoar 
tteaa  juntas. 

Ction,  s.  Concatenacion. 
ion,  s.  La  accion  de  ahuecar. 
Ooncavous,  a.  Concavo,  hueco,  va- 
rotrario  de  convexd. 
te,  va.  Hacer  concavo. 
r.  Hueoo,  hondon. 
ess,  a.  El  eatado  de  ear  concavo. 
-,  a.  Concavidad. 
»ly,  ad.  Con  hueoo. 
a.  Cauaa  junta. 

ll,  va.  Callar,  tapar,  ocultar,  tener 
o ;  diaimular. 

ile,  a.  Capaz  de  aer  ocultado.  {do. 
DNES9,  a.  Ooacuridad ;  aecreto,  retire- 
a,  a.  Ocultador. 
o,  a.  Eacondinuento. 
but,  s.  1.  Ocultacion,  aecreto.  2. 
jo,  rincon,  6  lugar  oculto  y  retirado 
rader  y  ocultar, 

OB,  va.  Conceder,  aaentir,  conyenir 
>  otro  dice  6  afirma. — vn.  Admitir. 
r.  1.  Concepcion,  racilidad  6  aptitud 
ndimiento  para  comprehender.   2. 
>,  capricho,  fantaaia.    3.  Amor  pxo- 
mncion.     To  be  out  of  conceit  with 
r,  Perder  el  gusto  para  alguna  coea. 
it,  va.  Conceptual-,  hacer  6  fbrmar 
<  \  imaginar,  creer. 
>,  a.  Conceptuoeo,  ingenioeo,  aiecta- 
flortoao,  fantaetico,  preeumido. 
►jlt,  ad.  FantAaticamente. 
•5E55,  s.  Preeuncion,  amor  propL). 
:aa,  a.  Atolondrado,  eatupido. 
(LE,  a.  Conceptible,  lo  que  ae  puede 
6  imaginar  ;  inteligible,  creible. 
ilbne»s,  s.  Conceptibilidad. 
tLT,  ad.  Coiiceptiblemente. 
ive,  va.  Coneebir,  foruiar  ideas ;  en- 
guna  coaa  ;  coinprohendor.— vn.  1 . 


Coneebir,  penaar.  2.  Coneebir,  baoera*  |f% 

ftada  la  hembra. 
ConcEiver,  a.  El  que  concibe. 
ConcEiyino,  $.  Aprehension,  entendimiento. 
To  ConcElesrate,  ea.  Celebrar,  alabar. 
To  Concentrate,  va.  Concentrar,  meter  alga- 

na  coea  en  parage  6*  eanacio  eetrtcho  >  ioapo 

ler  alguna  coea  nacia  el  centra. 
Concentration,  a.  Concentracion. 
To  Concentre,  vn.  Reooncentrarae,  unirae  ea 

un  miamo  centra.— - na.  Concentrar. 
Concentric,  ConcEntaical,  a.  Conceotrico. 

CoNcEltTRlCALLY,  ConcEnTRICLT,  o4.  De  mo 

do  concentrico. 
Concentual,  a.  Armonioeo. 
ConcEptacle,  5.  Receptaoulo. 
Conceptible,  a.  Conceptible. 
Conception,  s.  1.  Concepcion,  la  accion  de 

coneebir  la  hembra.  2.  Concepcion,  idea  que 

ae  forma ;  imagan.  3.  Concepto,  aentimiento 

4.  Aprehension,  conocimiento. 
Conceptions,  a.  Coneebido. 
ConcEptive,  a.  Capaz  de  ooncebir. 
To  Concern,  va.  1.  Concernir,  tocar,  6  perte- 

necer.   2.  Mover,  ezcitar  alguna  de  lae  paai* 

ones  hunaanaa ;  intereaar.   3.  Inquietar,  can* 

sax  inquietud. 
ConcErn,  s.  1.  Negocio,  ocupacion.  2.  Interea 

6  parte,  que  ae  tiene  en  alguna  coea.  3.  Impor 

tancia,  coneequencia.  3.  Afecto,  amor,  cari2o 
Concernedly,  ad.  Tiernamente. 
Concern  150, ^rcp.  Por  lo  concerniente.— ^i.  Ne 

gocio,  interea. 
Concernment,  #.  Interea,  negocio ;  pena,  cui- 

dado ;  naaion ;  interpoaicion ;  trato ;  influen- 

cia,  reucion. 
To  Concert,  va.  Concertar,  acordar,  ajuatar. 

— vn.  V.  To  Consult. 
Concert,  #.  1.  Concierto,  convenio';  comunicar 

cion  de  deaignioB.    2.  Concierto  de  musica, 

junta  6  multitud  de  muaicoa ,  que  tocan  la 

miama  piesa. 
Concbrtation,  9.  Concertacion,  diapnta. 
Concbrtativb,  a.  Contencioao. 
Conc£rto,  a.  Pieza  de  musica  para  concierto. 
Concession,  $.  Conceaion,  gracia,  liceneia. 
Concessionary,  a.  Conceaionario. 
ConcEssiye,  a.  Lo  que  concede. 
ConcEssiyely,  ad.  Por  via  de  conceaion. 
ConcEtto,  s.  Concento  falso  6  afectado.  Ea 

italiano,  y  en  plural  concetti. 
Conch,  s.  Concha. 

C6nchits,  a.  Conchite,  concha  petrificada. 
C6nchoid,  s.  Concoide,  eapecie  de  curva. 
ConchoIdal,  a.  Lo  c^ue  pertenece  4  concoide 
CoNciLiAR,  a.  Conciliar. 
To  Conciliate,  va.  Conciliar,  grangear. 
Conciliation,  a.  Conciliation. 
Conciliator,  a.  Conciliador. 
Conciliatory,  a.  Reconciliatorio,  lo  que  toe* 

6  pertenece  a  reconciliacion. 
ConcInnity,  s.  Aptitud,  propiedad,  arrooniat. 
Concinnous,  a.  Concino,  decente. 
Concionator,  9.  V.  Preacher. 
ConcIse,  a.  Conciao,  breve,  compendioao. 
ConcIsrly,  ad.  Conciaamente. 
Conciseness,  a.  Concision,  brevedad. 
Concision,  s.  Corte  6  Cortadura. 
CorcitItion,  9.  Conc'itacion. 

117 


CON 


CON 


CowclamAtion,  #.  Clamor,  grito  de  mucha 
rente. 

Conclave,  s.  Conclave,  el  lugar  en  que  te  hace 
la  eleceion  del  Papa,  y  la  asamblea  de  todoe 
loe  cardenales  para  dicba  eleceion. 

To  Conclude,  va.  1.  Concluir,  inferir  por  ra- 
eiocinio.  2.  Decidir,  determinar.  3.  Concluir, 
acabar.  4.  Incluir. — vn.  Finalizar. 

Concl6  denct,  8.  Conseqtlencia,  dednccion. 

ConcliJ dent,  a.  Concluyente,  decisive. 

ConcliJ  der,  s.  El  que  determina  6  decide. 

CoifcuJDiNOLY,  ad.  Con  evidencia  incontro- 
Tertible. 

ConclE  bible,  a.  Determinable. 

Conclusion,  s.  1.  Conclusion,  determination. 
2.  Terminacion,  fin  6  remate  de  alguna  cosa. 

Conclusive,  ConclEbional,  a.  Concluyente, 
decisivo. 

Conclusively,  ad.  Concluyentemente. 

Conclusiveness,  s.  Resoracion  6  determina- 
cion.  [otra. 

To  ConcoAgulate,  va.  Coagular  una  coea  con 

To  Concoct,  va.  Cocer,  digerir,  purificar  con 
fuego  6  calor ;  madurar. 

Concoction,  $.  Coccion,  digestion. 

ConcoVtiye,  a.  Digiriendo,  haeiendo  nutritivo. 

Concomitance,  Conc6mitancy,  $.  Concomi- 
tancia. 

Conc6mitant,  a.  Concomitante,  lo  que  acom- 
pafia  a  otra  cosa. — s.  Concomitante,  corapa- 
flero  ;  persona  6  cosa  que  tiene  conexton  in- 
separable con  otra.  [otros. 

Concomitantly,  ad.   En  concomitancia  con 

To  Conc6mitate,  vn.  Concomitar. 

C6ncord,  s.  1.  Concordia,  union  6  igualdad  en- 
tre  personaa  y  cosas.  2.  Concordia,  paz, 
union,  armonia. 

To  Conc6rd,  vn.  Convenir. 

Conc6rd\nce,  Conc6rdancy,  s.  1.  Concordan- 
cia,  diccionario  de  la  Biblia,  en  que  se  ponen 
sus  palabras  por  orden  alfabetico,  para  buscar 
y  cotojar  lo  que  convenga.  2.  Concordancia, 
conformidad,  union.  [diente. 

Conc6rdant,  a.  Concnrdante. — s.  Correspon- 

Conc6rdantlt,  ad.  En  conjuncion. 

Conc6rdate,  s.  Concordato,  tratado,  convenio. 

CoNcdRPORAL,  a.  Concorporeo.  [Unirse. 

ToCoNc6RPORATE,va.Incorporar,mezclar.— vn. 

ConcorporAtion,  8.  Union  en  una  masa. 

Concourse,  8.  1.  Cohcurso,  copia  de  gente  6 
cosas  que  se  unen.  2.  Concurso,  junta,  el  con- 
junto  de  frersonas  unidas. 

To  ConcreAte,  va.  Crear  al  mismo  tiempo. 

To  ConcrEdit.  V.  To  Entrust. 

C6ncrement,  8.  Concreto  la  masa  que  se  for- 
ma por  combinacion. 

Concrescence,  s.  Crecimiento  por  la  union  do 
▼arias  particulas. 

To  Concrete,  vn.  Cuajar,  unirse  tf  juntarse  en 
una  masa. — va.  Concretar,  unir  y  juntar  unas 
cosas  con  otras  formando  de  ellas  una  masa. 

C6ncrete,  a.  Concreto,  formado  6  hecho  por 
la  union  de  mac  has  cosas. — «.  Concreto. 

Concretely,  ad.  Concretamente. 

ConcrEteness,  s.  Coagulacion. 

Concretion,  s.  Combinacion  de  diversas  par- 
ticulas en  una  masa. 

ConcrEtive,  a.  Coagulante. 

ConcrEture,  s.  Masa  formada  por  coagulacion. 


Concubinage,  ConctJbinate,  #.  Concubinato 
la  comunicacion  de  un  hombre  con  concubina. 

C6ncubine,*/.  Concubina,  dama  6  mancebacoa 
quien  algnno  se'vive  mal  y  desheoestameiita. 

To  Corculcate,  va.  Conculcar,  pisar." 

ConculcXtion,  s.  Conoulcacion. 

Concupiscence,  s.  Concupiscencia,  apetitode 
sordenado  de  lascivia  y  deshonestaa. 

Concupiscent,  ConcupiscEntial,  «.  Labidino- 
so,  lascivo. 

ConciJpiscible,  a.  Concupiscible. 

To  Concur,  vn.  1.  Concurrir,  encontrarse  en 
un  mismo  punto.  2.  Juntarse,  obrar  justa- 
mente  con  otros  para  producir  6  sacar  alguna 


Concurrence  or  Concurrency,  s.  1.  Concor- 
rencia,  union  6  concurso  de  mucha*  personal 
6  cosas.  2.  Concurrencia,  auxilio.  3.  Concur- 
rencia,  pretension  reciproca  de  dos  6  dm 
personas  a  un  mismo  empleo  n  otra  cost  a 
que  tienen  igual  derecho. 

Concurrent,  a.  Concurrente ;  concomitants. 

Concurrently,  ad.  Concurrentemente 

ConcussAtion,  s.  Concusion  violent*. 

Concussed,  a.  Sacudido.  [so. 

Concession,  s.  Concusion,  conmocion,  impol- 

CoNctf  s-sive,  a.  Concusivo. 

To  Cond,  va.  (Nav.)  Guiar  6  gobernar  un  hazel. 

To  Condemn,  va.  Condenar,  sentenciar  a  pe- 
na ;  censurar,  culpar,  multar. 

CondEmnable,  a.  Culpable,  censurable. 

Condemnation,  8.  Condenacion,  juicto  6  sta- 
tencia  que  condena. 

Condemnatory,  a.  Condenatorio. 

CondEmner,  s.  Condenador. 

Condensable,  a.  Condensable. 

To  CondEnsate,  va.  Condensar,  haeer  a  an 
cuerpo  mas  duro  y  compacto. — vn.  Conden- 
sar se,  hacerse  alguna  cosa  mas  dura,  y  soHda. 

Con dEn sate,  a.  Condensado,  comprimido. 

Condensation,  s.  Condensacion. 

CondEnsatiye,  a.  Lo  que  tiene  poder  de  con- 
densar. 

To  CondEnse,  va.  Condensar,  comprimir. — t*. 
Condensarse,  comprimirse. 

CondEnse,  a.  Espeso,  denso. 

CondEnser,  s.  Condensador,  vasija  en  la  qua! 
se  condensa  el  ayre. 

CondEnsity,  8.  Condensidad. 

C6nder,  8.  El  que  de  los  pe  fiascos  da  noticit  i 
los  pescadores  de  seguir  el  cardume  de  aren- 
ques. 

To  CondescEnd,  vn.  1.  Condescender,  haeer 
mas  de  lo  que  requiere  la  justicia.  2.  Aco- 
modarse  a  la  voluntad  de  otro. 

Condescendence,  CondescEnsion,  s.  Conde- 
scendencia. 

Condescending,  s.  Condescendencia.      [enta. 

CondescEndi^oly,  a.  De  modo  condescend)- 

CondescEnsite,  a.  Condescendiente,  cortet; 
el  que  condesciende  ;  el  que  no  contradice  6 
se  somete  a  la  voluntad  de  otro. 

CondescEnt,  CondescEnce,  s.  Condescendeo- 
cia,  sumision. 

CoNDfoN,  a.  Condigno,  merecido. 

CoNofoNiTT,  Condionness,  8.  Condignidsd. 

CondIonly,  ad.  Merecidamente. 

C6ndiment,  8.  Condimento,  aderezo,  guiso,  ••* 
sonamiento  6  salsa. 


CON 


CON 


c,  #.  Condiacipulo,  compaBero,  dia- 
111  miemo  maestro. 
Conaeryado. 

,  va.  Eacabechar,  adobar. 
rrs.  Composicion  de  conienru. 
r.  1.  Condicion,  qualidad.  2.  Con- 
tural  6  genio  de  los  hombrea.  3. 
,  eatado,  circunatancia.  4.  Condi- 
a,  calidad  del  nacimiento  6  eatado 
5.  Condicion,  articulo  6  clausula 
escritura. 

>w,  vn.  Condicionar. — va.  Eatipular. 
l,  a.  Condicional,  lo  que  incluye 

litt,  5.  Limitacion,  la  accion  de 

idicionalmente. 

lly,  CondItionlT)  ad.  Condicion- 

it,  a.  Eatipulado. 

>nate,  va.  Calificar,  regular. 

;x,  a.  Establecido  con  alguna  con- 

),  a.  Condicionado. 

,  vn.  Condolerae,  dolerae  con  otro, 

mio  del  aentimiento  que  ae  toma 

geno. — va.  Lamentar  con  otro. 

it,  5.  Dolor,  afliccion,  pena. 

,  s.  Companion,  laatima,  dolor  6 

fliccion  agena. 

.  £1  que  da  el  peaame  a  otro. 

r.  Expreaion  de  laatima,  peaame. 

if,  5.  Uondonacion. 

c,  vn.  Conducir,  convenir,  aer  a 

>ara  el  logro  de  alguna  coaa. — va. 

duet. 

it,  8.  Tendencia,  conducenoia. 

a.  Conduce  nte. 

,  a.  Conducente. 

NESS,  CoNDtfcivENESs,  s.  La  cali- 

ducir  6  aer  a  propoaito  para  el  lo- 

macosa. 

,  ad.  De  modo  conducente. 

a.  Conducente,  oportuno,  conve- 

i  el  logro  de  algun  fin. 

1.  Conducta,  manejo,  economia. 
:ion  de  tropaa.  3.  Conducta  6  con- 
onducta,  porte  con  que  uno  dirige 
cciones.  5.  Guia,  conductor. 
',  va.  1 .  Conducir,  guiar,  dirigir, 
.  2.  Dirigir,  manejar.  3.  Mandar 
>. 
•us,  a.  Salariado,  alquilado. 

s.  1.  Conductor,  el  que  conduce 
npana  a  otro,  ensefiandole  el  ca- 
Xefe  6  general  de  un  ex6rcito.  3. 
,  director.  4.  Ductor ;  inatrumento 

5.  Conductor  de  electricidad. 
t,  sf.  Conductora. 

.  Encaffado,  fila  6  aerie  de  oaSonea 
aierro  6  barro  para  conducir  agua. 

tubo  6  canon,  por  el  qual  se  aaca 
juna  fuente. 
icate,  va.  Duplicar. 
tiok,  s.  Duplicacion,  duplicado. 
(Anat.)  Condilo,  nudillo  de  laa  ar- 
a. 
Cono,  euerpo  adltdo,  qne  tiene  un 

baae  y  we  termina  por  la  parte  au- 
onto.  2.  Fruto  6  aimiente  de  pinoa. 


C6>ey,  9.  V.  Cony. 

To  Confabulate,  vn.  Conrabular,  hablar  dof 
6  mas  peraonaa  juntaa. 

Confabulation,  s.  Confabulacion. 

ConfAbulatort,  a.  Lo  que  pertenece  a  con- 
fabulacion. 

CoNTAMf  liar,  a.  Intimo,  cordial,  eatrecho. 

ConfarreAtion,  s,  Confarreacion. 

Confuted,  a.  Decretado,  determinado  al  nuV 
mo  tiempo. 

To  ConfEct,  va.  Confitar.  V.  To  Comfit. 

C6nfect,  s.  Confiture,  dulce. 

ConfEction,  s.  Confitura,.confeccion,  dulce  , 
la  fruta  que  eata  confitada. 

Confectionary,  s.  Confiteria ;  confiture. 

Confectioner,  s.  Confeccionador  6  confitero, 
el  que  tiene  por  oficio  vender  y  hacer  dulcea 
V  confituraa. 

Confectory,  a.  Lo  perteneciente  a  la  confiteria. 

Confederacy,  Confederation,  s.  Confede- 
racion,  alianza,  liga,  union. 

To  Confederate,  va.  Confederar,  unir,  aliar. 
— vn.  Confederaree,  unirae,  formar  liga  6  ali- 
anza con  otro. 

Confederate,  a.  j  s.  Confederado. 

Confederating,  s.  Confederacion. 

To  ConfEr,  vn.  Conferenciar,  conferir,  hablar 
6  tratar  con  otro  aobre  algun  asunto. — va.  1. 
Conferir,  cotejar.  2.  Conferir,  dar.  3.  Condu- 
cir, convenir,  aer  conducente  6  conveniente. 

Conference,  5.  Conferencia,  conyeraacion  for- 
mal, en  que  ae  yentila  alguna  diapnta ;  com- 
paracion. 

ConfErrer,  s.  1.  El  que  confiere,  colator  2. 
Regalador,  el  que  da. 

Conferring,  ».  Comparacion  6  examinacion  ; 
el  acto  de  conferir  6  dar. 

ConfErya,  5.  (Bot.)  Conferva,  el  texido  de  hi- 
litoa  yerdea  que  aobrenadan  en  el  agua  ea- 
tancada. 

To  ConfEss,  va.  1.  Confeaar,  manifestar  algun 

N  delito.  2.  Confeaar,  oir  de  confeaion,  oir  laa 
culpaa  del  penitente.  3.  Declarer  abierta- 
mente  ;  reconocer  ;  prober.  /  must  confess 
yo  he  de  decir. — vn.  Confeaarae. 

Confess  art,  5.  El  que  confieaa  dhace  confeaion. 

Confessedly,  ad.  Conocidamente,  cierta  e  in- 
faliblemente. 

Con fEssion,  s.  Confeaion,  declaracion  de  algun 
delito  ;  confeaion  sacramental.  [rio. 

ConfEssional,  ConfEssionary,  s.  Confesiona- 

ConfEssionary,  a.  Confeaionario,  lo  que  per- 
tenece a  confeaion. 

ConfEssionist,  s.  Confesionista ;  confeaante. 

C6nfessor,  s.  1.  El  que  declare  an  fe.  2.  Con- 
feaor,  el  aacerdote  que  oye  confeaionea.  3 
Confeaado,  el  que  confieaa  aua  delitoa.  . 

ConfEst,  a.  Conreaado,  manifieato,  deacubierto 

CohfEstly,  ad.  V.  Confessedly. 

ConfIcient,  a.  Eficiente,  lo  que  causa. 

Confident,  s.  ConGdente,  amigo  intimo  a  qui- 
en  ae  confian  loa  aecretoa.  V.  Confident. 

To  ConfIde,  vn.  Confiar,  entregarae  6  refe- 
rirae  a  la  fidelidad  de  otro.— -va.  Confiar. 

Confidence,  s.  1.  Confianze,,  aeguridad,  firme- 
za  de  integridad.  2.  Preauncion,  arrogancia. 

Confident,  a.  I.  Cierto,  aeguro.  2.  Confiado, 
terco.  3.  Deacarado,  atrevido. — s.  Confidente, 
el  6  la  a  quien  ae  confian  aecretoa. 

119 


CON 


CON 


Confidential,  a.  ConfidracuJ,  todo  aqueDo 
que  se  dice  en  confisnza  [mente. 

Confidently,  ad.  Confidentomente,  confiada- 

C6nfidentness,  #.  Confknxa,  presuncion. 

Confioer,  #.  £1  que  confia. 

To  Configurate,  vn.  Configurer. 

Configuration,  #.  Confiprancion ;  aspecto. 

To  ConfIgubb,  v*.  Conngurmr. 

ConHnable, a.  Lo  que  ee  poede  limits*. 

GSnfine,  5.  Confin,  tennino  6  raya  que  divide 
un  territorio  de  otro.— a.  Confin,  oonfinante. 

To  ConfI  n  i,  vn.  Confinar,  lindar,  estar  contipuo 
6  inmediato  a  otxo  territorio, — va.  1.  Limitar, 
poner  limhe  a  alguna  cosa.  2.  ApriaioDar,  po- 
ner preso.  3.  Restrjngir,  estrechar,  redncir. 

ConfInelsbs,  a.  Ilimitado. 

Confinemebt,  s.  Priaion,  encierro. 

Confinbr,  9.  Confinante,  rayano;  vsjemo. 

ConfIsity,  s.  Cercania,  comarca. 

To  ConfI rm,  va.  1.  Confirmar,  comproberrcor- 
roborar  la  verdad,  certeza,  6  probabilidad  de 
alguna  cose.  2.  Confirmar,  administrar  la 
eonfirmacion  por  la  impoeicion  de  mano  del 
obispo.  3.  Eatabiecer  ;  revalidar. 

Confirm  a  ble,  a.  Cspaz  de  aer  connrmado. 

Confirm  Atior,  #.  1.  Confirmacion.  la  accion  de 
coafirmar  d  corroborar  la  verdad  de  una  co- 
aa ;  prueba,  teatimonio  convincehte.  2.  Con- 
firmacion, la  accion  de  confirmar  por  la  im- 
poeicion de  manoa  del  obiapo. 

Confirmative,  a.  Confirmative 

Confirm  Ator,  s.  Confirmador.  [rio. 

Confirmatory,  a.  Confirmative  6  connrmato- 

ConpIrmedness,*.  Certeza,  firmexa. 

Confi  rmer,  s.  Confirmador,  establecedor. 

Confirmirgly,  ad.  De  modo  corroborants. 

Confiscable,  a.  Confiscable. 

To  Confiscate,  va.  Confiecar,  privar  de  bus 
bienea  a  algun  reo  y  aplicarlos  al  fisco. 

Confiscated,  Confiscate)  a.  Confiacado,  en- 
tregado  al  fisco. 

Confiscation,  s.  Confiscacion,  la  adjudicacion 
de  los  bienes  de  algun  reo  al  fisco. 

Confiscator,  s.  El  que  confisca,  [cion. 

Confiscatory,  b.  Lo  que  entrega  a  confisca- 

CdNFiTBNT,  #.  Confitente,  confesante. 

Confiture,  C6nfit,  s.  Confiture,  dulce. 

To  ConfIx,  va.  Hincar  uno  con  otro,  enclaw. 

ConfIxurb,  9.  Hincadura. 

ConflAgrant,  a.  Confiagrado,  incendiado. 

Conflagration,  9.  Connagracion,  fuego  6  in- 
cendio  general. 

ConflAtion,  9.  1.  Toque  de  muchos  instru- 
mentos  de  viento  a  un  tiempo.  2.  Conflacion, 
fnndicion  de  metales. 

ConflExure,  $.  Comba  6  eombadura. 

To  Conflict,  vn.  Luchar,  contender. 

Conflict,  s.  Conflicto,  encuentro  violento  de 
una  cosa  con  otra ;  combate,  pens. 

Confluence,  s.  Confluencia,  la  union  de  vari- 
os  rios  j  eoneurrencia  de  muchas  personaa  6 
cosas. 

OSnfluent,  a.  Confluente. 

C6nflox,#.  Confluencia  de  varios  rios;  eon- 
eurrencia de  muchas  personas  6  cosas. 

To  Confirm,  va.  Conformar,  hacer  que  una 
cosa  sea  conforme  con  otra. — vn.  Confor- 
marse,  allanarse,  cumplir  con  algun  rito, 
ceremoaia,  uso  6  cosUuobre, 

120 


Conf6bmable,  Conform,  a,  Conforme,  ssae- 
jante  ;  convenience  ;  proporcionado,  deal, 
obsequioso. 

Conformably,  ad.  Conforme  men  te. 

CosfobmAtion,  t.  Conformacioa. 

Conf6rmer,  $.  El  que  confbrma. 

Conf6bmist,  «.  1.  OmformiaU,  si  que  ss  ev> 
forma  con  el  culto  antorizado  nor  las  torsi 
de  Inglaterra  6  con  los  ritos  de  la  Igktn 
Anglicana.  2.  £1  que  se  somete. 

Conformity,  s.  Contbrmidad,  ^'"r^^tiHik 

CobfortXtioh,  s.  V.  Corroboration. 

To  Confound,  va.  1.  Confondir,  mezclar  bbsi 
cosas  con  otras.  2.  Enredar,  embroflar ;  est* 
sternar.  3.  Atolondrar,  atontar ;  arruinar. 

Confounded,  a.  Abominable,  detestable,  afar- 
recible.  [xosajneiBB, 

Confoundedly,  ad.  Detestablemente,  Yergw- 

CoNFot/NOEDNBss,  9.  Estado  de  abatimiema. 

CoNFodNDER,  9.  Enredador,  el  que  enreo  6 
inquieta.  [heimtnsai 

Confraternity,  s.  Cfonfnteraidad,  cofradk, 

ConfrIer,  9.  Cofrade. 

CobtbicXtiob,  9.  Confricacion. 

To  Confront,  va.  1.  Afrontar,  pooerse  cans 
cara  con  otro  6  enfrente  de  eL  2.  Confrontar, 
carear,  afrontar  los  testigos  con  los  dslffl- 
qQentes.  3.  Cotejar  una  cosa  con  otra,  pan 
ver  en  lo  que  convienen. 

Confrontation,  s.  Confrontacion. 

To  Confess,  va.  1.  Confundir,  poner  en  desk- 
den  ;  obscurecer.  2.  Inquietar,  atropeUar. 

Confused,  a.  Confuso. 

Confusedly,  ad.  Confusamente,  de  un  bmso 
confuso ;  atropelladamente ;  mexcladamente. 

CoNF^SEDNEt i,  9.  AtTOpeliamiento,  confusion, 
falta  de  metodo. 

CoNFt/sELY,  ad.  Obscuramente. 

ConfY/sion,  9. 1.  Confusion,  desdrden,  tumults, 
perturbacion.  2.  Ruina,  destruccion. 

Confutable,  a.  Lo  que  se  puede  confutar. 

ConfTjtabt,  9.  £1  que  cmprendo  de  oonf atari 
otro. 

Confutation,  Confinement,  9.  Confutacka, 

To  Confute,  va.  Confutar,  impugnar,  destrnir 
los  argumentos  6  razones  de  un  contrario. 

ConfiJter,  9.  £1  que  confuta  6  convence  i  otro 
de  algun    error. 

C6n«e  or  C6ngie,  9.  El  acto  de  cortesia,  rers- 
rencia ;  el  acto  de  despedirse. 

To  CdscE  or  C6ngie,  vn.  Despedisse  cortss- 
mente. 

C^noe-d'elIre,  9.  Real  permiso  que  se  da  al 
dean  y  cabildo  in  sed*  vacant*  para  ekfir 
obispo. 

To  Congeal,  va.  Congelar,  helar  alguna  essi 
liquida,  reduciendola  a  estado  de  solidexv— 
vn.  Congel arse,  helarse,  cnajarse  alguna  ©•» 
liquida  nasta  toraar  akruna  coneistencia. 

CONGKALABLE  Or  CoNGKLABJLBy  B.   LiO   qOt  6f 

capaz  de  congelarse.  Ecsbv 

Concealment,  3.  Pedaxo  oongelade  de  algani 
CongelAtion,  9.  Congelacion. 
Congener,  Congenerous,  a.  Id6ntice,  ds  s> 

misina  e  specie  6  genero. 
CongEneracy,  CongEnerousnbss,  3.  Deaeia- 

dencia  igual  de  un  mismo  origen. 
Congenial,  a.  Congenial,  del  mismo  geaiof 

disposicsou  que  oUu, 


CON 


CON 


,  Congsnialiess,  a.  Semejanza 

Del  mismo  parto,  nacidoa  a  un 
o  los  genielos. 

hlh.)  Congrio,  pescado  de  mar. 
Conger ie,  cumulo  0  monton. 
9a.  Acumular,  amontonar. 
a.  Lo  que  bo  puede  formar  en 

.  Congestion ;  formacion  de  una 

/ODgiario. 

lte,  vn.  Congelarse,  helarse. 
n,  s.  Estado  de  ser  congelado  0 
ngelar. 

i.  Conglobado. 

ri,  va.  Conglobar,  juntar  en  fi- 
o. 

r,  ad.  De  forma  globosa. 
,  s.  Conglobacion. 
?a.Conglobar. — vn.  Conglobarse. 
.ate,  vn.  Conglobarae.         [rar. 
iate,  va.  Conglomerar,  aglome- 
e,  a.  Conglomcrado ;  congregado. 
ion,  s.  I.  Agregacion  6  monton 
Entretexedura,  mezcla. 
ate,  va.  y  n.  Conglutinar ;  con- 

;,  a.  Conglutinado. 

off,  8.  Conglutinacion. 

ye,  a.  Conglutinativo. 

r,  8.  Lo  quo  tiene  poder  de  nnir 

r,  a.  Congratulatorio. 

late,  va.  Congratular,  felicitar. 

itularse,  alegrarse. 

oir,  8.  Cong  r  at  u  lac  ion,  testimo- 

i.  [ciador. 

>r,  8.  El  que  congratula,  congra- 

)by,  a.  Congratulatorio. 

e,  va.  Congregar. — vn.  Juntarae. 

i.  Agregado. 

j  8.  1.  Agregado.  2.  Congrega- 

©. 

al,  a.  I.  Lo  que  pertenece  a  al- 

racion  0  asamblea  de  cristianos, 

da  junta  una  iglesia  independi- 

lico,  general ;  dicese  del  audito- 


.  Encuentro,  choque,  conflicto, 
una  cosa  contra  otra.  2.  Con- 
de  individuos  de  diversas  na- 

t.  CompaSia,  asamblea. 
s.  Congresivo. 

COitGRUENCY,     CoNGRUITY,     $. 

,  congruidad. 
Congruente. 

Congruo,  apto,  proporcionado. 
ad.  rertinentemente,  congru- 

l,  a.  Conico,  lo  que  tiene  la  for- 
le  cono. 

.  En  forma  conica. 
r.  Estado  de  ser  conico. 
}ff,  8.  (Geom.)  Seccion  conica. 
ciencia  de  medir  conoa  y  sua 

a.  Echar  juntos. 
16 


Conjkctor,  8.  Conjeturador. 

Con j£ctur able,  a.  Conjeturable. 

Conjectural,  a.  Conjetural.  [jetura 

ConjecturXlity,*.  Cosa  fundada  en  mera  con 

Conjecturally,  ad.  Conjeturalmente. 

Conjecture,  *.  Conjetura,  apariencia. 

To  Conjecture,  va.  Conjeturar,  juzgar  por 

algunas  razonea  aparentes  0  veroslmucs. 
Conjecture*,  8.  Conjeturador,el  que  conjetura 
Coniferous,  a.  (Bot!)  Conifero. 
To  ConjOin,  va.  1.  Juntar,  unir ;  asociar.   2 

Casar,  contraer  matrimonio. — vn.  Confede 

rarse,  unirse. 
Conjoint,  a.  Asociado,  confederado. 
Conjointly,  ad.  Unidamente,  de  mancomun. 
Conjugal,  a.  Conjugal,  matrimonial. 
Conjugally,  ad.  Conyugalmente. 
To  C6njugate,  va.  1.  Juntar,  unir  en  matrimo- 
nio. 2.  (Gram.)  Conjugar. 
conjugate, 8.  &°g)  Palabra  derivada  de  otra 
ConjugXtion,*.  l.Conjuncion,union.2.(Gram.) 

Conjugacion.  3.  Conjunto  0  agregado. 
Conjunct,  a.  Conjunto,  allegado,  unido. 
Conjunction,  #.  1.  Conjuncion,  union,  asocia- 

cion,  liga.  2.  (Gram.)  Conjuncion,  palabra  0 

particula  que  airve  para  juntar,  atar,  0  trabar 

entre  si  las  demas  partes  de  la  oracion.   3. 

(Astr.)  Conjuncion  de  dos  planetas. 
Conjunctive,  a.  Conjunto ;  conjuntivo. 
Conjunctively,  ad.  En  unidad,  de  mancomun, 

unidamento.  [unir. 

Conjunctiveness,  *.  La  calidad  de  juntar  o 
Conjunctly,  ad.  Juntamente. 
Conjuncture,  8.  1.  Coyuntura,  combinacion 

de  varias  circunstancias.    2.  Ocasion,  sazon, 

tiempo  crftico.   3.  Modo  de  union,  conexioo. 

4.  Compatibilidad. 
Conjuration,  8.  1.  Conjuracion,  el  acto  de  ci- 

tar.  2.  Conjuro,  imprecacion  supersticiosa. 

3.  Conspiracion. 
To  Conjure,  va.  1.  Conjurar  0  citar  en  nom- 

bre  de  Dios ;  pedir  con  instancia  y  ruegos. 

2.  Conjurarse,  conspirar. — vn.  Conjurar,  usar 

de  sortilegios  0  encantamientos ;  conspirar. 
Conjurement,  8.  Conjuro. 
COn juror,  *.  1.  Conjurador,  encantador.   2 

(Iron.)  Hombre  sagaz. 
ConnXscence,  8.  Nacimiento  comun.     [guno. 
COffff ate,  a.  Del  mismo  parto  ;  nacido  con  al- 
ConnXtural,  a.  Connatural. 
Conn aturXlity,  ConnXturalness,  8.  Partici- 

pacion  de  la  misma  naturaleza. 
ConnXturally,  ad.  Connaturalmente. 
To  Connect,  va.  1.  Juntar,  unir,  enlazar ;  tra 

bar.  2.  Coordinar,  combinar,  poner  en  Orden 

y  metodo  alguna  cosa.   3.  Tener  coherencia 

— vn.  V.  To  Cohere. 
Connective,  a.  Conexfvo. — 8.  Conjuncion. 
CoNffECTiYELY,o4.  En  conjuncion,  unidamente 
To  Connex,  va.  Juntar,  unir  con  otro. 
Connexion,  a.  1.  Conoxton,  union,  coherencia 

2.  (Nav.)  Ligazon. 
Connexive,  a.  Conexlvo,  conjuntivo. 
ConnictXtion,  8.  Guiifada,  el  cerrar  de  ojos. 
Connivance,  $.  Connivencia,  disimalo,  permi 

sion  tacita. 
To  ConnIve,  vn.  1.  GuiSar  el  ojjo.  2.  Disimu 

lar,  fingir  ceguedad  0  ignorancia,  tolerar.do  o 

permitiendo  tacitamente  alguna  com. 


CON 


CON 


CoifwivEifCE,  CoHNfriifCT,  s.  V.  Connivancs. 

Connivent,  a.  Durmiente. 

Conniver,  s.  £1  que  disimula  0  gui&a  el  ojo. 

Connoisseur,  s.  Inteligente,  panto. 

Connoisse6  rshif,  *.  Habilidad  de  perito. 

To  COnnotate,  va.  ConnoUr,  seBalar  alguna 

coia  adeniaa  de  lo  que  aignifica  por  si  miima. 
Connotation,  s.  Connotacion,  designation  in* 

dirocta. 
To  ConnOte,  va.  Connotar,  se&alar  indirecta- 

mente. 
Connubial,  a.  Conjugal,  matrimonial. 
Connumeration,  s.  Connumeracion. 
COnoid,  s.  Coooide,  cuerpo  que  m  semeja  a] 

cono,  j  cuya  base  ea  ana  elipse. 
Conoidical,  Conoid  a  l,  a.  Conoidal,  lo  que 

pertenece  a  la  conoide.  [lencia. 

To  ConquXssate,  va.  Sacudir,  agitar  con  vio- 
Conquassation,  s.  Concusion  sacudimiento. 
To  COnquer,  va.  1.  Conquisiar,  adquirir  por 

conquista.   2.  Veneer,  rendir,  mijetar ;  aupe- 

rar. — va.  Veneer,  ganar  la  victoria. 
Conquerable,  a.  Vencible,  conquistable. 
COnqueress,  sf.  Conquistadora. 
Conqueror,  s.  Vencedor,  conquistador. 
COnquest,  $.  1.  Conquista,  la  accion  de  con- 

quistar.  2.  Conquista,  la  coaa  conquiatada. 
ConsanguIneous,  a.  Conaanguineo. 
Consanguinity,  *.  Consangwnidad,  parenteaco 

natural  6  por  aangre. 
Consarcination,  s.  Compoatura  a  remiendos. 
Conscience,  8.  1.  Conciencia,  ciencia  0  cono- 

cimiento  interior  del  bien,  que  debemoa  ha- 

cer,  7  del  mal  que  debemoa  evitar.  2.  Escru- 

pulo,    dincultad ;    justicia ;    yeracidad.    3. 

(Fam.)  Razon. 
COnscienced,  a.  Concienzudo. 
COnscient,  a.  V.  Conscious. 
Conscientious,  a.  1.  Concienzudo,  escrupulo- 

so ;  el  que  es  de  muy  eatrecba  conciencia.  2. 

V.  Conscious. 
Conscientiously,  ad.  Segun  conciencia. 
Conscientiousness,  s.  Rectitud  de  conciencia. 
COnscionable,  a.  Justo,  razonable. 
COnscionableness,  s.  Equidad,  rectitud. 
COnscionably,  ad.  A'  conciencia,  razonable- 

mente. 
C6nscious,  a.  1,  Sabedor  de  sua  propios  penaa- 

mientoa  y  accionea.  /  am  conscious  of  it,  Lo 

se  muy  bien.  2.  Conaabidor. 
Consciously,  a42.  Con  cierta  ciencia  0  conoci- 

miento  de  sua  propias  acciones. 
Consciousness,  s.  Ciencia  6  conocimiento  in- 
terior, sentimiento  interior. 
COn  script,  a.  Registrado,  notado  en  algun  re- 

gistro. — s.  Conscripto,  recl6ta  francos. 
ConscrIption,  s.  Aaiento  en  algun  registro, 

lista  6  matricula. 
To  COnsecrate,  va.  1.  Consagrar,  conyertir 

una  coaa  profane  en  usos  piadosoe.   2.  Dedi- 

car  6  destinar  alguna  coaa  a  un  fin  particu- 
lar. 3.  Canonizar. 
Consecrate,  a.  Consagrado. 
ConsejrXtion,  s.  1.  Consagracion,  el  rito  de 

consagrar  6  destinar  alguna  coaa  al  servicio 

de  Dios.  2.  Canonizacion. 
COnskcrator,  Consecrater,  s.  Consagrante, 

conaagrador. 
COnsecratort.  a  Heciendo  aagrado 

122        ^ 


COnsectary,  a.  Conaiguiente. 

COn sectary,  s.  Conaectario,  corolario,  lo  <jq 
se  deduce  de  las  premisaa. 

Consecution,  s.  1.  Serie  0  cadena  de  coo* 
quencias.  2.  Suceaion. 

Consecutive,  a.  Consecutivo,  conaiguiente. 

ConsEcutively,  ad.  Consecutivamonte. 

To  ConsEminate,  va.  Sembrar  diverse*  semi 
las  promiscuamente. 

Consension,  s.  Convenio,  ajuste. 

Consent,  s.  1.  Consentimiento,  asenao,  con? 
nio,  correapondencia,  conexion.  2.  (Bled 
Consentimiento  6  simpatia.  la  percepcioaqi 
una  parte  del  cuerpo  tiene  de  otra  por  met) 
de  algunas  fibraa  y  nervios  comunes  4  anbi 

To  ConsEnt,  vn.  Consentir,  cooperar ;  obran 
concierto  con  otro  ;  conceder,  permitir. 

Consentaneous,  a.  Conforme. 

ConsentXneously,  ad.  Conformemente. 

ConsentXneousness,  s.  Conformidad,  propo 
cion,  correspondencia. 

ConsEnter,  s.  El  que  conaiente. 

ConsEntient,  a.  Acorde,  unido  y  convenx 
en  el  modo  de  penaar 

Consequence,  s.  1.  ConseqQencia,  result 
efecto.  2.  Conseqaencia,  encadenamientof 
causae  y  efectos,  conclusion.  3.  Importanci 
momento ;  influencia,  tendencia. 

consequent,  a.  Conaiguiente,  lo  que  aigutv- 
s.  Conseqaencia,  efecto. 

Consequential,  a.  1.  Consecutivo,  consigv 
ente,  concluyente.  2.  Pompoeo,  aitivo.  £sl 
sentido  es  moderno. 

Consequentially,  ad.  Conaiguientemeot 
conaequentemente ;  pomposamente. 

ConsequEntialness,  s.  ConseqQencia,  el  m 
todo  regular  0  hilo  de  un  diacurao. 

Consequently,  ad.  Por  conaiguiente,  en  eej 
sequencia,  neceaariamente. 

COnsequentness,  s.  Coherencia,  conexion. 

ConsErtion,  s.  Junta,  adaptacion. 

ConsErvable,  a.  Lo  que  se  puede  consemr 

ConsErvancy,  s.  Tribunal  para  la  consern 
cion  de  la  peace. 

ConsErvant,  a.  Lo  que  conserva. 

Conservation,  s.  Conservacion,  el  acto  de  «* 
servar,  oontinuar,  6  guardar ;  preaervacke. 

Conservative,  a.  Conservative. 

Conservator,*.  Conservador,  el  que  consern 

Conservatory,  s.  1.  Conservatono,  parages 
que  se  conserva  0  guarda  alguna  eosa.  $ 
rveservatorio. — a.  Conservatono. 

Conservatrix,  sf.  Conservadora. 

To  ConsErve,  va.  1.  Conservar,  cuidar,  mu 
tener  alguna  cosa  para  que  no  se  pierd*1 
consuma.  2.  Diaponer  las  frutaa  para  htes 
conserva. 

COnserve,  8.  1.  Conserva,  eapecie  de  dob 
que  se  hace  con  frutaa  y  azucar.  2.  V.  ft> 
servatory. 

ConsErver,  s.  Conservador ;  confitero. 

ConsEssion,  s.  8e8ion  de  variaa  peraonaa, 

ConsEssor,  8.  Individuo  de  alguna  sesion. 

To  Consider,  va.  1.  Considerar,  penaar,  meal 
tar,  reflezionar.  2.  Atender,  6  premier  eltra 
bajo  6  merito  de  alguno. — vn.  1.  Conskfctf* 
pensar  con  madurez.  2.  Considerar,  delibsisf 
reaolver  consigo  mismo  ;  hesitar.  Cttuifc 
what  yo%  dot  Mire  vm.  lo  que  bage 


CON 


CON 


blf,  a.  1.  Considerable,  digno  de* 
icion  ;  respetable.  2.  Importante.  3. 
able,  mediano. 

bleness,  8.  Importancia,  entidad. 
bly,  ad.  Consiaerablemente,  impor- 
lte. 

nci,  s.  Conrideraeion,  reflexion. 
te,  a.  Considerado,  prude  ate,  mira- 
nspeeto ;  tranqailo  ;  moderado. 
txly,  ad.  Atinadamente. 
teness,  s.  Prudencia,  moderacion. 
Tioif,  *.  1.  Consideracion,  la  accion 
derar.    2.  Consideracion,  reflexion, 
ito.    3.  Importancia,  conseabencia. 
apensa,  remuneracion.    5.  Motivo, 
>.  Conaideraclon,  la  causa  material 
atrato,  sin  la  qual  todo  contrato  es 

Tire,  a.  Considerante. 

tor,  s.  Considerador. 

r,  8.  Hombre  de  reflexion,  conside- 

to,  8.  Hesitacion. — eonj.  En  aten- 
i  consideracion  de. 
iQiY,ad.  Seriamente,  atinadamente. 
it,  va.  1.  Dar,  entregar  a  otfb  algu- 
2.  Ceder,  transferir  a  otro  el  domi- 
runa  cosa.   3.  Consignar,  cometer  6 
3  la  execucion  de  alguna  cosa.  . 
ioif,  8.  1.  Consignacion,  la  accion 
•nar,  dar,  &c.  2.  El  acto  de  signar. 
cation,  8.  Sijrnificacion  semejante. 
nt,  8.  1.  Consignacion,  la  accion  de 
r,  dar,  entregar,  6  ceder.  2.  Escritu- 
signacion,  cesion,  6  traspaso. 
i,  a.  Semejante,  igual,  parecido. 
ude,  8.  Semejanto,  concorrencia, 

t,  8.  Semejanza,  similitud. 

p,  vn.  1.  Consistir,  subsistir,  perma- 

ntinuar.  2.  Estar  contenido  en  otra 

at  oompuesto  de  tales  partes.    3. 

,  corresponded 

;k,  ConsIstenct,  8.  1.  Estado  6  ex- 

le  alguna  cosa.    2.  Grado  de  densi- 

idad.    3.  Forma  substancial.  4.  Per- 

n  estabiUdad. 

r,  a.  1.  Consistente,  conveniente, 

.  2.  Firme,  solido. 

•lt,  ad.  Conformemente. 

al,  a.  Consistorial. 

',  8.  1.  Consistorio,  sala  de  justicia 

iria  eclesiastica.    2.  Consistorio,  la 

msejo  que  celebra  el  Papa  con  asis- 

los  cardenales.  3.  Junta,  asamblea, 

s,  8.  Socio,  compaffero,  confederado, 

i ate,  va.  Junta r,  unir ;  pegar. — vn. 

>,  unirse,  juntarse  con  otros. 

ion,  *.  Abania,  liga ;  union,  intimi- 

e,  a.  Consolable,  capnz  de  consuelo. 

ats,  va.  Consoler,  aliviar  -la  pena 

>. 

Mr,  8.  Consolacion,  consuelo,  alivio 

i  pena  6  afliccion. 

a,  8.  Consolador.  V.  Comforter. 

ht,  *.  Discursorf  eecrito  consolatorio. 


Consolatory,  a.  Consolatorio. 
To  Console,  va.  Consolar,  endulzar  una  \wtUL, 
s  suavizar  una  afliccion. 
Cons6ler,  8.  Consolador,  el  que  oonsuela. 
Cons6lidant,  a.  Consolidador  6  consolidante. 
To  Consolidate,  va.  1.  Consolidar,  dar  firme* 

xa  v  solidez  a  alguna  cosa.  2.  Consolidar,  re- 

unir  dos  beneficios. — vn.  Consolidarse,  po- 

nerse  firme,  dura,  6  solida  alguna  cosa. 
Cons6lidate,  a.  Consolidado. 
Consolidation,  8.  Consolidacion,  reunion. 
Cons6lidative,  a.  Consolidativo. 
Consonance,    Consonancy,  8.    Consonancia, 

congruencia. 
C6nsonant,  a.  Consonanto,  confbrme. 
Consonant,  8.  (Gram.)  Consonanto,  letra  que 

no  so  puede  pronunciar  por  si  sola  sin  auxilio 

de  alguna  vocal. 
Consonantly,  ad.  Con  consonancia. 
C<Snsonantnx9s,  8.  Consonancia,  conformidad 
C6nsonous,  a.  (Mus.)  Cdnsono,  acorde,  anno 

nioso. 
Consopiation,  8.  Adormecimiento. 
To  C6nsopite,  va.  Calmar,  adormecer,  aquie 

tar. 
C6n sopite,  a.  Sosegado,  sereno. 
OSnsort,  8.    1.  Consorte,  compaSero,  socio, 

union.  2.  V.  Concert.  3.  Concurrencia,  union. 
To  Cons6rt,  vn.  Asociarse,  acompanarse. — va. 

1.  Casar,  unirse  hombre  y  m tiger  por  medio 
del  matrimonio.    2.  Acompa2ax,  hacer  com 
paffia  a  otro. 

Con s6rt able,  a.  Cornparable. 
Cons6rtion,  8.  Consorcio,  compaSia. 
C6nsortship,  8.  Compafiia,  estado  de  consorte 
Conspextablx,  a.  Visible,  facil  de  Terse. 
Conspextion,  8.  Miradura. 
Conspxirsion,  a.  Aspersion,  rociadura  de  agus, 

u  otra  cosa  liquida. 
Conspictjitt,  8.  Claridad,  visibilidad ;  la  pro- 

piedad  de  ser  claro  y  visible. 
CoNspfcuous,  a.  1.  Conspicuo,  claro,  visible. 

2.  Eminente,  ilustre,  esclarecido.  [te. 
Conspicuously,^.  Claramente,  eminentemen* 
CoNSpfcuousNESs,  8.  Claridad,  celebridad. 
Conspiracy,  #.   1.  Conspiracion,  cooperacion, 

conjuracion.  2.  Concurrencia,  tendencia  ge- 
neral. 

ConspI rant,  a.  Conjurante,  empleado  en  algu- 
na conspiracion. 

Conspiration,  *.  Conspiracion,  concordia. 

Conspirator,  8.  Conspirsdo,  conspirador. 

To  CoNSpfax,  vn.  Conspirar,  maquinar,  con- 
currir,  conrenir. 

ConspIrer,  8.  Conspirador. 

Conspiring  Powers,  s.  (Mech.)  Fuerxas  con» 
spirantes,  todas  las  que  no  estan  opuestas. 

ConspI  ringly,  ad.  Conspirando  criminalmente 

Conspissation,  8.  V.  In8p%88ation. 

Constable,  s.  1.  Alguacu,  ministro  inferior  de 
iusticia.  2.  Condestable. 

Constableship,  *.  Condestablia,  alguacilasgo 

Const  able  wick,  8.  Jurisdiccion  de  condesta- 
ble 6  alguacil.  ' 

Constancy,  8.  1.  Constancia,  perseverancia, 
permanencia,  estabilidad.    2.  Fortalexa  del 
alma,  afecto  constante  y  permanente.  3.  Re 
alidad,  veracidad. 

CdssTANT,  a.  1.  Constanta,  firme,  sdlido ;  per* 

188 


CON 


CON 


manente.    2.  Firme,  reauelto,  invariable ; 
eierto. 

ConstAntia  Wine,  a.  Vino  de  Constancia  tl 
Cabo  de  Buena  Eeperanza. 

ConstantinopOlitam  Creed,  9.  Credo  con- 
etantinopolitano. 

Constantly,  ad.  Constantemente,  igualmente. 

To  Constellate,  vn.  Reaplandecer  0  lucir  con 
una  lax  general. — va.  Unir  0  juntar  varios 
cuerpos  resplandecientes  on  uno. 

Constellation,  s.  1.  (Astr.)  Conatelacion.  9. 
Conjunto  de  excelenciaa. 

ConsternAtion,  s.  Cousternacion,  atolondra- 
miento,  aturdimiento,  terror. 

To  C<5nstipatk,  va,  1.  Cerrar  alguna  coaa  en 
parage  eatrecho.  2.  Espeaar,  condenser.  3. 
Constipar,  eatreSir. 

Constipation,  m.  1.  Apretura  de  alguna  coaa 
en  parage  eatrecho.  2.  EstreSimiento  de  vi- 
entre  0  eatitiquez. 

Constituent,  s.  1.  Constitutive,  aquella  parte 
que  constituye  0  compone  con  otraa  algun 
todo.  2.  Constituyente,  el  que  diputa  0  aub- 
stituye  d  otro  para  que  en  an  nombre  haga  6 
deahaga.  3.  Conatituidor,  constituyente.— o. 
Conatituyente,  elemental,  eeencial. 

To  Constitute,  va.  1.  Conatituir,  aeHalar.  2. 
Erigir,  establecer.  3.  Conatituir,  diputar. 

Conitituter,  m.  Conatituidor,  el  que  constituye. 

Constitution,  m.  1.  Constituoion,  la  accion  de 
constituir.  2.  Eatado,  situacion,  6  conjunto  de 
circunatancia8.  3.  Constitucion,  ley,  orden- 
anza.  4.  Constitucion,  decreto  particular. 

Constitutional,  a.  Constitucional,  legal,  con- 
forme. 

Constitutionalist,  s.  El  que  adhiere  4  la  con- 
stitucion. [leyes. 

Constitutionally,  ad.  Legalmente,  segun  laa 

Constitutionist,  s.  El  que  mantiene  la  con- 
stitucion del  pais. 

Constitutive,  a.  Elemental,  Jproduetivo ;  con- 
stitutivo,  legislativo. 

To  Constrain,  va.  1.  ConstreSir,  neoeaitar, 
obligar j  forzar.  2.  Restringir,  impedir,  dete- 
ner.  3.  Comprimir,  apretar. 

Constrain  able,  a.  ConatreBible. 

ConstrAinedlt,  ad.  Por  compulsion. 

ConstrAiner,  8.  El  que  oblige  0  precise, 

Constraint,  a.  ConatreSimiento,  ooartacion, 
apremio,  compulsion.  [atreSir. 

Co/strAintive,  a.  Lo  que  tiene  poder  de  con- 
To  Constrict,  va.  1.  ConatreBir,  ligar,  atar. 
2.  ConstreSir,  eatrechar,  arragar,  encoger. 

ConstrIction,  8.  Contraccion,  encogimiento. 

Constrictor,  s.  Constrictor,  constrictive. 

To  CoNSTRf  no  e,  va.ConatreBir,  eatrechar,  ligar. 

Constringent,  a.  Constrictive,  lo  que  cierra, 
aprieta,  y  detiene. 

To  Construct,  va.  Construir,  edificar,  levantar 
algun  edificio ;  hacer  0  formar  alguna  coaa. 

Construction,  a.  1.  Conatruccion,  la  accion  de 
construir,  edificar,  6  levantar  algun  edificio. 
2.  (Oram.)  Colocacion  y  regimen  de  laa  pa- 
labras  aegun  laa  reglas  de  la  sintazts.  3.  In- 
terpretacion,  explicacion,  aentido.  4.  Modo 
de  deacribir  algun  problema  geometrico. 

Constructional,  a.  Lo  que  pertenece  al  aen- 
tido 0  a  la  interpretacion.  [cion. 

Constrictive,  a.  Perteneciente  a  construe- 

124 


Constructively,  ad.  Por  conatruccion. 
Constri? cture,  m.  Eatructura,  edificio,  fabric*. 
To  Construe,  va.  Construir,  traducir  segno 

laa  reglaa  de  la  aintaxis ;  interpretar. 
To  COnstuprate,  va.  Conetrupar,  deafiortr, 

quitar  la  flor  de  la  virginidad  a  una  doocalla. 
ConstuprAtion,  8.  Desnoramiento,  construse- 

clon. 
To  CoNSUBsfsT,  vn,  Coextttir,  ezlstir  juntos. 
Con  substantial,  a.  Conaubatanciai,  coeesa- 

cial ;  de  la  misma  eapecie  0  natural***. 
ConsubstAntialist,  8.  El  que  cree  en  consbb 

stanciacion. 
Con  substantiality,  a.  Conaubatancialidad. 
To  Con  substantiate,  va.  Unir  en  una  misaa 

aubatancia  0  naturaleza. — vn.  Profeaar  coo- 

■ubatanciacion. 
ConsubstAntiate,  a.  Unido. 
ConsubstantiAtion,  8.  Conaubetanciacioa, 
COnsul,  8.  1.  COnsul,  uno  de  loa  primeroa  mt- 

giatradoa  de  la  republica  Romana.  2.  Coosal, 

persona  p6blica  que  en  loa  puertoe  y  plans 

principales  de  comercio  tiene  cada  nacioa, 

para  reglar  loa  negocioa  y  diferenciaa  entte 

loa  comerciantes  de  au  nacion. 
consular,  a.  Consular. 
COnsulate,  Consulship,  8.  Coneulado,  oficio 

0  dignidad  de  cOnsul. 
To  Consult,  vn.  Consultarae,  pedir,  P****? 

uno  a  otro  reciprocamente.—  va.  1.  Contal- 

tar,  pedir,  pareter,  dictamen  0  coneejo  a  otro. 

2.  Minor,  eacudriflar,  examiner.  3.  Idear,  da> 

currir. 
COnsult,  9.  1.  Consulta,  parecer  que  ae  pidsy 

la  deliberacion  0  dotenninaoRm  neeha  por  n 

persona  0  peraonaa  a  quienea  ae  pidai.  3. 

Consulta,  junta  de  peraonaa  para  deliberary 

determiner  algun  aaunto. 
ConsultAtion,  a.  Consulta,  junta,  numero  ds 

peraonaa  unidas  a  quienea  ae  pide  parecer. 

Consultation  of  physicians,  Junta  de  medicos. 
Consultative,  a.  Teniendo  el  privilegio  ae 

consultar. 
Con  Salter,  a.  Consultor,  el  que  consulta  0 

pide  coneejo. 
Consumable,  a.  Consumible. 
To  Consume,  va.  Consumir,  acabar,  deatroir, 

diaipar,  gastar. — vn.  Conaumirae,  deahaceris, 

acabarse,  aniquilarae. 
Consumer,  a.  Consumidor. 
To  Consummate,  va.  Conaumar,  acabar,  ttr- 

minar,  completer.  [fecto. 

Consummate,  a.  Consumado,  completo,  per- 
Consummately,  ad.  Consumadamente. 
Consummation,  8.  1.  Conaumacion,  el  fin  year- 

feccion  de  alguna  coaa.    2.  Muerte,  fin  as  » 

vida. 
Consumption,  a.  1.  Consumo,  destruccion,  roi 

na.    2.  Consumpcion,  6tica,  enfermedad  qot 

consiste  en  disminuirse  laa  carnee  y  que  sums 

estar  acompafiada  de  calentura  continua. 
Consumptive,  a.  Destructivo,  etico ;  consumi 

tivo.  [etict 

Consumptively,  ad.   De  modo  principled* 
Cons^mptiveness,  8.  Principio  de  etica. 
Consutile,  a.  Consutil,  cosido  uno  con  otro. 
To  Cont Abu  late,  va.  Entarimar,  poner  auslo 

de  tar i  mas  6  tablas. 
ContabulAtion,  8.  El  acto  d)e  entarimar. 


CON 


CON 


t,  s.  Contacto,  tocamiento,  aecion  eon 
a  tocan  dot  cuerpoa. 
;tio*,  8.  Contacto,  la  aecion  do  tooar. 
»io«,  9. 1.  Contagion,  exhalackm  6  ami- 
ne ee  comunica  de  un  cuerpo  a  otro,  y 
m  ae  propagan  enmrmedaaee ;  peete, 
encia.    2.  Contagio,  perreraion  que  re- 
del  mal  ezemplo. 
nous,  a.  Contagioeo. 
iioushess,  #.  La,  propiedad  de  per  con- 
». 

tXik,  va.  1.  Contener,  caber  ;  incluir, 
ir.     That  bottle  contains  six  pints,  En 
la  botella  caben  aeia  pintaa  6  quartiilos. 
arimir,  refrenar. — vn.  Conteneree,  ab- 
ree,  vivir  en  continencia. 
if  able,  a.  Lo  que  puede  caber  6  aer  con- 
>  dentro  de  alguna  coaa.      ' 
tAminate,  va.  Contaminar,  manchar, 
mper  por  medio  de  mala  mexcla. 
iinate,   a.   Contaminado,   manchado, 
mpido. 

riffirioir,  s.  Contaminacion. 
tion,  #.  Cubierta. 
ierated,  a.  Contaminado. 
tEm  n,  va.  Despreciar,  deeeetimar,  y  te- 
i  poco  alguna  coaa. 
tun,  s.  Deapreciador. 
tamper,  va.  Atemperar,  templar,  mo- 

» 

ipera  vert  ,  s.  Temple  6  grado  de  calidad. 

tEmperate,  va.  Contemperar,  mode- 

oavizar. 

peratioN,  s.  1.  La  aecion  de  oontem- 

.  8.  Temple  6  mexcla  proporcionada. 

template,  va.  Contemplar,  eatudiar, 

ar.— vw.  Contemplar,  detener  el  enten- 

nto  en  conaiderar  alguna  coaa. 

plaVtion,  8.  Contemplation,  meditacton 

toe* ;  eatudio. 

rpxATiTE,  a.  Contemplativo,  eatndioto, 

wo. 

ipl  ati  velt,  ad.  Con  atencion  y  cuidado. 

rpLATOR,  9.  Contemplador. 

iporariness,  s.  Exfatencia  al  miamo 

o. 

iporary,  a.  Contemporaneo,  coetaneo. 

rroBART,  9.  Contemporaneo,  el  que  vive 

mo  tiempo  que  otro. 

rrajMPORisc,  va.  Contemporisar,  hacer 

mporaneo. 

rrr,  s.  Deaprecio,   menoaprecio,  vili- 

o. 

ipttjble,  a.  Deapreciablo,  deapreciado, 

timado. 

iptibleness,  9.  Vilexa,  toTpexa. 

iptiblt,  ad.  Vilmente. 

iptuous,  a.  DesdeHoso,  deapreciador. 

iptuously,  ad.  Deedeffadamente. 

iptuousnesb,  s.  Deaden,  deaprecio. 

TKif  d,  vn.  Contender,  pleytear,  diaputar, 

eter. — va.  Contender,  lidiar,  altercar. 

der,    CoittEndent,   s.    Contendedor, 

odor,  oompetidbr,  antagoniata 

rr,  a.  Contento,  eatiifecho. 

tEnt,  va.  Contentar,§atisfacer,  agradar. 

it,  s    1.  Contento,  contentamiento.  2. 

mido,  cabida,  capacidad.  Contents,  Con- 

y. 


Contention,  #.  (Disuaed)  Contentamiaaiav 
ContEnted,  a.  Contento,  satiarecho,  tranquilo. 
ContEntedly,  ad.  De  modo  tranquilo  y  eatia- 

fecho. 
ContEictedness,  8.  Eatado  de  contentamiento. 
ContEntful,  a.  Perfectamente  contento,  ag ra* 

decido. 
CoirrErrruLLT,  ad.  De  modo  perfectamente 

contento. 
Contektion,  8.  Contencion,  contienda,  debate ; 

competencia. 
ContEntious,  a.  Contencioeo?  litigioao. 
ContEittiously,  ad.  Contencioaamente. 
ContEntiousness,  s.  Eapiritu  contencioao  o 

litigioao. 
ContEntless,  a.  Deaoontento,  deaagradado. 
Contxjitly,  ad.  De  modo  tranquilo  y  contento 
Contentment,  s.  Contentamiento,  contento. 
ContErminable,  a.  Capax  delmiamo  termino. 
ContErminatb,  a.  Lo  que  tiene  el  miamo  limite. 
ContErminous,  a.  Cfontermino,  confinante. 
Conterraneous,  Conterranean,  a,  Conter- 

raneo,  vecino. 
Contessaration,  s.  Coleceion,  conjnnto. 
To  Contest,  va.  Conteatar,  diaputar,  litigar. 

— vn.  Contender,  competir ;  emular. 
Contest,  a.  Contienda,  diaputa,  debate. 
Contestable,  a.  Contestable.  Ttado. 

ContEstableness,  8.  Poaibilidad  de  aer  diepu- 
Contestation,  8. 1.  Conieet&cion.  2  Teatimo* 

nio,  prneba. 
ContEstinglt,  ad.  En  modo  de  conteatar. 
ContEstless,  a.  Indisputable. 
To  ContEx,  va.  (Diauaed)  Entretexer,  texer 

una  coaa  con  otra. 
Context,  s.  Contexto,  contenido,  aubatancia 

de  un  diacurao. 
ContExt,  a.  Entretexido,  enlasado. 
To  ContExt,  va.  Entretexer. 
ContExtdral,  a.  Lo  que  toca  alcuerpo  humano. 
ContExture,  8.  Contextura,  orden  6  diapoaicion 

de  partes  entre  si. 
Contig nation,  s.  Contignacion. 
Contiguity,  8.  ContigQidad,  inmediacion  de 

una  coaa  con  otra. 
Contiguous,  a.  Contiguo,  lo  que  tiene  contacto 

fiaico  con  otra  coaa. 
Contiguously,  ad.  Contipuamente. 
CoirrfouousNEsa,  s.  Contigaidad. 
Continence  or  C6ntinenct,  8.  Continencia, 

moderacion,  abatinencia  de  plaeerea  tanto  li- 

citoa  como  Uicitoa ;  caatidad ;  coherencia. 
C6NTiNENT^.Continente,  caato,  puro ;  continacv^ 
Continent,  8. 1.  Continente,  extension  grande 

do  tierra  no  interrumpida  de  mar.  2.  Lo  qoe 

contiene  alguna  coaa. 
Continental,  a.  Perteneoiente  al  continente. 
Continently,  ad.  Caatamente. 
To  Continge,  va.  Tocar,  alcanxar. 
ContIngence  or  Contingency,  a.  Contingen-  , 

cia,  acontecimiento  6  coaa  que  encode  por 

caaualidad. 
Contingent,  s.  1.  Contingencia,  casualidad.  2 

Contingente,  la  parte  que  toca  pagar  a  cada 

uno  en  algun  gaato  que  se  hace  entre  mucboa.  ' 
Contingent,  a.  Contingente,  lo  que  puede  6 

no  suceder. 
Contingently,  ad.  Contingentemente. 
ContIngentness,  8.  Contingencia,  oasuslidad. 

125 


CON 


CON 


OoirrfiruAL,  a.  Continuo,  lo  que  eigne  sin  in- 
terrupcion  6  intermision,  lo  que  no  cesa. 

ContInually,  ad.  Continuamente. 

ContInualness,  8.  Permanencia. 

Continuance,  *.  Continuacion,  permanencia 
en  un  mismo  estado ;  demora,  dumcioa,  per- 
Beverancia ;  copiinuidad  6  coherencia. 

To  Continuate,  va.  Juntar  eafrechamente. 

ContI  nuate,  a.  Unido  inmediatemente  ;  no  in 
terrump'ido. 

ContI n uately,  ad.  Sin  intermision,  con  conti 
nuidad. 

ContinuXtion,  s.  Continuacion,  duracion. 

Continuative,  a.  Continuativo. 

ContinuXtor,  s.  Continuador. 

To  ContI  nue,  vn.  Continuar,  durary  pereeverar, 
permanecer  en  el  mismo  estado. — va.  Conti- 
nuar, repetir  alguna  coaa  tan  intermision. 

ContInuedly,  ad.  Continuadamente. 

ContI  nuer,  8.  Lo  que  puede  continuar  6  per- 
eeverar. 

Continuity,  8.  Continuidad,  continuacion,  co- 
herencia. Solution  of  continuity,  (Med.)  So- 
lucion  de  continuidad,  la  division  6  deatruc- 
cion  de  alguna  parte  del  coerpo  humano  6  vivo. 

Continuous,  a.  Continuo,  unido,  6  juntado. 

To  Cont6rt,  va.  Torcer,  contorcer. 

Contortion,  8.  Contorcion,  la  accion  y  efecto 
de  contorcer  6  contorcerse. 

Cont6ur,  s.  Contorno  6  perfil,  aquellos  trasos 
que  estan  en  las  partes  exUriores  de  la  figu- 
ra  y  que  forma  una  especie  de  circuito. 

C6ntra,  prep,  insep.  Contra. 

Contraband,  a.  Contrabando,  el  genero  que 
eata  prohibido  y  se  compra  contra  las  leyea  y 
bandos  realea.  Contraband  goods,  G&neroa  de 
contrabando  6  prohibidoa. — s.  Contrabando. 

To  Contraband,  va.  Introducir  generoa  pro- 
hibidoB.  [g1*T- 

Contrabandist,  s.  Contrabandista.  V.  Smug- 

To  Contract,  va.  1.  Contraer,  estrechar,  en- 
coder ;  abreviar,  compendiar.  2.  Contraer  al- 
ffun  vicio,  habito,  6  costumbre.  3.  Contratar, 
Hacer  contrato.  4.  Contraer  esponsales.— vn. 
1.  Contraerse,  encogerse.  2.  Contratar,  pac- 
tar.  3.  Contraer  despoaorio. 

Contract,  s.  1.  Contrato,  pacto  6  convenio  en- 

tre  partes.  2.  Esponsales,  mutua  promesa  en 

cuya  virtud  el  hombre  y  la  muger  contraen 

'  matrimonio.  3.  Contrata,  instruraento,  eacri- 

tura. — a.  Prometido,  afianzado. 

ContrXctedly,  ad.  De  modo  contraido. 

ContrXctedness,  s.  Contraccion,  estado  de 
ser  contraido. 

ContrXctible,  a.  Capaz  de  contraccion. 

CoNTRXctIBLENESS,    CoNTRACTIBI LITY,  8.  Ca- 

pacidad  de  contraerse. 
ContrXctile,  a.  Contractu,  lo  que  se  puede 

encoger  por  propia  virtud. 
Contraction,  s.  Contraccion,  la  accion  de 

contraer,  retirar,  6  encoger  alguna  coaa.  2. 
-   (Gram.)  Contraccion,  la  reduccion  de  doe 

vocales  6  ailabas  a  una ;  abreviatura. 
ContrXctor,  s.  Contratante,  el  que  bace  al- 

gun  contrato. 
To  CoNTRADf  ct,  va.  Contradecir,  decir  lo  con- 

trario  de  lo  que  otro  afirma,  6  negar  lo  que 

otro  da  por  cierto ;  oponer. 
CoNTRADlcTER,  8.  Contradictor. 

196 


Contradiction,  s.  Contradiccion,  opoekko, 
implicacion,  contrariedad,  incongruencia. 

Contra  diction  al,  a.  V.  Inconsistent. 

Contra dIctious,  a.  Implicatorio,  inconexA, 
lleno  de  contradicciones ;  contencioao.   [Ion. 

CoNTRADfcTiousNEss,  8.  Implicacion,  inconex- 

Contradictorily,  ad.  Contradictoriamente. 

CoNTRADICTORlNESS,    8.    Opoaicion     Ott     SUBS) 

grado. 
Contradictory,  a.  Contradictorio,  lo  que  at 

opuesto  6  contrario  a  si  mismo. — s.  Contra- 

nedad,  inconsistencia. 
ContradistInct,  a.  Distinguido  por  <*»i«^ji*i 

opuestaa. 
Contradistinction,  s.  Contradiatincion. 
ContradistInctive,  a.  Lo  que  ee&ala  coaftw 

distincion. 
To  Contradistinguish,  va.  C^ntradiatingnir. 
ContrafIssure,  s.  Contra-abertura. 
To  ContraIndicate,  va,  Contraindicar. 
ContraindicXtion,  ContraIndicant,  8.  Coa- 

traindicante.  [sun. 

ContranItency,  s.  Reaccion,  reaistenciaapre- 
ContranXtural,  a.  Contranatural. 
Contraposition,  s.  Contrapoaicion.  {regfe. 
ContrareoulXrity,  8.  Contrariedad  a  una 
ContrX riant,  a.  Repugnante,  contradictors* 
Contraries,  8.  pi.  Contrariaa,  caiidadea  optMS- 

taa. 
ContrarIety,   s.  Contrariedad,  repugnancis, 

opoaicion,  inconsistencia. 
C6ntrarily,  ad.  Contrariamente. 
Contrariness,  s.  Contrariedad. 
ContrX rious,  a.  Contrario,  opuesto. 
ContrXriously,  ad.  Contrariamente. 
Contrariwise,  ad.  Al  contrario,  al  rerea. 
Contrary,  a.  Contrario,  opuesto,  contradieto* 

rio,  discorde. — s.  Contrario,  coaa  que  tiene 

eacencia  6  caiidadea  opuestas.     On  the  csa* 

trary,  Al  contrario.  [!>*&• 

To  Contrary,  va.  Oponer,  contradecir,  ho* 
Contrary-minded,  a.  Teniendo,  parecer  dbV 

rente. 
Contrast,  s.  Contraste,  opoaicion  y  variedad 

en  la  colocacion  de  las  rWuraa  por  la  qua!  lat 

unaa  contribuyen  a  la  viaibilidad  y  primor  da 

las  otras. 
To  ContrXst,  va,  1.  Contrastar,  oponer.  & 

Variar  el  ademan  de  las  figuras  de  modo  ajaa 

ae  echo  de  ver  el  primor  de  todo  el  conjaali 

de  el  las  y  de  cada  una  en  particular. 
ContravallXtion,  s.  Contravalacion. 
To  Contravene,  va.  Contravenir,  ir  en  eontn 

de  lo  que  esta  mandado  y  diapueeto.  [visas. 
Contravener,  s.  Contraventor,  el  que  contra* 
Contravention,  s.  Contravencion,  accion  cot 

que  se  falta  a  la  palabra  dada  u  obligacu* 

contraida. 
Contra  version,  s.  Vuelta  al  lado  opueato. 
Contra  via  v  a,  s.  (Bot.)  Contrayerba. 
ContrectXtion,  s.  Tocamiento,  la  accion  a> 

tocar  6  tentar  alguna  coaa  con  la  mano. 
ContrIbutary,  a.  Contributario. 
To  Contribute,  va.  Contribuir,  darbpa|fr 

cada  uno  la  quota  que  le  cabe  por  algtm  wa> 

pueato   6    repartimiento. — vn.     Contribair> 

ayudar,  cooperar,  6  concurrir  con  otrotal 

logro  de  algun  fin. 
ContrIboter,  8.  V.  Contributor. 


CON 


CON 


no*,  1. 1.  Cooperacion,  concurrencia 
i  mas.pcrsonas  unidas  para  la  execu 
■  alguna  com.    2.  Contribucion,  la 
cantidad  que  se  P&ga  entre  muchos 
Tin  fin  publico.    3.  Contribucion,  tri- 
b  se  paga  al  exercito  enemigo,  a  fin 
tr  saqueado  por  el. 
tive,  a.  Cooperante,  1o  que  coopera. 
tor,  s.  Contribuidor,  contribuyente. 
tort,  a.  Cooperante  6  contribujente 
cucion  de  alguna  cosa. 
Ition,  s.  (Disused)  Entristecimiento. 
, «.  1.  Quebrantado,  machacado,  ma- 
gastado,  consumido.    2.  Contrito, 
>,  arrepentido.  Con  teologos,  contrite 
lecir,  pesaroso  por  el  amor  de  Dios  ; 
pesaroso  por  miedo. 
mess,  s.  Contrition,  arrepentimiento. 
>n,  *.  1.  Pulverizacion.  2.  Contricion, 
;ia  de  haber  ofendido  a  Dios. 
ble,  a.  Imaginable. 
nce,  s.  1.  Idea,  discurso,  invention. 
i.  artificio ;  concepto. 
itr,  va.  Idear,  discurrir  medios  para 
de  algun  intento. — vn.  Trazar,  deli- 

nent,  8.  Traza,  invencion. 
r,  9.  Trazador,  inventor,  el  que  tra- 
nta  6  idea  alguna  cosa. 
8.  Contra-lista,  la  que  tiene  alguno 
la  para  cotejarla  con  otra  de  igual  te- 
saminar  si  vienen  Men;  sajeccion, 
rnder,  autoridad. 

6l,  va.  Reprimir,  restringir,  predo- 
gobernar ;  refutar. 
able,  a.  Sujeto  a  vista,  6  re  vista. 
er,  8.  Contralor,  director,  superin- 
>.  [na  de  contralor. 

ership,  8.  Contraluria,  oficio  y  ofici- 
ert,  8.  Restriction,  sujeccion  ;  opo- 
ontradiccion. 

overse,  va.  V.  To  Controvert. 
rsial,  a.  Controversial,  lo  que  per- 
,  controversia  6  di sputa. 
rsialist,  C6ntroverser,  C6ntro- 
#.  Controversista,disputador  literario. 
Rsr,  Contro verse,  s.  Controversia, 
;  debate,  pleyto. 

Rsr-wRiTFR,  8.  V.  Controversialist. 
overt,  va.  Controvertir,  disputar,  6 
sobre  alguna  cosa. 
rtible,  a.  Controvertible,  disputa- 
ue  se  puedo  controvertir  6  disputar. 
rtist,  GSntroverter,  s.  Controver- 

[do. 
;iocs,  a.  Contumaz,  rebelde,  porfia- 
:iouslt,  ad.  Contamazmente.  [cion. 
:iou8NE8s,  8.  Contumacia,  obstina- 
:t,  8.  1.  Contumacia,  rebeldia,  resis- 
taxa  presentarse  en  justicia  6  para 
r  a  la  ley.  2.  Contumacia,  tenacidad, 
terquedad. 

.ious,  a.  Contumelioso,   sarcastico, 
o,  injurioso,  vergonzoso. 
.iouslt,  ad.  ContumeliosamentCL 
joosness,  C<Sictumelt,  s.  Contume- 
>n,  ultraje,  desprecio. 
se,  va.  Contundir,  magullar,  macha- 
lar  6  bacer  contusion. 


Contusion,  $.  Contusion,  solucion  de  continui- 
dad  en  came  a  causa  de  una  caida,  balax**. 
&c.  de  suerte  que  la  carne  pierde  su  union, 
aunque  no  se  rompe  el  pellejo. 

Convalescence  or  ConvalEscency,  *.  Conva- 
lecencia,  restableciraiento  de  la  salud,  6  me* 
joria  de  una  enfermedad. 

ConyalEscent,  a.  Convaleciente. 

ConvEnable,  a.  Lo  que  se  puede  convenir  6 
convocar. 

To  ConvEne,  va.  1.  Convocar,  congregar,  jun- 
tar,  unir.  2.  Citar,  emplazar,  6  convocar  ju- 
ridicamente. — vn.  Convenir,  juntarse. 

Convener,  s.  £1  que  se  junta  con  otros. 

Convenience  or  ConvEniency,  #.  Convenien 
cia,  co  modi  dad,  oportunidad. 

Convenient,  a.  Conveniente,  apto,  comodo, 
oportnno.  [mente. 

ConvEniently,  ad.  Comodamente,  oDortuna- 

ConvEning,  s.  Convencion. 

(Mnvent,  8.  Convento,  casa  6  monasterio  de 
religiosos  6  religiosas  ;  comunidad  de  perso- 
nas  religiosas,  que  viven  en  una  misma  casa. 

To  Convent,  va.  Citar  delanto  el  juez. — vn, 
Concurrir,  juntar. 

ConvEnticle,  8.  Conventiculo,  conciliabulo  : 
asamblea,  por  desprecio j  junta  clandestina  6 
ilicita  de  nereges  6  cismaticos.  [lo. 

To  ConvEnticle,  vn.  Pertenecer  a  conventicu- 

ConvEnticler,  8.  £1  que  sostiene  6  freqQenta 
conventiculos  6  conciliabulos. 

Convention,  8.  Convencion,  asamblea,  congre- 
so ;  contrato,  capitulation. 

Conventional,  Convention  art,  a.  Conven- 
cional  estipulado. 

ConvEntionist,  8.  £1  que  contrata  6  hace  con 
trato. 

ConvEntual,  s.  Conventual,  religioso  6  religi- 
osa. — a.  Conventual,  lo  que  pertenece  a  con* 
vento.  [mismo  punto. 

To  ConvEroe,  vn.  Converger,  dirigirse  a  un 

ConvEroent,  ConvErgino,  a.  Convergente. 

ConvErsable,  a.  Conversable,  sociable. 

ConvErsableness,  8.  Sociabilidad. 

ConvErsablt,  ad.  Sociablemente. 

Conversant,  a.  Intimo,  versado  en,  concerni 
ente,  tocante. 

Conversation,  s.  Conversacion,  platica  fami 
liar,  conferencia,  trato,  familiaridad,  conduo 
ta,  porte  j  trato  con  el  sexd. 

ConversXtioned,  a.  Cursado  de  portarse  so- 
gun  las  costumbres  generates.  UlAT- 

ConvErsative,  a.  Lo  que  toca  a  platica  iami- 

ConversazhSnf,,  8.  Tertulia.  £s  voz  italiana. 

To  ConvErse,  vn.  l.Conversar,  vivir  con  otro 
y  tratar  con  el.  2.  Conversar,  toner  conoci- 
miento  con  alguno.  3.  Platicar,  hablar  fami- 
liarmente  sobre  algun  asunto.  4.  Conversar, 
tener  trato  ilicito  con  persona  de  otro  sezd. 

Converse,  8.  1.  Conversacion,  platica,  comuni- 
cacion,  familiaridad.  2.  (Geom.)  Con  versa, 
la  opuesta  6  la  directa.  [te. 

Conversely,  ad.  Mutuamente,  reciprocamen- 

ConvErsion,  *.  1.  Conversion,  transmutacion 
de  una  cosa  en  otra.  2.  Conversion,  arrepen- 
timiento. 3.  Mudanza  de  una  religion  a  otra. 

ConvErsive,  a.  Tratable,  sociable. 

To  ConvErt,  va.  1.  Convertir,  transmutar,  ha- 
cer  que  un   cuerpo    mude  de  naturaleza. 

127 


OON 


COO 


$.  Convertir,  reduoir  al  one  e«U  babituado 
en  vioioa  4  la  practice  de  buenas  costumbres. 
3.  Emplear  laa  ooaaa  an  distintos  fines. — vn. 
Convertirse,  mudaree.  p*go. 

O&nvirt,  $.  Converso,  oonvertido ;  religioso 

ConvErter,  8.  Miaionero,  el  que  cdnvierte. 

Convertibility,  *.  Cepacidad  de  conversion. 

Convertible,  a.  Convertible,  lo  que  ae  puede 
eonvertir,  tranamutable.  [te. 

ConvErtibly,o42.  Reciprocamente,  mutuamen- 

CohvErtite,  s.  Neofito,  un  recion  convertido, 

C6nvex,  a.  Convexo,  lo  que  ee  eleva  en  forma 
circular,  al  revea  de  edkcavo. — «.  Coerpo  cir- 
cular. 

ConvExbd,  a.  Convexo,  elevado  en  figure  cir- 
cular. 

ConvExedly,  ad.  En  forma  6  figure  convexa. 

Convexity,  *.  Convexfdad,  la  redondei  6  ele- 
vacion  redonda  que  ae  forma  en  la  auperficie 
exterior  de  un  cuerpo. 

ConvExly,  ad.  En  foima  convexa. 

ConvExness,  #.  Convexfdad. 

ConvExo-co.ncave,  a.  Concavo  adentro,  con- 
vexo a  fuera ;  diceee  de  vidrioe  opticoa. 

To  ConvEy,  va.  1.  Traneportar,  conducir  6  ne- 
ver de  una  parte  4  otra.  2.  Transmitir,  envi- 
ar.  3.  Tranaferir,  traapaaar  4  otro.  4.  Parti- 
cipar,  dar  parte  6  noticia  de  alguna  coea. 

ConvEyable,  a.  Capas  de  aer  tranaportado  6 
conducido. 

Conveyance,  #.  1.  Conduccion,  la  accion  de 
eondncir  alguna  coea.  9.  Conduccion,  modo 
6  manera  de  conducir  6  traneportar.  3.  En- 
treip.  4.  Traapaao  6  traalacion  de  dominio. 
5.  Eacritura  de  traapaao.  6.  Manejo  aecreto ; 
auatitucion  furtive  de  una  coea  para  otra. 

Conveyancer,  s.  Consejero,  abogado  6  escriba- 
no  que  hace  la  eacritura  de  traapaao,  enage- 
nacion  6  traalacion  de  dominio. 

CoryEyer,  9.  1.  Conductor,  menaagero.  2. 
Truhan,  impostor,  ladron. 

ConvicInity,  8.  Proximidad,  vecindad. 

To  CoNvf ct,  va.  1.  Convencer,  prober  un  hecho 
6  delito  que  ae  negaba.  2.  Convencer,  confu- 
tar,  destruir  loe  argumentoe  del  oontrario. 

ConvIct,  a.  Convencido. 

C6nvict,  *.  Convicto,  el  reo  convencido  y  con- 
denado  por  su  delito. 

CoNvfcTiBLE,  a.  Capaz  de  aer  convencido. 

ConvIction,  8.  1.  Conviccion,  deecubrimiento 
de  delito.  2.  Confutacion.  3.  Eatado  de  aer 
convencido. 

Convictive,  a.  Convincente. 

CoNvfcTivELY,  ad.  Convincentemente. 

To.ConvIncc,  va.  Convencer,  preciaar  4  otro 
con  razones  4  que  mude  de  dictamen. 

ConvIncement,  s.  Conviccion. 

ConyI nckr, *.  El  que  manifiesta  6  hace  patente. 

ConvIncible,  a.  Convencible. 

Convincingly,  ad.  Convincentemente. 

ConvIkcingness,  s.  Conviccion,  evidencia  y 

.   fuerza  de  la  razon  que  convence. 

CobyItious,  a.  V.  Reproachful.  [quete. 

ConvIvial,  Convival,  a.  Perteneciente  a  ban- 

Conundrum,  8.  Pulla,  6  juguete  de  palabraa. 

To  C<Snvocate,  va.  Convocar,  citar,  Uamar  4 
muchos  que  deben  iuntarse  en  lugar  deter- 
mmado  para  algun  fin. 

ConvqcXtion,  8.  Convocacion ;  junta  del  clero. 

128 


To  Convoke,  va.  Convocar,  citar,  juntar. 

To  CoNvdLVE,  va.  Arrollar,  revolver,  envefrv 
una  coea  an  ai  mieraa. 

Convolvulus,  9.  (Bot.)  Convolvnlo,  vedn 
campana. 

Convoluted,  a.  Arrollado,  envuelto. 

Convolution,  8.  1.  La  accion  de  arrollar  6  en- 
volver.  2.  Conjunto  de  coaaa  juntas  ain  gear- 
dar  drden  ni  metodo. 

To  Coavdv,  va.  Convoyar,  eacoltar  lo  qoe  m 
conduce  por  mar  6  por  tierra  para  que  vaji 
reaguardado. 

Convoy,  s.  Convoy  6  conserve,  escolta,  6  guar- 
dia  que  ae  destine  para  la  aegura  condueciun 
nor  mar  6  por  tierra  de  alguna  coea. 

Conusable,  a.  Expuesto  4  aer  juxgado. 

Conusance,  «.  (Law)  V.  Cogwzawe*. 

Conusant,  a.  (Law)  Inteligente. 

To  Convulse,  va.  Conveler,  irritar,  6  alterar 
lea  fibres  del  cuerpo  con  un  movimieato  ir- 
regular e  involuntario. 

Convulsion,  8.  1.  Convulsion,  apaamo,  eoo- 
traccion  involuntaria  de  fibres  y  musculo*,  t 
Conmocion,  alboroto,  revolucion,  tumuho. 

Convulsive,  a.  Convulaivo,  lo  que  causa  con- 
vulsion. 

Convulsively,  ad.  Tumultuariamente. 

C6ny,  8. 1.  Conejo,  animal  quadrupedo  que  hace 
su  madriguera  debaxo  de  tierra.  CSsmv  jssai 
or  wool.  V.  Rabbit  skvu  or  wool.  2.  V.  Sim- 
pleton. 

Cony-burrow,  s.  Conejera,  vivar  6  madrigoe- 
ra  donde  se  crian  los  conejoe. 

To  G5nycatch,  vn.  Engager,  defraudar,  lobar, 
4  simplon  6  bobo. 

C6ny-catcher,  8.  Ladron  ratero. 

To  Coo,  vn,  Arrullar,  center  como  paloma  o 
tdrtola. 

CodiNG,  8.  Convite. 

Cook,  8.  Cocinero,  el  que  tiene  por  oficio  gtd 
ear  y  aderezar  las  viandas.  Cook's  east),  Bo 
degon. 

Co6k-m aid,  sf.  Cocinera. 

Cook-room,  9.  (Nav.)  Fogon  de  un  baxel,  cu«i 
na  de  navio. 

To  Cook,  va.  Cocinar,  guisar,  aderezar  las  vi 
andas. 

Co<Skery,  9.  Arte  de  cocina,  el  arte  de  compo 
ner  lea  viandas  en  ella. 

Cool,  a.  1.  Fresco,  lo  que  ee  tproxtma  4  frio, 
aunque  no  este  frio  del  todo.  2.  Tibio,  fins 
y  poco  fervoroso. — *.  Frescura  6  fresco, 
templanza  del  calor  que  decline  4  frio. 

To  Cool,  va.  Enfriar,  refrescar,  atemperar,so 
segar  6  templar  la  ira. — vn.  Refrescar,  mo 
derarse  el  enojo  6  qualquiera  pasion. 

Co6l-cup  or  Cool-tank 4 rd,  s.  Bebida  heeoa 
de  vino,  ague,  azucar,  y  borraxa. 

Co6l-headed,  a.  Tibio,  ain  pasion. 

Cooler,  s.  ].  Enfriadera,  la  vasija  en  que  at 
enfria  alguna  coea.  2.  (Med.)  Relrigeranta 

QmSlish,  a.  Fresco,  frescocito. 

Co6lly,  ad.  Frescamante,  serenamente,  fiia 
mente ;  sin  pesion. 

Co6lnkss,  *.  1.  Fresco,  frio  tenne.  2.  FriaUai 
tibieza.  3.  Frescura,  aerenidad  de  4nime» 

Coom,  9.  1.  Hollin  de  horno.  2.  El  unto  nagft 
que  despiden  loa  exes  de  las  ruedas  de  cartel 
y  cocbes. 


COP 


COO, 


sdida  inglesa  de  quatro  fanegaa. 
►onera,  j a  ul a  para  capones  y  otras 
il  para  ganado  lanar. 
.  EnjauTar,  encarcelar. 
tape,  paso  dej  bayle. 
va.  Hacer  6  fabncar  barriles. 
'onelero,  el  que  hace  6  fabrica  to- 
i,  6  cubas. 

8.  1 .  Jornal  de  tonelero,  el  dinero 
a  por  su  trabajo.  2.  Todo  lo  parte- 
la  toneleria. 

rK,  vn.  Cooperar,  obrar  juntamente 
►ara  un  mismo  fin  6  concurrir  al 
to. 

f,  8.  Cooperacion. 
:,  a.  Cooperativo ;  cooperante. 
,  *.  Cooperador. 
*.  Cooptacion,  asuncion. 
a.  Coordinado. 
.y,  ad.  Coordinadamente. 
ixss,  a.  Estado  de  ser  coordinado. 
m,  s.  Coordinacion,  metodo,  colo- 
itribucion  de  alguna  cosa. 
i.)  Negreta,  especie  de  anade  de 
obscuro. 

,  cumbre,  punta ;  copa.  Escribese 
ite  cob. 

ma  copal  6  anime. 
y,  Coparceny,  8.  Derecho  igual 
n  a  alguna  herencia. 
,  s.  Coheredero. 
,  8.  V.  Compartment. 
t.  Compafiero,  socio,  el  que  tiene 
gun  fondo  comun. 
hip,  5.  Compa&ia,  sociedad,  con- 
trato,  que  se  hace  entre  comerci- 
ser  participantes  en  las  ganancias 
rdidaa. 

Alto,  puntiagudo. 
pa! ba,  8.  Copai,  Copaiba,  resina  6 
o  ae  saca  de  un  arbol  del  Brasil, 
tayva. 

2apa  pluvial.  V.  Cap.  2.  Alguna 
e  la  cabeza.  3.  Algun  cobertero, 
icavo  del  cielo,  cima  de  bovedai, 
c. 

.  1.  Cubrir,  sea  con  gorro  6  capa. 
Br,  disputar,  pleytear. — vn.  Com- 
r  con  otro. 
V.  Chapman. 

a.  Copernicano,  lo  que  pertenece 
le  Copcrnico. 
r.  Compaffero,  amigo. 
.  Copiante,  copista,  el  que  copia 
to.  2.  Copista,  plagiario. 
Ibardilla,  aquel  caballete  que  se 
e  una  pared  para  que  no  le  dalle 

• 

Jopio60,  abundante,  difuto. 

d.  Copiosaraente,  ampliamente. 

,  8.  Abundancia,  redundancia ;  di- 

Copyist. 

liengua  de  tierra,  pedazo  de  ter- 

»mata  en  punta. 

,  va.  Plantar  juntos  6  si  miamo 

.  Parte  6  porcion  igual. 
opado,  copetudo. 
17 


C6>pel,  8.  Copela,  vaso  pequeffo  preparado  pa> 
ra  ensayar  y  afinar  oro  y  plata  j  tambien  (la 
mase  test. 

Copper,  8.  1.  Cobre,  uno  de  los  siete  metales 
principales.  2.  Calderon,  caldera  grande. 

Copper-nose,  8.  Nariz  de  tomato,  6  de  color  de 
cobre. 

Capper-plate,  s.  Lamina  de  cobre,  la  plancha 
de  cobre,  de  que  se  sirven  los  grabadores  pa- 
ra grabar.  Copper-plate  prints,  Estampas. 

C6>  per- work,  8.  Fabrica  de  cobre. 

Copperas,  s.  Caparrosa,  vitriolo  vqrde,  sulrato 
de  hierro. 

C6ppersmith,  s.  Calderero,  el  que  hace  calde- 
ros  y  otros  utensiles  de  cobre. 

C6p  per  worm,  s.  1.  Broraa,  gusano  de  navios. 
Arador,  gusano  de  las  manos. 

Coppery  or  Cctperish,  a.  Lo  que  tiene  cobre. 

C6ppice,  8.  Baxo  monte,  bosque  que  se  corta 
de  tiempo  en  tiempo. 

C6pplk-dust,  8.  Polvo  de  copela. 

Cctpled,  a.  Levantandose  en  forma  oonica. 
V.  Copped. 

(^proprietor,  s.  El  que  posee  juntamente  con 
otro  alguna  cosa. 

Copse,  8.  Bosquito.  [tados. 

To  Copse,  va.  Conservar  bosques  recien  cor- 

Copsy,  a.  Teniendo  bosquitos. 

Coptic,  8.  Coptica,  lengua  antigua  de  los  Egip- 
cios  cristianos. 

To  Copulate,  va.  Unir,  iuntar,  6  estrechsr 
una  cosa  con  otra,  de  modo  que  no  puede  ha- 
ber  mediacion  6  caso  intermedio. — vn.  Ayun- 
tarse  6  unirse  j  tener  coito  el  macho  con  la 
hembra  6  el  hombre  con  la  mugor. 

Copulate,  a.  Unido. 

Copulation,  *.  Copula,  coito,  union  del  macho 
con  la  hembra  y  en  particular  del  hombre 
con  la  muger ;  alguna  conjuncion. 

Copulative,  a.  (Gram.)  Copulativo,  conjunti- 
yo. — *.  1 .  ^Gram.)  Conjuncion.  2.  Conjuncion 
matrimonial. 

Co>y,  8. 1.  Copia,  traslado,  sacado  a  la  letra  de 
qualquier  escrito  original.  2.  Original  maau- 
scrito,  el  que  se  da  a  imprimir.  3.  lnstrumen- 
to  legal  de  entrega.  4.  Copia  de  una  pintura 
6  modelo  de  una  estatua.  5.  Exemplar  de  al- 
gun libro.  6.  Abundancia,  copia. 

Copy-book,  *.  1.  Maestra,  exemplar  de  que  ap- 
renden  los  principiantes  a  escribir.  2.  Copia- 
dor  de  cartas,  libro  en  que  los  hombres  de 
negocio  copian  sus  cartas. 

To  Copy,  va.  Copiar,  trasladar  algun  escrito  ; 
imitar. — vn.  Imitar,  contrahacer. 

C6pyhold,  *.  Arriendo,  6  arrendamiento  pre- 
cario,  tenencia  por  copia. 

C6pyholoer,  8.  Arrendador  precario. 

C<Spyist,  C6pyer,  s.  Copiador,  copiante,  co- 
pista. 

Copyright,  8.  Propiedad  del  autor  6  su  poder 
habiente  en  alguna  obra  litoraria. 

Coquelicot,  8.  I.  Color  roxizo.  2.  (Bot.)  AJ»- 
ba,  ababol,  amapola  morada. 

To  CoquxVt,  va.  Cocar,  hacer  cocoa. — vn.  Re- 

'  quebrar,  cortejar,  galantear. 

CoquE*TRY,  8.  Afectacion  en  el  vestir  y  hablar 
para  agradar  y  parecer  bien  ;  arte  de  muge 
res  inconstantes. 

Co^u£tte, «/.  Dama  presumida  de  hermosa, 


COR 


COR 


muger  que  una  la  Yanidad  de  ver  m  seguida 

y  galanteada  mas  que  otra  coea. 
Cor,  s.  Medida  hebraica.  [cuero. 

QSraclk,  s.  Barqueta  de  Pescadores  bechacoo 
C<Skal,  s.  (Conch.)  Coral,  especie  de  arbusto 

marino  hecho  por  zoofitos. 
C6ralline,  a.  Coralino,  lo  que  tiene  coral. — 8. 

Coralina,  musgo  marino,  planta  do  mar  ;  es- 

ta,  tambien  que  el  coral,  es  concha  de  zoofitos. 
C6ralloid,  Corall6idal,  a.  Semejante  al  co- 
ral, [rant. 
CorAkt,  8. 1.  Danza  6  bayle  ligero.  2.  V.  Cou- 
C6rban,  8.  Corbe,  cestillo  para  pedir  limosna. 
C6kbeils,  s.  (Mil.)  Cestones. 
C6rbel,  C<Srbil,  s.  1.  (Arch.}  Cesta  sobre  la 

cabeza  de  cariatide.  2.  (Arch.)  Madera  6  pi- 

edra  esculta  que  sale  de  pared  inmediata  al 

tejado. 
C6rby,  s.  (Orn.)  Cuervo. 
Cord,  *.  1.  Cuerda,  cordel,  soga,  cabo.  2.  Cu- 

erda,  haz  6  monton  de  leffa  para  fuego,  que 

tiene  ocho  pies  de  largo,  quatro  de  alto  y 

quatro  de  ancho. 
Cord- maker,  *.  Cordelero,  soguero. 
Cord- wood,  s.  Lena,  de  cuerda,  la  que  esta  ya 

medida  j  hacinada  para  fuego. 
To  Cord,  va.  Encordelar,  atar  con  cordeles  6 

cuerdas. 
C6rdage,  8.  Cordage,  conjunto  de  cordeles  6 

cuerdas.    Twice  laid  cordage,  Cabos  contra- 

hecos.  Plaited  cordage,  Caxetas. 
C6rded,  a.  Cordado,  hecho  de  cuerdas. 
Cordelier,  8.  Frayle  franciscano. 
C6rdial,  8.  Cordial,  remedio    confortatiyo ; 

qualquiera  cosa  que  conforta  6  alegra. 
C6rdial,  a.  Cordial,  confortativo,  sincere  de 

corazon,  amistoso. 
Cordiaxity,  8.  Cordialidad,  sinceridad. 
Cordially,  ad.  Cordialraente. 
C6rdialness,  8.  Sinceridad,  cordial  afecto. 
Cordon,  8.  1.  (Fort.)  Cordon,  fila  de  piedras 

entre  la  muralla  y  el  parapeto.    2.  Cordon, 

cintulo.  , 

CordoyAn,  C6rdwain,  *.  Cordoban,  cuero  de 

macho  de  cabrio  para  hacer  zapatos ;  tambi- 
en Uamase  el  cuero  curtido  de  caballo. 
OSrdwainer,  8.  Zapatero. 
Core,  s.  1.  Corazon.  2.  Cuesco  6  hue  so,  lo  que 

esta  debaxo  de  la  came  de  la  fruta  y  encier- 

ra  la  almendra  6  semilla  de  varios  arboles.  3. 
,  Enfermedad  de  ganado  lanar. 
Coregency,  8.  Co-regencia,  calidad  del  que  es 

co-regente  con  otro. 
Cor£gent,  8.  Co-regente,  el  que  exerce  con 

otro  el  empleo  de  regente. 
Cor£lative,  a.  V.  Correlative. 
Coriaceous,  a.  Hecho  de  cuero ;  correoso. 
Coriander,  s.  (Bot.)  Cilantro,  culantro. 
C6rinth,  8.  Grosella,  pasa  de  Corinto. 
CoRiNTiiiAw,  a.  1.  (Arch.)  Corintio,  quarto  6r- 

den  de  arquitectura.  2.  Libidinoso. 
Corival,  *.  V.  Corrival. 
To  CorIval,  vn.  Competir,  afectar  de  igualar. 
Cork,  s.  1.  Alcornoque,  arbol  parecido  d  la  en- 

cina.    2.  Corcho,  la  corteza  del  alcornoque. 

3.  Corcho,  tapon  de  botella.  Cork-screw,  Sa- 

cacorchos. 
To  Cork,  va.  Tapar  botellas  con  corchos.   [la. 
Cr&cctter,  t.  Fabricante  de  tapones  de  hotel- 

130  ^ 


C<Srkino-pin,  8.  Alfiler  grande. 
C6rjcy,  a.  De  corcho.  [ton. 

C6rmorant,  s.  Corvejon,  cuerro  marino ;  rlo- 
Corn,  s.  1.  Grano,  fruta  y  semilla  de  las  mis- 
ses, como  trigo,  cebada,  a  vena,  y  centeno.  %. 

Mies,  que  aun  esta  por  segar  6  trillar.  3.  -G& 

lo,  dureza  que  se  hace  en  los  pies,  caonndo 

bastante  dolor.  4.  Alguna  particular  menuoL 
To  Corn,  va.  1.  Salar,  rociar  con  sal.  2.  De* 

menuzar  alguna  cosa,  hasta  reducirla  a  gn- 

nos  peque&os. 
Corn-bind,  s.  (Bot.)  Especie  de  corregoek. 
Corn-craik,  8.  (Orn.)  V .  Land-rail. 
Corn-field,  s.  Sembrado,  el  pedaio  de  tene* 

no  sembrado  de  granos. 
Corn-flag,  8.  (Bot.)  Gladiolo. 
Corn-floor,  s.  Suelo  de  granero. 
Corn-flower,  8.  Azulejo,  aciano. 
Corn-heap,  *.  Monton  de  grano. 
Corn-land,  s.  Tierra  sembrada,  6  destinadtj 

a  proposito  para  sembrar. 
Corn-loft,  8.  Granero,  camara  donde  as  too- 

erran  los  granos.  [dak  ■ 

Corn-marigold,  «.  (Bot.)  Especie  de  cslen- 
Corn-meter,  s.  Medidor  de  grrano. 
Corn-mill,  s.  Molino,  maquina  para  moler  tri- 
go y  otros  granos. 
Corn-pipe,  8.  Especie  de  ailbato  hecho  eon  si 

tallo  de  trigo  6  avena. 
Corn-rocket,  8.  (Bot.)  Especie  de  roqoeta. 
Corn-rose,  8.  (Bot.)  Ababa. 
Corn-salad,  *.  (Bot.)  Macha,  TalerianiHa. 
Corn-yiolet,  s.  (Bot.)  Especie  de  tnimptmh 
C6rnaoe,  s.  Tenencia  anturaa  por  la  obngaa> 

on  de  tocar  la  corneta  a  alguna  inenrsioa  del 

enemigo. 
Cojuiamute,  s.  Instrumento  de  ayre. 
0$rnchandler,  8.  Revendedor  de  granos. 
C6rncutter,  8.  Cortador  de  calloa,  el  cirojaao 

que  los  corta. 
C6rnea,  s.  Cornea,  la  segundo,  tunica  del  oja 
C6rnel  or  Cornelian  tree,  8.  (Bot.)  Corn* 

io,  como. 
Cornmuse,  s.  Gayta,  obue. 
Cornelian,  s.  Cornerina,  pindra  preciosa,  T. 

Cornelian. 
Corneous,  a.  Hecho  de  cueruo,  semejante  i 

cuerno. 
C6rner,  s.  1 .  Angulo,  esquina.  2.  Rincon,  e> 

condrijo  6  lugar  retirado.    3.  Extremidsd,li 

parte  mas  remota  de  alguna  cosa. 
Cornered,  a.  Angulaclo. 
C6rner-stone,  8.  Piedra  angular,  piedraak 

esquina  de  algun  edificio. 
C6rnerwise,  ad.  Diagonalmente. 
C<Srnet,  8.  1.  Corneta,  instrumento  de  mfcect 

y  boca.  2.  Corneto,  oficial  de  cabatteria,  qs» 

lleva  el  estandarte. 
C<Srnetcy,  8.  Comision  le  corneto. 
C6rneter,  8.  El  que  to*a  la  corneta. 
C6rnice,  s.  Cornisa. 
C<Srnicle,  8.  Cuernecico,  cornecico. 
CornIculated,  a.  (Bot.)  Flor  corniculata. . 
Cornific,  a.  Lo  que  produce  cuernos.      [bsl 
Cornigerous,  a.  Comigero,  lo  que  tiene cssf- 
C<$rnino-house,  8.  Casa  de  granular  polfon 
C6rnish,  a.  Lo  que  pertenece  a  Cornorafia. 
Cornuc6pia,  s.  Cornucoria. 
To  Cornets,  va.  Poner  los  cuernos,  ft|url» 


cor 


COR 


4  la  fe  del  matrimonlo  0  ear  complice 
dulterio. 
d,  a.  Cornudo. 

,  t.  Cornudo,  hombre  con  cuernoe, 
cuya  muger  le  ha  faltado  a  la  fideli- 
lyugal. 

r,  s.  El  que  hace  an  cornudo. 
.  1.  Heoho  de  cuerno,  eemejante  4  cu- 
!.  Lo  que  produce  6  contiene  grano. 
by,  #.  1.  Corolario,  consectario.  2.  So- 

f.  (Arch.)  Corona  de  entablamento. 

>a.  Coronal,  perteneciente  a  la  corona 

ibeza. — *.  Corona ;  guirnalda. 

r,  a.  Coronario,  lo  que  pertenece  a 

•ona, 

ion ,  9.  Coronacion,  el  acto  de  coro- 

Igun  aoberano ;  la  pompa,  y  concurao 

onas  que  concurren  4  la  coronacion. 

,  9.  V.  Colonel. 

,9.  Coronario,  oficial  de  iusticia  en 

rra,  que  tiene  la  comiaion  de  averigu- 

i  cuerpo  que  se  halla  muerto,  lo  fue 

rte  natural  0  violent*. 

,  #.  Coronilla. 

I,  9.  1.  Cabo  6  caporal,  el  oficial  de 
graduacion  inmediato  4  sargento.  2. 
9orms. — a.  1.  Corporal,  lo  que  perte- 
caerpo.  2.  Material. 

litt,  8.  1.  Corporalidad,  corporeidad. 

9rporatwn. 

llt,  ad.  Corporalmente. 

i,  9.  Corporales. 

rs,  a.  l.Tormado  en  cuerpo,  0  en  co- 

d.  2.  General ;  unido. 

>rats,  vn.  Unirse,  encorporarae. 

r*LY,  ad.  Corporalmente,  unidamente. 

rxmss,  #.  Comunidad,  eitado  oncor- 

rioif,  9.  Cabildo,  ayuntamiento,  co- 
d  de  peraonas  ecleaiasticat  0  eecu- 
rremio,  t.  e.  Gremio  de  saatres,  xapa- 

II,  a.  Corporeo,  lo  que  tiene  cuerpo. 
llist,  8.  Materialista,  el  que  niega  la 
cia  deleepiritu. 

£lity,  *.  Corporeidad.  [mente. 

illy,  ad.   Materialmente,  corporal- 
tTT,  9.  Corporeidad. 
>us,  a.  Corporeo. 

art,  COrposawte,  9.  (Nay.)  Fuego 
:  Elmo. 

Cuerpo  de  exercito,  cuerpo  de  guar- 
ronunciase  c6r.  [bre. 

r.  Cadaver,  el  cuerpo  muerto  del  horn- 
sea  or  COrpulercy,  8.  Corpulencia, 
litud  del  cuerpo  ;  espesura. 
it,  a.  Corpulento. 
.s,  8.  Corpusculo. 

jlar,Corpuscclarian,  a.  Corpuscu- 
[ue  pertenece  4  corpusculos  0  atomoa. 
Ioe,  va.  Raer,  quitar,  cortar,  araftar, 
eon  raucho  afan  de  variaa  partes  lo 
io  para  algun  fin.  [punto. 

Ltior,  8.  Union  de  rayoa  en  un  mismo 
fccT,  va.  Corregir,  reprehender,  caati- 
mendar,  amonestar,  dulcificar. 
, «.  Correct©,  reviato  0  acabado  con 


Correction,  8. 1.  Correccion,  castigo,  enmieB* 
da.  House  of  correction,  Caaa  de  correccion, 
hospicio  en'  que  ae  caatigan  hombrea  y  ura- 
gerea  de  mala  vida.  2.  La  cosa  aubatituida. 

Corrective,  a.  Correctivo,  lo  que  corrige*  ■#. 
Correctivo,  limitacion,  reatriccjon. 

Correctly,  ad.  Correctamente. 

Correctness,  8.  Ex&ctitud,  eamero,  y  cuida- 
do,  con  que  ae  ha  ezecutado  alguna  coaa  pa 
ra  que  no  tenga  defectos. 

Corrector,  8. 1.  Corrector ;  reviaor.  2.  (Med.) 
Lo  que  rebaza  la  fuerza  de  algun  medica- 
mento. 

To  Correlate,  vn.  Tener  correlacion  o*  rela- 
cion  reciproca. 

Correlate,  8.  La  peraona  que  tiene  correla- 
cion con  otra. 

Correlative,  a.  y  8.  Correlative 

Corrxlativeness,  8.  Correlation,  analogiad 
relacion  reciproca.  [sion. 

Corruption,  8.  Castigo,  enmienda,  reprehen- 

To  Correspond,  vn.  1.  Correaponder,  tener 

Kroporcion  una  cosa  con  otra,  de  modo  que 
i  venga  bien.  2.  Correaponderae,  tener  co- 
mercio  6  corrospondoncia  con  una  peraona 
auaente  por  medio  de  cartas  reciprocals. 

Correspondence,  CorrespOndency,  s.  1.  Cor- 
respondencia,  relacion  reciproca.  2.  Inteti- 
gencia,  sea  verbalmente  0  por  cartas.  3.  Cor- 
respondencia,  amistad  mutua. 

Correspondent,  a.  Correapondiente,  lo  que 
corresponde. — s.  Correapondiente,  correspon- 
sal. 

CorrespOndently,  ad.  Correspondientemente. 

CorrespOnsive,  a.  Correapondiente. 

CorridOr,  8.  Corredor,  especie  de  galeria  al 
rededor  de  una  caaa. 

C6rrioible,  a.  Corregible,  lo  que  es  facil  de 
corregir ;  el  que  merece  correccion  6  castigo. 

CorrIval,  s.  Competidor,  rival.— -a.  Competi- 
do. 

To  CorrIval,  vn.  Contender,  competir.     [da, 

CorrIvalrt,  8.  Competencia,  disputa,  contien- 

Corrivalship,  8.  Opoeicion,  eraulacion. 

To  CorrIvate,  va.  Hacer  correr  agua  de  ma- 
chos arroyos  4  uno. 

Corroborant,  a.  Corroborante.        [fortificar. 

To  Corroborate,  va,  Corroborar,  confirmar, 

Corr6borate,  a.  Corroborado,  eatablecido. 

CorroborXtior,  8.  Corroboracion. 

CorrOborative,  a.  Corroborativo,  corroboran- 
te.— j.  ConfortatiVo. 

To  CorrOde,  va.  Corroer,  roer  poco  4  poco  al- 
guna cosa.  [corroer. 

CorrOdent,  a.  y  8.  Corrosivo,  lo  que  puede 

To  CorrOdiate,  va.  V.  To  Corrode. 

CorrOdible,  a.  Capax  de  corrosion,     fbilidad. 

CorrgdibIlity  or  Corbosibility,  *.  Corroei 

COrrody,  8.  Desfalco  de  salario  0  renta. 

CorrOsible,  a.  Capaz  de  corrosion. 

CorrOsibleness,  8.  Corrosibilidad. 

CorrOsior,  s.  Corrosion,  la  accion  y  efecto  do 
corroer  alguna  cosa. 

CorrOsive,  a.  Corrosivo,  mordas,  picante,  lo 
que  puede  inquietaroperturbar. — ^.Corrosivo. 

To  Corrosive,  va.  V.  To  Corrode. 

CorrOsivelt,  ad.  Corroaivamente. 

CorrOsivkress,  8.  Corrosivo,  la  calidad  de  oof- 
roer. 

131 


CQ8 


COT 


Cobrvoaby,  a.  Lo  que  arruga  6  hace  arrugas . 

To  Corrugate,  va.  Arrugar,  haeer  arrugas. 

COrrugate,  a.  Encogido. 

Corrugation,  8.  Corrugacion,  contraccion. 

COrru  gator,  8.  Corrugador. 

Corrupt,  a.  Corrompido,  comipto,  depravado. 

To  Corrupt,  va.  Corromper,  alterar  alguna 
cosa  do  tin  estado  aano  a  putrefaccion ;  per- 
yertir,  viciar. — vn.  Corromper,  pudrirse. 

Corrupter,  s.  Corrupter,  corrompedor.   [tivo. 

Corrt5ptful,  a.  Lleno  de  corrupcion,  corrup- 

Corruptibility,  s.  Corruptibilidad. 

Corruptible,  a.  Corruptible,  lo  que  ae  puede 
corromper,  depravar,  0  viciar. 

Corrt5ptibleness,  8.  Corruptibilidad. 

Corruptibly,  ad.  De  un  modo  corruptible. 

Corrupting,  s.  £1  acto  de  corromper. 

Corruption,  s.  Corrupcion,  vicio,  hediondex ; 
podre  0  sangre  corrompida  en  alguna  Uaga  6 
nerida ;  engaflo  ;  contain inacion  de  sangre. 

Corruptive,  a.  Corruptive 

Corrt/ftless,  a.  Incorruptible. 

Corru>tly,  ad.  Corrompidamente,  viciosa- 
mente. 

Corruptness,  *.-  Corruptela,  corrupcion,  pu- 
trefaccion, infeccion,  vicio. 

Corr6 PTRE89,  sf.  Corrompedora. 

COrsair,  *.  Corsario,  pirata. 

Corse,  *.  Cadaver,  cuerpo  muerto. 

Corse-present,  *.  Don  mortuorio. 

COrselet,  s.  1.  Peto,  armadura  que  cubre  la 
parte  anterior  del  cuerpo.  2.  (Ent.)  Coselete, 
el  pecho  de  todo  insecto. 

To  uOrselet  or  Corslet,  va.  Rodear,  como 
con  un  coselete. 

Corset,  8.  Corse,  justillo  de  muger. 

COrtex,  s.  Corteza. 

C6rtical,  a.  Cortical,  lo  que  pertenece  d  la 
corteza. 

Corticated,  a.  Cortezudo,  semejante  a  la  cor- 
teza. 

CorticOse,  a.  Cortezudo,  lleno  de  corteza. 

CorvjEtto,  m.  (Man.)  Corveta,  movimiento  que 
se  ensena  al  caballo. 

Corundum,  s.  (Min.)  Corindon,  zafiro,  piedra 
preciosa. 

Co Rd scant,  a.  Coruscante,  resplandeciente. 

To  COruscate,  vn.  Relucir,  resplandecer. 

Coruscation,  s.  Relampago,  especie  de  mete- 
oro  igneo  de  una  llama  muy  pronta. 

Corybantic,  a.  Maniatico ;  lo  que  pertenece  a 
coribante. 

Cory'mbiated,  a.  (Bot.)  Guarnecido  con  ma- 
cetas,  arracimado. 

Corymbiferous,  a.  (Bot.)  Lo  que  produce  ma- 
cetas,  arracimado. 

CoRr'MBus,  s.  (Bot.)   Racimo,  las   florecillas 

3ue  salen  en  plantas  arracimadas,  y  en  forma 
e  ramillete. 
Cory  p  he  us,  s.  Corifeo ;  director,  guia. 
CoscfNOMANCY,  8.  Coscinomancia,  adiv inacion 

por  medio  de  una  criba  6  cedazo. 
Cosecant,  8.  (G-eom.)  Cosecante. 
To  CdsEN,  va.  V.  To  Cdzen. 
CdsiNE,  s.  (Geom.)  Coseno,  el  seno  de  un  ar- 

co  que  es  complemento  de  otro. 
Cosmetic,  a.  y  8.  Cosmetico,  lo  que  hermosea. 
COsmic,  COsmical,  a.  COsmico,  lo  que  perte- 
nece al  mundo. 

132 


COsmically,  ad.  En  oriente  6  poniente  eos- 

mico. 
CosmOgony.  s.  Cosmogonia,  modo  eon  qot  si 

fabricO  el  universo. 
Cosm6oonist,  8.  El  que  explica  la  creacioii  stl 

mundo.  ,N 

CosmOgrapher,  s.  Cosmografo,  el  que  has* 

crito,  sabe,  6  ensena  la  estructura  y  debas* 

cion  del  mundo. 
CosmogrjLphical,  a.  Cosmografico. 
CosmogrXphically,  ad.  Coemoffraficaxneiits. 
Cosmography,  *.  Cosmografia,  la  descripcm 

del  mundo,  0  la  ciencia  que  nos  enee&a  qas! 

es  la  figura,  construccion  y  disposition  ds  to 

das  sua  partes. 
Cosmopolitan,  Cosmopolite,  #.  CosmopoliU 

cosmopolitano,  ciudadano  del  mundo. 
CdssAcxs,  8.  Coeacos,  especie  de  caballeria  li- 
bera y  irregular  de  Rusia ;  tambien  es  nasi- 

ore  de  la  gente  de  algunas  provincias  del  im 

perio  de  Rusia. 
Cost,  ».  Coste,  precio ;  expenses,  gastos ;  cos- 

ta,  dado,  perdida. 
To  Cost,  vn.  Costar,  tener  alguna  cosa  este  c 
otro  coste  0  precio.  Cost  what  it  maw,  Co- 

este  lo  que  costar  e. 
COstal,  a.  Perteneciente  a  las  costUlas. 
COstard,  8. 1.  Cabeza.  2.  Manzana  redonds, 

CdSTARD-MONGER,  COsTER-MONGER.    V.  frwU 

erer. 
COstive,  a.  1.  EstreSido  de  cuerpo  6  vientrs 

2.  Impervio ;  dicese  de  tierra  arciBosa.  3 

Frio,  reservado. 
CdsTivENESS,  8.  1.  Estitiquez  6  estreilimieati 

de  vientre.  2.  Frialdad. 
COstless,  a.  Sin  coste  6  precio. 
Costliness,  8.  Suntosidad. 
C6stly,  a.  Costoso,  suntuoso. 
OSstmary,  8.  (Bot.)  Especie  de  tanaceto. 
COstrel,  8.  Especie  de  botella.  [PSHV> 

Costume,  *.  Trage,  usanza  6  estilo  de  duereotsi 
Costf  FFERER,  8.  Sufridor  con  otro. 
Cot  or  Cott,  $.  1.  CabaHa,  choza,  casa  peqos 

fia,  6  pequeSo  albergue  de  gecte  pobre.  8 

Camita ;  cuna ;  especie  de  cama  de  los  ofici 

ales  maritimos,  hecha  de  caBamo  extendi* 

con  marco  de  madera.    3.  Barquilio.  4.  Cor 

dero  manso.  5.  V.  Cotquean. 
To  CotAbulate,  va.  V.  To  ContabulaU. 
CotXnoent,  s.  (Geom.)  Co-tansrente. 
Cote,  s.  V.  Cottage  y  Skccpfold. 
Cotemporary,  a.  Uontemporanoo,  coetaneo 

Es  mejor  Contemporary,  q.  v. 
Cothurnus,  Cothurn,  8.  Coturno.  V.  ButkiM 
CoTERf  e,  8.  Corillo,  corro,  tertulia,  compato 

de  damas. 
Cot!  llon,  8.  Bayle  alegre  que  consta  de  oehc 

personaa. 
Cot-land,  s.  Pedazo  de  terreno  contiguoa  uo* 

choza. 
Cotquean,  s.  Mugeriego,  el  hombre  que  seso* 

tremete  en  asuntos  de  mugeres. 
Cots  wold,  s.  Redil  de  campo  llano  y  sbiert* 
COttage,  s.  CabaHa,  choza,  casucha. 
Cottage d,  a.  Teniendo  cabaiKa. 
COttagk.lv,  a.  Rustico. 
COttager,  COttikr,  Cotter,  *.  El  que  riw 

en  cabaila  o  choza. 
Cotton,  *.  \.  \\£os.Vm,  el  vello  blaneo, que 


COV 


COU 


da  planta  de  eete  nombre.   9.  Cotonia 
le  algodon.  ^ 

ON)  vn.  Lerantar  peluaa, 
us,  Cottonlike,  Cottony,  a.  Lleno 
>don,  aemejante  4  algodon;  blando, 

» 

Cottle,  a.  (Anal.)  Cotila,  cavidad  ar- 
7  profunda. 

►on,  *.  Cotiledon,  hoja  seminal  produ- 
r  los  loboe  de  las  aimientea,  6  los  mia- 


h,  tm.  1.  Echarse,  acostarae,  recoa- 
ira  deacanaar ;  axrodillarae,  oomo  las 
para  deacanaar.  2.  Agacharae  6  incli- 
ara  alguna  celada  ;  agoviarae,  encor- 
b  mieuo  6  dolor. — tx*.  1.  Colocar  aobre 
aa  u  otro  aitio  de  deacanao.  2.  Colocar 
aa  aobre  otra  en  capaa  6  camisaa.  3. 
',  encubrir  una  coaa  aocolor  de  otra  ; 

4.  (Surg.)  Batir  las  catarataa  6  nubea 
joe.  5.  Apuntar  la  lanza. 
.  1.  Silla  poltrona,  ailla  do  deacanao, 

eama,  6  otra  coaa  para  recoatarae  y 
ar.  2.  Lecho  6  lechoe,  capaa  6  camaa 
i  coaaa  que  se  ponen  aobre  otraa. 
t,  a.  Acostandose,  agachado. 
,  a.  La  hora  de  recogerse.  £a  francea. 
,8.1.  Oculista.  2.  Cartulario. 
llow,  a.  V.  BeafeUow. 
ass,  a.  (Bot.)  Terba  basta. 
»,  $.  1.  La  operacion  de  quitar  catara- 
aguja.  2.  Encorvamiento. 
1.  (Nav.)  Caleta,  ensenada.   2.  Cubi- 
que  denende  de  la  inclemencia  del 

va.  Bovear,  arcuear. 
l»,  a.  V.  Fit. 

r,  8.  Contrato,  estipulacion ;  pacto, 
eacritura  de  contrato. 
cant,  va.  Estipular,  contratar. — vn. 
ir,  pactar. 
r£s,  s.  Contratante. 
rBR,  8.  Confederado. 
.,  a.  Fraudulento,  engaSoao. 
r.  V.  Convent. 

if  va.  1.  Cubrir,  tender  una  coaa  so- 
. ;  tapar,  ocultar  ;  abrigar,  proteger. 
rilar  ;  ponerse  las  avea  aobre  los  hue- 
l  sacar  cria.  3.  Juntarse  el  macho  de 

animales  con  la  hembra.  4.  Cubrirse, 

el- sombrero. 

.  1.  Cubierta,  lo  que  se  pone  encima 
na  cosa  para  cubrirla.  Cover  of  a  let' 
rierta  de  una  carta,  aobre.  2.  Capa  6 
y.  3.  Gubierto,  lo  que  cubre  6  denen* 
let  cover,  Baxo  cubierto. 
c,  8.  Cobertura,  tapa. 

8.  Lo  que  cubre  6  protege. 

ame,  s.  Apariencia  de  esconder  infa- 

ut,  8.  Semejante  para  disfrazar  aa- 

lad. 

,  8.  Ropa  6  vestido,  aquello  que  cu- 

i  abrigar. 

r,  8.  Colcha,  sobrecama  6  cobertura 

u 

r.  1.  Cubierto  6  cubierta.  2.  Matoral  6 

i  de  mataa,  en  que  se  oculta  6  se  es- 

Igun©.— a.  1.  Cubierto,  ocultado,  ta- 


pado,  secreto,  escondido.    2.  Eatado  legal  da 
la  muger  que  tiene  marido. 

Co*  vert- way,  8.  (Fort.)  Camino,  cubierto  6  os- 
trada  cubierta,  el  espacio  que  media  entre  la 
contra-escarpa  y  la  ezplanada. 

Covertly,  ad.  Secretamente. 

CoVertnebs,  8.  Secreto,  aigilo. 

Coverture,  8. 1.  Cubierto  6  cubierta.  2.  El  ea- 
tado 6  condicion  de  una  muger  caeada,  la 
qual  aegun  las  leyes  de  Inglaterra  no  puode 
hacer  oontratos  sin  permiaion  de  su  marido. 

To  C6vet,  va.  Codiciar,  deaear  con  anaia,  ape- 
tecer. — vn.  Deaear,  anhelar,  aapirar. 

C6vetable,  a.  Codiciable. 

CoVeting,  8.  Codicia  inordinada. 

Coveting  ly,  ad.  Codiciosamente. 

C6yetous,  a.  Codicioso,  avariento. 

Covetously,  ad.  Codiciosamente. 

Covetousness,  8.  Codicia,  avaricia,  deaao  da 
poseer  los  bienes  agenos. 

Covet,  a.  Nidada,  la  gallina  u  otra  ave  con  ana 
polluelos  ;  bandada,  numero  crecido  de  aves 
o  paxaroa  volando  juntos.  Covey  of  par- 
tridges, Bandada  de  perdices. 

Cough,  a.  Tos.  Dry  cough,  Tos  seca. 

To  Cough,  vn.  Toser,  tener  6  padecer  tos.— 
va.  Arrancar  6  arrojar  del  pecho  lo  que  a  uno 
el  molesta  a  fuerza  de  toser. 

Cotf  gher,  8.  El  que  tose  6  padece  tos. 

Cotf hage,  8.  (Bot.)  Especie  de  judias. 

Cdvin,  C6tine,  8.  (Law)  Coluaion,  convenio 
fraudulento. 

OSving,  a.  (Archit.)  Saledizo. 

Could,  pret.  imp.  Del  verbo  Can.  I  could  not 
do  it.  No  pude  hacerlo.  Could  you  do  it,  Pu- 
diera  vd.  hacerlo.  Tambien  en  autorea  anti- 
guos,  quiere  decir,  conocido. 

Coulter,  s.  Reja  de  arado. 

Council,  a.  1.  Concilio  6  consejo,  junto  6  aaam* 
blea  de  personas  que  se  unen  para  conaultar 
y  deliberar.  2.  Senado,  asamblea  del  clero. 

Council-Board  or  Table,  a.  Mesa  de  consejo 

Co-understAnding,  8,  Inteligencia  reciproca. 

To  Co-uhite,  va.  V.  To  Unite. 

Counsel,  a.  1.  Consejo,  aviso,  parecer,  dicta 
men ;  deliberacion,  deter minacion.  2.  Pru 
dencia,  secreto,  sigilo.  3.  Trama,  dasignio 
4.  Consejo,  el  conjunto  de  conaejeroa  6  abo 
gadoa. 

Counsel-keeper,  a.  El  que  guard  a  un  secreto. 

To  Counsel,  va.  Aconaejar,  dar  consejo  4  al- 
guno. 

Co^nsellable,  a.  Docil,  dispucato  a  recibir  y 
aeguir  los  consejos  de  otro. 

Counsellor,  a.  1.  Consejero,  el  que  aconseja 
6  da  consejo.  2.  Confidente.  o.  Consejero, 
abogado. 

Co1?n>ellor9hip,  8.  El  empleo,  oficio,  plaza,  o 
dignidad  de  consejero  de  estado. 

To  Count,  va  1.  Contar,  numerar.  2.  Conside- 
rar,  calcular,  reputar.  He  counts  himself  a 
learned  man,  El  se  tiene  por  hombre  docto. 
3.  Imputar,  alribuir. — vn.  1.  Idear,  trazar, 
tramar.  2.  Contar,  connar  6  poner  la  espe* 
ranza  en  alguna  coaa. 

Count,  a.  1.  Cuenta  6  calculo.  2.  Conde. 

Cot^mrwiiEKL,  s.  Rueda  dozaria  de  un  relox. 

Countable,  a.  Contadero,  apto  para  contarse 

Countenance,  a.  1.  Semblonte,  cara,  rostro 

133 


cou 


cou 


S.  Buena  o  mnla  can,  por  la  qnal  se  eonoce 
el  afecto  6  od»>  de  alguna  persona.  3.  Patro- 
cinio,  apoyo,  favor.  4.  Ayre  de  presuncion  y 
arrogancia. 

To  Countenance,  «a.  Sostener,  patrocinar, 
apoyar,  proteger,  fomentar. 

Coujctenancer,  t.  Faator,  el  que  fkvorece, 
ayuda,  y  fomenta  a  otro.. 

Counter,  b.  1.  Contador,  contante,  tanto,  mo- 
nedilla  que  sirve  para  contar.  2.  Mostrador, 
contador.  3.  (Nav.)  Bovedilla.  Upper  coun- 
ter, (Nay.)  Bovedilla  superior.  4.  Antebrazo. 
5.  Nombre  de  algunas  caroeles  en  Londres. 
Counters,  Tantos,  fichas,  piedras. 

Counter,  ad.  Contra,  al  contrario,  al  reves. 
Tambien  es  particula  que  se  usa  en  la  oom- 
posicion,  y  por  lo  comun  signifina  oposicion 
6  contrariedad. 

To  Counteract,  va.  Contrariar,  impedir,  es- 
torbar  wl  efecto  de  alguna  cosa  haciendo  lo 
contrario ;  frustrar. 

Counteraction,  b.  Oposicion. 

Counterattraction,  s.  Atraccion  opuesta. 

Counter-ambuscade,  8.  Centraemboacada. 

Counter-approaches,  8.  pi.  (Fort.)  Contra- 
aprocbes  6  contra-ataques ;  trabajos  con  que 
los  sitiados  impiden  que  los  sitiadoree  se 
accrquen. 

To  Counterbalance,  va.  ContrapesaT,  con- 
txarestar. 

Cou  nterb  ALAircE,  s.  Contrapeso,  peso  opuesto. 

Counterb<Snd,  s.  Obligacion  de  fianza  opuesta. 

To  Counterbuff,  va.  Rechazar,  repeler. 

Cotf  nterbuff,  a.  Rechazo,  golpe  que  rechaza. 

Countercast,  s.  EngaHo,  frauae. 

Co unterc aster,  m.  Voz  de  desprecio  por  un 
arttmeticotS  tenedor  de  libros. 

Counterchange,  8.  Contracambio,  reeompen- 
sa  reciproca. 

To  Countercharge,  va.  Dar  y  toroar  recip- 
rocamente. 

Countercharge,  s.  Recriminacion,  acusacion 
del  acusado  contra  el  que  le  acusa. 

Countercharm,  b«  Desencanto,  lo  que  des- 
hace  el  encanto. 

To  Countercharm,  va.  Desencantar.       [tar. 

To  Countercheck,  va.  Contrastar,  contrares- 

Counterchexk,  8.  Oposicion,  repulso. 

Counterdeed,  s.  Contra-oscritura,  escrito  6 
acto  particular,  que  deshace  en  todo  6  en 
parte  algun  otro  acto  publico. 

CounterdistInction,  8.  V.  Contradistinction. 

Counter£vidence,  8.  Contra-evidencia,  de- 
posicion  6  declaracion  de  segundo  testigo, 
opuesta  a  la  que  hizo  otro  antes. 

To  Counterfeit,  va.  1.  Contrahacer,  copiar 
alguna  cosa  con  intencion  de  pasarla  por  ori- 
ginal. 2.  Imitar,  falsificar. — vn.  Fingir. 

Counterfeit,  s.  1.  Contrabacedor.  2.  Cosa 
falsi  ficada,  falsificaeion. — a.  Contrahecho, 
falsificado,  falseado,  engaSoso,  fingido.  Coun- 
terfeit coin,  Moneda  falsa. 

Counterfeiter,  s.  Contrabacedor,  falsario. 

Counterfeitly,  ad.  Falsamente,  fingidamente. 

Counterf£rment,  8.  Contrafermente. 

Cou nterguard,  s.  (Fort.)  Oontraguardia,  un 
cuerpo  de  fortificacion  de  corta  latitud,  le- 
vantado  despuns  de  la  contra-escarpa,  hacia 
la  campaita. 

134 


To  Counterinfluence,  va.  Inftatr  contftri 

mente. 
CouNTERfNFLUENCE,  8.  Influencia  opuesta. 
Counterlioht,  o.  Contraluz. 
To  Countermand,  va.  Contramandar,  dari 

guna  drden  contraria  a  otra  yadada ;  revoea 
Counterm  and,  8.  Contramandato,  contraordi 
Countermarch,  8.  Contramarcba,  retrocesi 

del  camino  que  se  llevaba j  mudanza  de  idc 

6  conducta. 
To  Countermarch,  vn.  Contramarchar. 
Countermark,  8.  1.  Contramarca,  segundi 

tercera  sefial,  que  se  hace  sobre  alguna  bi 

6  fardo  de  mercaderia.    2.  Contramarca  < 

jrremio  de  orifices  6  plateros  en  Ingkten 

3.  Cavidad  artificial  en  los  dientes  de  cab 

los  para  ocultar  su  edad. 
Countermine,  $.  Contramina. 
To  Countermine,  va.  1.  Contraminar,  hac 

contraminas.    2.  Deshacer  6  impedir  la  ei 

cucion  de  lo  que  otro  intentaba. 
Counterm6tion,  s.  Movimiento  contrario. 
Counterm6tement,  $.  Movimiento  opuesto 

otro. 
Cotf  ntermure,  8.  Contramuro, . 
To  Countermure,  va.  Hacer  un  contramor 
Counternatural,  a.  Contranatural. 
Counternoise,  s.  Contraruido,  contusoaidn 
Counter6pening,  s.  Contraaberttira. 
Counterpace,  s.  Contrapaso. 
Counterpane,  s.  Colcha  de  cama ;  o  qualqai 

ra  tela  acolchada  6  estofada. 
Counterpart,  s.  Contraparte,  la  parte  es 

respondiente ;  duplicado. 
Counterpetition,  8.  Peticion  opuesta. 
To  CounterpetItion,  vn.  Suphcar  contra  m 

otra  peticion. 
Counterplea,  *.  Segunda  instancia. 
Counterplot,  b.  Contratreta,  artificio  opuei 

a  otro.  [rea 

To   Counterplot,  Va.  Contraminar,  conti 
Counterplotting,  s.  El  acto  de  oponer. 
Counterpoint,  b.  1.  (Mus.)  Contrapunto. 

Punto  6  metodo  opuesto.  3.  V.  Counterpm 
To  Counterpoise,  va.  Contrapesar,  contrarc 

tar. 
Counterpoise,  b.  1.  Contrapeso,  peso  opuesl 

2/  Equilibrio,  igualdad  de  poder.    3.  Pik 

pesa  movible  que  corre  por  el  astil  de  ui 

romana,  y  determina  lo  que  se  pesa  iguala 
,  do  el  fiel. 

CoiJnterpoison,  b.  Contra-veneno ;  antidoto 
Counterpractice,  b.  Practica  en  oposicion. 
CouNTERPRissuRE,  8.  Fuerza  opuesta  6  cootr 

ria. 
CounterprOject,  b.  La  parte  correspondien 

de  un  proyecto.  [bre  oti 

To  CounterprcSve,  va.  Calcar  una  estampai 
Counter-revolution,  b.  Contrarevolucion. 
Counter-revolutionist,  b.  Contrarevolucio 

ario. 
To  Counterr6l,  va.  V.  Control. 
Counterr6lment,  b.  V.  Controfment.  [diem 
CouNTERSALtf  TE^.ContraaalvajSalva  correspe 
Counterscarp,  Counteksc  are,  b.  (Fort)  (k 

tra-escarpa,  el  declive  hecho  junto  al  foso, 

lado  de  la  explanada  y  opuesto  a  la  escarpa. 
To  Cot5nter»eal,  va.  Sellar  con  otros, 

sellar. 


cou 


cou 


erssgure,  va.  Haeer  mas  seguro. 
erse,  a.  Sentido  opueato. 
crsigr,  va.  Refrendar,  firmar  algun 
patente  de  superior  como  secreta- 
darle  mayor  aulenticidad. 
on,  s.  (Mil.)  Nombre.  [ente. 

ghal,  8.  (Nay.)  Seffal  correspondi- 
Xtute,  *.  Ordenanza  contradictoria. 
vay,  s.  Influencia  opuesta. 
roki,  *.  Golpe  retornado. 
rRETT,  8.  V.  Counter-bond. 
LLLY,  8.  Contra-tarja. 
Lste,  8.  Gusto  falso. 
:itor,  8.  (Mus.)  Contratenor. 
de,  8.  (Nav.)  Contramarea,  una  ma- 
aria  a  otra.  [tiompo. 
me,#.  Defensa,  opoaieion ;  contra- 
iench,  8.  (Mil.)  Contratrinchera. 
iRjf ,  8.  Desenredo  de  on  lance  de  co- 
ttar. 
Rvi.iL,  va.  Contrapesar,  contrares- 
iil,  8.  V.  Counterbalance. 
iw,  8. 1.  Postura  en  que  dos  perso- 
ran  cara  a  cara,  d  se  hallan  frente  a 
Contraste.                  [dad  de  votos. 
:rvote,  va.  Oponer,  ganar  a  plurali-  • 
irweigh,  vn.  Contrapesar. 
irwheel,  va.  (Mil.)  Volver  atras  6' 

ird,  8.  Viento  contrario. 

rw6rk,  va.  Contrarestar,  contrari- 

r  d  impedir  haciendo  lo  contrario.* 

sf.  Condesa,  la  muger  del  conde. 

iouse,  «.  Despacho,  escritorio,  quar- 

i  en  que  los  comerciantes  tienen  sus 

uentas. 

,  a.  Innumerable,  sin  numero. 

iv,  a.  (Fam.  con  vers.)  Rustico,  cam- 

.  1 .  Pais,  region.  2.  Aldea  d  campo. 
o  the  country,  Ir  al  campo.  3.  Pais, 

sue!o  nativo  de  alguno.  4.  Habita- 
ilgun  pais. — a.  Rustico,  rural,  cam- 
ido,  agreste. 
arce,  8.  Contradanza. 
iii,  8.  1.  Paisano  d  compatriota,  el 

un  mismo  pais,  provincia,  patria,  6 
>  otro.    2.  Paisano,  aldeano,  patan  j 
«1  que  tiene  hacienda  de  campo. 
Condado. 

:,  a.  Capaz  de  ser  juntado. 
1.  Lazo  6  cadena  que  ata  a  dos  per- 
•.  2.  Par,  dos  de  qualquiera  e specie, 
i  igual  calidad.  3.  Par,  macho  v 
Married  couple ,  Matrimonio,  mari- 
ner. 
:,va.  1.  Unir,  juntar,  encadenar,  pa- 

Casar,  solemnizar  el  cura  el  matri- 
vn.  Tener  copula  d  coito,  unirse  6 
carnalmente.  [destinamente. 

ggar,  8.  Sacerdote  que  casa  clan- 
.  Copla,  dos  versos  6  un  par  de  rimas. 
8.  Juncion ;  copulacion. 
r.  Corage,  valor,  intrepidez. 
ib,  va.  V.  To  Encourage. 
j»,  a.  Corajudo,  animoso,  valiente  6 

7SLT,  ad.  Valorosamente. 
oshem,  8.  Animo,  altonto,  valor. 


CourjCkt,  CourXrto,  8.  1.  Bayle  liger*.  2. 
Diario,  noticia,  novedad. 

To  Coorb,  vn.  Encorbarse,  doblarae. 

Courier,  *.  Correo,  expreso. 

Course,  s.  1.  Corrida,  oarrera.  2.  Transito,  pa 
so  de  un  parage  a  otro.  3.  Estadio,  la  carrera 
d  espacio  destmado  para  corridas.  4.  (Nav.) 
Derrota  de  una  embarcacion.  5.  Curso,  los 
principios  v  elementos  de  alguna  ciencia  d 
arte  metodicamente  ezplicados.  Course  of 
chemistry,  Curso  de  quimica.  6.  Metodo  de 
vida  d  modo  de  obrar.  7.  Entrada,  el  n6mero 
de  platos,  que  se  ponen  de  una  vez  en  la  me- 
sa. Dinner  often  courses,  Comida  d  mesa  de 
diez  entradas.  8.  Indole.  9.  Estructura  regu- 
lar ;  aerie  d  hilera  de  piedras  d  ladrillos  en 
una  pared.  10.  Regularidad.  11.  Forma  vana, 
ceremonia.  Of  course,  Por  consequencia. — 
pi.  1.  (Nav.)  Papahigos  6  velas  may  ores.  To 
be  under  the  courses,  Andar  con  los  papahi- 
gos. 2.  Menstruacion. 

To  Course,  va.  Cazar,  dar  caza,  perseguir. — 
vn.  Corretear,  andar  de  casa  en  easa  d  de 
calle  en  calle. 

CduRSER,  s.  1.  Corredor,  el  caballo  que  es  a 

Sroposito  para  correr.  2.  Corredor  d  cazador 
e  liebres,  el  que  las  corre  con  perros. 

CduRsiNG,  8.  El  acto  de  cazar.  V.  Hunting. 

Court,  s.  1.  Corte,  palacio,  la  residencia  del 
soberano.  2.  Sala  de  algun  tribunal  en  que  ae 
administra  justicia.  3.  Patio ;  atrio.  4.  Curia, 
el  conjunto  de  jueces  unidos  en  algun  tribu- 
nal para  oir  y  decidir  causas.  5.  Corte,  cor- 
tejo  ;  arte  de  agradar  y  entretenerse  con  per* 
sonas  poderosas  d  ee  floras.  N 

To  Court,  va.  Cortejar,  enamorar j  hacer  kt 
corte ;  solicitar,  adular. 

CduRT-BREEDiNG,  s.  Educacion  do  corte. 

CduRT-BUBBLE,  s.  B  agate  la  de  palacio. 

CduRT-CARD,  s.  V.  Coat-card. 

CduRT-cHAPLAiff,  s.  Capellandelrey. 

CduRT-cuPBOARD,  5.  Especie  de  alacena. 

CduRT-DAr,  8.  1.  Dia  de  junta  general  de  tribu- 
nals de  justicia.  2.  Dia  de  visits  a  la  corte. 

CduRT-DREss,  s.  Trage  de  la  corte,  vestido 
perfecto. 

Court-dresser,  s.  Ayuda  6  moza  de  camara ; 
lisonjeador.  [corte. 

CduRT-FASHiow,  a.  Moda  d  costumbre  de  la 

CduRT-FAVouR,  s.  Favores  de  corte,  gracia  d 
merced  que  hace  un  soberano. 

CduRT-HAND,  s.  Letra  cortesana  d  de  curia. 

CduRT-LADY,  s.  Dama  de  corte  6  de  palacio. 

CduRT-LEET,  s.  Tribunal  de  registro  en  Ingla- 
terra. 

CduRT-MARTiAL,!.  Tribunal  milicianodmarcia). 

CduRT-PLASTER,  s.  Tafetan  embalsamado  de 
Inglaterra. 

Courteous,  a.  Cortes,  atento,  afable,  urbano, 
bien  criado. 

CduRTKousLY,  ad.  Cortesmente. 

CduRTEOusifEss,  s.  Cortesia,  corteaania,  aten- 
cion,  agrado,  urbanidad. 

CduRTER,  *.  Cortejador.  [publics. 

CduRTESAN,  CduRTEZAN,  sf.  Cortesana,  muger 

CduRTESY,  s.  1.  Cortesia,  acto  de  urbanidad  6 
respeto.  2.  Gracia,  merced.  3.  Reverencia 
que  hacen  las  se&oras. 

To  CduRTEsr,  vn.  Hacer  una  cortesia  d  reve- 

135 


CRA 


CRA 


renoia  como  la  que  acostumbran  la*  se3oras. 

— va.  Hablar  6  tratar  con  cortesia. 
C6urtikr,  s.  Cortesano,  palaciego ;  .coriejo, 

cortejante. 
OSuRTLiKB,  a.  Cortesano,  proprio  de  corte,  ele- 
gante, urbano.  [dad. 
Courtlibess,  #.  Cortesania,  cortesia,  urbani- 
QSurtlirg,  s.  Cortesano,  dependiente  de  la 

corte. 
C6urtlt,  a.  Cortesano,  elegante,  inainoante. 
Courtship,  s.  Corte,  corteio ;  galanteo  que  se 

hace  a  una  muger  a  fin  de  caaarae  con  ella. 
C6usih,  s.  Primo  6  prima.    Cousin  german,  or 

first  cousin,  Primo  hermano.  Second  cousin, 

Primo  segundo. 
Cow,  #.  Vaca,  la  hembra  del  toro.   Mich  cow, 

Vaca  de  leche  6  que  da  leche. 
To  Cow,  va.  (Vulg.)  Acobardar,  amedrentar, 

intimidar,  cauaar  o  poner  miedo. 
Cdw-HERD,  s.  Vaquero. 
Co*  w-house,  s.  Boyero,  el  ettablo  en  que  se 

if  aardan  vacas  6  bueyee.  [ra  leche. 

C4w-keeper,#.  Vaquero,  el  que  tiene  vacas  pa- 
Cow-leech,  s.  Albeytar  de  ganado  vacuno. 
C6w- wheat,  s.  Trigo  vacuno. 
C6waro,  s.  Cobarde,  collon,  aquel  cuya  pasion 

dominante  es  el  miedo. 
Cowardice,  C6wardli*ess,#.  Cobardia,timi- 

dcz,  poquedad  de  alma. 
To  C6wardize,  va.  Acobardar. 
C<S  wardlike,  a.  Semejante  a  cobarde. 
GSwardlt,  a.  Cobarde,  medroso,  pusUanime. 

Cowardly  action,  Accion  de  cobarde. — ad. 

Cobardemente. 
To  C6wkr,  vn.  Agacharae,  bazarte  doblando 

las  rod  i  lias. 
Cowl,  s.  1.  Cogulla  de  monge.  2.  Tina,  vasija 

de  agua. 
C6wled,  a.  Lo  que  tiene  una  cogulla. 
C6wlike,  a.  Semejante  a  vaca. 
Cowl-staff,  s.  Palo  para  llevar  alguna  coea 

entre  dos  hombres. 
Cow6rkkr,  s.  V.  Fellow-labourer 
CMwslip,  s.  Primula  6  primavera. 
Coxcomb,  s.  1.  Coronifla,  la  parte  mas  alta  de 

la  cabeza :  cresta  de  gallo.    2.  Mequetrefe, 

moiuelo  presuroido,  pisaverde. 
Coic<Smical,  C6xcombly,  a.  Presumido,  fan- 

tastico. 
Cor,  C6tish,  a.  Recatado,  modesto ;  reserva- 

do,  esquivo. 
To  Coy,  vn.  Esquivarse,  desdenarse. — va.  Ha- 

lagar,  lisonjear,  acariciar. 
C6yly,  ad.  <3>n  esquivez. 
Coyness,  s.  Esquivez,  despego,  extraneza. 
To  C6zen,  va.  Engafiar,  defraudar. 
C6zbnage,  s.  Fraude,  engafto,  trampa. 
C6zemkr,  s.  EngaSador,  defraudador. 
Crab,  s.   1.  Cangrejo,  pez  testaceo.  2.  Manza- 

na  silvestre.  3.  Hoinbre  ridiculo  6  de  mal  ge- 

nio.  4.  (Nav.)  Cabrestante  soncillo  6  volante. 

5.  (Astr.)  Cancer. 
Crabs-eyes,  s.  pi.  (Pharm.)  Ojos  6  piedras  de 

cangrejo. 
Crabbed,  CrAbby,  a.  Impertinente,  aspero, 

austero,  enredoso. 
Crabbkdly,  ad.  Impertinentemente,  de  mal 

humor. 
CrXbbedness,  s.  1.  Asperezad  sabor  aspero. 

136 


2.  Rigidez  6  austeridad  en  el  trato,  gea»,o 
costumbres ;  dificultad,  perplexidad. 

Crack,  s.  1.  Salto,  el  acto  de  saltar  6  ronipsrw 
violentamente  alguna  coea.  2.  Grieta,  hea 
dedura.  3.  EstaUido,  estampido,  estruendo. 
4.  Raja,  rotura,  falta.  5.  Locura,  6.  fanJb* 
ron,  el  que  acoatumbra  echar  bravatas.  7. 
Falta  de  castidad. 

To  Crack,  va.  1.  Hender,  rajar.  2.  QaceraW 
guna  coea  con  prontitud  v  kgereza.  To  crack 
a  bottle,  Despachar  una  Dotella.  3.  Romper, 
destruir.  4.  Volverle  a  uno  el  juicio,  volrerle 
loco.-— vn,  1.  Reventar,  saltar,  abrirse  alguna 
cosa.  That  glass  will  track,  Aquel  vaso  ra- 
ven tar  a.  2.  Arruinarse.  3.  Cruxir,  dar  craxi- 
doe  6  estallidos  algun  cuerpo  quando  se  rom- 
pe  6  hiere.  4.  Jactane,  echar  bravatas  6  bar 
ladronadas. 

CrXck-braibed,  a.  Alocado,  alelado. 

Crack-hemp,  Crack-rope,  s.  Hombre  digno 
de  ser  ahoroado. 

CrXcker,  #.  1.  Baladron,  fanfarron,  el  que  he* 
cha  bravatas  6  baladronadas.  2.  Cohete.  3. 
A'nade  marina  6  faisan  aquatil. 

To  CrAckle,  vn.  Cruxir,  hacer  ruido  freqOente 
y  desapacible. 

CrXcklikq,  s.  EstaUido,  repetido.  [diz*. 

Cracknel,  s.  Especie  de  bollo  duro  y  auebra- 

CrAdle,  s.  1.  Cuna.  To  rock  the  cradle,  Me- 
cer  6  mover  la  cuna.  2.  Ninez,  infancia.  & 
(Surg.)  Caxa  6  tablilla  para  un  hueeo  roto. 
4.  Bodoquera,  aquella  parte  de  la  ballesta  en 
que  se  coloca  el  bodoque.  5.  (Nav.)  Cunt, 
aquel  canal  que  hay  debaxo  del  navio  pan 

2ue  no  decline  &  un  kdo  ni  a  otro  al  boUrls 
1  agua.  6.  (Husbandry)  Arco  unido  al  man 
go  de  guadana. 

To  Cradle,  va.  Meter  en  cuna ;  acostar  a  an 
niSo  en  la  cuna. — vn.  Repoear  como  en  cuna. 

Cradle-clothes,  s.  pi.  Ropa  de  cuna. 

Craft,  s.  1.  Arte,  oficio  ;  el  trabajo  y  exerckio 
en. que  se  emplean  varios  artesanoe.  2.  Arte, 
astuoia,  treta,  fraude,  engaSo.  3.  (Nav.)  Ape- 
ros  de  pescar.  Small  craft,  (Nav.)  Navieh- 
uelos  de  pescadores,  seen  barcos,  barcas,  ba- 
teles,  esquifes  6  lanchas. 

CrXftily,  ad.  Astutamente. 

CrXftibess,  s.  Astucia,  treta,  estratagema. 

CrXftsman,  s.  Artifice,  artesano. 

CrjCftsmastkr,  s.  Maestro,  el  artifice  6  arte- 
sano que  es  diestro  en  su  oficio. 

CrXfty,  a.  Astuto,  artificioso. 

Crag,  s.  1.  DespeSadero,  roca  6  peffasco  llano 
de  precipicios.  2.  Nuca,  la  parte  superior  del 
espmazo. 

CrAgged,  a.  Escabroso,  aspero. 

Craogedness,  Craggi9kss,  s.  Escabrosktad, 
desigualdad. 

Craggy,  a.  Escabroso,  aspero,  desigual. 

To  Crake,  va.  y  n.  V.  To  Boast. 

To  Cram,  va.  1.  Llenar  alguna  cosa  con  mat 
de  lo  que  buenamento  puede  caber.  2.  Atra» 
car,  embutir,  llenar  de  comida  hasta  que  ns 
pueda  caber  mas.  3.  Meter  una  cosa  en  otia 
con  fuerza  y  violencia. — vn.  Atracarse  de  co- 
mida. 

CrXmbo,  s.  Juego  de  versos. 

Cramp,  s.  1.  CaJambre,  pasmo  6  encogimieato 
de  nervios,  que  impide  el  movimiento.  2.Stt* 


CKA 


CUE 


.,  eatrechei,  aprieto.   3.  Laffa,  especie 
pa  de  hierro  que  sirve  para  unirly  tra- 
coeaa. — a.  (Vul^.)  Dificultoso,  nudoao. 
ip,  va.  1.  Dar  o  causar  calambre.    2. 
r,  toner  en  eujeccion.  3.  Lafiar,  trabar, 
■fianzar  con  faSaa. 
ish}  $.  Torpedo. 
row,  $.  LaAa.  V.  Cramp. 
if,  s.  Crampon,  hierro  con  garfio  a  la 
Mura  lo  van  tar  madora,  piedraa  y  otraa 
e  peao. 

e,  #.  1.  Permiso  para  tener  peacante  6 
in  algun  muelle.  2.  Derechoa  de 
peacante,  el  dinero  que  ae  paga  por 
generos  de  alguna  embarcacion  con 

irt,  $.  (Bot.)  Arandano. 

cr.  V.  To  Craunch. 

.  1.  Grulla,  ave  alta  con  pico  largo.  2. 

raaquina  que  ae  uaa  para  aubir  piedraa 

i  en  la  arquitectura,  y  en  el  comercio 

udar  mercadcrias  do  peao  de  una  parte 

3.  Pescante,  instrumento  compuesto 
as,  cuerdaa  y  ganchos,  para  subir  y  le- 
coaaa  de  peso.  Wktel-crane,  Peacante 
tda.  4.  Sifon,  canon  6  tubo  corvo  que 
ira  aacar  licorea  de  qualquier  vaaija  ; 

tambien  cantimplora.    5.  Cigdena  6 
,  de  chimenea. 

cr,  s.  (Ent.)  Especie  de  tipula. 
Bill,  $.  1.  (Bot.)  Geranio,  pico  de  ci- 
2.  Tenazas  puntiagudaa  de  cirujanoa. 
»gy,  8.  Craniologia,  ciencia  moderna 
ra  lae  configuraciones  del  craneo,  en 
o  de  las  pasiones,  impresiones,  afectoa, 
entoa,  propensidades,  y  faculdades  de 
r  y  reflexkmar.  Dividense  todaa  las 
tea  del  hombre  sensitivo  en  quatro  ge- 
ts propenaidades,  sentimientos,  y  facul- 
le  conocer  y  reflexiohar ;  de  aqueHoe 
{3  funcionea  del  animo,  que  ae  mani- 
por  tantaa  elevacionea  que  ae  llaman 
i  aobre  el  craneo. 
,  8.  Craneo,  caaco  de  la  cabeza. 
ded,  a.  (Nav.)  Celoao,  el  baxel  que 
ilidad  ae  tumba  a  la  banda  y  no  aguan- 
la,  si  el  viento  ea  algo  recio  y  viene 
joetado. 

.  1.  Hierro  de  farol  6  la  palomilla  que 
Bne.    2.  CigQeBa,  el  hierro  a  que  ae 
tordel  de  la  campana  para  tocarla.    3. 
ho,  concepto. — a.  1.  Sano,  alegre.    2. 
V.  Crank-sided. 
kle,  va.  y  n.  Formar  cigzaquea. 
:s,  8.  Deaigualdades. 
:ss,  8.  Salud,  robuatez,  vigor. 
d,  a.  Lleno  de  grietaa  6  aberturas. 
a.  Grieta,  hendedura,  rajadura,  aber- 

[gaaa. 
r.  Creapon,  tela  de  seda  a  modo  de 
.,  8.  Crapula,  enfermedad  de  glotoneria. 
:ifc«, 8. 1.  Embriaguez.  2.  V.  Crapula. 
;vt,  CrXpdlous,  a.  Borracheando,  go- 
[machacar,  quebrantar. 
n,  vn,  Dar  un  eatallido. — va.  Romper, 
/rXshisg,  s.  Eatallido,  estampido. 
.  Grueao,  gordo,  baato,  tosco. 
Birr,  8.  Espesura. 

jde,  8.  Crasitud,  toaquedad ;  espeeor. 
18 


Crastth  Xtiov,  8.  Larga  6  largaa,  dilacion,  tar 

danza  entretenimiento.  [Rack 

Cratch,  a.  Enrejado  para  heno  al  ganado.  V. 
CrXte,  s.  Cuevano,  ceato  grande. 
CrXter,  s.  (Astr.)  1.  Copa.  2.  Boca  de  volcan. 
CravXt,  s.  Corbata,  lienzo  6  paBuelo  de  dife- 

rentea  especies,  que  ae  ponen  Ida  hombrea  al 

cuello. 
To  CrXve,  va.  Rogar,  euplicar,  implorar,  pedir 

encarecioamente ;  desear  con  antojo ;  impor* 

tunar. 
CrXyrv,  8.  Gallo  vencido  y  aoobardado  en  la 

pelea ;  un  cobarde. — a.  Acobardado. 
To  CrXver,  va.  Amilanar,  acobardar. 
CrXver,  8.  Pediguefio,  la  persona  que  pide  con 

importunidad. 
Craving,  a.  Deseo  inordenado. 
To  Crauhch,  va.  Masticar,  romper  entre  loa 

dientes ;  hacer  eatallido. 
Craw,  a.  Bucbe,  bolsa  6*  seno  en  que  reciben 

laa  avea  If  comida. 
CrXwfish,  *.  Cangrejo  de  agua  duloe.  V. 

Crayfish. 
To  Crawl,  vn.  Arraatrar,  andar  rateando  sin 

levantarse  del  suelo ;  moverse  con  debilidad 

6  lentitud. 
Crawl,  a.  Pozo  de  barco.  [reptiles. 

CrXwler,  8.  El  que  va  arraatrando  como  loa 
Crayfish,  s.  Cangrejo  de  rlo. 
CrXyoit,  8. 1.  Lapiz,  piedra  6  paata  para  dibuxar. 

2.  Dibuzo  de  lapiz. 
To  Craze,  va.  1.  Quebrantar,   debilitar.     2 

Alelar,  embobar,  entontecer.    3.  Pulverizar. 
CrXzedress,  s.  Quebranto,  decrepitud. 
CrXzihess,  8.  Debilidad,  sea  de  cuerpo  6  en- 

tendimiento. 
CrXzy,  a.  1.  Quebrantado,  decrepito,  caacado, 

caduco.    2.  Lelo,  fatuo,  simple.  [pero. 

To  Creak,  vn.  Cruzir,  hacer  algun  ruido  as- 
Creakiko,  8.  El  acto  de  hacer  ruido  aspero. 
Cream,  8.  Crema,  la  nata  y  flor  de  la  loche. 

Cream  of  tartar,  Cremor  de  tartaro. 
To  Cream,  vn.  Criar  nata,  hacer  eapuma. — 

va.  Tomar  6  quitar  la  crema. 
Cr£amfaced,  a.  Pajido,  diacolorido. 
Creamy,  a.  Lleno  de  crema  6  nata. 
Crease,  a.  Pliegue,  el  doble  6  arruga  que  se 

hace  en  alguna  coaa  para  aeSalarla. 
To  Crease,  va.  Plegar,  aeSalar  con  plieguea. 
To  CreXtb,  va.  1.  Crear,  producir  algo  de  la 

nada  ;  dar  ser  a  lo  que  antes  no  le  tenia.    2. 

Criar,  producir,  cauaar.  .  3.  Engendrar,  pro- 

crear.    4.  Crear,  elevar  a  alguna  nueva  dig- 

nidad. 
CreXtb,  a.  Creado ;  compuesto. 
CreXtiok,  s.  1.  Creacion,  el  acto  de  criar  6  aa 

car  alguna  coaa  de  la  nada.    2.  Elevacion  a 

nueva  dignidad.    3.  Creacion ;  el  universo. 

4.  Qualquiera  coaa  producida  6  cauaada. 
CreXtive,  a.  Creativo,  lo  que  puede  crear. 
CreXtor,  s.  Criador,  aquel  Ente  supremo,  que 

crid  todaa  las  coaaa. 
CreXtress,  8.  Criadora, 
CreXture,  s.  1.  Criatura,  ente  criado  6  creado. 

2.  Criatura,  voz  de  desprecio  que  alpunaa 

vecea  se  aplica  a  alguna  persona,  3.  Criatura 

voz  que  ezpresa  ternura  6  compaaion.    Poor 

creature  j  robrecito.  4.  Criatura,  hechura,  e 

que  debe  a  otro  au  elevacion,  empleo  y  fortuiA. 

137 


CRE 


CRI 


CreXturslt,  a.  Lo  que  tiene  las  calidades  d 
propiedades  de  criatura. 

Creatcreship,  s.  Estado  de  criatura. 

Crebritude,  s.  V.  Frequency. 

Cumbrous,  a.  V.  Frequent. 

Credence,  s.  Creencia,  asenso. 

Cred£nda,  $.  Creencia ;  articulos  de  fe. 

Credent,  a.  Creyente. 

Credential,  a.  CredenciaL 

Credentials,  Credential  Letters,  e.  pi. 
Creencias,  cartas  de  creencia,  cartas  creden- 
ciales,  las  que  se  dan  al  embaxador  6  minis- 
tro  de  algun  soberano,  para  que  se  le  adutite 
j  reconoxca  por  tal  en  la  corte  de  otro  a 
quien  se  envia. 

Credibility,  s.  Credibilidad.  [ser  creido. 

Credible,  a.  Creible,  lo  que  puede  y  merece 

Credibleness,  $.  Credibilidad. 

Credibly,  ad.  Crediblemente. 

Credit,  s.  1.  Credito,  asenso.  9.  Credito,  re- 
putacion,  buena  opinion ;  influencia.  3.  Con- 
nanxa,  promesa  por  palabra  6  por  escrito.  4. 
InfluxOjpoder  aunque  no  coactivo.  Letter  of 
credit,  Carta  de  creencia.  Open  credit,  Le- 
tra  abierta.  To  buy  goods  on  credit,  Com- 
prar  generos  al  fiado. 

To  Credit,  va.  Creer,  honrar,  fiar,  confiar. 

Creditable,  a.  Apreciable,  estimable,  bonori- 
fico. 

Creditableness,  $.  Reputacion,  estimacion. 

Creditably,  ad.  Honorablemente. 

Creditor,  s.  Acreedor,  aquel  a  quien  se  le 
debe  alguna  deuda. 

Crjeditrix,  sf.  Acreedora. 

Credulity,  s.  Credulidad,  demasiada  facilidad 
en  creer. 

Credulous,  a.  Credulo,  citocredente. 

Credulousness,  $.  Credulidad. 

Creed,  s.  Credo,  creencia,  sfmbolo. 

Creer,  s.  (Nay.)  Cala,  caleta,  ensenada. 

Creek r,  a.  Tortuoso,  lleno  de  caletas. 

To  Creep,  vn.  1.  Arra8trar,serpear,  ratear,  an- 
dar  secretamente.  2.  Incensar,  lisonjear,adu- 
lar  con  baxoza. 

Creeper,  s.  1.  (Bot.)  Planta  ratera.  2.  (Ent.) 
Especie  de  insecto. 

CRisPHOLE,  s.  Huronera,  pretexto,  excuse. 

Creepingly,  ad.  A'  paso  de  galapago. 

Cremation,  $.  £1  acto  de  quemar. 

Crem6n  a  Fiddle,  $.  Especie  de  violin  d  violon. 

Cr£mor,  s.  Cremor. 

Crenatkd,  a.  Dentado. 

Crf.6le,  $.  Criollo,  el  Americano  hijo  de  pa- 
dres Europeos. 

To  C  Rip  it  ate,  vn.  Chasquear,  dar  chasquidoe. 

Crepitation,  s.  Cnasquido. 

Crepi^scle,  s.  Crepusculo,  la  claridad  que  pre- 
cede a  la  salida  del  sol. 

CREPtfscuLous,  Crep^sculine,  a.  Crepuscu- 
Hno.  [ciente,  estado  de  la  luna. 

Crescent,  a.  Creciente,  lo  quecrece. — *.  Cre- 

To  Crescent,  va.  Hacer  en  creciente. 

Crkscive,  a.  Creciente. 

Cress,  $.  (Bot.)  Lepidio,  mastueno.  Water 
cress,  Berro.  [para. 

Cresset,  s.  1.  Fanal  6  farol.  2.  Antorcba,  1am- 

Crest,  s.  1.  Creston  de  celada  6  cimera  de 
morrion,  oresta  6  copete.  2,  OrguUo,  alta- 
neria. 

138 


To  Crest,  va.  Hacer  creston. 

Created,  a.  Crestado. 

CRisTFALLEN,   a.  Acobardado,  amedrasne), 

amilanado,  abatido  de  espiritu.  t 
Crestless,  a.  Sin  escudo  de  apnea.    . 
CretXceous,  a.  Gredoso,  lleno  de  grata,  li 

que  abunda  de  greda. 
CretXted,  a.  Dado  de  greda. 
Crevice,  s.  Raja,  hendedura,  griota,  abertw 
To  Crevice.  V.  To  Crack. 
Crew,  s.  1.  Quadrilla,  junta  de  persona*  ea 

gregadas  para  algun  intento,  generalines 

male.     2.  (Nav.)  Tripulacion,  numen  c 

marineros,  que  tripulan  una  embercacion. 
Crew,  preL  del  verbo  To  Crow. 
Crewel,  s.  Ovillo  de  estambre. 
Crib,  s.  Pesebre,  choza,  casuca,  chiribitiL 
To  Crib,  va.  1.  Enjaular,  encerrar  en  jauh. ! 

(Vulg.)  Quitar,  burtar. 
Cribbaoe,  s.  Juego  de  naypes. 
CrIbble,  s.  Criba,  instrumento  para  lump* 

losgranos. 
Cribration,  s.  Cribradunu 
CrIbriform,  a.  Lo  que  tiene  forma  de  criba. 
Crick,  s.  Chirrido,  6  chirrio ;   cabunbrs  • 

cuello. 
Cricket,  s.  1.  (Ent.)  Grillo,  insecto  en?  i 

cria  entre  los  sembrados,  bogares, ▼  kerss 

2.  Palo  corvo.    3.  Cancana,  banquUlo  bus. 
CRf cketer,  s.  Jugador  al  palo  corvo. 
CbJer,  s.  Pregonero,  el  oficial  publico  que  pn 

gona. 
Crime,  s.  Crimen,  detito,  culpa. 
CrImeful,  a.  Criminal,  malvado. 
CrIheless,  a.  Inoeente,  sin  crimen. 
CrIminal,  a.  Criminal,  reo;  no  civii 
CrIminal,  s.  Reo,  reo  convicto. 
Criminality,  s.  Criminalidad. 
CrIminally,  ad.  Malvadamente. 
CrI m in alness,  s.  Criminalidad. 
To  Criminate,  va.  Acusar,  acrirninar. 
Crimination,  s.  Criminacion  6  aoriminados. 
Criminatory,  a.  Lo  que  acrimina  6* 
CrIminous,  a.  Malvado,  iniquo. 
CrIminodsly,  ad.  Penrersamente. 
CrIminousness,  s.  Maldad, 
CrImosin.  V.  Crimson.  . 
Crimp,  a.  Quebradizo,  racil  de 
Crimp,  s.  1.  Sargento  que  alista  6  engals  b 

hombres  campesinos  para  soldados.    SL  Trt 

ficante  en  los  animales  de  caxa. 
To  Crimp,  va.  Torcer  6  encrespar  el  pelo. 
To  CrImple,  va.  Encrespar,  encoger,  amgtJ 
CrImson,  a.  Carmesi. — s.  Carmesi. 
To  CrImson,  va.  TeSir  con  carmesi.  ( 
Cringe,  s.  Obsequio  servil  6  adulatorio. 
To  Cringe,  vn.  Incensar,  lisonjear,  adulare* 

baxeza. — va.  Estrechar. 
Cringer,  *.  Adulador  servil. 
CrIngery,  s.  1.  Adulacion  servil.    2.  CooUsfi 

cion. 
CrinIgerous,  a.  Peludo,  lleno  de  pelo. 
CrInite,  a.  Crinito;  lo  que  parece  tenercsl 

de  pelo.  rdesiguaMMMi 

To  CrInkle,  vn.  V.  To  Crankle.—va.  Hsbs 
CrInkle,  s.  V.  Wrinkle. 
Crin6se,  a.  Peloso,  peludo. 
Crin<Ssity,  s.  Estado  de  tener  mucbo  puk* 
Cripple,  s.  Coxo,  manco,  tullido. — a,  V.  Im* 


CRO 


CRO 


plk,  va.  Derrengar,  causar  coxera  6 

radura. 

jess,  s.  Coxera. 

,  Crisis. 

Crespo,  rizado ;  corto,  vivo. 

»,  va.  Crespar,  encrespar,  torcer. — vn. 

Curl 

oif,  8.  Encrespadura. 

-iron,  CrIspihg-pin,  s.  Encrespador, 

lento  para  encrespar  el  pelo. 

s,  CbJspitode,  s.  Encrespadura. 

l  Crespo,  rizado. 

>ss-row,  $.  Alfabeto ;  principio. 

»,  s.  Crisis,  critica  6  criterio. 

.  1.  Critico,  el  que  sabe  juzgar  en  ma- 

i  literature.   2.  Critico.  censor,  quien 

sfectos  muchas  veces  a  lo  que  no  en- 

3.  Critica,  obsenracion  critica,  exa- 
itico.  [loso. 

Jrttical,  a.  Critico,  exacto,  escrupu- 
lt,  ad.  Exactamente. 
hess,  s.  Exactitud. 
ciss,  vn.  Criticar,  juzgar  como  criti- 
gar  de  alguna  cosa. — va.  Censurar, 
:iar  sentencia  6  juicio. 
:r,  f.  Critico,  el  que  juzga. 
i,  s.  Critica,  reparos  u  observaciones 
Begun  las  reglas  de  la  critica. 
,  #.  Examinacion  critica,  animadver- 
lencia  de  la  critica. 
k,  vn.  Croaxar,  graznar. 

Vox  grosera  de  ranas,  cuervos,  &c. 
,  s.  Nombre  de  desprecio  para  hombre 
»  que  se  espanta  de  dificultades  poli- 

i,  a.  Azafranado. 
ion,  8.  La  ace  ion  de  croaxar. 
Escudilla,  cazuela,  u  orza. 
r,  8.  Vidriado,  loza,  todo  genero  de 
jcho  en  vasijas. 

x,  8.  Cocodrilo,  crocodilo,  6  caiman. 
'.  (Bot.)  Azafran. 
AledaHo  4«  una  casa. 
:,  CroisXdo.  V.  Crusade,    [cruzados. 
t.  Peregrinantes  que  llevan  una  cruz ; 
ax,  8.  riedra  grand  ey  elevada  sobre 
mo  altar  antiguo  en  Inglaterra. 
Oveja  vieja ;  muger  vieja. 
Compinche,  camarada,  amigo  y  co- 
intiguo. 

.  1.  Gancho,  qualquier  instrumento 
sea  de  hierro  o  madera.    2.  Gancho 
o  de  pastor.  3.  Artificio,  trampa. 
t,  va.  Encorvar,  torcer,  pervertir. — 
encorvado. 

:kkd,  a.  Jorobado,  corcovado,  gibado. 
,  a.  Corvo,  torcido,  obliquo,  perverso. 
lt,  ad.  Torcidamente  ;  de  mala  gana. 
Hxss,  8.  Corvadura,  corcova ;  perver- 

1.  Buche  de  ave.  2.  Cosecha,  agosto. 
idura,  la  parte  que  se  corta. 
va.  1.  Segar  6  cortar  mioses  6  verba, 
rejar,  cortar  las  orejas. 
jbd,  a.  Desorijado. 
a.  Harto,  hartado. 
,  a.  Ahito,  ahitado,  indispuesto. 
8.  Especie  de  paloma,  que  tiene  el 
nude. 


Crosier,  $.  Cayado  6  baculo  pastoral  de  obispo, 
Cr6slet,  s.  1.  Crucecita,  cruz  pequeBa.  2.  Cri- 

sol. 
Cross,  s.  Cruz ;  peso,  cargo ;  trabajo ;  oposi- 

cion. — a.  1.  Contrario,  opuesto,  atravesado. 

2.  Mai  humorado,  impertinente,  revoltoso. 

3.  Desgraciado,  infausto.   4.  Alternado ;  di- 
cese  de  raza  6  linage. 

Cross,  prep.  Al  traves ;  de  una  parte  a  otra. 

To  Cross,  va.  Atraveear,  travesar,  cruzar,  se- 
fialar  con  la  seffal  de  la  cruz  ;  borrar,  vexaiy 
frustrar,  6  desbaratar ;  contradecirse  uno  £ 
si  mismo. — vn.  Estar  al  traves. 

Cr£ssarmed,  a.  1.  Teniendo  los  brazos  cruza- 
dos ;  melancolico.  2.  (Bot.)  Teniendo  ramas 
opuestas  como  brazos;  dicese  de  arbolesy 
arbustos. 

CrcSssarrow,  s.  Flecha  de  ballesta.    [lenaues. 

Cr6ssbarred,  a.  Atravesado  con  trancas  0  pa- 

Cr6ss- bar-shot,  8.  (Nav.)  Palanqueta. 

Cr^ss-bearer,  s.  Crucifero. 

Cross-bill,  s.  Escrito  6  cargo  produeido  por 
el  demandado  contra  el  demandador  en  el  tri- 
bunal de  la  cancelleria.  Crossbill,  (Orn.)  Pi- 
cogordo. 

Cr6ssbite,  s.  Fraude,  engaSo.  [So. 

To  Cross  bite,  va.  Eludir  con  fraude  6  enga- 

Cr6ssbow,  s.  Ballesta. 

Cr6ssbower,  Cr<5ssbowmaii,  s.  Ballestero. 

Crossb^n,  s.  Bufluelo  seSalado  en  forma  de 
cruz. 

To  Crosscut,  va.  Intersecar,  cortar  al  traves. 

To  Cross-examine,  va.  Examinar  6  preguntar 
a  un  testigo  con  preguntas  capciosas  para 
ver  si  se  contradice. 

To  Crossfl6w,  vn.  Flulr  6  correr  en  la  direc- 
cion  contraria.  [verso. 

Cr6ss-grair  ed,  a.  Atravesado  de  vetas ;  per- 

Cr6ssiro,  s.  El  acto  de  senalar  con  la  cruz ; 
oposicion. 

Crossjack,  s.  (Nav.)  Vela  seca.  [das. 

Crossleoged,  a.  Teniendo  las  piernas  cruza- 

Cr6ssly,  ad.  Contrariamente,  desgraciada- 
mente ;  enojadamente. 

Crossr ess,  s.  Dureza  de  genio ;  travesia,  in- 
terseccion  de  alguna  cosa. 

Cr6sspurpose,  s.  1.  Disposicion  contraria.  2. 
Concepto,  enigma. 

Cr6sspiece  or  the  bits,  s.  (Nav.)  Cruz  de  las 
bitas.  Crosspiece  of  the  forecastle,  (Nav.) 
AtravesaSo  del  propao    del  castillo. 

To  CRoss-qui stion.  V.  To  Cross-examine. 

Cr<5ssrow,  s.  Alfabeto. 

Cross-staff,  *.  (Nav.)  Ballestilla,  instrumento 
matematico,  de  que  se  sirven  los  navegantes 

Kra  tomar  la  altura  meridiana  del  sol  y  de 
i  estrellas. 
Cr6sstrees,  s.  pi.  (Nav.)  Crucetas,  baos  de 

gavia. 
Cross  way,  s.  Encrucijada,  senda  que  atraviesm 

el  camino  principal. 
Cr6sswihd,  s.  Viento  atravesado. 
Cross  wort,  s.  (Bot.)  Cruciata. 
CrotjLlvm,  s.  CastaBuela  antigua. 
Crotch,  s.  Gancho,  corchete. 
Crotchet,  s.  1.  Corchea.   2.  Refuerzo.  3.  Ca- 

pricho,  entusiasmo ;  idea  6  pensamiento  ex- 

trava^snte.  4.  Caracter  6  seilal  en  ta  imprin 

ta,  asi  []. 

199 


CRU 


CRU 


To  Crotchet,  vn.  Tooar  en  corchea. 

To  Crotch,  vn.  Agacharse,  abatirse,  bazana ; 

adular  con  baxeza. 
Crouch-back  or  Crossed-bace,  a.  Teniendo 

una  cruz  sobre  la  espalda. 
Crouched,  Cruched,  or  Crutched  Friars, 

#.  Frayles  cruciferos. 
Croup,  s.  1.  Obispillo  6  rabadilla  de  ave,;  anca 

de  caballo  6  de  hombre.  2.  Enfermedad  peli- 

groea  a  la  traquea  de  niltas. 
CaouT  or  Sour  Crout,  *.  Berza  salada. 
Crow,  *.  1.  Cuervo,  ave  de  rapiila.    2.  Barra, 

palanca  de  hierro,  que  sirve  para  levantar  6 

mover  coses  de  macho  peso 
To  Crow,  «*.  1.  Cantar  el  gallo.   2.  Gallear, 

jactar. 
Crowfoot,  $.  1.  (Bot.)  Ranunculo,  flor  de  que 

hay  mochas  especies.   2.  (Nav.)  Arana,   3. 

(Mil.)  Abrojo. 
Crowd,  *.  1.  Caterva,  multitud  de  persona* ; 

turba  ;  populacho.  2.  Violin.  V.  Fiddle. 
To  Crowd,  va.  Amontonar,  atestar,  apretar. 

To  crowd  tail,  (Nav.)  Hacer  fuerza  de  vela. 

— vn.  1.  ApiSarse,  estrecharse  6  juntarse  de- 

masiado  unas  personal  6  cosas  con  otras.  2. 
•  (Ant.)  Tocar  el  violin. 
Crowder,  $.  Violinista. 
Cr<Sw  keeper,  s.  Espantajo,  figura  para  espan- 

tar  paxaros. 
Crown,  s.  1.  Corona,  adorno  que  denota  dijrni- 

dad  real  6  imperial.    2.  Preraio  6  distincion 

de  honor.  3.  Guirnalda  de  flores.  4.  Coronil- 

la,  la  parte  mas  alta  de  la  cabeza  6  del  som- 
brero.   5.  Moneda  de  plata  en  Inglaterra  de 

valor  do  cinco  ahelines.    6.  Coniplemento, 

colmo. 
Jo  Crown,  va.  Coronar,  recompenaar,  premi- 

ar,  acabar ;  completer. 
Cr6wner,  b.  1.  El  que  acaba  6  perfecciona,  V. 

Coroner. 
Cr6wnet.  V.  Coronet. 
Cr£wmqlass,  3.  Vidrio  fino  para  ventanas. 
Cr6w.hiho,  8.  (Arch.)  Lo  que  acaba  algun  or- 

namento,  como  cornesa. 
Crownwheel,  8.  Rueda  superior  proximo  al 

volante  de  relox. 
Crownwores,  i.  Baluarte  extendido  para  ga- 

nar  tierra  elevada. 
Crucial,  a.  Cruzado,  atraveeado. 
To  Cruciate,  va.  AtormenUr,afligir,  molester. 
Cruciate,  a.  Atormentado. 
CruciXtion,  s.  Torture,  agonia. 
Crucible,  s.  Crisol,  vaao  para  fundir  metales. 
Cruciferous,  CrucIgerous,  a.  Crucifero,  el 

que  Ueva  la  crux. 
Crucifier,  8.  Crucifixdr,  crucificador. 
Crucifix,  s.  Crucifixo,  la  efigie  6  imagen  de 

noestro  SeSor  crucificado. 
Crucifixion,  3.  Crucifixion.. 
Cruciform,  a.  Cruciforme. 
To  Crucify,  va.  1.  Crucificar,  auitar  la  vide  a 

alguno,  clavando  sua  manoa  a  una  crux  eri- 

gida  para  este  fin.  2.  Tormentar,  enojar. 
Crude,  a.  Crudo,  indigesto,  imperfecta. 
Crudely,  ad.  Crudamente.  [madurex. 

Crudeness,  Crudity,  s.  Crudexa,  falta  de 
To  Cradle,  va.  V.  To  Curdle. 
Crudy,  a.  Concreto,  coagulado ;  crudo,  frio. 
Cruel,  a.  Cruel,  inhumano,  barbaro. 

140 


Cruelly,  ad.  Cruelmente,  doloroeamente;  «• 

tremamente. 
Cruelness,  Cruelty,  #.  Crueldad,  'b^bim"- 

dad,  barbarie  ;  calidad  destructiva. 
Cruentate,  a.  Enaangrentado. 
Cruet,  8.  Ampolleta  para  aceyte  6  vinagre. 
Cruet-stand,  8.  Angarillas,  piexa  de  vaxHa 

en  que  ee  colocan  las  ampolleta*  de  aceyte  j 

vinagre. 
Cruise,  3. 1.  Xicara  6  taza  pequeSa.  2.  (Nav. 

Corso,  caza  que  ee  da  por  el  mar  a  pirattf ; 

embarcaciones  enemigas. 
To  Cruise,  vn.  (Nav.)  Firatear,  cruzar. 
Cruiser,  #.  Corsario  o  cosario,  el  que  aada  i 

corso. 
Crum  or  Crumb,  *.  Miga,  la  parte  interior  ; 

mas  blanda  del  pan. 
To  Crum,  va.  Romper  en  migas  menudat. 
To  Crumble,  va.  Migar,  deamenuzar  6  parti 

alguna   coaa  en  porciones   pequenas.— vn 

Desmigajarse. 
Crummable,  a.  Capaz  de  eer  desmigajado. 
Crummy,  a.  Blando. 
Crump,  a.  Corcovado,  gibado.  _ 
Crump-shouldered,  a.  Teniendo  las  espaldi 

corcovadas. 
Crumpet,  #.  Especie  de  buHuelo  6  bollo  blandc 
To  Crumple,  va.  Arrugar,  hacer  arrugas  « 

alguna  cosa. — vn.  Contraerse,  encogerse. 
Crumpling,  3.  Manzana  ruin  y  arrugada. 
To  Crunk  or  Crunele,  vn.  Gruir,  dar  su  to 

la  grilla. 
Cruor,  8.  Cruor,  sangre  coagulada. 
Crup,  8.  V.  Croup. — a.  Corto ;  quebradizo. 
Cropper,  8.  Grupa ;  grupera. 
Crural,  a.  Crural. 
CrusXde,  CrusXdo,  or  CroisXde,  #.  Cruzadi 

expedicion  militar  contra  infieles.    Crusadt 

Cruzado,  moneda  de  plata  de  Portugal,  qu 

corresponde  a  10  reales  de  .vellon. 
CrusAder,  3.  Cruzado. 
Cruset,  8.  Crisol  de  orifice  6  platero. 
To  Crush,  va.  Apretar,  oprimir,  amilanar ;  so 

juzgar  completamente. — vn.  Ser  comprimi 

do,  condensarse. 
Crush,  s.  Coliaion,  choque. 
Crusher,  3.  Apretador,  rompedor. 
Crust,  s.  1.  Costra,  la  superficie  endurecid 

de  alguna  cosa.  2.  Corteza,  la  parte  extern 

y  mas  dura  del  pan.    3.  Pedazo  6  fragment 

de  pan  ya  duro. 
To  Crust,  va.  Encostrar,  cubrir  con  costra.- 

vn.  Encostrarse. 
CrustXceous,  a.  Crustaceo ;  conchas  con  jm 

turas.  [cec 

CrustXceousness,  3.  Propiedad  de  ser  crosti 
CrustXtior,  8.  Incrustacion,  cobertura. 
Crustily,  adi  Enoiadamente.  [nk 

Crustiness,  *.  1.  Liureza  de  costra.  2.  Mafgt 
Crusty,  a.  1.  Costroso,  cubierto  con  costra 

corteza.  2.  Impertinente,  inquieto. 
Crutch,  3.  1.  Muleta,  palo  con  atravesa&opo 

encima,  el  qual  sirve  para  apoyarse  el  qs 

tiene  dificultad  de  andar ;   vejez.    2.  (NaY. 

Horquilla  del  cangrejo.     Crutches,  (Net. 

Horquetajs. 
To  Crutch,  va.  Andar  con  muletas. 
Crux,  8.  (Fig.)  Alguna  cosa  que  enojaop** 

turba. 


cue 


CUL 


vn.  1.  Gritar,  hablar  alto,  vocear.  2. 
lar,  publicar.  3.  Exclamar,  lamentane. 
ar,  aullar,  bramar. — va.  Pregonar,  pub- 
l  pexdida  6  hallazgo  de  alguna  cosa. 
Down,  va.  Culpar,  deaapreclar ;  prohi- 
>rimir. 

out,  vn.  1.  Gritar,  dar  quejidos.    3. 
• ;  vocear.  3.  Estar  de  parto. 
up,  va.  Aplaudir,  alabar ;  exaltar. 
1.  Alarido,  grito  6  voz  lamentable.  3. 
6  llanto.    3.  Griteria,  clamor,  grito ; 
>.  4.  Pregon,  nromulgacion,  pubucaci- 
Aclamacion.  o.  Iilamads  importuna. 
t.  Halcon  gentil. 
9.  L  lam  ana  importuna,  grito,  excla- 


i. 


.  Cripta,  cava  6*  boveda  en  la  iglesia. 
,  Cry'ftical,  a.  Eacondido,  secreto. 
ally,  ad.  Ocultamente. 
raphy,  s.  Criptografia;  caracteres  se- 
el arte  de  eacribir  por  cifra. 
our,  $.  Criptologia,  language  enigma- 

amous,  a.  Lo  que  pertenece  a  la  crip- 
a. 

amy,  9.  Criptogamia,  la  claee  de  plan- 
m  fructincacion  esta  escondida. 
?  $.  Cristal,  cuerpo  doro  y  diafano. 
I  glass,  Cristal  facticio.  Iceland  crys- 
Spar.  Crystals,  (Chem.)  Cristales. 
.,  Crystalline,  a.  1.  Cristalino,  hecho 
uesto  de  crista].  2.  Claro,  transparente. 
lixXtiov,  s.  Cristalizacion. 
itallize,  va.  Cristalizar,  hacer  crista- 
sales. — vn.  Cristalizarse. 
l6graphy,  s.  Cri8talografiaf  el  arte  de 
ir  lofl  cristales. 

.  Cachorro,  hijuelo  de  oea  6  zorra.  2. 
ito,  el  hijuelo  de  la  ballena.    3.  Cac- 
vox  con  que  se  moteja  a  una  criatura 
l  edad.  4.  Pesebre  de  ganado. 
vn.  Parir  la  osa  6  zorra. — va.  Encer- 
no  en  pesebre. 
!f,  s.  Acostamiento. 
y,  a.  Recostado,  reclinado. 
le,  s.  (Arith.)  Cubacion,  el  acto  de 
jn  cuerpo  sohdo. 

Cubo,  un  cuerpo  solido  de  seis  pianos 
doe  6  iguales  en  longitud,  latitud,  y 
iidad.  Cube  root,  Raiz  cubica. 
r.  Cubeba  6  carpo,  eamilla  aromatica. 
Cubical,  a.  Cubico. 
ly,  ad.  De  modo  cubico. 
vess,  s.  Forma  6  figura  c6bica. 
ar,  a.  Lo  perteneciente  a  la  camara. 
ary,  a.  Reclinado,  recostado. 
m  ,  a.  Cubico,  lo  que  tiene  la  figura  de 
o. 

.  Codo  6  ulna. 

,  a.  Cubital,  el  largo  de  un  codo. 
,  a.  Teniendo  la  medida  de  un  codo. 
»,  s.  Cornudo,  nombre  que  se  da  al  ma- 
lya  muger  le  ha  faltado  a  la  fidelidad 

!«*. 

;old,  va.  Poner  los  cuernos. 

>maker,  s.  Hacedor  de  cornudos. 

k>h,  s.  Adulterio,  cornuderia,  condi- 

estado  del  que  es  cornudo. 

iy,  a.  Vil,  de*procinbl«,  cobarde. 


Cuckoo,  s.  (Orn.)  Cuclillo  6  cuco. 
Cuckoo-flower,  s.  (Bot.)  Cardammo. 
Cuckoo-spittle,  s.  Baba  de  cuclillo,  espuraa 

blanca  que  contiene  el  joven  cigarra. 
Ctf cquzAif,  s.  Muffer  abandonada. 
Cucullate.  Cucullated,  a.  Cubierto  eon  oa 

pilla j  en  forma  de  capucho. 
Cucumber,  s.  Cohombro  6  pepino. 
Cucurbitaxeous,  s.  (Bot.)  Cucurbitaceo, 
Cucurbits,  s.  Cucurbita,  especie  de  alambicrae. 
Cud,  s.  Rumia,  el  alimento  puesto  en  el  estc- 

mago  de  los  animales,  que  rumian,  para  que 

segunda  vez  le  vuelvari.a  masticar! . 
Cudbear,  s.  Tint©  purpureo  que  se  hace  como 

la  orchilla  de  algunas  especies  de  lichens  con 

amonia. 
Cuddeh,  Cuddy,  s.  1.  (Vulg.)  Patan,  un  hom- 

bre  agreste  6  inculto.    2.  (Nav.)  Carroza  de 

barco  abierto. 
To  Cuddle,  vn.  Agachane  ;  juntarse 
Cudgel,  s.  Garrote  6  palo. 
To  Cudgel,  va.  Apalear,  dar  golpes  con  gar- 
rote,  palo,  6  baston. 
Cudgel-play,  s.  Juego  con  garrotes. 
Cudgel-proof,  a.  Capaz  de  resistir  el  garrote. 
Cudgeller,  s.  Apaleador. 
Cudle,  s.  (Ichth.)  Pescado  pequeffo  de  mar. 
Cudweed,  Cud  wort,  s.  (Bot.)  Gnafalio,  algo- 

donera. 
Cue,  s.  1.  Cola,  la  punta  6  extremidad  de  algu- 
na cosa.  2.  Apunte  de  comedia,  el  aviso  que 

da  el  apuntador,  sugeriendo  al  que  represen- 

ta  lo  que  ha  de  decir.  3.  Indirecta,  sugestion. 

4.  Genio,  humor. 
Curr,  s.  1.  PuKada,  manotada  6  bofeton ;  gol- 

pe.  2.  Vuelta  de  manga  de  vestido. 
*JTo  Cuff,  va.  ReSir  6  pelear  a  puBadas. — va. 

Dar  de  puSadas,  herir  con  las  garfas,  como 

las  ayes  de  rapina. 
CuirjUs,  s.  Coraza,  armadura  del  pecho. 
Cuirassier,  s.  Coracero,  coraza. 
Cuish,  9.  Escarcela,  armadura  de  los  muslos. 
Culdxes,  s.  Monges  6  frayles  de  Escocia  6  Ir- 

landa. 
Culiwart,  a.  Lo  perteneciente  &  cocina. 
To  Cull,  va.  Escoger,  elegir,  echar  mano  a  lo 

mejor. 
Culler,  s.  El  que  escoge  6  elige. 
CuLLiBfLiTY,  9 .  Oedulidad. 
Cullible,  a.  EnfaSadizo. 
Culliow,  9.  (Vu&.)  Bolitre. 
Culliowly,  a.  Bellaco,  vil,  bazo. 
Cullis,  9.  Caldo. 

To  Cully,  va.  Engatar,  engaytar,  engaitar. 
Cully,  s.  Bobo,  el  que  es  engatado. 
Cullyism,  5.  Estado  de  ser  engatado  6  enga- 

Sado. 
Culm,  s.  1.  Carbon  de  piedra  en  polvo;  cisco 

2.  (Bot.)  Vastago  6  tallo  de  grano  6  yerba. 
Culmen,  s.  V.  Summit. 
Culmiferous,  a.  Culmifero ;  dicese  de  plantas 

con  hojas  rodeando  los  nudos  en  el  tallo. 
To  Culminate,  vn.  Culminar. 
CulmiivXtion,  s.  1.  Culminacion,  el  panto  del 

paso  de  un  astro  por  el  meridiano.    2.  Cum- 

bre,  corona. 
CuLPABf  lity,  s.  CulpabHidad. 
Culpable,  a.  Culpaole,  el  que  es  delinquent* 
t'ur.PABf.F.f  Ess.  s.  Culpa,  delito. 

141 


CUP 

I/Ilpablt,  ad,  Culpablemente. 
Culpatory,  a.  Lo  que  culpa  6  reprehend©. 
Culprit,  #.  Rao  acusado  y  citado  delante  del 

iuez. 
Culter,  5.  Reja  de  arado.  V.  Coulter. 
Cultivable,  a.  Capaz  de  cultivacion. 
To  Cultivate,  va.  Cultirar,  mejorar,  adelantar. 
Cultivation,  5.  Cultivacion,  cultivo,  mejora, 

adelantamiento. 
Cultivator,  $.  Cultivador. 
Culture,  a.  1.  Culture,  el  acto  de  cultivar.  2. 

Arte  de  mejorar  tierrea,  artea,  cienciaa,  6 

coatumbrea. 
To  Culture,  va.  V.  To  Cultivate. 
Culver,  $.  V.  Pigeon, 

CULVERHOUSE,  8.  V.  DoV8COt, 

Culyerin,  #.  Culebrina,  pieza  de  artilleria. 

CuLVERTAIL,  S.  V.  DoVttail. 

Cuxrent,  a,  Acoatandoae.  [bar. 

To  Cumber,  va.  Embarazar,  embrollar,  estor- 

Cumber,  *.  Vexacion,  embarazo ;  miseria. 

Cumbersome,  a.  Engorroao,  enfadoeo,  peaado. 

Cuxberiomely,  ad,  £mbarezoeamente. 

Cumbersomeness,  5.  Embarazo,  impedimento. 

Cumrrance,  $,  Carga,  peso,  impedimento,  ob- 
staculo. 

Cumbrous,  a,  Engorroao,  peaado,  confuso. 

Cumrrously,  ad.  Peaadamente. 

Cumfrey,  5.  (Bot)  Coneuelda. 

Cumin,  $.  (Bot.)  Comino. 

To  Cumulate,  va.  Acumular,  cumular.      [to. 

Cumulation,  #.  A  cumulation,  amontonamien- 

Cumulatiyr,  a.  Cumulativo. 

To  Con,  va.  1.  Conocer,  aprender  perfecta- 
mente.  2.  (NaT.)  Dirigir  an  navio. 

CunqtXtio*,  s.  Demora,  tardanza. 

CunctXtor,  8.  Pelma,  plomo,  el  que  tarda. 

Cuneal,  a.  Cuneo,  lo  que  pertenece  a  cuna, 

Cun  EATED,a.  Hecho  en  forma  6  figure  de  cuffa. 

Cuneiform^  a.  Cuneiforme. 

Cashing,  a.  1.  Sabio,  experto,  artificioao.  2. 
Aatuto,  sutil. — 8.  1.  Astucia,  ardid,  treta.  2. 
Arte,  habilidad,  destreza. 

Cunningly,  ad.  Astutamente  ;  ezpertamente. 

Canning-mar,  8.  Sortilego,  adivtno  ;  el  que 
afccta  de  ensefiar  como  a  recobrar  eoaaa  per- 
didas. 

Cunningness,  8.  Astucia,  fraude,  enga&o. 

Cup,  s.  1.  Copa,  taza,  xicara j  el  licor  en  la  ta- 
za.  A  cup  of  tea  or  coffee,  Una  taza  de  te  6 
cafe.  A  cup  of  chocolate,  Una  xicara  de  cho- 
colate. Cup  and  can,  La  maza  y  la  mona. 
Cup8,  Convite  de  bebedorei.  2.  V.  Cupping- 
glass. 

To  Cup,  va.  Pegar,  echar  6  aplicar  ventoaaa 
aajadas  6  secaa. 

Cupbearer,  8,  Copero  6  etcanciador. 

Cupboard,  a.  Alacena,  armario  con  anaquelea 
para  guardar  loza  6  comestibles. 

CupellAtion,  s.  (Chem.)  Copelacion.    [nado. 

Cupidity,  8.  Concupiacencia,  deaeo  deeorde- 

Ccpola,  5.  Cupula. 

Cupper,  8.  Cirujano  que  aplica  ▼entosas  aaja- 
das 6  secas. 

Cupping-glass,  8.  (Surg.)  Ventoea,  vaso  de  vi- 
drio,  vaciado  de  ayre,  que  eirve  para  aacar 
la  sangre. 

Cupreous,  a.  De  cobre,  hecho  de  cobre. 

Cuprobe,  8.  (Bot.)  V.  Poppy. 


hogares  y  apagaaen  bus  luces.  2.  Tapadano 
tapador  de  chimenea,  brasero  u  bogar. 

Curiaxity,  8.  Tren  6  aparato  de  oorte. 

Curi6sitt,  8.  1.  Curiosidad,  deseo  de  saber  6 
averijruar  alguna  cosa.  2.  Limpiexa,  asse, 
cuidado.  3.  Curiosidad,  objeto  curioao  y  rero. 

CurhSso,  8.  V.  Virtuoso. 

Carious,  a.  Curioao,  cuidadoso,  exacto,  delict- 
do,  elegante ;  dificil  de  agradar ;  rigoroao. 

Curiously,  ad.  Curiosamente,  elemntementa. 

Curiousnxss,  8.  Curiosidad,  exuctitud,  deftc* 
deza.  / 

Curl,  8.  Bucle  6  rizo  de  pelo ;  tortuoeidad,  o- 
nuoaidad,  undulacion. 

To  Curl,  va.  1.  Rizar  el  pelo,  formar  rises o 
bucles.  2*  Ensortijar,  torcer.  3.  Ondeer,  for- 
mar ondas  6  undulacionea  en  alguna  oosa.— 
v n.  Rizarse,  ondearse,  enroscarse. 

CuRL-HEADED,C^RLY-HEADED,CtJRLED-PATr, 

a.  Teniendo  el  pelo  de  cabeza  rizado. 

Curlew,  8.  Chorlito,  ave  aquatil. 

Ctjrliness,  8.  Tortuosidad ;  estado  de  ser  rin- 
do  6  formado  en  bucles. 

Curling  irons  or  tongs,  8.  histrumento  de 
hierro  para  rizar  el  pelo. 

Curlingly,  ad.  De  modo  undoso.  [tijaa. 

Ci5rly,  a.  Inclinado  &  rizar,  cayente  en  **• 

CuRMt/DGEON,  8.  Hombre  tacado,  mezqutno,  j 
miserable. 

Curmudgeonly,  a.  Codicioao,  mesquino,  sn- 
riento. 

Currant,  8.  1 .  Grosellero,  el  arbnsto  que  prv 
duce  la  prosella.  2.  Grosella,  fruta  del  gro- 
sellero. 3.  Uva  opaaa  de  Corinto. 

Currency,  8.  1.  Circukcion.  9.  Aceptacin. 
general  6  uso  corriente  de  alguna  cosa.  3.  Fa 


OWR 

Cur,  s.  Perro  inutil  6  de  mala  ralea;  toi  <k 

desprecio. 
Curable,  a.  Curable. 
Cijrableness,  8.  Capacidad  de  curarae. 
Cf/RAcr,  s.  Tenencia,  el  cargo  h  ofieio  de  ta- 

niente  de  cura  6  de  beneficiado. 
Cerate,  8.  Teniente  de  cura  6  de  pewefieiaaft, 

cure,  parroco. 
CtJrateship,  $.  V.  (juracy. 
Curative,  a.  CuratiTo. 
CurXtor,  8.  Curador ;  guardian. 
Curb,  s.  1.  Barbada,  cadena  de  hierro,  sat 

abraza  al  barboouejo  del  caballo  pare  sojtUr 

le.  2.  Freno,  suleccion,  reatriccion. 
To  Curb,  va.  Refrenar,  contener,  reprimir. 
Ctf rbable,  a.  Restringible. 
Curbing,  s,  V.  Check. 
Curb-store,  s.  Piedra  gruesm  que  ae  pone  tl 

lado  del  empedrado  de  caile. 
Curd,  s.  Cuajada,  la  parte  da  la  leohe  one  sb 

cuaja  y  ae  separe  del  suero. 
To  Curd,  va.  Cuaiar,  coagular,  eondensar. 
To  Curdle,  m.  Cfuajarse,  coagnlarae,  coodto-     i 

sarae. — va.  Causar  &  coagular.  [ 

Curdy,  a.  Cuajado,  coaguiado.  \ 

Cure,  a.  1.  Cure,  remeoio,  medicina,  medjea- 

mento.  2.  Cure,  parroco. 
To  Curb,  va.  1.  Curer,  sanar,  reatrtair  k  salad 

al  doliente.  2.  Preaerrar ;  safer. 
Cureless,  a.  Incurable. 
Curer,  a.  Medico,  el  que  cure. 
Curfew,  8.  1.  Toque  de  campanm,  per  el  ami 

el  conquistador  mandd  que  todoe 


CUR 


CUT 


f  desembaraxo  en  el  hablar.  4.  Valor 
e  de  alguna  com. 

, *.  Corriente,  comun,  general,  popu- 
lente,  payable.—*.  ].  Arroyo,  porcion 
oorriente.  Currents,  Corrientes  del 
Curso,  progr  esion . 
.r,  ad.  Corrientemente :  a  la  moda. 


rotacion  general. 

,  8. 1.  Corrida,  curso.  2.  Cairo  abier- 

os  ruedaa  y  doe  caballos. 

s.  Curtidor,  el  que  adoba  y  ourte  pi- 

a  zapatos  y  otroa  usos. 

a.  rerruno,  brutal,  regaitan,  aapero. 

r,  ad.  Brutalmente. 

kss,  s.  Morosidad,  malignidad,  mez- 

• 

r,  va.  1.  Curtir  pieles  6  cueroe.  2. 

dar  una  zurra  de  paloa .    3.  Almoha- 

egar  las  caballerias  eon  las  almoha- 

a  limpiarlas.     4.  Hacer  cosquiUas, 

,  liaonjear.  To  curry  favour,  Insinu- 

nar  el  anirao  6  la  voluntad  de  alguno. 

Mezcla  de  comestibles  sabrosos. 

ib,  s.  Almohaza.  * 

,  8.  £1  acto  de  almohazar. 

,,  va.  Maldecir,  echar  maldiciones  a 

afligir,  atormentar. — vn.  Imprecar, 
afirmar  con  imprecaciones. 

Maldicion,  imprecacion ;  castigo, 

.  Maldito,  aborrecible,  perverao,  mal- 

:>lesto,  enfadoso. 

,  ad.  Miserablemente. 

:88,  s.  Estado  de  maldicion. 

.  El  que  maldice. 

s.  Vileza,  baxeza,  ruindad. 

r.  Exdcracion,  maldicion. 

r,  ad.  Precipitadamente,  de  paso. 

ess,  8.  Precipitacion,  descuiao. 

a.  Precipitado,  inconsiderado,  hecho 

u  Cursory  view,  Vista  de  paso. 

Malavenido,  rencilloso,  maligno. 

i,  s.  Malignidad,  disposicion  rencil- 

Jorto.  V.  Short. 

il,  va.  Cortar,  abreviar,  cercenar, 

a,  s.  El  que  corta  6  abrevia. 
10,  s.  Abreviatura. 
s.  1.  Cortina,  paSo  grande  de  quel- 
a,  que  se  puede  tender  y  encoger, 
i  quiere.  Curtain-lecture,  Reprehen- 
cortina,  6  de  muger  a  su  marido  en 
To  draw  the  curtain,  Correr  la  cor- 
rrer  un  velo,  ocultar.  2.  (Fort.)  Cor- 
ienzo  de  muralla,  que  esU  entre  doe 
i. 

iif,  va.  Rodearo  proveer  con  cortinas. 
.  Caballo  descolado. — a.  Corto,  abre- 
■ 

t,  a.  Corvo,  encorvado,  lo  que  forma 
specie  de  corvatura. 
f ,  s.  Encorvadura. 
e,  s.  Curvature,  comba,  combadura 
o.  [vatura. 

,  va.  Encorvar,  formar  curve  6  cur- 
Conro,  encorvado. — s.  Corva,  curve, 
•  Oombadura. 


CiJrvet,  s.  1.  Curveta,  coroovo.  salto  que  da 
el  caballo.  2.  Ventolera,  capricho. 

To  Curvet,  vn.  1.  Saltar,  oar  corcovo*.  2.  Ca- 
briolar,  ser  licencioeo. 

Curvilinear,  a.  Curvilineo. 

Cu  rvitt,  *.  Curvature,  combadura. 

Curule,  a.  Curul ;  magisterial. 


ikss,  s.  Circulacion,  facilidad  del  ha-  Cushion,  5.  Coiin,  almbhada,  funda  de  lienzo, 
_.__i  1  seda,  6  cuero,  one  se  llena  de  Una,  6  crin  y 

se  pone  en  sillas  6  taburetes  para  sentarse 
con  mayor  comodidad.  [in. 

Cu  8BIOHXO,  a.  Bentado  sobre  almohada  6  cox- 

Cushionet,  s.  Cozinete,  coxinillo. 

Cusp,  5.  Hasta,  punta  6  cuerno  de  la  luna  6 
otro  astro. 

Cuspated,  Cuspidated,  a.  Rematando  en 
punta ;  dicese  de  las  hojas  de  plantas. 

Cuspidal,  a.  Agudo,  lo  que  remata  en  punta. 

To  Cuspidate,  va.  V.  To  sharpen. 

Cuspis,  s.  Remate  puntiagudo.  [eustodia. 

Custodial,  a.  Custodial,  lo  que  pertenece  a 

Custody,  3.  Custodia,  encierro,  prision ;  cuida- 
do,  seguridad. 

Custom,  5.  1.  Coetumbre,  uso  ;  modo  estable- 
cido.  2.  Coetumbre  6  continuacion  de  cora- 
prar  lo  que  uno  necesita  de  ciertas  personae 
o  en  determinadas  tiendas.  3.  Venta,  salida, 
despacho.  4.  Derechos  de  aduana,  los  que  ee 
pagan  por  la  introduccion  y  eztraccion  de 
generos.  5.  (Law)  Ley  6  derecho  no  escrito 
pero  establecido  por  el  uso  de  cien  aSoe. 

To  Custom,  va.  Pagar  los  derechos  de  aduana. 
— vn.  V.  To  accustom. 

Custom-free,  a.  Libre  de  derechos. 

Custom-house,  s.  Aduana,  casa  publica  desti- 
nada  para  registrar  los  generos  y  cobrar  los 
derecnos  de  entrada  y  salida  que  adeudan. 
Custom-house  officer,  Aduanero. 

Customable,  a.  Comun,  habitual. 

Customableness,  s.  FreqQencia,  coetumbre, 
habito,  conformidad  a*  la  coetumbre. 

Customablt,  ad.  Begun  coetumbre. 

Customarily,  ad.  Comunmente,  ordinaria- 
mente. 

Customarihess,  5.  Freqtlencia,  habito. 

Customary,  a.  Usual,  acostumbrado,  habitual. 

Customed,  a.  Acostumbrado. 

Customer,  s.  Parroquiano,  el  que  acude  a  com- 
prar  siempre  a  una  misma  tienda  u  otro  pa- 
rage, en  que  hay  cosas  de  venta. 

Custrel,  s.  1 .  Escudero.  2.  Vasijo  de  vino. 

Custumal,  Custumary,  5.  Libro  de  leyes  y 
costumbres. 

To  Cut,  va.  Cortar,  hender,  esculpir,  entallar, 
separar,  destruir;  repartir  naypes.  To  cut 
«d,  Trinchar.  To  cut  down,  Derribar,  cortar 
aouo ;  destrozar  un  exercito. 

Cut,  a.  1.  Cortado.  2.  Borracho.-3.  Preparado. 
— s.  1.  Corte,  cortadura.  2.  Atajo  de  camino. 
3.  Estampa.  4.  Hechura,  forma,  figura.  5. 
Herida,  hendedura.  6.  Corto  pasage  6  paso. 

CutAneous,  a.  Cutaneo,  lo  que  pertenece  al 
cutis. 

Cute,  a.  V.  Acute. 

Cuticle,  s.  Cuticula,  epidermis ;  lapa. 

CutIcular,  a.  Cuticular. 

Cutlass,  s.  Espada  ancha. 

Cutler,  *.  Cuchillero.  T"* 

Cutlery.,  s.  Mercaderia  6  generos  de  cuehiU* 

143 


DJED 


DAL 


Ctiturr,  #.  CfralaU. 

CtfTPURSE,  s.  Corta-bolsas,  ladron. 

Cotter,  *.  1.  CorUdor,  lo  qua  oorta  6  la  per- 
sona que  corta.  2.  Cuter,  embareacion  iigera 
6  velera.  3.  Asesino. 

CoVthroat,  a.  Asesino,  el  que  mata  6  quita  la 
vida  a  otro  alevoeamont^.— ■ «.  Cruel!  barbaro. 

CdrriHG,  #.  Cortadura  ;  incision  ;  reparticion 
de  naypes.  Cutting-dew*,  (Nay.)  Astilla  mu- 
erta.  Cutting-down  line,  (NaT.)  Arrufo  de 
astilla  muerta. 

CdiTL»,  *.  1.  Xibia,  pes  marino.  2  Cuchitfo. 
3.  Un  deebooado. 

CdVtlebone,  $.  Xibion. 

CiJt- water,  5.  (Nav.)  Tajamar,  un  tablon  algo 
corvo  que  sale  de  la  quilla  y  va  endentado  en 
la  parte  exterior  de  la  roda,  cuyo  ueo  es  cor- 
tar  el  agua.  Beak  of  the  cut-water,  f  Nav.) 
Espolon  del  tajamar.  Forepiece  of  the  cut- 
water, (Nav.)  Azafran  del  tajamar.  Doublings 
of  the  cut-water,  (Nay.)  Batideroe  de  proa. 

Ci*twork,  $.  Obra  de  bordadura. 

Cyclamen,  s.  (Bot.)  Ciclamino,  pan  porcino. 

Circle,  5. 1.  V.  Circle.  2.  (Astr.)  Ciclo.  Solar, 
or  lunar  cycle,  Ciclo  solar  6  lunar.  3.  Curso. 

Gj'cloid,  $.  (Geom.)  Cicloide. 

CtcuSidal,  a.  Lo  perteneciente  a  cicloide. 

CycuSmetrt,  5.  El  arte  de  medir  oiclos  6  cir- 
culos. 

Cyclopje'dia,  *.  Enciclopedia^  coleecion  6  en- 
cadenamiento  de  todas  las  ciencias  juntas. 

Cyclopia*,  Cyol6pic,  a.  Salvage,  vasto,espan- 
toso ;  perteneciente  a  Ciclope.        [en  frente. 

Cyclops,  #.  Ciclope,  gigante  que  tenia  un  ojo 


Cy'ber,  9.  V.  Cider. 

Cy'gnkt,  e.  Polio  do  eigne. 

Cy'lirder,  «.  Cilindro,  un  cuerpo  souds 

tres  superficies,  las  dos  chatas  plants 

una  circular,  tal  oomo  una  columna  resoi 

rollo. 
Cylindric,  Cylindrical,  a.  Cilindrico. 
Cylirdroid,  9.  (Geom.)  Cilindroide,  eun 

con  bus  bases  eliptieas. 
Ct'mar,  $.  Trena,  banda.  V.  Shnar. 
CymAtium,  5.  (Arch.)  Cimacio. 
Cy'mbal,  $.  Cimbalo. 
CynArthropy,  e.  Rabia  canina, 
Cynegetic,  a.  Cinegetico. 
Cy'bic,  Cy'hical,  a.  Cinico. 
Ct'hic,  *.  Cinico,  misantropo,  filoeofb  s» 

de  Diogenes. 
Cynosure,  5.  Cmoeura. 
Ct'oii  ,  *.  V.  don. 
Cipher,  $.  V.  Cipher. 
Cyphering,  #.  Habilidad  en  aritmetica. 
CT/PRES»-TREE,5.(Bot.)  Cipres.  Cypres$,Q 

Luto. 
Cy'prbs,  5.  Burato,  texido  negro  y  transpar 

de  lana  6  seda.  Cyprus-wine,  Vino  de  Cip 
Cyst,  Cy'stis,  5.  Casta,  membrana  6  bolsa. 
Cy'stic,  a.  Cistico,  contenido  en  bolsa  6  a 
Cystotomy,  s.  (Surg.)  Cistotomia. 
Cy'tisus,  5.  (Bot.)  Citiso,  cantueso. 
Czar,  s.  Zar,  principe  soberano  y  domio 

de  Moscovia,  emperador  de  la  Rusia. 
CzARfifA,  «/.  Zarina  6  zaritza,  la  esposadt 

berano  de  Moscovia. 
CzArish,  a.  Lo  perteneciente  al  zar. 


D2ED 

DSe  pronuncia  en  Ingles  como  la  d  Espa- 
Sola.  La  D  usada  como  abreviatura, 
quiere  decir,  doctor  ;  D.  D.  Doctor  en  Teo- 
logia ;  D.  M.  Doctor  en  Medicina ;  como  nu- 
meral, vale  500. 

To  Dab,  va.  Pew,  dar  suavemente  con  algu- 
na  coea  humeda  o  blanda. 

Dab,  «.  1.  Pedazo  de  alguna  coea.  2.  Golpe  da- 
do con  alguna  cosa  blanda.  3.  Limanda,  pez 
marino  en  figura  de  rhombo.  4.  Adepto. 

To  DAbble,  va.  Rociar,  salpicar. — vn.  Chapo- 
tear,  golpear  en  el  agua  6  lodo ;  entremeterse. 

DAbbler,  s.  Chisiraravis,  el  que  se  mete  en  lo 
que  no  sabe  ni  debo. 

Dabchick  or  DdscnicK,  5.  (Orn.)  V.  Didap- 
per. 

DAce,  s.  Leucisco,  pes  pequeffo  del  rio. 

DActyle,  s.  (Prosod.)  Dactilo. 

D Act r lic,  a.  Dactilico. 

DActylist,  s.  El  que  escribe  verso  fluido. 

Dactylology,  s.  Dactilologia,  dactilolalia,  el 
arte  de  hablar  con  los  dedos. 

Dactyl5nomy,  s.  Dactilonomia,  la  eiencia  de 
contar  por  los  dedos. 

Dad,  DAddy,  s.  Papa,  voz  con  que  los  niSos 
suelen  Uamar  a  su  padre. 

To  DAddle.  V.  To  Waddle. 

DADO,  s.  (Arch.)  Dado,  cubo. 

Dje'uAL,a.  Vario,  variegado;  practico,  diestro. 

DjcdAliar,  a.  Intrincado,  como  laberinto. 

144 


DAL 

D.s'moh,  8.  Demonio.  V.  Demon. 
Dje'morism,  5.  Culto  de  los  demonioe. 
Dje'morist,  8.  El  que  honors  los  demonios 
DAffodil,  Daffodilly,  DAffadil,  DA. 

DILLY,  DAFFADOWNDILLY,  8.  (Bot.)  NaT 

Dag,  *.  V.  Dew  y  Dagger. 

DAgger,  e.  1.  Daga,  puSal.  2.  Obelisoo  (t 

DAgoersdrawing,  8.  RiSa  6  pondencia  a 

Salad  as. 
To  DAogle,  va.  Chapuzar,  meter  alguna 

con  descuido  en  agua  6  lodo. — vn.  Ch 

zarse  en  lodo  6  revolvarse  en  cieno. 
DAggledtail,  a.  Enlodado,  salpicado. 
DXgtailed,  a.  Enlodado,  mancnado. 
DAily,  a.  Diario,  cotidiano. — ad.  Diariamf 

jcada  dia  *,  con  freqQencia. 
DAirt,  c.  y  i.  V.  Dainty. 
DAihtily,  ad.  Regaladamente,  delicadanM 
DAintiness,  8.  Elegancia,  pulidez,  delicad 
DAintly,  ad.  Deliciosamente. 
DAinty,  a.  Delicado,  elegante  ;  regalado, 

toso  al  paladar  ;  afectado. — s.  Regalo, 

delicada  ;  usabase  como  voz  de  cancia. 
DAiry,  8.  Oficina,  en  donde  se  trabaja  la  ) 

para  hacer  queso  y  manteca ;  pasturage 
Dairymaid,  gf.  Lecnera,  mantequera. 
DAisied,  a.  Lleno  6  cubierto  de  mayas. 
DAisy,  8.  (Bot.)  Margarita,  maya. 
Dale,  $.  CaSada,  vaUe,  llanura  de  tierra  i 

montes. 


DAN 


DAR 


y  #.  1.  Regodeo,  conversation  6  traio 
.    2.  Tardanza,  dilacion. 
.  Necio,  el  que  miraa. 
vn,  1.  Bobear,  acariciarse,  jugue- 
Retardar,  retrasar,  tardar. — va.  Di- 
>ender,  hacer  pasar  el  tiempo  con 

j*  madre  de  algunos  animates.    2. 
spresa  de  agua.    3.  Limite,  linde. 
i.  Represai,  detener,  6*  estancar  el 
iente. 

1.  Daffo,  detrimento.  2.  Resarci- 
)  daffo.    3.  Perdida ;  retribueion. 

e,  va.  Danar,  perjudlcar. — rm.  Da- 

,  [dicial,  pernicioeo. 
lb,  a.  Susceptible  de  dafio ;  perju- 
c  or  Damson,  s.  Amacena  6*  damas- 
jcie  de  ciruelo. 

1.  Damasco,  tela  de  seda,  con  algu- 
8  elevadas  a  modo  de  relievo,  aue 
in  flores.  2,  Damasco,  tela  de  lino 
ma  asi  por  la  semejanza  de  sua  flo- 
lel  damasco  de  seda.  Damask  to- 
Mantel  adamascado. 

i,  va.  Adamascar ;  variegar ;  embu- 
i  de  oro  6  plata  en  el  acero  6  hierro. 
C7M,  $.  Damascena. 
si,  s.  Rosa  do  damaaco  6*  encarnada. 
no,  s.  Atauxia,  el  arte  6  acto  de 
netales  en  acero. 
$.  V.  Sabre. 

te,  $.  Dainasqueta,  especie  de  tela. 
)ama,  seSora,  aina,  gobernanta. 
jet,  9.  (Bot.)  Especie  de  roquete. 
m.  1.  Condenar.    2.  Vituperar,  sil- 
robar. 
a.  Damnable,  condenable  ;  detesta- 

i ess,  9.  Lo  que  merita  condenacion. 
ad.  De  un  modo  condenable. 
,  9.  Damnacion,  condenacion. 
r,  a.  Condenatorio. 
.  Condenado j  detestable,  aborreci- 

i.  DaSoso,  pernicioeo. 
v,  va.  Daiar,  injuriar,  debilitar. 
:si ,  9.  M6rito  para  condenarse. 
H6medo,  lo  que  contiene  humedad. 
melancdtico,  amilanado^—  9. 1.  Nie- 
edad  6  ajrre  humedo ;  exhalacion 

2.  Desalicuto,  cobardia,  pusilanimi- 

9a.  1.  Mojar,  humedecer.    2.  Desa- 
salentar,  acobardar :  entorpecer. 
,  Dampishness,  9.  Humedad. 
Humedo ;  cabixbazo,  triate,  melan- 

[deana. 

f.  Damisela,  sefforita,  dama;  al- 
Amacena  6  damascena. 

igna  voz  honorifica,  que  e  qui  vale  a 

mi.  Baylor,  hacer  mudanzas  con  el 
ies  y  brazos,  con  orden  y  compas. 
i   attendance,  (Vulg.)   Servir  con 
y  atencion. 
>anza,  bayle. 
Danzarin,  baylarin. 
-.  La  accion  de  danzar  6  baylar. 
master,  Maestro  de  bayle  6  danxa. 
19 


Dancing-school,  Escuela  de  bayle.  Dancing 

room,  Bala  de  bayle. 
Dandelion,  s.  fBot.)  Diente  de  ledn. 
Dandiprat,  9.  Hombrecito ;  hombrezuelo. 
To  Dandle,  va.  Mecer,  menear  a  un  nilKo  , 

mimar,  halagar. 
Dandler,  9.  Nifiero. 
Dandruff,  9.  Caspa,  cascarilla parecida  al  sal 

vado,  que  se  cria  en  la  cabeza. 
DA n  eg  eld,  5.  Tribute  antiguo  exfgido  por  los 

Dinamarqueees  en  Inglaterra. 
Danish,  a.  Lo  que  pertenece  a  Dinamarca.' 
DAnewort,  9.  (bot.)  Tezgo. 
Danger,  9.  Pekgro,  riesgo. 
To  Danger,  va.  V.  To  Endanger. 
Danqerless,  a.  Seguro,  sin  peligro. 
Dangerous,  a.  Peligroso,  arnesgado. 
Dangerously,  ad.  religrosamente. 
Dangerousness,  9.  Peligro,  riesgo. 
To  Dangle,  vn.  h  al  rabo  de  alguno ;  cortejar 

con  adulacion ',  temblar,  ftactuar,  suspendar 

suelto. 
DXnglxr,  9.  Juan  de  las  damas,  el  que  con- 

tinnamente  hace  corte  a  las  damas. 
Dank,  a.  Humedo.  V.  Damp. 
Dankish,  a.  Alffo  humedo. 
Dankness,  9.  V.  Dampness. 
To  Dap  or  Daps,  vn.  Dexar  caer  sobre  el  agua, 

la  mosca  de  p esc  adores  con  cana. 
Dapatical,  a.  Delicado,  gustoso. 
DApifer,  s.  £1  que  lleva  las  viandas  a  la  mesa. 
Da>per,  a.  Vivaracho,  activo  y  vivaz  aunque 

requeflo. 
pperlino,  5.  Enano,  hombre  pequeBo  y  de 
estatura  muy  chica. 

To  Dapple,  va.  V  are  tear,  senalar  con  varios 
colores,  abigarrar. 

DXpplb,  a.  Vareteado,  seffalado  con  varios  co- 
lores  en  pedazos  redondos. 

Dar,  Dart,  Dark,  s.  (Ichth.)  V.  Dace. 

To  Dare,  vn.  Osar,  atreverse,  emprender  al- 
guna  coea  con  atrevimiento  y  sin  miedo.  Su 
pret.  es  duret. — va.  Desafiar,  provocar,  con- 
tender 6  competir  con  otro.  To  dare  larks, 
Coger  calandrias  con  espeja  Su  pret.  es 
dared. 

DA  re,  9.  Desafio.  V.  Challenge. 

DAreful,  a.  Atrevido,  osado. 

Darer,  9.  Desafiador.  [g^°- 

DAriho,  a.  Osado,  atrevido,  intrepido,  arries- 

Daringly,  ad.  Atrevidamente,  osadamente. 

Darinoness,  9.  Atrevimiento,  osadia,  intrepi- 
dez. 

Dark,  a.  1.  Obscuro,  lo  que  carece  de  lus  d 
claridad ;  lo  que  casi  Uega  a  ser  negro ;  opa- 
co.  Dark  blue,  Azul  obscuro.  2.  Ciego,  corte 
de  vista.  3.  Obscuro,  dificil  de  entenderte ; 
secreto.  4.  Ignorante,  falto  de  conocimiento. 
5.  Triste,  melancdlico,  tetrico.  6.  Sucio. — *. 
Obscuridad,  ignorancia,  falta  de  ciencia  6 
.conocimiento ;  mancha.  To  leave  one  in  the 
dark,  Dexar  a  uno  en  obscuras. 

Dark-house,  t.  V.  Madhouse. 

Dark-working,  a.  Trabajando  en  obscuras. 

To  Darken,  va.  1.  Obscurecer,  confundir.  2. 
Denigrar,  manchar. — vn.  Obscurecerse. 

Darkener,  9.  Lo  que  obscurece  d  confnnde. 

DIrkish,  a.  Algo  obscuro  6  fusoo. 

DXrklino  a.  Obscurecido. 

146 


DAU 


DAY 


DArext,  ad.  Obscuramente,  secretamente. 

DArkness,*.  1.  Obecuridad,densidad,  opacidad. 
2.  Ignorancia ;  aecreto ;  dominio  de  aatanas. 

Darksome,  a.  Obscuro,  opaco. 

DArling,  5.  Predilecto,  el  favorito  que  m  pre- 
ferido  por  amor  especial. — a.  Querido,  amado. 

To  Darn,  va.  Surcir  6  zurcir. 

DArnil,  5.  (Bot.)  Zizafia. 

DArner,  s.  Zurcidor  6  zurcidonu 

DArning,  5.  £1  acto  de  zurcir. 

To  DArrain,  va.  Arreglar  la  batalla  6  combate. 

Dart,  5.  Dardo,  arraa  arrojadiza y  puntiaguda, 
que  m  tira  con  la  mano. 

To  Dart,  va.  Lanzar,  arrojar,  tirar,  echar  de 
si  alguna  coea  con  vidlencia. — vn.  Volar  co- 
mo  dardo  6  saeta. 

DArter,  s.  £1  que  arroja  dardo. 

To  Dash,  va.  1.  Arrojar,  tirar  con  impetu  al- 
guna cosa  contra  otra.  2.  Estrellar,  romper  ; 
bazucar.  3.  Rociar,  salpicar  con  agua  u  otro 
liquido.  4.  Mezclar,  mudar  alguna  cosa  por 
medio  de  alguna  mezcla.  5.  Borrar,  testar  6 
tachar  el  escrito.  6.  Confundir,  avergonzar. 
— tn.  1.  Saltar,  dar  un  salto.  2.  Estallar, 
saltar  en  pedazos,  danlo  un  estallido.  3. 
Zambullirse  en  el  agua  de  golpe,  haciendola 
saltar. 

Dash,  s.  1.  Colision,  rozadura,  choque.  2.  In- 
fusion 6  mezcla  de  una  cosa  con  otra.  3. 
Raya  6  linea,  senal  que  se  usa  en  lo  escrito  y 
en  lo  impreso.  4.  Golpe.  Dash  of  a  pen, 
Rasgo  de  pluma.  To  cut  a  dash,  (Vulg.) 
Hacer  gran  papel.— ad.  Sonido  de  agma  ax- 
rojada. 

DAshing,  a.  Precipitado,  arrojandose  descui- 
dadamente. 

Dastard,  s.  Cobarde,  collon. 

To  DAstard,  va.  Intimidar,  desanimar. 

To  Dastaroize,  va.  Acobardar,  amedrentar. 

Dastardly,  a.  Cobarde,  pusilanime,  timido. 

DAstardness,  s.  Puailanimidad,  timidez,  me- 
drosia. 

DAstardliness,  DAstardt,  5.  Cobardia,  pu- 
silanimidad. 

DAta,  s.  pi.  Cosas  6  principios  dados,  fixos,  6 
determinados. 

DAtary,  t.  Datario,  dataria. 

Date,  s.  1.  Data,  fecha.  2.  Duracion,  continua- 
tion ;  fin,  conclusion.  A  thing  out  of  date, 
Cosa  que  no  se  estila  mas.  3.  Datil,  el  fruto 
de  la  palma. 
DAtk-tree,  s.  (Bot.')  Palma  6  palmera,  el  arbol 
que  produce  los  datiles. 

To  Date,  vu.  Poner  la  data  6  fecha ;  notar  la 

data  de  alguna  escritura  6  acaecimiento. — ■ 

Con  tar,  computar.  [do. 

DAteless,  a.  Sin  data,  fecha,  6  tiempo  seBala- 

DAtrr,  g .  £1  que  pone  la  data  a  alguna  escri 

tura. 
DAtive,  a.  1.  Dativo,  el  tercero  caso  en  que  se 
pone  la  persona  a  auien  la  viene  daflo  6  pro- 
vecho.    2.  (Law)  Lo  que  esta  dado,  opuesto 
b  '.o  que  es  nereditario. 
Datum,  s.  Verdad  6  principio  admitido  6  reco- 

nocido. 
To  Daub,  va.  1.  Untar  con  alguna  cosa  pega 
joaa.    2.  Pintorroar,  pintar  toscamente.    3. 
Adornar  con  ostentacion  y  pomp*.    4.  Adu 
lar  con  yileza. 

146 


DAuber,  8.  1.  Pintor  de  mala  muerts,  pfaja* 
tosco.    2.  Adulador  bazo. 

DAubino,  $.  Mortero,  estuco ;  afeyte  groan. 

DAuby,  a.  Viscoso,  glutinoso,  pegajoao. 

DAugbter,  sf.  Hija,  la  hernbra  que  Baca  k 
hombre  y  muger  ;  la  que  trae  su  origen  ei 
alguno ;  hija  de  confesion.  Daughter-mAm, 
Nuera.  Grand-eVu^ater,  Nieta.  God-inff* 
ter,  Hija  de  bautismo  6  de  pila. 

DAughterluess,  8.  Estado  de  hija. 

Daughterly,  a.  Semejante  a  hija,  obedient*. 

DAyit,  8.  (Nav.)  Pescante  de  ancla,  madm 
con  un  garfio  y  raoton  para  levantar  al  inch. 

To  DAcnt,  va.  Acobardar  desanimar,  aapu* 
tar. 

DAuwtless,  a.  Intrepido. 

DAuntlessness,  8.  Iutrepidez,  Talor. 

DAuphin,  8.  Delfin,  el  primogenito  y  heredeft 
de  la  corona  de  Francia. 

DAuphiness,  sf.  La  muger  6  riuda  del  ddfia. 

Daw,  5.  Corneia,  especie  de  cuerro. 

To  DAw.  V.  To  Dawn. 

To  DAwdle,  vn.  Gastar  tiempo,  charier,  lab 
lar  ocioaamente. 

DAwdle  or  DAwdler,  8.  (Vulg.)  Necio,  tar 
don,  el  que  trabaja  lentamente  y  sin  arts. 

DA  wish,  a.  Como  corneja,  tardo,  puerco 

To  Dawn,  vn.  1.  Amanecer,  empezar  a  rayai 
el  dia.  2.  Empezar  aunque  con  kntitod  a 
manifestar  lustre  6  brillo. 

Dawn,  8. 1.  Alba,  la  primera  lux  del  dia  ant* 
de  salir  el  sol.  2.  Principio  u  origen  de  al* 
guna  cosa. 

Dawning,  8.  Alba,  el  amanecer. 

Day,  8. 1.  Dia,  el  espacio  de  tiempo  que  don 
la  claridad  del  sol  sobre  el  horizonte  ;  lot.  % 
Dia  dado  6  dia  seSalado,  en  que  hay  alfnft 
batalla.  3.  Vida;  en  esto  sentido  escruwa 
en  plural.  In  his  day,  En  su  tiempo.  la  on. 
days,  En  nuestros  tiempos.  To  gain  the  4*\ 
Ganar  la  batalla.  Day  time,  Dia,  el  tieup 
que  hay  luz  natural.  By  day,  De  dia.  Ftn 
aay  to  day,  De  dia  en  dia;  de  dia  per 
otro ;  sin  certeza  6  continuacion.  St.  Mm' 
day,  Aniversario  de  San  Juan.  Every  etkt 
day,  Cada  segundo  dia,  un  dia  si  y  otro  ac 
To  this  day,  Hasta  el  dia  de  hoy.  The  da 
before  yesterday,  Antes  de  ayer.  This  4a 
se'nnight,  Hoy  hace  ocho  dias ;  de  hoy  • 
ocho  mas.  Dog-days,  Dias  caniculares.  J 
daybreak,  Entre  dos  luces ;  al  aer  de  as 
Days  of  grace,  Dias  de  corteaia,  cierto  oi 
mero  de  dias,  que  ae  conceden  para  el  paf 
de  una  letra  de  cambio  deapues  de  bast 
cumplido.     To  day,  Hoy. 

DAybed,  s.  Cama  poltrona. 

DAybook,  s.  Borrador,  libro  de  mercaderee 
mercantea. 

DAtbreak,  s.  V.  Dawn. 

DAtdream,  s.  Fantasma  del  dia,  concepto. 

DAylabour,  s.  Jornada,  el  trabajo  que  se  hac 
en  un  dia. 

DAtlabourbr,  s.  Jornalero,  el  que  trabaja 
jornal. 

Daylight,  5.  Luz  del  dia,  luz  natural 

Day-lilt,  s.  (Bot.)  Aafodelo. 

Daysman,  s.  V.  Umpire. 

DAyspring,  s.  Alba. 

DAystar,  5.  Aurora,  U  eatrella  de  "nff^mi 


DEA 


DEA 


.  {Nav.)  Singladura,  el  camino  que 

,vio  en  24  horas  Begun  las  regiaa 

metria. 

5,  a.  Cansado  del  trabajo  diorno. 

s.  V.  Dairymaid, 

.  Tare*  diaria,  la  obra  que  se  da  a 

ndia. 

)aisixd,  a.  Lleno  de  velloritai  6 

o  DX  zzle,  va.  Dealumbrar,  herir 
le  la  vista  con  demasiada  luz. 
vn.  Estar  herida  la  vista  con  de- 
i. 

>Xzzlxmei«t,  s.  Desrambramiento. 
,  ad.  En  modo  de  dealumbrar. 
.  Diacono.    2.  Sobrestante  de  po- 
lirector  6  maestro  de  gremio 
sf.  Diaconisa, 
)£acohship,  s.  Diaconato. 
Muerto,  privado  de  la  vida;  sin 
2.  Vacio,  lo  que  esta  desocupado; 
e.     3.  Apagado,  sin  espiritu.     4. 
despoblaao  ;  marchito  ;  invariado. 
nbres  muertos.    2.  Tiempo  silen- 
o,  6  triste. 

i.  Ferder  fuerza.  V.  To  Deaden. 
,  a,  Pernicioso,  destructive 
t.  (Nav.)  Vigotas,  motones  chatos 
s,  que  tienen  agujeroe  en  medio 
pasan  los  acolladores. 
.,  a.  Borracho,  embriago  excesiva- 

ed,  a.  Pusilanime,  timido. 
edness,  s.  Timidez,  medrosia. 
o,  a.  Matando  al  instante. 
s,  s.  (Nav.)  Postipos  6  portas  de 
se  colocan  eiteriormente  en  las 
b  popa.  [dad. 

r.  Ultima  miseria,  extrema  necesi- 
hiiig,  8.  (Nav.)  Estima,  juicio  que 
loto  del  camino  que  ha  andado  la 
my  del  parage  en  que  se  halla  sin 
i  de  los  cuerpos  celestes  y  solo  por 
i  barquilla  v  corredera. 
,  $.  (Nav.)  Linea  del  arrufo  del  cu- 

a,  a.  Espantado,  confundido. 

a,  s.  (Nav.)  Reveses  de  las  aguas 

5.  (Nav.)  Dormidos,  piezas  colo- 
i.  la  quilla  para  situar  sobre  ellas 
is. 
,  s.  (Nav.)  Obras  muertas. 

va.  1.  Amortiguar,quitarlas  fuer- 
tu  de  alguna  cosa.    2.  Evaporar. 
Lerdo,  torpe,  como  muerto. 
>,  8.  Estado  de  muerte. 
,  s.  Peligro  mortal. 
Destructive,  mortal,  implacable. — 
mente,  implacablemente.  Usase  a 
>  aumentativo. 

.  Frio,  frialdad,  debilidad,  rloxedad, 
rdida  de  vida. 
t,  8.  (Bot.)  Ortiga  muerta. 
'do,  el  que  esta  privado  del  sentido 
srteril,  inutil. 
o  DeXfen,  va.  Ensordar,  ensorde- 

sordera. 
V.  Lonely. 


DeXfly,  ad.  Sordamente ;  obscuramente. 

DeXfhess,  $.  Sordera,  la  privacion  d  fait*  del 
sentido  del  oido ;  desinclmacion  a  otr. 

D£al,  8.  1.  Parte;  cantidad,  grado  de  mas 6 
menos,  poco  6  mucho.  2.  Distribucion  de  las 
cartas  en  el  juego  de  naypes.  3.  Madera  de 
pino,  tabla,  tabla  de  chilla. 

To  D£al,  va.  Distribuir,  repartir,  desparramar, 
esparcir. — vn.  1.  Traficar,  comerciar,  nego- 
ciar.  2.  Intervenir,  mediar.  3.  Portarse  bien 
6  mal  en  qualquier  asunto.  To  deal  in  con- 
traband goods,  Hacer  contrabandos.  To  dud 
in  all  8ort8  of  commodities,  Comerciar  en  to- 
do  genera  de  mercancias.  To  deal  with,  Tra- 
tar  con ;  contender  con. 

To  DeXlbate,  va.  Blanquear,  poner  blanca  al- 
guna cosa. 

DealbXtioh,  8.  Blanqueo,  la  accion  de  blan- 
quear. 

Dealer,  5. 1.  Interventor,  el  que  interviene  d 
entiende  en  algun  asunto.  2.  Comerciante, 
negociante,traficante.  3.  El  que  da  las  cartas 
en  el  juego,  repartidor. 

Dealing,  s.  1.  Modo  de  obrar  6  proceder.  Ho- 
nest dealing,  Hombria  de  bien.  2.  Trato, 
comunicacion.    3.  Trafico,  comercio. 

To  DeXmbdlate,  vn.  Pasearse  fuera.   ' 

DeambulXtioh,  8.  Paseo,  el  acto  de  pasear. 

DeXmbulatory,  a.  V.  Ambulatory. 

D£ak,  5. 1.  Dean,  dignidad  eclesiastica.  2.  V 
Den. 

Df  anert,  Df  avship,  s.  Deanato,  la  dignidad, 
ministerio,  oficio,  renta  v  casa  del  dean. 

Dear,  a.  1.  Querido,  predilecto,  amado.  2.  Ca- 
ro,  costoso.  3.  Caro,  escaso  ;  dificil  de  hallar. 
4.  (Disused)  Malo,  aborrecible,  insufrible.  A 
dear  creature,  Buena  alhaja. — s.  Querido, 
voz  expresiva  de  cariKo. 

DiARB0U0HT,a.  Caro,  lo  que  ha  costado  mucho. 

Dearliitg,*.  V.  Darling. 

D£arloyed,  a.  Amado  mucho. 

Dearly,  ad.  Caramente,  tiernamente. 

Dear*,  a.  Solitario,  triste,  secreto. 

Deabjtess,  s.  1.  CariSo,  amor,  afecto,  benevo- 
lencia.  2.  Careza,  el  preoio  muy  subido  de 
las  cosas. 

DeXrtb,  #.  1.  Carestia,  faltay  escasez  de  lo  ne- 
cesario  para  el  sustento  de  la  vida.  2.  Ham- 
bre,  carestia  y  falta  de  bastimentos ;  esterili- 
dad.  [separar. 

To  Dearticulate,  va.  Desmembrar,  desunir, 

Deary,  8.  Expresion  de  cariflo,  como  queridito. 

Death,  s.  1.  Muerte,  fin  de  la  vida  ;  modo  de 
morir  ;  mortalidad  ;  estado  de  muerte.  2. 
Mortandad,  estrago  causado  por  la  muerte. 
3.  Asesinato  ;  causa  de  muerte,  destruidor  ; 
damnation.  On  vain  of  death,  Baxo  6  sope- 
na  de  muerte.  To  grieve  one's  self  to  death, 
Morirse  de  pesadumbre. 

Death-bed,  s.  Cama  del  moribundo. 

Diath-bodino,  a.  Pronosticando  la  muerte. 

Death-d artiw g,  a.  Infligiendo  la  muerte . 

DrXth's-door,  J.  (Vulg.)  Cercania  a  la  muerte 
He  has  been  at  Death's  door,  El  estuvo  en  las 
garras  de  la  muerte. 

DeXthful,  a.  Mortal,  mortifero. 

DeXthfulnesb,  s.  Apariencia  de  muerte. 

Deathless,  a.  Inmortal.  [erte. 

Deathlike,  a.  Ouedo,  silencioso  oono  la  mu- 

147 


DEB 

DeXthsma.it,  5.  Verdugo. 

Death-shado  wed,  a.  Rodeado  por  ha  sonibras 

de  la  muerte. 
Death-Turku,  s.  Presagio  de  la  muerte. 
Dkathward,  ad.  A'  la  muerte. 
Death  w  atch,  $.  (Ent.)  Pregonerode  la  muerte. 
To  Deaurate,  va.  Dorar. 
Dea urate,  a.  Dorado. 

De  a  u  ration,  s.  Doradura,  la  accion  de  dorar. 
To  Debacchate,  zm.  Rabiar  6  rugir  como  bor- 

rachon. 
To  Debar,  va.  Excluir,  no  admitir. 
To  Debarb,  va.  Quitar  la  barba. 
To  Debark,  va.  Desembarcar.  V.  Disembark. 
Debarkation,  s.  Deaembarco. 
Tu  Debase,  va.  I.  Abatir,  humillar,  enrilecer. 

2.  A  duller  a  r,  viciar. 
Debasement,  s.  Abatimiento,  envilecimiento, 

adulteracion. 
Di>  baser,  s.  £1  quo  abate  6  envilece. 
Debatable,  a.  Disputable. 
Debate,  3.  Debate,  contienda,  alteracion,  pen- 

dencia,  rina. 
To  Debate,  va.  Debatir,  contender,  altercar. 

— rn.  Deliberar,  disputar. 
Dkbateful,  a.  Litigioso  ;  reSido. 
Debatefully,  ad.  Litigiosamente. 
Debatement,  s.  Debate,  contienda,  disputa. 
Debater,  s.  Controversista. 
To  Debauch,  va.  Corromper,  viciar,  perrertir, 

estragar,  favorecer  intemperancia. 
Debauch,  s.  Estragamiento,  exceso  de  destem- 

planza  en  qualquier  linea  ;  deaarreglo. 
Delauchedly,  ad.  De  modo  abandonado  y  li- 

cencioso. 
Dkbauchedness,  s.  Intemperancia,  lasciyia. 
Debauchee,  s.  Hombre  estragado,  el  que  es 

dado  a  la  laacivia  6  embriaguez. 
Debaucher,  8.  Scductor,  corrompedor. 
Debauchery,  s.  Estragamiento,  disolucion. 
Debauch  ment,  s.  Corrupcion,corrompimiento. 
Df.bauchness,  DebAuchtness,  s.  Exceso.  V. 

Debauchedness.  [cer. 

To  Debex,  To  Deb£llate,  va.  Debolnr,  ven- 
Deb  fixation,  8.  Debelacion,  vencimiento. 
Debenture,  s.  1.  Vale,  papel  que  hace  constar 

el  credito   que  uno  Uene  contra  otro,  y  en 

cuya  virtud  lo  clama.    2.  (Cpm.)  Remision  6 

rest  it  uc  ion  do  los  derechoa  a  la  exportacion 

de  generos. 
DiBET  or  D£bit»  s.  Balance  6  alcance  que 

nueda  de  alguna  cuenta  despues  de  cerrarla. 
Debile,  a.  DebU,  flaco,  extenuado. 
To  Deb! litate,  va.  Debilitar,  extenuar,  quitar 

las  fuerzas. 
Debilitation,  s.  Debilitacion.  [dad. 

Debility,  s.  Debilidad,  extenuacion,  imbecili- 
To  D£bit,  va.  Entrar  en  el  libro  de  cuentaa 

los  nombres  de  aquellos  a  quienes  vendense 

feneros  al  fiado. 
bitor,  *.  V.  Debtor. 
To  Dfboise,  Deboish,  Deboist,  Debosh,  V. 

To  Debauch. 
Debonair,  a.  Garboso,  cortes,  urbano,  bien 

criado. 
Debo.nairitt,  5.  Manscdumbre,  afabilidad. 
Debonairly,  ad.  Con  garbo,  ayrosamente. 
Debonairness,  s.  CiviTidad,  cortesia. 
To  Debouch,  va.  (Mil.)  Deaembocar,  dosfilar. 

146 


DEC 

Debt,*.  Deuda  6  debito,  lo  que  uno  debe  a  ota* 

To  contract  debts  Contraer  deudaa.  JfsmtB. 

debt,  Deudilla,  deuda  de  poem  importaocia. 
Debtee,  $.  E'l  a  quien  la  deuda  eeta  debida, 
DirrLESs,  a.  Sin*  deuda  6  debito. 
DiBTED,  a.  V.  Indebted. 
Di  btor,  s.  1 .  Deudor,  el  que  debe  algo  a  otre. 

2.  Data,  rotulo  que  ae  pone  en  lot  libra  de 

cuentaa  para  saber  quanto  debe  el  deudor. 
Debullition,  $.  Hervor-a  borboUones. 
DebtJt,  8.  V.  Commencement. 
Debutant,  s.  V.  Beginner. 
Decac6  mutated,  a.  Despuntado. 
Decade,  8.  Decada,  el  numero  de  dies. 
Decadency,  8.  Decadencia,  deacaeeimieBto. 
Decagon,  8.  (Geom.)  Decagono. 
DecjClooist,  8.  Expositor  die  decalogo. 
Decalogue,  * .  Decalogo,  los  dies  preceptosde 

la  ley  de  Dios  dados  a  Moyscs. 
To  Decamp,  m.  Decampar,  levanter  el  camp©;  t 

mudar  un  exercito  su  campamento. 
Decampment,  s.  Decampamento. 
Decanal,  a.  Lo  que  pertenece  a  diaeonato.     |_ 
To  Decant,  va.  Decantar,  mudar  lieoret  6  co- 

aas  liquidas  de  una  vasija  a  otra,  quadudo 

las  heces  en  el  primero. 
Decan-%ation,  8.  Decantaoion. 
Decanter,  s.  Botella,  en  que  se  echa  si  lkor  | 

despues  de  decantado.  \ 

To  Decapitate,  va.  Degollar. 
Decapitation,  s.  Degollacion. 
To  Decay,  vn.  Decaer,  descaocer*  deelinir—  ■* 

va.  Empeorar. 
Decay,  s.  1.  Descaecimiento,  menoseabo,  d>  ; 

cadencia.    2.  Tisica,  tiais. 
Decayedness,  8.  Diminucion,  pudrieion. 
Decayer,  8.lo  que  causa  cadencia. 
Decaying,  s  Decadencia.  i 

Decease's.  Muerte,  fallecimiento. 
To  Decease,  rn.  Morir,  fallecer. 
Deceased,  a.  Muerto,  fallecido. 
Deceit,  s.  1.  Engalto,  dolo,  rraude,  falaua.  S  , 

Artificio,  treta,  estratagema. 
Dec£itful,  a.  Fraudulento,  engsJIoao,  ndso 
Deceitfully,  ad.  Fraudulentamente. 
Dscf  itfulmess,  8.  Falsedad  engaSosa. 
Deceit  able,  a.  Enga2adizo,  facil  de  ear  en 

gaSado,  fraudulento. 
Dec£iyableness,  8.  Facilidad  de  ser  engaaad) 
To  Deceive,  ra.  Engaitar,  defraudar,  prirar 
Deceiver,  s.  Engailador,  impostor. 
Deceiving,  s.  EngaSo,  el  acto  do  engafiar. 
December,  s.  Diciembre,el  ultimo  mesdelaio* 
Dec^mpedal,  a.  Lo  que  tiene  diez  pies  de  to- 

go.  [rato 

Decemviral,  a.  Lo  perteneciente  4  deeemYi- 
Decemvirate,  s.  Decern vi rato. 
Decency,  Decence,  8. 1.  Decencift,  adorno.  9 

Recato,  modestia. 
Decennary,  s.  Diczmo.  V.  Tithing. 
Decennial,  a.  Decenal. 
Decennoval,  Decenn6vary,  a.  Lo  pertsot 

ciente  a  diez  y  nueve. 
Decent,  a.  Deccnte,  razonable,  acomodaoo. 
Decently,  ad.  Dcccntemente. 
Decentness,  8.  Decencia,  modestia. 
Deceptibility,  8.  Capacidad  de  ser  enga&id* 
DEc£pTiBLE,a.Engafladizo.  [mododeengaitf. 
Deception,  s.  Deccpcioa,  cngaSo,  el  aoto  a 


DEO 


DEC 


wa,  a.  Enga3oeo. 
e,  a.  Falai,  engasToso. 
by,  a.  Arlificioto. 
Rjr,  »a.  V.  7V>  Discern. 
,  a.  Cercenado,  disminuido. 
ibli,  a.  Capaz  de  cercenadunu 
low ,  s.  Cercenadura. 
now,  s.  Contencion,  diipota. 
if,  s.  Partida,  el  acto  de  partir. 
Arm,  va.  Deaencantar,  deahacer  6  sa- 
encanto. 

.e,  a.  Capaz  de  ser  determinado. 
•a,  va.  y  n.  1.  Decidir,  determinar,  re- 
uzgar.    2.  Decidir,  sentenci&r  algun 
da,  question,  6  pleyto. 
.r,  ad.  Do  modo  determinada 
e,  s.  Caida,  decadencia. 
s.  A'rbitro,  el  que  decide  algoaa  pen- 
determinaate. 

s,  a.  Caedizo,  caduco ;  dicese  de  lot 
i  plantaa.. 

snsss,  a.  Marchitura,  aptitud  a  caer. 
t.  Decimal,  lo  que  fe  numerapor  diez. 
ate,  va.  Diezmar. 

on,  a.  Diezmo,  la  accion  de  diezmar ; 
ecimal  de  soldados,  para  castigarlos, 
de  cada  diez  uno. 
r,  s.  £1  que  diezma. 
tiTo,  8.  Libro  en  diez  y  seiaavo. 
her,  va.  1.  Descifrar,  aclarar,  6  expli- 
ue  esta  escrito  en  cifra.    2.  Cifrar, 
i  cifra.    3.  Estampar,  6  aefialar  con 
t.  Interpretar  lo  obscuro,  deacribir. 
er,  s.  Descifrador. 
a.  Decision,  determinacion,  resolu- 
ivision. 

a.  Deciaivo ;  concluao. 
.v,  ad.  Deciaivamente. 
rxss,  •.  Autoridad  decisiva. 
,  a.  Deciaorio. 

va.  1.  Cubrir,  tender  alguna  ooe>a  ao- 
2.  Ataviar ,  componer,  aaear,  adornar. 
I.  (Nav.)  Cubierta,  cada  uno  de  lot 
ue  dividen  las  estanciaa  del  navio  o 
cion.  Between  decks,  Entre  puentes. 
,a,  el  conjunto  de  cartas  de  que  con- 
lego  de  naypes. 

*  El  que  cubre,  adorna,  6  aaea,    A 
iter,  Navio  con  doe  puentes. 
5.  Adoroo. 

Lim,  vn.  Declamar,  peroral  con  elo- 
— va.  Abogar,  amparar. 
:r,  DeclAimant,  s.  Declamador. 
no,  8.  Arenga,  oracion. 
rioN,  8.  Declamacion. 
roR,  3.  Declamador. 
roRY,  a.  Declamatorio ;  que  ae  dirige 
tiones. 

ile,  a.  Lo  que  ae  puede  declarer, 
non,  s.  Declaration,  nianifestacion, 
ion ;  explication. 
nvE,  a.  Declaratorio,  expofiitivo. 
roRJLY,  ad.  En  forma  declaratoria. 
roRY,  a.  Declaratorio,  anrmativo. 
tax,  va.  Declarar,  manifestar,  publi- 
clamar,  mostrar  publicamente. — vn. 
r,  deponer,  testincar. 
>ly,  ad.  Declaradamente. 
cent,  a.  Declaracioiij  depoaicion. 


DiclArxr,  8.  Declarator,  declarante. 

DbclAring,  $.  El  acto  de  declarar. 

Declension,  s.  1.  Declinacion,  decadencia,  de* 
cremerito,  menoacabo.  2.  (Gram.)  Declina- 
cion, la  serie  con  que  ae  van  diferenciando  loa 
caaos  de  los  nombres  en  sua  terminaciones. 

Declinable,  a.  Declinable. 

DeclinAtion,*. 1.  Declinacion,  decadencia,  de- 
cremento ;  desvio.  2.  (NaT.)  Declinacion  de 
la  aguja  de  marear,  lo  que  la  aguja  ae  aparia 
de  M.  direccion  al  polo  hacia  oriente  6  po* 
niente.  3.  (Gram.)  Declinacion.  4.  La  ac- 
cion de  rehuaar. 

Declinator,  Declinatory,  a.  Inatrumento 
para  hacer  relozes  de  aol. 

To  Decline,  vn.  1.  Declinar,  inclinarae  hacia 
abaxo.  2.  Huir,  renusar.  3.  Decaer,  desme- 
jorar. — va.  1.  Declinar,  baxar.  2.  Huir,  evi- 
tar.    3.  (Gram.)  Declinar. 

Decline,  8.  Declinacion,  decadencia. 

Declivity,  a.  Declive,  declividad,  declivio. 

Declivous,  a.  Declive,  lo  que  esta  enpendiente. 

To  Dec6ct,  va.  Cocer,  digerir,  hervir. 

Dec6ctible,  a.  Lo  que  ae  puede  cocer. 

DxcdcTiON,  3.  1.  Coccion  onervor.  2.  Decoc- 
cion,  cocimiento  de  plantaa  6  drogaa  para  aa- 
ear la  BubBtancia. 

Dec6ctdre,  8.  Cocimiento,  lasubBtancia  sacada 
de  la  decoccion. 

To  Dec6llate,  va.  Degollar. 

Decollation,  a.  Deguello,  la  accion  de  degol- 
lar.  [miento. 

Decoloration,  a.  Descoloramiento,  descolori- 

To  Decompose,  va.  1.  Deacomponer,  reducir 
un  cuerpo  a  bus  principioa,  separar  laa  partes 
de  algun  cuerpo  6  mezcla,  destruir  la  union 
quimica  de  laa  particulaa  de  cuerpos.  2.  Com- 
poner la  segunda  vez. 

Decomposite,  a.  (Ant)  Dob  veces  compuesto. 

Decomposition,  a.  1.  Deacomposicion,  separa 
cion  de  algun  cuerpo  6  mezcla  en  bub  partes 
constituyentes.    2.  (Ant)  Segunda  compost- 
cion,  la  accion  de  componer  una  coaa  ya 
compuesta. 

To  Decompound,  va.  1.  Deacomponer,  separar 
cosaa  compuestaa.  2.  (Ant.)  Componer  de 
cosas  ya  compuestas  y  no  simples. 

Decompound,  a.  (Ant)  Dos  veces  compuesto. 

DEcoMp6uNDABLE,a.Capaz  de  deacompoaicion. 

D£corament,  3.  V.  Decoration. 

To  Decorate,  va.  Decorar,  hermosear,  ador 
nar,  pulir. 

Decoration,  a.  Decor acion,  ornato ;  escena  dvj 
teatros. 

Decorator,  a.  El  que  decora  6  adorna. 

Decorous,  a.  Decoro,  decente. 

DscOrously,  ad.  Decoroaamente. 

To  Dec<5rticate,  va.  Descortezar,  quitar  la 
corteza. 

Decortication,  a.  Decorticacion,  la  accion  de 
quitar  la  corteza. 

Dec6rum,  a.  Decoro,  honor,  decencia,  compos- 
tura. 

To  Dec6y,  va.  Atraer  algun  paxaro  &  la  jaula 
con  seSuelo  6  aSagaza. 

Decoy,  a.  1.  Seduccion,  incitamento  a  alguna 
cosa  mala.    2.  Cazadero  con  seSuelo. 

Dec6v-duck,  3.  A'nade  de  reclamo. 

To  Decrease,  rn.  Decrccer,menguar,  ir  ime- 

14D 


DED 


DEF 


bos,  minorarse,  diimmair.— va.  Disminnir, 
minorar. 

Decrease,  #.  1.  Decremento,  diminucion,  de- 
caeciniiento.    2.  Menguante  de  la  luna. 

To  Decree,  v*.  Decretar,  mandar  por  decreto 
6  edicto.— va.  Decretar,  determines 

Decree,  t. 1.  Decreto,  ley,  edicto,  reglaesta- 
blecida.  2.  Decreto,  determinacion,  decision 
da  algun  pleyto.  3.  (Can.  Law)  Ordenania 
del  Papa  y  bum  cardenales. 

Decrement,  $.  Decremento,  diminncion. 

Decrepit,  a.- Decrepito,  cargado  de  aSoa,  con- 
sumido  de  senectud. 

Decretitant,  a.  Cruxiendo  al  quemar. 

To  Decrepitate,  va.  Decrepitar. 

Decrepitation,  $.  Decrepitacion,  calcinacion 
de  la  sal  hasta  que  no  salte  ni  de  estallidos. 

DecrEpitness,  Decrepitude,  5.  Decrepitod, 
senectud. 

Decrescent,  a.  Decreciente,  menguante. 

Decretal,  s.  Decretal,  libro  de  decretoe ;  re- 
scripto. — a.  Decretal,  lo  que  pertenece  a  de- 
creto. 

Dkch£tioi»,  s.  Minoracion. 

Dkcr£tist,  $.  Decretista. 

D£crf.torily,  ad.  Dcfinitivamente. 

Decretory,  a.  Decretorio,  definitivo,  determi- 
native; critico. 

hr.cni  al,  s.  Tolle,  confusion,  y  griteria. 

De<  rif.r,  $.  El  que  censura  precipitadamente 
6  riidobamente. 

Dec  .dwHiito,  s.  £1  acto  de  quitar  la  corona  de 
rey. 

Dec  rc  station,  s.  La  accion  de  quitar  la  costra. 

To  Decry7,  pa.  Desacreditar,culpar,6  censurar 
publicamente ;  gritar  contra  alguna  persona 
6  cosa. 

Decc  ration,  3.  El  acto  de  acostarae. 

DEctf  mbknce,  Decu^mbency,  s.  Acostamiento. 

Decumbent,  a.  1.  V.  Recumbent.  2.  Echado 
enfermo  en  la  cama. 

DsctfitBiTURE,*.  1.  Tiempo  en  que  el  enfermo 
hace  cama.    2.  (Astrol.)  Proyecto  de  lot  cie 
los  para  pronosticar  la  mejoria  d  muerte  del 
enfermo. 

D£cuple,  a.  Decuplo,  diet  voces  mas. 

D*ctf  riok,  s.  Decurion,  xefe  de  diez  soldados. 

Deci5rsion,  s.  Decurso. 

To  Dec£rt,  va.  V.  To  Abridge. 

Deccrtation,  *.  Cerccnadura. 

To  Decussate,  va.  Cortar  dos  lineas  en  un 
punto. 

Decussation,  s.  Decusacion,  punto  donde  va- 
rias  lineas  se  cruzan. 

To  Dedexorate,  va.  Deahonrar,  poner  en  im- 
properio 

Dedecoration,  8.  Desdoro,  raancha,  deslustre. 

Dedecorous,  a.  Indecoroso,  lo  que  acarrea  des- 
doro en  la  opinion,  estimation,  6  fama. 

Dedentition,  «.  Caida  de  dientes  6  muelas. 

To  Dedicate,  va.  1.  Dedicar,  aplicar,  consa- 
grar  alguna  cosa  a  Dios.  2.  Destinar  alguna 
cosa  a  alguna  persona  d  uso  determinado.  3. 
Dedicar,  ofrecer  alguna  obra  6  trabajo  de  en- 
tendimiento  a  algun  personage  para  que  lo 
patrocine. 

Dedicate,  a.  Consagrado,  dedicado. 

Dedication,  $.  1.  Dedication,  consagracion.l 

'  160 


Dedicator,  9.  Dedicante,  el  que  dex&em. 

Dedicatory,  a.  Dedicatorio. 

DEDrrioN,  5.  Cesion,  renuncia. 

D£doleivt,  a.Sintiendoni  pesarni  comptmciofl 

To  Deduce,  va.  Deducir,  sacar  por  draen  6  is* 
rie  regular  y  conexa;  concluir  6  inferir  por 
conseqQencias  legitimas ;  substraer. 

Ded^cement,  $.  Deduccion,  conclusion. 

Deducible,  a.  Deducible. 

Ded*jcive,  a.  Uativo,  el  acto  de  deducir. 

To  Deduct,  va.  Deducir,  substraer,  deseootar, 
rebaxar. 

Deduction,  $.  1.  Deduccion,  ilacion,  conse* 
qOencia.  2.  Deduccion,  descuento,  rebaia, 

Deductive,  a.  Deducible. 

Deductively,  ad.  Por  ilacion  6  eonseaaencia. 

Deed,  s.  1.  Accion,  operacion,  acto,  hecno ;  re- 
alidad.  2.  HazaKa,  accion  heroica.  3.  Instnt- 
mento  autentico  que  haga  fe. 

De£dles8,  a.  Omiso,  descuidado,  floio,  incite. 

De£dy,  a.  Activo,  industrioso. 

To  De£m,  vn.  Juzgar,  hacer  6  formar  dicti- 
men  6  juicio  de  alguna  cosa. — va.  Jnzgar,  de* 
terminar ;  imaginar,  suponer. 

De£p,  a.  1.  Hondo,  profundo,  lo  aue  se  eonsi- 
dera  medido  desde  lo  mas  alto  a  lo  mas  baxo. 
2.  Profundo,  lo  que  profundiza  6  penetra  mo- 
cbo.  3.  Sagaz,  penetrante.  4.  Artificioso,  in- 
sidioso.  5.  Grave,  obscuro.  6.  Profundo, 
silencioso,  taciturno.  Deep  m  debt,  Ctrgado 
de  deudas.  7.  Obscuro ;  dicese  de  color.  8 
Grave,  en  sontdo. — s.  Pielago,  lo  mas  pro- 
fundo del  mar,  6  de  alguna  cosa, — ad.  V. 
Deeply. 

Deep-drawing,  a.  Baxandcae  profundameote 
en  el  agua. 

Deep-read,  a.  Profundamente  versado. 

Deep-sea-line,  s.  (Nav.)  Escandallo,  sondt  6 
plomada  para  modir  la  cantidad  de  brazai  dt 
agua,  que  hay  hasta  el  fondo. 

To  Deepen,  va.  1.  Profundar,  profundizar.  1 
Obscurecer.  3.  Entristecer. — vn.  Descender 
gradualmente ;  profundarse. 

Deeply,  ad.  Profundamente,  astotamente,  trn> 
temente,  obscuramente,  sumamente,  en  sdido 
grado.  Deeply  indebted,  EmpeSado  hasti 
los  ojos. 

De£pmouthed,  a.  Ronco,  el  que  tiene  la  ym 
tosca  y  bronca. 

De£pmi?8iiio,  a.  Pcnsativo,  contemplative. 

Deepness,  s.  Profundidad,  la  extension  de 
qualquiera  cosa  desde  su  superficie  hasta  so 

Deer,  s.  Ciervo  6  venado.  [fondo. 

De£ss,  sf.  V.  Goddess. 

To  Deface,  ta.  Borrar,  destruir,  desfigurar. 

Defacement,  s.  Violacion,  injuria ;  rasadora. 

Defacer,  s.  Destructor  6  destruidor. 

Defailance,  s.  V.  Failure. 

To  Defalcate,  ra.  Desfalcar,  deecabaltfi 
quitar  parte  6  porcion  de  alguna  cosm. 

Defalcation,  s.  Defalcacion,  deafalcacton. 

To  Defalk.  V.  To  Defalcate. 

Defamation,  s.  Difamacion,  disfamacion. 

Defamatory,  a.  Infamatorio. 

To  Defame,  va.  Disfkraar,desacreditar,desbofr 
rar,  denigrar ;  calumniar. 

Defame r,  s.  Infamador. 

Defaming,  s.  El  acto  de  disfamar. 

Defatigable,  a.  Capaz  de  ser  cansmdo 


8.  Cansancio. 

)mision,  descuido,  negligencia. 

0.  3.  Defecto,  falta.  In  default 
:uyo  defecto.  4.  Rebeldia,  la 
omparecer  en  juicio  siendo  11a- 

.  Faltar,  no  cumplir  algun  con- 

icion. — vn.  Ofender. 

£1  que  falta  6  no  cample  su 

1.  Anulacion,  abrogracion,  6  re- 

Kin  contrato.   2.  Escritura  de 
dad. 
Anulable. 

rota,  el  vencimiento,  destruc- 
9  algun  exercito. 
1.  Derrotar,  veneer,  destruir 
.    2.  Frustrar,  privar  a  alguno 
i  debia  6  esperaba.    3.  Abolir, 

.  Mudanza  de  faccion  6  roatro. 

oa.  Purgar,  purificar,  limpiar; 

epurado,  aclarado.    [puracion. 

Refinadura,  purificacion,  de- 
cto,  falta,  tacna,  imperfeccion. 
r.  Defectibilidad,  imperfeccion. 
Defectible,  imperfecto. 
)cfeccion,  apostasia,  conjura- 

desercion. 
Defectivo,  defectuoso,  imper- 
s. 

d.  Defectuosamente. 
s.  Defecto,  culpa,  falta,  delito. 
Defectuoso. 
r.  Defecto,  falta. 
Defensa,  vindicacion.    2.  De- 
ion  ;  esto  sentido  es  francos  ya 
Elesistencia,  reparo  con  que  se 
lsa  algun  riesgo.    4.  (Mil.)  La 
eza  que  nanquea  una  otra.    5. 
endorse. 

i.  Defender  por  fortificacion. 
.  Indefenso,  sin  armas,  sin  de- 
ute. 

,  ad.  De  modo  indefenso. 
ss,  s.  Estado  desvalido. 

1.  Defender,  preserver,  prote- 
ter  alguna  opinion.   3.  Fortale- 

4.  Prohibir,  vedar.  5.Repeler. 

Defensable. 

Defensive — s.  1.  El  que  de- 
lw)  Reo  demandado. 
)e  tensor,  abogado ;   campeon, 

Defensivo,  defensa,  reparo. 

Defensable,  lo  que  se  puede 
tener. 

Defensivo. — s.  Salvaguardia ; 
isa. 

i.  Sobre  la  defensa. 
>efensivo,  justificative, 
afendido. 

1.  Diferir,  dilatar,  suspender, 
dor. — va.  1.  Diferir,  retardar, 
emitirse  si  parecer  de  otroj 


(Dkfereitce,  #.  Deferencia,  sumisioa,  respeto. 
Deferent,  a.  Lo  que  lleva. — §.  El  que  lleva  6 

conduce. 
Deferment,  8.  Dilacion,  tarda  nzs. 
Deferrer,  m.  Tardador. 
Deferring,  m.  Dilacion,  la  accion  de  diferir. 
DefI  Aires,  m.  1.  Desafio,  provocacion  a  duelo  d 

combate.   2.  Desafio  de  yerificar  6  probar  al- 
guna acusacion.    3.  Ezpresion  de  aborreci- 

miento. 
Dmri atory,  a.  Lo  que  lleva  desafio. 
DxrfcixifCE,  Deficiency,  8.  1.  Defecto,  im 

perfeccion.  2.  Falta. 
DefIcieht,  a.  Deficiente. 
DefIciently,  ad.  De  modo  deficiente. 
Deficit,  s.  Defecto,  falta. 
DEFf er,  8.  Desafiador,  el  que  desafia. 
DefI ouratioh,  *.  Mudanza  de  figura  a  la  poor 
To  DefIgure,  va.  V.  To  delineate. 
To  DsFfLE,  vn.  1.  Manchar,  ensuciar.  2.  Vio 

lar,  profanar,  viciar.  3.  Corromper,  violar. 

vn.  Desfilar,  marchar  6  irse  en  nlas. 
DefI le,  *.  Desfiladero,  sitio  6  pasage  estrecho 
Defilement,  *.  Contaminacion,  violacion,  su 

ciedad. 
De  filer,  8.  Corrupter,  violador,  contaminador, 

profanador. 
DefI  ling,  *.  Contaminacion,  corrupcion. 
Definable,  a.  Capaz  de  definirse,  lo  que  se 

puede  definir. 
To  DefIne,  va.  1.  Definir,  describir.    2.  Cir- 

cunscribir,  seHalar  terminos  d  limites  j  de- 

terminar. — vn.  Decidir. 
DEFf  ner,  s.  Definidor,  el  que  explica. 
Definite,  a.  Definido,  definito,  exacto,  precio 

so. — #.  Definido,  la  cosa  explicada.  [sa. 

D£finitenes8,  s.  Limitacion  fixa  de  alguna  co- 
DefinItion,   *.  Defin icion,  descripcion  brovn 

y  clara :  decision,  determinacion. 
DEFfsiTivE,  a.  Definitive — s.  Lo  que  define. 
Definitively,  ad.  Definitivamente. 
DsFfiUTivEREss,  *.  Autoridad  decisiva. 
To  Defix,  va.  V.  To  Fix  or  Fasten. 
DsFLAGRABfLiTY,  t.  Calidad  de  lo  que  es  com 

bustible. 
DeflAgrable,  a.  Combustible. 
To  Deflagrate,  va.  (Chem.)  Incendiar,  abra 

sar,  efectuar  una  combustion. 
Deflagration,  *.  1.  Deflagracion.  2.  Destruc- 

cion  total  por  fuego. 
To  DEFL£cT,tm.De8viarse,apartarse,1fcdearse, 

separarse  del  camino  6  carrera  que  lie v aba. 
Deflection,  *.  Desvio. 
De  flexure,  s.  Combadura,  torcimiento. 
Defloration,  *.  1.  Desfloramiento.    2.  Esco- 

gimiento  de  lo  mas  florido  6  precioso. 
To  Defl6ur,  va.  1.  Desflorar,  estuprar,  cor- 
romper, o  forzar  la  donzella.    2.  Ajar,  qui  tar 

la  flor  y  lustre  a  alguna  cosa.    3.  Quitar  la 

flor  de  plantas. 
DefuSurer,  *.  Estuprador 
To  Deflow,  vn.  Fluir  como  agua. 
Defluous,  a.  Lo  que  fluye  o  cae. 
Deflexion,  Defli5x,  *.  Defluxo,  destilacion. 
DefocdAtion  or   DefedXtion,   s.  Polucion, 

contaminacion. 
Defoliation,  s.  (Bot.)  Tiempo  del  caer  de  la 

hoja.  [raices 

To  DefiSrce,  va.  Usurpar  posesion  de  bienes 


DEL 


ill  1 6w  ibbi  i  f  #•  Uwupiflwwi|  bombsoq  pot*  ra* 

erza. 
To  Deform,  va.  1.  Desfonnar,desngurar,a&ar. 

2.  Deahonrar,  quitar  el  honor,  estimscion,  6 

fama. 
Dxf<$rv,  *.  Desorme,  dea%urado,  ieo. 
DkroRM action,  #.  Deformation,  aiteracion. 
Deformed,  *.  Feo ;  baxo,  vergoazoso. 
Deform  edly,  ad  Feamente. 
Deformedness,  Def6rmitt,  m.  Deformidad, 

fealdad  ;  accion  6  idea  diaparatada  y  opneeta 

al  buen  sentido  y  raxon. 
To  Defraud,  va.  Defraudar,  usurper  a  algu- 

na  persona  lo  que  le  toca  y  perteneee  de  de- 

recno. 
Defraudation,  s.  Defraudackni. 
Dkfrauder,  s.  Defrandador. 
Defrauding,  DefrIudmert,*.  Defraudacion, 

fraude. 
To  Defray,  va.  Costear,  hacer  el  gaato  6  la 

coeta  de  alguna  coaa ;  satisfacer. 
Df.fqX.yer,  s.  £1  que  haee  la  coeta  6  el  gaato 

de  alguna  coaa.  " 

Defrayment,  m.  Gaato,  el  pago  de  lo  que  ee 

ha  gastado. 
Deft,  *.  Pulido,  apto,  diestro. 
DkYtly,  ad.  Diestramente,  habilmente. 
Deftness,  s.  Pulidez,  hermoeura. 
Df.fijkct,  a.  Dofunto,  muerto. — *.  Difunto,  ta. 
Defection,  s.  Muerte. 
To  Defy,  va.  1.  Desafiar,  provocaf  a  duelo.  8.' 

Despreciar,  tratar  con  deeprecio.    3.  Desde- 

flar,  negar,  renunciar. 
Defy'.  V.  Challenge. 
Drfy'er,  *.  V.  DeJUr. 
Degeneracy,    8.    Degeneracion,    bastardia, 

abandono,  baxeza. 
To  Degenerate,  vn.  1.  Degenerar,  no  corre- 

sponder  a  las  virtudes  de  los  antepasados.   2. 

Degenerar,  descaecer,  desdecir,     3.  Perder 

de  su  propia  naturaleza,  como  sncede  con  al- 

gunos  animales,  semillas  y  plantas. 
Degenerate,  a.  Degenerante,  el  que  degene- 

ra  de  sue  antepasados ;  vil,  baxo,  indigno. 
Degenerately,  ad.  Baxamente,  indignamente. 
Dfgknrrateness,  8.  Degeneracion,  abandono. 
Dkg£nerating,  8.  La  accion  de  degenerar. 
D/generation,  8.  Degeneracion,  empeorami- 

ento,  deterioracion. 
Deg£nerous, a.  Degenerante, vil, infame, baxo. 
Deu£nerously,  ad.  Vilmente,  infiunamente, 

indignamente. 
Deglutition,  *.  Deglucion,  la  accion  de  tra- 

gar  los  alimentos. 
Degradation,  s.  Degradacion,  privacion  de 

Srado  y  honores  ;  degeneracion ;  diminucion 
e  fuerza  6  valor. 

To  DegrA.de,  ra.  1.  Degradar,  privar,  deponer 
a  alguna  persona  de  las  dignidades,  honores, 
y  privilegios,  que  tenia.  2.  Minorar,  rebaxar, 
reducir. 

Degra dement,  8.  Privacion  de  algun  honor  6 
privilegio. 

DegrAdmgly,  ad  Menoepreciadamente. 

Degradation,  s.  El  acto  de  hacer  pesado. 

Degree,  s.  1.  Grado,  calidad,  estunacion  de 
una  cosa,  2.  Estado,  condicion.  3.  Grado, 
escalon.  4.  Grado  de  parentesco.  5.  Grado, 
proportion.   6.  Grado,  la  graduation  y  titulo 

163 


que  as  da  A  quiet)  km  cureade  on  aWv»ui 

versidad.   To  take  one's  degrees,  Gradoaiw 

By  degrees,  ad.  Gradual roente. 
To%Deqvst,  va.  Catar,  gustar. 
DegostXtioh,  *.  Catadura,  la  aocion  y  efccto 

de  catar,  prober,  6  gustar  alguna  cosa. 
To  Deh<5rt,  va.  Disuadir,  apartar  con  rasooes 

a  alguno  de  lo  que  intenta. 
Dehortation,  8.  Disuasion. 
De  hortatory,  a.  Disuadente,  disuasivo. 
Deh6rter,  8.  El  que  disuade  6  aconseja  al 

contrario. 
Deicide,  8.  Deicida,  deicidio. 
To  Deject,  va.  Abatir,  afligir,  oontristar,  en- 

tristecer ;  tumbar,  envilecer. 
Deject,  Dejected,  a.  Abatido,  aoobardsdo, 

amilanado. 
Dejectedly,  ad.  Abatidamente,  trisfsratfito. 
Dejxjctedness,  8.  Abatimiento. 
Dejxjctbr,  8.  El  que  abate,  aflige,  6  envilee*. 
Dejection,  *.  1.  Melancolia,  abatimiento  de 

espiritu,  debilidad,  extenuacion.  2.  La  eata- 

ra.    3.  El  acto  de  echar  baxo  j  el  acto  de 

baxarse  por  reverenci*. 
Dejextly,  ad.  De  modo  melancolioo  y  pane* 

tivo. 
Dejxjctory,  a.  Lo  que  produce  camera  o  » 

promueve. 
DejEcture,  8.  (Med.)  Excremento. 
To  Dejerate,  va.  Jurar  profundamenta. 
DrjerXtion,  8.  Juramento  solemne. 
Dejeun£,  8.  Almuerxo  grande.  Ee  francef  V 

Breakfast. 
DeIfical,  a.  Deifico. 
Deification,  s.  Deificacion,  la  accion  dedsbl 

car. 
Deifier,  8.  El  que  deifica ;  idolatra. 
DiiFORM,  a.  Deiforme,  divino. 
Deif<Srmity,  *.  Semeianza  deiforme. 
To  Deify,  ra.  1.  Deincar,  colocar  a  alguno  « 

el  numero  de  los  diosee,  adorarlo  como  Dk* 

2.  Endiosar,  divinizar,  alabar  a  alguno  hasU 

ponerle  en  las  nubes. 
To  Deign,  vn.  Dignarse,  condeacender.  He  id 

not  deign  to  speak  to  me,  No  ee  digno*  bab* 

laxme. — va.    Conceder,    admitlr,    permiuri 

considerar  digno. 
Deigning,  s.  Jbl  acto  de  condeacender  6  eos 

siderar  digno. 
To  DeIntegrate,  va.  Diaminuir. 
Dsf parous,  a.  Deipara,  epiteto  de  la  Madndt 

Dioa. 
Deism,  s.  Deismo,  la  opinion  de  loe  que  ersfi 

en  un  Dios  sin  admitir  la  religion  revelae*. 
Df  ist,  s.  Deista. 
De^stical,  a.  Deistico. 
DiiTATK,  a.  Hecho  Dios ;  dices©  para  exafietf 

la  divinidad  de  Jeeu  Cristo. 
D£ity,  s.  1.  Deidad,  divinidad.    2.  Dios  *•* 

loso  ;  ealidades  divines. 
Delacxration,  s.  Desgarron. 
DelacrymXtion,  s.  Aquosidad  de  loe  ojes. 
De  lactation,  s.  Destete,  6  deeteto,  el  aesrtf 

miento  del  pecho  de  la  madre  6  una. 
DelXpsed,  a.  (Med.)  Caido,  incliaado  baia 
To  Delate,  va.  Llevar,  conducir ;  dektsr. 
Delation,  8.  Conduccion,  delacioo,  aeastcisf' 
Delator,  s.  Delator,  delatante. 
To  DelXy,  va.  1.  Dilatar,  diferir,  suspender.  * 


I 


i 


3 


ML 


DEL 


it,  retrasar,  estorbar.    3.  Mitigar,  ab- 

— vn.  Detenerse,  parar.  [oemora. 

.  1.  Dilacion,  tardanza.  2.  Detencion, 

.,  s.  Tardador. 

a,  DklXvmknt,  s.  Tardanza,  dilacion. 

,  va.  V.  To  Delete. 

,  a.  Lo  que  te  puede  borrar. 

blk,  a.  Deley  table. 

bleness,  s.  Delicia,  gusto  especial 

percjbe  en  alguna  cosa.        * 

bly,  ad.  Delectablemente. 

tion,  s.  Delectacion,  deleyte. 

v,  s.  Junta  de  delegados. 

gate,  va.  1.  Enviar  a  una  embaxada. 

gar,  dar  bus  veces  a  otro.    3.  Comi- 

seBalar,  6  nombrar  jueces  para  algu- 

a  particular. 

e,  s.  Dclegado,  diputado,  comisionado. 

/'  delegates,  Tribunal  de  apelacion  en 

rra. — a.  Delegado,  diputado. 

ion,  s.  Enviaoa  ;  delegacion.        [lor. 

cal,  a.  Teniendo  podor  de  mitigar  do- 

te,  va.  Borrar,  testar,  tachar  algun 

letra,  u  otra  coaa. 

iols,  Deleter y,  a.  Mortal, mortifero, 

:ivo. 

•,  8.  Canceladura,  la  accion  de  canoe- 

rrar ;  destruccion,  ruina. 

r,  8.  Lo  que  borra. 

klfe,  s.  1.  Mina,  cantera.    2.  Loza 

e  se  parece  a  la  China.    Delft-ware, 

driada. 

iate,  va.  Gustar  de,  catar,  probar,  to- 

poquito  para  gustarlo. 

on,  8.  Ensaye,  gusto. 

iE rate,  va.  Dehberar,  discurrir,  con- 

premeditar. — tn.  Pausar,  pensar. 

iTE,  a.  1.  Circunspecto,  cauto.    2. 

lento,  pauaado. 

tTELr,  ad.  Deliberadamentu. 

iTENess,  8.  Deliberacion,  circunspec- 

utela. 

Ltion,  8.  Deliberacion,  el  acto  de  deli- 

iTIte,  a.  Deliberativo. — *.  Disourso 
tivo. 

,  *.  1.  Delicadeza,  nimiedad,  escrupu- 
en  el  comer.  2.  Delicadeza,  la  cosa 
ada  a  los  sentidos.  3.  Hermoaura  mu- 
andura.  4.  Aaeo  y  gusto  en  el  vestir. 
nidad,  cortesia.  6.  Ternura ;  escru- 
id.  7.  Debilidad  de  salud ;  tenuidad. 
:,  a.  1.  Delicado  ;  hermoso,  regalado. 
ado,  goloso,  escogido,  excelente.  3. 
urbano.  4  Afeminado,  incapaz  de 
u  fatiga  6  trabajo.    5.  Puro,  claro; 

:lt,    ad    Delicadamente,   exquisita- 
corteamente,  afeminadamente. 
;mts,  8.  Deucadez,  delicadeza, 
;»,  8.  pi.  Delicadezas,  raridades. 
8.  pi.  Delicias.  V.  Pleasures. 
iate,  vn.  Deleytarse,  festejar. 
■,  a.  Delicioso,  ameno,  agradable. 
ilt,    ad.    Deliciosamente,    gustosa- 

[placer. 
iHEsa,  s.  Delicia,  suavidad,   gusto, 
on,  s.  Lijradura,  la  accion  de  ligar. 
s.  Delicia,  deleyte,  placer,  goto,  ale- 
90 


grit,  smtis&ccion.     To  take  delight  m  read 
ing,  Tener  gusto  en  leer. 

To  Delight,  va.  Deley  tar,  agradar,  contentar, 
divertir. — vn.  Deleytarse,  tener  deleyte  en 
alguna  cosa.  [na  cosa. 

Delighter,  s.  El  que  gusta  6  deleyta  en  algu- 

DklIghtful,  a.  Delicioso,  ameno,  agradable. 

Delightfully,  ad.  Deliciosamente. 

DelIghtfulness,  s.  Delicia,  suavidad,  placer 

DelIghtless,  a.  Sin  placer  6  deleyte. 

Delightsome,  a.  Delicioso,  deleytoso. 

Delightsomely,  ad.  Deliciosamente. 

DelIghtsomeness,  s.  Delicia,  gusto  delicioso, 
deleyte. 

DelIneamsnt,  s.  Delineamiento,  represents  - 
cioQ  por  lineas. 

To  Del! neate,  va.  1.  Delinear,  trazar,  diseSar, 
dibuzar.  2.  Pintar  con  di versos  colores.  3. 
Representar  alguna  cosa  como  es.  4.  Deli- 
near, describir. 

Delineation,  s.  Delineacion. 

DelIneature,  jt.  Delineamento.  [guar. 

DsLfNiMENT,  s.  El  acto  de  initigar  6  apaci- 

Delinquency,  a.  Delito,  cu!pa,  falta. 

Delinquent,  s.  DelinaOeme. 

To  D£liq_uate,  vn.  Derretirse,  liquidarse. — 
va.  Disolver. 

DiLiqu^TioN,  s.  Derretimiento,  liquidacion,  el 
acto  de  derretir  d  liquidarse  alguna  cosa. 

To  Deliquesce,  vn.  Liquidarse,  hacerse  liqui- 
do. 

Dbli^u^scencc,  s.  (Chem.)  Derretimiento 
estado  6  teodoncia  de  liquidarse  alguna  sal. 

Deliquescent,  a.  L  quidandose  ;  dicese  de  las 
sales  que  ae  liquidan  en  el  ayre. 

DelI^uium,  s.  1.  Liquidacion, estado  liquido  de 
alguna  sal.  2.  Deliquio.  3.  Defecto,  perdida. 

Delirament,  *.  El  acto  de  chochear,  delira- 
mento.  [riar 

To  DiLfRATE,  vn.  Delirar,  disparatar,  desva- 

Deli  ration,  s.  Tontera,  loeura,  deliramento. 

Delirious,  a.  Delirante,  el  que  delira  6  des- 
varia.  [cia. 

Deliriousness,  s.  Estado  de  loeura  6  demen- 

Delirium,  s.  Delirio,  perturbacion  del  celebro, 
demencia,  destemple  de  la  imagination  6  fan- 
tasia. 

Delitescence,  s.  Re  tiro,  obscuridad. 

To  Delitigate,  va.  Regaflar,  reprobar  vehe- 
mentemente.  [contender. 

DelitigXtion,  s.  El  acto  de  lidiar,  tegaiSar,  6 

To  Del! ver,  va.  1.  Dar  entregar,  ceder,  rendir. 
2.  Tirar,  arrojar.  3.  Librar,  libertar,  salvar. 
4.  Hablar,  decir,  relatar.  5.  Par  tear,  ayudar, 
6  asistir  la  partera  al  parto.  To  deliver  over, 
Transmitir,  poner  entre  las  manos  de  otro. 
To  deliver  up,  Entregar,  resignar. 

Del! ver,  a.  (Ant.)  V.  Mmble,  Active. 

Deliverance,  s.  1.  Entrega,  libramiento,  pro- 
lacion.    2.  La  accion  de  proferir  palabras.  V 
Delivery.    3.  Parto,  el  acto  de  parir. 

Deliverer,  s.  Libertador ;  relator. 

Delivery,  s.  1.  Entrega,  la  accion  de  dar  6  en- 
tregar. 2.  Libramiento,  la  accion  de  librar  o 
libertar.  3.  Rendicion,  el  acto  de  rendir  al- 
guna cosa.  4.  Prolacion,  la  accion  de  proferir 
palabras  ;  el  modo  de  producirse.  5.  Parto, 
el  acto  de  parir.    6.  Actividad. 

Dxll,  s.  Barranoo,  parage  profundo. 


DEM 


DEM 


Dfxtoide,  *.  (Anat.)  Deltoides;   dioaM  del 

musculo  que  levanta  el  braxo. 
Delitpable  or  Delyjdiblb,  a.  EngaHadizo. 
To  Delude,  vi.  Enga&ar,  entrampar ;  frustrar. 
Del£der,  *.  Delusor,  engaSador,  impostor. 
Deluding,  s.  Colusion,  faJsedad,  engaSo. 
To  Delve,  va.  1.  Cavar,  levantary  mover  la 

tierra  con  la  azada  6  azadon.  2.  Sondear,  in- 

quirir,  rastrear  con  cautela. 
Dki.ve,  *.  Foso,  hoyo,  banranco,  hondon. 
D£i.vkr,  s.  Cavador,  el  que  tiene  por  oficio 

cavar  la  tierra. 
D£lugk,  s.  1.  Diluvio,  copiosa  abundancia  de 

agua  e  inundacion  de  la  tierra.  2.  Creciente, 

avei.ida,  el  aumento  de  agua  que  toman  los| 

rios.    3.  Golpe,  infortunio,  calamidad,  des- 

gracia  6  infelicidad  repentina. 
To  D£luge,  va.  1.  Diluviar,  anegar  como  con 

diluvio.  2.  Abrumar,  oprimir. 
Delusion,  s.  1.  Dolo,  fraud e,  engaio.    2.  Ilu- 

sion,  falsa  imaginacion.    3.  Estado  de  alguno 

engafiado. 
Delusive,  Delusory,  a.  EngaSoso,  falaz,  frau- 

dulento. 
Demagogue,  s.  Demagogo,  capataz  6  caudillo 

del  populacho. 
De.mX.ik,  Demesne,  Dem£an,  s.  Tierras  patri- 

moniales,  las  que  uno  posee  heredadas  y  no 

arrendadas ;  tierra  solariega. 
DemAnd,  s.  1.  Alegacion  de  derecho  a  alguna 

cosa.    2.  Demanda,  pregunta,  interrogacion. 

3.  Peticion  juridica  de  una  deuda.    4.  Venta 

continuada.  In  full  of  all  demands  ,A)UBt*d&» 

todas  las  cuentas. 
To  DemAnd,  va.  Demandar,  pedir  con  autori- 

dad,  exigir  como  de  derecno  ;  preguntar ; 

procesar. 
DemAhdable,  a.  Exigible.  [dor. 

DemAnd  ant,  s  (Law)  Demandante,  demanda 
Demand er,  s.  Exactor,  el  que  pide,  demanda, 

6  requiere  alguna  cosa  con  autoridad  ;  el  que 

pide  con  importunidad. 
DemAnderess,  sf  Demandadora. 
Demarcation,  jr.  Demarcacion. 
DemArch,  s.  Elpaso,  el  andar  6  modo  de  andar. 
Deme*  an,  8.  V.  Demeanour. 
To  DemJeah,  va.  1.  Portarse,  gobernarae  bien 6 

mal.  2.  Envilecer,  apocar,  desestimar. 
Demeanour,  8.  Porte,  el  modo  de  gobemarse  6 

portarse  en  la  conducta. 
Demeans,  Demesnes,  *.  pi.  Poseaion  de  bienes 

raices. 

De*mency,  8.  Demencia.  [co. 

To  Dem£ntatt,  vn.  Dementarse,  volverse  lo- 
Dementate,  a.  Infatuado,  loco. 
Dement  Ation,  8.  Demencia,  locura. 
Demerit,  s.  Demerito,  desmerecimiento ;  lo 

que  es  opuesto  al  merito. 
To  Demerit,  va.  Desmerecer,  meritar  culpa  6 

pena. 
Demkrbed,  a.  Sumergido,  ahogado. 
DemJcrsion,  8.  1.  Sumersion  6  sufocacion  en 

agua     2.  El  acto  de  poner  una  medicina  en 

algun  menstruo. 
Demi,  Demi  6  semi,  particula  inseparable  que 

significa  la  mitad  de  alguna  cosa. 
Demi-devil,  s.  Medio-demonio. 
Demigod,  s.  Semi-deo,  semi-dios. 
DxMi-eoRez,*.  (Fort.)  Sejm-gola,aQt»lla  parte 


del  poligono,  que  queda  despots  de  levasjtadt 

el  flanco. 
Demi-lance,  8.  Lanza  ligera. 
Demi-man,  8.  Medio  hombre  ;  vox  de  deprecio 
Demi-premises,  8.  pi.  Semi-premises,  mediti ' 

proposiciones. 
Demi-rep,  sf.  Muger  sospechada  pero  no  ooa 

vencieda  de  incontinencia. 
Demi- wolf,  sf.  Semivulpa. 
To  Demigrate,  V.  To  Emigrate. 
DemigrAtion,  *.  V.  Emigration  and  MSgratim 
DemIse,  8.  Muerte,  fallecimiento. 
To  DemI  se,  va.  Legar,  dexar  en  teatamento. 
Demis£e,  8.  El  a  quien  alguna  cosa  esti  legada. 
Dem£ ssioic,  8.  Degradacion,  destituckm  de  him 

dignidad. 
Dsiif  ssly,  ad.  Humildemente. 
DemIssory,  a.  V.  Dimissory.  [mflltr. 

To  Dmuir,  va.  Deprimir,  abatir,  avilar,  bu- 
Dem6cracy,  8.  Democracia,  especie  degobitr- 

no  en  que  tiene  el  pueblo  toda  la  autoridad. 
Democrat,  Dem6cratiit,  s.  Democratioo,  el 

partidario  de  la  democracia. 
DemocrAtical,  Democratic,  a.  Demoeratieo 
Democratically,  ad.  De  modo  democratica 
Dem6craty,  s.  Democracia. 
To  Dem6lish,  va.  Demoler,  deshacer,  amiiou 
Dem6lisher,  s.  El  que  demuele. 
Dem6lishment,  8.  Destruccion,  ruina. 
Demolition,  8.  Demolicion,  la  accion  de  de* 

moler  6  arruinar  alguna  fabrica  6  edificio 
D£mon,  s.  Demonio,  espiritu  maligno. 
Demoness,  sf.  Diosa  aparentada  6  aparente. 
Demoniacal,  Dem6niac,  a.  1.  Demoniaco,i*r- 

teneciente  al  demonio.  2.  Poseso,  obseto,ei»- 

demoniado,  afligido,  6  atormentado  por  el  es- 
piritu malo. 
Dem6kiac,  s.  Energumeno,  el  que  esta  poseido 

del  demonio. 
Dem6nian,  a.  Demoniaco,  diabolico.  [nifc, 

Demon6cracy,  8.  Poder  6  gobierno  del  dei&o* 
Demon6latry,  s.  Culto  del  demonio. 
Demok6logt,  8.  Demonologia. 
Dem6nomist,  s.  El  que  vive  en  sujecion  al  do* 

minio  de  demonio. 
Dem6komy,  s.  Dominion  del  demonio  6  dUbk. 
D£mo5ship,  s.  Estado  de  demon. 
Dem6kstrable,  a.  Demostrable.  [«* 

Dem6nstrablene8s,  8.  Capacidad  de  demoetf*' 
Dem6nstrably,  ad.  Demostrablemente. 
To  Dem6nstrate,  va.  Demostrar,  probar,  J 

hacer  ver  alguna  cosa  con  el  mayor  grado  4* 

certeza.  # 

DemowstrAtiof,  8.  Demostracion,  el  gritf 

mas  elevado  de  evidencia  deducido  de  trgti- 
Dem6nstrative,  a.  Demostrativo.       [menu* 
Dem6n strati vely,  ad.  Demostrativamente. 
Demonstrator,  *.  Demostrador,  el  qae  eV 

muestra.  [mostrtf 

Demonstrator y,  a.  Lo  que  se  dirige  a  o> 
Demoralization,  s.  Desmoraliaacion. 
To  Dem6ralize,  va.  Desmoralizar,  haeerptf 

der  la  buena  moral. 
To  DemiJlce,  va.  (Disused)  Ablandar,  apa«»* 

guar. 
Demulcent,  a.  (Med.)  Emoliente. 
To  DemtJr,  vn.  1.  Detener  alguna  cosa  6  p^" 

ceso  en  algun  tribunal  con  dudas,  obje€i«iJ 

yreparos,  1^.  Vacilar,  fluctuar ;  formal  esfl* 


3 

• 


DEN 


DEP 


bn  alguna  cosa.— va.  DjJet,  toner 

>  alguna  cosa. 

r.  Duda,  escrupulo,  hesitation. 

«.  1.  Sobrio,  modermdo,  decento.     2. 

serio,  modesto  con  afectacion.     En 
itido  es  voz  da  desprecio. 
.y,  ad.  Modestamento,  con  modestia 
a. 
cess,  s.  Modestia  afectada,  hipocresia, 

d,  gravidad  de  aspecto. 

ige,  s.  Demora  o  gastos  de  demora, 
Bztraordinarios  que  debe  abonar  el  co- 
ite  al  patron  de  una  embarcacion,  por 
po  que  ae  tiene  en  un  puerto  fuera  de 
ulado. 

er,  8.  Demora,  detencion,  tardanza  en 
:iar  pleyto  a  causa  de  alguna  duda 
a  ;  el  que  pausa. 
Nombre  de  una  especie  de  papel. 
!averna,  antro ;  cueva  de  fieras. 
8.  El  numero  de  diez. 
tionalize,  va.  Denacionalizar,  quitar 
ilegios  nacionales. 
t,  va.  V.  To  Deny. 

e,  8.  (Min.)  Dendrite,  piedra  con  figu- 
impadas  de  arboles  y  plantas. 

oor,  8.  Historia  natural  de  arboles. 
ion,  8.  Denegacion. 
e,  a.  Negable,  lo  que  se  puede  negar. 
r.  Denegacion,  repulsa ;  abjuracion. 
8.  Contradictor,  negador ;  el  que  re- 
DeniAr,  Dincro,  moneda  de  cobre  en 
i,  doce  de  las  quales  hacen  un  aueldo. 
srate,  va.  Denegrecer,  denegrir,  en- 
sr,  poner  negra  alguna  coea;  denigrar. 
tioh,  8.  Denigracion. 
ion,  8.  Franquicia,  el  acto  de  fran- 

,  D£nison,  8.  El  eztrangero  hecho  va- 

•r  ccdula  real. 

kejt,  va.  Franquear. 

*ble,  a.  Capaz  de  eer  denominado. 

Min  ate,  va.  Denominar,  nombrar. 

X-Tioif ,  8.  Denominacion,  titulo,  nom- 

rrenombre  apelativo. 

4TIVE,  a.  Denominative 

a  tor,  8.  Denominador. 

le,  a.  Capaz  de  eer  notado. 

ion,  8.  La  accion  de  denotar. 

ive,  a.  Teniendo  el  poder  de  denotar. 

rz,  va.  Denotar,  indicar,  anunciar,sig- 

ent,  8.  Seilal,  indicacion. 

xxT,  8.  Exito,  salida,  fin ;  desenredo, 

ce  ;  ee  francos. 

once,  va.  Denunciar,  amenazar  por 

ie  un  acto  publico  6  de  otro  modo  lo 

quiere  avisar  al  pueblo ;  delator. 

em  ent,  8.  Denunciacion. 

br,  8.  Anunciador  de  alguna  amenaza. 

.  Denso,  espeso,  compacto. 

ss,  Density,  s.  Densidad,  solidez. 

Golpe,  senal  de  un  golpe. 

a.  Dental,  lo  que  pertenece  aloe  dientes. 

:hth.)  Pescado  conchudo  pequeSo. 

d,  a.  Dentado. 

i,  8.  V.  Modillons. 

lXtion,  8.  Dentadura,  la  fila  do  dientes 

oa  que  tiene  alguna  cosa. 


Denticulated, a.  Dentado,k>que  tiene  dienief 

pequeffoa. 
Dentifrice,  8,  Polvos  para  limpiar  toe  dientes. 
Dentilaye,  8.  Locion  para  limpiar  los  dientes. 
D£ntist,  8.  Dentista,  el  que  limpia  dientes, 
DentItion,  8.  Denticion,  la  accion  6  el  tiempo 

de  dentar,  echar  6  arrojar  los  dientes. 
To  DeniJ date,  va.  Desnudar,  quitar  el  vestido 

6  la  ropa. 
Denudation,  s.  Despojo  de  ropa,  la  accion  de 

desnudar  6  quitar  la  ropa ;  deeasimiento. 
To  Denude,  va.  Desnudar. 
To  DeniJkciate,  vn.  Denunciar,  amenazar. 
Denunciation,  *.  Denunciacion  ;  publication. 
Denunciator,  s.  Denunciator,  denunciante. 
To  Deny',  va.  Negar,  rehusar,  renunciar. 
To  Deo b strict,  va.  Desembarazar. 
De6bstruent,  a.  y  8.  (Med.)  Deobstruente.  * 
Deodand,  8.  Ofrenda  6  don  que  se  dedica  a 

Dios  para  aplacar  su  ira ;  multa  de  una  cosa 

irracional  para  alguna  matanza. 
To  De6nerate,  va.  V.  To  Exonerate. 
To  De6ppilate,  va.  (Med.)  Desopilar. 
DeoppilAtion,  8.  Desopilacion. 
De6ppilative,  a.  Deobstruente. 
Deord i nation,  8.  Desordenacion. 
To  De6sculate,  va.  Besar. 
DesoculAtion,  s.  O'sculo,  beso. 
To  Deoxidize,  To  De6xidate,  va.  (Chem.) 

Quitar  el  oztgeno  de  algun  cuerpo. 
Deoxidizement,  s.  El  acto  de  quitar  6  privai 

alguna  cosa  de  su  ozlgeno. 
To  DepAint,  va.  Pintar,  describir. 
To  Depart,  vn.  1.  Partir  6  partirse,  empezar 

a  caminar.    2.  Desistir,  dexar  alguna  cosa  a 

3ue  uno  estaba  antes  onsen" ado.   3.  Perderse, 
esaparecer.  4.  Desertar,  apostatar.  5.  Apar- 
tarse  de  algun  intento  u  opinion.    6.  Morir, 
fallecer. — va.  Partir,  dividir,  separar ;  retirar. 
DepArt,  8. 1.  Partida ;  muerte.  V.  Departure. 

2.  Refinadura. 

DepArter,  s.  Refinador  de  metalee. 

Departing,  s.  Separacion ;  el  andar  fuera. 

Department,  s.  1.  Negociado;  el  encargo  par- 
ticular que  se  hace  en  las  oficinas  de  deter- 
minada  aependencia.  2.  Division  6  distritode 
algun  pais. 

Departmental,  a.  Lo  que  pertenece  a  algun 
departamento. 

Departure,  *.  1.  Partida,  el  acto  de  partirse  de 
un  lugar  para  otro.  2.  Muerte.  3.  Desem- 
paro,  abandono.  4.  (Nav.)  Apartamiento 
meridiano. 

DepAscent,  a.  Animal  que  pace  con  voracidad. 

To  Depasture,  va.  Consumir  alguna  cosa  co- 
miendola. — vn.  V.  To  pasture. 

To  DepAuperatz,  va.  Empobrecer,  hacer  po- 
bre  a  alguno. 

Depectible,  a.  Correoso,  viscoso,  glutinoso. 

De  peculation,  s.  Peculado. 

To  Depend,  vn.  1.  Pender,  colgar,  estar  algu- 
na cosa  pendiente  de  otra.  2.  Depender, 
estar  sujeto  6  dependiente  de  algun  superior. 

3.  Confiar,  tener  su  confianxa  en  alfftma  per- 
sona 6  cosa.  /  depend  upon  you,  Yo  confio 
en  vd.  4.  Necesitar  del  auzllio  6  apoyo  de  al- 
guna persona. 

Dependance,  Dependanct,  8. 1.  La  accion  y 
efecto  de  pander  6  estar  una  oosa  pendieaU 

166 


DBF 


DEP 


de  otia.  2.  Dependencia,  conexfoo  necesaria, 

3.  Sujecion,  inferior  idad  en  respecto  do  otro. 

4.  Conform,  seguridad.    5.  Accidente. 
Dependant  or  Dependent,  s.  Dependiente, 

■ubalterno. — a.    Dependiente,    siibordinado, 

sujeto. 
Dependence,  Dependency,  s.  Dependencia, 

sujecion,  inferioridad,  y  todos  kw  sentidos  de 

Dependanee. 
Defender,  8.  Dependiente. 
Dk  pending,  pa.  rendiente. 
Deperditely,  ad.  De  modo  perdido. 
I)  e  perdition,  s.  Perdicion,  ruins,  destruccion. 
To  Dephlegm,  To  Dephlxgmatb,  va.  Deefle- 

mar,  quitar  6  separar  la  flema  de  algun  liqui* 

do  espiritoso. 
DephlegmAtion,*.  Detflemacion,  la  accionde 

purjrar  6  separar  el  agua  de  licoret  quimieos. 
Dephlegmedness,  s.  La  calidad  de  ser  deefle- 

modo. 
To  Depict,  va.  Pintar,  represents*,  retratar. 
To  Depicture,  va.  Figurar  en  pintura,  pintar 

6  repreeentar. 
To  Depilate,  va.  Quitar  el  vello  6  pelo. 
DepilAtion,  s.  Laaccion  y  el  efecto  de  arran- 

car  6  quitar  el  vello  6  pelo. 
DepI latory,  s.  Atanquia,  unguento  para  hacer 

caer  ol  caoello. 
Depilous,  a.  Pelado,  sin  pelo. 
To  DeplAnt,  va.  V.  To  transplant. 
DrplantAtion,  s.  Detplantacion. 
Depletion,  s.  Vaoiamiento. 
Dz  pl6rable,  a.   1.    Deplorable,  lamentable, 

miserable.    2.  Despreciado,  lastimoso. 
Depl6rableiie88,  *.  Estado  deplorable. 
Depl6rahly,  ad.  Deplorablemente. 
Depi.6rate,  a.  Lamentablo,  deplorable. 
DeplorAtion,  8.  Deploracion. 
To  Deplore,  va.  Deplorar,  lamentar  alguna 

coaa. 
Depi.6redly,  ad.  Vilmente. 
Depl6rement,  s.  Lloro,  lamento. 
Depl<5rer,  8.  Lamentador. 
To  Deploy,  va.  (Mil.)  Desplegar.   Es  fiances. 

V.  To  Display. 
DeplumAtion,  8.  La  accion  de  deeplumar  6 

quitar  las  plumas  de  una  ave ;  caida  de  las 

peataHas.  [a  una  ave. 

To  Deplume,  va.  Desplumar,  quitar  las  plumas 
To  Dep6ne,  va.  Depositar ;  arriesgar. 
Def6nent,  s.  1.  Doponente,  declarant*,  el  que 

depone,  testifica  6  declara  bazo  de  juramento 

ante  juez  6  escribano.    2.   (Oram.)  Verbo 

que  falta  la  vos  activa. 
To  Dep6pulate,  va.  Despoblar. — vn.  Despo- 

blarse. 
Depopulation,  s.  Despoblacion,  la  accion  de 

despoblar. 
DepopulAtor,  s.  Despoblador,  desolador. 
To  Depart,  va.  Portarse,  conducirse. 
Deport,  s.  Porte,  conducta. 
Deportation,  s.  Deportacion,  destierro  a  al- 

gun  parage  remoto  del  dominio. 
Dep6rtm>  rr,  s.  Porte,  conducta,  el  modo  de 

portarse  6  conducirse  alguno. 
Deposable,  a.  Capaz  de  ser  deponido  6  lie v ado 

fuera. 
Dep6»al,  s.  Privacion,  el  aoto  de  destronar  un 

prinoipe. 

156 


To  Depose,  ml.  1.  Deponer,  denr  oaer.    1 

Destronar,  privar  del  trono.    8.  Degradar  4 

alguna  persona  de  los  etnpleos.  dignidades,y 

bonores  que  tenia.    4.  Deponer,  testincar^— 

vn.  Ser  testigo. 
Dep6ser,  s.  El  que  depone  6  degrada. 
Dep6sino,  s.  Depoaicion. 
To  Dep6sit,  va.  1.  Depositar,  reaguardar,  po- 

ner  alguna  cosa  en  seguro ;  apartar.  2.  Ponsr 

dinero  a  interea. 
Deposit,  s.  1.  Deposito,  la  coaa  depositada.  1 

Deposito,  fianza,  prenda. 
Depositary,  s.  Depositario,  la  persona  que 

tiene  en  deposito  alguna  cosa. 
Dep6siting,  8.  El  acto  de  apartar  6  depositar. 
Deposition,*.  1.  Depoeicion,  testimonio,  deck- 

racion  delante  de  juez  6  escribano.   2.  Depo- 
aicion, el  acto  de  deponer  d  desposeer  a  oo 

principe  de  su  corona. 
Dep6sitory,  8.  Depositaria. 
Dkp6situm,  s.  V.  Deposit. 
Depot,  s.  Posito,  almacen  publico. 
Depravation,  s.  1.  Depravacion,  el  actodede- 

pravar.    2.  Desreglamento  de  gusto  6  cos* 

tumbres. 
To  DeprAve,  va.  Depravar,  corromper,  viciar  j 

falaincar,  defamar. 
DeprAved,  a.  A  ban  don  ado,  corrompido. 
DeprAvedly,  ad.  Corrompidamente,  deprava  - 

damente. 
DeprAved ness,  s.  Depravacion. 
DeprAvxment,  s.  Depravacion,  corrupcion. 
DbprAvbr,  s.  Depravador. 
DeprAving,*.  Depravacion,  el  acto  de  depravar. 
DeprAvity,  s.  Depravacion,  desorden,  aesreg- 

lamento  de  costumbres,  gusto,  doctrina,  4te 
Deprecable,  a.  Capaz  de  ser  deprecadol 
To  Deprecate,  vn.  Deprecar,  rogar,  suplicar 

— va.  Implorar  miscricordia,  suplicar  con  in 

stancia. 
DeprecAtion,  8.  Deprecacion,  ruego,  pettcioo 
Deprecative,  Deprecatory,  a.  Deprecative 
De precator,  s.  El  que  depreca  6  suplica. 
To  Depreciate,  va.  1.  Rebaxar  el  precio  de 

alguna  cosa.    2.  Despreciar,  menospreciar, 

tener  en  menos  alguna  cosa  de  lo  que  mereee 
Depreciation,  s.  La  accion  de  despreciar. 
Depreciator,  s.  Despreciador. 
To  Depredate,  va.  1.  Saquear,  robar,  pillar 

2.  De  solar,  destruir. 
DepredAtion,  8.  Depredacion,  pillage,  saqueor 

devastation. 
DepredAtor,  s.  Saqueador,  el  que  destroys 

pilla,  y  roba. 
To  Depreiiend,  va.  1.  Sorprender,cogeraunc 

de  repente.  2.  Descubrir. — vn.  Descubrir. 
Defrehensible,  a.  1.  Lo  que  se  puede  prender 

6  coger.    2.  Comprehensible. 
Deprehensiblknes*,  s.  1.  Posibilidad  de  ssr 

prendido.    2.  Comprehensibilidad. 
Deprehension,  *.  Sorpresa;  descubrimiento; 

averiguacion. 
To  Depress,  va.  1.  Comprimir,  apretar  back 

abazo ;    dexar   caer.     2.  Deprimir,  aviltar, 

abitir.  [do. 

Depressed,  a.  (Bot.)  Deprimido,  hundido,  hon- 
Deprkssion,5.1.  Compresion,laacrionde  com- 
primir 6  apretar  hacia  abaxo.    2.  Depr.^ir:1; 

abatiiuicuLo. 


DBR 


b,  «.  Loque  tiene  el  poder  de  depri- 
tir. 

.,  #.  1.  Depreeor.    2.  Opresor.    3. 
lusculo  que  deprirae 
•,  a.  Dices*  del  musculo  que  deprime 
el  ojo. 

x,  a.  Capax  de  ser  privado. 
on,  s.  Pnvacion,  la  accion  de  privar 
el  estado  de  perder. 
x,  va.  1.  Privar,  despojar,  quitar  a 
la  com  6  dignidad  que  tenia.  2.  Ex- 
pedir.    3.  Librar,  hbertar. 
;«t,  8.  El  estado  de  perder. 
«.  Lo  que  priva,  despoja,  6  quita. 
.  Hondura,  profundidad.  2.  Abismo. 
>*A  o/  winter,  En  el  rigor  del  invier- 
'bscuridad ;  aagacidacL 
en,  va.  V.  To  Deepen. 
elate,  va.  Desflorar  una  doncella. 
e,  va.  Rechazar. 

,  s.  Rochazo,  el  aoto  de  rechazar. 
,  a.  Lo  que  rechaxa,  desviando. 
iTZy  va.  Depurar,  limpiar,  purgar, 
alguna  cosa. 

a.  Depurado,  limpiado ;  puro,  libre. 
5,  8.  Depuracion ;  el  acta  de  sepa- 
lioor  de  su  hex. 
:,  mi.  Depurar,  limpiar. 
>ry,  a.  Dfepuratorio,  teniendo  el  po- 
rgar. 

it,  8.  Diputacion,  la  accion  de  dipu- 
sion. 

:,  va.  Diputar,  deetinar,  senalar. 
Diputado,  comisario,  persona  nom- 
otra  para  executar  alguna  coaa  en 
e ;  virey. 

txiTATx,  va.  Deafalcar,  deacabalar, 
la  cantidad. 

mats,  va.  Desarraigar,  arrancar  de 
lir,  extirpar. 

■  or  Dxblain,  va*  Probar,  justificar, 
x. 

;»t,  DerIinment,  8.  El  acto  de  pro- 
denar,  6  abandonar. 
is,  va.  Desarreglar,  desordenar. 
ent,«.  Desarreglo,  desorden,  el  acto 
eglar ;  engenamiento  del  animo. 
Tumulto,  alboroto,  desorden. 
x  Spar,  8.  Espato  del  condado  de 
aspato  fluor. 

a.  Abandonado  voluntariamente. 
m ,  *.  Dereliccion,  desamparo,  aban- 


,  va,  Burlar,  mofar,  hacer  burla, 

mofa. 

.  Mofador,  el  que  burla  6  mofiu 

r,  ad.  De  modo  mofando. 

r.  Irrision,  mofa,  escarnio. 

DerIsory,  a.  Irrisorio,  lo  que  perte- 

ision,  mofa,  y  escarnio. 

,  aAVDesdefiadamente. 

,  a.  Lo  que  ae  puede  lograr  por  de- 

descendencia. 

i,  8.  Derivacion. 

c,  a.  y  8.  Derivative 

ci.r,  ad.  De  un  modo  derivative 

tva.  1.  Dcrivar,  mudar  6  separar  el 

dguna  coaa  d«*  otra.   2.  Deducir  al- 

i  su  m:t  do   il^un  origen,  causa  6 


principio.  8.  Comunicar  j  recibir  por  trano 
mision* — vn.  Derivar,  derivaxse,  nacer;  de* 
acender,  proceder. 

Derjvsr,  8.  El  que  deriva  6  deduce. 

Dxaiff kr,  a.  Ultimo.  Es  frances. 

To  Dxrogatx,  va.  1.  Menoapreciar,  tener  en 
menoa  alguna  coaa  de  lo  que  merece.  2.  De- 
rogar,  inTalidar. — vn.  Derogar,  perjudicar ) 
degenerar. 

Derogate,  a.  Derogado,  minorado. 

Derogation,  s.  Derogacion,  deaestimacion. 

Der6gative,  a.  Diaminuyente.  [gacion. 

DeROOATORILY,  DjEROOATXLY,    ad.   Con  dCTO- 

Der6gatorinxss,  8.  Derogacion,  detraccion. 

Derogatory,  a.  Derogatorio,  lo  que  deroga. 

Dervis,  *.  Dervis,  aacerdote  entre  loa  Turcoa 

Descant,  8. 1.  (Mua.)  Diacante.    2.  Diecurao. 

To  Dxscaht,  vn.  Discantar;  discurrir,  comen- 
tar  ;  uaase  en  deaprecio. 

Descanting,  s.  Conjetura,  preauncion. 

To  Descend,  vn.  1.  Descender,  baxar,  venir  de 
algun  lugar  alto  a  otro  baxo.  2.  Descender, 
derivaxse.  3.  Descender,  tocar  6  venir  a  al- 
gun sucesor  por  orden  de  herencia.  4.  Inva- 
dir. — va.  Andar  hacia  abaxo. 

Descendant,  s.  Descendiente. 

Dksc£ndknt,  a.  1.  Lo  que  ae  cae,  hunde,  o 
viene  abaxo.  2.  Descendiente,  el  que  de- 
sciende  de  otro. 

Dxsceh dibI litt,  8.  Conformidad  a  las  leyes  da 
descendencia. 

Descendible,  a.  Lo  que  puede  descender, 
transmiaible. 

Dxscknsion,  *.  Descendida,  descendimiento  j 
descension*,  descenso;  declinacion. 

Desccnsiohal,  a.  Descensional. 

Dxscknsivx,  a.  Descendiendo. 

Descent,  a.  1.  Descenso,  baxada,  descendimi- 
ento ;  descension.  2.  Invasion,  acometimien* 
to  con  fuerza  v  violencia  que  se  hace  contra 
algun  territono.  3.  Descendencia,  sucesion. 
4.  Nacimiento,  linage.  5.  Descendencia,  he- 
rederoa.  Of  a  noble  descent,  De  un  nacimi- 
ento  noble.  6.  Obliqaidad,  inclinacion  J  pro- 
greso  hacia  abaxo ;  degradacion. 

To  Describe,  va.  Deacribir,  delinear,  figurar, 
explicar,  definir. 

DxscRfBXR,  8.  Descriptor. 

DescbJer,  8.  Descubridor ;  ayeriguador. 

Description,  s.  Descripcion,  representacion, 
definicion  incompleta. 

DxscRipTivx,  a.  Descriptivo. 

To  Descry',  va.  1.  Espiar,  observar,  reconocer 
de  lejos.  2.  Columbrar,  avistar,  divisar,  de- 
scribrir,  averiguar. 

Descry',  s.  Descubrimiento  ;  cosa  descubrida. 

To  DisxcRATX,  va.  Profanar,  aplicar  alguna 
cosa  sagrada  a  vsos  profanos. 

Desecration,  s.  Profanacion  de  alguna  cosa 
sagrada. 

Desert,  8.  Desterto,  lu^ar,  parage,  6  sitio  que 
esta  despoblado  de  edificios,  casas,  y  gente.— 
a.  Desierto,  desamparado,  despoblado. 

To  Desert,  va.  Desamparar,  dexar,  abandonar, 
desertar. — vn.  Desertar ;  ausentarse  ;  apar- 
tarse. 

Desert,  *.  1.  Grados  de  merito  6  demcrito,  la 
conductadcl  hombre  considerada  con  rcpecto 
6  prcmio  u  castigo.    2.  Merito,  virtu  i. 

157 


DCS 

Diaiirrift,  s.  Deeertor,  el  que  abandon*, 
Desertion,  m.  Detercion,  fuga  que  hace  el  tol- 

dado. 
DesErtless,  a.  Indigno,  deamerecido. 
Desertlessi  t,  ad.  Deamerecidamente.  - 
DesErtrice,  *.  Deeertora,  la  que  huye  sa  de- 

ber.  [6  castigo. 

To  Deserve,  va.  Merecer ;  aer  digno  de  premio 
Deservedly,  ad.  Merecidamente,  dirnamente. 
DesErver,  s.  Merecedor,  acreedor  a  ear  pre- 
'    miado. 

T)esErving,  s.  Merito.  V.  Desert. 
DesErvingly  ,a  d.  Dignamente,  merecidamente. 
Desa  bills,  s.  V.  Dishabille. 
DesIcc  a  nts}  s.  pi.  (Med.)Deaecantee,  medicinal 

que  deaecan. 
To  Desiccate,  va.  Deeecar,  quitar  la  homedad 

a  alguna  cosa. — vn.  Secarae. 
Dksiccative,  a.  Deaecativo. 
To  DesIderate,  va.  Deaear,  querer,  faltar. 
DKsfnERATUM,  8.  Cota  de  aer  aeaeado. 
DesI  diose,  a.  Deaidioeo. 
Tu  Des£on,  pa.  1.  Proponer,  pensar,  tener  in- 

tencion  ;  dedicar.    i.  Deaignar,  idear,  deter- 
in  inar.  3.  DiaeHar,  formar  el  diseSo  de  alguna 

cnaa. 
Design,  s.  1.  Deaignio,  intento,  intencion.    2. 

Plan,  proyecto ;  treta  al  perjudicio  de  otro. 

3.  Dibuxo,  diaono,  traza. 
De*I gnable,  a.  Lo  que  ae  puede  dengnar  6  te* 

flalar. 
DEsionate,  d.  Sefialado,  apuntado. 
To  Designate,  va.  Apuntar,BeSalar,diatinguir. 
Designation,  s.  Deaignacion,  seitalamiento, 

deaignio,  intencion. 
DEsignative,  a.  Deaignativo,  eapecificante. 
Designedly,  ad.  Adrede,  de  proposito,  de  caao 

penaado,  de  intento. 
Designer,  s.  1.  Maquinador,  el  que  maquina, 

pienaa  y  diacurre  alguna  coaa.  2.  Dibuxante, 

el  que  ea  dieatro  en  el  dibuxo  de  pintura,  pai- 

aage  6  eacultura ;  proyectiata. 
Demgnfulnrss,  8.  Muchedumbro  de  treta  al 

perjudicio  de  otroa. 
Designing,  a.  Insidioao,  traidor,  aleve,  falao. — 

*.  El  arte  6  acto  de  dibuxar. 
Designingness,  s.  Aaechanza,  inaidia. 
Designingly,  ad.  Inaidioaamente. 
Designless,  a.  Inadvertido. 
DEsfcNLEsaLY,  ad.  Inadvertidamente. 
Design  me  nt,  s.  1.  Trama,  artificio  malicioeo. 

2.  Diaeno,  dibuxo. 
Desinence,  a.  Terminacion,  fin. 
DEsinknt,  a.  Terminante,  ultimo. 
DesIrable,  a.  Agradable,  gustoao;  deaeable, 

apetecible. 
Dfsi rableness,*.  Lo  que  ea  deaeado  con  anaia. 
DesIre,  8.  Deaeo,  anhelo,  apetencia  del  bien 

ausente  6  no  poaeido. 
To  DebIre,  va.  Deaear,  apetecer,  aapirar  a  al- 

guna  coaa  one  no  ae  poeee  ;  row,  auplicar. 
DesI RELEss,  a.  Lo  que  no  tiene  deaeo  6  anhelo. 
DEsf  rer,  s.  Deaeador,  el  que  deaea. 
Desiring,  *.  Deaeo. 
DesI rods,  a.  Deaeoeo,  anaioeo.   To  be  desirous 

of  honours  or  riehest  Tener  ambieion  de  ho- 

norea  6  riquezaa. 
Des! rously,  ad.  Anaioaamente. 
Dr.sfnrtrsiEss.  s.  Deaeo  vivo,  anhelo. 

158 


DES 

To  DEsfrr,  vn.  Deaiatir,  perar  6  eeamr  dehaev 

alguna  coaa. 
Desistance,  s,  Deaiatencia,  deaietimieBio,** 

aacion. 
DesIstite,  a.  Lo  que  acaba  6  conchiye 
Desk,  s.  Eacritorio  6  meaa  inclinada  que  mm 

para  leer  6  eacribir ;  bufete.    Chorister's  dak, 

Atril  de  coro. 
To  Desk,  va.  Encerrar  como  en  eecritora, 

ateaorar. 
DEsolate,  a.  Deaolado,  deaierto,  deapobhas, 

aolitario. 
To  Desolate,  va.  Deaolar,  deapoblar. 
Desolately,  ad.  De  un  modo  deaolado. 
DEsolateness,  s.  Eatado  deaolado. 
DEsolater,  Deflator,*.  De*olador,aeolador 
Desolating,  pa.  El  acto  de  deaolar. 
Desolation,  *.  Deaolacion,  deeconenelo ;  nt» 

lancolia,  deatitucion j  deaierto,  parage  daw 

lado. 
DEsolatory,  a.  Produciendo  deaolacion. 
Despair,  s.  Deaconfianza,  falta  de  connaf)  ^ 

deaeaperacion. 
To  DespAir,  vn.  Doaeaperar,  perderk 

ranza. — va.  Hacer  deaeaperar. 
DespAirable,  a.  V.  Unhopeful. 
DespAirer,  8.  Deaeaperado,  el  que 
Despairingly,  ad.  Deeeaperadamente.  J. 

To  DespAtch,  va.  1.  Deapachar,  aviar,  aavi*  , 

con  prieaa  y  diligencia.    2.  Deapachar  a  k 

otra  vida,  matar,  quitar  la  vida,    3.  Coach* 

algun  negocio  con  prontitud. 
DespAtch,  s.  Deapacho,  expedicion,  proathal 

en  executar  alguna  coaa  j    expreao.     aV 

snatches ,  Carta*  deapachadae  6  recibidaa  a) 

fuera. 
DespAtcher,  *.  1.  Doatruidor,  lo  que  mate!  . 

deatruye.    2.  El  que  executa  algun  negooft  ( 
DespAtchful,  a.  Diligente.  [i 

DespEction,  s.  El  mirar  hacia  abaxo ; 
DesperAdo,*.  H ombre  atrevido,  fuhoao, 

perado  y  sin  miedo. 
Desperate,  a.  1.  Deaeaperado,  till  eaperap*  s 

2.  Arrojado,  arrieegado.    3.  Deaeaperado,  b 

que  no  tiene  remedio.  4.  Furioeo,  uicobo8>  _; 

rado. — s.  El  que  ea  atrevido,  y  tin 

6  miedo. 
Desperately,  ad.  Deeeaperadamente,  sea* 

mente ;  furioaamente,  Yiolentamente.  [arraj* 
DEsperateness,  8.  Precipitacion,  temeriM 
DeiperAtion,  s.  Deaperacion,  deeconnaoa.    ?t 
Despicable,  a.  Depreciable,  vil. 
DEspicableness,  s.  Baxeza,  vileza. 
DEspicably,  ad.  Vilmente,  baxamente. 
DsspfciENCY,  s.  1.  El  mirar  hacia  abaxo.  % 
Despisable,  a.  Deapreciable.  [Deapite*  J 

DsspfsAL,  *.  Deaden,  deaprecio. 
To  Desp£se,  va.  Deapreciar,  deaeatimar, 

en  poco  alguna  persona  6  coaa. 
Despised,  a.  Deaeatimado,  deapreciado. 
DssrisEDNESs,  s.  Eatado  de  eer  deapreciute 
DEsrfsER,  s.  Deapreciador. 
DespIsing,  s.  Deaden,  deaprecio. 
DespIte,  s.  Deapecho,  ira,  deapique. 
To  DespIte,  va.  Moleatar,  enfadar,  tVoatitr- 
DespItefuLjA.  Malicioao,  rencoroao,Teuftti* 
Despitefully,  ad.  Malignamente.  ^, 

DespItefulness,  s.  Mabgnidad,  rencof,  os^ 

mala  Yoluntad. 


i- 


:- 


: 


— 


DET 


DET 


»6rL,  va.  Deepojar,  quitar  a  alguno  lo 
ne ;  desnudar  caanalmento. 
er,  #.  Pillador,  saqueador,  robador. 
(tion,  *.  Despojo,  la  accion  de  despo- 

[za  6  no  tenerla. 
6»d,  wi.  Desconfiar,  perder  la  confian- 
enct,  s.  Desconfianza,  temor,  recelo 
cluye  casi  toda  la  esperanza. 
ent,  a.  Deeconfiado. 
br,  #.  El  que  esta  sin  esperanza. 
ingly,  ad.  De  modo  desconfiado 
difSATX,  va.  Desposarse. 
Ation,  s.  Desposorio. 
8.  Despota,  seitar  absolute 
:,  Desf6tical,  a.  Despdtico,  absoluto, 
idiente  ;  ilimitado  en  mando  y  autori- 
:allt,  ad.  Despoticamentc.  [dad. 

;alneis,  b.  Poder  6  autoridad  absolute, 
imo. 

in,  9.  Despotismo,  poder  absoluto,  att- 
ain limite. 

tf* ate,  vn.  Espumar. 
.tion,  s.  Deapumacion. 
(Ation,  s.  Eacamadora ;  la  accion  de 
r  hueeos  cariados. 
V.  Dtsk. 

,  8.  Postres,  las  frutas,  dulces  y  otras 
)ue  ae  airven  al  fin  de  las  comidaa  6 
tea. 

iwate,  va.  Destinar,  asignar,  dedicar. 
TK,  a.  Fizado,  destinado,  detenninado. 
now,  8.  Destinocion,  el  fin  a  que  ae 
6  aplica  alguna  coaa. 
ike,  va.  Destinar,  seffalar,  determinar 
inalterablemente . 

8.  1.  Destino,  hado,  suerte.  2.  Desti- 
idero. 

r«,  a.  Destituido,  abandonado,  desam- 
;  falto. — EI  6  la  que  esta  desconsola- 
stituido  de  amigos. 
itcte,  va.  Abandonar,  dexar,  fruatrar. 
rioit,  8.  Destitucion,  privacion,desam- 

r6t,  va.  Dcstruir,  asolar,  deaolar ;  ma- 
tar  la  vida  ;  acabar,  aniquilar. 
able,  a.  Capaz  de  ser  destruido. 
er,  8.  Destruidor. 

ittf  ct,  va.  Destruir,  como  opuesto  a 
ir. 

tible,  a.  Capaz  de  destruccion. 
tibIlitt,  8.  Capacidad  de  destruccion. 
tion,  *.  1.  Destruccion,  ruina,  asola- 
3.  Mortendad,  destrozo.    3.  Causa 
>lacion. 

tite,  a.  Destructive 
titelt,  ad.  Destructivamente. 
titeicess,  8.  Propiodad  de  destruir. 
toe,  8.  Destruidor,  consumidor. 
•ton,  8.  Sudor  excesivo.  [bre. 

de,  8.  Desuso,  falta  de  uso  6  costum- 
rt,  Desult6rious,  a.  Desultorio,  sal- 
oam  que  ae  hace  aaltando,  discuraivo, 
ar,  inconstante. 

bib  ess,  8.  El  estado  de  ser  incon- 
irregular,  y  discursivo. 
he,  va.  Cercenar,  quitar,  tomar  algu- 
i  separandola  de  otra. 
Lch,  va.  1.  Separar,  apartar.  2.  Deste- 
mbrar  j  separar  una  porcion  de  solda- 


dos  del  cuerpo  principal  pan  alguna  accion 
DetAching,  8.  El  acto  de  separar  6  destacar. 
DetAchment,  8.  Destacamento. 
To  Detail,  va.  Especificar,  particularizar,  re- 

ferir  por  menor. 
Detail,  *.  Detalle,  relacion  circunstanciada. 
DetAiler,  8.  El  que  relata  6  conta  en  detalle. 
To  Detain,  va.  Retenir,  detener,  retardar,  sus- 
pender. 
DetAinder,  8.  Autodecontinuacionde  prision. 
DetAiher,   8.   (Law)    Detentor,    retenedor; 

detencion. 
To  Detect,  va.  Descubrir,  averiguar,  algun 

delito,  fraude,  6  trama. 
Detecter,  *.  Descubridor,  averiguador. 
Detection,  8.  Averiguacion,  deacubrimiento, 

manifestacion. 
Detention,  s.  Detencion,  retencion,  la  accion 

de  detener  6  retener  lo  que  pertenece  a  otro ;. 

encierro,  limitacion.  [dar. 

To  Deter,  va.  Deaanimar,  desalentar,  acobar* 
To  Deterge,  va.  Limpiar  una  Hag  a. 
Detergent,  a.  Detergente,  lo  que  tiene  poder 

de  quitar  6  limpiar. — 8.  Detersorio,  detergente. 
To  Deteriorate,  va.  Desmejorar,  deteriorar. 
Deterioration,  8.  Deterioracion.  [animo 
Determent,  8.  Desaliento,  descaecimiento  de 
Determinable,  a.  Determinable. 
Determinably,  ad.  Determinadamente,  resu- 

eltamente. 
Determinate,  a.  1.  Determinado,  limitado; 

establecido ;  resuelto.  2.  Dcterminante,  con- 

cluyente;  acordado. 
Determinate lt,  ad.  Determinadamente,  in- 

mudablemente. 
Determinateness,  s.  Resolucion  determinada. 
Determination,  *.  1.  Detcrminacion,  resolu- 
cion.   2.  Decision.    3.  (Law)  Remate,  fin. 
Determinative^.  Determinativo,  lo  que limita. 
DeterminAtor,  8.  Determinante,  el  que  deter- 

mina. 
To  Determine,  va.  Determinar,  fizar,  limitar, 

decidir,  resolver  definitivamente. — vn.  Ter 

minar,  acabar ;  determinar,  resolver,  concluir 
Determiner,  8.  El  que  hace  alguna  determina- 

cion. 
DeterrAtion,  8.  De*entierro,  desenterrami* 

ento.  [limpiar. 

Detersion,  8.  Detersion,  el  acto  y  efecto  de 
Detersive,  a.  Detersorio,  detergente. — 8.  Re- 

medio  detersorio. 
To  Detest,  va.  Detestar,  abo minar,  aborrecer 
Detestable, a.  Detestable, aborrecible,  abomi 

nable.  [ble 

Detestableneis,  8.  La  calidad  de  ser  detesta 
Detestably,  ad.  Detestablemente. 
Detestation,  s.  Detestacion,  aborrecimiento. 
Detester,  8.  Aborrccedor,  el  que  aborrece. 
To  Dethrone,  va.  Destronar,deponer  del  trono 
Dethr6nement,  8.  El  acto  de  destronar. 
Dethr<Sner,  s.  El  que  destrona. 
To  Dethr6nize,  va.  Deponer  del  trono. 
DetInue,  8.  (Law)  Proceso  o  auto  contra  el  re 

tenedor  de  bienes.  [con  mucho  estreoito 
To  Detonate,  vn.  Inflamarae  subitamente  y 
DetonAtion,  8.  Detonacion,  inflamacion  vio 

lenta  y  subita  con  estrepito,  fulminacion. 
To  Detonize,  va  Calcinar  con  estrepito     V. 

Drfiagratt. 

159 


DEV 


DEV 


Drroasto*  or  Dndtfrroir,  #.  Apartamiento  6 

detvio  de  algun  deaignio  original,  [tar  maL 
To  Detort,  mi.  Torcer  el  sentido,  interpre- 
Detoi5r,  *.  Vuelta,  rodeo,  revuclta ;  e»  franco*. 
To  Dk.tilA.ct,  va.  Detractar,  infamar,  quitar  el 

credito,  fama,  6  estimacion. 
Detraxter,  s.  Detractor,  infamador. 
Detraction,  *.  1.  La  accion  de  quitar  parte  de 

alguna  cosa,    2.  Detraction,  maledicencia, 

murmnracion. 
Dktraxtiocs,  a.  Derogatorio,  lo  que  disminuye 

la  honra  6*  respeto  de  alguno. 
Detractive,  a.  1.  Teniendo  el  poder  de  quitar 

6  llevar  fuera.    2.  Infamativo. 
Detractor,  e.  Diafaroador,  detractor. 
DetrIctort,  a.  Infamatorio,  derogatorio. 
DetrActress,  s.  Detractora,  murmuradora. 
Detriment,  *.  Detrimento,  dafio,  perjuicio. 
Detrimental,  a.  Per  judicial,  lo  que  causa  per- 

judicio,  detrimento,  6  daflo. 
Detrition,  s.  Rosadura,  consuncion  de  alguna 

coaa. 
To  Detrude,  va.  Hundir,  empujar  alguna  co- 
aa hacia  abaxo. 
To  Detruncate,  va.  Podar,  cortar,  quitar  ha 

ramaa  superfluas  de  los  arboles. 
Df.truhcAtion,  8.  Poda,  la  accion  de  podar  ar- 
boles. 
Detr<$sion,  8.  Accion  de  empujar  alguna  coaa 

hacia  abaxo. 
DktcrbAtion,  8.  Degradation,  el  acto  de  em- 
pujar. 
To  Devastate,  To  DevAst,  va.  Devastar,  ar- 

ruinar,  gastar,  robar. 
Devastation,  s.  Devaatacion,  desolacion,  de- 

atruccion,  ruina. 
Deuce,  s.  1.  Dos.    Deuce  of  spades,  El  dos  de 

espadas.    2.  £1  demonio.  V.  Dense. 
To  Develop  or  Devexope,  va.  Desenvohrer, 

deahacer  6  quitar  alguna  cubierta  6  envoltura 

a  la  coaa  que  estaba  en  vuelta,  desplegarla, 

descubrirla. 
Dkv£lopement,  8.  Manifestacion,  exhibicion. 
Dev£kgrnce,  *.  Declivo  6  declivio. 
To  Devest,  va.  1.  Desnudar,  quitar  a  alguno 

los  vestidos.    2.  Despojar,  privar  de  algun 

bicn.  3.  Librar  6  libertar  de  alguna  cosa  mala. 
Dkv£i,  a.  Declive,  inclinado  hacia  abaxo. 
I)kv£xity,  *.  Declivio,  declividad. 
To  Deviate,  ra.  1.  Desviarse,  salir  del  caraino 

derecho.    2.  Descarriarse,  ir  errado,  pecar. 
DkviAtion,  *.  1.  Desvio,  el  acto  de  desviarse  6* 

deMcnrriarso.    2.  Mala  conducta.    3.  (Astr.) 

Dnviacion. 
Device,  *.  1.  Treta,  estratagema,  ardid.    2. 

Plan,  proyecto.    3.   Invencion,  ingenio.    4. 

Espectaculo. 
Dr.vicF.ruL,  a.  Inventivo,  especulativo ;  lleno 

dc  espectaculos  y  esplendidas  cxhibiciones. 
Pevicefci.lv.  ad.  Curiosainente  ideado. 
Devil,  s.  1.  Diablo, angel  precipitado del  cielo, 

adversario  y  tentador  del  genera  humano.  2. 

Diablo,  hombre  6  muger  de  mal  natural.    3. 

Usose  como  expletivo,  para  indicar  paamo  d 

niolestia. 
Deviling,  s.  Diablillo,  joven  diablo. 
Devilish,  a.  1.  Diabolico,  lo  que  es  proprio  del 

diablo.  2.  Excesivo ;  en  burla.  3.  Epiteto  de 

aborrecimiento. 

160 


Dxthjshlt,  ad.  Diabolieainest*. 

D£vilisuness,  s.  Diablura, 

Devilish,  8.  Estado  de  diablos. 

To  Detilize,  va.  Poner  entie  diahloa 

DiviLEiN,  s.  Diablillo. 

D£viLsmr,*.  El  caracter  del  demonio  6  vtitk 

Devious,  a.  Desviado,  emnte,  descarriado. 

Devisable,  a.  Lo  que  se  puede  traxar  6  idear 

lo  que  ae  puede  donar  por  testamento. 
To  DEvfsE,  va.  1.  Trazar,  idear,  inventar.  3 

Legar,  hacer  alguna  manda  en  el  testamentc 

— vn.  Pensar,  considerar,  maquinar. 
DsvfsE,  s.  1.  Legado,  la  manda  manda  qosi 

dexa  en  el  testamento.  2.  Treta,  artificio,M 

bitrio.  [4 

Deviie£,  s.  El  a  quien  alguna  cosa  esti  Ngi 
Deviser,  *.  Inventor,  el  que  invent*. 
Dsvi sour,  *.  El  que  lega  por  testamento. 
DiviTABLE,  a.  Evi table. 
DevitAtion,  s.  Evitacion. 
Devitrification,  s.  El  acto  de  hacer  viAi 

opaco  6  como  porcelana ;  se  hace  con  tsj 

quemado  al  rededor  el  vidrio  en  el  homo. 
De  vocation,  s.  Seduccion,  el  acto  de  Htm 

fuera.  [Hbn 

Dev6id,  a.  Vaclo,  desocupado,  desembaraai 
Dev6ir,  *.   1.  Obseouio.     2.   Curaplimwst* 

cumplido,  accion  obsequiosa  6  muestrt  • 

urbanidad. 
To  Dev6lve,  va.  1.  Rodar  abaxo.    2.  Pasvi 

una  mano  a  otra. — rn.  Recaer  en  algtino  pi 

devolucion  6*  derecho  devoluto. 
Devolution,  s.  1.  Mudanxa  de  mano  en  warn 

2.  (Law)  Devolucion  6  derecho  devohito. 
DevorAtion,  *.  El  acto  de  devorar. 
Dev6tarv,  s.  V.  Votary. 
To  Dev6te,  ra.  1.  Dedicar,  consagrar,  aplro 

2.  Maldecir,  execrar. 
Devote,  a.  V.  Devoted. — s.  El  que  esti  deal 

nado  a  alguna  cosa.  [destiotii 

Devoted,  a.  Dedicado,  conaagrado,  aplicaei 
Dev6tedness,  8.  Estado  de  ser  dedicado 6  ea 

tregado ;  inclinacion. 
Devotee,  s.  Santon,  santurron,el  hipocrittqw 

afecta  san tided. 
Dev6temekt,  8.  El  acto  de  dedicarse. 
De  voter,  s.  Adorador ;  el  que  dedicarse  a  sift 

na  cosa. 
DEvdnoN,  s.  1.  Devocion,  piedad.    2.  Aden* 

cion,  venoracion.    3.  Devocion,  oracioa.    4 

El  estado  del  alma   al  rcconocerse  enteft* 

mente  dependiente  de  Dios.     5.  Disposieifl; 

arbitrio.  C.  Oblacion  de  caridad.   ?.  Aftcto« 

amor  ardiente.     8.  Ardor,  anhclo,  ansia. 
Dev6tional,  a.  Porteneciente  a  devocion 
Dev6tionalist,  5.  Santon,  santurron. 
Dkv^tionist,  *•  Santon.  persona  piadosa. 
Dev6to,  s.  Santurron.  V.  Devotee. 
Df.v6tor,  *.  Adorador.  el  quo  venera. 
To  Dev6ur,  ra.  Devorar,  tragar,  engullir,il 

struir,  consumir  ;  pozar  con  ansia, 
Devo£ rfr,  *.  Devorador. 
Devouringly,  ad.  Dc  modo  consumiente. 
Devout,  a.  Devoto,  piodoso,  fervoroso.    *>* 

Devotee. 
DevoiJtlessness,  *.  Falta  de  devocion. 
Devoutly,  ad.  Devotainente,  piadosamefit* 
Devoutness,  *.  Piedad. 
To  Dev^w,  va.  Entregar,  dedicar,    i 


IJeube,  t.  Dfaatre,  masohe.    Hb#  tiki  Mats*, 

Como  dianire. 
De6sed,  a.  (Joe.  7  fkm.)  E*ces1ti>. 
Deuterooamist,  5.  Bigamo,  el  quo  ha  sido  ca- 

sado  dos  veces 
Deuter6gamy,   s.    Deuterogamia,    mguridas 

nupcian. 
Decter6somy,  s.  Deuteronomio. 
Dew,  m.  Rocio,  vapor  sutil  quo  con  la  frialdad 

de  la  noche  se  enndensa  y  numedece  la  tierra. 
To  Dew,  va.  Rociar,  mojar  6  humedocer  como 

eon  rocio. 
D£wbekt,  a.  Inclinado  con  el  rocio.       [zarza. 
Dewberry,  s.  (Bot.)  Framboesa,  especie  de 
Dewbesprsrt,  part.  Rociado. 
DEwdrop,  m.  Gota  de  rocio. 
DEw-dropping,  a.  Mojando  como  con  rocio. 
Dew-impearled,  a.  Cubic  r  to  con  gotas  de  ro- 
cio como  perlas. 
Dewlap,  s.  rapada  de  buey  6  toro. 
DEitlapt,  a.  rapudo,  el  que  tiene  papada. 
Diw-womi,  #.  Lombriz  que  se  hall  a  en  el  rocio. 
Diwr,  «.  Rociado,  humedecido  con  rocio ;  se- 

mejanta  a  rocio. 
Dbeter,  a.  Diestro  d  derecho. 
Debt  £  kit  y,  m.  Destreza,  agilidad,  habilidad, 

majla  j  arte. 
D£iterocs,  *.  Diestro,  sagaz,  habil,  experto. 
Debt  erou  sly,  ad.  Dieatramente. 
Dexterouskess,   8.  Habilidad,  conocimiento 

praetico. 
Dextral,  a.  Derecho,  diestro. 
DextrXlity,  s.  Situacion  a  la  mano  dcrecha. 
Dey,  9.  Titulo  del  jgobcrnador  6  rey  de  Argel. 
DiabeVtes,  9.  (MedT)  Diabcte. 
Diabolic,  Diab6lical,  a.  Diab61ico. 
Diabolically,  ad.  Diabolic  am  ente. 
Diab6licalhess,  s.  La  calidad  de  diablo. 
DiXbolism,  b.  Las  acciones  de  diablo;  ende- 

mnniado. 
DlXjcbtxoit  or  DiXchylom, s.  Diaqullon,  espe- 
cie de  eznplasto. 
DiAcdoiUM,  9.  (Pharm.)  Diacodio,  diacodion, 

xarabe  de  adormidera  blanca, 
DiXcoxal,  a.  Diaconal. 
DiXcohate,  a.  Diaconato. 
Di  a  cud  tries,  8.  Diacdstica,  ciencia  que  trata 

de  la  refraccion  de  los  sonidoe. 
Diacritic,  Diacritical,  a.  Distinguido  por 

on  panto  6  serial. 
DiaDEMf  8.  Diadema,  corona. 
Diadem ed,  a.  Diademado,  coronado. 
Diadrox,  9,  Tiempo  de  movimiento. 
Dia'rebis,  8.  (Gram.)  Dieresis,  figure  que  se- 

para  loa  diptongoi  y  hace  los  dos  silabas. 
DiAOBdtTic,  9.  (Med.)   Diagndstico,  sintoma 

por  el  qua!  se  distingue  una  enfermedad  de 
DiXoohal,  a.  Diagonal. — i.  Diagonal,      [otra. 
DiXoobaz.lv,  ad.  Diagonalmente. 
DfAOBAM,  9.  Diagrama. 
DiaorXphical,  a.  Descriptive*,  lo  que  per- 

tenece  a  las  artes  de  pintura  y  escultura. 
Dul,  9.  Reloz  de  sol 


DiiiECTfcTA*,  9.  Dialeetieo. 

Df  alist,  8.  Constructor  de  reloxes  de  sol. 

DfiLLi5G,  8.  Gnomonica,  la  cieneft  que  trata 

y  enseiVa  el  modo  de  hacer  relaxes  de  sol  u 

quadrantcs. 
To  DiXlugisk,  rn.  Dialogizar,  hacer  dialogo* 
DiXlogism,  *.  Dialogismo,  el  arte  del  diilogo  <« 

habla  fingida. 
DiXlogist,  8.  Dialogista,  el  que  pone  en  dio'o- 

go  una  cosa. 
DiAi.oGfsTiCAT.T.Y,  ad.  De  modo  dialogal. 
Df  a  log  11  e,  *.  Dialogo,  conversacion  de  una  0 

muchas  personas. 
To  DIalogce,  rn.  Poner  en  dialogo,  hacer 

hablar  6  representar  en  dialogo. 
Df  a  log  uf.- writer,  8.  Escritor  de  dialogos. 
Dialthea,  *.  D  ial  tea,  ling  Cento  hechode  altea 
DiXlysis,  *.  (Rhet.)  Diufisis. 
Diamantine,  a.  V.  Adamantine. 
DiXmeter,  8.  Di/t  metro,  linea  recta  que  pass 

r»r  el  centro  de  tin  circulo,  y  acaba  en  una 
otra  parte  de  la  circunferencia. 

DiXmetral,  a.  Diametral;  opuesto  contrario 

DiXmetrally,  ad.  Diametraunente. 

Diametrical,  a.  Diametral. 

Diametrically,  ad.  Diametralmehte. 

Df  anond,  *.  1.  Diamcnte,  piedra  preciosa  y  la 
mas  estimada  de  todas  por  su  neimosura  y 
durcza.  2.  Piuita  dc  diamente,que  colocada  en 
un  estilo  u  otro  i  net  mm  en  to  iirre  para  cortar 
el  vidrio.  3.  Oros,  uno  de  los  palos  de  que 
se  compone  la  baraja  de  naypes.  3.  Nombre 
de  deciochino  6  pcqueiTismo  grado  de  letra 
para  imprimir.    4.  (Ueom.)  v.  Lozenge. 

Diamonded,  a.  Diamantado;  hechoen  quadros 
oros,  6  losanies. 

DiapXsok,  8.  Diapason. 

DIaper,  s,  Lienzo  adamascado;  serrilleta. 

To  DIaper,  va.  1.  Diaprear,  matizar.  9  Ada- 
mascavs  texer,  6  labrar  alguna  tela  a  seme- 
janza  del  damasco. 

Diaphaneity,  8.  Diafanidad,  tronsparencia. 

DupnXi«ic,  DiXphanous,  a.  Diafano,  transpa- 
rente,  terso  y  claro. 

Diaphoretic,  DiaphorEtical,  a.  Diafor^fico 
sudorirlco. 

Df  aphragm,  8.  Diafragma,  miembro  parte  car 
noso  y  parte  tendinoso,  que  como  una  bove- 
da  flexible  scpara  la  cavidad  del  pecho  de  la 
del  vicntre  ;  alguna  division  6  particion. 

DiarrhoEa, *.  Diarrea,  fluxo  de  yientre,  cima 

DiahrhoEtic,  a.  Purgante.  [ras. 

DIarist,  8.  Diarista. 

Df  ary,  8.  Diario,  jornal. 

DiXstole,  s.  Diastole. 

DiXsTYLE,*.(Arch.)  Diastilo,  colunas  distantes 
unas  de  otras  tres  de  sus  diametros. 

DiatEsseron,  8.  Diatesaron;  interralo  com- 
puesto  de  dos  tonos  mayor  y  menor,  y  de  un 
semitono  mayor :  tambien  es  quarta  en  la 
musica. 

DiATdmc,  8.  DiatorJco,  uno  da  los  tret  generos 

w del  sistema  musico.  [sicion  satirica. 

Dul^plate,  8.  Moestra,  el  circulo  en  un  relox  iDiXtrxbe,  s.  Diatriba,  disputacion  6  eompo- 
to  donde  eatan  numeradas  las  horas  y  sus  rDfsBLs,  s.  Plantador,  instrumento  que  sirve  A 
partes.  L?aiu      l°*  jardineros  y  hortelanos  para  plantar. 

Dulect,  «.  Dialecto,  estilo,  explicacion ;  len-  To  Df  bble,  va.  Plantar  con  plai  tador  d  pale 
DulEctic,  «.  Dialectica. — a.  Arguyente.  puntiagudo  para  agujerar  la  tierra. — rn.  V 

Di  it  Ectical,  a.  Dialectlco.  To  Dave. 

vol..  ii.  21  161 


DIE 


DIF 


DfasTOiri,  s.  Piedra  a  que  m  •chan  otraa  lot 
niflos. 

DicAcious, «.  V  Loquacious. 

DicAcity,  DicAciousvzss,  s.  Dicacidad,  mor- 
dacidad. 

Dice,  s.  pi.  Dados. 

To  Dick,  vn.  Jugar  con  dados. 

Dice-box,  s.  Salsareta,  cubilete  de  dadof. 

Dicer,  s.  Jugador  de  dadot. 

To  Dich6tom  ize,  va.  Separar,  dividir. 

Dichotomy,  3.  Dicotomia,  distribucion  de  ideas 
en  pares. 

Die  kens,  s.  (Vulg.)  Diablo,  demonio. 

DIcker,  s.  La  cantidad  6  numero  de  dies. 

To  Dictate,  va.  1.  Dictar,  declarar  a  otro  al- 
guna coaa  con  autoridad.  2.  Dictar,  decir  a 
otro  lo  que  ha  de  eacribir  6*  hablar. 

DIctate,  s.  Dictamen,  regla  6  maxima  autori- 
zada. 

Dictation,  s.  La  accion  de  dictar.  [luto. 

Dictator,  s.  Dictador ;  el  que  tiene  poder  abso- 

Dictat6rial,  a.  Autoritativo,arrogante,altivo. 

Dictatorship,  *.  Dictadura  6 dictatura ;  arro- 
gancia,  presuncion.  [co. 

DictA tory,  a.  Dominante,  arrogante,  dogmali- 

DictAturx,  8.  Dictadura.  [hablar. 

DicTioii,  j.  Diccion,  estilo,  expreaion,  modo  de 

Dictionary,  s.  Diccionario,  coleccion  alfaboti- 
ea  becha  en  forma  de  catalogo  de  las  pala- 
bras  de  alguna  lengua,  arte,  6  ciencia,  con 
bub  explicaciones. 

Dfo,  pret.  del  verbo  To  Do. 

DidActic,  Didactical,  a.  Didactico. 

DIdapper,  s.  Somorgujo,  soraormujo,  6  somor- 
mujon,  ave  que  ae  zambulla  dentxo  del  agua. 

DidascAlic,  a.  Didactico. 

To  DIdder,  va.  V.  To  Skiver. 

To  DIddle,  vn.  Vacilar,  anadear. 

Didst,  pret.  seg.  per 8.  del  verbo  To  Do. 

Diotf  ction,  8.  Separacion  en  retirar  una  parte 
de  otro. 

Die,  *.  Tinte.  V.  Dye. 

To  Die,  va.  TeSir.  V.  To  Dye* — vn.  1.  Morir, 
expirar.  2.  Fenecer,  acabar  del  todo.  3.  Pa- 
decer  violentamente  algun  afecto  6  pasion  ; 
padecer  la  muerte.  4.  Marchitarse,perder 
el  xugo  y  secarse  los  vegetables.  5.  Evapo- 
rar  6  evaporarse,  perder  el  espiritu  y  fuerza 
los  licores.  6.  (Theol.)  Perecer  eternamente. 
7.  Descaecer;  desmadejarse ;  desvanecerse. 

Die,  *.  1.  Dado,  pieza  de  hueso  de  cuerpo  chi- 
co,quadradopor  bus  superficies,  en  las  quales 
tiene  senalacios  los  puntos  desde  uno  nasta 
seis  ;  en  esto  sentido  escribese  en  plural  dice. 
2.  Dado,  suerte.  To  cog  a  die,  Cargar  un 
dado  para  que  se  ladee  ose  incline.  3.  CuSo, 
el  sello  con  que  se  acuSa  la  moneda  ;  en  esto 
sentido  escribese  en  plural  dies.  4.  (Arch.) 
Cubo,  tronco. 

Df  fr,  *.  Tintorero.  V.  Dyer. 

DIet,  s.  1.  Com  i  da,  man  jar,  vianda,  2.  Dicta, 
regimen  de  vivir  con  moderacion  en  el  comer 
y  beber,  segun  las  reglas  de  la  medicina.  3. 
Racior  de  viveres.  4.  Dieta,  asamblea  de 
los  principes  y  estados  del  imperio  de  Alema- 
nia,  para  determinar  acerca  de  los  negocios 
publicos. 

To  DIet,  r*.  Estar  a  dieta  segun  reglas  medi- 
cinales :  oomer,  alimentarse.—  va*   Comer, 

m 


alimentar  segun  reglas  medicinales ;  dar 

comer. 
Diet-drink,  8.  Bebida  medicinal. 
DIet  art,  a.  Dioteutico,  perteneciente  a  lad 

teutica. — 8.  Dieta  medicinal. 
DIeter,  8.  El  que  da  reglas  para  guardar  die 
Dietetic,  Dietxtical,  a.  Dieteutico. 
Df  eting,  8.  El  acto  de  comer  por  reglas. 
DiffarreAtion,  8.  El  acto  de  partir  un  pu 

bollo,  el  sacrificio  del  marido  y  su  muget 

su  divorcio. 
To  DIffer,  vn.  1.  Diferenciarse,  distingtur 

2.  Contender,  lidiar,  altercar.    3.  Ser  at 

opinion  contraria. — va.  Hacer  diferente. 
Difference,  s.  1.  Diferencia,  diversidad,  d 

tincion ;    calidad  disimilar.     2.  Diferew 

riiSa,  pendencia.    3.  Distincion ;  aspects  d 

tinta. 
To  Difference,  va.  Diferenciar,  hacer  di 

rencia.  [semcjin 

Different,  a.  Diferente,  distinto,di?erso;( 
Differential,  a.  (M*1)  Diferencial.     Dii 

rential  calculus,  Calculo  diferencial  6  antfi 

de  calculo  infinitesimal.  [men 

DIFFERENTLY,    DlFFERINGLY,    ad.    Difcrett 

DIfficile,  a.  V.  Difficult. 

To  DiffIcilate,  va.  Hacer  dificil,  dificuhai 

Difficult,  a.  Dificil,  dificultoso ;  penoso ;  ii 

pertinente  ;  obscuro,  escabroso  de  enteodi 

agrio. 
To  Di'fficultate,  va.  Dificultar ;  intrineir 
Difficultly,  ad.  Dificilmente. 
Difficulty,  s.  1.  Dificultad,  locontrariodel 

cilidad.    2.  Oposicion,  repugnancia ;  caki 

dad.    3.  Dificultad,  enredo.    4.  Duda,  trj 

mento,  reparo. 
To  DiffIde,  vn.  Desconnar,  recelarse  de  sJg 

no,  no  tener  confianza  en  el. 
DIffidence,  8.  Difidencia,  deaconfiania,  ft 

de  confianza.  [da 

DIffident,  a.  Desconfiado,  no  arrogante;  i 
DIffidently,  ad.  Desconfiadamente.     * 
To  DiffInd,  va.  Hender,  raiar,  6 partir  ens 
DiffInitiye,  a.  Determinado,  dennitiTO. 
DiffIsion,  *.  Hendedura,  rajadura. 
DifflAtion,  8.  Esparcim.ento  de  alguna  « 

con  un  soplo  de  ayre.  [los  urn 

DIffluence,  Diffluency,  s.  Fluxo  por  tod 
Diffluent,  a.  Lo  que  fluye  por  todos  kdoa 
DIfform,  a.  Disforme,  de  forme. 
Diff6rmity,  *.   Irregularidad,  divensdad  i 

forma.  [na  ciudad  de  sua  franquioi 

DiffrAnchisement,  s.  EI  acto  de  prirar  4 
To  Diffuse,  va.  Difundir,  esparcir,  esptn 

mar.  [esparcido ;  dlfic 

Diffuse,   a.    Difundido,  extendido,  dimtad 
Diffused,  a.  ExtraSo,  extra vagante,  trregiiB 
DiFFt^sEDLY,  ad.  Difusamente,  latamente. 
Diffi^sedness,  8.  Dispersion,  esparcimieal 

separacion. 
Diffusely,  ad.  Exten8ivamente,copiosamesl 
DiFFtf  ser,  8.  El  que  esparce  6  difunde. 
Diffusible,  a.  Capaz  de  difusion  6  exlenttf 
Diffusion,  s.  Difusion,  dispersion;  cop* 

prolixidad  de  estilo. 
Diffusive,  a.  Difuaivo,  difundido,  dUbso,* 

parcido;  extendido. 
Diffi5siyely,  ad.  Difusamente.  I"** 

Diff^sivenesi,  s.  Dispersion,  diibsion,  extn 


DTK 


DIM 


w.  1.  Cayar,  penetrar  la  tierni  eon 
azadon.  2.  Cultivar  la  tierra  caran- 
i  azada  6  azadon.  3.  Penetrar  con 
ta.  To  dig  up,  Deaenterrar,  sacar  de 
lo  que  ella  cubre. — vn.  Trabajar  con 

,  m.  Digama,  la  letra  F  aai  Hamada. 

•.  Digamia,  caaamiento  con  la  vegan 

rer  6  segundo   marido,  despues  la 

de  antecedente. 

c,  a.  Digastrico ;  diceae  de  musculo 

uia  inferior. 

,  a.  V.  Digestive. 

.  Digesto,  recopilacion  de  laa  deci- 

e  la  jurisprudencia  Romana. 

t,  va.  1.  Digerir,  ordenar,  distribuir, 

r.    2.  Digerir,  preparer  el  alimento 

tdmago  para  convertirle  en  quilo.    3. 

meditar,  rumiar.  4.  Recibir  tin  re- 
;ia,  tragar,  6  tolerar  una  afrenta.  5. 
I  Cocer,  macerar  alguna  coaa  a  fuego 
vn.  (Surg.)  Supurar. 
,  w.  1.  El  que  digiere  lo  que  come.  2. 
or,  cierta  vasija  fuerte  para  cocer  y 
luesoa  a  fuerza  de  calor,  haata  redu- 
un  estado  fluido  :  aparato  para  redu- 
jria  animal  6  vegetal  en  jalea.  3.  Lo 
sa  digestion. 
je,  a.  Digerible. 

i,  9.  1.  Digestion,  la  accionde  digerir, 
,  y  colocar  metddicamente.  2.  (Cnem.) 

de  lenta  fermentacion  con  calor  su- 

3.  El  acto  de  reducir  al  metodo  6  or- 

Supuracion  de  una  llaga. 
?,  a.  Digrestivo  ;  metddico. — *.  Medi- 
>  digestive 
,  a.  Lo  que  se  puede  ser  carado  con 

.  Cavador,  el  que  cava  la  tierra. 
r,  va.  Adornar,  embellecer,  Yestir; 
alguna  ropa. 

t.  Digito,  medida  longitudinal  de  tree 
de  pulgada.  2.  (Astr!)  Digito  del  sol 
una.  3.  Algun  numero  denotado  por 
i.  solamente. 

a.  Lo  que  pertenece  al  dedo. 
o,  a.  Dividido  como  los  dedot. 
tiox,  s.  Combate  con  espadas. 
>,  a.  Dignificado. 

iTioif,  s.  Condecoracion,  elevacion  a 
tignidad. 

nr,  va.  Di^incar,exaltar,condecorar. 
r,  8.  Digmdad,el  que  en  alguna  igleaia 
obtiene  alguna  dignidad  6  boneftcio 
ente. 

r.  Dignidad,  cargo,  empleo. 
c,  8.  V.  Distinction. 
:«»,  vn.  Hacer  digresion,  apartarae 
to. 

>!f,  *.  1.  Digresion,  discureo  que  se 
aparta  del  asunto  principal  de  que  se 
!.  Uesvio,  el  acto  de  desviaree. 
>nal,  a.  Desviando  del  asunto. 
i,  a.  Discursivo,  espaciando. 
elt,  ad.  En  modo  ae  digresion. 
icate,  va.  Determinar  por  censure, 
now,  *.  Distincion  judicial  6  iuridica. 
.  Dique,  obra  de  canteria  6  de  made- 
le  pone  por  impedimento  a  las  aguas 


en  la  desembocadura  del  eoneuno  de  elhf. 
2.  (Min.)  Vena  6  pared  de  otra  materia  que 
corta  6  impide  el  mineral  en  alguna  mina.  3. 
Canal ;  este  sentido  es  impropio. 

To  DilAcerate,  va.  Romper,  rasgar. 

DilacerXtion,  8.  Rasgadura  en  dos  partes,  e 
acto  de  rasgar. 

To  DilAniate,  va.  Despedazar,  rasgar,  romper 
en  pedaxos. 

DilaniXtioit,  s.  Despedazamiento. 

To  Dilapidate,  va.  Dilapidar,  arruinar,  des- 
truir,  derribar. — vn.  Arruinarse.  [ruina. 

Dilapidation,    s.  Dilapidacion,  destruccion, 

DilApidator,  8.  Dilapidador. 

DiLATABfMTv,  s.  Propiedad  6  calidad  de  lo  que 
admite  dilatacion. 

Dilutable,  a.  Dilatable. 

Dilatation,  9.  Dilatacion,  extension. 

To  Dila/tk,  va.  1.  Dilatar,  extender,  alargar. 
2.  Dilatarse,  explayarse,  6  extenderse  difusa- 
mente  en  la  naracion. — vn.  1.  Dilatarse,  en- 
sancharse.   2.  Hablar  difusamente. 

Dilute,  a.  Extensive 

DilAter,  9.  El  que  dilata  6  agranda. 

Dilution,  9.  Dilacion. 

DilXtor,  9.  Aquello  que  dilata,  extiende,  6  en- 
sancha. 

Df  latorilt,  ad.  De  modo  lento  y  perezoso. 

Dilatoriress,  9.  Lentitud,  tardanza,  peaadcz. 

Dilatory,  a.  Tardo,  lento,  perezoso,  pesado. 

Dil£ction,  9.  Dileccion,  amor  y  roluntad  sin- 
cere. 

Dilemma,  9.  1.  Dilema,  argumento  formado 
con  una  disyunctiva  en  dos  proposiciones  con 
tal  artificio,  que  qualquiera  de  el  las  igual- 
mente  concluye.  2.  Suspension,  dificultad  6 
duda  en  escoger  6  elegir. 

Dilettante,*.  Aficionado  a  las  artea  y  ciencias. 
Es  toz  italiana  y  escribese  en  plural  dilet- 
tanti. 

Diligence,  #.  Aplicacion,  cuidado,  esmero,  dili- 
gencia. 

Diligent,  a.  Ditigente,  aplicado,  asiduo. 

DIligewtly,  ad.  Diligentemente,  cuidadosa* 
mente. 

Dill,  s.  (Bot)  Eneldo. 

Diluxid,  a.  Claro,  transparente  ;  eridente. 

To  DiLtfciDATE,  va.  Dilucidar,  ilustrar,  expli- 

DilucidaVtioit,  *.  Dilucidacion.  [car. 

Di lucidly,  ad.  Claramente,  evidentemente. 

DfLUEifT,  a.  j  9.  Diluente. 

To  Dilute,  va.  1.  Desleir,  diluir,  deshacer  al- 
guna coaa  por  medio  de  algun  licor.  2.  Qui- 
tar  la  fherza. 

DiliJte,  a.  Atenuado,  flaco,  diluido ;  pobre. 

Dilutee,  *.  Lo  que  deslie ;  diluente. 

DiLtfr-ioir,  9.  Desleidura. 

DiLi5viA!f,  a.  Diluviano,  lo  que  pertenece  al  di- 
luvio  universal. 

Dim,  a.  1.  Turbio  de  vista,  el  que  no  la  tiene 
perspicaz.  2.  Lerdo,  corto  de  potencias  in* 
telectuales.    3.  Obscuro,  opaeo. 

To  Dim,  va.  Ofuscar,  quitar  la  las  ;  obscurecer, 
hacer  algana  cosa  menos  resplandeciente. 

Dim-sighted,  a.  Teniende  los  ojos  endebles. 

DfMBtK,  8.  Caffada ;  caverna,  cueva. 

Dimension,  *.  Dimension,  medida. 

Dimxnsioxlkbs,  a.  Lo  que  no  tiene  dimension 
detcrminada. 

1G3 


DiO 


MR 


lfcwiiruTT,  *.  Eateuaton,  ospacidad, 
DimEhsivb,  a.  Dimensivo. 
Dimeter,  a.  Dimetro,  teniendo  dos  medidas. 
DiMtci/rioif,  e.  Batalla,  pelea. 
To  Dimidiate,  va.  Dimidiar. 
DimipiAtion,  s.  Dimidiacion,  la  accion  de  di- 
midiar alguna  coea  6  partirla  en  das  partes 

iguales. 
To  Diminish,  va.  1.  Disminuir,  rainorar.     2. 

Desmejorar,  debilitar. — vn.  Disminuirse,  de- 

crecer. 
Diminishingly,  ad.  Menguadamente. 
Diminuevt,  a.  Diminuente. 
Diminute,  a.  Diminuto. 
Diminutely,  ad.  De  modo  diminuto. 
Diminution,  *.  Diminucion,  la  accion  de  dis- 
minuir ;  degradacion ;  descredito. 
Diminutive,  s.  y  a.  Diminutivo,  cosa  pequeSa. 
Diminutively,  ad.  Diminutivamente. 
Diminutiveness,  s.  Pequeiiez. 
Dimish,  a.  Also  ofuscado. 
Dimission,  s.  rermiso  d  lioenciade  retirarse  6 

de  despedida. 
Dimissory,  a. Dimieorio ;  concediendo permiso 

de  retirarse.  [niiento. 

To  Dinxt,  ra.  1.  Dimitir.    2.  Dar  en  arrenda- 
Dimity,  *.  Fustan,  cotonia,  tela  de  algodon. 
Dimly,  ad.  Ofuseadamente,  obscuramente. 
Dimming,  s.  Obscuridad. 
Dimness,  *.  1.  Ofuscamiento  de  la  vista.    2. 

Torpeza,  estupides. 
DfMPLE,  s.  Hoyo,  cavidad  pequeBa  en  la  mexil- 

la  6  barbilU. 
To  Dimple,  vn.  Formarse  hovosen  la  maxilla. 
Dimpled,  Dimply,  a.  Lleno  de  boras. 
Dili,  8.  Ruido  violento  y  continuaao. 
To  Di'n,  ra.  Atolondrar  d  aturdir  con  ruido. 
To  Dine,  en.  Comer  al  medio  dia. — va.  Dar  de 

comer.  [so. 

DineVtical,  a.  Volviendo  al  rededor,  vertigino- 
To  Dino,  va.  (Vulg.)  Ecnar  fieros  6  bravatas. 

— va.  Arrojar  violentamente. 
Ding-dong,  8.  Vos  para  imitar  el  sonido  de 

campanas. 
Dingle,  *.  Canada,  espacio  entre  dos  alturas. 
Dingle-dangle,  ad.  (Vulg.)  Pendiente  descui- 

dadamente. 
DInginess,  8.  La  oalidad  de  ser  moxeaito. 
Dingy,  a.  Moreno,  obscuro,  ofusco. 
Df  ning-room,  8.  Comedor,  lugar  d  piesa  en  la 

casa  destinada  para  comer. 
Dinnage,  8.  (Nav.)  Matorral  que  se  pone  en  el 

fondo  de  navio  para  guardarle  de  la  carga. 
Dinner,  s.  Comiaa,  el  sustento,  que  se  toma  a 

medio  dia ;  el  acto  de  comer  a  aquella  bora, 
Dinner-time,  8.  La  hora  de  comer. 
Dint,  s.  1.  Golpe,  colision  de  un  cuerpo  grave 

v  duro  contra  otro.    2.  Aholladura,  sefial  6 

impresion  de  un  golpe.    3.  Fuerza.    By  dint 

°f  argument.  A'  fuerza  de  argumento. 
To  Dint,  va.  Sefialar  con  hoyo  por  un  golpe. 
DinumerAtiok,  8.  Nunieracion. 
Diocesan,  8.  Diocesano, — a.  Diocesano. 
Diocr.ss,  8.  Dtdcesis,  distrito  d  territorio  de  la 

jurisdiccion  espiritual  de  un  obispo ;  distrito. 
Dioptric,  Dioptrical,  Dioptic,  DmSptical, 

a.  Dioptrico ;  diceso  de  anteojo  refringiendo. 
Dioptrics,  *.  Dioptric*,  la  ciencia  que  trata  de 

lus  rayos  refraclos  de  la  lux. 

104 


DfoRUMy  a.  Distincion  6  definieiosi 
siva  y  concisa. 

DiorIstically,  ad.  De  modo  distinguieado. 

Digrth6sis,  8.  (Surg.)  £1  hacer  derechoalgn 
miembro  torcido. 

To  Dip,  va.  1.  Mojar,  xampuzar,  cbapotetr, 
sumergif .  2.  Meterse  6  empeSarse  en  algun 
asunto.  3.  Hipotecar,  dar  ajguna  cosa  en  hi- 
poteca  6  prenoa. — va.  1.  Sumergirse,meler*e 
de  baxo  del  agua.  2.  Entrar,  pcnetrar.  3. 
Escoger  d  elegir  alguna  cosa  por  casualiaad 
4.  Emprender  un  rato. 

Dip,  8.  1.  Depresion.  2.  (Vulg.)  El  acto  de 
tomar  la  primera  cosa. 

Di  pet  a  lous,  a.  (Bot.)  Dipetalo  6  dipctala. 

DIphtuong,  j.  (Gram.)  Diptongo. 

DIploe,  8.  Diploe,  del  craneo. 

Diploma,  8.  Diploma,  despacho.  Usase  en  plu- 
ral diplomata,  Di pic  mas,  d  letras  patentea. 

Dipi.6macy,  *.  Diplomatica ;  estado  privilegii- 
do  ;  junta  de  enviados. 

Diplomatic,  a.  1.  Diplomatic©,  privilegiado. 
2.  Lo  que  pertenece  al  estudio  de  conocei 
diplomas  y  manuscritos  antiguos. 

DippER,  8.  El  que  raoja,  sumerge,  6  baZa. 

Dipping-needle,  8.  Aguja  magnetic*  que  m 
muestra  con  tal  altura  tambicn  que  el  polo. 

DiPBAS,  *.  Serpiente  fabuloso,  cuya  mordedtra 
produce  una  sed  inextinguibJe. 

Dipterous,  a.  (Ent.)  Diptero ;  dicese  del  in- 
secto  con  dos  alas. 

Diptych,  8.  Registro  de  obispos  j  martiros. 

Dire,  a.  Horrendo,  borroroso,  horrible,  espaa- 
toso. 

Direct,  a.  Directo,  derecbo,  abierto,  claro,!** 
tente. 

To  Direct,  va.  1.  Dirigir,  apuntar,  enderear. 
2.  Dirigir,  proponer  algun  fin.  3.  GoberMJ, 
regir,  xeglar,  conducir. 

Djrkcter,  j.  El  6  lo  que  dirige,  director. 

Direction,  s.  1.  Punteria,  la  accion  de  apuntu 
a  un  punto  determinado.  2.  Direccion,  mo- 
vimiento  causado  por  algun  impulso.  3.  Op 
den,  mandado.  4.  KeguTaxidad.  Direction*} 
a  letter,  El  sobrescrito  du  una  carta. 

Directive,  a.  Directivo. 

Dirextly,  ad.  Directamente,  uunediatamsats 
sin  rodeos,  en  derecbura. 

Directness,  8.  Derecbura. 

Director,  s.  1.  Director,  el  que  tiene  autori 
dad  v  mando  sobre  otros.  2.  Regla,  ordenu* 
ra.  3.  Director,  el  que  dirige  6  lnstruye ;  di- 
rector espiritual. 

Directorial,  a.  Directorio,  directivo. 

Directory,  s.  Directorio  ;  guia  de  los  forastt 
ros. — a.  Directorio  ;  ordenando. 

DirEctress,  Directrix,  tf.  Dixectora. 

DiasFCL,  a.  Horrible,  horrendo,  fiero,  crusl. 

DIrefulvess,  8.  Horribilidad,  espanto. 

DirEmption,  8.  Separacion. 

DiaENEss,  8.  Horror,  espanto  ;  fiereta. 

Direption,  8.  Saqueo  ;  pillage. 

Dirge,  s.  Cancion  liigubre. 

Dirk,  8.  F specie  de  tiaga  d  puHaL 

Dirt,  s.  1.  Cieno,  lodo,  porqueria  \ 
2.  Vilcza,  bazeza. 

To  Dirt,  va.  Ensuciar,  emporcar. 

Dirt-pie,  s.  Pedazode  arciUa  heoho  qomo  p*» 
tel  por  niilos. 


excrement* 


m 


rjad\  Puaroamanfte,  rilment*. 

ess,  s.  Suciedad j  aordides. 

tat,  *.  1.  Pueroo,  aueio,  asqueroeo,  co- 

.  2.  Soxdido,  ?il,  baxr,  despreciable. 

ty,  va.  Emporcar,  enauciar,  manr.har, 

ar;  escandalizar. 

•ior,  s.  Rerentaxon,  el  acto  de  reventar. 

cst  particula  prepvaitiva  que  comun- 

9  denota  negacion. 

jnrr,  *.  Impotencia ;  inhabilidad. 

Able,  va.  1.  Diaruinuir  laa  fuerzaa  naiu- 

2.  Inhabilitar,  privar  de  utilidad  6  efi- 

3.  To  disable  a  ship,  (NaT.)  Deaem- 
on  navio. 

kmekt,«.  Impedimenta  legal;  debilidad. 
tBtisK,  va.  Enmendar,  deeenganar. 
icc6mmodate,  va.  Incomodax.        [cia. 
inmodAtion,  s.  Inepcia,  desconvonien* 
lcc6rd,  va.  Deeacordar,  discordar. 
iccustom,  va.  Desacoatumbrar,  deaha- 

• 

tcKirdw  ledge,  va.  Deaconocer. 

icquXirt,  va.  Romper  6  diaolvex  alguna 

aridad. 

;Xintance,  s.  Deauao  de  familiaridad. 

indan,  va.  Deaadornar. 

advAnce,  va.  Detener,  impedir.— v*. 

4.KTAOE,  s.  1.  Menoacabo  6  perdida  en 
ia  de  interda.  2.  Diminucion  de  alguna 
{Tradable.    3.  Desprevencion. 
idyartagi,  va.  Menoacabar. 
Irtaqeablz,  a.  Perjudicial,  daffoeo. 
irtageous,  a.  Desaventajado,  inodmo- 
otrario  a  ventaja. 

i  rtaoeously,J<£.  Desa  ventai  adamant  e. 
kirrXaxouanKss,  s.  Menoacabo. 
biro  re,  8.  Deaventura.  [do. 

Enturous,  a.  Deaventurado,  deagracia- 
trricr,  va.  Deacontentar,  inquietar; 
bastio;  enfermar. 

:ctbd,  «.  Deaaficionado,  desinclinaio. 
:ctedly,  ad.  Con  deaafecto. 
ectednebs,  t.  Desafecto,  deaamor. 
:ctioj,  8.  Deaafecto,  deaamor,  falta  de 
,  xelo,  y  lealtad  al  gobierno. 
lctio5ate,  a.  Deaafecto,  no  afectuoso. 
iWwiRX,  va.  Contradecir. 
rharce,  «.  Confutacion,  impugnacion. 
jrrdREST,  va.  Deshacer  una  floresta. 
l«r£e,  vn.  Diaconvenir  6  deaconvenir ; 
dar,  oponeree  mutuamente. 
uearle,   a.    1.    Contrario,   deaconve- 

2.  Desagradablo,  ofenaivo. 
:£abi.kness,  *.  Opoeicion,  deaagrado. 
c£ablt,  ad.  Desagradablemente. 
t£nE!(T,  8.  1.  Desemejan7«,  diferencia. 
icordia,  variedad  de  parecerea  u  opi- 
i. 
.LLisoE,  va,  Enagonar  de  lealtad  ^  fide- 

ll6w,  va.  1.  Negar  la  autoridad  de  al- 
2.  Desaprobar,  reprobar,  cenaurar. — 
jgar  6  no  dar  permiao. 
wablc,  a.  Negable. 
wance,  s.  Prohilucion,  vedamiento. 
.lly',  va.  Hacer  alianxa  impropria. 
jrHOE,  va.  (Nav.)  Quiiar  la  ancora  de 


Disarqbxical,  a.  No  angelica). 

To  Disarim  ate,  va.  1.  Deaalmar,  matar,  qvittf 

la  vida.  2.  Oeaanimar,  deaalentar,  acobardar. 
Disarimatior,  s.  Muerte,  privacion  de  la  Yida. 
To  Disannul,  va.  Anular,  inyalidar,  dar  par 

nulo. 
Disarruxler,  s.  Anulador. 
Disannulling,  s.  El  acto  de  anular. 

DlSARRULMENT,  8.  AnulaClOn. 

To  Disar6irt,  va.  Profanar,  anular  conaecra 

cion. 
To  DjsappArel,  va.  Desguarnecer. 
To  Disappear,  vn.  Deaaparecer,  perderat  dii 

vista. 
Disappearance,  j.  Deaaparecimiento. 
Disappearing,  jr.  Ceaacion  de  aparicion. 
To  Disapp6int,  va.  Frustrar,  privar  a  alguno 

de  lo  que  eaperaba ;  dexar  sin  efecto  tu  in- 

tento. 
DisAPpdiRTMERT,  8.  Chasco,  el  suceeo  contra* 

rio  a  lo  que  ae  eaperaba. 
Disapprobation,  8.  Deaaprobacion,  reproba- 

cion  de  alguna  coaa. 
Disapproval,  a.  Desaprdbacion. 
To  Disappr6ve,  va.  Desaprobar,  reprobar. 
Df  sard,  8.  Charlador,  parlanchin. 
To  Disarm,  va.  Desarmar. 
DisXrmer,  s.  El  que  deaarma. 
Disarm  15 o,  8.  El  acto  de  desarmar. 
To  Disarrange,  va.  Deaarreglar. 
Disarrangement,  s.  Deaorden,  confusion. 
DisarrAy,  8.  Deaarreglo  ;  deshabille. 
To  Disarray,  va.  Deanudar ;  deaarreglar)  dor 

rotar. 
Dis assiduity,  8.  Falta  de  aplicacion  aaidua. 
To  Disassociate,  va.  Desunir. 
Disaster,  s.  1.  Desastre,  mala  estrella.  2.  Dee 

gracia,  afliccion,  miseria,  deadicha. 
To  Disaster,  va.  Deagraciar,  afligir. 
Disastrous,  a.  Desastrado,  infelix,  deagraoia 

do,  calamitoeo,  infauato. 
Disastrously,  ad.  Deaaatradamente. 
DisXstrousness,  8.  Deagracia,  deadicha. 
To  DisAvducH,  va.  Rotractar,  deadecirae. 
To  DisAvdw,  va.  Negar,  no  confeaar  la  coaa  da 

que  ae  hace  cargo. 
Disavowal,  DisAV<5v#MENT,*.Negacion, el  acto 

de  negar. 
To  DisaiJthorizk,  va.  Deaautorizar. 
To  DisbXrd,  va.  Deacartar,  deapedir. — vn.  R#- 

tirarae,  aepararae. 
To  DisbArk,  va.  ^Nav.)  Deaembarcar,  aacar  a 

tierra  lo  que  eatu  embarcado. 
Disbelief,  s.  Incredulidad,  repugnancia,  6  ter- 

quedad  en  no  creer. 
To  Disbelieve, pa. Descreer,deaconfiar,dudar. 
DisbeliEyf.r,  s.  Deacreido,  incredulo. 
To  Dit» bench,  va.  Dcsbancar. 
To  Di  sb  i.X.  me,  ra.  Absolvor  de  culpa  6  censura. 
DisBdoiEi),  a.  Sin  cuerpo ;  diceae  del  anima. 
To  Disb6wel,  va.  DesontraSar. 
To  DisbrAnch,  ra.  Dosgaj&r,  apartar,  6  arran- 

car  las  ramaa  del  tronco. 
To  Disbud,  ra.  Quitar  loa  talloa. 
To  Disburden,  ra.  Deacaxgar,  guitar,  6  aliviar 

la  car^a. — m.  Descargar  6  quietar  el  dnimo 
To  Disburse,  va.  Desembolsar,  pngar. 
Disbursement,  s.  Desembolao,  la  aooion  y 

efecto  dc  dcdrmbolsar. 


fllfe 


til* 


To  DistwrIrx ,  **.  V***&*ftir.-va.  Des- 

embarcar,  aacai  A  tierra  16  que  esta  embar- 

cado. 
To  DisembArrass,  va.  Desjembarazar. 
Disembarrassment,  9.  Desembarazo. 
To  DisembAy,  vo.  Desempeikar  de  la  bahia. 
To  Disk*  bitter,  va.  Dulzurar,  dulcincar. 
Disembodied,  a.  Desnudo  6  s6parado  del  cu- 

erpo. 
To  Dise»b6dt,  va.  Deshacer  algtm  cnerpo  de 

exercito  6  militarea. 
To  Disembogue,  va.  Desembocar,  descargar,  d* 

dosaguar  en  algun  rio  6  en  el  mar. — vn. 

(Nav.)  Desembocar,  salir  de  un  estrecho  haste 

ponerse  en  alta  mar. 
Disembosomed,  a.  Separado  del  pecho. 
Diskvbo* welled,  a.  Desentraflado. 
To  DisembrAnole,  va.  Libertar  de  molesto  6 

impedimenta. 
To  Diskmbh6il,  va.  Deaembrollar. 
To  Disenable,  va.  Debilitar,  privar  de  poder. 
To  DisenciiAnt,  va.  Desencantar. 
To  DisF.Nci.dsE,  va.  Descercar. 
To  Disencumber,  tw.DeaemDaraxar,quitarea- 

torbo. 
DiKF.sc^MBRAircE,  f.  Desembarazo. 
To  DiskkgX.ce,  va.  Desunir,  desenredar,  dea- 

ocupar  ;  libertar  de  algun  poder  u  obligation. 

— vn  Libcrtarse  de,  Bepararae. 
DisengAged,  a.  Desenibarazado  desonido,  li- 

bre  ;  desocupado ;  desobligado.  [cion. 

Dist5r,AGEr>NE5s,  s.  Deaembarazo,  desocupa- 
DiskngAgement,  s.  DesempeBo,  desembarazo ; 

vacio. 
To  Disenable,  va.  Privar  de  lo  que  ennoblece 

alguna  persona. 
To  Disenr6ll,  va.  Raer,  6  quitarde  algun* 

liata. 
To  DibenslAve,  va.  Reacatar  de  esclavitud. 
To  Disentangle,  va.  Desenredar,  deaenlazar, 

deaaair ;  separar. 
Disentanglement,  s.  £1  acta  de  librar  de  al- 
gun enredo  6  dificultad. 
To  Disknterre,  va.  Deaenterrar,  exhamar. 
To  Disent ii R.4L,ra.  Libertar,  poner  en  libertad. 
To  Di8entiir6ne,  va.  V.  To  Dethrone. 
To  Disentitle,  va.  Privar  de  tituloo  derecho. 
To  DisentrAnce,  va.  Despertar  de  on  sueno 

profundo. 
To  Disr.srdusE,  va.  Doahacer  loa  esponaalea  de 

preacnte  6  de  future 
I>iskstk£m,  s.  Deaeatima,  deaestimacion. 
To  Diskstk.em,  va.  Deaeatimar,  no  hacer  caao 

ni  oprecio  de  alguna  coaa. 
DisistimAtion,  s.  Deaestimacion,  fklta  de  res- 

peto. 
To  Disexercisk,  ra.  Privar  do  exercicio. 
T'i  DisfAscy,  va.  V.  To  Dislike. 
To  Disfavour,  ra.  Deafavorecer,  privar  a  al- 

truno  de  au  favor  ;  deformar. 
Disfavoi'r,  s.  Deafavor  ;  fealdad. 
DisfAvouker,  s.  Deafavorecedor. 
Disfiguration,  8.  Deafiguracion,  deformidad. 
To  DisFfoi'RE,  va.  Deangurar,  mudar  alguna 

coaa  dandole  peor  figura  6  forma. 
Disfigurement,  s.   Deafiguracion,  ajamiento 

de  hermoaura 
To  Disforest,  va.  Reducir  de  la  fbreata  en 

tierra  fortil. 

168 


To  Disfranchise,  v.  Qoxtai  flariqulelaj,pn 

vilegioa,  6  inmanidadee. 
Disfranchisement, 5.  PrivaeioYi de  privilerV* 
To  DisfrI ar,  va.  Abandonar  el  estado  frayfe. 
To  DisFtf  RifisH,  va.  Desproveer,  despojar. 
To  Disc  All  a  nt,  va.  Privar  de  gslanteria. 
To  DisoArnish,  ra.  Desguarnecer. 
To  DiigArrison,  va.  Privar  de  euarnieioB. 
To  Disgl<5rift,  va.  Quitar  6  privar  de  gloria, 

tratar  eon  indignldad. 
To  Disgorge,  va.  1.  Voraitar,  arrojar  por  b 

boca.    2.  Arrojar  con  violencia. 
Disg6rgement,  8.  Vomito. 
To  DisodsrEL,  ta.  Deaviarse  de  loa  precspto* 

del  evangelio. 
DisgrAce,  a.  Ignominia,  deshonra ;  deagracia, 

perdida  del  favor. 
To  DisgrAce,  va.  1.  Deahonrar,  caoaar  des* 

honra.    2.  Desgraciar. 
DisgrAceful,  a.  Vergonzoeo. 
DiigrAcefully,  ad.  Vergonzosamente. 
DisgrAcefulness,  8.  Ignominia,  afrenta, 
DisgrAcer,  8.  Deahonradnr. 
DisgrAcious,  a.  Contrario,  opueato,  adverao 
To  DisgrAde,  va.  V.  To  Degrade. 
To  DfsoREGATE,  va.  Separar,  esparcir. 
To  Disguise,  va.  Diafrasar,  mudar  de  vattkb 

6  trage  para  no  aer  conocido ;  ocnltar ;  ea> 

borrachar. 
DisguI se,  8.  Diafraz  ;  borrachex ;  mascara. 
DiSGufsEMENT,  8.  Disfraz. 
DisgoIser,  8.  Disfrazador. 
Diaouf  sing,*.  Mascara,  entretenimiento  teatral; 

el  acto  de  dar  aparencia  de  verdad  a  lo  q« 

ea  falao. 
Disgust,  s.  Diaguato,  desazon;  displiceDcia, 

sinsabor. 
To  Disgust,  va.  Diaguatar,  caoaar  deaabrhai 

entoj  enfado,  6  averaion. 
Disgustful,  a.  Deaabrido. 
DisgtJstingly,  ad.  Diaagradablemente,  den 

bridamente. 
Dish,  s.  1.  Fuente,  plato  granie  que  ae  oaten 

las  mesas  para  servir  la  a  viandas.  2.  Plato,  ■ 

vianda  6  manjar  que  se  airve  en  los  platoa.  & 

Taza,  xlcara.  A  ehajjing-disk,  Chofeta. 
To  Dish,  va.  Servir  la  vianda  en  fuente  6  phto 

grande. 
DAhclout,  8.  Rodilla,  el  pafto  6  trapo  con  ost 

se  limpian  loa  platoa. 
Dish-water,  8.  Agua  en  que  ae  lava  platoa. 
DisriABfLLE,  8.  Paflos  menores,  vestidurt  if 

cama  6  camara. — a.  Desnado,  vestido  descti 

dadamente. 
To  DishAbit,  va.  Desalojar. 
Disharm6nious,  a.  Incongruo. 
DishArmony,  8.  Diacordancia,  disonaneja. 
To  DisheArten,  va.  Desaniinar,  desaJenutr.  j 
Disherison,  8.  Deaheredacion.  ; 

To  Disherit,  To  Dishejr,  va.  DtiaUerassj 

ezcluir  de  la  sucoaion  hereditaria. 
Disheritance,  8.  Deaheredamiento. 
To  Dishevel,  va.  DeagrelUur,  deamelenar,!^ 

com  poner  el  cabello. 
DfsHiNG,  a.  Concavo  ;  usanse  Ids  artlsanoa. 
Dish6nf.st,  a.  1.  Picaro,  nialo ;  laacrvo,  hnaa 

ro.    2.  Ignominioao,  vergonzoso. 
Dish6nestly,  ad.   Frauduk'ntemente,  dasa> 

noatainente,  lascivamente. 


DIS 


Die 


estt,  s.  1.  Picardia,  dolo,  fraude.     8. 

mestad.  inmodestia,  impureza. 

>ur,«.  Deshonra,  ignoniinia,  contume- 

•robio. 

honour,  ra.  Deshonrar,  infamar j  dcs- 

,  despreciar ;  desadoroar. 

hjrable,  a.  Deshonroso,  afrentoso,  in- 

MO. 

dvrably,  ad.  Ignominiosamente. 

>urer,  s.  Deshonrador,  el  que  deshon- 

Iguna  mugor. 

*6rn ,  va.  Descornar. 

our,  «.'Mal  humor,  mal  gcoio. 

6vr.MENT,  *.  Atraso,  empeoramiento. 

:5carcerate,  va.  Desencarcelar. 

ikation,  s.  Desafecto,  desamor. 

ncline,  va.  Desinclinar,  apartar,  des- 

t  inclinacion  6  afecto  de  alguno. 

in  co,  a.  A  verso,  dcsinclinado. 

rpo ration, 5.  Privacion  de  los  derechofl 

Uegio*  de  algun  ayuntamiento,  desin- 

acion. 

niJitv,  s.  Doblez,  siraulacion. 

ypous,  a.  Doblo,  falao. 

PIOUSLY,  ad.  Doblemente. 

ncolsness,  s.  Doblez,  astucia. 

sited,  a.  Despoblado.  [clon. 

r  i  so  if,  j.vDesheredamiento,  deshereda- 

n  merit,  ra.  Desheredar. 

*tkr,  va.  Exhumar,  desenterrar. 

rest,  8.  Perdida,raenoscabo,desinteres. 

uterest,  va.  Hacer  libre  de  algun  mo- 

teresjado. 

rested,  a.  Desinteresado,  neutral,  ira- 

[,  sin  parte  en  algun  asunto  6  negocio. 

kestedlv,  ad.  Dcsinteresadainente. 

hestedness,  s.  Desinteres,  desprecio 

eres. 

hesting,  a.  Insipido,  lo  que  falta  de  in- 

<  afecto.  [miento. 

kmekt,    8.    Exhumacion,    desinterra- 

ktricate,  va.  Desenredar. 

lIdity,  *.  Falta  de  validacion. 

fvfiE,  va.  Desconvidar. 

vv6lve,  ra.  Desenredar,  destapar. 

«tf  re,  va.  Doshabituar. 

Sir,  va.  Desunir,  desasir,  apartar,  se- 

5int,  va.  Dislocar,  descoyuntar,  trin- 
n  are  ;  hacer  inconexo. — m.  Desmem- 
,  caer  en  pedazos. 

•ed,  Disj6ikt,  a.  Dividido,  separado. 
*LT,  ad.  De  estado  dividido. 
:ation,  8.  Juicio.  V,  Dijudication. 
t,  a.  Descoyuntado,  dislocado. 
tion,  8.  Disyuncion,  separacion  de  lo 
taba  junto. 

tive,  a.  j  s.  Disyuntivo. 
tively,  ad.  Disyuntivamente. 
Disco. 

mess,  8.  DescariSo,  mala  correspbnden- 
ijurim  pequeHa. 
8.  Aversion,  aborrecimiento. 
Ike,  va.  Tener  hastio  a  alguna  perso- 
taprobar. 

fiE*,  va.  Desemejar,  desfigurar. 
f  ess,  8.  Desemejanza. 
t»  8.  El  que  desaprueba  de  algo. 
fwmt  va.  Desmembrar, 
1.  *» 


To  DislJmn,  va.  Borrar  una  pintura. 

To  Dislocate,  ra.  Dislocar,  descoyuntar. 

Dislocation,  8.  Dislocation,  luxacion. 

To  Disl6dge,  ra.  Desalojar,  sacar  del  aloja- 

miento  ;  echar  el  enemigo  de  algun  puesto. 

— vn.  Desalojar,  dexar  voluntanamente  el 

alojamiento  quo  uno  tenia. 
Disloyal,  a.  1.  Desleal.  2.  Infiel,falso  en  amor. 
Disl6yally,  ad.  Deslealmente. 
Disloyalty,  8.  Deslealtad, infidelidad ;  perfidia, 

inconstancia  en  el  amor. 
DfsxAL,  a.  Triste,  funesto,  deplorable,  espan- 

toso,  horrendo. 
Dismally,  ad.  Horriblemente,  tristemente. 
Disxalness,  j.  Horror,  consternacion,  mudo. 
To  Dismantle,  ra.  1.  Desnudar,  quitar  el  ves- 

tido.  2.  Dcsatar,  soltar.  3.  Desmantelar  una 

plaza,  echar  por  tierra  bus  muros  y  fortinca- 

ciones.    4.  (Nav.)  Desaparejar  una  embarca- 

cion,  quitar  su  aparejo. 
Dismantling,  s.  El  acto  de  desmantelar. 
To  Dishask,  ra.  Desenmascar,  quitar  la  mas- 


cara. 


To  Dismast,  ra.  Desarbolar  un  navio. 
Dismay,  8.  Desmayo,  deliquio  de  animo 
*t o  Dismay,  ra.  Desmayar,  espantar. 
Dismayedness,  8.  Desmayo,  desaliento. 
Disme,  8.  V.  Tenth. 

To  Dismember,  ra.  Desmembrar,  despedazar.. 
Dismemberment,  s.  Desmembramiento. 
Dismettled,  a.  Sin  espiritu  6  animacion,  dee- 

animado. 
To  DisMfss,  ra.  1.  Despedir,  echar,  apartar  de 

si.    2.  Descartar,  desechar. 
Dismissal,  s.  Dimision. 
Dismission,  8.  1.  De  sped  i  miento,  despedida.  2. 

Dimision,  deposicion,  privacion  de  un  empleo. 
DiSMf ssive,  a.  Despediao,  licenciado  d  partirse. 
To  Dism6rtgagb,  va.  Redimlr  6  desempenar 

una  hipoteca. 
To  Dismount,  ra.  Desmontar,  sacar  las  piezas 

de  artilleria  de  las  cureilas ;  arrojar  de  cabal- 

lo. — vn.  Desmontarse,  apearse  del  caballo; 

bazar,  descender. 
To  Denaturalize,  ra.  Desnaturalizar. 
Disnatcrkd,  a.  Incompasivo,  cruel. 
Disobedience,  8.  Desobediencia. 
Disobedient,  a.  Desobediente. 
To  Disobey,  ra.  Desobedecer,  no  hacer  lo  que 

manda  el  superior. 
Disoblig  ation,*.  Desplacer,  desazon,  disgusto. 
Dis6bligatory,  a.  Lo  que  libra  de  obligacion. 
To  DisoblIge,  ra.  Desobligar,  hacer  malos  ofi- 

cios  a  alguno,  disgustarle  ;  librar  de  obliga 

cion. 
DisoBLfaER,  8.  Ofensor. 
DisoBLfoiNG,  a.  Desagradable,  ofensivo 
DisoBLfoiNGLY,  ad.  Desagradablemente. 
Disobligingness,  8.  Desagrado,  desatencion. 
DisopfNioN,  8.  Diferencia  de  parecer. 
Dis6rbed,  8.  Desencaxado,  echado  fuera  de  su 

propia  orbita.  ■ 
Dis6rder,5.  Des6rden, confusion, desconcierto, 

alboroto,  indisposicion,  desazon,  disgusto. 
To  Disorder,  ra.  1.  Desordenar,  conrundir.  2. 

Enfermar,  causar  alguna  enfermedad.  3.  In- 

3uietar,  perturbar  el  animo.    4.  Desechar  6 
egradar  del  estado  eclesiastico.  [luto. 

Disordered,  a.  Desordenado,  confufo ;  ditc- 

.169 


DIS 


DI6 


Disorderednebs,  5.  Irregularidad,  confusion. 

Disorderly,  a.  Desordenado,  desarreglado, 
confuso,ilegal. — ad.  Desordenamente,  uegal- 
mcntc. 

Disord i nate,  a.  Desordenado,  vicioeo. 

Dis<5rdinately,  ad.  Desordenadamente,  diso- 
lutaniente. 

Disorganization,  8.  Desorganizacion. 

To  Disorganize,  ra.  Desorganizar,  deslrulr  la 
orirauizacion  de  un  cucrpo  politico. 

Disorganizer,  s.  Desorganizador. 

Disorientated,  <i.  Vuolto  de  orient©, desviado. 

To  Disown,  ra.  Ncgar,  desconocer,  renunciar, 
no  reconoceL 

To  Dispace,  vn.  Vagar  por  varias  partes. 

To  Disfair,  va.  Partir  o  dividir  un  par. 

To  Dibpand,  va.  Dcsplegar,  extender  fucra. 

Dispansion,  s.  Difusion,  extension. 

Disparadizk.d,  a.  Ecliado  de  paraisn. 

To  Disparage,  ra.  1.  Dcsigualar,  iniuriar  con 
la  union  de  otra  cosa  inferior.  2.  Envilecer, 
apocar.  3.  Mo  far,  hacer  burla.  4.  Dosdorar, 
quitar,  6  dusminuir  el  crcdito  de  alguna  per- 
sona. 5.  Hacer  un  matriiuonio  6  casamiento 
desigual ;  casar  una  persona  de  inferior  cali- 
dad. 

Disparagement,  s.  1.  Desdoro,  union,  6  com- 
paraciou  injuriosa  do  una  cosa  inferior  con 
otra  superior.  2.  Casamiento  desigual.  3. 
Ccnsura,  infamxa. 

Disparager,  s.  £1  que  desdora  6  deslustra. 

Disparagingly,  ad.  Desdeaadamente. 

Disparate,  a.  Separado,  disimilar. 

DispARATEs,  8.  pi.  Cosas  tan  desemejantes  que 
no  se  puede  cotejarlas.  [semejanza. 

Disparity,  s.  Disparidad,  dosigualdad ;    de- 

To   Di spark,  ra.    Descercar ;    abrir  alguna 

To  Dispart,  ra.  Despartir.  [corca. 

Dispassion,  s.  Frcscura,  screnidad  de  animo. 

Dispassionate,  a.  Sereno,  fresco,  tcmplado, 
Bosegado.  [mente. 

Dispassionately,  ad.  Sercnamonte,  tranquila- 

Dispassioned,  a.  Sereno,  tranquilo. 

To  Dispatch.  V.  To  Despatch. 

To  Disp£l,  ra.  Esparcir,  disipar. 

Dispence,  s.  V.  Expense. 

To  Di  spend,  ra.  Gastar. 

Dispensable,  a.  Dispensable. 

Dispensableness,  s.  Capaz  de  ser  dispensable. 

Dispensary,  8.  Botica  o  ahnacen  en  donde  se 
despachan  medicamentoto  para  pobrcs  6  so 
reparten  entre  ellos. 

Dispensation,  8. 1.  Distribucion  6  reparto  de 
alguna  cosa.  2.  Dispensation,  licencia  del 
legislador  que  descarga  do  la  obligacion,  que 
impone  alguna  ley.    3.  Dispensacion  divina. 

Dispensative,  a.  Lo  que  dispensa. 

Disp£nsatively,  ad.  For  dispensacion. 

Dispensator,  s.  Dispensador. 

Dispensatory,  s.  Farmacopea,  libro  farraacou- 
tico  que  prescribe  la  composicion  de  las  medi- 
cinal.— a.  Toniendo  poder  de  dispensar  6  dar 
dispensacion. 

To  Dispense,  ra.  1.  Dispensar,  distribuir,  re- 
pa  rtir.  2.  Componer  un  incdicamento  de  va- 
rios  ingredicntcs.  3.  Dispensar,  exceptuar  el 
suporior  de  la  obligacion  de  alguna  ley  ;  cx- 
cusar. 

Dispense.  8.  Dinpensacion. 

170 


Dispenser,  8.  Dispensador ;  el  qua  hace  act 
To  Dispeople,  va.  Despoblar.  [■& 

Dispeopler,  8.  Despoblador. 
To  Disp£rge,  ra.  Rociar,  esparcir  agna 
To  Disperse,  ra.  Esparcir,  desparramar;  did 

par  ;  distribuir. 
Dispersedly,  ad.  Esparcidamente.  [swa 

Dispersedness,  8.  El  estado  disperso,  Juper 
Disp£rseness,  3.  Escasez,  escaseza. ' 
Di  sparser,  3.  El  que  esparce,  sembrador. 
Dispersion,  s.  Dispersion. 
Dispersive,  a.  Toniendo  el  poder  de  esptxeir. 
To  DispfRiT,  ra.  Desalentar,  desanimar. 
DispfRiTEDNEss,  8.  Dcsaliento. 
Dispiteous.  V.  Despiteous. 
To  Displace,  ra.  Dislocar,  desordenar,  dest- 

ner,  de^radar  alguna  persona  de  los  emp«i 

que  tenia. 
Displacency,  8.  Displicencia,  desaxon ;  iaei- 

vilidad*  [pekf. 

To  Displant,  va.  Trasplantar,  trasponer.  ei- 
Dispi.antation,  s.  Trasplante,  trasplanUcios, 
Dispi.antino,  8.  Deposicion,  expulsion. 
To  D i splat,  ra.  Dcstorcer. 
To  Display,  ra.  1.  Dosplegar,  descoger.  I 

Ilablar  con  dcsplego  y  sin  reboso.    3.  Otte> 

tar,  mostrar,  hacer  patente  una  cosa  paraoa ! 

sea  vista.    4.  (Nav.)  Enarbolar  labandcn,*! 

cstandarto  de  paz,  &c. 
Display,  s.  Ostentacion,manifestacion  da  a|p 

na  cosa  a  la  vista. 
Displayf.r,  8.  Lo  que  pone  a  la  vista. 
Displeasant,  a.  Desagradable,  ofensrro. 
Displeasantly,  ad.  Dcsagradablemente. 
To  Displease,  ra.  Desplacer,  enfkdar,  dm 

zonar,  ofender. — rn.  Disgustar. 
Displeased,  a.  Ofendido. 
Displeasedness,  s.  Desasosiego,  inquktoi 
Displeasingness,  s.  Ofcnsa,  ofension. 
Displeasure,  s.  Dcsplacer,  disgusto,  mojo* 

tud,  ofensa;  indignacion,  desgracia. 
To  Displeasure,  ra.  Dcsagradar.  disgosttr. 
DfspLicENCE,  5.  Descontento,  aversion.  , 

To  Displode,  ra.  Desparar  con  estallidoos>| 

truendo. 
Displosion,  8.  Dcscarga,  explosion,  el  estnwfr 

do  6  estallido  de  alguna  anna  de  fuego  aid* 

pararla. 

Disport,  a.  Diversion,  pasatiempo. 
To  Disp6rt,   ra.  Juguetear,  traveseaij— * 

Entrotcnorse,  rctozar. 
Disposable,  a.  Disponible,  capaz  de  estarcss- 

cado  6  adaptado. 
Disposal,  3.  Disposicion,  colocacion,  denesi 

para  desponer. 
To  Disp6se,  ra.  1.  Disponer,  dar,  colocar,t*f ; 

tar,  arreglar.    2.  Cultivar  el  enlemtiiniee*  f 

To  dispose  of,  Aplicar,  transferir  j  entitftf J 1 

dar ;    dirigir ;    conducir,    poner   en  iBjs*r 

condicion.  frTSS  I 

DispdsE,  3.  (Poet.)  Disposicion,  manejo,  istrf 
Disposer,  s.  Disponedor,  regulador,  direeW  f 
Disp6sing,  *.  Direccion.  .  ^^j 

Disposition,  s.  1.  Disposicion,  orden,  |U^5i 

2.  Aptitud,  proporcion.  .  3.   Genio,  n*11!?) 

indole.     4.  Biicna  6  mala  intencion.   5.  **- 

clinacion  dominante.  T 

Disp6sitive,  a.  Dispositivo ;  inclinativo. 
Disp^sitively,  ad.  DisposUivameiite.  \ 


iiebs,  va.  DaspoBefer,  £tiVttr  a  strode 
pozaba. 

BSIOH,  5.  DespOS»tlBtCntO. 

&,  «.  Disposicion,  gobierno  ;  poaftura. 

Aise,  va.  Desalabar,  vituperar. 

e,  8.  Vituperio,  desprecio,  censura. 

kr,  8.  Censor. 

ible,  a.  Vitujperable. 

ingly,  ad.  Vituperiosamente. 

e*  ad,  va.  Deaplegar. — vn.  Extenders©. 

>er,  8.  Pregonero,  publieador. 

f ee,  va.  Despreciar. 

ofEsi,  iw.  Abandonar  la  profesion  de. 

r,  s.  Perdida,  daffo. 

i  m.  Confutacion,  el  acto  de  convencer 

'  6  falsedad. 

6ferty,  va.  Deaposeer  de  bienes. 

RTioiry  s.  Desproporcion,  falta  de  pro- 

6  limetria. 

opiSrtion,  va.  Deaproporcionar,  unir 

isproporcionadas. 

RTIONABLE,    DISPROPORTION AL,    DlS- 

noHATi,  a.  Desproporcionado. 

tTIONABLENESS,    DiSFROPORTIOnAlI- 

propoVtionateness,   5.  Despropor- 

aigualdad. 

stion  ably,Disprop6rtionally,  Dis- 

*ionately,    ad.    Desproporcionada- 

Sve,  va.  Confutar,  convencer  de  al- 
>r  6  fkbedad  ;  deaaprobar. 
i,  8.  Impugnador  ;  cenaurador. 
nge  or  Disponge,  va.  Descargar.  V. 

0. 

[a ble,, a.  Impune. 
ivEv,  va.  Privar,  desproveer. 
rANCE,  s.  Falta  de  viveres. 
le,  a.  Disputable,  controvertible. 
itv,*.  Propension  de  disputar  6  argoir. 
r,  s .  Disputador.— a.  Disputante. 
105,  t.  Disputacion,  disputa,  eontro- 
[inclinado  a  disputar. 
10 us,  DispiJtative,  a.  Disputante, 
re,  vn.  Disputar,  controvertir.*— va. 
*,  pleytear,  argflir,  raaonar  aobre  al- 
to. 

r.  Disputa,  controversia. 
its,  a.  Indisputable. 
,  8.  Disputador. 
i,  8.  Disputacion,  altercacion. 
icAtion,  3.  Inhabilidad. 
Llify,  va.  Inhabilitar,  hacer  inhabit 
>  6  deelararle  tal  a  causa  de  algun 
ento  natural  6  legal. 
8.  Inquietud,  deaaaosiego,  desazon, 
cion  de  animo. — a.  Inquieto. 
it,  va.  Inquietar,  disturbar  el  sosie- 
canso  intonor  6  exterior, 
a,  8.  Inquietador.  [lostia. 

ul,  a.  rroduciendo  inquietud  6  mo- 
no, s.  Vexacion,  molestia. 
t,  ad.  Inquietamcnte. 
Est,  Disquietude,  *.  Inquietud. 
us,  a.  Lo  que  ocasiona  inquietud. 
on,  8.  Disquisicinn,  averiguacion  de 
oaa  de  que  se  disputa. 
rs,  va.  Doff  radar ;  desordenar. 
iArd,  va  Desatender,  no  hacer  caao 


Disregard,  8.  Desatencion. 
Disrf.gArder,j.  £1  quede«precia<Sdeaatiende, 
DisregArdful,  a.  Deaatento,  negligent©. 
DisregArdfully,  ad.  Desatentamente. 


DisrElish,  8.  Deaabor,  aversion. 

To  Disrelish,  va.  Dar  un  gusto  deaabrido 

ingrato  a  alguna  cosa. 
Disreputable,  a.  Deshonroto. 
Disreputation,  *.  Deehonra,  deecredito. 
Disrepute,  s.  Deacredito,  ignominia. 
To  Disrepute,  va.  Deshonrar,  desatender. 
Disrespect,  s.  Irreverencia,  falta  de  reveren- 

cm  6  respeto. 
To  Disrespect,  va.  Desreapetar,  faltar  de  ret* 

peto. 
Disrespectful,  a.  Irre ve rente,  deacortea,  de- 
aatento. 
DisrespEctfullt,  ad.  Irreverentemente. 
To  Disrobe,  va.  Deanudar,  quitar  el  vestido  6 

ropa. 
Disrober,  8.  Dcsnudador,  el  que  desnuda. 
Disruption,  5.  Rompimiento ;  dilaceracion. 
Dissatisfaction,  s.  Deacon  ten  to,  disgusto. 
DissatisfActorinf.ss,  8.  Ineapacidad  de  con* 
Dissatisfactory,  a.  Deaplaciente.        [tentar. 
To  DissAtisfy,  va.  Deacontentar,  desagradar. 
To  DissfAt,  va.  Deaaaentar. 
To  Dissect,  va.  Cortor  6  dividir  en  pedaso?, 

dividir  y  ex;\niinar  por  menor. 
DissEction,  8.  Diseecion,  anatomia;    exami- 

nacion  por  menor. 
DissEctor,  8.  Anatomista,  disector. 
To  Disseize,  va.  Despoaeer. 
DissEisin,  *.  Uaurpacion  de  tierraa  o  heredadaa 

agenas. 
DissEizor,  8.  Uaurpador,  el  qucdeaposee  a  otro. 
DissEmblawce,  s.  Deaomejanza,  diaimilitud. 
To  DissEmble,  va.  Dirimular,  encubrir,  dar  a 

entender  lo  que  no  es. — vn.  Disimular,  hacer 

papel  de  hipocrita. 
Dissembler,  8.  Hipocrita,  disimulador 
Dissembling,  *.  Disimulacion. 
Dissemrlingly,  ad.  Disimuladamente. 
To  DissEminate,  va.  Diaeminar,  serabrar,  ea- 

parcir  por  diveraas  partes  alguna  coaa. 
Dissemination,  8.  Sembradura. 
DissEminator,  *.  Sembrador. 
Dissension,  8.  Disenoion,  oposicion,  contienda, 

deaunion,  pendeneia. 
DissEitsious,  a.  Contoncioao,  pendenciero. 
To  Dissent,  vn.  Diacntir,  vartar,  diferenciarae. 
DissEnt,  *.  Diaension,  opoaicioa. 
DisbentAneous,    DfssENTANr,    a.   Discorde ; 

contrario.  , 

DissEnter,  *.  £1  que  disiente,  no-conformitta. 
DissEntiknt,  a.  Desconforme,  opuesto. 
DissEnting,  *.  Declaracion  de  diierencia  de  pa- 

recer. 
Dissentious,  a.  V.  Dissensions. 
To  DissErt,  vn.  Converaar,  diacurrir,  disputar 
Dissertation,  a.  Disertacion. 
DissertAtor,  8.  Disertador,  el  que  diaerta. 
To  Disserve,  va.  Deservir,  daSar. 
DissErvick,  8.  Deservicio,  periuicio. 
DissErviceable,  a.  Perjudicial,  daSoao. 
DissErviceablenebs,  8.  Irjuria,  da3o. 
To  DissEttle,  va.  Deacomponer. 
To  Dissever,  va.  Partir,  dividir  en  doa,  sepa 

rar,  dosunir. 

171 


DIS 


Dissevering,  5.  Separacion. 
DIssiderce,  *.  Diacordia.    . 
Dissident,  a.  Opueato,  desconforme. 
DissIlience,  8.  Reventon. 
DissIlient,  a.  Lo  que  ee  abre  en  doe  d  revienta. 
Dissilltion,  8.  Reventon,  el  acto  de  reventax. 
DissImilar,  a.  Deaemejante,  diferente.       [za. 
Dissimilarity,  Dissimilitude,  $.  Deaemejan- 
DissImile,  s.  Comparacion  por  contrariedadea. 
Dissimulation,  s.  Disiraulacion,  hipocresia. 
DIssipable,  a.  Lo  que  facilmente  ae  deaparra- 

ma.  [perdiciar,  deetruir  la  hacienda. 

T#  DIssipate,  va.  Desparramar,  diaipar,  des- 
DissipAtior,  s.  Disipacion,  distraccion,  diaper- 
Dissociable,  a.  Incapaz  de  asociarse.       [aion. 
To  Dissociate,  va.  Desunir,  dividir,  aeparar. 
Dissociation,  s.  Disociacion. 
Diss6lvable,  DIssoluble,  a.  Diaoluble. 
Di880i.uBii.iTY,  *.  Disolubilidad. 
To  Diss6lve.  va.  1.  Diaolver,de9atar,deahacer, 

solver.  2.  Deaencantar. — vn.  Diaol  verse,  der- 

retirae,  aniquilarae. 
Dissolvent,  a.  y  s.  Diaolvente. 
Diss6lver,  8.  Diaolvente,  el  que  suelve  6  dial 

pa  alguna  dificultad. 
Dissolvible,  a.  Diaoluble. 
Dissolute,  a.  Diaoluto,  libertino,  licencipso. 
Dissolutely,  ad.  Disolutamente. 
Dissoluteness',  s.  Diaolucion. 
Dissolution,  8.  1.  Diaolucion,  la  accion  de  di- 

aolver  6  derretir.    2.  Muerte,  destruccion  de 

algun  cuerpo.    3.  Diaolucion,  relaxacion,  y 

abandono  de  costumbrea. 
DfssoNANCE,  s.  Diaonancia,  deaconcierto. 
Di'ssonancy,  8.  Discordia. 
Dissonant,  a.  Diaonantc,  incongruo. 
To  DissuX.dk,  va.  Diauadir,  procurer  con  ra- 

ciones  6  con  ruegos  apartar  a  alguno  de  lo 

que  intenta. 
DissuAder,  s.  El  quo  disuade. 
Dissuasion,  s.  Diquasion,  consejo,  6 persuasion 

que  induce  al  dictamen conlrario 6a deponer 

el  que  se  tenia. 
Dissuasive,  a.  Diauaaivo. — 8.  Diauaaion,  con- 

sejo  que  disuade. 
To  Disswe£ten,  va.  Privar  de  dulzura. 
Dissyllabic,  a.  Lo  que  contiene  doa  ailabaa. 
Dissyllable,  8.  (Oram.)  Diailabo. 
DfsTAFF,  8.  1.  Rueca,  inatrumento  en  que  ae 

pone  el  copo  de  lino  para  hilar.    2.  (Fig.)  El 

aexd  fenienino. 
To  DistAin,  va.  Manchar,  teBir,  dealuatrar. 
Distance,  8. 1.  Distancia,  el  espacio  6  interva- 

lo  de  lugar  con  que  las  coaaa  estan  apartadas. 

2.  Espacio  6  intervalo  de  tiempo,  que  media 

entre  un  suceso  y  olro.    3.  Reapeto,  mirami- 

ento.    4.  Eaquivez,  extra&eza,  demaaiado  re- 
tiro.    5.  Contrariedad.    At  a  distance,  De  le- 

jos  6  a  lo  lejoa.  [brepaaar. 

To  Distance,  ra.  Alejar,  apartar,  desviar,  eo- 
Distant,  a.  1.  Distante,  remoto.    2.  Esquivo, 

extraRo.  [to. 

DistAste,  8.  Haatio,  fastidio,  aversion,  diagns- 
To  DistAste,  va.  Disguatar,  aborrecer,  dcea- 

zonar,  enfadar,  exasperar,  corrumpir. 
DistAsteful,  a.  Deaaorido,  enfadoao,  maligno. 
DistAstefulness,  8.  Aversion,  doaagrado. 
DistAstive,  s.  Lo  que  disgusta. 
Distemper,  8. 1.  Mai,  enfermedad.  2.  Perversa- 

172 


dad  de  animo.   3.  Inqoietad,  timuamam.  4 

(Painty  Deatemple.  5.  Deaordentumuftoosp. 
To  Distemper,  va.  Emfermar,destemplartdtt- 

ordenar,  perturbar. 
Distemferate;  a.  Destemplad*,  deeordenado. 
Distemperature,  s,  Deatemplanza,  perturbs- 

cion,  confusion. 
To  Distend,  va.  Extender,  ensanchar. 
Distent,  s.  Extension. — pp.  Extendido. 
Distention  or  Distension,*.  Enaanche,dilati' 

cion,  anchura. 
Determinate, a.  Divialdo,MpexadoporlimJtM. 
DisterminAtion,  8.  Separacion,  division. 
To  Dister,  va.  Desterrar. 
DIstich,  8.  Distico. 
To  DistI  l,  ra.  Destilar,  aacar  a  gotaa  por  de> 

tilacion  ;  derretir,  dieolver. — vn.  Deatilar,go» 

tear,  caer  gota  a  gota,  manar  poco  a  poco. 
DistIllable,  a.  Capax  de  aer  dostilado. 
DistillAtion,  s.  Deatilacion,  deatello ;  el  set* 

de  aeparar  las  partes  volatilea  de  otraa. 
DisTf  llatory,  a.  Deatilatorio. 
DistIller,  8.  Dcalilador,  el  que  deetiladpro- 

feaa  hacer  destilacionea. 
DistI llery,  s.  Deatilatorio,  deatilacion. 
DistI lment,  8.  Deatilacion. 
DistInct,  a.  Diatinto,  diferente,  diverao,  dan, 

abigarrado. 
Distinction,  a.  Distincion,  diferencia,  prerorv 

tiva,  aeBal  de  auperioridad  ;  juicio,  peoaufr- 

cion.  «        [distiogwr. 

Distinctive,  a.  Distintivo ;  tenienao  podere) 
DistInctly,DistInctively,  ad.  DiatintameoU, 

claramente. 
Distinctness,  s.  Distincion. 
To  Distinguish,  va.  Distingair,  ennoblecsr, 

aeparar  de  otros  con  sefiales  honorificaa ;  » 

nocer  la  diferencia  de  una  persona  4  otn; 

diacernir,  eapecificar,  aingularizar. 
Distinguishable,  a.  Notable,  lo  que  se  posit 

distinguir. 
Distinguished,  a.  Distinguido,  eminent*,  to- 

nocido. 
DistInouisher,  8.  Hombre  de  diacernunienta 
DistInguisiiingly,  ad.  Distintamente. 
Distinguisiiment,  5.  Distincion. 
To  DistItle,  va.  Privar  de  derecbo. 
To  Distort,  va.  Torcer,  retorcer,  apartar  all 

camino  recto. 
Distort,  a.  Torcido.  [«■*•• 

Dist6rtion,  8.  Eaguince,  contoraion,  toraat* 
DistrAct,  a.  Loco,  perturbado. 
To  DistrAct,  va.  1.  Diatraer,  tirar  de  an|7 

alii  a  un  tiempo.  2.  Separar,  apartar.  3.  W" 

turbar,  enloquecer. 
DistrActeoly,  ad.  Locamente. 
DistrActeoness,  8.  Locura,  demencia. 
DistrActer,  8.  Lo  que  diatrae  6  perturba. 
DistrAction,  8.  1.  Distraccion,  diversion  m 

penaamiento,  confusion.    2.  Perturbacioa* 

animo ;  freneai,  especie  de  locura,     3.  D* 

cordia. 
DistrActive,  a.  Lo  que  perturba  6  confonia 
To  DistrAin,  va.  y  n.  Embargar,  aeoQestrir. 
Distrainer,  a.  Euibargador. 
DistrAint,  8.  Embargo,  aeqOoatro.  [«* 

DistrAuoht,  Di*TRAuGHTEi>,a.  Diatraidp,v* 
To  Distr^am,  vn.  Fluir. 
Distress,  8.  1.  Embargo,  srqnrst  ro  ;.  la  c^* 


L 


MT 


W¥ 


gada  6  seqaestrada.     S.  Calamidad, 

a. 

kits,  va.  1.  Embargar,  seqaeetrar.    9. 

rtiar,  afligir,  congojar. 

sedvxss,  m.  Estado  afligido. 

sful,  a.  Miserable,  desdichado,  llano 

MJOS. 

sfollt,  ad.  An^oitiadamente. 
bJbutx,  va.  Distribuir,  repartir  entre 
«. 

utbr,  9 .  Distribuidor. 
6tioh,  s.  Distribueion,  repartimiento, 
n  do  alguna  cosa  entre  machos. 
[JTIte,  a.  Distributiyo. 
utively,  aa\  Distributivamente. 
jtiyihess,  #.  Deseo  de  distribuir 
r,  #.  Distrito,  la  extension  de  alguna 
cia  6  pais ;  region,  jurisdicckm. 
no  it,  s.  Manifestacion  repentina. 
atf  st,  va.  Desconfiar,  entrar  en  sospc- 
otro,  no  confiar  en  el. 
t,  s.  Desconnanza,  rezelo,  sospecha. 
tful,  a.  Desconfiado,  rezeloso,  timido, 
». 

rruLLT,  ad.  Desconnadamente. 
rrcLifxss,  s.  Falta  de  confianza. 
nico,  s.  Estado  de  ser  desconfiado. 
rLxss,  a.  Sin  sospecha,  confiado. 
ft*E,  va.  Desentonar  ;  desordenar. 
6bb,  va.  Perturbar,  desordenar,  estor- 
terrumpir,  molestar. 
arcs,  Disturb,  5.  Distnrbio,  confu- 
ssdrden,  alboroto. 
br,  s.  Perturbador,  inquietador. 
atiok,  DisvXloe,  s.  DesestimacioiL 
Club,  va.  Desapreciar. 
Elope,  va.  V.  To  Display. 
mm,  a.  Heterogeneo. 
r,*.  Desunion,  discordia,  desavenencia. 
iite,  va.  Desunir,  introducir  discordia 
migos. — vn.  Desunirse,  separarse. 
:r,  s.  El  que  destine. 
',  8.  Desuniqn,  separacion. 
c,  s.  Desuso,'  falta  de  costumbre. 
r.  Desuso,  falta  de  uso ;  olvido  de  cos- 


tx,  va.  Desusar,  desacostumbrar. 

Such,  va.  Desacreditar. 

1km,  va.  Dirigir  por  algnna  noticia 


$vt,  va.  Privar  de  usage  acostumbrado. 

hip,  s.  Causa  de  deshonra. 

va.  Cerrar. 

i,  s.  El  acto  de  enriquecer. 

1.  Zanja,  hoyo  que  se  hace  en  la  tierra 
ifender  sembrados,  dividir  heredades  6 
ar  los  campos.  2.  (Fort.)  Foso,  zanja 
la  que  circunda  alguna  plaza  6  forta- 

Tfoso. 
a,  va.  Abtir  zanja  6  foso. — vn.  Hacer 
,  8.  Cavador  de  zanjas  6  fbsos. 
mbic,  8.  Ditiranibo. 
br,  8.  (Bot.)  Lepidio. 

8.  (Bot.)  MarruDio.  Dittany  of  Crete, 
Dictamo.  White  dittanu,  (Bot.)  Fraxi- 
a.  Cantado,  adaptado  a  musica.  [nela. 
.  Dicho  6  dicha,  voz  que  se  usa  en  li- 
\  comcrcio  y  oucntas,  y  equivale  a 


DfrTY,  s.  Composicion  musica  para  eantar. 

Diva  if,  8.  Divan,  consejo  de  los  Turcos. 

To  DivXricate,  va.  y  a.  Dividirse  en  dos. 

Divarication,  s.  Division  en  dos  partes j  ex* 
tension.  ' 

To  Dive,  vn.  1.  Bucear,  swnergirse  6  meterse 
voluntariamente  debaxo  del  agua.  2.  Pro- 
fundar,  profundizar  6  estudiar  a  fondo  alguna 
question  6  ciencia, — va.  Explorar.  [pedazar. 

To  DiriLL,  To  Dit£llicatk,  va.  Tirar,  des- 

DfvxR,  8. 1.  Buzo.  2.  (Orn.)  Colimbo,  especic 
de  mergo.  3.  El  que  entra  a  fondo  en  algn- 
na ciencia  6  estudio,  6  que  busca  tesoro  de- 
baxo el  afua. 

DIverb,  8.  V.  Proverb. 

To  Diverge,  vn.  Divergir,  divergirse. 

Divergence,  Divergency,  8.  Divergencia. 

Divergent,  a.  Divergente,  lo  que  desde  un 
punto  camina  separandose  y  dirigiendose  a 
varias  partes.  [uno. 

Df vers,  a.  Varios,  diveraos,  muchos,  mas  que 

Df  vers-coloured,  a.Teniendo  muchos  colore*. 

Diverse,  a.  Diverso,  diferente,  multiforme. 

Diversification,  8.  Variacion,  6  variedad  de 
formas,  mudanza,  alteracion. 

To  Diversify,  va.  Diversificar,  variar,  diferen- 
ciar,  abigarrar. 

Diversion,  s.  1.  Desvio,  el  acto  de  desviar  al- 

funa  cosa  6  quitarle  la  diraccion  que  llevaba. 
.  Diversion,  entretenimiento,  pasatiempo.  3. 
(Mil.)  Diversion,  el  ataque  que  se  hace  al 
enemigo  por  diversas  partes  para  obligarle  a 
separar  sus  fuerzas. 

Diversity,*.  Diversidad,  variedad,  variegacioh 

DIvkrsly,  Diversely,  ad.  Diyersamente. 

To  Divert,  va.  1.  Desviar,  quitar  a  alguna  co- 
sa la  direccion  que  llevaba.  2.  Divertir,  apar- 
tarse  por  algun  tiempo  de  la  ocupacion  o  es- 
tudio ;  regocijar,  recrear.  3.  (Mil.)  Divertir. 

Divs^RTER,  8.  Quitapesares,  consuelo,  alivio. 

Diverticle,  8.  Cammo  6  sends  desviada,  vuelta. 

To  DiVERTf se,  va.  Divertir,  alegrar,  agradar. 

Divf  RTISEME5T,  *.  Diversion,  holrura. 

DiviRTivx,  a.  Divertido,  lo  que  oivierte  y  re-  , 
crea. 

To  Div£st,  va.  Desnudar,  ouitar  el  vestido  6  la 
ropa ;  privar  de  autoridad.  V.  To  Devest. 

DivxsTURE,  s.  Despojo,  la  accion  de  despojar. 

DivIdable,  a.  Divisible,  lo  que  se  puede  dividir 
6  separar. 

To  Divide,  va.  Dividir,  distribuir,  desunir  los 
animos. — vn.  Romper,  reSir  con  alguno,  ser 
del  parecer  diferente. 

Divf dedlv,  ad.  Separadamente. 

DfviDEND,  s.  1.  Dividendo,  la  parte  6  porcion 
que  toca  a  cada  uno,  en  el  repartimiento  de 
alguna  cosa.    2.  (Arit.)  Dividendo. 

Divider,  s.  1.  Partidor,  el  instrumento  que 
parte.  Dividers,  Compas  de  division.  2.  Par- 
tidor, el  que  parte  e  divide,  distribuyente. 

Dividing,  s.  Separacion. 

DivIduai.,  a.  Dividido,  repartido  en  comun. 

Divination,  s.  Divinacion,  adivinacion,  el  acto 
de  adivinar  y  predecir  lo  venidero. 

Dfvw ator,  s.  Adivinador. 

DivfnATORY,  a.  Divinatorio. 

DivfNE,  a.  Divino,  exolente  en  sumo  grado; 
divinatorio. — s.  Predicador,  tedlogo. 

To  DivfifF,  va;  1.  Adivinar,  4«cir  o  asegurarlo 

173 


oft 


2 no  esta  per  yenir.    2.  (Ant)  IMficar, 
'onjeturar,  presentir,  pronosticar. 
Divinely,  ad.  Divinamente,  excelentemtmte. 
DivIneness,  5.  Divinidad,  excelencia. 
DivIner,  5.  Adivino,  adivinador,  conjeturador 
Divf  neress,  8f.  Adivina,  profetisa. 
Divuro,  5.  Buceo. 

Diving-bell,  5.  Campana  de  buzo  6  debucear. 
DIving-bladder,  s.  Vexiga  de  bocemr. 
Divf  mfied,  *.  Divinizado. 
DivfxiTv,  m.  Divinidad  ;  teologla. 
Divisibility,  DivIsibleness,  «.  Dirisibilidad. 
Divisible,  a.  Divisible. 
Division,  3.  Division,  seporacion,  desunion, dis- 

cordia;  deamonte;  distincion. 
DiyIsive,  a.  Divisive 

Divisor,  s.  (Arit.)  Divisor,  la  menor  de  las  can- 

tidades  que  se  proponen  y  la  que  se  procure 

averiguar,  quantas  voces  esta  contenida  en 

la  mayor. 

Div6rce,  f.  Divorcio,  separacion  juridfca  de 

marido  y  muger  ;  separacion,  dosunion. 
To  Div6rce,  va.  Divorciar,  separar  juridica  y 
legalmcnte  a  marido  y  muger ;  separar  por 
fucrxa ;  Uevar  (Sooner  fuera. 
Divorcement,  8.  Divorcio. 
Divorcer,  s.  El  juez  que  pronuncia  la  senten- 

cia  de  divorcio ;  el  que  divorcia. 
Divorcivk,  a.  Teniendo  poder  de  divorciar. 
Diuretic,  a.y  s.  Diuretico. 
Diurnal,  a.  Diurno,  diario,  cotidiano.— 3.  Dia- 
rio,  libro  en  que  so  oscribe  lo  que  se  hace  ca- 
da  dia. 
Ditf  rnalist,  8.  V.  JoumalUt. 
Ditf  Rif  ally,  ad.  Diariamente. 
Diut(jrnal,  a.  Diuturno. 
DiutiJ  rnity,*.  Diuturnidad,  largurade  tiempo. 
To  Divulgate,  pa.  Publicar  k>  que  essecreto, 

divulgar. 
Oivuloate,  a.  Divulgado,  dado  a  luz. 
OivuloXtion,  8.  Divulgaeion. 
To  Divulge,  va.  Divulgar,  publicar, proclamar, 

prcgonar. 
Divulger,  s.  Divulgador,  pregonero. 
Divulsion,  8.  Divulsion,  ar  ran  quo. 
Divulsiye,  a.  Lo  que  tiene  poder  de  arrapar  6 

arrancar.  x 

To  Dizen,  va.  Ataviar,  adornar. 
To  Diiz}va.  Aturdir,confundir, cauaar  vertigo. 
Di'zzard,  8.  Tonto,  loco. 
Dizziness,  *.  Vertigo,  vahido,  ligercza. 
Dizzy,  a.  Vertiginoso,  lijgero,  voluble. 
To  Dizzr,  va.  Cauaar  vertigos  6  vahidos  de  ca- 

beza  girar. 
To  Do,  va.  1.  Hacer,  executar,  acabar.  Usase 
muchas  voces  para  cnfaais,  donde  so  pone  de- 
lante  de  verbos,  como,  /  hate  him,  6  1  do  hate 
him,  Le  aborrezco.  2.  Dar  fin,  concluir,  re- 
matar. — or.  1.  Hacer,  obrar,  procoder.  2. 
Terra  in  ar,  fenecer.  3.  Dezar,  echarso  fuera 
de  alguna  cosa  6  asunto.  4.  Estar,  hallarse 
en  punto  de  salud.  How  do  you  do  ?  Como 
esta  vd  ?  Como  le  va  vd.  ?  Como  lo  paaa 
vd.  ?  Como  se  halla  vd.  ?  Do  you  know  that 
gentleman  f  Conoce  vd.  a  ese  caballero.  / 
do,  Si,  6  le  conozco.  Este  verbo  to  do  de- 
nota  en  la  lengua  Inglesa  todo  quanto  puede 
significar  el  verbo  hacer  en  Caitellano,  parti- 
cularmpnte  en  cl  sentido  nctivo. 

174 


'Do  LrTTtE,5.Haoe-poco;  notxibradBde 

para  que  habla  mucho  y  hace  poco. 
To  Do  at,  vn.  Chochear.  V.  To  DoU. 
DociBf  litt,  8.  Docihdad. 
D6cibi.e,  a.  Docil,  facil  para  apraoder. 
D6cibi.ene9S,  *.  Docilidad. 
Docile,  a.  Docil,  apacible. 
Docility,  8.  Docilidad,  bueaa  dispotteii 

aprender. 
Doc imA Stic  Art,  3.  Docimastica,  arte 

sayar  las  minas  6  metales. 
Dock,  8. 1.  (Bot.)  Bardana,  lampazo.  3. 
Por  lo  eomun  se  entiende  del  caballo. 
don,  bolsa  en  que  se  mete  la  cola  del 
para  que  no  colee.    4.  (Nav.)  Dique, 
en  que  se  cntra  el  agua  y  sale  a  din 
para  construccion  de  navios  u  otroi 
Dry  Dock,  Dique  seco.     Retreating 
Guaridas. 
Dock-yard,  *.  (Nav.)  Arsenal. 
To  Dock,  va.  1.  Descolar,  quitar,6  cort 
la  al  animal.    2.  Cercenar,  cortar,  r 
3.  (Nav.)  Meter  6  poner  una  embareai 
el  diquc. 
Docket,  s.  Rotulo,  direccion  que  so  pox 
g6neros  y  mercanciaa ;  extracto.      Tk 
a  docket,  (Com.)  Declarer  bancarrota  i 
comerciante. 
Doctor,  s.  Doctor ;  medico ;  hombre  i 

instruido. 
To  D6ctor,  va.  (Vulg.)  Medicar,  medic 
DdcTORAL,  a.  Doctoral,  lo  que  partes 

grado  de  doctor. 
Doctorally,  ad.  A'  oiodo  de  doctor. 
D6ctorate,  3.  El  grado  de  doctor. 
To  Doctorate,  va.  Hacer  un  doctor,  do 
Doctoress,  s.  Doctora. 
Doctorly,  a.   Semejante  a  doctor,  sa 

literato. 
Doctors-Commons,  s.  Colegio  de  juriscor 

en  Londres. 
D6ctorship,  s.  Grado  de  doctor. 
Doctrinal,  a.  Doctrinal,  lo  que  contienc 
tencco  a  doctrina. — 8.  Parte  de  doc 
doctrinal. 
Doctrinally,  ad.  Magistralmcnte. 
Doctrine,  s.  Doctrina,  opinion,  ensemut 
Document,  3.  Documento  ;  precepto, ma: 
To  Document,  t«.  Enscffar,  instruir,  dir 
Documental,  a.  Lo  quo  pertencce  i  in 
cion.  [ei 

Documentary,  a.  Perteneciente  d  testii 
Dodder,  s.  (Bot.)  Cu scuta. 
Doddered,  a.  Cubiorto  con  cuscuta  opart 
Dodecagon,  3.  (Geom.)  Dodecagono,  : 

que  consta  de  doce  lados  iguales. 
Dodecahedron,  8.  (Geom.)  Dodccaedro 
Dodecatemory,   Dodkcatem6rion,  3.  1 
Dodecatemoria,   la   duodecima  parte  < 
circulo  6  signo  del  zodiaco. 
To  Dodge,  ra.  Tram  pear,  entrampar. 
Dodger,  s.  Trampista,  el  que  hace  una  1 
Dodkin,  3.  Nombre  de  deaprecio  para  mi 

de  muy  poco  valor. 
D6dman,  8.  Especie  de  pescado  ;  caracoL 
D6 do,  8.  (Orn.)  Dido  ;  ave  como  avestnr 

niendo  un  capacho  a  su  cabeza. 
Dod6sian,  a.  rertenecionte  al  bosqoc  dh 
doua  6  teiiij  lo  de  Jove. 


DOO 


Omnia,  la  hembra  del  gamo   t.  Ha- 

lacedor,  factor.  He  is  a  great  talker 
doer,  Habla  mucho  y  hace  pooo. 

ircera  persona  del  verbo  To  Do,  en 
dotk. 

va.  (Ant.)  Quitax  la  ropa,  desnudar, 

r. 

Perro,  animal  domestico,  de  que  hay 

especies.    Bull-dog,  Perro  de  presa. 

iog,  Podenco.      Lap-dog,  Perro  fal- 

errito  de  faldas.    2.  Perro,  nombre 

a  por  ignominia  y  afrenta,  6  en  joco- 

algun  nombre.   3.  Usase  por  el  ma- 

Igunos  animales.     To  give  or  send 

gs,  Echar  foera.  To  go  to  the  dogs, 

ruinado  6*  destmido.   4.  Maquina  de 

ira  quemar  lefia. 

«.  Cazar  como  un  perro,  seguir  los 

tisadas  de  alguno. 

s.  (Bot.)  Matacan.  [jo. 

,  s.  (Bot.)  Zarza  perruna,  escaramu- 

,  a.  Muy  barato,  a  baxo  precio. 

s.  pi.  Dias  caniculares,  los  dias  en 

ina  la  canicula. 

•,  s.  Combate  de  perros. 

s.  Tiburon,  pez  marino  muy  voraz. 

r.  Mosca  perruna. 

ca,  *.  Perrero. 

,  s.  Latin  barbaro. 

a.  Rabioso  como  perro. 

i,  s.  pi.  Dientes  caninos. 

.  CeBndo,  int ratable,  aspero. 

,  ad.  Con  ccfio,  con  monina. 

ss,  5.  Cefto,  mohina. 

.  (NaT.)  Barca  de  pescador. 

,  a.  Vil,  baxo,  despreciable. — s.  Cop- 

>go. 

i.  Perruno,  brutal,  regaffon. 

KD,a.  Sanguinario,  cruel,  inhumano. 

D6gkennel,  s.  Perrera,  casa  de  per- 

asa  en  que  so  encierran  los  perros  de 

,  s.  El  medico  de  perros ;  en  despre- 

s.  Piojo  perruno. 
.  De  modo  perruno. 
Dogma,  maxima,  axi6ma. 
,  Dogmatical,  a.  Dogmritico. 
ally,  ad.  Dogmaticauiente. 
ALNE99,  s.  Magisterio,  entono,  y  pre- 
»n  hablar. 

i,  8.  Terquedad  en  disputa,  calidad 
igmatico. 

-,  8.   Dogmatista,  dogmatizador,  el 
magisterio  y  entono  enseSa  dogmas. 
Tizx,  vn.  Dogmatizar,  afirmar. 
er,  s.  Dogmatizador. 
r.  (Bot.)  Flor  del  escaramujo. 

8.vl.  Pliegues  a  los  angulos  de  la 
tn  fibre 

i.  Enfermo  6  malo  como  un  perro. 
u  Hecho  de  pejello  de  perro. 

8.  Suefto  fingido. 
,  8.  Perruna,  comida  para  perros. 
r.  Sirio,  canicula,  la  estrella  que  pa- 
oa  dias  caniculares. 
7C,  8 .  (Bot.)Cmogloea. 
ii  8.  (Bot.)  Diente  de  perro. 


DeoTBicK,  8.  Perreria,  ttatamitBto  brutal 

D6gtrot,  8.  Trot©  de  perro. 

Dog  weary,  a.  Cansado  como  un  perro. 

Doily,  s.  1.  Especie  de  telade  lank.  2.  Especit 

de  servilleta  pequena. 
Doings,  s.  pi.  Hechos,  eventos,  acontecimien- 

tos,  bullicio,  acciones,  funcionee. 
D6it,  8.  Moneda  pequena  de  muy  poco  valor. 
Dole,  s.  1.  Distritracion,  repartimiento.   2.  Li- 

mosna  6  otra  cosa  repartida.     3.  Dolor,  an- 

gustia,  congoja.  4.  Golpe.  5.  (Ant.)  Miseria. 

o.  Limite,  linde.    7.  Vacio  en  la  labranza. 
To  Dole,,  va.  Repartir,  distribuir. 
Doleful, a.  Doloroso,  lastimoso,  lugubre,  trifta 
D6lefully.  ad.  Doloroeamente. 
Dolefulness,  s.  Tristeza,  melancolia,  miseria 
Dolent,  a.  Doliente. , 
Dolesome,  a.  Lastimoso,  triste. 
DoYesqmely,  ad.  Desconsoladamente. 
D6lesomkkess,  8.  Tristeza,  melancolia. 
Doll,  8.  1.  MuSeca,  figurilla  de  muger  que 

sirve  de  joguete  a  las  ninas.    2.  Abreviatura 

de  Dorothy,  nombre  de  muger. 
Dollar,  s.  Dalera,  moneda  de  Holanda  y  Ale- 
mania  de  diferente  valor.     Spanish  dollar. 

Peso,   moneda  de    Espana.      Hard  dollar, 

Peso  duro  6  fuerte.     Current  dollar,  Peso 

sencillo. 
Doloriferous,  a.  Produciendo  dolor. 
DolorIfic,  Dolorifical,  a.  Dolorifico. 
Dolorous,  a.  Doloroso,  lastimoso. 
Dolorously,  ad.  Dolorosamente. 
D6lour,  8.  Dolor,  angustia,  llanto. 
Dolphin,  s.  Delfin. 
Dolt,  s.  Cabeza  redonda,  el  hombre  rudo  6 

torpe. 
To  Dolt,  vn.  Proceder  como  tonto*  gastar  el 

tiempo  estupidamente. — va.  Hacer  fordo. 
D6ltish,  a.  Lerdo,  estupido. 
D6ltishkess,  8.  Estupidez,  tonteria. 
Domablf.,  a.  Domable.  ^ 

DomXin,  8.  1.  Dominio,  imperio,  soberania.   2. 

Estado,  posesion  de  tierras.  V.  Demesne. 
D6mal,  a.  Lo  perteneciente  a  la  casa ;  usase 

en  al  astrologia. 
D6me,  s.  1.  Casa,  fubrica.    2.  (Arch.)  Cupula. 
Domesday,  s.  V.  Doomsday. 
Domestic,  Domestical,  a.  Domestico,  civil, 

intcstino. 
Domestic,1  s.  Domestico. 
Domestically,  ad.  Domesticamente. 
Dom£sticant,  a.  Constando  una  parte  de  la 

misma  familia. 
To  Domesticate,  va.  Ddmesticar,  retirarde. 

publico. 
Domicile,  Domil?lium,  s.  Domicilio,  casa. 
Domiciliary,  a.  Inti  "niuciendo  6  entremetien- 

dose  en  casas  particulars. 
To  Domiciliate,  ra.  Avecin^arse,  establecerse? 

hacerse  domestico. 
To  D6mify,  to.  Domar,  domesticar,  araansar. 
D6min ant,  a.  Dominant e. 
To  Dominate,  vn.  Dominar,  predominar. — va* 

Gobernnr. 
DominAtiov,  s.  Dominacion,  imperio  ;  tirania 
Dominative,  a.  Imperinso,  altivo. 
DominXtor,  8.  Dominador  ;  gobernador  abso- 

luto. 
To  DomiriiR,  vn.  Dominar,  scHorear,  mandar 

175 


DOR 


DOU 


con  deepotiemo  y  tin  coatradiccioiL — va.  Go- 

bernar. 
Dominical,  a.  Dominical, — s.  Dominica. 
DomI nican,  s.  Dominico,  caw — a.  Dominicano. 
Dominion,  s.  l%Dominio,  eoberania.    2.  Terri- 

torio,  diatrito.  3.  Predominio,  aacendient*. 
D6mino,  s.  Veatido  de  maacara. 
Dow,  s.  Don ;  oaaae  generalmente  en  burla  6 

ironia  en  ingles. 
Denary,  s.  Donacion  pia,  ceaion  que  ae  hace 

de  alguna  coaa  para  el  culto  divino. 
Donation,  5.  Donacion,  el  acto  de  traipasar  a 

otro  gracioaamente  el  derecho  de  alguna  coaa. 
DdvATiflM,  s.  Heregia  de  Donatua. 
D65 ati  3T,  s.  Sectador  de  Donatua,  herege  del 

aiglo  quarto. 
Donative,  s.  Donativo,  don,  preaente,  dadiva. 
Done,  pret.  y  part.  pas.  del  verbo  To  Do.  That 

may  be  done,  Factible,  lo  que  puede  hacerae. 

That  turkey  is  not  dons  enough,  Ese  pavo  no 

eata  baatante  cocido  6  aaado. 
Done,  inter j.  Hecho,  voz  con  que  ae  remata 

alguna  apueata,  reapondiendo  aai  el  que  la 

acepta. 
Donee,  8.  Donatario,  el  que  recibe  una  dona 

cion. 
D6n jok,  s.  V.  Dungeon. 
D6nrat,  8.  Persona  perexoaa  6  inutil ;  diablo. 
DdtioR,  s.  Donador,  el  que  da  algo  6  hace  al- 
guna donacion. 
Donsbip,  a.  Calidad  de  gentil  hombre. 
D6nzel,  s.  Page. 

Doodle,  s.  (Vulg.)  Haragan,  holgazan. 
To  Doom,  va.  1.  Sen  tone  lar,  mandar,  ordenar 

juridicamente.    2.  Deatinar,  determiner,  re- 

solver  abaolutamente. 
Doom,  s.  1.  Sentencia,  juicio.    2.  Determina- 

cion.  3.  Suerte,  deatino.  4.  Perdicion,  ruina. 
Do6mful,  a.  Lleno  de  deatruccion. 
DodxsDAY,  s.  Dia  del  juicio  universal. 
D06M8D ay-book,  s.  Libro  6  regiatro  hecho  de 

orden  del  Re'y  Guillermo  primero  en  Ingla- 

terra,  en  el  qual  ae  hacia  ol  aaiento  de  todaa 

las  tierras  foudalea  del.reyno. 
Door,  s.  1.  Puorta,  paao  6  abertura  en  una  pa- 
red para  dar  entrada  a  un  edificio,  y  la  made- 

ra  que  cierra  esta  abertura.  To  knock  at  the 

door,  Tocar  6  11a mar  a  la  puerta.      To  turn 

out  of  doors,  Echor  de  casa.    2.  Portal  6  za- 

guan  do  una  puerta,  entrada.  3.  (Fam.)  Casa. 
Do6rcase,  s.  Marco,  el  con  junto  de  jambaa  y 

dintol  de  una  puerta. 
DdoRKEEPER,  s.  Portero. 
Do6r-nail,  s.  Clavo  de  llamador  de  puerta. 
D6or-post,  s.  Jamba  de  puerta. 
Doorstead,  s.  Entrada  de  puerta. 
DoquKT,  8.  Papel  con  cedula  d  eacritura  que 

confiere  algun  derecho. 
Doree  or  John  D6ry,  s.  (Ichth.)  Oallo. 
Doric,  D6rian,  a.  Dorico,  lo  que  pertenece  a 

loa  Doricoe. 
D<Sricisn,  D6rism,  s.  Fraae  en  di  alec  to  dorico. 
1)6rxancy,  s.  Quietud,  deacanao. 
Dormant,  a.  1.  Durmiente,  el  que  duerme.    2. 

Secreto,  oculto,  no  publicado. 
Dormant,  D6rmar,  s.  1.  Viga  maeatra.  2.  Bu- 

harda  ventanilla  de  guardula  6  deavan. 
D6rmitive,  s.  Dormitiyo. 
Dormitory,  s.  1.  Dormitorio,  pieaa  6  quarto 

176 


para  dormir.    2.  Cimenterio,  lugar  da  a» 

tierro. 
Dormouse,  8.  Liron,  eapecie  de  raton  moatea- 

no,  aue  duerme  todo  el  inviemo.     Eecribsai 

en  pi.  dormice. 
D6rnicx,  5.  Especie  de  pa&o  baato. 
Dorp,  s.  Aldea,  lugarcito. 
To  Dorr,  va.  Aturdir  con  ruido. 
Dorr,  s.  (Ent.)  Eacarabajo  eeteiroliio,  am 

hace  un  ruido  en  volar. 
D6rrer,  s.  V.  Drone. 
D6rsal,  a.  Dorsal. 
D6rsel,  D6rser,  s.  Seron,  eapecie  de  aeraa 

forma  de  aguaderaa  con  doe  senoa  grandee  pa- 
ra aue  pueaan  llevarae  aobre  laa  cabaUeriaa 
Dorsiferous,  Dorsiparous,  a.  Llevando  li 

dorao j  pariendo  de  dorao. 
D6rsum,  s.  Cueata. 
D6rture,  D6rter,  s.  V.  Dormitory, 
D6se,  Ddsis,  s.  Doaia,  pprcion. 
To  Dose,  va.  Diaponer  la  doaia,  composer  m 

medicine. 
D6sser,  s.  Ceata,  ceaton. 
D6ssil,  8.  Lechino,  taco  de  hilaa  para  Dagtsc 

heridaa. 
Dost,  seg.pers.  indie,  del  Terbo  To  Do. 
Dot,  s.  Tilde,  virgulita  6  nota  que  ae  pone  at* 

bre  alguna  letra.  [p**** 

To  Dot,  va.  Tildar,  poner  tildea  a'letraa  am  ■ 
D6tage,  s.  1.  Chochera,  chochex,  dehUidadaa 

juicio.  2.  Cariiio  excesivo. 
Dotal,  a.  Dotal,  lo  que  pertenece  al  dote. 
Dotard,  3.  Chocho,  el  que  chochea. 
D6tardly,  a.  Estupido  como  chocho. 
Dotation,  s.  Dotacion. 
To  Dote,  vn.  1.  Chochear,  educar,  debiHtarai 

el  juicio  6  la  memoria  por  la  mocha  edad' 

por  alguna  paaion  dominante.     2.   To  mm 

upon,  Amar  con  exceao ;   chochear  con  al* 

guno. 
Doter,  5.  Chocho ;  el  que  ama  exceaivameata. 
Dotingly,  ad.  Con  caruSo  excesivo. 
Dottard,  5.  Arbol  baxo  6  decaido. 
D6tterel,  s.  (Orn.)  Eapecie  de  pluvial 
Douane£r,  s.  Ea  voz  franceaa  absurdamenteia- 

troducida  en  ingles.  V.  Custom-house-ojuer* 
Double,  a.  1.  Doble,  doblado,  duplicado.  i. 

Doble,  engaSoso. — ad.  Doe  vecea. 
Doable-buttoned,  a.  Teniendo  doa  hilerasaa 

botonea. 
To  Double-charge,  ra.  Cargar  doble. 
DduBLE-DEALER,  s.  Hombre  doble,  traidorT 

falao  que  dice  una  coaa  y  pienaa  otra. 
DduRLE-DEALiNG,  s.  Doblez,  trato  doble,  aiav> 

lacion,  dolo,  y  fraude. 
To  Double-dye,  ra.  Tefiir  doa  vecea. 
Double-edged,  a.  Teniendo  doe  filoa. 

DoUBI.E-ENTENDRE,  3.   (Vulg.)    Ea  {roUCH.  T. 

Double-meaning. 
Double-eyed,  a.  Con  aapecto  doloao.        .  - 
Double-faced,  a.  Teniendo  doa  caraa;  perfife. 
D6cbi.e-formed,  a.  Teniendo  forma  mezekiai 
Ddc  rle-heartzd,  a.  Teniendo  el  coraxpn  nJa% 

perfido.  < 

To  D6uble-lock,  va.  Doblar  la  Hare. 
DduBLE-MEANiNo,  a.  y  s.  Significando doacosaV. 

significacion  doble.  [hria 

D6uble-minded,  a.  Insidioso,  doloab;  irraaa» 
DduBLZ-TOpauxp,  a.  Doble,  ftlao,  enga2oM> 


DOW 


DRA 


c,»a.l.  Doblar,  duplicar;  aHadiruna 
ra.  9.  Doblar,  plegar.  To  double  a 
it.)  Doblar  6  montar  un  eabo.  To 
skip's  bottom,  (Nav.)  Embonar. — vn. 
,  duplicate,  aumentarse  el  doble ; 


1.  Doble,  duplo,  otro  tanto  mas  de 
.  coea.  2.  Cerveza  doble.  3.  Doblez, 
reta,  artificio.  His  double,  Su  seme- 

it,  s.  Doblex,  dobladura. 
r.  £1  que  dobla  alguna  cosa. 
r.  Justillo,  alrailla.  caaaea  ;  par. 
s .  Artificio ;  vuelta  para  huir. 
or  the  bits,  (Nav.)  Alrnohadas  de 
Doubling  of  a  skip's  bottom,  (NaT.) 
refuerzo  del  fondo  de   un   navio. 
-  of  tke  cutwater,  (NaT.)  Batideros 

Doubloon,  s.  Doblon  de  a  quatro, 
le  EspaBa  que  Tale  dos  doblones  da 

i.  Dobleraente,  doloaamento. 
,  vn.  Dudar,  teraer,  rezelar,  sospe- 
ilar. — va.  Dudar,  teraer,  deeconw. 
\  murk,  Mucho  lo  dudo. 

Duda,  punto  indeciso;  escrupulo, 
,  dificultad,  reparo. 
a,  a.,  Dudable. 
s.  El  que  duda. 

,  a.  Dudoao,  dudable,  ambiguo,  in- 
zeioso. 

upd.  Dudosaz*ente,sjnbi£uamente. 
irsss,  s.  Duda,  ambigQedad. 

s.  Dubitacion. 
.t,  ad.  Dudosamente,  de  un  modo 


\,  a.  Seguro,  confiado. — ad.  Indubi- 
te,  tin  duda. 

ilt,  ad.  Indubitablemente. 
Flaon. 
r.  Halago,  aeBuelo ;  eohtcho  adula- 

ilomo  6  paloma. 

>t,  #.  (Bot.)  Geranio  eolumbino. 

Dotehouse,   s.  Palomar,  la  caaa 

erian  y  recogen  las  paloma*. 

a.  Semejante  a  paloma. 

s.  La  eafidad  de  palomo. 

s.  Cola  de  milano,  figura  que  se  da 

las,  que  ae  ensamblan. 

d,  a.  Hecho  corao  cola  de  milano. 

Inocente  como  el  palomo. 

Maaa,  la  harina  incorporada  con 

s  deraas  ingredientea  para  hacer  pan 

». 

led,  a.  Incompleto ;  blando.    [sado. 

eaded,  a.  Blando,  capaz  de  ser  ama- 

:ss,  s.  Valentia,  esfuerzo. 

i.  Braro,  valeroso,  ilustre. 

Blando,  crudo. 

,  va.  ZMibullir.  V.  To  Duck. — vn. 
a,  caer  de  repente  dentro  del  agua. 
m.  Extinguir. 

Apagador. 

a  Capaz  de  ser  dotado. 
s  Viuda  dotada. 
Mdger  dcsafiSada. — a.  Zafio. 
iwsET,  #.  Dote,  dote  de  viuda  6  fin- 
S3 


dedad ;  'lo  que  el  marido  recibe  eon  su  mugei 
6  la  muger  de  su  marido,  dotacion,  don. 

DdwEREO,  a.  Dotado. 

DcSwsbless,  a.  Sin  dote. 

D6wlaM,  s.  Lienzo  basto  y  ordinario. 

Down,  s.  1.  Pluraon  6  plumion,  plumazo,  la 
pluma  mas  fina,  suave  y  delicada  de  las  aves. 
2.  Velio,  lana  fina  6  pelo  suave,  blando,  y 
corto ;  floxel.  3.  Llanura  grando  y  elevada. 
4.  Montecillo  de  arena  en  alguna  coata.— -a. 
Abatido ;  llano,  liso. — prep.  Aoaxo.— ad.  Ab- 
axo,  en  el  suelo ;  fuera  de  la  vista.  To  lie 
down,  Echarse.  *  To  sit  down,  Sentarae.  To 
set  down,  8entar  6  notar  en  papel.  He  kttd 
his  ups  and  downs,  El  tuvo  sub  altos  y  bazos. 
This  will  not  go  down  witk  me,  No  puedo 
tragar  esto. — inter j.  Abazo !  a  tierra !  Down 
with  him,  A'  tierra  con  el. 

To  Dowjf ,  va.  Derribar,  abatir. 

Down-bed,  jr.  Caroa  de  plumazo. 

DdwKCAST,  a.  Encorvado,  inclinado  hacia  el 
suelo. — s.  Tristeza. 

D6wned,  a.  Cubierto  6  henchido  con  plumon 

D6wnfal,  s.  Caida,  ruina,  decadencia,  ruina 

D6wnfallen,  a.  Caido,  arrufnado. 

D6wkhaul,  s.  (Nav.)  Cargadera.         [gadera. 

Ddw5iiAUL-TACXLE,  s.  (Nav.)  A  pare  jo Tde  car- 
Do  wnh£arted,  a.  Abatido,  desmayado. 

DdwvHiLL,  s.  Declive  6  declivio. — a.  Declive. 

DdwNLOoKMG,  a.  Cabizbaxo,  duro  de  genio. 

DdwNLvivo,  a.  Parturiente. — s.  Tiempo  de 
acostarte;  parto. 

DdwNRJGHT,  ad.  Perpendicularmente,  clara- 
mente,  llanamente. — a.  1.  Abierto,  manifiesto, 
patente.  2.  Derecho,  perpendicular.  3.  Fran- 
co, sincero.    4.  Llano,  liso,  sin  doblez. 

D6wif  rightly,  ad.  Llanameute. 

DdwssiTTiNO,  s.  Doscanso,  reposo. 

D6wntrod,  Downtrodden,  a.  Pisado  abaxo. 

Downward,  DdwNWARns,  ad.  Hacia  abaxo. 

Downward,  a.  1.  Declive.  2.  Cabizbaxo,  me- 
lancdlico,  triste. 

Downy,  a.  Velloso,  blando,  suave. 

D6wre,  D6wry,  s.  V.  Dower. 

To  Dowse,  va.  Dar  un  golpe  en  el  rostro. 

Dow st,  s.  Golpe  en  la  cara. 

Doxological,  a.  Teniendo  una  forma  de  ac- 
cion  de  gracias  a  Dios. 

Dox6logy,  s.  Dox61ogia,  el  gloria  patri,  el  ul- 
timo versiculo  de  un  bimno. 

Ddxv,  s.  Ramera,  puta. 

To  Doze,  vn.  Dormitar,  estar  medio  dormido 
v  medio  despierto. — va.  Atontar,  entorpecer. 

Dozen,  #.  Docona,  la  compoaicion  de  doce  co- 
sas  en  un  mismo  genero  6  especie. 

DdziHESS,  s.  Somnolencia. 

Ddziso,  s.  SoSolienta  pereza. 

D6zy,  a.  SoHoliento,  acometido. 

DrAb,  s.  1.  Pelleja,  mugercilla.  2.  Especie  dt 
tela  de  lana  gorda,  y  de  color  entre  gris  y 
bianco  obscuro. 

To  Drab,  va.  Asociarse  con  mugercillas.  [las. 

DrXbbibc,  *.  El  acto  de  asociar  con  mugercil- 

DrIbler,  *•  (Nav.)  Vela  barredera. 

Drachm,  s.  Dracma,  peso  que  contiene  sesenta 
granos  6  la  octava  parte  do  una  onza. 

DractJnculus,  s.  Drac6nculo,  gusano  que  m\ 
cria  entre  cuero  y  came. 

DbItf.  #.  Borjra.  el  reaiduo  despreeiabJ> 

m 


DBA 


DRA 


VzItty,  DzIrroH,  a.  Borrow,  detpreeiabk. 
Draft,  a.  Ocupado  al  tirar  6 timer.  V.  Draught. 
To  Drag,  va.  1.  Arrastrar,  tirar,  haeer  fuerza 

a  si  para  llevar  algun  peso.  2.  Tirar  con  fuer- 
za; traer  con  violencia  e  ignominia.  To  drug 

for  an  anchor,  (NaT.)  Rastrear  un  anck. — 

vn.  Arrastrar  por  el  suelo. 
Drag,  s.  1.  Carretilk.  2.  Instrumento  con  gar- 

fio  6  rancho. 
To  Draggle,  va.  Emporcar  akrnna  cosa  arras- 

trandola  por  el  suelo. — vn.  Ensociarse  algu- 

na  cosa  por  llerarla  arrastrando. 
DrXggletail,  t.  Muger  desaliHada. 
DrjCghait,  s.  Pescador  con  red  barredera. 
Dragnet,  s.  Red  barredera. 
Dragoman,  8.  Dragoman,  interprete  que  em* 

plean  los  embaxadores  de  principes  Cristi- 

anos,  que  residen  en  Constantinopk. 
DrAooic,  s.  1.  Dragon.  Dragon's  blood  or  gum 

dragon,  Sangre  de  dragon,  goma  de  India. 

2.  Hombre  6  muger  feroz.    3.  (Astr.)  Con- 

stelae  ion  en  el  norte. 
Dragon-fly,  s.  (Ent.)  Insecto  Voknte  de  qua- 

tro  alas. 
Dragonish,  a.  Dragontino. 
Dragonlixe,  a.  Fiero,  furioso. 
Dragontree,  s.  (Bot)  Drago. 
Dragoon,  s.  (MU.)  Dragon,  soldado  de  qual 

quier  regimiento  de  dragones,  que  pelea  i  pie 

y  a  caballo. 
To  Dragoon, ra.Asolar  6  saquear  algun parage, 

dexandole  a  la  furia  de  los  soldadoa. 
Dragooning,  DragoonjCde,  5.  Saqueo,  pillage. 
To  Drail.  V.  To  Draggle. 
To  Drain,  va.  1.  Escurrir,  sacar  alguna  cosa 

liquida  poco  a  poco.    2.  Desangrar.    3.  Ago- 

tar,  secar,  desaguar. 
Drain,  8.  1.  Desaguadero,  parage  por  donde 

pasan  las  aguas  gradualmente.    2.  (Nay.) 

Colador. 
DrjIinable,  a.  Capaz  de  ser  desaguado. 
DrAining-trough,  s.  (Nav.)  Coladera. 
Drake,  sm.  1.  Anadon,  el  macho  del  anade.  2. 

Dragoncillo. 
Dram,  8. 1.  Dracma,  peso  que  compone  la  oc- 

tara  parte  de  una  onza ;  parte  6  porcion  pe- 

3ueHa  de  alguna  cosa.    2.  La  copa  6  porcion 
e  licor,  que  se  bebe  de  una  yez ;  licor  eapi- 

ritoso.. 
To  Dram,  vn:  Beber  aguardiente  u  otro  licor 

destilado. 
Dram-drinker,  t .  Bebedor  de  licor  espiritoso. 
Drama,  t.  Poema,  representando  por  accion  un 

retrato  de  la  vida  humana,  cuyo  fin  es  in- 

struir  y  deleytar.  . 
Dramatic,  Dramatical,  a.  Dramatico,  lo  que 

se  representa  por  accion  y  no  por  una  simple 

narrativa. 
Dramatically,  ad.  De  modo  dramatico. 
Dramatist,  s.  Dramatico,  el  autor  de  compo- 

siciones  dramaticas. 
To  DrApe,  vn.  Hacer  paffo. 
DrXper,  5.  Mercader  de  pafios,  paSero.  Linen- 
draper,  Mercader  de  lienzos. 
DrXpfrt,  s.  1.  Manufacture.  6  fabrica  de  paffos. 

2.  PaHos  6  telas  de  la v^    3.  (Scul.  y  Pint.) 

Ropage. 
Drastic,  a.  (Med.)  Dr-ntico. 
Draught,  8. 1.  Trego,  el  acto  de  beber ;  k  por  - 

178 


eioo  de  qoalquier  Boor  que  se  bebe  ot  i 
aliento.  2.  Pocion,bebida  medicinal.  3.  Lai 
cion  de  tirar  6  arrastrar  carrnageo.  Drams, 
horse,  Caballo  de  cocbe  6  cam.  4.  (Pn 
Dibuxo,  dise&o.  Rough  draught,  Borrad 
Draught  of  a  ship,  rkno  de  un  buqoe. 
(Mil.)  Destacamento.  6.  Sentina,  alfaal 
conducto  para  arrojar  las  inmundiciaa. 
(Nay.)  El  calar  de  nn  navio,  la  profundM* 
hasta  que  se  mete  dentro  del  agua.  8.  L 
ranza  o  letra  de  cambio.  Draughts*  1. ' 
rentes,  las  cuerdas  d  correas,  que  nrren  pi 
tirar  un  carruage.    2.  Juego  de  axedres. 

To  Draught,  va.  Sacar,  lkmar  adeknte. 

DrIughthouse,  #.  Casa  para  inmundick. 

Draughtsman,  s.  Dibuxador ;  eecribano. 

To  Draw,  va.  1.  Tirar,  traer  hack  si ;  atia 

2.  Arrastrar,  llevar  alguna  cosa  arrastna 

3.  Chupar,  mamar.  4.  Retener  el  aliento. 
Sacar,  extraer.  To  draw  the  sword,  8et 
la  espada.  6.  Correr  las  corttnaa,  abriends 
6  cerrandolas.  7.  Dibuxar,  boequejar,  res 
sentar.  8.  Deducir,  inferir.  9.  Escribir  oi 
tender.  10.  Destripar,  desentraitax.  11.  Tv 
alargar.  12.  Librar  una  letra  de  cambk 
draw  in,  Seducir,  inducir.  To  draw  of,  1 
traer,  sacar  ;  retirarae.  To  draw  on,  uA 
causar.  To  draw  over,  Persuadir.  To  an 
out,  Alargar,  dilatar,  extraer.  To  draw  I 
Ordenar  para  combate,  componer  alguas 
curso  6  escritura.  —(NaT.)  To  draw  so  mm 
feet  of  water,  Hundirse  tantos  pies  en  elagi 
dicese  de  naTio.  To  draw  water t  Sacar  af 
vn.  1.  Tirar,  carrear  como  los  animates  a 
tiran  de  carruage.    2.  Encojreree,  arragH 

3.  Adelantaree,  moTerse.  4.  Dibuxar,  dual 
5.  Echar  suertes.    To  draw  on,  Acercaim 

Draw,  s.  El  acto  de  tirar  ;  suerte  tirada. 

DrAwable,  a.  Capaz  de  ser  tirado. 

Drawback,  s.  l.Rebaxa  6  descuento,  dsj 
cantidad  de  dinero,  que  se  da  alpagsiors 
haber  pagado  de  contado  6  antes  del  nsa| 
estipulado.  2.  Rebaxa  6  discuento  ds  Iff 
chos  de  aduana ;  la  rebaxa  que  se  hace  uk 
la  e  it  race  ion  de  manifacturas  del  pais  6** 
ciertas  mercancias  extrangeras  que  ya  st 
pagado  los  derecboe  de  entrada. 

Drawbridge,  s.  Puente  leTadizo. 

Drawe£,  s.  El  a  cuyo  cargo  una  letra  ds  sal 
bio  esta  librada. 

Drawer,  s.  1.  Aeuador,  el  que  tieneaeofcj 
sacar  agua  de  algun  pozo  o  fuente,  y  DM" 
adonde  sea  menester.  2.  Mozo  de  tak'J 
el  que  aaca  vino  6  licores  de  las  cobs*  J 
Gaveta,  naveta,  caxoncito  de  un  escrHsal 

4.  El  que  libra  una  letra  de  cambio  oeetfi* 
corresponsal.    Drawers,  CalzonciUos. 

Drawing,  s.  1.  Dibuxo.    2.  La  accion  dsls* 

6  arrastrar. 
Drawing-room,*.  1.  Sakdepakcio,eBt** 

juntan  los  que  Tan  a  la  corte.    2.  Sak|Mj 

cipal  de  alguna  casa.    3.  Corte,  el  ooajp** 

de  personas  que  acuden  a  la  sak  del  saW| 
Draw-well,  s.  Pozo  hondo  del  qual  stsp 

agua  por  medio  de  un  cubo  y  sofa  krf>  ~ 
To  Drawl,  vn.  Pronunciar  6  nabkr  &*ff 

dez  y  lentitud. — va.  Consumir  con  pess»s«l 

pereza. 
Drawl,  *,  Modulaoion  prolongada  de  kf*> 


ORE 


DRI 


tri.pas.  del  rerbo  To  Dram.  Dwwu- 
deatripodo,  deientreHado  j  morido, 

I 

ltcart,  5. 1.  Rostra,  narria.  2.  Tre- 

cie  de  carruage  antiguamente  sin 

3.  Nido  de  ardula. 

e,  s.  Caballo  de  rastra  6  narria. 

m.  Carretero  de  narria. 

>  Hombre  baxo,  indigno,  j  vil. 

Miedo,  terror,  espanto.— a.  Terrible, 

>,  tremendo. 

,  va.  Temer,  tener  miedo  6  temor  de 

Ma. — vn.Temer,  rexelar. 

e,  a.  Capaz  de  ser  temido. 

s.  Teraedor. 

,  a.  Terrible,  espantoao. 

if  ess,  8.  Terribilidad. 

lt,  ad.  Terriblemente. 

s,  a.  Intrepido,  arrojado. 

she ss,  s.  Intrepidez,  arrojo. 

I.  SueBo,  el  suceso  6  especiee  que 

i  ae  repreaentan  a  la  imaginacion. 

,  cosa  tantastica  sin  fundamento  ni 

,  Pit.  Soffar,  penaar,  imaginar ;  tener 
discurrir  fantasticamente. — va.  Sc- 


an sueffos.  [so. 

s.  So&ador,  galbanero,  holgazan,  llu- 
,  a.  Lleno  de  sueffos. 
:t,  ad.  Negligentemente,  perezosa- 

!•  a.  Sin  sueffos. 

rriste,  lugubre,  funesto. — *.  Terror. 
ad.  'Espantosamente,  tristemente. 
s,  a.  Tristeza,  silencio  espantoao. 
Espantoao,  triste. 

k,  va.  1.  Pescar  ostraa  con  red  a  pro- 
ra  ello.    2.  (Cook.)  Esparcir  harina 
ana  coea  gaiaandola. 
.  1.  V.  Dragnet.    2.  Mezola  de  ce- 
fena  sembrada  juntamente. 
#.  1.  Peacador  de  ostraa.  2.  Instni- 
ra  esparcir  harina  sobre  viandas. 
va.  Padecer,  sufrir. 
s,  8.  Feculencia. 
Dre'ggt,  a.  Feculento. 
4. 1.  Hez,  poso  de  los-licores.  2.  Es- 
reduras,  aquello  que  de  nada  sirve. 
i,  va.  1.  Empapar,  humedecer;  ea- 
.  humedad.  2.  Furgar  con  violencia. 
1.  Tragantada,  trago  grande  de  al- 
i  liquida.    2.  Bebida  purgante  que 
n  caballo. 

,  8.  El  que  remoja  alguna  cosa. 
va.  1.  Vestir,  eubrir  el  cuerpo  con 
> ;  adornar  con  vestidos.    2.  Aplicar 
lios  a  la  herida.    3.  Almohazar,  es- 
i  caballeriaa.   4.  Componer,  ajustar. 
,r,  guisar,  dispone  r  las  coaas  para  co- 
Adobar  y  curtir  pieles.    7.  Preparer 
3amo. — vn.  1.  Vestirse.    2.  (Mil.) 
inea  recta  de  soldados. 
restido  ;  gusto  particula  para  vestir. 
'.  1.  Ayuda  de  camara,  moza  de  ca- 
.  Mesa  de  cocina,  aquella  que  usan 
sros  para  preparar  las  viandas. 
8.  Cura  o  curacion ;  aplicacion  de 
a  herida ;  adorno ;  trabajo  a  tierra 


Pnxasnro-RooM,  8.  Camara  6  pieza  para  veatir 

Dressy,  a.  Aficionado  a  vestirse  6  adornarse. 

Vr^st,  part.  pas.  del  verbo  To  Dress. 

To  Drib,  va.  Desfalcar,  arcenar. 

Drib,  s.  Gota. 

To  DrIbble,  vn.  1.  Gotear,  caor  gota  a  gota ; 
fluir  con  lentitud  ;  destilar.  2.  Babear,  echar 
babas,  como  sucede  a  los  niltos  6  idiotaa.— 
va.  Hacer  caer  en  gotas. 

Dribbling,  s.  El  acto  de  gotear. 

Driblet,  s.  Pico,  soma  pequeffa  de  dinero  ;  el 
quebrado  de  alguna  cantidad  principal. 

Drier,  s.  Desecante,  lo  que  deseca. 

Drift,  s.  1.  Impulso,  violencia.  2.  Tempestad, 
nube,  chaparron.  3.  Monton  de  alguna  cosa, 
que  junta  el  viento.  4.  Objeto  6  olanco  de 
algun  discurso.    5.  (Nav.)  Deriva 

To  Drift,  va.  Impeler,  pujar ;  amontonar. — 
vn.  Formar  en  montones. 

Drift- way,  s.  Camino  para  guiar  ganado. 

Drift-wind,  s.  Viento  que  levanta  6  amontona 
coaas. 

To  Drill,  va.  1.  Taladrar,  barrenar.  2.  Re- 
tardar,  diferir,  alargar.  3.  (Mil)  Disciplinar 
reclutas,  enseffarles  el  ezercicio.  4.  Desa- 
guar. — vn.  1.  Fluir  lentamente.  2.  Discipli- 
nar tropas  6  reclutas. 

Drill,  s.  1.  Taladro,  instrumento  de  varios  ta. 
maffos,  que  usan  muchos  artesanos,  particu- 
larmente  herreros  y  torneros  para  agujarear, 

2uando  no  pueden  servirse  de  bus  punzones.  2.\ 
ratopaul,  especie  de  mono.  3.  Arroyuelo, 
arroyo  pequeno.  4.  (Mil.)  El  acto  de  disci- 
plinar reclutas. 

To  Drink,  vn.  Beber,  embriagarse  de  continuo. 
To  drink  one's  healthy  Beber  a  la  salad  de  al- 
guno.  To  drink  to,  Saludar  en  beber,  incitar 
a  beber. — va.  Beber,  chupar,apurar,  absorber, 
hacer  borracho. 

Drink,  #.  Bebida,  qualquier  licor  que  es  a  pro- 
posito  para  beber. 

Drinkable,  a.  Potable,  lo  que  ae  puede  beber. 

Drinker,  s.  Bebedor,  el  que  bebe  eon  demasia. 

DrInkino,  8.  La  accion  de  beber.  Drinking* 
glass,  Vaso,  copa.  Drinking-horn,  Copa  da 
cuerno.    Drinking  house,  Taberna. 

DfJnklkss,  a.  (Vulg.)  Sin  bebida. 

Drinkmonzt,  8.  Dinero  para  beber. 

To  Drip,  vn.  Gotear,  destilar. — va.  Despedir 
algun   liquido  a  gotas  ;  chorrear  pringue. 

Drip,  s.  Lo  que  cae  en  gotas  6  gota  a  gota. 

DRippiNO,  *.  Pringue,  el  gordo  stie  chorrea  la 
came,  puesta  en  el  asador  al  iuego. 

DrIpPinopan,  s.  Pringuera. 

To  Drive,  va.  1.  Impeler,  empujar,  arrojar,  es- 
timular,  preciaar.  2.  Gaiar  6  conducir  algun 
carruage  ;  arrear  las  oestiaa  para  que  carai- 
nen.  3.  Llevar,  coaducir.  4.  Enclavar,  cla- 
var.  To  drive  out,  Expeler.— vn.  1.  Pujar, 
hacer  fuerza  como  movido  de  otro  agente ; 
acometercon  impetu.  2.  To  drive  to  leeward, 
(Nav.)  Sotaventear.  3.  Andar  en  coche.  4. 
Apuntar.    5.  Sequestrar. 

Drive,  s.  Pasage  en  coche. 

To  Drivel,  vn.  Babear,  cochear,  bobear. 

DrIvel,  s.  Baba. 

DrIvel,  Driveler,  8.  Un  fatuo,  un  simple. 

DrIver,  *.  1.  Empujador,  el  que  empuja  6 1*> 
que  empuja.  2.  (Nav^  Maricangalla  6  mcria 

179 


DRO 


DRU 


^y11',  eapecie  do  Tela  latina  que  ee  post 
en  £  meaana,  ouando  hay  bonanza.  Driver 
boom,  (Nav.)  Botalon  de  maricangalla.  3. 
Arriero,  porquero,  vaquoro  6  boyero.  4.  Cer- 
ruagero,'   cochero,  carretero. 

DaiviifO)  s.  1.  (Nav.)  Garrar,  we  dice  quando  el 
ancla  uo  hace  presa  en  el  fondo  y  por  con- 
eiguiente  no  puede  impedir,  que  a  la  embar- 
cacion  la  lleve  el  viento  6  la  marea.  2.  £1 
acto  de  dar  mocion  ;  tendencia. 

To  Drizzle,  vn.  Gotear,  caer  a  gotaa j  llpviz- 
nar. — va.  Deatilar,  deapedir  algun  liquido  a 
gotaa  peque&aa.  Drizzling  rain,  Llovizna. 

DrIzzle,  s.  Llovizna. 

Drizzly,  a.  Lloviznando. 

Droil,  s.  V.  Drudge. 

To  Droil,  rn.Traba.jar  perezoaamente  y lente- 
mente. 

Droll,  a.  Facecioeo,  chiatoao,  gracioeo,  raro. 
Droll  saying,  Dicho  gracioao.  Droll  affair, 
Coaa  rara. — s.  Bufon  ;  bufonada. 

To  Droll,  vn.  Cbocarrear. — va.  EngaKar,  de 
fraudar,  liaonjear  inaidioaamente. 

Dr6ller,  a.  Mofador,  bufon.  [da. 

Dr6llery,  8.  Chocarreria,  bufoneria  6  bufona- 

Dr6lling,  s.  Burloria,  chiate  baxo. 

Dr6llingly,  ad.  De  modo  burlesco. 

Dr6llish,  a.  Abro  chiatoao  6  facecioao. 

Dk6medary,  s.  Dromedario,  eapecie  de  eamel- 
lo  que  solo  tiene  una  corcoba  en  laa  eapaldaa. 

Dadic  r,  s. 1.  Zangano  de  colmena,  eapecie  de 
abeja,  que  no  trabaja  miel  6  cera.  1.  Zan- 
gano, zacgandungo,  haragan.  3.  Roncon, 
aquella  parte  de  un  inatrumento  de  muaica, 
que  deapide  el  aonido  ronco  Drone  of  a  bag- 
pipe, Roncon  de  gayta. 

To  Drone,  vn.  Zanganear,  holgaxanear. 

Dr6ning,  s.  £1  acto  de  zanganear. 

Dronish,  a.  Ocioao. 

To  Droop,  vn.  1.  Deacaecer,  decaer,  dezarae 
apoderar  de  melancolia  y  triateza.  2.  Dea- 
fallecer,perder  fuerzaa,  deamayarae  6  padecer 
deliquio. 

Drop,  s.  1.  Gota,  parte  minima  de  agua  6  otro 
licor,  que  eata  cayendo  6  para  caer  de  una 
vez  quando  no  hay  un  chorro  continuo.  2. 
Alinendrilla,  pendientea  con  diamantea  al- 
mendraa.  3.  Drop  of  a  sail,  (NaT.)  Caida  de 
una  vela. 

To  Drop,  va.  1.  Deatilar,  deapedir  algun  liqui- 
do a  gotaa  6  gota  a  gota ;  aoltar.  To  drop 
tears,  Soltar  lagrimaa.  2.  Soltar,  profenr 
una  palabra  aunque  caaualmente  6  como  por 
mcidencia.  3.  Dexar  6  ceaar  de  lo  que  ae 
eataba  baciendo.  4.  Dexar  6  deaprenderae  de 
algun  dependiqnte  6  compaHero.  5.  Dexar, 
aufrir  que  una  coaa  ae  pier  da  6  ae  olvide.  6. 
Gayar,  abigarrar. — vn.  1.  Gotear,  caer  gota 
a  gota  ;  aoltar  gotaB.  2.  Caer,  baxar  de  un  lu- 
gar  alto  a  otro  mas  baxo  ;  caer  sin  impetu.  3. 
Quedarae,  morir  de  repente.  4.  Deavaneceree 
6  volverae  alguna  coaa  agua  de  cerrajas.  5. 
Sobrevenir,  venir  de  repente  y  ain  eaperar. 

Drop  Serene,  *.  Gota  aerena,  enfermedad  del 
nervio  optico.  [goteando. 

Dr6ppino,  8.  Lo  que  cae  a  gotaa,  lo  que  aigue 

Dr6ppinolt,  ad.  Por  gotaa. 

D*6>l£t,  s.  Gotita,  gotilla. 

DaoPSTons,  3.  £apato,  en  figura  de  gotas. 

180 


DmdretCAL,  Dadpsrxn,  a.  Hidrdpiea. 
Dro>st,  s.  Hidropeeia,  enfermedad  canaada  par 

un  conjunto  de  aguaa  6  humorea  aquoaoa  eo 

alguna  parte  del  cuerpo. 
Dross,  3.  1.  £acoria  de  metalea.    9.  Orin,  al 

moho  que  cria  el  hierro  v  otroa  metalea.  3. 

Eacoria,  hez,  coaa  vil  y  deapreciable. 
Dr6ssinx8s,  s.  Feculencia. 
Dadssv,  a.  1.  Lleno  de  eacoria.   2.  Vfl,  deapre- 

ciable. 
Drotcbxl,  Dr6ssel,  3f.  Mozuela  holgazana. 
Dro>e,  8. 1.  Manada  de  ganado  lanar  6  otro; 

aualquier  conjunto  de  animalea.    2.  Mocha* 
umbre  6  barahunda  de  gente. 
Dr6ver,  3.  Cebador  de  ganado  vacuno,  el  qoe 

ceba  vacaa  y  bueyea  y  foe  lleva  a  Tender  al 

mercado. 
Drought,  s.  1.  Seca,  el  temporal  en  qua  no 

llueve.    2.  Sed,  deeeo  natural  6  apetito  da 

beber. 
Dro^ghtiitxss,  8.  Sequedad,  falta  de  Dora. 
Droughty,  a.  Seca  ;  aediento. 
To  Drown,  va.  1.  Ahogar,  quitar  la  vidataJ* 

5uno  impidiendole  la  reapiracion  eumergtea- 
ole  en  el  agua.  2.  Anegax.  cnbrir  de  8£tt', 

•  aumergir.  S..Inundar,  aepuitar  en  una  uraa- 
dacion.  4.  Ahogar,  aufocar.  To  drown  oat's 
sorrow  in  wine,  Ahogar  sua  peaarea  en  viae. 
— vn.  Anegaree,  ahogarae. 

Dr6wner,  s.  Lo  que  anega  6  eufoca. 

To  Drowse,  va.  Adormecer,  cauear  peaadef  6 
aueSo. — vn.  1.  Adormecerae,  ir  poco  •  poco 
Tenciendoae  del  aue&o.  2.  Toner  mania,  ea- 
ter murrio  6  cabizbaxo. 

DndwsiLT,  ad.  Con  aueSoy  peaadez;  paraae- 
aamente. 

Drowsihxss,*.  Somnolencia,pereza,indoienria. 

Dr6wsy,u.  So3oliento,soporifero,aoporoao,lw- 
do,  eatupido,  peaado. 

Drowiy-headed,  a.  Lerdo,  peaado,  aoffoliento. 

Drub,  s.  Golpe,  puBado. 

To  Drub,  va.  Apalear,  aacudir. 

Drubbing,  s.  Paliza  d  zurra  de  palos. 

To  Drudge,  vn.  Afanarae  6  trabajar  en  oficioa 
vilea  ain  eatimacion  ni  honor. — va.  Conaomir 
faatidioaamente  6  laborioaamente. 

Drudge,  s.  G  ana  pan,  el  que  eata  empleado  a 
llevar  cargaa  y  otroa  oficioa  inferiorea. 

Dredger,  s.  1.  Ganapan.  2.  V.  Drudging-boi* 

Drudgery,  s.  Faena  6  trabajo  Til. 

Dr(5dging-box,  s.  Caxita  d  manerade  aahradt- 
ra  para  rociar  el  aaado  con  harina. 

Drudgingly,  ad.  Con  faena  y  gran  trabajo. 

Drug,  s.  1.  Droga,  ingrediente  de  loa  cue  er- 
ven en  la  medicine  y  para  loa  tintes.  2.  QvtV 
quiera  coaa  de  poco  valor.  3.  (Ant.)  Ganapta. 

To  Drug,  va.  Sazonar  d  mezclar  con  drogas.— 
vn.  Administrar  6  preacribir  drogaa. 

Dri^ggerhan,  5.  V.  Dragoman. 

Drugget,  s.  Droguete,  eapecie  de  telade  haa 

Dr^ggist,  Drt5gger,Drugster,  #.  Drogoara, 
droguista,  el  que  trata  en  drogaa  ?  laa  TeoJi 
publicaniente,  aean  medicinalea  o  para  etas 
usoa. 

Dr(tid,  s.  Druida,  antiquo  aacerdote  en  Breta- 
3a  y  Galia. 

DriIdical,  DriIdic,  a.  Lo  aue  perteneei* 
loa  ritoa  6  coatumbrea  de  druidaa. 

DriJ idism,  3.  La  filorofia  6  religion  de  dnudia 


DUO 


VOL 


« Tambor,  inttrumeato  que  afare  pe- 

■uea  de  guerre.   2.  Tambor,  el  que 

nobor.  3.  Timpano  del  oido.  4.  Aeam- 

asitadores. 

vn.  1.  Tocar  el  tambor.    2.  Tambo* 

pa.  (Mil.)  Expeler  eon  toca  de  tarn* 

ili,  tm.  Ganganear,  holgaxanear. 
i.  Eepeeo,  eetancado,  cenagoao. 
or,  a.  Tambor  major. 
ir,  a.  El  que  hace  6  yende  tamboree. 

s.  Tambor. 
;k,  a.  Baqueta  6  palillo  de  tambor. 

Borracho,  cbrio ;  empapado  de  hu- 

>,  5.  Borrachon. 

a.  E^rio,  dado  a  la  embriaguez ;  hc- 

embriaguez;  humedecido,  saturado 

edad. 

.y,  ad.  Con  embriaguez. 

rvas,  a.  Embriaguez,  borrachera,  6 

aez  habitual. 

A'rido,  toco,  tin  Hover,  am  xngo.  2. 

>,  el  que  padece  ted  ;  este  aentido  re 

qoado  j  algo  impropio.  3.  Seco,  mfto 

tacion,  esteril,  fiio.  4.  Duro,  anetero, 

6.  Apretado,  agarrado,  misero. 
a.  1.  Secar,  quitar,  d  extraer  la  hu- 

2.  Enxugar,  limpiar  de  alguna  hu- 

3.  Abraaar  con  aed.  4.  Detangrar, 
r.  To  dry  up,  Privar  enteramente 
idad. — vn.  Secaree,  enxngaree. 

db,  va.  Ettregar  6  haeer  limpio  ain 

Driada  6  driade.  [medad. 

El  6  lo  que  aeca,  lo  que  abeorre  hu- 
,  a.  Ojienxuto,  ain  lagrimaa. 
d.   Secamente,   friamente,   eeteril- 
raidoramente. 

a.  Seqnedad,  falta  de  humedad,  falta 
,  tibieza,  aridez  de  eatilo. 
c,  a.  Ama  que  cria  j  aliment*  a  on 
darle  a  mamar. 
7R8i,  v«.  Criar  a  on  niffo  ain  darle  de 

a,  a.  Traficante  en  viandaa  aaladaa  y 
eytee,  eecabechee,  material  de  tinte, 

,  a.  Sin  piea  humecidoa,  ain  pisar  en 

►re  lot  sapatoa. 

(Gram.)  Dual ;  ae  aplica  a  doa  per- 


3.  Expreaion  del  nnmero  doa,  eatado 
oe  ;  division,  aeparaeion. 
a.  Armor  6  crear  caballero j  oonferir 
ra  dignidad. — vn.  Hacer  ruido  veloi. 
Golpe.  2.  Lodazal. 
i.  V.  Blunt. 
9.  Dubiedad. 

a.  Dndoeo,  incierto,  irreaoluto,  pro- 
o,  obacuro. 
r,  ad.  Dudotamente. 
ess,  9.  Duda,  incertidumbre. 
a,  a.  Du  bit  able,  dud  able. 
r,  a.  Incertidumbre,  duda. 
>»,  a.  Dubitacion,  duda. 
Ducal,  coaa'  tocante  6  perteneeiente 

• 

Ducado,  mvnoda  do  di  at  in  to  valor, 


aegvn  k  dir eraidad  da  paiaea  6  rejnoa  en  qm 

ae  use. 
Ducatooh,  9.  Dmcaton,  moneda  de  plata  rte- 

qaente  en  variae  partes  de  Europe 
Duchy,  a.  V.  Dutcky. 
Duck,  a.  1.  A'nade,  ave  aquatica  silvettre  y  do* 

mettica.    2.  Cabeceo,  la  aocion  de  volver  la 

eabeia  a  on  lado  y  otro  como  laa  anadet.    3. 

Cabrillaa,  iuego  de  muchachoa  a  la  orilla  de 

un  rio  6  balaaa  de  agua,  haciendo  correr  laa 

piedraa  mas  Lianas  de  modo  que  den  mucboa 

golpes.    4.  Voz  de  caricia. 
To  Dues,  vn.  Zabullirae,  cabecear  6  anadear ; 

hacer  zalemabaxa. — va.  Zabnllir,  tumergir 

debaxo  del  agua. 
Ducker,  9.  Buzo ;  ouitapelilloe,  zalamero. 
Ducking,  a.  (Nav.)  Bautismo,  eepecie  de  oae- 

tigo  que  ae  da  a  malhechorea  a  bordo. 
Duckingstool,  9.  Canoana  de  zabuUir  en  que 

ae  tientan  laa  mugerea  de  mala  lengua  y  ae 

aumergen  en  el  agua. 
Ducklegged,  a.  Corto  de  piernaa. 
Duckling,  a.  1.  Anadeja.  2.  Voz  de  caricia. 
Ducxmeat  or  Duckweed,  9.  (Bot.)  Lentejt 

aquatica  6  de  lacuna. 
To  Ducxdr,  vn.  Halagar  6  atraer  en  trampa. 
Duck6y,  9.  Algun  medio  de  enmaraSar  o  en- 

redar. 
Ducbifoot,  a.  (Bot.)  Eepecie  de  aerpentaria. 
Duct,  a.  1.  Guia,  direccioo.    2.  Conducto,  ca- 
nal, tubo. 
Ductile,  a.  1.  DuctU,  flexible,  blando,  oorreo- 

eo.  2.  Tratable,  obaequioao. 
Ductilxnkss,  DuctIlity,*.  Ductilidad,  doeili- 

dad.    Ductility  of  metaU,  Ductilidad  de  me- 

talee,  an  oapacidad  de  eatar  extendido  tin 

romper. 
Ductuks,  a.  Direccion.  V.  Guidance. 
Dudgeon,  #.  1.  Daga  6  punal  pequeSo.  2.  Tir- 

ria,  ojerixa,  malicia. 
Dvx,  p.  p.  Debido,  apto,  propio,  oportuno,  ex- 

acto.  Due  West,  (NaT.)  Poniente  derecho^ — 

ad.  Exactamente.  V.  Duly. — a.  Lo  que  de 

derecho  pertenece  A  alguno ;  derecho ;  tri- 

buto,  impueato.    King's  dues,  Derechoa  del 
Dukful,  a.  Debido,  apto.  V.  Fit.  [rej. 

Dubnxss,  a.  Aptitud.  V.  Fitne99. 
Duel,  a.  Duelo,  deaafio,  combate  singular. 
To  Duel,  vn.  Combatir  en  duelo. — va.  Acome* 

ter  i  otro  en  duelo  6  deaafio. 
Duelling,  a.  Deeafiamiento. 
Duellist,  Dueller,  a.  Dueliata. 
Du£nna,  if.  DueHa,  muger  anciana  deatinada 

para  giiardar  doncellaa. 
Do£t,  9.  Copla  a  dos  voces- 
Dug,  a.  Teta  6  pezon  de  teta  de  algun  animal 

— pret.  y  part .  pa9.  del  verbo,  To  dig. 
Duke,  a.  Duque,  titulo  de  lot  primeros  entre  la 

nobleza.  2.  (Ant.)  General,  capitano. 
Dukedom,  s.  Ducado. 
Dulbrained,  a.  Eat6pido,  tonto. 
Dulcet,  a.  Dulce,  suave,  armonioao. 
Dulcifi cation,  9.  Dulcincacion.    2.  (Chem.) 

Dulcificacion.  la  combinacion  de  algun  acido 

mineral  con  alcohol. 
Dulcified,  a.  Dulcifieado.  Dulcified  9pirit  of 

nitre  or  of  vitriol,  Eapiritu  dulcifieado  de 

nitro  6  de  vitriolo. 
To  Dulcify,  va.  Dulcificar. 

Iftl 


DUN 


DUB 


Mrcnm,  *  TforaenoB,  eepeeie  de  smlterlo. 
Dulcitude,  5.  Dulcedumbre. 
To  Dulcorate,  va.  Dulcificar ;  su&vizar. 
Dulcoration,  s.  Dulcificacioa. 
Dulcour,  s.  Duller. 
Dulhead,  5.  Modrego. 
Du  li a,  s.  Dulia,  eepeeie  de  adoracion  inferior. 
Dull,  a.  1.  Lerdo,  estftpido,  torpe,  negado,  pe- 
lade   2.  Embotado,  obtuso ;  grueso,  toeco. 

3.  Trifle,  melancolico,  murrio.    4.  Opaco, 

ofuacado.  5.  SoBoliento.  Dull  of  hearing,  Al- 

go  sordo. 
To  Dull,  va.  EntontecerY  embotar,  contristar, 

obetruir,  entorpecer,  deslustrar,  ofuscar. — vn. 

Entontecerae. 
Dullard,  s.  Modrego,  estolido. — a.  Estupido 
Dull-browed,  a.  Teniendo  ceja  triate. 
Dull-disposed,  a.  Inclinado  a  tristexa. 
Dolled,  a.  Obacurecido,  no  elaro. 
Duller,  s.  Lo  que  hace  obacuro,  lerdo,  6  floxo. 
Dull-eyed,  a.  Teniendo  los  ojos  inclinadoa 

abajo  y  triate. 
DvLL-sighted,  a.  Cegato. 
Dull-witted,  a.  Lerdo,  no  vivo  6  pronto. 
Du lly,  ad.  Con  estupidex,  lentamente,  torpe- 

mente,  xafiamente. 
Dullness,  s.  Estupidex,  incapacidad,  aomno- 

lencia,  peeadex,  dealustre,  embotadura. 
Duly,  ad.  Debidamente,  regularmente,  exacta- 

mente,  puntualmente. 
Dumb,  a.  Mudo,  privado  del  habla.     To  strike 

one  dumb,  Enmudecer  a  uno. 
To  Dumb,  va.  Imponer  silencio,  mandar,  callar. 
Dumbly,  a.  Mudamente. 
Dumbness,  *.  Mudex,  silencio. 
To  Dumbfound,  va.  (Baxo)  Confundir,  hacer 

mudo, 
Dummkrxr,  #.  El  que  finge  madex,  impostor. 
Dummy,  8.  1.  (Baxo)  Mudo.     2.  Al  juego  de 

naypes,  donde  hay  tres  al  lugar  de  quatro  ju- 

gadorea,  las  cartas  del  quarto  quedan  raudas 

o  no  usndas. 
Dump,  s.  (Vulg.)  1.  Murria,  tristexa.    She  is  in 

the  dumps,  Ella  esta  con  murria.  2.  Arreba- 

to,  rapto. 
Dumpish,  a.  Murrio,  muatio,  triste. 
Dunpishly,  ad.  De  modo  triste  y  malcontento. 
Dumpishness,  s.  Tristexa,  descontento. 
Dimpling,  s.  Especie  de  morcilla. 
Du  mpy,  a.  Borto  y  gordo. 
Dun,  a.  Bruno,  lo  que  es  de  color  obscuro. 
To  Dun,  va.  Executar,  importunar  el  acreedor 

al  deudor. 
Dun,  9.  1.  Ex&ctor  importuno.    2.  Altura, seto. 
Dunce,  s.  Zote,  zopenco. 
Du nckrt,  s.  Estupidex. 
To  Du ncify,  va.  Hacer  zopenco. 
Dune,  s.  Monte,  colada. 
Dung,  s.  Estiercol,  excrementode  animales  pa- 
re abonar  y  engrasar  la  tierra. 
To  Dung,  va.  Estercolar,  engraaar  las  tierras 

con  estiercol  y  abono. — vn.  Estercolar. 
Dinged,  a.  Estercolado,  engrasado. 
Dungcart,  s.  Cairo  de  basura. 
Dungeon,  s.  Calaboxo,  lugar  fuerte  y  subterra- 

neo  donde  se  encierranloe  preaoe. 
To  Dungeon,  va.  Encerrar  en  calaboxo. 
Dung  fork,  s.  Mielgo. 

Dunghill,  s.  1.  Estercolero,  montoo  de  estier* 

182 


eol.     S.  Mukdar,  firienda  tH  j  ordhark, 

situacion  ril  6  baxa.     To  raise  one  from*  jh 

dung-hill,  Levanter  a  uno  del  eetieTOoU-c. 

Baxo,  vil,  indigno. 
Dungy,  a.  Lleno  de  estiercol,  tU. 
Dung  yard,  s.  Corral  del  estiercol. 
Dinner,  s.  Exactor  de  deudas  menodas. 
Du o,  s.  Duo,  piexa  compueeta  para  smr  eantadt 

por  doa  voces  u  tocada  por  doe  metramentOL 

V.  Duet. 
Duodecimo,  s.  Libro  en  doxavo,  el  cm  que  ds 

cada  pliego  se  hacen  doce  hojaa. 
Duodenum,  a.  Duodeno,  el  pnmero  de  he  m* 

testinoB  pequeilos. 
To  Dup,  va.  (Baxo)  V.  To  open. 
Dupe,  «.  Bobo,  el  que  con  facilidadee  dexasa- 

gaSar. 
To  Dupe,  va.  EngaBar,  embaucar. 
Dimple,  a.  Doble. 

To  Duplicate,  va.  Duplicar,  doblar,  plegar. 
Duplicate,  s.  Duplicado,  aegundo  despschs 

del  mismo  tenor  del  primero^— «.  Dupkeado. 
Duplication,  s.  Duphcacion,  plegadura,  pbe- 

gue,  doblex. 
Duplicators,  s.  Plegadura,  pliegue,  duaSo- 

tacion. 
DuplIcity,  s.  Doblex,  duplicidad,  engafio,  ftL 

Bedad. 
Dura  Mater,  *.(Anat.)  Dura-mater,  mambn- 

na  que  envuelve  el  celebro. 
Durability,  s.  Durabilidad. 
Durable,  *.  Durable,  duradero. 
Durablsness,  s.  Durabilidad. 
Durably,  ad.  Duraderamente. 
Durance,  *.  1.  Prision,  carcel.    2.  Diiracke, 

continuacion. 
DurJLnt,  s.  Especie  de  texido  durable  de  last. 
DurjCtion,  jr.  Duracion,  continuacion,  peners- 

rancia. 
To  DtJ re,  vn.  Dnrar,  continuar. 
Direful,  a.  (Disused)  Duradero. 
Dtf  rxless,  a.  (Disused)  Perecedero. 
Duresse,  s.  (Law)  Prision. 
During,  prep.  Mientraa,  durante  el  tiempoqT)*. 
Di5rity,  s.  Durexa,  firmexa,  aolidex ;  asperen. 
Dt^Rous,  a.  Duro. 
Durst,  prtt.  del  verbo  To  Dare. 
Dusk,  a.  Obacurecido,  fusco,  obacuro. — s.  Prie* 

cipio  de  obscuridad,  color  fusco.  Dusk  e/tk 

evening,  El  tiempo  de  anochecer  6  entre  del 

luces. 
To  Dusk,  va.  Obscurecer. — en.  Hacerso  nock*. 
Duskily,  ad.  Obscuramente. 
Duskiness,  3.  Obscuridad  incipiente. 
Duskish,  a.  Fusco,  obscuro. 
DtfsxisHLY,  ad.  Obscuramente,  nublosameets. 
Duskishness,  s.  Acceso  de  obscuridad. 
Dusxness,  8.  Ofuscamiento. 
Dusky,  a.  I.  Obscuro,  falto  de  lux.    2.  FeKS) 

obscuro.    3.  Murrio,  triste,  melancdlieo. 
Dust,  s.  1.  Polvo,  la  parte  mas  menuda  ds  u 

tierra  muy  seca.    To  kick  up  a  dust,  (Vek) 

Levantar  una  polrareda.    2.  Polro,  la  sssel 

tura.   3.  Polvo,  eatado  6  eondicion  Til. 

dust,  Serrin  6  aserraduras.    Pin-dust, 

duras  de  alfileres. 
To  Dust,  va.  1.  DespolTorear,  sacudir  6  ejdtt 

el  polvo.    2.  Polrorear,  Uenar  de  polTO. 
Dust- born,  s.  Nacido  de  polvo. 


EA6 


EAR 


;,  9. 1.  Plomero,  manojo  de  phimaspara 
•  el  polvo.  2.  Cernedor  de  polvora. 
ess,  a.  Estado  de  ser  polvoriento  6  en- 
con  polvo.  [polvo. 
.if,  s.  Basurero,  el  que  Ueva  la  basura  j 
a.  Polvoriento,  lleno  de  polvo. 
a.  Holandes ;  lengua  de  Holanda. 
ess,  sf.  Duquesa,  la  muger  del  duque  o 
ina  de  ducado. 

pike,  a.  Ancora  de  Flandes,  amarillo 
i  hace  con  greda  fina,  decoccion  de  ram- 
aezclado  con  alumbre. 
r,  s.  Ducado,  el  territorio  que  da  titulo 
|ue. 

ourt,  8.  Tribunal  de  ducado. 
s,  a.  Obediente,  obsequioso,  respetoso. 
l,  a.  1.  Obediente,  sumiso,  rendido  6 
lado  a  qualquier  superior.  2.  Respeto 
ipetuoso,  rcverente,  sumiso.  [mente. 
lly,  ad.  Obedientemente,  respetosa- 
litess,  8.  Obediencia,  respeto,  sumision. 
•.  1.  Deber,  obligacion.  2.  Obligation, 
o  que  estamos  obligados  a  cumplir  6 
.  3.  Obediencia,  respeto,  sumision,  aca- 
ato.  4.  (Mil.)  Servicio,  el  que  hace  el 
lo  que  esta  de  guardia.  5.  Impuesto, 
rechoe  que  se  pagan  por  la  introduccion 
accion  de  gcneros. 

rate,  8.  Duumvirato.  [negro. 

,8.\.  (Bot.)  Solano.  2.  (Her.)  Sable, 
,  s.  1.  Enano  6  enana,  hombre  6  muger 
atura  muy  chica.    2.  Alguna  cosa  ena- 

[a  su  tamaSo  natural. 
kRr,  va.  Impedir  que  alguna  cosa  Uegue 
i$H,  a.  Enano,  baxo,  pequeffo. 
ishly,  ad.  Como  enano. 
ishnesb,  8.  Pequefiez,  corta  extension 
cuerpo. 

ill,  vn.  1.  Habitar,  morar,  residir,  vivir 
un  parage.  2.  Hallarse  en  algun  estado 
iicion.    3.  Pararse,  detenerse,  dilatarse, 


hablando  de  qualquier  asxmto.— va.  Vinr, 
ocupar. 

Dweller,  8.  Morador,  habitante. 

Dwelling,  8.  Habitacion,  domicilio,  vivienda. 

Dwellinghocse,*.  Domicilio,  la  casa  en  donde 
alguno  vive. 

Dwelling  place,  s.  Lugar  de  residencia. 

To  DwIhdle,  vn.  1.  Mermar,  disminuirse.  2. 
Degenerar,  descaecer,  decaer.  3.  Aniquilaree, 
consumine. — va.  Desminuir,  bazar,  romper, 
disipar. 

DwfifDLED,  a.  Contraido,  desminuido. 

To  Dye,  va.  Teflir,  dar  a  qualquiera  cosa  un 
color  distinto  del  que  tenia. 

Dye,  s.  Tinte,  color  con  que  se  tiffe. 

Dy'er,  8.  Tintorero,  el  que  tine  y  da  los  tintes. 

Dy'xing  or  Dy'iwg,  s.  El  arte  de  teBir,  tinta, 
teffidura. — a.  TiSiendo. 

Dye'stuff,  8.  Materia  de  tinte,  droga, 

Dyer's  Broom,  8.  (Bot.)  Especie  de  ginesta. 

Dyxr's-weed,  8.  (Bot.)  Gualda. 

Dy'ing,  part.  pre*.  Muriendo,  espirando^— # 
Muerte. 

Dy'mgly,  ad.  De  modo  moribundo. 

Dynamics,  8.  Dinamica,  ciencia  que  mira  la  ac- 
cion de  fuerzas  sobre  cuerpos  solidos. 

Dy'nasty,  8.  Dinastia,  raza  o  soberania. 

Dy'scrasy,  8.  Discrasia,  mal  temperamento. 

Dysenteric,  a.  Disenterico. 

Dysentery,  8.  Disenteria,  flozo  de  vientre  6 
camaras  de  sangre. 

Dy'shomy,  s.  Malas  leyes. 

Dysodic,  a.  Fetido,  hediondo. 

Dy'sopia,  8.  Disopia,  vista  depravada. 

Dy'sorexia,  8.  Apetito  deficiente  6  depravado. 

Dy'spepsy,  8.  Dispfepsia,  dificultad  en  digerir. 

Dysphagia,  s.  Disfagia,  dificultad  en  el  comer. 

Dy'sphony,  8.  Disfoma,  dificultad  de  hablar. 

Dy'spiuea,  8.  Dispnea,  dificultad  en  el  respirar. 

Dy'sury,  8.  Disuria,  supreaion  de  orina  con  do- 
lores,  gana  de  orinar  y  sensacion  de  calor. 


EAG 

ene  sonido  largo  y  breve  en  la  lengua 
glesa  ;  el  sonido  breve  se  percibe  en  las 
,  bed,  den  ;  y  el  largo  se  conoce  en  evil, 
la  t  final  6  puesta  al  fin  de  las  voces 
en  glebe,  here,  &c.  en  la  mayor  parte 
quales  suena  como  ee ;  y  asimismo  en 
as  otras,  quando  sigue  a  la  i,  como  en 
e.  La  e  final,  a  excepcion  de  algunos 
■labos,  como  me,  ye,  he,  she,  we,  be,  &c. 
is  voces  derivadas  del  griego  6  latin, 
tatastropht',  simili,  no  tiene  sonido  y 
irve  paxa-alargar  el  de  la  vocal,  que 
ie  como  en  rage,  stage,  mane. 
nautica  denota  est  u  oriente. 


pron.  Qualquier  6  qualquiera,  cada 
Each  other,  Entrambos,  mutuamente, 
kotros. 

here,  ad.  V.  Everywhere. 
a.  1.  Ansioso,  deseoso.    2.  Fogoso,  ve- 
sto,  impaciente.    3.  Vivo,  pronto     4. 


EAR 

Agrio,  acedo,  punzante.  5.  Acre,  mordai.  6. 

Quebradizo,  inflexible. 
E'agerly,^.  Ansiosamente,vebementemente» 

acre  mente,  ardientemente,  agudamente. 
Eagerness,  s.  1.  Ansia,  anhelo,  ahinco.  2.  Ve- 

hemencia,  violencia. 
E'agle,  s.  1.  Aguila,  ave  de  rapifia  de  agudisi- 

ma  vista.  2.  Aguila,  insignia  de  los  Romano* 
E'agle-eyfd,  Eagle-sighted,  a,  Listo  coioo 

un  aguila,  perspicaz. 
EXglespeed,  s.  Velocidad  de  aguila. 
EXgless,  sf.  La  hembra  de  aguila. 
EXglestone,  s.  Etites,  piedra  de  aguila,  hierro 

oxidado  moreno. 
EXgle- winged,  a.  Alado  como  aguila. 
Eagle-wood,  s.  Madera  de  aguila. 
E' ag  let,  s.  Aguilucho,  el  polio  del  aguila. 
EXldkrman,  s.  V.  Alderman.  ^ 

EXme,  s.  Tio. 
To  EXn,  vn.  V.  To  Yean. 
Ear,  8. 1 .  Oreja,  organo  del  oido.   2.  Ala  dt  la 

188 


EAf 


oreja.  3.  Oido  para  la  mfaica,  4.  Oido,  al 
privilegio  de  ser  bien  recibido  y  escuchado. 
5.  An,  asidero.  6.  Eipiga. 

To  Ear,  im.  Espigar,  empesar  los  panes  y  otras 
■emillas  a  crecer  y  ecbar  espigas.  To  set  by 
the  ears,  Refiir,  pelear. 

E'arachs,  #.  Dolor  de  oido. 

E'arborzd,  a  Teniendo  laa  orejaa  horadadaa. 

E'AROEAFEJfihe,  a.  Atardiendo  con  ruido. 

E'arlebs,  a.  Desorejado ;  deeinrlinado  a  oir. 

E'arlap,  s.  Punta  de  oreja. 

E'arlock,  s.  Buclo  a  la  oreja. 

Earmark,  #.  Seial  aobre  la  oreja. 

To  Earmark,  va.  Senalar  ganado  a  la  oreja. 

E'arpick,  s.  Liinpia  orejaa. 

E'abmsrcijio,  a.  Penetrando  la.  oreja  con  ion 
agudo. 

E'arrirg,  s.  Zarcillo  6  pendiente,  arracada 

E'arshot,  s.  Alcance  de  oreja. 

F/arwai,  s.  Cera  de  loa  oidos. 

E'arwig,  s.  1.  TixcreU,  inaecto  que  ae  intro- 
duce en  el  oido.  2.  Soplon,  el  que  cuchichea 
6  hablaa  alguno  al  oido  en  presencia  de  otros. 

E'arwitkess,  s.  Teetigo  de  oidos. 

E'abed,  a.  1.  Lo  que  tiene  orejas  u  oidos.  2. 
Arado. 

E'arinq  or  a  Sail,  s.  (NaT.)  EmpuBidura  do 
una  Tela.  Head-earing  s,  (Nav.)  Empuilidu- 
ras  de  gratil.  Reef-eatings,  (NaT.)  Empuili- 
daras  de  rizos.  Earing ,  El  acto  de  arar  tierra. 

EXrl,  s.  Conde,  titulo  de  nobleza,boy  el  terce- 
ro  en  luglaterra.  Earl-Marshal,  Oficio  de 
la  corte  en  Inglaterra  que  cuida  los  asuntos 
de  honra  y  arnias,  director  de  solemnidades 
milicianas. 

EXrldom,  s.  Condado,  se&orio  de  conde. 

EXrlmess,  s.  Antelacion,  presteza  de  unacosa 
respecto  de  otra. 

EXrly,<i.  Temprano.  To  rise  early,  Madrugar, 
levantarse  temprano. — ad.  Temprano. 

To  EXrk,  va.  Ganar,  adquirir  caudal  con,  qual- 
quior  gcnero  de  trabajo ;  obtener,  conseguir. 
— vn.  Cuajarse. 

EXrkeat,  a.  Ardiente,  fervoroao,  anaioso,  at- 
tonto,  cuidadoso,  serio,  importante. — s.  1.  Ve- 
ras,  seriedad,  realidad.  2.  Estreno,  el  primer 
dinero  que  se  recibe  por  lo  que  vende.  3.  Se- 
fial,  la  parte  de  precio  que  se  anticipa  en 

3ualquier  concierto,  corao  prenda  de  seguri- 
ad  que  so  cstara  a  el.  To  give  earnest,  Dar 
senal  d  caparra. 
Earnestly,  ad.  Seriamentc,  ansiosamente,  de 

Terai.  encarecidamentc. 
EXr*kst*ess,  s.  1.  Ansia,  anhelo,  Tehemencia. 

2.  Solera  nidad,  seriedad,  zelo.    3.  Solicitud, 
cuidado,  ahinco. 

EXrmng,  s.  Lo  que  es  ganado  como  recompen- 
sa  de  trabajo. 

cIahtii,  s.  1.  Tierra,  terreno  antiguamente,  uno 
de  los  quatro  elementos.  2.  (Chem.)  Tierra 
es  una  subslancia  simple,  seca,  y  fria  v  como 
tal  un  ingrcdiente  en  la  composicion  de  todos 
los  cuerpos  naturales ;  las  tierras  hasta  aqui 
conocidas  son  alumina,  silica  6  silice,  cal, 
magnesia,  strontiano,barita,  zircono,  glucina, 
6  ittria ;  algunos  son  ya  conocidos  de  ser 
oxidos  de  metales,  y  puedan  series  todos. 
Fuller's  Earth,  Tierra  de  batan  d  de  mane  has. 

3.  Tiarra,  el  globo  terraquao  qua  inbabitamoa. 


4*  Tkrra,  la  caUdad  de  tauesju  para 

y  plantar. 
To  Eabth,  va.  Enterrar,  ascender  debaxo  d 

tierra,  cubrir  con  tierra; — vn.  Retirarse  di 

bazo  de  tierra. 
EIrthbao,  s.  (Fort.)  Saco-de  tierra  para  aim 

cherarse. 
EXrthbah  k,  s.  Especie  de  reagaardo  da  terra* 

cultivado  hecbo  de  tierra. 
EXrthboard,  s.  La  parte  del  arado  que  eeb 

el  aurco  6  tierra  arada. 
EXrthbor*,  a.  Terrero,  de  bazo  nacimiento. 
EXrthboukd,  a.  Comprimido  6  apretado  ca 

tierra. 
EXrthbrzd,  a.  Vil,  bazo. 
EXrth  created,  a.  Fonnado  6  hecbo  de  tiam. 
EXrthek,  a.  Terreo,  terreno  ;  hecho  de  tiam 

6  barro.  Earthenware,  Loza  de  barro.  GUud 

earthenware,  Loza  vidriada. 
EXrthekgekdered,  a.  Nacido  de  tierra. 
EXrthfed,  a.  Baxo,  vil ;  de  gusto  bazo. 
EXrthflax,  s.  Amianto. 
EXrthikess,  s.  Terrenidad  ;  groaeria. 
EXrtiiliness,  s.  Mundanalidad. 
EXrthlibg,  s.  Habitante  de  la  tierra,  criatai 

iragil. 
EXrthly,  a.  Terreno,  mundane;  temporal, 

sensual,  terrenal. 
EXrthly-mindeo,  a.  Mundano,  sensual. 
EXRTULY-mitDEDiiEBs,*.  Groaeria,  senrotltaai 
EXrth-nut,  s.  Criadilla  de  tierra. 
EXrthquabk,  s.  Terremoto,  movimiento  ris 

lento  6  impetuoso  de  la  tierra. 
EXrthshabihg,  a.  Teniendo  poder  de  mam 

la  tierra. 
EXrthworm,  s.  1.  Lombriz,  especie  de  gostas, 

3ue  se  ongendra  en  las  entraHas  de  la  tiam. 
.  Gusano,  hombre  vil  y  abatido. 

EXrthly,  a.  Terreo,  terreno  ;  terrestretl 
ro,  basto,  tosco. 

E'ase,  s.  I.  Quietud,  tranquilidad,  reposo,  def- 
canso,  comodidad.  2.  Alivio,  descanso,  deft* 
hogo.  3.  Facilidad,  disposicion  para  entendsr 
y  bacer  las  cosas  sin  trabajo.  4.  Blandoia, 
dulzura,  suavidad  ;  libertad.  At  ease,  Cob 
desahogo,  al  descanso. 

To  E'ask,  va.  1.  Aliviar,  ablandar,  roitis^ar.  S> 
Dar  alivioy  descanso  de  algcun  trabajo  cor- 
poral. 3.  D^csembarazar,  quitar  algun  estoiBO 
6  embarazo.  To  ease  one's  self,  Hacer  M 
cuerpo.  Ease  the  ship,  (Nav.)  Oraa  tees. 
To  ease  off  or  away,  (Nav.)  Lascar  d  arrar. 

Easeful,  a.  Quieto,  pacifico. 

E'asefully,  ad.  Pacincamente. 

E'askl,  s.  Buxo,  inetrumento  con  sue  affderoi 
que  sirve  a  lot  pintores  para  colocar  el  fin» 
en  que  van  pintando. 

E;aseless,  a.  Sin  quiete  6  descanso. 

Easement,  s.  Alivio,  apoyo. 

E'asily,  ad.  Facilmente,  quietamente,  boss|B* 
damente,  prontamente. 

Easiness,  s.  Facilidad,  presteza,  diligeneia,t> 
be r tad,  quietud,  credulidad. 

E'ast,  s.  1.  Oriente ;  est,  este.  East  wind,  ▼* 
ento  del  cste  6  de  levante.  2.  En  el  comercia, 
se  toma  por  las  regiones  y  pueblos  de  Abb, 
adonde  se  va  por  el  oceano,  asi  como  st  Aof 
Levante,  quando  se  navega  4  eUas,  pot  si 
Mcditarranao. 


BCC 


odd 


'asem,  k  MltmiM  fiesta  da  U  re- 
iel  Sedor.    hosier  £**,  Sabado 

#.  Natural  de  algun  pais  al  ori- 

>. 

.  Oriental.   Easterly  Wind,  Ayre 

solano. 

Jriental. 

[,  a.  Estando  hacia  el  oriente. 

<d.  Hacia  oriente. 

1,  tranquilo,  condescend  iente,  ali- 

xlo,  acoroodado,  liso,  llano,  ere- 

>,  libre.    22o*y  aatf,  (NaT.)  Poea 

Comer,  masticar,  consumir,  roer. 
,  revocar. — vn.    1.  Comer,  hacer 
itonerse  con  alimentoa.    2.  Dea- 
actarse  ;  apacentarae  el  ganado. 
y  #.  Comestible,  lo  que  ae  puede 

nedor,  el  que  come  alguna  cosa. 
ty  y  Easily. 

:,  s.  Fig  on,  bodegon,  hosteria,  car 
i  venden  comestible*  ya  compu- 

Socarrenea. 

>p,  va.  Eacuchar  a.  la  ventana  lo 

i  por  dentro. 

er,  s.  Eacuchador  de  teja,  el  que 

l  curiosidad  y  ocultamente  a  es- 

runa  ventana. 

..  Menguar,  retroceder  la  marea. 

,  decaer,  disminuir,  irae  consu- 

ina  coaa. 

r.)  Menguante,  refluxo  de  la  ma- 

:adencia  6  decromento  de  alguna 

de,  (Nav.)  Marea  menguante. 

fluxo,  el  aoto  de  refluir  6  raen- 

Eierege  que  negaba  la  divinidad 

o. 

ro,  obacuro ;  hecho  de  ebano. 

•,  s.  Ebano,  madera  dura,  negra, 

raucho  valor,  que  ae  trae  de  laa 
» tales  y  Occidentalei. 
briedad,  embriaguez. 
.  Snirenazo,  tiron  de  brida  para 
»lvcr  un  caballo.  [ada. 

Embriaguez  habitual  y  continu- 
r.  Ebullicion. 

Hirviente,  lo  que  esta  hirviendo. 
.  Ebullicion,  tormentacion,  fer- 
iento  interior  producido  por  la 
deaencerramiento  de  ayre. 
Eccentrical,  a.   1.  Exccntrico, 

centro.  2.  Irregular,  andmalo. 

Excentrico ;  lo  que  ae  desvia  del 

eneral. 

,  s.  Excentricidad,  deavio  6  dia- 

into. 

9 .  Manchaa  acardenaladaa  en  el 

,  s.  Eclesiastes,  uno  de  loa  libroa 
a  Escritura, 

,  Ecclesiastical,  a.  Eclesiiati- 
irteneee  a  la  igleaia. 
,  s.  Ecleaiastico,  el  que  esta  orde- 
ado  al  ministerio  de  la  igleaia. 
ix.lV,  ad.  EcUaiasticamautct 
S4 


EcrXpe,  s.  Caballo  quo  provkte  da  eabeib  y 
yegua  de  diferenU  casta. 

EchFuated  or  EchIjiatk,*,  Biixado. 

EchIv ites,  a.  (Min.)  Equino  petr&oado,  boton 
de  mar. 

Ecafsut,  s.  1.  Erizo,  animal  de  coaa  de  ocho 
palgadaa  de  longitud  y  rodeado  de  puaa  agu- 
daa  como  espinaa.  2.  Erizo,  mariaco.  3.  (Bot.) 
Erizo,  zurron  espinoso.  4.  (Arch.)  Quarto- 
bocel,  miembro  de  moldura. 

E'cho,  s.  Eco,  reflexion  de  la  vox  al  oido  deade 
algun  cuerpo  aolido. 

To  E'cho,  an.  Reaonar,  fonnar  eoo.— **.  Re- 
percutir  la  vox  o  reehaxr^la. 

Ecuometer,  s.  Ecometro,  n«trumento  para 
conocer  la  duracion  del  aonido,  y  diatinguir 
•us  intervaloa. 

Ech6metry,  s.  Ecometria,  arte  de  conctruir 
ecoa  en  laa  aalaa,  bovedaa  y  otraa  otpas,  que 
deben  eatar  a  lo  menoa  48  piea  de  extension. 

EclXircissement,  s.  Aclaracion,  explicacion. 

E'clat,  s.  Esplendor,  lustre,  magnlfieencia. 
Ea  trances. 

Eclectic,  a.  Ecleotico,  lo  que  eaooge  a  eu  ar- 
bitrio.— s.  Una  sects  de  niosofos  y  medicos. 

Ecii  pse,  s.  Eclipse,  obscurecimiento  del  sol  ii 
otro  planets  por  la  interposicion  de  algun  cu- 
erpo celeste,  que  impide  el  que  se  pueda  ver 
bien  6  diaminuye  su  lux. 

To  Eclipse,  va.  Eclipser,  extinguir,  anublar ; 
deshonrar. — vn.  Eclipsarse. 

Eclf  ptic,  s.  Ecliptica,  circulo  maxlmo  de  la 
eifera  que  aefiala  en  medio  del  xodiaco.— a. 
Ecliptico ;  obscurecido. 

E'clogue,  s.  E'cloga  d  egloga. 

Ec6nomic,  Economical,  a.  Ecenomioo,  fru- 
gal, parco,  moderado. 

Economically,  ad.  Economicamenta. 

Economics,  s.  Economic*,  el  gobierno  de  ra- 
milia. 

Economist,  s.  Economista,  el  que  maneja  con 
economia  bienes  6  rentes ;  on  sectador  de  la 
culture  de  la  tierra  como  opuesta  al  fcoiner- 
cio  y  manufacturas. 

To  EcditoMizx,  va.  Ahorrar,  administrar,  6 
manejar  con  prudencia  y  diecrecion. 

Economy,  s.  1.  Economia,  regimen  y  gobierno 
de  una  casa  6  familia.  2.  Economia,  frugali- 
dad,  moderacion  en  los  gustos.  3.  Economia, 
dispoaicion,  arreglo  u  ordenacion  sea  en  sen- 
tido  moral  6  furico.  Moral,  political,  or  rural 
economy,  Economia  moral,  politic*,  6  rural. 

E'cstasied,  a.  Arrobado  en  extaais. 

E'cstasy,  s.  E'xtasi  6  extaais,  gozo,  alegria. 
entusiasmo,  distraccion. 

To  E'cstasy,  va.  Arrobarse,  llenar  con  extaais 
y  entusiasmo. 

EcstXtic,  EcstXtical,  a.  Extatico,  arrobado, 
absorto,  gozoso.  [do. 

EcTRdpiuM,  s.  Ectropion,  inversion  de  perpa- 

E'ctypal,  a.  Tornado  del  original. 

E'ctype,  s.  Ectipo,  copia. 

Ecuhjekical,  a.  Ecumenico. 

EuXcious,  a.  Voraz,  comedor. 

EdXcitt,  EdXcioubkess,  s.  Voracidad,  glot> 
neria,  [dir. 

E;oder,  s.  1.  Setura,  cercado  de  seto.  2.  V.  Ad- 

To  E'dder,  va,  Enlazar  una  empalizada  6  as 


EDU 


EFF 


K  ddiir,  9.  Heno  Urdio,  el  quo  nk  despues 
que  se  sejr6  el  primero. 

K  ddt,  #.  I.  Revcs  do  corriente,  el  agua  que 
por  repercusion  6  viento  contrario  v*  contra 
la  corriente  principal.  2.  Romolino.  Eddy  of 
*  ship,  (Nay.)  Rovesea  de  un  nario.  Eddy  of 
the  tide,  (NaT.)  Rovesea  de  la  marea^— < 
Remolinando. 

Eddt-water,  s.  (NaT.)  Estela,  agua  muerta. 

EdEmatose,  a.  Edematoio. 

E/dkh .  s.  Paraiso. 

E'dekized,  a.  Admitido  en  paraiso. 

EdEntated, a.  Desdentado,  falto  de  dientea, 

EdentXtiok,  s.  Deadentamiento. 

Edge,  s.  1.  Filo,  el  corte  de  la  espada,  cuchillo 
6  otro  instrumento  cortante.  2  Punta,  el  ex 
tremo  de  alguna  coaa  que  remata  formando 
angulo.  3.  Canto,  borde,  esquina,  ribete.  4. 
Punta,  acrlmonia.  To  set  the  teeth  on  edge, 
Aguzar  loa  dientes,  6  darlos  un  dolor  pun- 
zante. 

To  Edge,  t»a.  1.  Afilar,  adelgazar  por  el  corte 
6  punto  qualquier  instrumento  cortante.  2. 
Franjear,  guarnecer  con  rranjas  alguna  coaa. 
3.  Exasperar,  irritar.  4.  Avaniar. — vn.  Re- 
sistir,  oponerae.  •  To  edge  away,  (NaT.)  In- 
clinarse  a  sotavento. 

E'dged,  a.  Afilado,  lo  que  tiene  filo  d  corte. 

E'dgeless,  a.  Embotado,  deaafilado. 

E'ooetool,  s.  Herramienta  afilada,  instrumen- 
to afilado. 

E'dgewise,  ad.  De  filo  6  de  canto. 

E'duino,  s.  Orla,  orilla ;  encaxe  angosto. 

E'dicle,  a.  Comestible. 

E'dut,  s.  Edicto,  mandate 

Ed!  ficant,  a.  Edificando,  fabricando. 

EuifuAtion,  s.  Edificacion,  aprovechamiento, 
adelantamiento. 

EdificAtory,  a.  Edificatorio. 

E'difick,  8.  Edificio,  fabrica. 

Edificial,  a.  Lo  perteneciente  a  algun  edifi- 
cio 6  sit  apariencia.  [dor. 

E'difier,  8.  Edificante,  el  que  edifica,  edifica- 

To  E'difi  ,  va.  1.  Ediiicar,  fabricar.  2.  Instruir, 
dar  buen  exemplo. 

E'difying,  8.  Instruccion. 

E'difyingly,  ad.  De  modo  edificativo. 

E'dile,  8.  Edil,  magistrado  de  Roma. 

To  E'dit,  va.  Cuidar  la  publicacion  de  alguna 
obra  agena. 

Edition,  j.  Edicion,  publicacion  6  improaion 
de  algun  libro. 

Edition  e.r,  9.  Publicador.  V.  Editor. 

E'ditor,  8.  1.  Editor,  el  que  da  a  luz  6  publica 
alguna  obra.  2.  Editor,  hombre  sabio,  que 
cuida  de  sacar  4  luz  las  obras  de  algun  autor 
anti^uo. 

Edit6rial,  a.  Lo  que  pertenoce  al  ofioio  de 
editor. 

E'imtorship,  *.  Oficio  de  editor. 

To  E'ducatb,  va.  Educar,  criar,  ensenar. 

Education,  8.  Educacion,  la  crianza  y  doctri- 
na  con  que  se  educan  los  niilos  en  sus  pri- 
meros  ahos. 

E'dvoator,  8.  Eejncador,  instructor, 

To  Educe,  va.  Educir,  sacar  una  cosa  de  otra, 
sacar  fuera. 

Entf  ctiok.  8.  Ednocion,  la  accion  de  educir. 

To  Edulcorate,  va.  Duliurar,  endalfax, 

186 


EdulcorXtiov,  :  1.  Dulcificackm.  8.  (Cfaem) 
Purificacion  de  alguna  snstancia  en  kfirii 
con  agua. 

EdiJlcoratiye,  a.  Dulcificante. 

EdiJlious,  a.  V.  Eatable. 

To  Eek,  va.  J.  Agrandar,  hacer  mas  granst 
de  lo  que  era  alguna  coaa,  afti  " 


2.  duplir,  integrar  lo  qua  falta  en  alguna  oo 

sa.  V.  Eice. 
E'zking,  s.  Aumento. 
Eel,  s.  Anguila,  pez  que  se  cria  por  lo  coons 

on  aguas  cenagosas. 
Eel-pie,  s.  Empanada  de  anguila. 
EElpout,  8.  (Ichth.)  V.  Burbot. 
EElspear,  s.  Instrumento  tridente  para  pesetr 

anguilas. 
E'en,  ad.  Contraccion  de  Even, 
E'ff able,  a.  Decible,  lo  que  se  puede  dear. 
To  EffjCce,  va.  Borrar,  cancelar,  dostruir. 
EFFA'CEMENT,  *.  Canceladura. 
To  Effascivate,  va.  V.  To  fascinate. 
EffascinXtion,  8.  V.  Fascination. 
Effect,  s.  1.  Efecto,  consequencia,  fin,  intea- 

to.   2.  Suceso,  Tentaja.    3.  Efecto,  reaiios* 

Effects,  Efectos,  los  bienes  que  alguno  po- 

see,  sean  raices  o  muebles. 
To  Effect,  va.  Efectuar,  poner  por  obra,  a* 

ecutar,  producir. 
EffEcter,  s.  V.  Effector, 
EffEctible,  a.  Factible,  practicable. 
Effection ,  s.  (Geora.)  Construccion,  problao* 

derivado  de  alguna  propoaicion  general 
Effective,  a.  Eficiente ;  eficax ;    operaUTo, 

efectivo. 
Effective  lt,  ad.  Eficientemente,  eficaimenk. 
Effectiveness,  s.  Eficiencia. 
Effectless,  a.  Ineficaz. 
EffEctor,  s.  Causador,  criador,  hacodor. 
Effectual,  a.  Eficiente,  lo  que  puede  produ- 
cir efectos  6  de  hecho  los  produce. 
Effectually,  ad.  Eficientemente, encazmenta 
To  EffEctcate,  va.  Efectuar,  poner  por.osn. 
EffEctuods,   EffEctuously.    V.    tffutsd, 

Effectually. 
EffEminacy,  s.  Afominacion,  afeminamieotB, 

lascivia. 
Effeminate,  a.  Afeminado  ;  muforfl. 
To  EffEmiiv ate,  va.  Efeminar,  debilitar^-ta 

Inclinarse  al  genio  y  acciones  mugeriles. 
Effeminately,  ad.  Afeminadamente ;  poraUt 

mugeril.  [cioa. 

Effeminateness,  s.  Afeminamiento,  afemia*- 
EffekinXtion ,  8.  Afeminacion. 
To  EffervEsce,  vn.  Hervir,  fermentar. 
EffertEscence,  s.  Eferreacencia,  especie  di 

fervor  causado  del  calor  j  la  eacapada  dt  al- 
gun gas. 
Effete,  a.  Esteril,  infructuoao,  extiugoido. 
Efficacious, a. Eficaz.lo que  produce su<  ' 
Efficaciously,  ad.  Eficazmente. 
Efficaciousness,  s.  Calidad  de  ser  eficas. 
EVficacy,  s.  Eficacia. 
EffIcience,  EFFfcisvcY,  8.  Eficiencia. 
ErFf  cient,  a.  Eficiente.—*.  Hacedor,  cai 
Efficiently,  ad.  Eficientemente. 
To  EffiErce,  va.  Enferozar ;  hacer  hna  * 

fiero. 
To  EffIoiate,  va.  Rctratai  oformareasfgil 
EVfioy,  E'ffioies,  s.  E&ji*,  retiMo, 


J 


now,  9.  El  acto  do  retratar  6  formar  en 

Xoitate,  va,  Pedir  alguna  cost,  anai- 

ite. 

Ate,  va.  Inflar,  Uenar  con  el  aliento. 

oresce,  vn.  (Chem.)  Esflorecer,  caer- 

olvo  al  ayre,  6  eubrirse  en  forma  de 

on  eriatales. 

SCElfCE,  ErrLOR^SCKlfCT,  s.  1.  Efflo- 

a :  eata  vox  indica  doa  efectoa,  an  des- 
ol  otro  haee  cristales,  el  primero  hace 
guna  sal  en  polvo,  el  eegundo  haee  sa- 
larticulas  salinaa  en  forma  de  moho  a 
rficie  de  an  cuerpo  mineral.  2.  Pro- 
i  de  floret.  3.  Roncha,  humor  qua  ae 
a  la  parte  exterior  del  cuerpo. 
scent,  a.  Efloreciente  ;  dices©  de  loe 
a  aalinoa  que  ae  polvifican  en  el  avre. 
scEKTiA,  9.  (Bot.)  El  tiempo  exacto 
alguna  planta  muestra  aua  florea. 
rcE,  9.  Effluxion,  efluvio,  efuaion,  eflu- 

rr,  a.  Inflamatorio. 

JUyVt.  ErFLtfriA,  9.  Efluvio. 

9.  efuaion,  ©fluxion,  emanacion. 

tfx,  vn.  Fluir,  aalir  fuera. 

)f»,  9.  Efluxion,  efluvio. 

rce,  va.  Forzar  ;  violar. 

km,  va.  Formar,  dar  forma. 

.Tioir,  9.  El  acto  de  formar  6  modular. 

9.  Esfuerzo,  conato,  empeffo. 

!f ,  9.  Excavacion,  deaentierro. 

tioic ,  9.  Deaenfrenamiento. 

brt,  9.  Deacaro,  desverguensa. 

loe,  vn.  Emitir  efulgencia. 

»ce,  9.  Efulgencia,  luatre. 

ht,  a.  Reaplandecientey  lnstroso,  bril- 

me,  va.  Reapirar,  famar. 

f  litt,  8.  Fumoaidad.  [parcir. 

5E,  va.  Efundir,  derramar,  verier,  ea- 

a.  Disipado,  extravagant©. 

r,  9.  Efuaion,  derramainiento,  deeper- 

a  coaa  eaparcida. 

t,  a.  Lo  que  efunde. 

',  9.  Lagartija. 

*resto,  pronto,  luego,  ademaa,  deepuee. 

i,  ad  (Ant.)  Inmediatamente  despnes. 

MI5ATE,  va.  Brotar,  germinar. 

r,  va.  Evacuar,  expeler. 

r,  9.  Evacuacion,  expulaion. 

.  Huevo  de  ave.  2.  rluevo,  el  coerpe- 

e  cria  la  bembra  de  loe  pecea  y  algu- 

BCtoa,  como  unas  creaaa  menudae.  V. 

§.  Huevera. 

va.  Hurgor,  incitar,  mover,  provocar. 
r.  Incitaaor. 
9.  El  acto  de  incitar. 
V .  JKpUops. 

pie,  8.  (Bot.)  Flor  del  eacaramajo. 
E'gomisv,  9.  Pirroniamo,  escepticis- 
:odo,  menoa  su  propia  extatencia. 
I.  Eaceptico  que  duda  de  todo  a  ex- 
:  de  au  propia  exfstencia. 
,  9.  Egoismo,  la  demaaiada  mencion 
>  hace  de  ai  miamo. 
9.  Egotiata,  el  que  siempre  habla  de 


Egotistical,  a.  Vanaglorioeo,  quo  que  se  am 
6ae  alaba. 

To  Egotize,  vn.  Hablar  mucbo  de  ai  miamo. 

Egregious,  a.  1.  Egregio,  insigne,  eximio.  2. 
Famoao,  infame,  perverao. 

Eor£oiooslt,  ad.  Egrregiamente,infamements 

Eg  regiou  access,  8.  El  estado  de  aer  eminent*. 

E'qress,  Egression,  9.  Egreaion,  aalida. 

E'gret,  9.  1.  (Orn.)  Especie  de  garza.  2.  Plu 
ma  6  plumage. 

Eoyptian,  9.1.  Natural  de  Egipto.  2.  Gitano. 
V.  Gipsy. 

To  Ejaculate,  va.  Arrojar,  deapedir,  diaparar. 

Ejaculation,  9.  1.  Jaculatoria,  breve  y  fervo- 
roaa  oracion.  2.  Disparo,  la  accion  de  diapa- 
rar 6  arrojar. 

Ejaculatory,  a.  Diaparado  de  pronto,  repen- 
tino. 

To  EjicT,  va.  Arrojar,  expeler,  deapedir. 

Ejection,  9.  Expulaion,  evacuacion.         [aion. 

Ejectment,  9.  Mandamiento  de  despojo,  expul- 

EIderdown  or  Eider,  9.  Edredon,  plumason 
de  variaa  avea  de  Norte. 

EfoH,  interj.  De  gozo  pronto  ;  dices©  tambien 
en  conversation  vulvar  para  oir  6  hacer  re- 
petir  alguna  eentencia.  [un  rio. 

Eight,  a.  Ocho,  doa  vecea  quatro.— *.  laleta  en 

Eighth,  a.  Octavo. 

Eighteen,  a.  Diez  y  ocho,  doe  vecea  neuve 

EfoHTEENTH,  a.  Decimo  octavo. 

Eightfold,  a.  Ocho  vecea  tanto. 

Eighthly,  ad.  En  el  octavo  lugar. 

Eightieth,  a.  Octogeaimo. 

EfoHTscoRE,  a.  Ciento  y  aeaenta,  ocho  veoea 
veinte. 

EfoHTr,  a.  Ochenta,  el  numero  que  ae  produce 
del  dies  multiplicado  por  ocho. 

Ef  sel,  8.  (Ant.)  Vinagre. 

EIther,  ffon.  Qualquiera,  cado  uno  6  cada 
una. — eonj.  O'.  He  if  either  a  knave  or  a 
fool,  0/  ea  picaro,  6  va  tonto. 

Ejclatiov,  9.  Alarido,  grito,  6  vox  lamentable. 

To  Eke,  va.  Aomentar,  anadir,  auplir,  inte- 
grar,  alargar,  prolongar.  [maa. 

Eke,  9.  Aumentacion.— con/.  Tambien,  ade- 

E'king.  V.  Eeking. 

To  ElI borate,  va.  Elaborar,  trabajar  con  ea- 
mero  y  cuidado. 

Elaborate,  a.  Elaborado,  trabajado  con  cui- 
dado, acabado,  limado. 

ElXboratelt,  ad.  Cuidadoaamente. 

Elaborateness,  9.  Cumplimiento  por  conatoa 
Buceaivoa. 

Elaboration,  9.  Elaboracion. 

ElXboratort,  8.  V.  Laboratory. 

To  ElXnce,  va.  Lanaar,  arroiar,  deapedir  al- 
guna  coaa  con  impetu  y  viofencia. 

To  ElXpse,  vn.  Paaar,  correr  el  tiempo. 

ElXstic,  ElAstical,  a.  Elastico,  lo  que  re- 
tiene  reeorte,  muelle  6  rnerxa  para  volver  a 
tomar  la  figura  que  antes  tenia.  Elastic  gum, 
V.  India  rubber.  Elastic  fluids,  Fluid™  elas- 
tico* ;  llamanae  aai  loa  vaporea  y  gases. 

Elasticity.  9.  Elaaticidad,  la  calidad  de  set 
elastica  alguna  coaa ;  el  poder  de  volveraa  4 
au  postura  6  forma  original. 

EuLte,  a.  Elato,  altivo,  orgulloao. 

To  Elate,  va.  Engreir,  anaoberbeoer,  axAltar, 
elevar. 

SIC 


ELI 


RfcAttBtY,  ad.  Soberbiamente. 

Elation,  s.  Enjrreimiento,  orgullo,  ahivex. 

Elbow,  #.  Code,  la  parte  exterior  del  oodo ; 
algun  angolo. 

E'lbowchair,  s.  Silla  de  braxos. 

To  E'i.bow,  va.  Codear,  empujar  eon  oodoe. — 
en.  Formar  reccdoe  6  anguloa  obtusoe. 

E'i.rowroom,  8.  Anchura,  luffar,  eepacio,  sufi- 
ciente  para  extender  loe  codoe. 

Ei.i>,  5.  Vejet,  senectud,  decrepitod ;  ancianos. 

E'li>er,  s.  (Bot.)  SaGco,  eepecie  de  arbol. — a. 
Mayor,  el  que  tiene  mas  edsd  que  otro.  El- 
ders, Ancianoe,  majoree. 

E  lperly,  a.  Mayor,  el  que  peed*  loe  afioe  de  la 
j'lventud. 

E'i.dkksiuf,  s.  Mayoria,  primogeniture ;  pres- 
biteriato. 

Elder- wine,  s.  Bebida  hecha  del  xumo  de  ba- 
y;tB  de  sauco  fermentado  con  axnoar. 

Eldest,  a.  super! '.  Lo  mas  anciano.  V.  Oldest. 

Ei  re  am  pane,  8.  (Bot.)  E'nula  campana. 

To  El£ct,  va.  Elegir,  hacer  eleoeion  de  alga- 
no  u  de  alguna  cosa.  [nado. 

Elect,  a.  Elegido,  eecogido,  electo,  predesti- 

Elkctant,  s.  El  que  tiene  poder  de  eeooffer. 

Election,  s.  Eleccion,  arbitrio y  libertad  para 
oscoger.  En  teologia,  predeetinaeion. 

Electioneering,  s.  Togo  lo  que  pertenece  a 
la  eleccion  de  algun  individuo  de  parlamento 
en  la  Gran  Bretafta. 

Elective,  a.  Electivo.  Elective  attraction, 
Atraccion  electiva  6  afinidad  quimica. 

Ei.extivklt,  ad.  Electivamente. 

Elector,  8.  1.  Elector,  el  que  tiene  Toto  en  al- 
guna eleccion.  2.  Elector,  antiguamente 
qualquiera  de  loe  principee  del  imperio  ger- 
manico,  que  tiene  voto  en  la  eleccion  de  em- 
perador. 

Electoral,  a.  Electoral. 

Electorate,  Electoralitt,  s.  Eleetorado,  el 
estado  6  dignidad  de  elector. 

Elkctoress,  Electrem,  sf.  Eleotrii,  mnger, 
6  viuda  de  elector. 

Electee,  s.  Electro,  ambar. 

Electric,  Electrical,  «.  Electrioo,  lo  que 
atrae  sin  magnetismo. — s.  Electrico  ;  diceee 
de  aquellas  Bustanciae,  como  vidrio,  reaina, 
<tc.  en  que  el  fiuido  electrico  poeda  aer  ex- 
citado  y-acumolado  sin  transmitirlo ;  tambien, 
Uamanse  Iob  non-condnctoree.  Electric  ma- 
chine, Maquina  eleotrioa. 

Er.ECTRfci aw,  e.  Profeaor  de  la cienciaelectrica. 

Electricity,  s.  Electricidad. 

Electrification,  Electrisation,  s.  El  acto 
6  modo  de  electrizar  caerpoa,  eeo  ee,  exci- 
tandoloe  6  comunicandoloo  el  poder  electrico. 

To  Electrify,  va.  Electrizar. 

To  Electrise,  vn.  Electrixarae. 

Electrometer,  8.  Electrometro,  instrumento 
para  medir  la  cantidad  y  determiner  la  cali- 
dad  de  electricidad. 

Electromicr<5meter,  s.  InBtramento  para  me- 
dir el  minirno  poder  electrico. 

Electuary,  s.  Electuario. 

Eleemosynary,  a.  y  9.  Pobre,  ©1  que  vive  Je 
limosna  ;  dado  de  limoana. 

E  lkgance,  E'legancy,  9.  1.  Elegancia,  her- 
moenra  de  arte.  2.  Hermoeura  ein  grandexa ; 
en  este  aontido  escribes©  tambien  en  plural. 


B'lboaitt,  a.  Elegante,  fino,  detieado,  po£ 

E'lf.gantly,  ad.  Elegantemente,  pulidami 

EleoIac,  ElbgI  acal,  a.  Elegiaoo. 

EleoI abt,  Elegist,  s.  El  que  escribe  elej 

E'leiy,  9.  Elegia,  canto  flinebre  6  melaneo 

E'lemeht,  3.  I.  Elemento,  un  aimple  6  p? 
pio  fisico,  que  entra  en  la  compoeicMN 
qualquier  cuerpo  natural  y  en  one  poedi 
nir  a  reaolverae.  2.  Elemento,  la  esfera 
tnacion  propia  de  qualquier  coea.  3.  Elei 
to,  ingrediente.  Elemento,  Elementoa, 
rundamentos  y  principioe  de  ka  cienciat 
tras  de  alguna  lengua.  [eleroei 

To  E'lemeht,  va.  Componer  6  conatitoi 

Elemental,  a.  Elemental,  elementar. 

Elementally,  3.  CompoaicUm,  oombina 
de  ingredientea. 

ElementXrity,  3.  Simplicidad,  falta  de  c 
poaicion. 

Elementary,  a.  Simple,  lo  que  no  tiene  i 
cla ;  inicial ;  incipient©. 

Elemi,  3.  Elemi,  resina  medicinal. 

Elench,  s.  Argumento,  aofiama. 

Elenchtical,  a.  Lo  que  sirve  de  confutai 

E'lethant,  3.  Elefante,  animal  quadriip© 
el  mayor  en  cuerpo  de  todoa  loe  anim 
marfif.  Elephant's  teeth,  Dietitea  de  elefi 

Elephantiasis,  s.  Elefancia,  eepecie  de  k 

Elephantine,  a.  Elefantino. 

To  E'leyate,  va.  1.  Elevar,  alxar,  exiltai 
Engreir,  enRoberbecer. 

E'leyate,  a.  Elevado,  exaltado. 

ElevAtion,  s.  1.  Elevacion,  el  acto  de  leva 
en  alto  alguna  coaa.  2.  Altura,  encam 
miento.  3.  Elevacion  de  eepiritu,  graa 
de  alma ;  altexa  de  penaamientoa.  4.  (Ai 
Alxado  de  un  edificio.  5.  (Aatr.)  Altur 
algun  cuerpo  celeste. 

E'levator,  s.  Elevador. 

Elsye,  s.  Discipulo.  Es  toe  franceaa  en 
de  Iob  pedagogoa  y  pisaverdes.  [ 

Eleven,  a.  Once,  numero  coropuesto de  dl 

Eleventh,  a.  Onceno,  undecimo. 

Elf,  *.  1.  Duende,  traago  6  eepiritu  foleto : 
piritu  imaginario  inventado  por  la  ignore 
y  supersticion.  2.  Demonio,  diablo.  3. 1 
no,  na.  Escribes©  en  plural  eifs  y  ettes. 

To  Elf,  va.  Enredar  el  pelo  de  modo  qo 
se  puede  desenredar. 

Elfarrow,  s.  Pedernal  en  forma  de  flecba 
»e  halla  en  la  tierra. 

E'lfin,  a.  Perteneciente  a  duendes.^*.  T> 
de  pequeno  ;  niHo.  V.  Urchin. 

E'lfish,  a.  Disfraxado  como  un  dnende ;  lo 
pertenece  a  duendes  6  demonioe. 

E'lflocks,  s.  pi.  GreSas  de  duendee,  tre 
de  pelo. 

To  ElIcit,  To  ElIcitate,  va.  Poner  por  c 
executar  !o  ideado. 

E  l!c  it,  r,.  Elicito. 

Elicit  4tion,  s.  Execucion  de  la  voluntad 

To  ElI de,  va.  Elidir,  quebrar,  romper  a 
daXoe  ;  cortar  una  silaba. 

Eligibility,  s.  Eligibilidad,  capexidaddi 
elogido. 

E'ligible,  a.  Elegible. 

Eligibleness,  s.  Eligibilidad. 

To  ElIminate,  va.  Abrir,  libertar,  saearaft 

Elimination.  3.  Destiorro,  el  acto  de 


EL8 


•»,  a  Separation  de  doa  matales  per 
de  calor  que  puede  derretir  el  uno 
al  otro. 

.  1.  (Gram.)  Elision,  la  accion  de  eli- 
Br,  euprimir,  6  dexar  de  pronunciar 
ocal  al  fin  de  una  vdx,  quando  la  one 
ipieza  eon  otra.  2.  Separacion,  diyi- 

FrencM  V.  Flower 
•K,  va.  M acerar,  bullir  lentamente. 
,  a.  Elixacion. 

1.  Elixir,  medicamento  d  tintora 
ta  y  extraida  de  yarios  inqpredientea 
,  cordial.  2.  Extracto  6  quinta  esen- 
guna  coea. 

;e,  gran  bestia,  animal,  que  en  an  fi- 
ece  un  mixto  de  camello  j  venado. 
isne  salvage. 

i,  especio  de  medida  longitudinal. 
1. 1.  Elipsis  ;  fijrura  de  gramatica.  2. 
Elipee  6  elipsi. 
Ell! ptical,  a.  Eliotico. 
>t.)  Olmo,  eepecie  de  arbol  grande. 
?onteniendo  olmedas. 
i,  s.  Remocion  6  partida  de  domicilio 
>rado ;  deivio ;  extaaia. 
,  s.  Elocucion ;  habla. 
Elogio  mortuorio.  £■  francea.  V. 

r.  Elogiata.  V.  Eulogist. 
Elogio,  encomio  6  alahania  que  se 
ina  pareona  6  coea, 
'ats,  va.  V.  To  Remove. 
rr,  8.  Diatancia.  V.  Remoteness, 
va.  Alejar,  retardar. 
.TK,  va.  Alargar. — vn.  Alejarse,  dee- 

w,  s.  Elongacion,  alejamiento,  dia- 
letado  de  eatar  extendldo ;  partida, 

an.  Escapar,  huir. 

r,  8.  Fuga,  huida ;  diceee  de  muger. 
Cspecie  de  peacado  6  terpiente. 
a,  s.  Eloqaencia,  lenguage  elegante. 
,  a.  EloqQente,  el  que  poaee  el  arte 
lablar. 

lt,  ad.  Eloquentemente. 
i.  Otro.    Ab  body  else,  Ningun  otro. 

else,  Nada  maa. — conj.  Cr,  de  otra 
u  no. 

imtad.  En  qnalquier  otra  parte,  a 
e,  ae  otra  parte. 
/.  Awl. 

>ate,  va.  Elucidar,  dilucidar,  expli- 
rar. 

on,  s.  Elucidacion,  explication, 
▼a,  a.  Lo  que  puede  elucidar. 
>r,  s.  Expositador,  comentador. 
»*,  m.  El  acto  de  saltar  6  aalir  fuera ; 

:,  va.  Eludir,  esquiyar,  hacer  burla 
o  eacapando. 
a.  Evitable. 

pi.  de  Elf.  Duendea.  * 

.  V.  Elfish. 
d,  a.  Deslomado,  debilitado  en  los 

r.  Eecapatorioy  medio  mtil  para  huir 

a  dificultad. 

l.  Artificioao )  falai. 


EtvtiBiirxM,  #.  Estarfo  fraudulante. 

El$ sort,  a.  Fraudulento,  artificioao,  fida* 

To  El6tb,  va.  Layar,  limpiar,  lleyar  fuera. 

ElutriXtioic,  s.  La  accion  de  lavar  6  limpiar 
mineralea  polvorisados  con  agua. 

To  Elutriate,  va.  Decanter ;  colar. 

Elt'siak,  a.  Ameno,  delicioao. 

Elysium,  Elt'siav  Fields,  s.  Ellseo,  campot 
eliaeoa,  qualquier  parage  delicioao. 

To  EmXcerate,  va.  V.  To  Emaciate. 

EmacerXtiok,  s.  Emaciacion,  magrura. 

To  EmXciate,  va.  Extenuar,  adelgazar.— vn* 
Enflaquecer,  ponerae  flaco  6  perder  carnea. 

EmXciate,  a.  Enflaquecido,  flaco,  magro. 

EmaciXtion,  s.  Emaciacion,  flaquexa. 

To  EmXculate,  va.  Quitar  manchaa,  limpiar. 

EmaculXtiok,  b.  Limpiadura  de  manchaa. 

E'makaict,  a.  Emanante. 

To  Emanate,  vn.  Emanar. 

EmahXtioic,  s.  Emanacion ;  efluvio. 

EmXk  ative,  a.  Emanante. 

To  EmXkcipate,  va.  Emancipar,  poner  al  hijo 
fuera  de  la  patria  poteatad  o  4  un  menor  fue- 
ra de  la  de  au  tutor. 

EmahcipXtiok,  g.  Emancipacion. 

EmXkcifator,  s.  Libertador. 

To  EmXroikate,  va.  1.  Quitar  la  margen.  2. 
(Bot.)  Dentar. 

To  Emasculate,  va.  Caatrar,  capar,  afeminar, 
enervar. 

EmXsculate,  a.  Afeminado,  viciado. 

EmasculXtioh,  m.  Caatradura,  capadura,  afe- 
minacion,  afeminamiento. 

To  EmbXle,  va.  Embalar,  enfardar,  liar,  atar 

To  EmbXlm,  va.  Embalaamar,  llenar  de  balsa- 
mo  los  cadayerea  para  precayerloa  de  la  cor- 
rupcion ;  llenar  de  fragrancia. 

EmbXlmer,  s.  Embalaamador,  embalaamero. 

To  EmbXr,  va.  Barrear,  cercar,  bloquear,  po- 
ner bloqueo  a  alguna  coaa. 

EMBARciTioif,  8.  (Nay.)  Embarco,  la  accion  de 
poner  6  ir  a  bordo. 

EmbXroo,  s.  Embargo,  seqQeatro,  detencion 
de  nayioa  y  generoa. 

To  EmbXroo,  t>a.  Embargar,  detener. 

To  EmbXrx,  va.  1.  (Nay.)  Poner  generoa  6 

E»raonaa  d  bordo  de  alguna  embarcacion.  2. 
mbarcar,  enipeifar  6  meter  a  otro  en  algu- 
na dificultad  6  pendencia. — vn.  1.  (NaT.)  Em- 
barcarae,  ir  a  bordo  de  algun  nayio  6  embar- 
cacion. 2.  EmpeSarae  en  algun  negocio,  me- 
terae  en  alguna  dificultad. 

EmbXrkation,  s.  V.  Embareation. 

To  EmbXrrass,  va.  Embarazar,  enredar. 

EmbXrrasi ment,  s.  Embarazo,  dificultad,  per- 
plexldad,  enredo. 

To  EmbXse,  va.  Deamejorar,  degradar,  enyile- 
cer. 

EmbXsemewt,  s.  Deterioration. 

EmbXssador,  s.  Embaxador.  V.  Ambassador. 

EmbXisadress,  sf.  Embaxatriz,  embaxadora. 

E'mbasst,  Embassage,  s.  Embaxada, 

To  EmbXke.  V.  To  Imbake. 

To  EmbXttle,  va.  Formar  en  drden  de  batai- 
la. — vn.  Ponerse  en  orden  de  batalla. 

EmbXttled,  a.  Dentado    como   almenadoa 
uaaae  en  arquitectura  y  el  blason. 

To  EmbXt,  ra.   I.  (Disused)  Baflar,  mnjar,  la 
fir.  2.  (Nav.)  Emp^iT.Tr  i«n  una  baliia. 

1K» 


EMB 


EMI 


Embedded,  i.  Pueeto  en  lecho  6  hundido  en 
alguna  otra  auatancia. 

To  Embellish,  va.  Hermoeear,  tdornar. 

Embellishment,  3.  Adorno. 

E'mbkrs,  8.  pi.  Reacoldo,  la  cenixa  caliente  qne 
conserva  aun  en  si  alguna  braaa  muy  menuda. 

Ember-Week,  s.  Scrmana  de  temporaa. 

To  Embezzle,  va.  1.  Apropiar  6  apropiarae  al- 
guna coaa  ilicitamente.  2.  Malgastar,  diaipar. 

Embezzlement,  8.  Apropiacion  ;  bienea  apro- 
piadoa. 

Embezzler,  s.  El  que  ae  apropia  alguna  coaa 
recibida  al  fiado  de  otro. 

Tu  Embibe.  V.  To  Imbibe. 

To  EmblAzk,  va.  1.  Adornar  con  coloreabril- 
lantei.  2.  Blaaonar,  diaponer  el  eacudo  de 
annas  de  alguna  ciudad  6  familia  aegun  laa 
rejflaa  del  arte. 

To  EmblAzon,  va.  Blaaonar ;  eamaltar  con  co- 
lores  br  Mantes.  [Heraldo. 

EmblAzoner,  *.  1.  Publicador,  blaaonador.   2. 

Emblazonry,  s.  Blason. 

E'mblkm,  8.  1.  Esmalte,  labor  de  varios  colore*, 
que  se  hace  aobre  oro  6  plata  sobredorada.  2. 
Emblema,  pintura  que  encicrra  una  alegoria. 

To  E  mblem,  va.  Repreaentar  en  emblema  6 
alegoria. 

Emblematic,  Emblematic  ax,  a.  Emblemati- 
co,  alusivo,  simboiico. 

EmblemAtically,  ad.  Emblematicamente. 

Emblematist,  8.  Escritor  6  inventor  de  enable- 
mas.  [emblema. 

To  Emblematize, va.  Repreaentar  6 ngurarpor 

Emblements,  8.  pi.  (Law)  Frutoe  d  productoa 
de  la  tierra. 

E'mbi.kmizing,  8.  El  acto  de  hacer  emblemaa. 

To  Em  boot,  va.  Incorporar.  V.  Imbody. 

Enboouing,*.  Boquera  de  rio  6  pantano. 

Tu  Embolden,  va.  Animar.  V.  To  Imbolden. 

E'mbomsm,  8.  lntercalacion ;  el  tiempo  interca- 
ludo. 

Embolus,  8.  1.  E'mbolo  6  piston,  la  parte  mo* 
vible  do  una  bomba  6  xeringa.  2.  Piston, 
(|imlquier  coaa  que  obra  dentro  de  otra. 

To  lvMB6Ki)ER,T?a.Guarnecerconmarco6borde. 

To  Em  bosk,  en.  Emboscarse. 

To  Emb6ms,  va.  1.  Relevar,  formar,  6  rabricar 
alguna  coaa  de  resalte  6  relievo.  2.  Encer- 
rar,  cmbosear. 

Embossment,  8.  Resalido,  resalte,  reaalta. 

To  Emb6ttle,  va.  Embotellar. 

To  Emb6w,  va.  Arquear. 

To  Embowel,  va.  l.Deeentranar,sacar  laa  entra- 
nts. 2.  Hundir  alguna  coaa  en  otra  sustancia. 

Emb6weller,  8.  El  que  aaca  laa  entrajtaa. 

To  Embower,  vn.  Habitar  en  boaquea. 

To  Embrace,  va.  1.  Abrazar,  enlazar  a  otro  en 
los  brazos  en  -'„ual  de  amor  6  amiatad.  2. 
Abrazar,  rodear,  ceffir,  contener,  compre- 
hended 3.  Admitir,  recibir.  4.  Abrazar  noe- 
tilmente. — vn.  Abrazarae,  dar  y  recibir  on 
abrazo  mutuamente. 

Embrace,  EmbrAcement,  s.  Abrazo;  recep- 
cion  ;  encarecimiento  conjugal. 

EmbrAcer,  s.  Abrazador. 

EmbrAcino,  s.  Abrazo. 

EmbrAslre,  8.  (Fort.)  Tronera,  abertura  aue 
se  hace  en  un  parapeto  para  apuntar  y  ois- 
parar  la  artilforia. 

100 


To  E'mirocate,  va.  Embracer,  irrigar. 

Embrocation,  s.  Embrocacion. 

To  Embroider,  va.  Bordar,  labrar  aobre  osal* 

Jiuier  tela  con  hilo,  seda,  Una,  oro,  6  plata, 
ormando  variaa  labores  dibuxadaa  en  eUa 

Embr6iderer,  8.  Bordador. 

Embr6idery,  8.  Bordado,  bordadura. 

To  Embr6il,  va.  Erobrollar,  enredar,  confundii. 

Embroilment,  s.  Alboroto,  confusion. 

To  Embr6tiiel,  va.  Meter  en  burdeJ. 

To  Emerge,  va.  Remojar.  V.  7b  Imbrue. 

E'mbryo,  E'mbryon,  8.  1.  Embrion,  el  feto  too 
no  formado  ni  organizado  en  el  vientre  de  h 
bembra.  2.  Qualqoiera  coaa  no  acabada.  A 
work  still  in  embryo,  Una  obra  aim  en  em- 
brion.— a.  Incomplete  no  acabado. 

To  Embi^rse,  va.  Embolsar.  V.  To  Imbur$t. 

To  Emb£  sr,  va.  Em  pi  ear,  oenpar. 

To  Emend,  va.  Emcndar,  corregir. 

Emend  able,  a.  Corregible,  capaz  de  correcckn. 

Emend ately,  ad.  Correctamente,  sin  falta. 

EmendAtion,  8.  Emendacion,  enmienda,  car- 
reccion ;  aheracion  hecha  per  medio  de  cri* 
ticismo. 

EmendAtor,  8.  Emendador. 

Emendatory,  a.  Contribuyente  enmienda. 

To  Emendicate,  va.  V.  To  Mendicate.  [veidc 

E'merald,  8.  Emeralda,  piedra  precioamae  color 

To  Emerge,  rn.  1.  Salir,  levantarae  de  algsna 
coaa  que  la  cubria.  2.  Levantarae  del  estadt 
de  opresion  y  obscuridad. 

Emergence,  Emergency,  *.n  1.  Emersion,  h 
accion  de  salir  algun  cuerpo  solido  de  qotl- 
quier  fluido  que  le  cubria.  2.  Emergeoqa, 
caao  6  incidente  no  previsto.  3.  Aprieto,  na- 
cesidod  urgente. 

Emergent,  a.  Emerge  nte,  repentino,  subitaneo. 

Emerited  or  Emeritus,  a.  Emerito ;  el  jubik* 
do  con  los  honores  y  aueldo  de  un  empleo  k 
oficio  despues  de  haberlo  aervido  nrachoaatos. 

E'merods,  E'mkroids,  8.  V.  Hemorrhoid*. 

Emersion,  8.  1.  Emersion,  el  acto  de  satire* 
algun  fluido.  2.  (Astr.)  Salida  de  alguna  ta- 
trella  de  la  brillantez  oprimiente  del  sol. 

E'mery,  8.  Esmeril,  piedra  mineral  qne  am 
para  bra  Sir  y  achicalar  hierro  y  acero,  polir 
marmoles  y  tallar  cristalea. 

Emetic,  Emetical,  a.  Emetico,  vomitive,  fa 
que  sirve  para  provocar  a  vomito. 

Emetically,  ad.  Con  provocacion  4  vomito. 

Emetic,  s.  Emetico,  vomitive  Emetic  tertar, 
Tartaro  emetico. 

E'meu  or  E'mew,  s.  (Orn.J  Eapecie  de  avettm. 

EmicAtion,  8.  Chispeo,  el  acto  de  chiapear. 

EmIction,  8.  Meadoa,  orina. 

E'migrant,  s.  El  que  emigre  6  timnamigra. 

To  E'miorate,  vn.  Transniigrar,  mudar  dp 
habitacion  de  un  pais  a  otro. 

Emigrate,  a.  Vago,  vagando. 

Emigration,  $.  Emigracion. 

Eminence,  E'minency,  8.  1.  Altura,  eluiacsaf 
2.  Cima,  sumidad.  3.  Eminencia,  diatmeia% 
grado  supremo.  4.  Altura,  aualquier 
elevado  que  domina  a  loe  aemaa  al 
de  el.  5.  Eminencia,  titulo  de  honor  peel 
a  loe  cardenales. 

Eminent,  a.  Eminente,  elevado,  exaJtado,aaa> 
spiouo,  notable. 

Eminential,  a.  Eminencial. 


BMP 


5'mtrewtlt,  ad\  Eminentemente,  conspicua- 

mente.  ftii. 

S'mir,  #.  Titalo  do  dignidad  en  Turqnia  j  rer- 
B'Miif art,  s.  Emitmrio,  eapia,  meneagero  ocul- 

to ;  el  que  envia  6  deapide. — a.  Buacando, 

mirando. 
Ewissio*,  9.  Emiaion,  la  accion  de  ©char  fuera 

alguna.  coaa,  [do. 

Ehissitiods,  «.  Mirando  exactamente,  buacan- 
To  Exit,  va.  Emitir,  echar  de  ai ;  arrojar,  dee- 

pedir. 
Emmanuel,  #.  V.  Jmmamtel.  [Btruacion. 

Emxehaoogues,  s.  Medicinaa  que  ayudan  men- 
E'xxet,  9.  Hormiffa,  insecto  pequeHo. 
To  Emm£w,  va.  Enjaular. 
To  Exxdrs,  ra.  Exciter,  deapertar,  perturbar. 
EwSlliekt, a.  Emoliente,  lo  que  ablanda. 
EmollItioji,  Ex6lliment,  9.  Ablandura,   el 

acto  de  ablandar. 
EshJld  MEif  t,  8.  Emolument  o,  utilidad,  provecho. 
Ewlumental,  a.  Util,  provechoso. 
Eiotiok,  9.  Perturbacion  de  ammo,  vehemen- 

eia  de  alguna  pasion. 
To  Expair,  ra.  Injuriar.  V.  To  Impair. 
To  Expale,  ra.   1.  Cercar  con  empalizada ; 

mdear  eon  qualquier  coaa  6  cercado.  2.  Eni- 

palar.  espetar  a  uno  por  un  palo,  como  ae  es- 

peta  el  are  en  el  aaador. 
Eipalemert,  s.  1.  Empalamiento.  2.  Junta  de 

annas  en  blaaon.  3.  (Bot.)  Caliz.         [radoa. 
EarA*REL,  s.  Aaiento  de  los  nombrea  de  loa  ju- 
To  Exparkel.  m.  (Law)  Citar  a  los  jurados. 
To  Exparadise,  va.  V.  To  Imparadise. 
To  ExpXrk,  va.  Encerrar  con  estacas. 
Expasx.  9.  Empaama,  polvo  oloroso  que  ae 

derrama  aobre  el  cuerpo. 
To  Expassior,  va.  Conmover,  perturbar. 
Eifassiorate,  a.  Perturbado,  conmovido. 
To  E  a  peach,  va.  Impedir,  oponer. 
To  Exp£ople,  ra.  Poblar. 
E'vfkress,  J.  Emperatriz,  emperadora. 
To  Exp£ril,  ra.  religrar. 
EariaisHED,  a.  Perecido,  decaido,  destruido. 
E'armoR,  9.  Emperador,  monarca  que  gobier- 

oa  un  imperio  y  cuyo  titulo  es  superior  al 

d>l  rcy. 
E'mpiusis,  *.  Enfaaie. 
Emphatic,  Emphattcal,  a.  Enfatico,  lo  que 

contiene  enfaais  6  preftez  de  palabraa  ;  fucrto. 
Earn  atic  ally,  ad.  Enfaticamentc,  aparente 

mante. 
EamriEXALors,  a.  Entumecido,  hinchado. 
To  Expiercf.,  ra.  Penetrar,  traspasar. 
E'xpire,  9.  Imperio,  mando ;  los  dominios  y 

tatadoa  del  eroperador. 
Exrfaic,  s.  Empirico,  charlatan,  modicastro, 

enrandero. 
Expiaic,  Empirical,  a.  Empirico,  adquirido 

agio  por  ezperiencia.  [rico. 

Exrf  ale  ally,  ad.  Empiricamente,  como  empl- 
fapiaiciSM.  9.  Empinsmo,  charlataneria,  con- 

fma  en  los  experiments,  ain  conocimiento 
fads  loa  verdaderoe  principioa  de  la  medicina. 
Ibtlaiter,  9.  Emplaato. 
le  Explaster,  va.  Emplaatar. 
•■plastic,  a.  Viacopo,  glutinoao,  pegajoao. 
|e  Expuead,  va.  Acuaar,  denunciar,  delatar. 
Expiry,  va.  1.  Emplear,  ocupar.  2.  Corai- 
r.  3.  Emplear |  Uenex  de  ooupaeionea. 


Employ,  m.  Empleo,  ocnpacion,  puesto,  oficio 

publico. 
Employ  able,  a.  Lo  que  ae  puede  near  6  emplear. 
Empl6yer,  8.  El  que  emplea. 
Employment,  8.  Empleo,  ocupacion,  aplicaciou 

a  algun  trabajo. 
To  Empl£rge,  va.  Snmergir,  oprimir. 
To  Emp6isor,  va.  Enyenenar,  atoeigar,  empon- 

zoffar. 
Empoisorer,  8.  Envenenador. 
Enp6i30ifiifo,  ExrdisoNXEET,  9.  Atoaigamien- 

to,  la  accion  de  atoaigar. 
Emporetic,  a.  Lo  que  toca  6  pertenece  a  ein- 

porio  6  mercado. 
Exp6rium,  8.  Empdrio,  qualquier  ciudad,  donde 

concurren  mucnoe  para  el  trafico  y  comercio. 
To  Emp<Sverish,  va.  Einpobrecer,  reducir  ft  po- 

breza ;  minorar  la  fertilidad  de  alguna  com. 
Empoverisher,  8.  El  que  empobrece  a  otroa. 
EmpoVerish  mxiit,*.  Menoscabo,  detcrioracion, 

causa  do  pobreza.  [bilitir. 

To  Emp6wf.r,  va.  Autorizar,  comiaionar,  ha- 
E'm press,  sf.  Emperatriz,  emperadora. 
Emprise,  s.  Empreaa. 
To  EmprIsor,  va.  V.  To  ImprUon. 
E'xptier,  8.  Vaciador. 
E'mptiwess,  8.  1.  Vaciedad,  el  est  ado  de  alguna 

coaa  que  ae  halla  vacia.  2.  Vacio  6  vacuo.  3. 

Futilidad,  cortedad  de  talento,  falta  de  po- 

tenciaa  intelectuales. 
E;MPTio!f,  8.  Compra,  el  acto  de  comprar. 
E'mpty,  a.  1.  Vacio,  lo  que  eata  desocupado  do 

todo  cuerpo.    2.  Vano,  iniitil,  infructuoso.  3. 

Corto,  ignorante,  falto  de  talento  6  conoci- 

mientos.  4.  Hambriento. 
To  E'mpty,  va.  Vaciar,  cvacuar,  agotar,  deao- 

cupar. — ra.  Vaciarse. 
To  Empurple,  va.  Purpurar,  teSir  de  purpura. 
K'mpuse,*.  Fantasma,  espectro.  fdir. 

To  Emi*i5zzle,  va.  Embrollax,  enredar,  confun- 
Empy'real,  a.  Empireo. 
Empy'reaw,  Empy'reum,  s.  Empireo,  el  cielo 

de  loa  bienaventurados. — a.  Empireo. 
EMPYREfJMA,  Empy'reum,  9.  OXot  peculiar  y 

desagradable  al  quemar  materia  vegetable  6 

animal  en  vasijas  cerradas.  [reuin<ltico 

Empyreumatic,  Empyrkumatical,  a.  Einpi- 
Em pyrosis,  8.  Conflagracion. 
To  E'mui.ate,  va.  Emular,  competir,  i  mi  tar. 
Emulate,  a.  Ambicioso,  deseoso  de  aobreaalir. 
Emii.Xtion,  s.  Emulacion,  envidia. 
Emulative,  a.  Incliuado  a  la  emulacion. 
E'tfrLAToR,  8.  Emulo,  rival,  antagonista,  com 

petidor,  emulador. 
E  mi'latress,  sf.  Emula,  emuladora. 
To  E'mi-i.e,  va.  Emular. 
To  Em^lge,  va.  OrdeHar,  chupar,  ezprimir. 
Emulgent,  a.  Emul^ente. 
E'muloits,  a.  Emulo,  deseoso  de  aobreaalir  aotro. 
E'vilously,  atl.  Con  emulacion. 
Emulsion,  s.  Emulsion,  modicamento  liquido, 

preparado  de  almendras  de  algunaa  frutaa  6 

so  mi  lias  lactescentes. 
EMtJNCTORY,  8.  Conducto  6  canal  ezcretorio. 
Emuscation,  s.  El  acto  de  quitar  de  musgo. 
En,  particula  inseparable  derivada  de  Latin ; 

eacribeso  a  rcces  en  6  in,  indiferentemente, 

porque  la  e  ingleaa  tiene  el  miamo  sonido 

que  la  i  caatellana  6  franceaa. 

191 


«NC 


«H> 


To  EnXble,  va,  Habilitax,  btoex  fcafatl  6  eapax 

para  alguna  coaa. 
Enablememt,  a.  Habilidad,  poder  da  hacar  al- 
guna coaa. 
To  E.mXct,  va.  Eetablaoer,  decretar. 
Enactor,  a.  Legielador,  executor. 
E nocture,  a.  Decreto,  determination. 
En.*ma,  a.  (Med.)  Eetiptico. 
To  EnXmbush,  va.  Emooacar. 
To  En.4mel,  va.  Eamaltar,  labrar  con  eemahe 

do  varioa  coloree.— va.  Uearee  da  aamalte. 
Enamel,  a.  Eamalte. 
Enameller,  a.  Eemahador,  el  artifioa  que  ee- 

malta. 
EnImelliho,  a.  El  arte  de  eamaltar. 
To  En  A  hoc  a,  va.  Enamorar,  atraex  el  afecto  6 

cariilo. 
En amorXdo,  a.  Enamorador. 
EnarraVtion,  a.  Enarracion,  relacioa. 
En  arthrosis,  5.  (Anat.)  Enartrosia,  articulaci- 

on  de  hueaoa. 
EhatXtioh,  a.  Nadadura. 
En  Ate,  a.  Creciendo  fuera. 
To  Enavioate,  va.  Navigar  aobre. 
To  Enc£ge,  va.  Enjaular,  encerrar  a  udo  y  te- 

rierle  preao. 
To  EncXmp,  vn.  Acampar,  alojarae  on  exerci- 

to  con  tiendaa  de  carapaBa. — va.  Acampar, 

formar  un  exercito  en  campo. 
Encamping,*.  Campo,  acto  de  acampar. 
EncXmpment,  a.  Acampainento,  la  accion  de 

acampar ;  campo. 
To  EscA.i»kER,  va.  Corroer,  oorromper. 
To  Encase,  va.  Encaxar. 
To  Enca>e,  va..Esconder  en  cueva. 
EwcXo»Tic,a.  Encauetico.  Encaustic  painting, 

Pintura  encaustica;  diceae  de  las  pinturae 

cuyos  colores  se  preparan  con  cera,  eegun  el 

deacubierto  del  SeBor  Requeno,  jeanita  Es- 

paSol. 
EucfJ nte,  a.  Ccrca,  circuito.  Es  francea. 
Encenia,  a.  pi.  Fiestas  6  aniversarios  que  los 

Judioa  celebran  por  o!  establecimiento  de  al- 
guna ciudad,  y  los  cristianos  para  una  iglesia. 
To  EnchjCfe,  va.  Enfurecer,  enaailar,  irritar, 

provocar. 
To  Enchajn,  va.  Encadenar,  ligar  6  atar  con 

cadena. 
To  Enchant,  va,  Encantar,  deleytar  en  sumo 

grado. 
EnchAnter,  a.  Encantador. 
EnchIntihglt,  ad.  Encantadamente.      [leao. 
Enchantment,  a.  Encantacion,  encanto,  embe- 
Encha stress,  gf.  Encantadora,  muger  atrac- 

tiva,  halagde&a. 
To  EncrArge,  va.  Fiar  a,  cargar  con. 
To  Encha.se,  va.  Engaatar,  encaxar  una  coaa 

en  otra  de  raodo  que  la  mantenga  fir  me,  aun- 

que  do  la  oculte ;  adornar,  emooacar ;  grabar. 
Enchiridion,  s.  Manual,  libro  pequeSo,  enqui- 

rid  ion. 
Ench6ric,  Ench6rioub,  a.  Endemico. 
EncIndered,  a.  Quemado  d  ceniza. 
To  Encircle,  va.  Cercar,  rodear  alguna  coaa 

con  cerco  6  anillo. 
Encirclet,  8.  Circulo,  cerco,  anillo. 
Enclitic,  8.  Enclitica,  particola  qua  echa  el 

acento  a  la  toz  procedente. 
To  Encl6ister,  va.  Enclauatrar. 

199 


To  EvcLdaa,  v*.  Cercar  6  eireaBvaav  algv 
terreno  con  vallado,  tapia,  6  mora  de  aaerW 
one  queda  dividido  y  aeparado  da  otrse;  ro- 
dear, tener  por  titufo  6  derecho  exclusivo. 

Encl6i er,  a.  El  que  cerca  6  incluye. 

Enclosure,  a.  1.  Cercamiento,  la  aacioa  j 
efecto  de  cercar.  2.  El  terreao  rodeaoe  at 
Tallado,  tap;.a,  6  muro.  3.  Eatado  da  ear  ro- 
deado  6  enyuelto.  4.  La  ooaa  enYoetta ;  ei- 
ceae  de  letraa  de  cambio,  cuentaa,  cartas, 
&c.  que  ae  encierran  en  un  aobre. 

To  EapdACR,  va.  Llevar  en  coche. 

To  EacdFFiN,  va.  Meter  en  ataud. 

Enc6mbermest,  8,  Embarazo,  moleato. 

Enc6miast,  s.  Encomiaetea,  panegiriata. 

Encomiastic,  EacoMiisTiCAL^JBncomiaatico 

Enc6micm,  Eacdmoa,  a.  Encomio,  elogio,  ak- 
banza. 

To  Encompass,  va.  1.  Cercar,  rodear.  2.  Gr* 
cuir,  dar  la  ruelta  al  rededor  de  aigun  parage, 

Erc6pe,  8.  Corte,  incision. 

Enc6rx,  ad.  Otra  vex,  de  nuevo. 

To  Emc6re,  va.  Llamar  otra,  otra ;  hacer  re- 
petir  un  comediante. 

Encounter,  a.  1.  Encuentro,  choque,  duefe,  et» 
safio.  2.  Batalla,  pelea,  refriega.  3.  Encase* 
tro,  el  acto  de  encontrar  6"  tropexar  con  udo 
sin  pensar.  4.  Caaualidad,  incidente  casual. 

To  Encounter,  va.  1.  Encontrar  care  a  can; 
enoontrarae,  oponerae.  2.  Acometer  6  cav 
bestir  al  enemigo.  3.  Tropexar  con  algoao, 
ballarle  por  caaualidad.— via.  Pelear,  ooaiba- 
tir ;  encontrar  cara  a  cara. 

E»c6unterer,  8.  Antaffoniata. 

To  EacduRAOE,  va.  1.  Animar,  incitar,  aleataf. 
2.  Infundir  animo  y  valor ;  inapirar  coonssa. 

Enc6uragement,  a.  Estimulo,  incentiTO,  pa* 
trocinio,  amparo. 

EacduRAGER,  8.  Patron,  protector. 

Enc6dragi*igly,  ad.  De  modo  ayudante. 

To  EncrjCdle,  va.  Meter  en  cuna. 

To  Encrxase,  va.  Aumentar,  acrecentar. 

Encrimsoned,  a.  Teniendo  color  de  carmaaL 

EhcrIsped,  a.  Rixado,  hecho  en  rixoa  6  bucles. 

To  Encroach,  va.  Usurper,  avanzar  gradual' 
mente  ;  apropiarae  lo  ageno. — vn.  rasar  lh 
mites. 

Encroach,  a.  Avance  6  progreso  graftal 
avance  furtivamente. 

Encr6acher,  s.  Uaurpador. 

Encr6achingly,  ad.  De  modo  uanrpaado. 

Encroachmknt,  s.  Usurpacion,  intrusion. 

To  Encrust.  V.  To  Intrust. 

To  Encumber,  va.  Embaraxar,  cargar. 

Encumbrance,    a.    Embaraxo,    im; 
cargo,  peso  aobre  al?un  eatado. 

Encyclical,  a.  Enciclico,  circular. 

Encyclopaedia,  a.  Enciclopedia,  oolecoioadl 
tod  a  8  las  ciencias  juntas.  J  padta 

Encv'clopede,  Ency'clopedt.   V.   £acysfa* 

Encyclopedist,  a.  Compilador  de  encicloaeat 
as  ;  enciclopedista ;  entiendeae  ^nen^sasasl 
de  los  escioios  in6elea  de  Francia. 

Ency  sted,  a.  Enquistado,  reOogido  an  cislas 
bolsa. 

End,  a.  1.  Fin,  cabo,  extremidad  remate  aa  si 
guna  coaa.  2.  Fin,  conclusion,  ceeaoioo ',  Isf* 
mino  de  alguna  coaa.  3.  Destino,  nmerta.  1 
Resohicion,  daterminacion  finaH.    5.  Osjalai 


END 

tento.     To  the  end  thai,  A'  fin  que, 

i.   An  end,  Derecho,  recto.  My  hair 

t  an  end,  Se  me  erizan  los  cabellos. 

id,  En  fin,  al  fin. 

a.  1.  Acabar,  terminar,  concluir.    2. 

[uitar  la  vida. — vn.  Acabarse,  finali- 

rminarse ;  morir. 

r.  Cabo  complete  [mal. 

i age,  va.  Danar,  perjudicar,  hacer 

: able,  a.  Capaz  do  hacer  daffo. 

:mei»t,  s.  Dafio  ;  perdida. 

no,  s.  Injuria,  daflo. 

ger,  va.  Peligrar,  arrieagar. 

ment,  s.  Peligro,  riesgo. 

r,  va.  Encarecor,  hacer  que  alguna 

querida  6  amada. 

nt,  ».  Encarecimiento,  medio  por  e) 

ncarece  alguna  cosa. 

r,  s.  Esfuerzo,  conato,  empeHo. 

vour,  vn.  Esforzarse,  intentar  algu- 

con  cficacia — va.  Tentar,  probar, 
mtar. 

rer,  3.  El  que  se  esfuerzapara  el  lo- 
gun  fin. 
sy  3.  Endecagono,  hendecagono. 

Endemic,  E.NDf  mical,  a.  Endemi- 
J  6  enfermedad  que  es  peculiar  a  un 

El  que  acaba  6  finaliza. 
(ZE  or  Em  denizen,  va.  Naturalizar, 
r,  hacer  lib  re. 

•  or  EndIte,  va.  1.  Acusar  por  escri- 
ao  en  tribunal  de  justicia.  2.  Exten- 
xa  acuaacion  por  escrito. 
it  or  EndItement,  s.  Estatuto  en 
ley,  promulgado  para  el  bien  pftblico. 
Conclusion,  termination,  cesacion, 
'oz. 

;,  vn.  Componer,  escribir. 
>.  Acusador ;  escritor,  autor.       [ria. 
.  (Bot.)  Endibia,  especie  de  achico- 
a.  Infinite,  interminable,  perpetuo, 

r ,  ad.  Infinitamento,  sin  fin. 

ess,  3.  Perpetuidad,  redondez,  exten- 

in. 

ad.  En  linea  recta. 

s.  Lo  mas  lejos. 

trine,  va.  Instruir,  enseffar. 

IE,  va.  1.  Rotular,  poner  rdtulo  a  al- 

ritura.  2.  Cubrir  la  espalda  de  algu- 

3.  Endosar  6  endoraar  una  letra  de 
sscribir  su  nombre  el  dueSo  6  nego- 
rar  una  letra,  un  vale  a  favor  de  otro. 

s.  (Law)  El  a  quien  una  letra  de 
sta  endosada. 

cnt,  8.  Rotulo,  sobrescrito ;  endoso 
itra  de  cambio  ;  ratificacion. 

8.  Endosante  6  endosador,  el  que 

l  nombre  en  una  letra  de  cambio. 

,  va.  V.  To  Engrave. 

,  va.  Dotar,  surtir  de  bienes ;  ador- 

ituraleza  a  uno  con  alguna  de  sua 

vas. 

8.  Dotador. 

t,  3.  Dota,  dotacion  ;  dotes,  las  pre- 

que  recibiinos  de  la  naturaleza. 

va.  Dotar,  privilegiar,  investir. 
i«B9  va.  Hacer  ganapano  esclavo  de. 
25 


ENQ 

Endurable,  a,  Sufrible,  tolerable. 

Endurance,  s.  Duracion,  contmuacion,  pa» 
ciencia,  surrimiento. 

To  Endure,  va.  Aguantar,  sufrir,  tolerar,  so, 
porta r. — vn.  \.  Durar,  perseverar,  continuar 
2.  Sufrir,  aguantar. 

En di5iier,  3.  Sufridor,  continuador. 

E'ndwise,  ad.  De  punta,  derecho. 

En£ma,  8.  Xoringa,  lavativa. 

E'nemy,  8.  Enemigo,  antagonista,  diahlo. 

EnergsVtic,  Energetical,  a.  Energico,  vigo 
roso. 

Energetically,  ad.  Energicamente. 

En£rgic,  a.  Energico,  poderoso  en  efecto. 

To  E'nergize,  va.  Obrar  u  operar  con  ener- 
gia,  excitar  o  dar  energia.  [da  energia. 

E'nergizer,  8.  Lo  que  causa  u  ocasiona,  lo  que 

E'nergy,  8.  Energia,  fuerza,  vigor,  eapiritu. 

To  Enervate,  va.  Enervar,  debilitar,  quitar 
las  fuerzas. 

Enervate,  a.  Dcbilitado,  enerrado. 

EnervAtion,  3.  Enervacion  ;  afeminacion. 

To  En£rve,  va.  Enervar,  debilitar.  [bre. 

To  EnfAmish,  va.  Hambrear,  matar  de  ham- 
To  Enfe£ble,  va.  Debilitar,  enervar. 

Enfe'loned,  a.  Feroz,  cruel,  barbaro.    [estado. 

To  Enf£of,  va.  Enfeudar,  dar  en  feudo  algun 

Enf£ofment,  3.  Enfeudacion,  instrumento  de 
enfeudar.  [denar. 

To  Enfetter,  va.  Amarrar  con  grillos ;  enca- 

To  Enf£ver,  va.  Prodncir  fiebre. 

To  Enfi£rce,  va.  Enferozar,  hacer  fiero. 

EnfilAde,  3.  Ringlera,  hila,  hilera. 

To  EnfilAde,  va.  Enfilar. 

To  EnfIre,  va.  Encender,  inflamar. 

To  Enfold.  V.  To  Infold. 

To  Enf6rce,  va.  1.  Esforzar,  dar  fuerzas  6  vi- 
gor. 2.  Violentar,  ezecutar  alguna  cosa  con 
violencia.  3.  Esforzar,  apretar.  4.  Compeler, 
obligar. — vn.  1.  Intentar  por  fuerza.  S.  Pro- 
bar,  demostrar  sin  contraoiccion. 

Enf6rceable,  a.  Capaz  de  compeler  u  obligar. 

Enforcedly,  ad.  Por  fuerza. 

Enforcement,  s.  Compulsion,  coaocion,  fu«r 
za ;  sancion  ;  aprieto,  estrecho. 

Enforcer,  3.  Forzador. 

To  Enf6rh,  va.  Formar,  dirigir. 

To  Enfranchise,  va.  1.  Franquear,  ezceptuar 
de  alguna  carga  6  peso.  2.  Poner  en  libertad j 
dar  soltura  al  que  estaba  preso  ;  manumitir. 

Enfranchisement,  8.  1.  Franquicia,  privilegio 
de  ciudadano.  2.  Manumision,  libertad  que 
se  da  al  esclavo  6  soltura  al  preso.  [tad. 

Enfranchiser,  8.  Libertador,  el  que  da  liber- 

To  Enfr6ward,  va.  Hacer  perverso  6  indocil. 

To  EngAge,  va.  1.  Empeoar,  dar  6  dexar  algu- 
na cosa  en  prenda.  2.  Atraer  a  otro  a  au  par 
tido  j  nnir,  traer  a  si.  3.  Embarcarse  6  em* 
peSane  en  algun  asunto.  4.  Halagar,  ganar 
con  halagos.  5.  Ocupar,  emplear  la  aten- 
cion.  6.  Acometer,  embestir. — vn.  1.  Pelear, 
venirse  a  las  manos.  2.  Embarcarse  6  me- 
terse  en  algun  asunto.  [a  partido. 

EnqXgedly,  ad.  De  modo  parcial  6  inclinado 

Engagement,  3.  1.  Empe&amiento,  empefio ; 
obligacion  contratada.  2.  Parcialidad,  em- 
pleo  de  la  atencion.  3.  Batalla,  combate ;  mo- 
tive [to 

EngAger,  3.  El  que  se  erapeHa  en  algun  aaun 

198 


ENG 


ENN 


EngXging,  a.  Atractivo,  agraciado. 
EngXgingly,  ad.  De  modo  obeequioeo  d  cor- 

teaano. 
To  EhgXol,  va.  Encarcelar. 
To  EngallXnt,  va.  Hacer  galan. 
To  En gXrboil,  va.  Deaordenar,  perturbar. 
To  EngXrlavd,  va.  Coronar  d  cercar  con 

guirnalda. 
To  EngXrrison,  va.  Guarnecer. 
EngXstrimuth,  g.  V.  Ventriloquist. 
To  Engender,  va.  1.  Engendrar,  procrear  el 

feto,  medlante  la  union  del  macho  y  de  la 

hembra.  9.  Producir,  formar,  parir. — vn.  En- 

gendrarse,  produciroe,  cauaarae. 
Eng£*derer,  s.  El  que  engendra. 
To  Engild,  va.  Aclarar,  iluminar. 
Engine,  s.  1.  Ingenio,  maquina,  artificio  me- 

canico  que  se  compone  de  variaa  partes  y 

movimientofl  que  concurren  a  un  miamo  fin. 

Steam-engine,  Maquina  de  vaho.    Fire-en- 

gine,  Bomba  de  fuego.    Pile-engine,  Marti- 

nete.  2.  Instrumento,  agente  ;  en  aentido  de 

deaprecio.  [nan. 

Engineer,  s.  Ingeniero  ;  el  que  fabric*  macnri- 
E'woiif  ery,  s.  Artilleria,  maquinaria,  invencion. 
To  Engird,  To  Engirt,  va.  CeSir,  cercar,  ro- 

idear. 
To  EnglXd,  va.  Hacer  alegre. 
E'nole,  g.  EngaSo,  artificio. 
E'ngmsh,  a.  Ingles,  lo  que  pertenece  a  Ingla- 

terra. — m.  Gente  6  lengua  de  Inglaterra. 
To  E'nglish,  va.  Traducir  en  idioma  ingles. 
To  EnoltJt,  va.  1.  Engullir,  tragar.  2.  Atracar, 

llenar  de  comida. 
To  Eng6rge,  va.  Tracar,  engullir,  devorar. — 

vn.  Comer  con  anaia  y  voracidad. 
To  EngrXff,  va.  A  tar,  fizar  profundamente. 
ErgrXffment,  s.  El  acto  de  inzertar  6  la  cosa 

inzertada. 
EngrXfted,  a.  Inzertado,  plantado. 
To  EngrXin,  va.  TeBir,  dar  color  aubido  a  al- 

guna  cosa.  [k  cuerpo. 

To  EngrXfple,  va.  Luchar,  combatir  cuerpo 
To  EngrAsp,  va.  Agarrar,  aeir,  apretar  con  la 

mano. 
To  EngrXve,  va.  1.  Grabar,  esculpir,  tallar, 

hacer  obras  de  talla  en  piedra  6  madera.    2. 

Gravar,  cauaar  impreaion  6  aenaacion.    3. 

Enterrar,  aepultar.  [bador. 

EngrXvement,  EngrXvery,  s.  Obra  de  gra- 
EngrXver,  s.  Grabador,  eecultor. 
EnorXving,  s.  1.  Grabado,  el  arte  de  grabar. 

2.  Pintura  u  obra  de  grabador,  eatampa. 

To  Engri£ve,  va.  Afligir,  deaconsolar,  enojar. 

To  Ehgr6ss,  va.  1.  Condenaar,  eapeaar.    2. 

Hacer  mas  grueea  alguna  coaa  de  lo  que  era. 

3.  Engordar,  engroaar.  4.  Tomar  por  entero 
6  por  mayor.  5.  Monopolixar,  abarcar  con  al- 
gun  genero,  comprandole  todo  con  el  fin  de 
rovenderle  a  precio  aubido.  6.  Eacribir  en 
caracterea  gordoe. 

Engrosser,  *.  El  que  hace  monopolio. 

Engrossing,  s.  1.  (Com.)  Monopolio  de  algu- 
noa  generoe  para  subir  su  precio.  2.  (Law) 
Eecribiendo  alguna  copia  de  un  instrumento 
legal  en  letraa  gordas.  Engrossing  clerk,  Es- 
cribiente  de  letras  goticas. 

Engrossment,  s.  1.  Monopolio.  2.  Copia  en  le- 
traa goiicaa  de  un  ipatrumento  eacnto. 

194 


To  EnguXrd,  va.  Proteger,  defender,  eomparv 

To  Eirotf  lf,  va.  Engolfar,  entrar  por  on  be 
quete  eatrecho  6  aumidero. 

To  EnhXnce,  va.  Encarecer,  aumentar  has 
timacion  de  alguna  coaa ;  agrarar. 

Eif hXncement,  *.  1.  Encarecimiento,  aubldiA 
precio.  2.  Agravacion,  el  acto  de  agravar  il 
guna  coaa  poniendola  en  peor  estado. 

EnhXncer,  s.  El  que  aumenta  6  encarece. 

To  EnhXrbour,  va.  Residir,  vivir  en. 

To  EnhXrden,  va.  Alentar,  dar  animo. 

EnhXrmonic,  a.  Enarmonico,  armonioao. 

EhIgma,  s.  Enigma,  aentencia  obecura. 

EmgmXtic,  EhigmXtical,  a.  Enigmitico 

EnigmXtically,  ad.  Enigmaticamente. 

Enigmatist,  s.  Enigmatico. 

To  EitfoMATiZE,  vn.  Tratar  en  enigmas. 

To  Enj6in,  va.  Mandar,  ordenar,  encargar. 

Enjojner,  s.  El  que  da  encargoa,  precept**,  c 
mandate*. 

EiudiKMEifT,  s.  Mandato,  precepto. 

To  Enj6»,  va.  1.  Gozar,  aentir,  6  percibiril 
guna  coaa  con  gusto,  complacencia,  y  as? 
gria.  2.  Gozar,  tener,  poseer.  3.  Agrafe 
alegrar.  To  enjoy  one's  self,  Goxarse,  rm 
contento  y  alegre. — vn.  Vivir  felirmente. 

Enj<5  table,  s.  Capax  de  fruicion. 

Enj<5yer,  s.  El  que  goza. 

Enjoyment,  s.  Gozo,  fruicion,  felicidad. 

To  Enkindle,  va.  1.  Encender,  pegar  fbegc 
2.  Inflamar,  enardecer,  y  avivar  a  una  2 
Incitar,  mover,  eatimular. 

To  EnlXrd,  va.  Pringar,  untar. 

To  EnlXrge,  va.  1.  Engrandecer,  aumentu 
2.  Dilatar,  eztender,  alargar.  3.  Ampliai 
amplificar.  4.  Desaprieionar,  aacar  de  la  pii 
sion.  5.  Difundirse,  eztenderse. — rm.  Eitei 
derse,  dilatarae  en  la  narracion  6  ezpHcackf 
de  las  coaaa.  [atift 

EnlXrgedly,  ad.  De  modo  eztendldo  6  ampli 

EhlXroexent,  s.  1.  Aumento,  increment*), « 
tension,  ampliacion.  2.  Soltura,  libertad  qv 
se  da  al  prisionero  6  esclavo.  3.  Ezageracki 

EmlXrger,  s.  Ampliador. 

EhlXrging,  s.  Extension,  ampliacion. 

To  Enligrt,  va.  Aluinbrar,  iluminar. 

To  EniJgiiten,  va.  1.  Alumbrar,  iluminar.  S 
Iluminar,  inatruir ;  comunicar  6  dar  lux  taat 
en  lo  fisico  como  en  lo  moral.  3.  Alegrar. 

En lIghtener,  *.  Alumbrador ;  instructor. 

To  EnLfifK,  va.  Encadenar. 

To  Eif  l! st,  va.  Alistar  6  entrar  a  servicio  miBUi 

To  Eifu'vEif,  To  EifLfrE,  va.  1.  Vmficar,  a% 
vida  a  alguna  coaa,  animarla.  2.  Dar  vigor 
fuena.  3.  Avivar,  alegrar. 

EhlIvener,  s.  Lo  que  vivifica,  6  anima. 

Enlivening,  s.  Lo  que  hace  alegre  6  jovial 

To  Enl^mine,  va.  Iluminar,  alumbrar. 

To  Enmesh,  va.  Enredar,  enmaraHar. 

E'nmity,  s.  Enemiatad,  odio,  malevolencit,Bi 
licia,  opoaicion. 

En neXgon,  s.  (Geom.)  Enedgono,  figura  pa*1 
de  nueve  anguloa.  [o  all 

Enn eXtical,  a.  Nono,  noveno ;  dicese  del  A 

To  Enn£w,  va.  Hacer  nuevo. 

To  Enn6ble,  va.  1.  Ennoblecer,  hacer  note)! 

Sue  era  plebeyo.  2.  Hustrar,  engrandtesr.  9 
llevar,  lev  an  tar. 
Ennoblement,  s.  Unnoblecimiento,  eltvackav 


ENS 


EOT 


DiepKcencia,  aburrimiento,  tedio,  en- 
Is  voz  franceaa  y  maoho  menoe  pre- 
Lassitude,  <j.  v.  [nodo. 

n,  s.  Enodacion,  deaatamiento  de  un 
Irregular,  enorme ;  perverao. 
,  m.  Enormidad,    exceeo,   demaaia. 
ies,  Atrocidadee  deameauradae. 
,  a,  1.  Enorme,  irregular,  deameaura- 
fuao.  2.  Perverao,  atrox,  nefando. 
ly,  ad,  Enormemente. 
asas,  s.  Enormidad. 
>.  (pronunciaae  enuf)  Baatante,  aufi- 
-s.  Lo  baatante,  lo  aunciento^— ae?. 
imente,  auficientemente ;  baata. 
ce,  va.  Declarar,  publicar. 
I.  (p.  u.)  de  Enough,  Baatantea. 
3ken,  va.  Avivar. 
is,  va.  Inquirar.  V.  To  Inquire. 
e,  va.  Enfurecer,  irritar,  proyocar. 
roE,  va.  Colocar,  poner  en  orden ; 

a,  vo.  Enfilar,  colocar  en  filae. 
t,  va.  Arrebatar  el  animo  con  algu- 
ixtraordinaria. 

tore,  va.  Arrebatar,  elevar,  trans- 
Hi  algun  placer. 
isH,  va.  Arrebatar ;  arrobarae. 
sent,  m.  Arrobamiento,  rapto. 
Ester,  va.  Registrar,  empadronar. 
an,  va.  (p.  u.)  Reefriar,  acalarrar.  V. 
I  cold. 

i,  va.  1.  Enriquecer,  hacer  rico  y 
.  2.  Fecundar,  fertilizar.  [onto, 

rr,  s.  Enriquecimiento,  adelantami- 
e,  va.  Surcar  placer  rajaa  lerantadaa. 
>,  va.  Cercar,  rodear  con  anillo. 
:v,  va.  Madarar,  aazonar. 
:,  vo.  Bajar,  bender.  V.  To  Rive. 

e,  va.  Veatir,  adornar  6  cubrir  con 

vo.  1.  Aliatar,  aentar,  6  eacribir  en 
EUgiatrar.  3.  Envolver,  arollar. 

s.  Registrador. 
r,  m.  Regiatro,  protocolo. 
r,  va.  Arraigar,  radicar. 
id,  va.  Circundar,  cercar 
»,  aer. 

,  s.  (Ant.)  V.  Example. 
ple,  va.  V.  To  Exemplify. 
wire,  va.  Enaangrentar.      [eacrito. 
;ddle,  va.  Inserir  6*  inaertar  en  algun 
ce,  va.  Cubrir,  reaguardar  con  fortin. 
n  va,  Impriinir,  aciKalar,  como  con 

f,  va.  Coaer  6  hacer  coetura, 
,  a.  Graaicnto. 

i,  va.  Cauterizar. 

ich,  va.  Escudrinar,  procurar. 

,  s.  El  conjunto,  el  complexd,  el  to- 

rancea.  V.  Wlioh.  [eecudo. 

ld,  va.  Eecudar,  defender,  cubrir  con 

he,  va.  Guardar  como  reliquia. 

a.  Ensi  forme. 

1.  (Mil.)  Bandera,  insignia  de  un 
to.    2.  (Nay.)  Bandera  de  popa.   3. 

curiam.   4.  (Mil.)  Alferex,  el  oficial 

la  bandera. 

r,  va.  SeSalar  con  algun  indicio  6 
inguir  por  algun  ornamento. 


E'nsignbearer,  #.  Alferex. 

B'nsigncy,  s.  Oficio  y  dignidad  de  alferes 

EvseIed,  a.  Pneato  en  elcielo. 

To  Enslaye,  va.  Eaclavizar,  cantivar. 

Enslavement,*.  Esclavitud,  cautiyerio. 

Enblayer,  e.  El  que  eaclayixa. 

To  En  share,  va.  Entrampar. 

To  Ensnabx,  va.  V.  To  Entangle,  y  To  SnarL 

To  Ensphere,  va.  Colocar  en  eafera,  redondear. 

To  Enstahp,  va.  Eatampar,  imprimir  una  aefta. 

To  Enstt'le,  va.  Llamar,  nombrar. 

To  Ensile,  va.  Seguir,  ir  en  aeguimiento  de 

alguna  coaa. — vn.  1.  Seguiree,  inferirae.   2. 

Suceder  6  continuarae  una  coaa  4  otra  por 

orden,  turno,  6  numero. 
Enst^rance,  8. 1.  Seguro,  contrato,  6  eacritura 

con  que  ae  aeeguran  loa  caudalea  que  corren 

algun  rieago  de  mar  6  tierra.    V.  insurance. 

2.  Seguro,  la  cantidad  que  ae  paga  por  aae- 

gurar  loa  caudalea.     Ensurance  Company, 

CompaiXia  de  eeguroe. 
Enstf  rancer,  s.  Aaegurador. 
To  Ensure,  va.  1.  Aaegurar,  dar  aeguridad  y 

firmexa  a  alguna  coaa.  2.  Aaegurar,  dar  se- 
guro. 
EnstTRER,  9.  Aaegurador,  el  que  hace  contrato 

de  eeguroe. 
To  Ensweep,  va.  Barrar,  paaar  aobre  con  li- 

gereza. 
Entablature,  EhtXblem ent,  s.  (Arch.)  En- 

tablamento. 
To  Entackls,  va.  (Nay.)  Aparejar,  abaatecer, 

6  miniatrar  zarcia. 
Entail,  s.  Vinculo,  aujecion  de  loa  bienea  al 

perpetuo  dominio  de  alguna  familia,  con  pro- 

nibicion  de  enagenacion. 
To  Entail,  va.  Vincular,  aujetar  loa  bienea  4 

vinculo ;  entallar. 
To  Entahe,  va.  Domar,  domeaticar,  aubjugar. 
To  Entangle,  va.  I.  Enredar,  enmaraBar,  in- 

trincar.  2.  Diatraer  con  yariedad  de  cuidadoa. 
Entanglement,  s.  Enredo,  embarazo,  confu- 

aion,  perplexidad. 
EntXngler,  s.  Enredador. 
To  Entendbr,  va.  Enternecer,  hacer  cariSoao, 

amparar. 
To  E'nter,  va.  1.  Entrar,  pasar  de  la  parte  de 

afuera  4  la  de  adentro.   i.  Hacer,  empexar  6 

emprender  alguna  coaa.    3.  Aeentar  o  poner 

por  eacrito  alguna  coaa. — vn.  1.  Entrar,  ir  6* 

yenir  adentro.    2.  Penetrar,  alcanzar  con  el 

diacurao.    3.  Meterae  en  algun  aaunto  ;  dar 

principio  4  alguna  coaa. 
E;nterer,  8.  Elque  entra  6  principia. 
Entering,  s.  Entrada,  paao. 
To  Enterlace,  va.  Entralazar,  mezclar,  6  in- 

zerir  una  coaa  con  otra. 
Enter6cele,  s.  (Surg.)  Hernia  inguinaria. 
Enter6mphalos,  s.  Hernia  umbilical. 
Enterparlance,  s.  Conferencia. 
To  Enterpleid,  va.  Abogar  mutualmente, 

platicar. 
Enterpl^ader,  s.  (Law)  El  que  aboga  au  pro- 

pia  causa  contra  un  otro  en  el  miamo  eatade. 
Enterprise,  E'nterprize,  s.  Empreaa,  la  de> 

terminacion  de  emprender  algun  aaunto  4 

negocin  arduo. 
To  Enterprise,  va,  Emprender. 
Enterpriser,  e.  Emprendodor. 

1* 


ECMJ 


REG 


To  E'quAL,  va.  1.  Iguakr,  hacer  igual  torn,  per- 
sona 6  cos*  oon  otra.  2.  Recompenaar,  com- 
penaar,  eatiefaeer  enteraraeute. 

1  o  EquALf ze,  va.  Igualar,  hacer  6  eer  igual. 

Equalization,  s.  lgoalaraiento. 

EquALrrr,  s.  Igualdid,  uniformidad. 

Equally,  ad.  Igualraente,  no  diatincion  y  di- 
ferenela ;  impsrcialmente.  [midad. 

E'quALif  ess,  m.  Uniformidad,  igualdad,  equani- 

EquAivfMiTT,  9.  Equantmidad,  igualdad  y  eere- 
nidad  da  ammo. 

EquAtrmocs,  a.  Igual,  constants. 

EquATion,  t.  Equation. 

EqoATOR,  ».  Equador  6  equator,  cirenlo  inexl- 
mo  cuyoa  polos  aon  loa  poloa  del  muodo. 

EquATdRiAL,  a.  Lo  que  pertenece  al  equador. 
V.  Observatory.  [bio. 

EquERRY,  g.  Caballerixo  mayor  del  rey ;  eata- 

Eqrf  strian,  a.  Equestre,  lo  que  aparece  a  ca- 
ballo ;  dieatro  en  la  maeatrmnza  o  manejo  de 
caballoa. 

Equi  Angular,  Equ  Angular,  a.  Equiangulo. 

EquicntfRALy  EquicRfhiE,  a.  Teniendo  miem- 
bros  6  lados  iguales ;  isoceles. 

Equi  distance,  s.  Equidistanoia. 

EquiDfsTANT,  a.  Eauidistante. 

EqumfsTATTLr,  an.  A'  la  miama  distanoia, 

EquirdRiatrr,  m.  Igualdad  uniform©. 

Equilateral,  a.  y  s.  Equilatero. 

To  BquiMBRATK,  va.  Equilibrar. 

Eqcu.iBRXTioir,  s.  Peso  que  iguala  a  otro. 

EquuJBRious,  a.  Equilibre. 

EquiLfBRiousi.Y,  ad.  En  equilibrio. 

Eqcu.fBRisT,  9.  El  que  equilibra. 

EquiLiBRiTY,  s.  Igualdad  de  peso. 

EquniBRiuM,  9.  Equilibrio,  la  poaicion  igual 
que  guardan  loa  doa  extremoe  de  una  pelan- 
ea  d  oalanza ;  eontrapeao. 

EqoiN^CEssARY,  a.  Igualmente  neceaario. 

EquiifdcTiAL,  a.  Equinoccial,  lo  perteneoiente 
al  eauinoccio. — s.  Linea  equinoccial,  la  cir- 
runrerencia  del  circulo  mAxfmo  quo  divide 
el  globo  terraqueo  on  doa  partea  igualea. 

Equin6ctially,  ad.  En  la  direccion  equinoccial. 

E'quiaox,  9.  Equinoccio,  la  entrada  del  aol  en 
loa  puntoe  equinoccialea,  que  sou  loa  princi- 
pioa  de  aries  y  libra. 

EquiN^iiBRAifT,  a.  Ijrual  en  numero. 

To  Equip,  va.  Aparejar,  eouipar. 

Equipage,  9.  1.  Aparejo,  tornitura.  2.  Garro- 
za.  3.  Trcn,  el  aparato  de  criadoa,  dec.  que 
lleva  algun  personage  en  funcioncs  de  pom- 
pa  y  oetentacion.  4.  Equipage,  el  conjunto 
de  mueblea  para  una  casa  6  viage. 

E'qciPAGxn,  a.  Equipado,  aparejado,  decorado 
eBplendidamente . 

EqciPEjrDKHCY,  8.  Peso  igual, -equilibrio. 

EqufpMENT,  s.  Equipamento,  aparejo. 

E'qui  poise,  s.  Equilibrio,  igualdad  de  peso. 

EquipdiXENCY,  EquipdLLRVCE,  5.  Equipolen- 
cia. 

EquipdLLENT,  a.  Equipolente. 

EquirdLLMTLT,  ad.  De  modo  equipolente  6 
equivalents,  [dad  de  peao. 

EquiFONDXRAVcx,  EquipdirDKRAVCT,  s.  Igual- 

Equipd«DERA5T,  a.  Equiponderante. 

To  EquipdnoiRATE,  vn.  Equiponderar,  tener 
una  coaa  igual  peao  con  otra. 

EquipdaDious,  a.  (Disusad)  Equilibrado. 

198 


E'quiTABLX,  a.  Equitaihro,  jueto{  imparctti 
E'quiTABLEVXta,  9.   Equidad,    ""p* — «»M-J 

juaticia. 
Equitably,  «4.  Equitativamente. 
E'quiTANT,  a.  (Bot.)  Diceee  de  plantaa  doadi 

laa  puntaa  de  hojaa  axteriorea  i  interioret ti- 
tan igualea. 
Equitation,  s.  Equitacion,  el  arte  de  montaro 

andar  a  oaballo  ;  manejo  de  caballo. 
E'quitt,  9.  Equidad,  juaticia,  rectitud,  inujar* 

cialidad. 
EquivALBUci,  EqufvALEKCY,  s.  Equivalenca 
To  EqnfTALKHCE,  va.  V.  To  Equiponderate. 
Equf  yalent,  a.  Equiralente.— n#.  Equivaleate, 

lo  que  iguala  a  otra  coaa. 
EquiTALxatLY,  ad.  Equivalentemente. 
EqulYocAL,  a.  Equivoco,  dudoao. — 9.  Aaibigft- 

edad,  equivoco. 
Equfroc  ally,  ad.  Equivooadamente,  ambigav 

mento. 
Equ  f  voc  a  lne  as,  #.  Equi  voco,  vox  d  fraae  dudoBL 
To  Equfroc  ate,  vn.  Jugar  palabraa,  near  di 

expreaionea  ambiguaa  que  pueden  entendene 

de  doa  maneraa. — va.  Equivooax. 
EquiTocATio*,  9.  Equivoco. 
EquivocXTOR,  s.  El  que  uam  de  equivocoa. 
E'quivoxx,  9.  Equivoco. 
E7ra,  8.  Era,  computaeion  de  Uempo,  qua  te- 
nia au  principio  deade  determinada  epoeao 

data,  [raja. 

To  ErAdiate,  vn.  Radiar,  eehax  de  ai  coaa) 
EradiAtio5,  8.  Emiaion  de  rayoa. 
To  Eradicate,  va.  Deaarraigar,  deetruir,  ex- 

tirpar. 
Eradication,  s.  Extirpacion. 
ErXdicative,  a.  Eradicante. 
To  ErA.se,  va.  Raer,  cancelar,  quitar  6  tns> 

car,  borrar,  expungir. 
ErAsemert,  8.  Lxterminio,  canceladura. 
ErAsure,  9.  Extirpacion.  V.  Rasure. 
Ere,  ad.  Antea,  maa  pronto,  maa  presto.— 

prep.  Antea  de.  [dad. 

E'rebus,  8.  (Mythol.)  Obscuridad,  tenehrod- 
Erel6no,  ad.  Antea  de  mucho,  dentro  de  poet 

tieinpo. 
Erenow,  ad.  Antes  de  ahora. 
Erewhile,  ErewiiIles,  ad,  Ratoha,pocoba. 
To  ErAct,  va.  Erigir,  levantar,  conatruur,  e> 

tablecer,  exAltar,  animar,  alentar. — vn.  En- 

girse,  enderezarse,  ponerae  derecbo. 
Erext,  a.  Derecho,  levantado  hAcia  arriba; 

audaz,  oaado ;  vigoroso. 
Erected,  a.  Aepirando,  noble,  sublime ;  gene* 

roso. 
ErAction,  9.  Ereccion,  elevacion  i  eaUblrci' 

miento. 
ErActive,  a.  Levantado,  avanxando,  b  eaa 

alza. 
ErActvesi,  8.  Ereccion,  poaitura.  derecba, 
ErActor,  8.  Erector. 

E/remit,  5.  Ermita2o,  el  que  vive  en  aoledai 
F/remitage,  8.  Eremitorio.  V.  HcrmUagt* 
EremItical,  a.  Eremitico,  aolitaxio. 
EreptAtio5,  8.  El  acto  de  aerpear. 
ErAptioh,  *.  Arrebato. 
To  E'roat,  vn.  Deducir  conclnsionea  logio> 

mente. 
E'roo,  ad.  (Latin)  Consiguientetnente ; 

conclusion  de  un  argumento. 


ERY 


t&A 


9.  (Farr.)  Especie  de  esp  Aon  a  lot  pie* 
alios. 

is,  s.  Conclusion  dedncida  logicamente. 
,  Eric,  s.  Malta. 
f.  (Bot.)  V.  Heath  y  ling. 
m,  m.  (Bot.)  Coniza. 
Nombre  antiguo  de  Irlanda. 
8.  (Bot.)  Cardo  corredor. 
ErI  sticax,  a.  Controversial. 
..  V.  Irksome. 

,  E'rmelin,  s.  Armiffo,  animal  peqae- 
t  tiene  la  piel  muy  blanca  y  ana  man- 
gra  en  el  extremo  de  la  cola. 

d,  a.  ArmiSado. 

>e,  va.  Roer,  comer. 

gate,  va.  Erogar. 

05,  8.  Erogacion,  donacion. 

,  m.  Erosion,  corrosion. 

Er6tical,  a.  Erotico,  cosa  perteneci 

amor.  [amor. 

L5IA,  8.  Erotomania,  delirio  causado  de 

,   vn.  Vagar,   errar,    desyiarse. — va. 

ulnar. 

k,  a.  Falible,  capaz  de  errar. 

Eff  ess,  s.  Falibilidad. 

,  8.  Recado,  mensage. 

,  a.  Err  ante,  vago;  vil,  abandonado. 

t-errant,  Caballero  andante. 

rt,  8.  Vaguedad,  caballeria  andante, 

esion  de  los  caballeros  andantes. 
s.  pi.  Erratas,  fe  de  erratas,  defectoa 
h alien  en  lo  impreso  6  eserito  por  la 

encia  de  quien  imprime  6  escribe  ;  en 
Erratum. 

,  ErrXtical,  a.  Erratico,  errante  va- 

irregular.  Erratic,  s.  Picaro. 

allt,    ad.   Erradamente,    irregular- 

•» ,  s.  El  acto  de  vagar,  estado  erradizo. 
:,  8.  Erino,  remedio  tornado  por  la  na- 

a.  Errado,  crrando. 
»os,  a.  Errante,  crroneo ;  irregular. 
il'sly,  ad.  Erronearoente. 
•USNF5S,  s.  Erroncidad. 
t .  Error,  yerro,  falta  cometida ;  direo- 
rada ;  pecado.  [de  Escocia. 

irse,  s.  Lenguage  de  los  montafieses 
arsh,  s.  1.  Rastrojo.  2.  V.  Eddish. 
!.  Primero,  primeramente,  al  principio, 
amente,  antes,  hasta  entonces,  hasta 

.[po- 
ll LC,  ad.  Hasta  entonces,  en  otro  ticm- 

xifCE,  Erubkscenct,  s.  Erubesconcia. 

EXT,  a.  Encarnado. 

:t,  va.  Eructar,  regoldar. 

:tate,  va.  Eructar,  vomitar. 

now,  s.  Eructacion,  eructo,  regQeldo. 

e,  a.  Erudito ;  usase  a  veces  por  ironia. 
»,  8.  Erudicion,  ciencia,  doctrina. 
usy  a.  Cobrizo,  lo  que  participa  de  co- 

h,  8.  Erupcion,  emision,  salida ;  erup- 
itanea ;  excursion  hostil. 
e,  a.  Eruptivo. 
s.  (Bot.)  Cardo  corredor. 
,as,  s.  Erisipela,  erisipula. 
*atous,  a.  Erisipeloso,  teniendo  la  ca- 
ts erisipela. 


Escalade,  s.  Escalada,  la  accion  de  escalar  • 

poner  escalas  en  los  muros. 
EscXlop,  s.  1.  (Conch.)  Pechina,  venerade  pe 

regrino.  2.  Serrado,  desifualdad  de  borde. 
Escap4.dk,  s.  Movimiento  irregular  de  caballo. 
To  EscXpi,  va.  Huir,  evitar,  escapar. — vn. 

Escapar,  salir  de  algun  aprieto  6  peiigro. 
EscXpe,  s.  Escapada,  huida,  fuga,  descuido, 

inadVertencia. 
Escapement,  s.  (Watch.)  Escape. 
Esca>xr,  s.  El  que  escapa  6  evita. 
EscXpino,  s.  Escapamiento. 
Escargatojrx,  s.  rlantel  de  limazas. 
To  EscXrf,  va.  (Mil.)  Escarpar,  hacer  escar 

pa.  [shallot. 

Eschalot,  s.  (Bot.)  Cebolleta.    Pronunciase 
E'schar,  s.  Escara. 

Escharotic,  a.  Escaroiico. — s.  Caustico. 
Escheat,  s.  (Law)  Caida  de  bienes  al  dueHo 

de  feudo  6  manso. 
To  Escheat,  vn.  Caerse  al  dueffo  de  feudo. — 

va.  Perder  alguna  cosa  por  infraccion  de 

condicion. 
Esciieatable,  *.  Sujeto  a  seqQestracion. 
Escheatage,  s.  Derecho  de  sucesion  a  alguna 

herencia, 
Eschsjator,  s.  Oficial  del  fisco  real. 
To  Eschew,  va.  Huir,  evitar,  evadir 
Esc6rt,  s.  Escolta. 

To  Escort,  va.  Escoltar,  convoyar,  resguardar. 
To  Escor,  va.  Pagar  cuentas  6  deudas,  sostener. 
Escript,  s.  Cedilla,  oscritura. 
Escrit6ire,  s.  Escritorio. 
Escula\pian,  a.  Medicinal. 
Esculent,  a.  y  s.  Comestible,  comedero. 
Escutcheon,  s.  Escudo,  el  campo  en  que  se 

ponen  las  piezas  de  las  armas. 
EsctJtcheoned,  a.  Escudado. 
To  Esl6in,  va.  Apartar,  retirar,  destierrar. 
EsdpiAN,  a.  Dicese  de  fab u las,  como  aqueDaa 

de  Esopo. 
Esoteric,  a.  Secreto,  misterioso. 
EsdTERY,  s.  Mistorio,  secreto. 
EspXlier,  J.Espaldera,  arboles  puestos  en  filos. 
To  EspjClier,  va.  (Garden.)  Hacer  6  formar 

espalderas. 
Especial,  a.  Especial,  principal.  [mente. 

Especially,    ad.    Especialmente,     principal- 
EsrfAL,  jr.  Espia  ;  observation,  descubrimiento. 
Espier,  s.  El  que  vela  como  espia. 
E'spinel,  s.  (Min.)  Espinela. 
EsPLAifi.DE,  s.  (Fort.)  Esplanada  6  espalto. 
Espousals,  s.  pi.  Esponsales.  Espousal,  Adop 

cion,  proteccion. — a.  Esponsulico. 
To  Espouse,  va.  1.  Desponsarso,  contracr  es 

ponsales.    2.  Casarse,  contraer  matrimonio 

3.  Defender,  sostener.  [na  punta 

Esrotf  ser,  s.  El  que  mantiene  6  denendo  algu 
To  Espy',  va.  Divisar,  espiar,  acechar,  averi 

guar. — vn.  Velar,  mirar  al  rededor. 
Esqjjire,  s.  Escudcro ;  titulo  tan  abusado  er 

Inglaterra  que  Don  en  EspaHa. 
To  Esquf  re,  va.  Atcnder  como  escudcro. 
To  EssXr,  va.  1.  Ten  tar,  intcntar,  probar,  ox 

aminar,  ensavar.  2.  Ensayar,  hacer  prucba  o 

experiencia  de  alguna  cosa ;  hacer  inspeccioo 

Jr  reconocimiento  de  la  calidad  y  bondad  de 
os  metales. 
E'ssav,  s.  1.  Conato,  ampeSo,  esfuerxo.  2.  En 

1119 


ESU 


EVA 


aprecio  que 


sayo,  tontativa ;  obra  suslta ;  obra  6  pieza  ir- 
regular.   3.  Ensaye,  prueba,  exoeriencia. 

Essayist,  E'siaykr,  #.  Escritor  de  ensayos  6 
obras  sueltaa. 

E'ssence,  *.  Esencia,  existencia,  virtud  princi- 
pal ;  perfume,  aceyte  esencial  procurado  por 
dostilacion. 

To  E'ssence,  va.  Perfumar. 

Essen  es,  s.  pi.  EsenianoB,  aecta  de  judios. 

Essential,  s.  Esencia,  eaenoial. — a.  Esencial, 
importante,  puio,  rectificado. 

Essentiality,  s.  Naturaloza,  principioe  pri- 
mcros  6  constituyentes. 

Essentially,  ad.  Esencialmente. 

To  Essentiate,  vn.  Hacerse  de  la  misma 
esencia. 

Eks6in,  s.  Excusa,  exAncion. 

To  Essoin,  va.  (Law)  Excusar,  disculpar. 

Essoiner,  «.  (Law)  Excusador,  disculpador. 

To  Establish,  va.  EBtablecer,  fundar,  fixar. 

Establisiier,  8.  Establecedor. 

Establishment,  *.  Establocimiento,  ordenan- 
za,  cstatuto,  sueldo,  salario. 

Estaket,  s.  Estafeta,  corrco  militar. 

Estate,  8.  1.  Estado,  el  pftblico,  el  inter6s  ge- 
neral de  alguna  nacion.  2.  Estado,  rango, 
poscsinn  do  ticrras  que  tiene  algun  senor  de 
vaaallos.  3.  Biencs  muebles  y  raices. 

To  EstX.tr,  va.  Fixar  como  dote  d  hacienda  ; 
entahlecer. 

To  Esteem,  pa.  Estimar,  apreciar,  considerar, 
rcputar,  contcmplar. — m.  Apreciarse. 

Esteem,  s.  Estimacion,  estiina,  el  apreci 
se  hace  do  alguno. 

Esteem  able,  a.  Estimable. 

Esteemer,  *.  Estimador,  el  que  estima. 

Estimable,  a.  Estimable. 

E'stimableness,  ».  Estimabilidad. 

To  E  stimate,  va.  Estimar,  apreciar,  tasar, 
calcular,  coinputar. 

Estimate,  s.  Estimacion,  calculo,  computo, 
tasa,  concicrto,  opinion,  aprecio. 

Estimation,  s.  Estimacion,  calculacion,  pare- 
cer,  honra. 

Estimative,  a.  Estimativo,  imaginative 

Estimator,  s.  Estimador,  computista. 

E'stival,  a.  Estival,  lo  que  pcrtenece  al  estio 
6  vnrnno  ;  cativo,  lo  quo  dura  todo  ol  estio. 

To  E  stivate,  rn.  Pasar  el  verano. 

Estivation,  8.  Ccnador,  lugar  en  que  se  puede 
pnsar  el  tieinpo  de  estio. 

INtopf.l,  8.  (Law)  lmpedimento  al  proceso 

Estovers,  8.  pi.  (Law)  Mantenimientos  legales. 

Umiude,  s.  Estrada,  llanura.  [nar. 

To  Eatuakge,  ra.  Extrafiar,  a  part  arse,  enage- 

Estkangemknt,  8.  Enagenamiento,  extraffez, 
didtaiicia.alcjmnientOjabstraccionvoluntaria. 

To  Estray,  ra.  Descarriar,  errar. 

Est  p.  ay,  s.  Lo  que  csta  desviado. 

To  E^niKAT,  ra.  (Law)  Extraer. 

EsriiEPEMKNT,  8.  Deterioration  de  tierras  6 
bosquets. 

E  stkicii,  Estridoe,*.  (Orn.)  V.  08trich. 

Estuary,  8.  Estuario,  brazo  de  mar. 

To  E'ctpate,  ra.  Hervir,  causar  hervor  en  al- 
guna cosa. 

Estuation,  a.  Hervor,  ebullicion. 

E  sti're.  *.  Violencia,  conmocion. 

E»uriknt.  a.  Ilambriento. 

900 


E'iurinx,  a.  Corrosivo,  lo  que  corroe. 

Etc.  Etc.  contraccion  de  las  voces  Latimt,  4 
catera,  que  signitican  lo  mismo  que,  lo  do-    ' 
mas,  lo  que  resta,  lo  que  ae  sigue 

To  Etch,  ra.  Grabar  con  agoa  fuerte 

E'tciiing,  3.  Grabazon  hecho  con  agna  foerts. 

Eternal,  a.  Eterno,  eternal,  perpctuo,  inmor- 
tal,  inmutable. — #.  Dioa. 

Eternalist,  #.  Eternalista.  I 

To  Eternalize,  va.  Eternixar,  perpetuar  pan    | 
siempro. 

Eternally,  ad.  Eternalmente,  etenuuneote 
inmutablemente. 

Eterne,  a.  Eterno,  perpetuo. 

To  Eternify,  ra.  Iiacer  famoso,  inmortalinr    . 

Eternity,  s.  Eternidad{  duracion  sin  fin;  do* 
racion  sin  principio  nt  fin. 

To  Eternize,  va.  Eternixar,  inmortaliar, per- 
petuar. 

Etesian,  a.  Etesio. 

E'thf.r,  8.  1.  Eter,  elemento  mas  pure  ymai 
sutil  que  cl  avro  comun.    2.  (Chexn.)  Eter,   . 
licor  volatil  formadn  por  la  destilacion  do  al    ., 
cohol  con  algun  acido ;  hay  sulfurico  Diana* 
tico,  nitrico,  fluorico,  y  acetico  eter. 

Ethereal,  Etiiereous,  a.  Etcreo,  celeste. 

E'thical,  Ethic,  a.  Pertencciente  &  la etica 

E'tiiically,  ad.  Moralmcnto. 

E'thics,  3.  pi.  E'tica,  la  parte  de  la  filosofit 

Sue  pertenece  A  los  costumbres,  comtmmuU 
ainada  Jilosofia  moral. 
E'thiop,  8.  Negro,  ctiope. 
Ethiops  Mineral,  8.  Sulfureto  de  azogue 
Ethm6idal,  a.  (Anat.)  Etmoidal 
Ethm6ides,  8.  Etmoides,  hueso  sobre  la  nil  . 

de  la  nariz. 
E;thnic,  E'thmcal,  a.  E'tnico,  pagano 
E'thnicism,5  Paganismo. 
E'thmcs,  s.  pi.  E  tnicos,  gentiles. 
Ethoi.6gical,  a.  Etologico,  moral. 
Etiolation,  s.  El  blanqueamiento  de  planus 
Eti6logy,  s.  Etiologia,  discurso  de  causu.       __ 
Etiquette,  s.  Rotulo,  etiqueta  ;  ceremooia 
E'ttin,  *.  (jiganto 
Etui  or  Etwee  case,  5.  Estucne,  caxa.  bnta 

vayna. 
Etymological,  a  Etimologico. 
Etymoi.6gicai.ly,  ad  Etimologicamenie 
Etymologist,  Etymologer.  «.  EtimologisU. 
To  Etymologi/f,  ad.  Etimologizar. 
Etymology,  s.  Etimologia,  origcn,  rail  jprit* 

cipio  de  las  voces  y  de  donde  se  denraa. 
Etymon,  s.  Etimo,  ctimologia 
To  EviCciTE,  ra.  Vaciar.  cchar  fuera 
EvXcitant,  3.  (Modj  Evacuante. 
To  Evacuate,  ra.  Evacuar,  desocupar  vafltf 

rctirar. — rn.  Sangrar. 
Evacuation,  s.  Evacuacion. 
Evacuative,  a.  Purgativo,  evacuativo 
Ev^cuator,  *.  Anulador. 
To  Evade,  rn.  1.  Evadir,  huir,  escapar.  10J  ^ 

fisticar. — ra.   1.  Evadir    eludir    eritar  ■  _.  _ 

Huir  de  la  dificultad.  Z  _ 

Evagation,  3.  Evagacion.  .Z 

Evanescence,  s.  Desaparecimiento ;  elad>V  ^_ 

evanescer.  j  i» 

Evanescent,  a.  Imperceptible,  lo  qot  &*  i±- 

nece  6  evanesce.  £ 

Evangel,  Evangelt,  8.  Evmngelio.  L 


ETI 


ic,  Evangelical,*.  Evangelico. 

ically,  ad.  Evangelieamente. 

ism,  s.  Evangelismo. 

1st,  3.  Evangelista. 

(start,  «.  Evangelisterio,  seleccton 

ngelio. 

gelize,  va.  Evangelizar. 

i.  Desfallecido,  desvanecido. 

ish,  va.  Evanescer. 

blr,  a.  Evaporable. 

>rate,  vn.  Evaporarse,  dinparse,  salir 

ritns  y  partes  sutiles  a  fuera  do  algun 

— va.  1.  Eraporar,  despedir  vapores. 

orar,  exhalar,  dar  salida  a  alguna  cc- 

raporar ,  despedir  por  calor  en  hervores. 

rE,  a.  Disipado  en  vapores. 

noN,  s.  Evaporation ;  esa  es  la  soluci- 

rtieulas  aquosas  en  el  ayre  atmoaferico. 

3.  Evasion,  salida,  escape. 

a.  Evasivo,  lusivo,  sonstico. 

t,  ad.  Sofisticamenio. 

it,  #.  Eucaristia. 

•tic,  Eucharistical,  a.  Eucaristico. 

»r,  s.  Formulario  de  rezo,  eucologio, 

D. 

».  Mezcla  bien  proporcionada  de  ca- 
iel  cuerpo  humano.  % 

t.  (Min.)  Euclasa,  piedra  verde  y 
ra  de  Peru. 

•am,  3.  (Chera.)  Eudiometro,  instru- 
►ara  determinar  la  puridad  de  ayre  6 

•by,  #.  La  ciencia  de  medir  la  pari* 
ayre. 

Kir,  3.  Tardecita;  caida  de  la  tarde, 
si  anochecer ;  vigilia. 
,  #.  Exaltacion. 

1.  Llano,  liso,  igual,  no  aspero.  2. 
>r  ambos  lados  6  partes.  3.  Desquita- 
leber  nada.  /  am  even  with  him,  Es- 
>az  con  el.  4.  Constante,  firmo,  sere- 
.  1.  Ann,  toz  asertiva.  2.  Aon  quan- 
lesto  que.  3.  No  obstante,  sin  embar- 
itraeee  a  voces  por  los  poetas  en  ev*n. 
,  va.  Igualar,  desquitar,  liqoidar  cu- 

c,  vn.  Aeontecer,  acaecer,  suceder. 

s.  Reconciliador,  el  que  hace  igual. 

ro,  8.  Paridad  de  rango  d  grado. 

rDBD,  a.  Imparcial. 

,  ».  Tardecita,  la  caida  de  la  tarde, 

e  anochecer.    Saturday  evening,  El 

por  la  tarde. — a.  Vespertino. 

star,  s.  Hespero,  vespero. 

ad.  Igualmente,  llanaraente,  impar- 

ite. 

i,  8.  I^ualdad,  uniformidad,  Uanura, 

mparcialtdad,  serenidad  del  animo. 

q,  8.  Visperas,  cancion  6  tiempo  de  la 

Erento,  acontecimiento,  exlto,  con- 
!ta,  resulta. 

rcRATi,  va.  Desbarrigar. 
Lj  a.  Lleno  de  acontecimientos  6  inci- 

e,  t.  Tarda. 

hlats,  va.  Aventar,  rentilar ;  exAni- 

irioH,  8.  Ventilacion,  acto  de  rentilar. 
96 


Eventual,  a.  Eventual,  lo  que  facade  de  ra 
sultas  de  alguna  cosa. 

Eventually,  ad.  Al  fin,  por  61tirao. 

E'ver,  ad.  En  qualquier  tiempo,  siempre  en  al 
gun  grado.    Far  ever  and  ever,  Siempre  ja- 
mas.   For  ever7  Perpetuamente,  para  siem- 
pre, de  por  vida.  Contraese  muchas  veces  en 
e'er. 

E'verbubblibg,  a.  Hirviendo  siempre  a  bor 
bollones. 

E'verburning,  a.  Inextinguible. 

E'verdurino,  a.  Eterno,  sempiterno. 

E'vergreen,  a.  Siempre  verde. — s.  (Bot.)  Si- 
empreviva,  planta  que  mantiene  su  verdor  en 
todas  las  estaciones. 

E'verhonoured,  a.  Siempre  venerado. 

Everlasting,  a.  Eterno,  sempiterno,  perpetuo. 
— s.  1.  Eternidad  ;  ser  eternal.  2.  Especie  de 
tela  de  lana,  EverUuting-pea,  (Bot.)  Especie 
de  legumbre  flagrante. 

Everlastingly,  ad.  Eternamente. 

Everlastingnesb,  s.  Eternidad. 

E'verliving,  a.  Inmortal. 

Everm6re,  ad.  Eternamente,  para  siempre  ja- 
mas. 

Everopeit,  a.  Nunca  cerrado,  siempre  abierto. 

Everplbasirg,  a.  Deleytando  para  siempre. 

To  EvErse,  va.  Subvertir,  trastornar. 

E version,  3.  Eversion. 

To  Ev£rt,  vo/Destruir,  arruinar. 

Ever  watchful,  a.  Siempre  vigilante. 

E'very,  a.  Cada  uno  6  cada  una.  Every  dayt 
Cada  dia,  comun.  Every  where,  En  todas 
partes. 

Every6uno,  a.  Siempre  joven ;  nunoa  deca- 
yendo. 

E'vesdroffer,  8.  Escuchador  de  reja. 

To  EvE9tigate,  va.  Investigar,  indagar. 

Ettas,  3.  Aplauso,  gratulacion. 

Eugh,  8.  V.  Yew. 

To  EMbrate,  va.  Vibrar,  blandir. 

To  EvfcT,  va.  1.  Desposeer  6  quitar  bienes  de 
alguno  en  virtud  de  alguna  santencia  legal. 
2.  Prober,  notificar. 

Eviction,  «.  Eviocion ;  prueba,  evidencia. 

E'vioEircE,  8. 1.  Evidencia,  eertidumbre  mani- 
fiesta ;  oemostracion.  2.  Testigo,  el  que  de- 
pone en  testimonio  de  algun  hecho. 

To  E'tidehce,  va.  Evidenciar,  hacer  patento. 

E'vident,  a.  Evidente,  ciaro,  patente,  notorio, 
maninesto.  [ba. 

Evidential,  b.  Produciendo  evidencia  6  prue- 

E'vidently,  ad.  Claramente. 

EvigilAtion,  8.  Vigilia,  despertamiento. 

E'vil,  a.  Malo,  depravado,  miserable,  daSoso, 
pernicioso. — s.  1.  Maldad,  accion  malvada ; 
daSo,  injuria.  2.  Deegracia,  infortunio,  cala 
midad.  3.  Enfermedad. — ad.  Malamente,  in 
juriosamente.  Contraese  mochas  vecee  en  HI. 

EviLArrECTBD,  a.  Desafecto,  maligno. 

Evildoer,  t.  Malhechor. 

E'vileyeo,  a.  Lo  que  tiene  vista  daSosa. 

EtilfAvoured,  a.  Disforme.  V.  Unfavoured. 

EviLrXvouREDNEis,  8.  Deformidad. 

E;villy,  ad.  Malamente. 

EvilmInded,  a.  Malicioso,  mal  intenciorado. 

E'vilness,  8.  Maldad. 

Evilspbabino,  8.  Maledicencia.  [otro 

EviLwianiNG,  a.  Malevolo,  el  que  desea  mal  a 

901 


EXA 


EZA 


Evil  worker,  9.  Malhechor. 

To  EvfacE,  va.  Prober,  juatificar,  bioer  pa- 

tento  y  mani  fiesta  alguna  cost ;  veneer. — vn. 

Probar. 
Evincible,  a.  Demostrable. 
Evinciblt,  ad.  Evidentemente. 
To  E'virate,  va.  Caetrar. 
EvirXtion,  s.  Castradura. 
To  Eviscerate,  va.  Desentraftar,  destripar. 
E'titable,  a.  Evitable. 
To  E'vitate,  To  EvfrE,  va.  Evitar,  hnir. 
EvitXtion,  8.  Evitacion. 
Eviterjial,  a.  Eviterno. 
Evit£ri<itt,  9.  Eviternidad. 
Eul6gical,  a.  Laudatorio. 
Ec  logically,  ad.  De  modo  laudatorio. 
Eulogist,  s.  Elogista. 
To  Eulogize,  wl  Elogiar. 
Etf  loot,  8.  Elogio,  eneonuio,  alabanza. 
Eunuch,  s.  Eunuco,  capon.  [co. 

To  Etf  much,  To  Eunuch  ate,  va.  Hacer eunu- 
EttaucHisM,  g.  Estado  de  eunoco. 
EvocXtion,  8.  Evocaoion. 
To  Evoke,  va.  Llamar  a  la  vista. 
EvolXtion,  8.  Vuelo,  el  acto  de  volar. 
To  Evoxvz,  va.  Desenvolver,  desplegar,  de- 

senredar. — vn.  Abrirse,  deaplegarse. 
Evolution,  i.  1.  Desplegadura,  el  aeto  de  dec- 

plegar  6  desarrollar ;  evolucion.  2.  (Mil.  and 

Nav.)  Evolucion,  las  figuras  y  movimientos 

que  se  hacen  al  colocar  las  naves  6  soldados, 

poniendolos  en  orden  de  batalla. 
Evoafrtoir, i.  Vomito. 
Eu6ntmus,  8.  (Bot.)  Bonetero. 
EtJratht,  8.  Disposicion  6  precepcion  juata. 
EiJpatort,  8.  (Bot.)  Agrimonia. 
Euphemism,  8.  Eufemismo,  description  de  una 

cosa  ofensiva  por  una  expresion  inofensiva. 
Etf  piton,  8.  Instrumento  de  musica  hecho  de 

caffones  vidriosos. 
ErpudmcAL,  a.  Euf6nico. 
Euphony,  8.  Eufonia. 
Eupii6rbium,  8.  1.  (Bot.)  Eufbrbio.    2.  Goma 

resinosa. 
Euphrasy,  8.  (Bot.)  EufVaaia. 
Etf  ripus,  8.  Euripo. 
Euroclydon,  8.  Euroclydon,  viento  peligroso 

en  el  Mediterraneo. 
E  it  rope  aw  ,  a.  Europeo,  perteneeiente  a  Europa. 
Etf  rus,  8.  Euro,  viento  6  ayre  solano. 
E^rythmt,  8.  Euritmia,  magestad  y  elegancia 

en  alguna  obra  de  bellas  arte*. 
EiJstyle,  8.  (Arch.)  Intercolunio. 
EithanXsia,  EuthXnasy,  ».  EaUnasia,  muer- 

te  comoda. 
Ecty'chian,  a.  Eutiquiano. 
To  Eyt/lgate,  va.  Divulgar,  publiear  fuera. 
EytloAtioh,  8.  Divulgacion. 
Evulsion,  s.  Arranque,  la  accion  de  arrancar 

alguna  cosa  sea  de  rail  6  de  otra  snerte. 
Ewe,  sf.  Oveja,  la  hembra  de  carnero. 
cVwp.r,  t.  Vaso  para  salsa  6  leche. 
E'wery,  E'wry,  8.  Sauseria.  [ritar. 

To  Exacerbate,  va.  ExAcerbar,  exisperar,  ir- 
ExackrbXtion,  jr.  Irritacion. 
ExacrryXtion,  8.  Amontonamiento.      [  justo. 
Ex  act.  a.  Exucto,  met6dico,  puntual,6emerado, 
To  KxXct,  va.  Extgir,  pedir  con  autoridad. — 

vn.  Cometer  extortion  6  opresioo. 

802 


ExXctkb,  8.  Exactor,  opresor. 
ExXction,  8.  Exaccion,  extorsion. 
Exactitude,  8.  Ex&ctitnd. 
Exactly,  a.  Exactamente. 
ExXctbess,  8.  Exactitud,  puntoalii 

ducta  arreglada. 
ExXctor,  i.  Exactor,  opresor,  el  que 

6  exlge  mas  de  lo  que  le  perteneec 
ExXctress,  sf.  Exactors- 
ExXcuate,  va.  Aguzar,  afilar. 
ExXcuatiob,  s.  El  acto  do  aguxar. 
To  ExXgoeratx,  va.  Exagerar. 
Exaggeration,  s.  Exageracion. 
ExXggeratory,  a.  Exagerativo. 
To  ExXgitate,  va.  Agitar,  aacudir. 
ExagitXtiob,  8.  El  acto  de  agitar  6 
To  ExXlt,  va.  1.  Exaltar,  elevar,  U 

Alentar,  alegrar.    3.  Exaltar,  alabi 

alzar,  ilustrar,  engrandecer. 
ExaltXtior,*.  ExaTtacion,  elevacion 
ExXltedness,  8.  Estado  de  dignidad 

za ;  grapdeza  imaginativa. 
ExXlter,  8.  El  que  exAlta  6  eleva ;  ] 
ExXmeh,  8.  Examen,  averiguacion  qi 

de  alguna  cosa. 
ExXmib able,  a.  Capaz  de  ser  invest 
EkXminant,  8.  Examinando. 
ExXminate,  8.  Examinado. 
ExamibXtion,  8.  Exuminacion,  la 

eximinar  por  preguntas,  6  de  ham 

con  expenmentos. 
ExamibXtor,  8.  Examinador. 
To  ExXmibe,  va.  1.  Examinar,  toma 

racion  del  reo  ;  exftminar  a  alsrun  ' 

Investigar  la  verdad  6  falsedad  < 

proposicion.    3.  Haccr  pruebas  6  e 

tos.  4.  Examinar,  escudriSar. 
ExXmiber,  8.  Examinador,  cscudriffi 
ExXbtplary,  a.  Exemplar. 
ExXmple,  8.  1.  Exemplar,  original, 

2.  Caso  semejante  al  present©.  3. 1 

persona  castigada  para  escarmientt 

4.  Exemplo. 
To  ExXmple,  va.  Exemplificar,  dar  < 
ExXmpler,  9.  Exemplo. 
ExXngiuous,  a.  ExcingQe. 
ExXbimate,  a.  I.  Exanime,  muerto, 

sin  vigor.  2.  Deamayado,  acobarda 
To  ExXbimate,  va.  Desmayar,  dc 

quitar  la  vida. 
ExanimXtiob,  *.  Muerte,  privacion  d 
ExXbimous,  a.  Exanime,  muerto. 
Exanthemata,  s.  pi.  Exanteinas. 

EXABTHBJMATOUS,  A.  ErUptivO. 

To  ExXbtlate,  va.  1.  Sacar,  extm 

cosa.  2.  Agotar,  consumir. 
ExabtlXtiob,  8.  El  acto  de  sacar  6  a] 
ExarXtion,  8.  El  acto  manual  de  esc 
E'xarch,  8.  Exarco. 
E'xarciiate,  8.  Exaroado. 
ExarticulXtiob,  8.  Desconjuntamie; 
To  ExXsperate,  va.  Exasperar,  irri 

jar,  agravar,  amargar. 
ExXspxrate,  a.  Provocado,  amargsd 
ExXspp.rater,  8.  Provocador,  provoe 
ExasperXtion,  s.  Rccargo,  agravaek 

cacion,  la  accion  de  acerbar. 
To  ExXcctorate,  rfl.  Oospcdir,  qui 

so  empleo. 


EKC 


lov, «.  Privaoion  «e  etapfoo  u  ofi- 

rate,  ew.  Deepedir  de  servicia. 
iox,  #.  Privaoion  de  ofioio.    [dad. 
uzs,  va.  Privar  4  quitar  de  anion- 
ics, Ex  c  and  sic  aire  t,  a.  Ardor, 
nto;  ira. 
,  j.Deeencanio. 
rx,  va.  Deacarnar,  apartar. 
now,  a.  Deacarnadura. 
•a,  ml  Excavar,  haoer  que  una 
quede  hueca  y  eavada. 
a.  Excavacion,  cavidad. 
i.  El  que  excava. 
to.  Excavar. 

:,  va.  Haoer  oiego,  oegar. 
s.  Ceguedad. 

m.  Excedcr,  sobrepujar.-— vn.  Ex- 
ipasarse,  aventajaraa.. 
a.  Capaz  de  aooreealir. 
El  que  aobreaale  6  exeede. 
.  Exceaivo. — s.  Lo  que  eobrepuja 
irdinarios. — ad.  Eminentemente. 
,  ad.  Sumamente,  extremamente, 
ido.  [tension  6  duracion. 

as,  8.  Grandeaa  en  cantidad,  ex- 
..  Sobresalir,  tener  buenaa  propie- 
dades  en  sumo  grado. — va.  So- 
ceder  eingularmente  a  otra  per- 
en  quanta  4,  buenas  proptedades 


E'xcellenct,  8.  1.  Excclencia, 
ingo.  2.  Titulo  de  honor  oue  ae 
uloree  y  otraa  peraonaa  de  oiatin- 
idad,  bondad. 

u  Exeelente,  eelecto,  aobreaalien- 
o.  [aamente. 

'y  ad.  Excelentemente,  primoro- 

V.  Eccentric. 

a.  Excoptuar,  exoeptar,  extmir, 
i  alguna  peraona  6  coea.  w.  Ex- 
>ner  excepcionee  a  k>  que  ae  alega. 

1.  Excepto,  exceptuando,  a  ex-! 
fuera  de,  menoa.  2.  Bi  no,  a  me- 

•en.  A'  excepckm  de,  fuera  de. 

Exoepcion,  exclusion,  objeeion, 

L 

.x,  a.  Reparable,  lo  que  eata  au- 

sto  a  reparo,  objecion,  6  contra- 

s.  El  que  bace  objecionea. .  [ao. 
».  Impertinente,  ndiculo,  lrtigio- 
:ss,  8.  Irapertinencia. 

Exceptivo. 
i.  Abeoluto. 
>positor. 
a.  Colar,  filtrar. 
'o  Excerpt,  va.  Eacoger. 
r.  Seleccion. 

Eecogedor. 

tf.  Extractos,  selecciones. 
Exceno,  la  porcion  6  parte  quo 

2.  Demasia  en  el  coiner  6  beber ; 
ia;  transgresion  de  loa  limitea 

Exceaivo,  vehemente,  desarre- 

[mente. 
ad.  Exoeaaivamente,   extrema- 


ExcitsivxNxss,  s.  Eatado  de  ear  exceaivo. 

To  Exchange,  va.  1.  Cambiar,  dar  6  dexar  una 
coaa  con  el  fin  de  lograr  6  eonaeguir  otra.  2 
Cambiar,  trocar,  permutar. 

Exchange,  s.  1.  Qambio,  el  acto  de  dar  v  to* 
mar  mutuamente.  2.  Trueque  6  permuta  de 
una  coaa  par  otra.  3,  Carabio,  elaumento  6 
diaminucion  de  valor  que  ae  de  a  la  moneda 
al  tiempo  de  la  paga  en  loa  reynos,  doode  ae 
deetina.  4.  Bolsa  tS  bolaa  de  cambio.  5.  La 
coaa  dada  6  recibida  para  algun  otro. 

Exchangeable,  a.  Lo  que  ae  puede  cambiar. 

ExchXn  oxr,  8.  Cambista,  6  cambiante  de  letras. 

Exchequer,  8.  Real  hacienda.  Exchequer -bills. 
Vales  del  fisco.real,  que  ae  libran  y  ae  pagan 
cada  aifo.  [ns?*'. 

To  Exchequer,  va.  Proceaaren  el  tribunal  del 

ExcIsable,  a.  Expuesto  a  derecho  de  excisa. 

Excise,  8.  Exoiaa,  cierto  derecho  que  so  paga 
por  detorminadoa  generoa  en  lnglaterra. 

To  Excf  sx,  va.  Cargar  alguna  persona  6  cosa 
con  exciam. 

Exciseman,*.  Oficial  de  exciaas,  el  que  exAmi- 
na  y  registra  loa  generoa  que  debon  pagor 
derachoa  de  exciaa. 

ExcIsion,  8.  Extirpacion,  destruccion,  ruino. 

Excitability,  8.  Capacidad  de  ser  excitado. 

EicfrABLZ,  a.  Facil  6  capaz  de  ser  excitado. 

ExcitXtiox,  8.  El  acto  de  excitar,  incitamiento 

Excf t ati ve,  a.  Excitative        par ;  deapertar 

To  Excite,  va.  Excitar,  mover,  animar,  estimu- 

EzcItxmint,  8.  Eatimulo,  incitamiento. 

ExcIter,  8.  Motor,  incitador. 

Excf  tin  o,  8.  Incitamiento.  Exciting  cause, 
(Med.)  Causa  ocaaional  6  concausa. 

To  ExclXiii,  vn.  Exclamar,  dar  gritos  y  voces, 
clamar  mucho ;  hacer  alguna  exclamacion  en 
el  diecureo. 

Exclajm,  s.  (Disused)  Clamor,  griteria. 

ExclXimir,  8.  Gritador. 

ExclamAtiojt,  8.  Exclamacion,  grito,  clamor. 

ExclXmatorv,  a.  Exclamatorio. 

To  ExcLitai,  ao.  Excluir,  echar  fuera ;  excep- 
tsar.  [emision. 

ExcLdsioar,  s.  Exclusion,  exclusiva,  excepcion, 

Excl^siohist,  *.  El  que  quiere  excluir  otroa. 

ExcLt^srva,  a.  Excluaivo,  privativo,  excepto, 
exceptuando.  [en  cuenta. 

Exclusively,  ad.  Exclusivamente,  sin  entrar 

To  ExcdcT,  va.  Cocer,  hacer  hervir  alguna  coaa. 

To  Excogitate,  va.  Excogitar,  pensar,  ima- 
ginary inventar. — vn.  Pensar. 

ExcooitXtioh,  #.  Invencion,  pensamiento. 

To  Exc6mmunx,  va.  Excluir,  echar  fuera. 

Excotfzrf incABLZ,  a.  Expuesto  A.  excomunion. 

To  Excommunicate,  va.  Excomulgar,  anato- 
matixar,  apaxtar  de  la  comunion  or  los  fieles. 

Excommunicate,  a.  Excomulgado. — *.  El  que 
esta  excomulgado  6  privado  de  alguna  ven- 
taja.  [nion,  anatema. 

Excommunication,  8.  Excomunion,  descomu- 

To  Exc6riate,  va.  Dcsollar,  quitar  el  pellejo. 

Excoriation,  s.  Desolladura,  la  accion  y  efecto 
de  deaollar  6  quitar  el  pellejo ;  botin,  despojo. 

Excortication,  8.  Doscortezadura,  el  acto  do 
descortezar  6  quitar  la  corteza  a  un  arbol. 

E'xcreable,  a.  Lo  oue  Be  puede  escupir. 

ToE'xcrkate,  va.  Arrojar  de  la  boca,  escuri-. 

ExcrkAtiom,  8.  La  accion  de  arrojar  6  escupir. 


E'xcKXMXirr,  9.  Excrernento,  qualquiera  mate- 
ria o  superfluidad,  que  despide  die  si  el  cuer- 
po  por  las  Tiafl  naturales. 

Excremental,  a.  Excrementoeo. 

Excrementitious,  a.  Excrementicio. 

To  E'xcrementize,  vn.  Excrementar. 

Excrescence,  Excrescenct,  s.  Excrescencia 
6  uxcrecencia,  lo  que  nace  de  otra  cosa  se- 
mejante  sin  uso  particular  y  contra  el  drden 
natural  de  la  produccion.  Tscencia. 

Excrescent,  a.  Suporfluo,  a  manerade  excre- 

To  Excrete,  va.  Separar  6  excluir  los  humores 
por  las  gland  ulas. 

Excretion,  s.  Excrecion.  V.  Secretion. 

Excretive,  a.  Excretorio. 

Excretory,  a.  Excretorio,  lo  que  tiene  virtud 
para  filtrar,  y  expeler  supeifloidades  en  el  cu- 
crpo  huinano. — s.  Instrumento  de  excrecion. 

ExcRtf  ci  able,  a.  Sujeto  6  expuesto  a  tormento. 

To  Excruciate,  va.  Atormentar,  afligir,  6  mo- 
lestar  corpnralmcnte  a  otro. 

Excruciation,  8.  Tormento,  molestia. 

Exclbation,  jr.  Vela,  la  accion  de  velar,  6 
guardar  toda  la  noche. 

To  Exculpate,  va.  Discufpar,  dar  disculpa  d 
favor  de  si  de  otro. 

Exculpation,  s.  Disculpacion. 

Exculpatory,  a.  Discufpando. 

Excursion,  8.  1.  Dcsvio,  apartamiento.  S.  Ex 
cursion,  correria,  6  entrada  en  pais  enemigo. 
3.  Excursion,  un  paseo  que  se  da  por  una 
temporada  6  un  viage  pequefto.   4.  Excurso, 
digresion. 

Exctjrsive,  a.  Errante,  vagante. 

Excursively,  ad.  De  modo  vagante. 

Exctf  rsivenf.ss,  s.  El  acto  de  pasar  los  limites 
acostumbrados.  [culpa. 

Excusable,  a.  Excusable,  lo  que  merece  dis- 

Exc^sableness,*.  Excusa,  motivo  de  disculpa. 

Excusation ,  8.  Excusacion,  excusa,  disculpa. 

Excusatory,  a.  Apolog6tico,  lo  que  excusa. 

To  ExctfsE,  va.  1.  Excusar,  exhnir,  libertar.  2. 
Perdonar,  no  exjgir.  3.  Pretextar,  excusar. 

Excise,  s.  1.  Excusa,  apologia,  defensa.  2.  Ex- 
cusacion, la  accion  de  excusar ;  disculpa. 

Exc  Useless,  a.  Inexcusable. 

ExctfsER,  8.  Excusador,  intercesor,  perdonador. 

To  Excess,  va.  Executor,  hacer  execucion ; 
echar  fuera  6  de  si. 

ExctfssioN,  8.  Execucion,  la  aprehension  que 
se  hace  en  la  persona  6  bienes  del  que  es 
deudor.  [table. 

Execrable,  a.  Execrable,  abominable,  detes- 

E'xecrably,  ad.  Exfcrablemente. 

To  E'xecrate,  va.  Exdcrar,  maldecir,  abomi- 
nar.  [nacion. 

Execration,  8.  Execracion,  maid ic ion,  abomi- 

E'xecratory,  8.  Formulario  de  execracion. 

To  Exect  or  Exsect,  va.  Cortar,  extirpar. 

Exection,  Exsection ,  *.  Cortadura,  corte. 

To  E'xecute,  va.  1.  Executar,  poner  por  obra 
lo  que  esta  ideado.  2.  Executar,  ajusticiar, 
matar. — vn.  Executar. 

E'xecuter,  8.  Executor,  el  que  executa  6  pone 
por  obra  alguna  cosa. 

Execution,  s.  1.  Execucion,  la  accion  de  poner 
por  obra  alguna  cosa.  2.  Execucion,  la  apre- 
nnnsion  que  se  hace  en  la  persona  6  bienes 
d<:l  iitio  est  deudor,  por  mnndamiento  do  juex 


J: 

P  . 

t 
I" 


u 


competenie.  Writ  of  execution,  Anted* 
cucion.  3.  Justicia,  el  acto  publico  de  exect- 
tar  en  el  reo  la  pena  capital  d  de  moerU  ia> 
puesta  por  sentencia.  Place  of  execution,  B 
cmdalso,  horca,  u  otra  parage  en  que  m  ajos- 
tieia.  4.  Destruccion,  mortandad. 

Executioner,  8.  1.  Executor,  la  persona  que 
pone  por  obra  alguna  cosa.  2.  V  erdugo,  mi- 
nistro  de  justicia  d  executor  de  penes  de  ms- 
erte  ;  matador.  3.  Instrumento  de  execucion. 

Executive,  a.  Executive.  The  executive paver, 
El  poder  executivo. 

Executor,  s.  Albacea,  testamentario,  la  pers> 
na  nombrada  por  el  testador  para  el  compfi* 
miento  de  su  ultima  voluntad.  [cm. 

Executorship,  s.  Albaceazgo,  el  cargo  de  aUn- 

Executory,  8.  Executorio,  executivo. 

Executrix,  Exbcutress,  *f.  Albacea  6  extco- 
tora  de  testamento. 

Exegesis,  8.  Explication,  exposieian  elan. 

Exegetical,  a.  Exegetico,  expticativo. 

Exxgetically,  ad.  De  uiodo  explicativo. 

Exemplar,  s.  Exemplar,  original,  modek>. 

Exemplarilt,  ad.  Exemplarmente,  en  praeat. 

Exemplariness,  8.  Estado,  situacion, 6  calisad 
que  debe  sorvir  de  exeinplar  6  modelo. 

ExemplArity,  8.  Exemplo  digno  de  imit"*^ 
bondad. 

Exemplary,  a.  Exemplar,  lo  que  merece  atf 
imitado. — *.  Exemplar,  original. 

Exemplification,  ^.  Exemplar,  traslado ,  dscb> 
racion  6  ilnstracion  liecha  por  exemplo.  [In* 

Exemplifier,  8.  El  que  sigue  el  exemplo  da  •■   '^. 

To  Exemplify,  to.  Exemplincar,  declarar,o»  j.~ 
nifestar ;  trasladar,  copiar. 

To  Exempt,  va.  Exentar,  libertar,  extmir. 

Exempt,  a.  Excnto,  libre  por  pri vilegio ;  do  so- 
jeto,  no  obligado. 

Exemptible,  a.  Exento,  privilegiado,  libre.  [at 

Exemption,  s.  Ex£ncion,  iranquicia  b  franqw- 

ExxMPTfTious,  a.  Separable,  lo  que  se  pees) 
separar  de  otra  cosa.  ;._ 

To  Exewterate,  va.  Desentrailar,  destripar.    |"f 

Exenteration,  s.  La  accion  de  desentraiar.     -_ 

ExxiquiAL,  a.  Ex&raial.  ':'"_ 

E'xeo,uies,  8.  pi.  Ex£quias,  las  bonraa  faneralUr  i^_ 
que  se  hacen  a  los  defuntoa.  [vocacioa.  -h- 

Exercent,  a.  Ocupado  en  qualqaier  empleoo  '._ 

ExERcf  sable,  a.  Exercitativo. 

E'xercise,  8.  1.  Excrcicio,  trabajo  del  cucrpo    ' 
por  la  salud  6  rocreo.    2.  Exercicio,  ensayo;   '-^ 
el  acto  de  exercitar  alguna  cosa.    MvUarif 
exercise,  Excrcicio  militar.  3.  Tarea,  laobft 

Sue  se  debo  concluir  en  tiempo  determiaad*- 
.  Practica,  empleo  6  exercicio  de  algal 
cosa  para  adquirir  conocimiento  ^Kitnal  st 
clla.    5.  El  acto  de  dar  culto  divino. 

To  E'xekcise,  vn.  Hacer  exercicio,  oeasai* 
en  alguna  cosa  laboriosa  por  cansa  de  la  e> 
lud. — va.  Exercitar,  adestrar,  enseaar ;  aisr 
cer,  emplcar,  atarear,  practicar. 

ExERcfsFR,  8.  Exercitante. 

ExKRciTATtoN,  8.  Exercitacion,  practica. 

Exergum,  Exergue.  #.  Ex^rgo,  espacio  lis*  \^ 
para  lotras  en  las  xnedaUas.  ' " 

To  Exert,  ra.  1.  Esforzar,  intentar  alps* 
cosa  con  esfuerzo.  2.  Executar,  poner  p* 
obra  alguna  cona.  3.  Einilir.  [{****& 

Ex£rtiob,  8.  Ksfuerxo,  el  acto  de  esforxsn^2. 


i- 


b 


i 


I 


m 


OP 


Roedura,  la  aocion  de  roer  de  un 


>. 

ir,  8.  Ebullicion,  horror. 

tb,  vn.  (Surg.)  Exfoliarse,  quitar 

km  ciertai  hojitas  6  laminae  earia- 

* 

f,  «.  Exfoliacion,  separation   de 

in  hueso  cariado. 

t,  a.  Exfoliativo ,  dioese  de  rente- 

a  carie  de  hueeoe. 

if ,  s.  Exguardian,  el  que  ha  «do 

r  ya  no  lo  es.  [poraree. 

a.  Lo  que  puede  exhalarse  6  eva- 
,  #. 1.  Exhalacion,  el  acto  de  exha- 
jar  algun  vapor.  2.  Exhalacion, 
por. 

va.  Exhalar,  despedir,  6  echar  4a 
y  efluvios. 

r,  s.  Exhalacion,  vapor  que  exhala. 
f  va.  1.  Apurar,  consumir  el  agua 
r  hasta  que  no  quede  gota.  2.  Ago- 
lar.  Exhausted  receiver,  Recipi- 
lo  del  ayre. 
Agotado,  apurado. 
8.  jEI  que  agota  6  apura.       ftado. 

e,  a.  Capax  de  ser  apurado  o  ago- 
,  s.  El  acto  de  agotar  6  apurar. 

(T,  s.  Diminucion,  consumo. 

s,  a.  Inagotable.  (Jierencia. 

•ate,  va.  Desheredar,  pnvar  de  la 

oh,  s.  Desheredamiento. 

va.  Exhibir,  manifestar,  ofrecer, 

Law)  Algun  papel  exhibido  for- 

»n  un  tribunal  de  justicia. 

Sxhibitor,  s.  El  que  muestra  u 

ina  coaa  en  publico. 

8.  1.  El  acto  de  preeentar  alguna 

iftco.  2.  Salario,  eueldo,  pension ; 

i. 

a,  8.  Estudiante  en  laa  nniverai- 

S[laterra  que  recibe  una  pension 
e  fundadores  para  el  aumento  de 

a.  Representative,  desplegando. 
r,  ad.  De  modo  representative. 
m.  Lo  que  exhibe  6  manineeta. 
ite,  va.  Alegrar,  causar  aiegria ; 
legria. — vn.  Alegrarse. 
in,  8.  Aiegria,  buen  humor. 
va.  Exhortar,  inducir,  y  mover 
i. 

f ,  8.  Exhortacion. 
r,  a.  Exhortatorio. 
,  Exhortador. 

,  8.  Desentierro. 

:,  va.  Doeecar,  secar. 

8.  Desecacion. 

a.  Desecativo. 

'iioenct,  8.  Exlgencia,  falta,  ne- 

rencia,  aprieto,  apuro,  lance  apre- 

Jrgencia,  lance  que  necesita  un 
into ;  cabo,  remate. 
PequeSez,  parvedad,  poca  o  corta 
n  el  cuerpo  de  alguna  coaa,  exl- 

Exiguo,  pcqueAo. 

•xilio,  dcrttierro.  2.  Desterrado. 


Eiilk,  a.  Tenue,  delgado. 

To  E'xile,  va.  Desterrar,  echar  a  alguno  pof 

justicia  del  lugar  6  territorio. 
Eiilbiient»  8.  Exilio,  destierro.  [pente. 

EiilItiom ,  8.  Saltacion,  el  acto  de  saltar  de  re- 
Exility,  8.  Tenuidad,  pequeflez. 
Eximoui,  a.  Eximio,  eminente,  excelente. 
Exinanition,  s.  Extnanicion,  perdida  total  de 

alguna  cosa. 
To  Exist,  vn.  Existir. 
ExIstence,  Exf  struct,  8.  Extstencia;  ente. 
ExIstent,  a.  Exlstente. 
Existential,  a.  Teniendo  extstencia. 
ExistimAtioh  ,  8,  Existimacion. 
E'xit,  8.  1.  Vase,  vox  que  se  pone  a  la  margen 
de  una  comedia  para  denotar  quando  el  actor 
6  representante  se  va  del  teatro.   2.  Fartida, 
muerte.  3.  Salida,  exito. 
Exitial,  ExItiocs,  a.  Destructive,  pernicioso. 
Ex-jesuit,  #.  Exjesuita,  el  que  ha  sidp  jesuita. 
Exdox,  8.  Entremes,  farsa. 
E'xodub,  E'xody,  8.  Exodo,  libro  canonico. 
E'iolete,  a.  Obsolete,  desusado. 
To  Ex6lvk,  va.  Pagar  lo  que  se  debe,  desatar. 
ExolxJtion,  8.  Floxedad  de  nervios. 
Exdtf  phalos,  s.  (Surg.)  Hernia  umbilical. 
To  Ex6n xratx,  va.  Exdnerar,  descargar j  ali- 

viar  del  peso,  cargo,  u  obligacion. 
Exoneration,  8.  Exdneracion. 
Ex6nerative,  a.  Lo  que  puede  exdnerar. 
Exo>table,  a.  Desiderable. 
E'xorable,  a.  Exdrable.  [ego. 

To  E'xorate,  va.  Adquirir  6  conseguir  por  ru- 
Exorbitance,  Exorbitancy,  8.  Exdrbitancia, 

exceso,  desdrden,  enormidad. 
ExdaaiTANT,  a.  Exdrbitante,  exceaivo,  despro* 

porcionado,  enorme. 
Ex6rsitantly,  ad.  Ex6rbitantemente. 
To  Ex6rbitate,  vn.  Desviarse  del  camino  pre* 

scribido. 
To  Exorcise,  va.  Ex6rcisar,  conjurar. 
E'xorciser,  Ex6rcist,  8.  Ex6rcista. 
Exorcism,  8.  Ex6rcismo. 
Ex6rdial,  a.  Preliminar,  previo. 
Ex6rdium,  8.  Exordio. 

Exork  Atior,  8.  Exdrnacion,  adorno,  ornamento. 
ExdssATXD,  Ei6iiioo8,  a.  Desosado,  lo  que  no 
tiene  huesos.  [natural. 

Exo8t6sis,  8.  Algun  bollo  de  hueso  que  no  es 
Exoteric,  Exoteric  a  l,  a.  Exoterico,  publico, 

vulgar,  y  comun  a  todos. 
E'xotirt,  8.  Exdterico,  lo  que  es  comun  y  pa- 

tente. 
Exotic,  Exotical,  a.  Exotico,  extrangero,  ad- 

venedizo. — s.  (Bot.)  Planta  extrangera. 
To   ExpXhd,  va.  Tender,  extender,  dilatar, 

alargar. 
Expanse,  s.  Expanso,  cuerpo  extendido  por  su 

largo  y  ancho  sin  desigualdadea. 
Expansibility,  s.  Expansibilidad. 
Expansible,  a.  Capax  de  extension. 
Expansion,  s.  Expansion. 
ExpAnbivf.,  a.  Expansivo. 
Ex  parte,  (Lat.  Law)  De  una  parte. 
To  Expatiate,  vn.  Espaciarse,  dilatar,  difun 

dirse,  vagar  6  hacer  excursos. 
ExpItiator,  s.  El  que  dilata  6  amplifica  en 

lenguage. 
To  Expatriate,  va.  Expatriar. 


EXP 


Expatriation,  $.  Expatriation. 

To  EifEct,  va.  Esperar,  aguardar.— en.  Qne- 
dar,  esperar.  [perer. 

ExpEctable,  a.  Expectable,  lo  que  se  puede  es- 

Expectance,  Expectancy,  #.  ExpeeUcion,ex- 
pectativa,  esperania.  [perador. 

Expectant,  a.  Esperando,  aguardando. — s.  Es- 

ExpectAtion,  #.  Expectation,  expectativa,  es- 
peranza,  nura,  atencion. 

ExpectAtiye,  a.  Esperando. — «.  Objeto  da  ex- 
pectation. 

ExpEcter,  8.  Esperanto ;  el  que  qoeda  por  otro. 

Expectorants,  s.pf..  (Med.)  Expectorante*. 

To  Expectorate,  tw.  Expectorar. 

Ex  pecto ration,  s.  ExpLctoracion. 

Ex r ector ati ve,  a.  Expectorative 

Expedience,  Expediency,  s.  Aptitud,  propie- 
dud,  conveniencia.  • 

ExpEdip.nt,  a.  Expodionte,  cooveniente,  expe- 
dito. pronto. — «.  Expedience,  medio,  [mente. 

ExpEdientlt,  ad.  Aptamente,    conveniente- 

To  ExpEniTATE,va.Cortar  las  gams  de  perros. 

ExpeditAtion,  ».  Mutilacion  de  los  pies  de  per- 
ros  para  impedirlos  de  molestar  cl  yenado  del 
rev. 

To  E'xpedite,  va.  1.  Desembarazar,  facilitar. 
2.  Anclerar,  dar  priesa.  3.  Expedir,  dar  curao 
y  de»p»cho  a  las  causas  6  negocios.  [do. 

Expedite,  a.  Expedito,  pronto,  desembaraxa- 

E'xpeditelt,  ad.  Expeditamento. 

Expedition,*.  1.  Expedicion,  brevedad,  prieea, 
celeridad.  2.  Expedicion,  empresa  de  guerre. 

Expeditious,  a.  Pronto,  velox,  expedito. 

Expeditiously,  ad.  Expeditamento,  pronta- 
mente. 

E'xpeditive,  a.  Expedito,  pronto  y  diligente. 

To  ExpEl,  va.  Expeler,  arrojar,  imternr,  ex- 
cluir. 

ExpEi.lkr,  s.  El  que  expele. 

To  Expend,  va.  Expendcr,  gaatar,  emplear  el 
dincro  en  alguna  coaa. 

Expenditure,  8.  Gasto,  deaembolso. 

ExpEnse,  8.  Expensa,  gasto,  costa. 

ExpEnaeful,  a.  Costoso. 

Expensefully,  ad.  Costosamente. 

Expenseless,  a.  Sin  coste,  sin  gasto. 

ExpEnsive,  a.  1.  Prodigo,  gastador,  y  maniro- 
to.  2.  Costoso,  lo  que  requiere  gastos. 

ExpEnsivklt,  ad.  Costosamente. 

ExpEnsiveness,  8.  Prodipalidad  ',  costa,  coste. 

Experience,  8.  Experiencia,  conocimiento, 
practica,  uso  frequcnte. 

To  Experience,  ra.  Experimental-,  haoer  ex- 
periencia; conocer  y  reconocer  por  medio 
del  uso. 

Experienced,  a.  Experimentado,  perito. 

ExpEriencer,  8.  Experimentador. 

ExpErient,  a.  Experimentado,  experto. 

ExpEriment,  8.  Experimento. 

To  Experiment,  va.  Experimental. — vn.  Ha- 
cer  experimento. 

Experimental,  a.  Experimental,  fundado  so- 
bre  experimentos  ;  sabido  y  conocido  en  vir- 
tud  de  repetidas  pruebas y  experienciaa.  Ex- 
perimental philosophy,  Filosofia  experimen- 
tal, la  que  trata  de  las  ciencias  mecanicaa,  la 
quimia,  mineralogia,  &c.        [perimentador. 

Experimentalist,  s.  El  que  experimenta,  ex- 

ExperjmEntallt,  ad.  Por  experimentos. 

9U6 


ExpehimEstxr,  8.  Experimentador. 
ExpErt,  a.  Experimentado,  experto,  prieties, 
pronto,  dieatro. 

ExpErtly,  ad.  Dieatramente. 
ExpErtnzsi,  «.  Mafia,  deatreza, 
Expetible,  a.  Deseable,  apctecible. 

E'xfiable,  a.  Lo  quo  so  puede  expiar. 

To  Expiate,  va.  Expiar,  limpiar,  y  borrar  on 
delito ;  pagar  las  penaa  dehidaa  por  las  eulpaa. 

Expiation,  «.  Expiacion. 

E'xpiatort,  a.  Expiatorio. 

ExpilAtion,  8.  Expilacion,  latrocinio. 

Expiration,  8.  1.  Exniracion,  respiracion,  h 
accion  con  que  el  animal  hace  ealir  el  ayra, 
que  habia  entrndo  en  loa  pulmonea.  2.  Moer- 
te,  el  ultimo  alicnto.  3.  Reniate,  fin  b  con- 
clusion dc  algun  tiempo  aeSalado  6  limitado. 
4.  Vapor,  materia  expirada. 

To  Expire,  va.  1.  Exnalar,  deapedir  exhala- 
cionos  6  vapores.  2.  Expirar,  reapirar ;  eoa* 
cluir,  acabar. — vn.  1.  Expirar,  morir,  dar  si 
ultimo  aliento.  2.  Acabarae  alguna  coaa. 

ExpiscAtion.  V.  Piscation. 

To  Explain,  va.  Explanar,  explicar,  aclarar. 

Explainable,  a.  Explicable. 

Explainer,  s.  Expositor,  comentador. 

Explanation,  «.  Expl&nacion,  explication,  ia- 
terpretacion. 

ExplAnatort,  a.  Interpretativo. 

ExplEtion,  8.  Consumacion. 

E  xpletive,  a.  Expletivo.  [pack 

E'xpletory,  a.  Lo  que  lleno,  lo  que  toma  e> 

Explicable,  a.  Explicable. 

To  Explicate,  va.  1.  Deaplegar,  extender  h 
que  era  plegado.  2.  Explicar,  aclarar  algw 
coaa  que  esta  confusa. 

Explication,  s.  Desplegadura,  explicacion. 

E'xflicatiye,  a.  Explicative 

E'xplicator,  s.  Exponente,  el  que  explica. 

E'xplicatory,  a.  Explicative 

ExplIcit,  a.  1.  Explicito,  claro.  2.  (Let-)  Fm. 

Explicitly,  ad.  Explicitamonte. 

Explicitnkss,  8.  Eatado  de  ser  explicito. 

To  Explode,  ra.  Dar  grita,  disparar  con  estil- 
lido ;  expeler  con  desprecio,  menospreciar. 

Exploder,  s.  Gritador,  silvador. 

Exploit,  #.  UazaAa,  hecho  heroico,  famoso,t 
singular. 

Exploitable,  a.  Que  puede  ser  exocutado. 

To  Explorate,  va.  Eiplorar,  inveatigarfinqsp 
rir,  averiguar. 

ExplorAtion,  s.  Exploracion,  examen. 

ExplorAtor,  s.  Explorador,  examinador. 

Expl6ratory,  a.  Exploratorio. 

To  Expl6re,  ra.  Explorar,  averiguar. 

Expl6rement,  8.  Exploracion,  pesquisa.  j 

Expl6sion,  8.  Explosion. 

Explosive,  a.  Lo  que  hace  explosion. 

ExpoliAtion,  s.  Despojo,  gasto. 

To  Exp6lish,  ra.  Pulir  exquisitamente. 

Exponent,  8.  (Math.)  Exponente. 

Exponential,  a.  Exponential. 

To  Export,  va.  Extraer,  aacax  alguna  coste1 
un  pais  d  otro. 

E'xports,  8.  pL  Mercancia  6  generos  extrtkal 
de  un  pais  a  otro. 

Exportable,  a.  Lo  que  puede  ser  extraido. 

Exportation,  #.  Extraccion,  saca  paratfae* 
de  generos  y  mercancia. 


i 


EXP 


EXT 


r,  *.  El  que  llevm  faera  rnercancias. 
se,  va.  I.  Exponer,  «ir,  manifestar 
ico  alguna  con.  2.  Exponer,  manifes- 
meiar  alguna  cosa  que  debia  eetor 
(Stapada.  3.  Exponer,  poner  alguna 
1 6  cosa  en  riesgo  de  ser  censurada  6 
u  4.  Arriesgar,  ponor  en  peligro.  5. 
alguna  com.  a  la  suerte.  o.  Censurar, 
ar. 

s.  1.  Expositor.   2.  El  que  expone  a 
ser  burlaao  6  censurado. 
on,  s.  1.  Expoeicion,  la  situacion  de 
coaa  expueita  al  sol  6  al  ayre.  2.  Ex- 
i,  explanacion,  explicacion. 
rx,  a.  Expositive 

r,  $.  Expositor ;  vocabulario  pequeffo. 
ry,  a.  Expositive 

facto,  (Lat.)  Alguna  cota  hecha  des- 
la  otra. 

btulate,  vn.  Debatir,  contender,  al- 
— va.  Reconvenir    a    uno   amigable- 
examinar,  discutir. 
,Xtion,  s.  Debate,  contienda,  disputa ; 
ion. 

.ator,  s.  El  .que  ventila  alcron  ssunto 
>,  reconveniendole  amigablemente. 
atorv,  a.  Lo  que  contione  cargos  6 
raciones  amistosas. 
:,  s.  1.  Monifcstacion,  el  acto  de  ma- 

y  exponer  al  publico.  2.  Situacion 
tda  6  pelijrrosa.  3.  Expoeicion.  [tar. 
tan,  va.  Exponer,  declarar,  interpre- 
kr,  s.  Expositor,  comentador. 
Ess,  va.  1.  Representar,  expresar,  de- 
%  y  distintamonte  lo  que  uno  siente. 
imir,  denotar,  dar  ;i  entender.  3.  Ex- 

sacar,  y  extrabr  el  xugo  de  alguna 
Expressed  oil,  Aceyte  exprimido,  co- 
ello  de  oliva  6  aceytuna. 
a.  1.  Pintiparado,  copiado,  pnrecido. 
©so,  claro.  3.  A'  proposito,  de  inten- 
L  Expreso,  correo,  mensagero  propio. 
©so,  el  mensage  6  aviso  que  lleva  al- 
>reso  6  correo  extraordinario. 
ile,  a.  Dccible ;  que  se  puede  ex- 

>j,  s.  \.  Expresion,  el  acto  de  expre- 
spresentar  alguna  cosa,  represents- 
!.  Expresion,  locucion  ;  modo  de  ex- 
>  hacer  entender  lo  one  se  quiere  6 
3.  (Pharm.)  El  acto  de  expriruir  con 
si  xumo  6  aceyte  de  plantas. 
pe,  a.  Expresivo,  significative 
rr.LY,  ad.  Expresivamente. 
rxKRSS,  s.  Faculdad  expreslva. 
r,  ad.  Expresamente. 
ess,  s.  Elpoder  do  expresion. 
re,  8.  1.  Expresion,  prolacion.  2.  Ex- 
la  forma,  semeianza,  y  representa- 
ural  del  objeto.  3.  Marca  6  estampa. 
derate,  va.  Reprochar,  dar  en  rostra. 
Ltioh,  s.  Exprobracion,  reprehension 
iicha  cara  a  cara. 
tive,  a.  Reprobatorio. 
priate,  va.  Desapropiarse,  enagenar. 
Atiob,  8.  Enagenamiento. 
isr,  va.  Expugnar,  tomar,  6  veneer 
-za  6  asalto  ana  ciudad  6  plaza. 
ILS,  «h  Capax  de  ser  expugnado. 


Expuoh  Itior,  s.  Expugnaoion* 

ExptfoitxR,  s.  Expn^nador. 

To  Exptf  lsz,  va.  Expeler,  expulsai    echar  de 
si  0  de  alguna  parte  con  viotencia 

Exp^lier,  s.  El  que  expele 

Expulsion",  #.  Expulsion. 

Expulsive,  a.  Expulsivo. 

ExptJwction,  8.  Abolioion. 

To  Expttaex,  va.  Expungir,  quitar,  borrar,  can 
celar.  [gir. 

ExrttaoiNa,  s.  Canceladura,  el  acto  de  expun- 

To  Expurgate,  va.  Expurgar,  expungir. 

Expurgation,  s.  Expurgacion,  purificacion. 

Ex  purgatory,  Expuroat6rious,  a.  Expurga- 
torio. 

To  ExptjRGE,  va.  Expurgar,  expungir. 

Exquisite,  a.  Exquisito,  perfecto,  excolente, 
consumado.  [xnente. 

Exquisitely,  ad.  Exquisitamente,  completa- 

E'xquisrrxREss,  s.  Primor,  delicadeza. 

ExqufsiTivs,  a.  Curioso,  exacto. 

ExqnisiTivzLT,  ad.  Curiosainente,  por  menor. 

To  Exscind,  va.  Cortar,  extirpar. 

To  ExscrIbe,  va.  Copiar,  escribir. 

E'xscript,  s.  Traslado,  copia  de  algun  escrito. 

Exsiccant,  a.  Desecativo,  desecante. 

To  Ex  sice  ate,  va.  Desecar,  secar. 

Exsiccation,  s.  Desecacion. 

ExsfccATivx,  a.  Desecativo,  desecante. 

ExspuItion,  s.  Esputo,  saliva. 

ExstfcriON,  s.  Chupadura,  chupeton. 

ExsudAtion,  s.  Sudor,  destilacion,  el  acto  de 
caer  lo  liquido  gota  a  goto,  a  manera  de  sudor. 

ExsufflaVtion,  s.  1.  Viento  de  abaxo.  2.  Espe- 
cie  de  ex6rcismo.  [vil. 

Exstf  fflicate,  Exstfr  folate,  a.  Despreciable, 

To  Exs^scitate,  va.  Suscitnr,  despertar. 

ExadsciTATios,  s.  Despertamiento.    * 

E'xtance,  s.  Existencia  externa. 

E'xtanct,  8.  La  parte  de  alguna  cosa  que  so- 
bresale. 

E'xtant,  a.  1.  Sobresaliente,  lo  que  sobresale 
sobre  las  demas  partes  de  la  misina  especie 
2.  Existente,  publico. 

Extatic,  ExtXtical,  a.  Extdtico ;  inclinado  a 
externo. 

E'xtasy,  s.  E'xtasi  6  extasis ;  gozo,  alegria,  lo- 
cura,  distracoion.  V.  Ecstasy. 

Extemporal,  o.  Exteinporal,  repentino,  cosa 
proferida  do  repente  ;  extemporiineo. 

Extkmforallv,  ad.  Extemporaneaniente. 

ExtemporAweous,  Extemporary,  a.  Extem- 
poraneo,  repentino,  improviso  ;  ocasional. 

Extempore,  ad.  Extemporaneaniente,  de  im- 
proviso, de  repente. 

Extemporiness,  s.  Facultad  de  decir  alguna 
cosa  extemporaneamente. 

To  Extemporize,  rn.  Hablar  extemporanea- 
mente 6  de  repente. 

To  Extend,  va.  1.  Extender,  tender,  alargar  ; 
ensanchar,  amplificar.  2.  A  um  en  tar  fucrzas 
6  dominios.  3.  Conceder,  dar,  comunicar  4. 
SeqQestrar,  embargar. — vn.  Alcanzar  6  ex- 
tender a  alguna  distancia. 

Extender,  s.  Extendedor. 

Extendible,  a.  Capax  de  ser  extendido,  ex- 
tensivo.  [lidad. 

Extensibility,  Extensible  mess,  s.  Extensible 

Extsbslble,  •  Ezteasivo. 

907 


EXT 


Extension,  #.  Extension,  la  accion  de  extender 

o  dilatar ;  el  estado  de  ser  extendido. 
Extensional,   a.   Muy   extendido,   teniendo 

grande  extension. 
Extensive,  a.  Extenso,  dilatado,  espacioso. 
Extensively,  ad.  Extensivamentei  [dad. 

Ext£nsivene9s,  9.  Extension,  anchor*,  capaci- 
Extent,  s.  1.  Extension,  tcnnino.  2.  Taman'o, 

magnitud.  3.  Comunicacion,  distribucion.  4. 

(Law)  Execucion ;  embargo. 
To  Extenuate,  vs.  1.  Extenuar,  achicar,  mi- 

norar,  disminnir.  2.  Extenuar,  paliar.  3.  De- 

sengrosar,  adelgazar,  enflaquecer,  atenuar. 
Extenuate,  a.  Delgado,  atennado. 
Extenuation,  3.  Extenuacion,  mitigacion,  mo* 

deracion,  debilitaekm. 
Exterior,  a.  Exterior. — s.  Exterior. 
Exteri6rity,  ».  Exterioridad. 
Exteriorly,  ad.  Exteriormente. 
To  Exterminate,  va.  Exterminar,  desarrai- 

gar,  destruir. 
Extermination,  9.  Exterminacion,  deetrucci- 

on,  desolacion,  extirpaoion. 
Extermin ator,  9.  Exterminador.  [cion. 

Exterminatory,  a.  Consignando  a  extermina- 
To  Extermine,  va.  Exterminar. 
Extern,  a.  Externo,  exterior ;  extrinseeo. 
External,  a.  Externo. 
Externality,  9.  Percepcion  externa. 
Externally,  ad.  Exteriormente. 
To  Extil,  va.  Destilar,  manar. 
Extillation,  #.  Destilacion.  [oar. 

To  ExtImulate,  va.  Estimular,  aguijonear,  pi- 
Extimulation,  #..Estimulo,  agruijon. 
Extinct,  a.  1.  Extinto,  extinguido,  apagado.  2. 

Extinto,  sin  sucesion.  3.  Abolido,  suprimido. 
To  Extinct,  va.  Extinguir,  hacer  extinto. 
Extinction,  s.  1.  Extincion,  apagamiento.    2. 

Destruccion,  supresion,  antquilacion. 
To  Extinguish,  va.  1.  Extinguir,  apagar.    2. 

Suprimir,  doetruir ;  obscurecer. 
ExTfNouisHABLE,  a.  Extinguible. 
ExtInguisher,  *.  Apagador,  nariz  6  mano  de 

Judas,  ombudillo  cerrado  sin  caAuto  que  sir- 

ye  para  apagar  Tolas. 
Extinguishment,  *.  Apagamiento,  extincion, 

abolicion. 
Extirpasle,  a.  Capaz  de  extirpacion. 
To  Extirpate,  To  ExtIrp,  va.  Extirpar,  de- 

sarraigar,  arrancar  de  raiz. 
Extirpation,  5.  Extirpacion,  exterminio. 
Extirpator,  *.  ^Exterminador,  extirpador. 
To  Ext6l,  va.  Engrandecer,  alabar,  aplaudir, 

magnificar. 
Ext6llkr.  8.  Ensalzador,  el  que  alaba. 
Extorsive,  a.  Extorsive 
Kxtorsivk.lv,  ad.  Con  extorsion. 
To  ExtiSkt,  va.  1.  Sacar  por  fuerza.  2.  Come- 

ter  extoraion,  exigir  6  quitar  injustamente 

alguna  cosa  por  medio*  violentos. 
Extorter,   Extortioner,  s.  Opresor,  tirano 

que  oprune  con  extorsiones. 
Extortion,  8.  Extoraion. 
EviduTioL-s,  a.  Opresivo,  injusto,  violento. 
Extra,  (Latin)  Extra  ;  tiene  el  mismo  sentido 

en  ingles  j  castellano. 
To  Extract,  va.  Extraer,  deducir,  quitar,  ex- 

tractar,  eompendiar,  hacer  extraeto. 
E  xtract,  9.  1.  Extraeto,  la  substantia  que  se 

908 


extrae  de  minerales  6  plants*.    2.  Exj 
epitome,  eompendio,  6  resumen. 
Extraction,  *.  1.  Extraction,  la  operac* 

3ue  se  extrae  6  saca.  2.  Extraccion,  d 
encia,  linage.  • 
Extractive,  a.  Extractivo,  capaz  de  s 

tractado. 
Extractor,  s.  Extractor,  extractador. 
ExTRAoicTioNAmr,  a.  Lo  que  no  consi 

voces  sino  de  realidades. 
Extrafoliaxeous,  a.  Creciendo  al  lado 

rior  de  hojas,  6  debaxolas. 
Extrajudicial,  a.  Extrajudicial,  lo  que  i 

ta,  conviene,  y  ajusta  fuera  de  juicio. 
Extrajudicially,  ad.  Extrajudicialinen 
ExtramIssion,  9.  El  acto  de  emitir  fuen 
ExTRAiitTNDANX,  a.  Extramundano. 
Extraneous,  a.  Extrafio,  ageno,  hetero| 

exdtico. 
Extraordinarily,  ad.  Extraordinariami 
Extraordinarinesb,  9.  Singularidad,  ea 

cosa  extraordinaria. 
Extraordinary,  a.  Extraordinario,  sin 

mas  que  ordinario. — 3.  Alguna  cosa  ex 

dinaria ;  usase  en  plural. — ad.  V.  Ex 

dtnarily. 
Extraparochial,  a.  Extraparroauial. 
ExtraprovIncial,  a.  Lo  que  esta  fuera 

provincia. 
Extraregular,  a.  Lo  que  no  esta  00 

hendido  en  alguna  regla. 
Extravagance,  Extravagancy,*.  1.1 

▼agancia,  salida  fuera  de  los  limites  u 

tos ;  desreglamiento,  desdrden.  2.  Disip 

profusion,  prodigalidad. 
Extravagant,  a.  1.  Extravagante,  desan 

do.  2.  Profuso,  prodigo,  maniroto. — 3.  \ 

gamundo,  el  que  no  sigue  alguna  regl 

neral.    2.  Canon  que  no  esta  incluido 

cuerpo  de  leyes  canonicas. 
Extravagantly,  Ad.  ExtravagantemenU 

fusamente,  exorbitantemente,  costosam 
Extra yagantness,  9.  Extravagancia,  dei 

glo. 
Extra vag a nts,  s.  pi.  Extravagantet,  d 

conetituciones  eclesiasticas  6  canonical 

blecidas  por  los  papas. 
To  Extravagate,  vn.  Extravagar,  hn 

cometer  extravagancias. 
Extravagation,  8.  Exceso,  extravagance 
ExtrAvasated,  a.  Extravasado. 
Extravasation,  9.  Extravasacion,  acci 

movimiento  con  que  sale  la  sangre  dc 

vasos  ordinarios. 
Extra venate,  a.  Extravenado.  [at 

Extra  version,  8.  El  acto  de  arrojar  fuera  1 
Extreme,  a.  1.  Extrenio,  supremo,  sum 

Uitirao,  extremo,  postrero.  3.  Riguroso 

1.  Extremo,  apice  ;  el  grado  mas  elerai 

alguna  cosa.  2.  Fin,  caoo. 
Extremely,  ad.  Extremamente,  sumamei 
Extremity,  3.  1.  Extrcmidad,  la  parte  ol 

6  maa  distante  de  alguna  cosa.  $.  Sums 

loncia,  rigor,  y  necesidad.  [t 

E'xtricablk,  a.  Capaz  de  ser  desenredads, 
To  E'xtricate,  va.  Desembarazar,  desann 

desembrollar. 
Extrication,  *.  Desembaraao. 
ExTmissic,  ExtrInsical,  a.  ExtrinssoOfti 


« 


ff&B 


L  Extrinsecamente. 
Donstruir,  edificor,  levantar. 
■oto  de  construir  6  edifiear. 
>rmando  una  estruetura. 
aatructor. 

flecnaaar,  reeietir  on  onerpo 
le  a  retroceder  su  eurso  6 

haxo  6  empuje. 

tijbxramcy,  «.  Extutoran- 

ia. 

rominente. 

vn.  Hincharae,  como  la  mar. 

Hinchazon. 

jbkrakcy,  s.  Exuberancia, 

L 

uberante,  abundantisiino. 
Abundantemente. 
vn.  Sobreabundar,  abundar 

nspiracioii,  sudor, 
tfo  ate,  vn.  Sudar,  exhalar  y 
— va.  Trasudar,  echar  ha- 

w.  Exulcerar,  agriar,  afligir. 

erido,  enojado,  irritado. 
Exulceracion,  encouamien- 

Exulceratorio. 
uniar,  regocijarse  sobrema- 

[rapto. 
tancy,  s.  Regociio,  triunfo, 
xultacion,  triunfo,  regocijo 
itracion  6  expreaion  do  aw- 

V.  To  Overflow. 
ibosadura,  la  accion  y  efeeto 

IXC680. 

operable,  vincible. 

>brepujanza. 

t.  Sobrepujar,  veneer. 

11  acto  de  sobrepujar. 

endo,  principiando. 

».  Suscitar,  mover,  exeitar. 

Bmar. 

n,  la  accion  de  quemar  al- 

umirla  con  el  fuego. 

pojos  de  animales. 

lego. — a.  Implume. 

oven  halcon  implume. 

ano  por  donde  el  animal  re- 

i  de  la  vista ;  poder  de  per- 

da,  el  acto  de  mirar.  3.  Ojo, 

t>.    4.  Ojo,  la  vista j  rrenfce, 

r  formado  por  observacion, 

L  agujero  que  tienen  algunas 

ruja.    6.  Corcbete,  hembra 

Ventana  redonda,  hecha  en 


ajgun  edtficio.  8.  (Bot.)  Vaetago  6  pimpollo. 

Eye  of  the  anchor,  (NaT.)  Ojo,  aqueJla  parte 

dalle  oaila  del  anela  en  que  antra  y  se  anan- 

la  el  arganeo.  Eye  of  a  «'"»,  (Nav.)  Ojo  de 

gaza.  Eye  of  a  May,  (Nav.)  Ojo  del  estay. 
To  Eve,  va.  Qjear,  echaf  loa  ojoa  y  mirar  eon 

atenckm  a  determtnada  parte  ;  oontemplar, 

observar ;  velar  malicioaamente. — vn.  (Die- 
/  used)  Parecer,  ser  semejante  6  asemejarse. 
Eyeball,  s.  Nina  del  ojo. 
Ey'eeeam,  *.  Oieada,  rayo  de  ojo. 
Ey'ebolts,  s.  pi.  (Nav.)  Cancamoe  del  ojo. 
Ey'ebrmht,  #.  (Bot.)  Enfrasia. 
Er'EBRieHTEifiiio,  a.  Aelarando  la  vista. 
Eyebrow,  s.  Ceja,  poroion  de  pelo  corto  en  el 

rostro  bumano,  qae  tiene  figure  de  arco. 
Ey'ed,  a.  Teniendo  ojos. 
Eyedrop,  s.  Lagrima. 
Ey'eflap,  s.  Antojera,  piexa  de  ouero,  que  sp 

pone  aohre  loa  ojoa  al  caballo  6  mula  de  co 

cue. 
Ey'xglaiice,*.  Ojeada,  mirada  pronta  y  ligrra. 
Et'eglass,  s.  Anteojo,  instrumento  que  ayutii 

la  vista. 
EYEOLtfTTiKG,  a.  Festejando  el  ojo  a  nurture. 
Eyelash,  s.  Pestaia,  el  pelo  que  viste  la  ux- 

tremidad  del  parpado. 
Ey'eless,  a.  Ciego,  sin  ojoa,  sin  vista. 
Ey'elet,  *.  Resquicio,  qualquiera  abertura  po»* 

donde  antra  k  lux.  Eyelet-holes  of  the  reefs, 

(Nav.)  Ollados  de  drixos. 
Ey^elid,  s.  Parpado.  [ojo. 

Erx-orrfifDiRO,  a.  Hiriendo  u  ofendiendo  al 
Eye-pleasing,  a.  Agradeciendo  a  la  vista. 
Et'er,  s.  Mirador,  el  que  ojea  atentamente. 
Ey'esalve,  s.  Unguento  de  ojos. 
Er'xsBRVART,  s.  Criado  que  solo  trabaja  en 

presenoia  de  su  amo. 
Ev'eservicb,  s.  Trabajo  heoho  solo  delante  dc 

quien  le  manda. 
Ey'eshot,  s.  Ojeada,  mirada  pronta  y  ligera. 
Ey'esight,  s.  Vista,  la  potencia  visiva. 
Eyesore,  s.  Hal  de  ojos,  qualquiera  que  ofende 

a  la  vista. 
Evesp6tted,  a.  Abigarrado  eon  manchaa  co* 

mo  ojos. 
Ev'ssTRiifo,  s.  Fibra  del  ojo. 
Ey'etooth,  s.  CoimiUo. 
Ey'ewater,  s.  Locion  para  loa  ojoa, 
Ey'ewink,  s.  Guinada  de  ojo. 
Eyewitness,  s.  Teatigo  ocular. 
EVliad,  s.  Ojeada,  mirada, 
Ey'ot,  s.  laleta. 
Ey  re,  s.  Especie  da  juzgado  en  Inglaterra 

compuesto  de  jueces  itinerantes. 
Ev'rv,  s.  Nido  de  are  de  rapine. ;  el  pangs)  eii 

que  pose  ana  buevoa  y  cna. 
Esxeibl,  s.  Exequiel,  libro  eandnieo  del  anti- 

guo  Teatamento. 


•  invariable  en  la  lengua  in- 
forma  echando  el  aliento  con 
los  dientes  de  arriba  al  labio 
ibreviatura  la  F.  equivale  a 
no.  F.  R.  L.  G  SS.  <fe  S.  A.  L. 
27 


FAB 

Socio  de  la  sooiedad  real,  de  la  Lineana,  la 
geologica,  y  la  de  los  antiouarioe  de  Londres. 

Fa,  F  i,  quarta  vox  de  la  musica. 

FabAceods,  a.  Lo  que  tiene  6  participa  de  la 
subataaeia  y  calidad  del  haba. 


FAC 


FAI 


r'iixs,  9    .  Fibula,  ouento  6  narracioa  que  m 

inTenU.  para  eafbrxar  algun  precepto  moral. 

2.  Fabula,  la  accion  que  sure  da  sujgeto  a  k» 

poemaa  epicos  y  dramaticoa.    3.  Ficcion  en 

general ;  fabula,  mentira.    - 
To  Fable,  vn.  Fabular,  fingir,  meniir. — va. 

Fabular,  contar  fabulaa  6  mentirae. 
Fabled,  a,  Celebrado  en  fabulaa. 
Fabler,  *.  Fabulador. 
To  FXbricate,  va.  1.  Fabricar,  edificar,  con- 

struir.  2.  Forjar,  fingir,  inventar  con  ft  leaded. 
Tabricatioh ,  *.  Fabrication,  fabrica. 
Fabricator,  s.  Fabricante,  fabricedor. 
Fabric,  s.  1.  Fabrica,  edificio.  2.  Manufacture 

fabrica.    Fabric-lands,  Tierraa  6  rentas  de 

fabrica,  aouellaa  que  airyen  para  reparoe  y 

gaatoa  de  la  igleaia. 
To  Fabric,  va  Fabricar,  conatruir. 
Fabrile,  a.  Fabril. 
Fabulist,  s.  Fabuliata,  fabulador. 
Fabul6sity,  *.  Falsedad  de  laa  fabulaa,  fabulo- 

sidad. 
Fabulous,  a.  Fabuloao. 
Fabulously,  ad.  Fabuloaamente. 
Eabclooswess,  s.  Fabuloaidad. 
Facade,  8.  Fachada,  frontiapieio  de  un  edifi- 
cio.   Eb  frances.  V.  Front. 
Face,  s.  1.  Cara,  la  parte  anterior  de  la  eabexa, 

2.  Semblante  6  faccionea  de  la  cara.    To  put 

on  a  new  face,  Mudar  de  aemblante.  Brazen 

face,  Cara  de  vaqueta.    3.  Fas,  has,  superfi- 

cie.  4.  Fachada.  5.  (Fort.)  Frente.  6.  Estado, 

condicion  6  eer  de  alguna  coaa.    7.  Apueeto. 

8.  Descaro,  atrevimiento.    9.  Mueca,  gesto. 

To  make  wry  facet,  Hacer  muecaa.  Fate  to 

face,  Cara  a  cara  6  facha  a  faoha. 
To  Face,  vn.  Aparentar,  encararse. — va.  1. 

Encararao,  ponorse  en  frente ;  hacer  frente. 

2.  Cubrir,  aforrar.     To  face  a  cloak,  Poner 

embozo  a  una  capa. 
Facecloth,  s.  Lienxo  pueato  aobre  la  cara  de 

un  muerto. 
Faced,  a.  Teniendo  cara  d  frente ;  usaee  en 

compoflicion. 
Faceless,  a.  Sin  cara,  Bin  facha* 
Facepainter,  a.  Retratista,  el  que  hace  6  pin- 

ta  retratoa. 
FXcepaintirg,  ».  El  arte  de  retratar,  6  hacer 

retratos. 
Facet,  a.  Faceta. 

Facete,  a.  Alegre,  chistoao,  fiiceto. 
Facetelt,  ad.  Chistoaamente,  alegremente. 
FaceVtevess,  *.  Chiste,  facecia. 
Facetious,  a.  Facecioao,  salado,  chistoao,  ale* 

gre. 
Facetiously,  ad.  Chietoaamente,  alegremente. 
FaceVtiousness,  s.  Facecia,  ealee,  chiete. 
Facile,  a.  Facil,  docil,  arable.  V.  Easy. 
FAcilely,  ad.  Facilmente.  V.  Easily. 
Facii.eness,  s.  Docilidad. 
To  FAcfLiTATE,  va.  Facilitar. 
Facilitation,  s.  Facilitacion. 
FacI litt,  s.  1.  Facilidad,  la  propiedad  de  eer 

facil.  2.  Flaquexa,  docilidad  vicioea,    3.  Afii- 

bilidad,  agrado  en  el  trato. 
FAciiio,  s.  Paramento,  adorno  con  que  ae  cu- 

bre  alguna  coaa. 
FacI horocs,  Facibe'rious,  a.  Facinoroeo,  fa- 

cineroBo,  iniquo,  atrox. 

210 


FacI iroRousBXSS,  #.  Maldad,  iniqukbdensn 
grado. 

Fac-iimile,  «.  Copia  exact*. 

Fact,  s.  Heeho,  realidad. 

Factiox,  s.  Faccion  ;  parcialidad  de  gu 
amotmada  y  rebelde  j  aJboroto,  nlswmaioa, 

Faotiohary,  s.  Faccionario,  paotidario. 

Factioner,  i.  Individuo  de  una  faccion    [di 

Factionist,  *.  El  one  excita  faccionea  y  dajw 

Factious,  a.  Faccioao,  eedieioeo. 

Factiouslt,  ad.  Sedicioeaniente. 

Factiousness,  s.  Eapiritu  de  partidod  feeds 

Factitious,  a.  Facticio,  lo  one  eata  becho  ( 
arte. 

Factite,  a.  Lo  que  tiene  poder  de  hacer. 

Factor,  a.  1.  Factor,  agente  6  eubetitaU  i 
otro.  2.  (Arit.)  Factor,  el  multiplicukr 
multiplicando. 

Factorage,  s.  Comiaion  de  factoria,  lo  f 
paga  el  comerciante  al  factor  que  empkt 

Factorship,  s.  Oficio  6  empleo  de  factor. 

Factory,*.  1.  Factoria,  caaa  de  gremioij 
caaa  6  diatrito  que  poeee  algua  cuerpo  t 
pais  extrangero.  2.  Factoria,  gremiodi  • 
merciantea  establecido  en  un  parage. 

Fact6tum,  s.  Criado  que  hace  a  todo. 

Facture,  s.  Factum,  nechura. 

Faculty,  ».  1.  Facultad,  potenciay  rirtsda 
hacer  alguna  cosa.  2.  Potencia  del  aim  1 
Mafia,  deBtrexa,  habilidad.  4.  Propiedaisfr 
cacia.  5.  Facultad,  poder,  autoridad,  pnfaV 
gio.  6.  Facultad,  el  conjunto  de  doctoral 
profeaores  de  alguna  de  las  ciencias  u  ficsl 
tades  que  ae  enee&an  en  alguna  oniYeniaW 

Facund,  a.  Facundo,  eloqaente. 

FaciJndity,  s.  Facundia. 

To  FXddle,  vn.  Juguetear,  jugar,  triTeast  \ 

To  Fade,  vn.  Oeaaparecer  repent  i in iMisjj 
docaer,  marchitarae,  fallecer,  acabaneBil 
a  Doco ;  paaar,  durar  poco. — va.  Marts** 
debilitar,  enflaquecer.  [tssr 

To  Fadqe,  vn.  (Vul^.)  Adaptar,  auoeder,e* 

Fadiho,  s.  Decadencta,  floxedad.  I* 

FIdingness,  s.  Tendencia  4  decaer  6  new 

Fady,  a.  Decayendo,  marchitando. 

F^cal,  a.  Fecal. 

FjEyCES,  s. pi.  Hecea,  excrementoa. 

Fje;cula  or  Fecula,  8.  (Chem.)  Fecula,iist 
don  que  se  aaca  de  plantaa  farinacess, 

To  FXffle,  vn.\.To  Stammer. 

To  Fag,  vn.  Desfallecer  6  desmayarse  •»<• 
aancio. 

Fag,  s.  1.  Eeclaro,  trabajador.  2.  Nasi 
pafio. 

Fagbud,  s.  1.  Cadilloa,  loa  jnimeros  bilsiei 
urdunbre  de  la  tela.  2.  Deeecho,  sobra,4« 
perdicio  de  alguna  coaa.  3.  (Nav.)  C«e*j 


FIgot,  s.  1.  Hax  6  garilla  de  lefts,  8. 
nombrado  en  el  libro  de  reyiatas,  peroi 
fstente. 

To  Fagot,  va.  Liar,  hacer  lio. 

To  Fail,  vn.  1.  Faltar,  decaer,  mangel 
Deavanecer,  conBumiree.    3.  Perecsr, 
derse.    4.  Desfallecer,  deacaer, 
Faltar,  no  aalirle  bien  4  uno  lo  que 
did ;  no  cumplir  con  su  obligacion^ 
tar,  deacuidar.,  emitir,  no  cumplir,  i 

Fa  il,  s.  Deagracia,  deedicha,  falta,  i 
feoto,  mnorte. 


FAL 


FAL 


nision,  falta. 

a,  deeliz,  defeeto,  decadencia. 

alta,  carencia  de  alguna  coaa ; 

lido.    2.  Concorao  de  acreedo- 

ancarrota.  3.  Desliz,  peoadillo. 

t«,  contento.   2.  Obligado,  es- 

isado. — ad.  Gustosemente,  vo- 

,  de  buena  gana. 

tosmayarse,  acobardarse,  debi- 

r  al  afiento  y  valor. — va.  Des- 

dar. 

ddo}  extenuado ;  opaco,  obscu- 

J,  oobardo,  abatido,  pereioao, 

a.  Cobarde,  medroao. 

.t,  ad.  Medroaamente. 

rxss, «.  Cobardia,  miedo. 

liquio,  desmayo. 

•xo,  dcbil. 

.  Debilidad. 

lories.)  Cobarde,  medroao. 

imayadamente,  medroaamente, 

acoramente. 

inguidez,  flaqueza,  abatimien- 

uido,  debil. 

oeo,  perfecto,  bello.  2.  Blanco, 

mplexion,  Tez  blanca.   3.  Cla- 

tecto,  justo.  5.  Suave,  blando ; 

;  abierto,  directo,  favorable, 

luceder.— -ad.    Decentemente, 

slizmente ;  con  buena  armonia. 

,  beldad,  hermosura ;  honesti- 

a  concurrencia  de  mercaderes 

»n  un  lugar  y  dia  senalade  pa- 

mprar. 

aa,  dadivas  6  agaaajoa  que  ae 

jo  de  ferns. 

mablemente  justo ;  aaf  aaf. 

Bellamente,  con  primor  y  per- 

>modamente ;  auavemente.   3. 

ctamente.    4.  Ingenuamente, 

slaramente.   5.  Cabalmente. 

iermosura,  belleza.  2.  Honra- 

Bien  hablado,  civil, 
snde,  trasgo.  2.  Encantadota, 
encanta. — a.  Ferteneoiente  a 
fairy  land,  La  tierra  de  loa 

aitando  6  aemejante  a  daendea. 
creencia  de  las  verdadea  reve- 
ligion  ;  dogma  de  fe.  2.  Fe, 
>ioa.  3.  Fidelidad,  sinceridad, 
""e,  palabra  que  ae  da.— od.  En 

.  Falta  de  fidelidad,  dealealtad, 

si,  leal,  justo,  recto,  exActo. 
.  Flelmente,  firmemente,  ex- 
itualmente,  sinceramente. 
r.  Fidelidad,  honradez,  lealtad. 
fiel,  perfido,  desleal. 
8.  Inndencia,  traicion,  infideli- 

Aduja  de  cable,  cada  vuelta 

ble  quando  se  recoge. 

iada,  especie  de  ccrveta  de  ca- 


FAlcatxd,  FAlcate,  a.  Fakado,  enoorvado. 

FalcAtioit,  s.  Encorvadura. 

FAlchioit,  g.  Cimitarra. 

FAlcoh,  s.  1.  Halcon,  ave  de  rapifia.  9.  (Art.) 
Falcon. 

FAlconxr, ».  Halconero. 

FAlcoitxt,  s.  (Art.)  Faleonete. 

FAlcohrv,  8.  Halconeria,  cetreria. 

FAldiko,  8.  Eapecie  de  paflo  baato.  ' 

FAldstool,  8.  Faldistono. 

To  Fall,  vn.  1.  Caer,  caerse.  2.  Apostatar, 
apartaree  de  la  fe  6  de  la  virtud.  3.  Morir  de 
mnerte  violenta.  4*  Perder  el  empleo  6  vali- 
miento ;  perder  la  prosperidad  6  fortune.  5. 
Baxar,  minorarse  el  precio  de  alguna  cosa. 
6.  Acaecer,  suceder,  tocar.  To  fall  away, 
Enflaquecer,  ponerae  flaco,  apostatar.  pers- 
cer,  marchitar.  To  fall  down,  roetr&ne.  To 
fall  in,  Acceder,  entrar  en  alguna  coaa; 
aaentir,  formar  en  fila  de  soldados.  To  'fall 
off,  Apostatar,  separar,  perecer.  To  fall  on, 
Aaaltar,  embestir,  acometer.  To  fail  out, 
ReSir,  contender ;  suceder.  To  fall  to,  Em- 
pezar  a,  con  anaia  6  zelo.  To  fall  upon,  Em- 
bestir.  To  fall  aboard,  (Nav.)  Abordar,  caer 
sobre  un  baxel.  To  fall  astern,  (Nav.)  Dex- 
aree  caer  por  la  popa.  To  fall  calm,  (Nav.) 
Calmar,  cesar  el  viento.  To  fall  to  leeward, 
(Nav.)  Dexarae  caer  a  sotavento. — va.  1. 
Bolter,  dexar  caer.  2.  Hundir,  abatir,  baxar. 

3,  Pahr,  dar  a  loi  la  oveja  el  cordero. 
Fall,  8.  1.  Caida.  2.  Muerte,  destruccion,  rui- 

na,  deaolacion.    3.  Decadencia,  declinacion. 

4.  Baxo  6  disminucion  de  preoio.  5.  Declive. 
6.  Caacada,  despefiadero  de  agua.  7.  OtoBo. 
8.  Corta  de  lefla.  Fall  of  a  tackle,  (Nav.) 
Tira  de  aparejo.  [no. 

Fallacious,  «.  Falaz,  soflstico,  engafloeo,  va- 

FallAciously,  ad.  Falazmente,  sofisticamente. 

FallAcioumxss,  8.  Falacia,  engaSo. 

FAllacy,  8.  Falacia,  sofisteria. 

FAllax,  8.  Cavilacion. 

FAllkkcy,  8.  Error,  yerro. 

FAllkr,  $.  El  que  cae. 

Fallibility,  «.  Falibilidad,  aptitud,  6  capaci- 
dad  para  poderse  engaSar  6  errar. 

FAlliblx,  a.  Falible,  capax  de  errar. 

FAllibly,  ad.  De  modo  falible.  [que  cae. 

FAlliho,  8.  Concavidad  peque&a;  caida;  lo 

FAlliho-sickkkss,  $.  Epilepsia,  gota  coral, 
mal  caduco. 

FAllow,  a.  1.  Flavo,  leonado,  compuesto  de 
bianco  y  roxo.  Fallow  deer,  Corzo.  2.  No 
aembrado,  el  campo  que  descansa  por  un  afta 
o  maa.  3.  Barbechado,  arado.  4.  Deaocupado, 
abandonado. — a.  Barbecho,  tierra  arada  la 
primera  vez ;  tierra  que  descansa. 

To  FAllow,  va,  Barbechar,  dar  la  primera  re- 
ja  a  la  tierra  para  luego  binarla. 

Fallow-Fihch,  *.  (Orn.)  Triguero. 

FAllowihg,  8.  Barbecbera. 

FAllownxss,  8.  Esterilidad  de  algun  terreno. 

FAlsary,  s.  Falsificador  de  evidencia. 

Falsk,  a.  FsJso,  incierto,  perfido,  engaloso 
fingido.— ad.  Falaamente,  mjuatamente. 

FAlskpaced,  a.  Hipocrito,  falso. 

FalsxhbArtxd,«.  Traidor,  perfido,  aleve,  falso. 

FalsxbkArtxdiibsb,  #.  Perfidia,  falaedad  aa> 
gafiosa. 

911 


FAIC 


FAR 


PAlibmood,  a,  Falaedad,  mentira,  engello,  per- 

fidia,  traicion. 
FAlsely,  ad.  Falsamente,  aleYoeamente,  erro- 

neamente,  perndamente. 
FAlseness,  8.  Perfidia,  enga3o,  falaedad,  du- 

plicidad. 
Falsetto,  ».  (Mua.)  Vos  fingida. 
FAlsifiable,  a.  Lo  que  se  puede  falsifiear. 
Falsification,  8.  Falsificacion,  confutation. 
FAlsifier,  FalsificAtor,  j.  Falaificador,  em- 

bostero. 
To  FALiirr,  va.  Falsifiear,  contrahacer,  confu- 

tar,  violar  o  romper  por  falaedad. — vn.  Mentir. 
FAlsity,  8.  Falaedad ;  mentira. 
To  F1lter}  vn.  Tartamudear,  hablar  eon  tor- 

peza j  faltar. 
Faltering,  a.  Debilidad,  defeeto. 
FAlteringlt,  ad.  Con  heiitacion  y  dificultad. 
Fame,  a.  1.  Faraa,  la  opinion  comun  de  la  ex- 

celencia  de  alguna  persona,  2.  Fama,  notfoia 

6  vox  comun  de  alguna  coaa. 
To  Fame,  va.  Hacer  famoao ;  dirulgar. 
Famed,  a.  Afamado,  celebrado. 
FAmeless,  a.  Obaouro,  deaconocido. 
FamIliar,  a.  1.  Familiar,  eaaero.   9   Afable, 

agradable ;  no  violento.  3.  Acostuanbredo.  4. 

Demaaiado  intimo. — s.  Conooidc  ,  demonio. 
FamiliArity,  8.  Familiaridad,  llanesa,  ooatum- 

bre  ;  facilidad  en  el  trato. 
To  FamIliarize,  va.  Familiarisar. 
FamIliarlt,    ad.    Familiarmente,    amistoea- 

mente,  afableraente. 
Familist,  s.  A  mo  de  familia j  aeetador. 
FamIllb,  ad.  Domesticamente.  Es  francea, 
Family,  8. 1.  Familia,  la  gente  que  rive  en  ana 

caaa.    2.  Familia,  linage,  sangre,  rasa.   3. 

Clase,  especie. 
Famine,  8.  Hambre,  carestia,  faka  de  beati- 

mentot. 
To  FAmish,  va.  Hambrear,  matar  de  hambre. 

— vn.  Kambrear,  morirae  de  hambre. 
Famishment,  *.  Hambre,  careatiade  viveree. 
Fam6sity,  8.  Fama,  celebridad. 
FA  moos,  a.  Famoao. 
FA  moused,  a.  Celebrado,  famoao. 
Famously,  ad.  Famosamente,  notoriamente. 
FAmousness,  a.  Celebridad,  fama. 
To  FAmclatf.,  vn.  V.  To  Serve. 
Far,  8.  1.  Abanico,  i  astro  men  to  qne  oean  laa 

mugeree  para  agitar  y  refreacar  el  ayre.    3. 

Aventador,  el  bieldo,  con  que  ae  avienta  la 

paja  y  ae  limpia  el  grano. 
To  Fan,  va.  1.  Abanicar,  hacer  ayre  oon  el 

abanico.  2.  Aventar,  aeparar  la  paja.  del  gra- 
no con  aventador. 
FanAtic,  8.  Fanatico. 
FanAiic,  Fanatical,  a.  Fanatico. 
FanAtic  allt,  ad.  Fanaticamente. 
FanAticalness,  8.  Freneai. 
Fanaticism,  8.  Fanatismo,  freneai  de  religion. 
Fanciful,  a.  Antoiadizo,  imaginatiro. 
FXncifully,  ad.  Antojadizamente,  con  antojo 

6  capricho. 
FAncifulness,  8.  Antojo,  capricho. 
FAncy,  a.  1.  Fantasia,  lmaginacion,  una  de  las 

potenciaa  del  alma  sensible.  2.  Antojo,  capri- 
cho, rentolera.  3.  Imagon,  concepcion  ;  incli- 

nacion,  gnata     To  take  a  fancy  to  a  thing, 

Antojareele  a  uno  alguna  coaa. 


To  Finer,  va.  Fantaeear,  imagma*;  goeearr- 
vn,  Apaaionarse,  ancionarse  eon  eaceeo  6  al- 
guna persona  6  coaa ;  imaginar. 

Farcyframed,  a.  Criado  por  k  fantasia. 

FArcytrse,  a.  Libre  del  poder  de  amor. 

FAmcymonger,  8.  Hombre  fantaatieo,  el  qotss 
deza  dominar  de  la  fantasia. 

FAncy srcK,  a.  Enfernio  imaginario. 

Fare,  s.  Fano,  templo  destinado  a  la  religion. 

FAicfare,  9.  Tocata  6  scnata  de  trompae. 

FA  nf a ron,  s.  Fanfarron,  el  qne  ajooatujnbra  i 
echar  bravatas. 

FanfaronAde,  9.  Fanfarronada. 

Fano,  9.  1.  Colmillo  de  jabali  6  otro  animal  S. 
Garra. 

To  Fang,  va.  Asir,  agarrar. 

FAnged,  a.  Teniendo  colmillos  6  gams. 

FAnole,  9.  Empress  necia. 

FAnoled,  a.  Poco  usado,  excepto  quando  si 
une  con  la  voz  ima  ;  como,  Jfew-fangki, 
Novelero,  aficionado  a  novedades  6  m  cam 
nuevaa ;  ostentoso,  snntuoeo. 

FAnoless,  a.  Descolmillado,  deadentado. 

FAngot,  9.  Cantidad  de  generoa. 

FAnnel,  9.  Manipulo. 

FAnner,  9.  La  persona  que  ae  afrinifi  6  sat 


2'nega'  el  abanico ;  aventador. 
i 


Fanning,  a.  Ventilacion. 

FAnon,  9.  Colgante  o  caida  de  la  mitra 

FAntasied,  a.  Fantaatieo,  lleno  de  fant 

FA  nt asm,  8.  Fantaamo. 

FantAstic,  FantAbtical,  a.    1.  Fantastic*, 

quimerico,  fingido.    2.  Caprichoso,  ineca- 

atante. 
FantAstic,  a.  Fantaatieo. 
Fantastically,  FantAsticly,  ad.  Fantastkt' 

mente,  caprichosamente. 
FaktAsticalness,  FantAsticnxss,  9.  Faals* 

sia,  humorada,  capricho. 
FArtasy,  9.  Fantasia,  humorada,  capricbo. 
To  FArtasy,  va.  Fantaeear,  guatar. 
FAntom.  V.  Phantom, 
FAo.uir,  FAkir,  Fakesr,  9.  Alfaqui,  religw*- 

mendicante  entre  los  Turooa, 
Far,  ad.  Lejos,  a  una  extension  grende,  i  ma 

gran  distanza,  en  un  parage  muy  distant*; 

remotamente.    So  far%  Hasta  ahi,  tan  \ty*t 

haataaqui.  From  far,  De  lejos.  By  far,  O* 

mucho.    Far  sidt,  Lado  dereebo,  otro  buio. 

— a.  Lejano,  distante,  remoto. — 9.  V.  t*r- 

row. 
Far-about,  9.  Rodeo  ;  digreaian. 
FarfeVtch,  9.  Estratagema  eatndiada. 
Farfetched,  a.  1.  Traido  de  lejoa.   2.  Alan* 

bicado,  apurado,  refinado. 
Far-piercing,  a.  Penetrando  may  lejos. 
Far-shooting,  a.  Tirando  a  gran  i^*"*^* 
To  Farce,  va.  1.  Embutir,  ffenar,  atestsxesr 

ingredientes  mezclados.    2.  Henohir,  sssar 

cir,  extender. 
Farce,  9.  Faraa,  lepresentacion  dramatka  si 

crita  sin  orden  ni  regis. 
FArcical,  a.  Perteneciente  a  faraa. 
Farcically,  ad.  Semejante  a  modo  de  ftisa 
FArcing,  9.  El  acto  de  Uenar  con  ingruditiss* 

mezclados. 
FArcy,  9.  Farsania,  enfermedad  de  losctbtPF* 
To  Fard,  va.  Pintar,  colorar. 
Fardel,  9.  Fardillo,  Ho  6  fardo  p««qiii;3'K 


FAS 


FAT 


.,  va.  Hacer  fardilloe. 

n.  1.  Ir,  andar.  viajar.    2.  Hallaree 

liera  situation  buena  6  mala,  3.  Su- 

tntecer.  4.  Comer,  tratarse  en  quan- 

;aa.  He  fares  like  a  prince,  9©  tra- 

i  cuerpo  de  rey. 

Oinero  que  paga  por  algun  viage  en 

6  por  agua.    2.  Persona  Uevada.  3. 

somida  que  ae  airve  a  la  mesa.  4. 

sage. 

ad.  A'  Dioe,  expreuion  que  ae  uaa 
edirae  cortcsmente. — s.  Deepedida. 
well,  El  ultimo  a  Dioa. 
[79,  a.  Harinoao,  lo  que  tiene  aabor 
,  farinaceo. 

sredad  6  tierra  arrendada,  tierra  da- 
sndamiento. 
s.  1.  Arrendar,  dar  en  arrendamien- 

heredad  6  posesion.  2.  Arrendar, 
arriendo.  3.  Cultivar,  dar  a  la  tier- 
torea  que  son  neceaariaa  para  que 

5. 

a.  Capaz  de  ser  arrendado. 
Arrendatario  de  tierra  labrantia  u 
;  el  que  labra  la  tierra. 
d.  Lo  mat  lejoe  6  distante. 

Diatancia. 

us,  a.  Lleno  de  farrago. 
.  Farrago,  broza,  muTtitud  de  coaas 
ueataa  y  deaordenadaa. 
i,  s.  V.  Confarr cation. 

1.  Herrador,  el  que  tiene  por  oficio 
caballeriaa.  2.  Albeytar,  el  aue  pro- 
*  veterinaria  6  tiene  por  oncio  cu- 
fermedades  de  laa  beatiaa. 
n,  vn.  Practicar  albeyteria. 
r.  Albeyteria. 

Lechigada  de  puercoa. 
r,  va.  Parir  la  puerca  6  marrana. 
d.  Maa  lejoa,  a  mayor  diatancla ; 
-*.  1.  Maa  lejoa*    2.  Ulterior,  maa 

eb,  va.  Adelantar,  promoter.  V. 

ce,  s.  Adelantamiento. 
>re,  ad.  Ademaa,  a  maa. 
ad.  A'  lo  maa  lejoa. 
a.  RemoUeimo.— ad.  V.  Furthest. 
s.  Quarto  de  penique,  moneda  de 
runa  coaa  de  poco  valor. 
le,  s.  Verdugado,  guardainfante. 
p? orth,  s.  Valor  de  un  quarto  de 
o  que  ae  vende  por  eae  dinero. 
L  Faeces,  un  haceciUo  de  vara*. 
s.  Vara  de  hierro  con  que  ae  pon- 
aa  en  el  homo  para  atemperarlaa. 
^axa,  venda. 

a.  Faxado,  vendado.  [coaa. 

,  s.  Faxa,  el  acto  de  atar  atguna 
a.  Arracimado. 
kTK,  va.  Faecinar,  aojar. 
it,  s.  Faacinacion,  aojo. 
Fagina. 

a.  Lo  que  obra,  d  ea  cauaado  por 
n. 

a.  fProvinc.)  Enojar,  irritar. 
1.  Forma,  figura,  hechura  do  algu- 
sorte  de  ventido.  2.  Moda,  uao,  coe- 
uovaraeut*    introducida,  eapecial- 


mente  en  loa  tragoa  y  modos  de  Teatir.  3. 
Rango,  eatado  elevado  y  no  vulgar.  People 
of  fashion,  Gente  de  rango. 

FXshio  if -pieces,  s.  pi.  (NaT.)  Aletaa,  piesaa 
aujetaa  en  loa  extreme*  de  loa  yugos. 

To  Fashion,  va.  1.  Formar,  araoldar,  dar  for- 
ma 6  hechura  a  alguna  coaa.  2.  Adaptar, 
ajuatar  una  coaa  a  otra  de  modo  que  le  ven- 
ga  bien.  3.  Hacer  6  formar  alguna  coaa  a  la 
moda. 

Fashionable,  a.  1.  Eatablecido,  uaado,  acoe- 
tumbrado,  practicado.  2.  Hecho  a  la  moda. 
Fashionable  hat,  Sombrero  a  la  mods.  3.  Te- 
niendo  rango  aobre  el  populacho. 

FAsHioir ablkivess,  s.  Elegancia  a  la  moda. 

FIshionablt,  ad.  A7  la  moda,  aegun  la  moda 

FXshioner,  s.  Modulador,  haoedor. 

FliHioaisT,  s.  Piaaverde,  modiata. 

FIshionmonqcr,  s.  Eetudiante  de  laa  modaa. 

To  Fast,  vn.  1.  Ayunar,  abatenerae  de  comer. 
2.  Ayunar,  mortificar  el  cuerpo  guardando 
el  ayuno. 

Fast,  s.  1.  Ayuno,  abatinencia  de  manjarea. 
To  break  one's  fast,  Deeayunaree.  2.  Morti- 
ficacion  del  cuerpo  hecha  con  abatinencia  re* 
ligioaa. — a.  1.  Fir  me,  eeguro,  fuerte,  inmo- 
bte.  2.  Firme,  conatante.  3.  Veloz,  rapido, 
pronto,  ligero.  Fast  and  loose,  Inconstant©, 
variable,  engaSoso.— ad.  1.  Fuertemente,  fir- 
memente,  eatrechamente,  apretadamente.  2. 
Apriaa,  de  prieaa.  3.  A'  menudo,  con  fre- 
qQencia. 

FjLstdat,  s.  Dia  de  ayuno. 

To  FXiten,  va.  Afirmar,  aaegurar,  trabar,  y 
unir  una  coaa  con  otra  para  mayor  fuerza  6 
reaiatencia. — vn.  Parar,  detenerae,  quedar  en 
alguna  parte ;  fixarse  en  alguna  coaa. 

FXstejter,  «.  El  que  afirma  o  aaegura. 

Fastening,  s.  1.  (Nav.)  Encapilladura,  2.  Lo 
que  aeegura. 

FXster,  s.  Ayunador,  el  que  ayuna. 

FAsthahded,  a.  Agarrado,  apretado,  mezqui- 
no,  avariento. 

Fastidi6sity,  s.  Faatidio,  deaden. 

Fastidious,  a.  Faatidioao,  faatidiado. 

FastIdiously,  ad.  Faatidioaaraente. 

Fastidiousness,  s.  Faatidio,  enfado;  el  eatado 
de  aer  faatidioao. 

FIstioiate,  a.  (Bot.)  Llano  e  igual  a  la  cum- 
bre  6  al  apice.  [cima. 

FastIgiateo,  a.  Techado  ;  eatrechado  haatala 

FjLsting,  s.  Ayuno,  mortificacion>  religioaa. 

FAstingdat,  s.  Dia  de  ayuno. 

FXstlt,  ad.  Seguramente. 

FXstness,  s.  1.  Firmeza,  aeguridad,  conatan- 
cia.  2.  Fortaleza,  fuerza. 

FIstuocs,  a.  Faatuoao. 

Fat,  a.  1.  Gordo,  pingUe,  corpulento.  2.  Baeco, 
toaco,  lerdo,  groaero.  3.  Opulento,  rico. — s. 
1.  Gordo,  el  cebo  6  manteca  de  la  carne  del 
animal :  enxund\a  ;  es  un  acoyte  animal  que 
corwta,  ooimo  ol  dc  vegetable,  de  carbon,  hi  • 
drogeno,  y  oxigflnn.  2.  Tina.  V.  Vat. 

To  Fa  r,  va.  Engordar,  nutrir. — vn.  Crecor  en 
gordura.  [ble,  neceaario. 

Fatal,  a.  1.  Fatal,  mortal,  funeato.  2.  Iaevua 

FX.TAMHH,  s.  Fataliamo. 

Fatalist,  s.  Fatal ista. 

Fatat.itt,  5.  1.  Fatalidad,  predeatinacion ;  de 

213 


PAT 


*AU 


cr* to  del  hado  6  del  deetino.  2.  Fatalldad, 
deagracia,  infortunio. 

FAtally,  ad.  Fatalmente. 

FAtai  ness,  *.  Fatalidad ;  necesidad  inevitable. 

FAtbrained*  FAtheaded,  a.  Lerdo  de  apre- 
hension  6  entendimiento. 

FAtb,  «.  1.  Fato,  hado,  6  deetino,  una  eerie 
eterna  de  causae  sucesivas.  2.  Deetino,  even- 
to  predeterminado.  3.  (Poet.)  Parca,  muerte, 
deetraccion. 

FAted,  a.  Hadado,  ordenado  por  el  deetino. 

FAther,  #.  1.  Padre,  el  que  engendra  6  pro- 
crea  otro  iu  aemejante  en  iu  especie,  que  se 
llama  hijo.  2.  El  principal  y  cabeza  de  fami- 
lia.  3.  radre,  nombre  que  se  da  a  algun  an- 
ciano  6  a  qualquier  hombre  que  merece  ser 
respetado.  4.  Confesor,  padre  de  almas.  5. 
Padre,  primera  persona  de  la  santisima  trini- 
dad,  Dice  como  criador.  6.  Titulo  de  eenador 
romano. 

Father-in-law,  8.  Suegro,  el  padre  del  mari- 
do  respecto  de  la  muger  6  de  la  muger  re- 
specto  del  marido. 

To  FAther,  va.  1.  Prohijar,  adopter,  recono- 
cer  y  declarer  por  hijo.  2.  Achacar,  imputar, 
atribuir  a  uno  un  hijo  6  escrito.  [dre. 

FAtheriiood,  s.  Paternidad.  la  calidad  de  pa- 

FAtiieri.ess,  a.  Huerfano  de  padre,  el  que  no 
tiene  padre ;  lo  que  falta  autoridad. 

FAtherliness,  s.  Ternura  6  amor  paternal. 

FAtfierlt,  a.  Paternal,  lo  que  ee  propio  de  pa- 
dre.— ad.  Paternalmente. 

FAthom,  s.  1.  Broza,  medida  de  eeis  piee  de 
largo.  2.  Alcance,  penetracion,  profundidad. 

To  FAthom,  va.  1.  Abrazar,  ceftir  con  los  bra- 
zoe.  2.  Sondar,  eondear,  echar  la  plomada  al 
mar  para  certincarse  de  la  profundidad  que 
tiene  alii  el  ague.  3.  Sondear,  penetrar,  raa- 
trear. 

FAthomer,  g.  El  que  sonda. 

FAthomless,  a.  Insondable,  lo  que  no  se  puede 
sondear. 

Fatidical,  a.  Fatidico,  profetico. 

FatIff.rous,  a.  Fatal,  funesto.  [se  cansa. 

FAtigable,  a.  Fatigable,  el  que  con  facilidad 

To  FAtioate,  va.  (Disused)  Fatigar,  cansar. 

FatigAtion,  9.  Fatigacion. 

FatIgue,  s.  1.  Cansancio,  falta  de  fuerza  de  re- 
sultas  de  haberse  fatigado.  2.  Trabajo,  ezer- 
cicio  que  cansa. 

To  Fatigue,  va.  Fatigar,  cansar. 

FATfscEirr,  a.  Lo  que  se  convierte  en  polvo  es- 
pontaneamente  al  ayre. 

Fatkidneyed,  a.  Gordo,  pingQe;  el  que  tiene 
los  riSones  bien  cubiertos  de  gordura:  en 
desprecio. 

FAtling,  s.  Cebon,  animal  que  ee  ceba  para 
comer. 

FAtly,  ad.  Pringosamente. 

FAther,  FAttener,  8.  Lo  que  engorda. 

FAtness,  s.  1.  Gordura,  calidad  de  estar  gordo. 
2.  Gordo,  grass,  pingOosidad.  3.  Fertilidad, 
fecundidad. 

To  FAttek,  va.  1.  Engordar,  nutrir,  alimentar; 
dar  fomento  para  que  el  cuerpo  sea  mas  grue- 
so.  2.  Cebar,  dar  cebo  a  aves  y  animates,  pa- 
ra que  ongorden.  3.  Fertilizar,  fecundar,  o* 
engrasar  la  tierra  con  abono,  dfcc. — en.  Criar 
carnes,  oreoer  en  gordura. 


FAttikeis,  8.  Gordura,  pringue. 

FAttish,  a.  PingQe,  pingQecunoeo. 

FAttt,  a.  Untoso,  craso,  pingQe. 

Fatuity,  s.  Fatuidad,  simplex*,  falta  de  ratio 
dimiento. 

FAtuous,  a.  Fatuo,  ineensato,  simple,  tonto 

FAtwitted,  a.  Torpe,  lerdo,  pesaoo. 

Fa#set,  FAucet,  8.  Espita,  canitta  para  smear 
licor  de  un  tonel  6  cube.  [mid 

FAviform,  a.  Faviforme,  de  figure  de  penal  at 

FayIllous,  a.  Ceniciento. 

Faugh,  interj.  V.  Foh. 

FAulcoii.  V.  Falcon. 

Fault,  s.  1.  Falta,  culpa,  deslhe,  6  defecto  « 
obrar.  2.  Falta,  defecto,  6  priracion  de  algo. 
To  find  fault,  Tachar,  criticar ;  poner  faltu 
I  find  no  fault  in  their  opinion,  No  haDo  de- 
fecto en  8U  modo  de  pensar.  3.  Enredo,  dift- 
cultad. 

To  Fault,  va.  Falter,  acusar. — vn.  Errant, 
fal  terse. 

FAulter,  8.  DelinqQente,  ofensor. 

Faultfinder,  s.  Censurador,  el  que  pose  ta- 
cha  a  todo. 

FAultful,  a.  Lleno  de  culpee  6  faltas. 

FAultily,  ad.  Defectuoeamente,  imperfect*' 
mente,  erroneamente,  erradamente. 

FAultiness,  8.  Culpa,  falta,  vicio,  defecto. 

FAultless,  a.  Perfecto,  cumplido. 

FAultlessness,  s.  Estado  de  eer  perfecto. 

FAulty,  a.  Culpable,  defectuoso,  imperfects. 

Faun,  8.  Fauno,  especie  de  dioe  eelvoso. 

FA  un  1ST,  a.  Naturalists. 

To  FAvour,  va.  1.  Fivorecer,  patrocinar,  ar* 
dar,  amparar,  socorrer.  Favour  me  with  Cast. 
Hagame  vd.  el  favor  de  eeo,  favorescaroe  ti 
con  eso.  2.  Favorecer,  ayudar,  asistir  eos 
ventajas  6  conveniences.  To  favour  m 
opinion,  Apoyar  una  opinion.  3.  Aeemebns, 
parecerse,  ser  parecido  6  eemejante.  Euij 
body  owns  that  this  gentleman  favour*  ft* 
father,  Todo  el  mundo  conviene  en  que  ejte 
caballero  se  parece  a  eu  padre.  4.  FaToreoeT, 
conducir,  contribuir,  convenir  para  algoji  fin. 

FAvour,  8. 1.  Favor,  fineza,  benencio.  2.  Farof, 
socorro,  patrocinio,  amparo.  3.  Favor,  niti* 
gacion,  tenidad,  bland ura,  en  el  castigo.  4 
Favor,  alguna  cinta,  flor,  dfcc.  que  da  una  e> 
ma  para  el  sombrero  6  el  braxo.  5.  Faccioo, 
semolante. 

Favourable,  a.  1.  Favorable,  propicio,  bene- 
volo. 2.  Favorable,  benigno.  o.  Bien  caiador 
bien  parecido. 

Favourableness,  *.  Agrado,  benignidad. 

FAvourablt,  ad.  Favorableniente,  benigtt* 
mente. 

Favoured,  a.  Favorecido,  protegido,  ampart- 
do,  mirado  con  agrado  y  Denignidad.  Wd 
favoured,  Hermoso,  bien  parecido.  IP-f* 
voured,  Feo,  mal  carado. 

FAvouredly,  ad.  En  apariencia. 

FA vnit redness,  8.  Apariencia. 

FAvourer,  s.  Favorecedor,  el  que  favorece. 

FAvourite,  s.  Favorito,  predilecto,  privts9i 
valido  ;  confidente. — a.  Amado,  fiivorecida 

FAvouritism,  s.  Influencia  de  favorites. 

FAvourless,  a.  Desfavorecido,  desampaiaevr 
adverso,  contrario,  no jpropicio. 

FAussEBRATE^^Fon^FalseJw^gavparapetoii 


t 

1 

i 

3 


t 


PEA 


FBE 


rsapecto  del  foto  y  externo  al  recinto 
laza. 

s.  Fautor,  el  que  farorece  a  otro. 
«,  sf  Fautora,  la  que  fomenta. 
.   1.  Enodio,  macno  pequeSo  de  loe 
1.  9.  Lisonja  baza. 
*,  vn.  1.  Parir  la  cierra.  2.  Hacer  fiee- 
ao  el  perro  a  mi  amo  ;  adular. 
,  s.  Lisonjero,  zalamero,  adulador,  qui- 
oe. 

i,  s.  El  acto  de  adular  baxamente. 
ily,  ad.   Lisonjeramente,   zalamera- 
con  adulacion  serril. 
tuende.  V.  Fairy. 

va.  (Nav.)  Escarabotear,  ajuatar  una 
on  otra. 

it.  V.  Gooseberry. 
ce,  va.  Azotar,  castigar. 
*.  Homenage,  obligation  debida  a  au 

1.  Miedo,  perturbacion  origioada  de  la 

asion  de  algun  peligro.    2.  Miedo,  te- 

iselo,  abaiimiento  de  espiritu.     To  be 

•y  Tener  miedo.    There  is  fear,  Hay 

ner. 

,  va.  1.  Temer,  tener  miedo.  2.  Ame- 

•,  eapantar,  cauaar  horror,  miedo,  y 

>. — vn.  1.  Temer,  tener  horror  a  algo. 

er,  rezelar  algo. 

,  a.  1.  Medroso,  temeroeo,  pusiUnime. 

ido,  encogido  y  corto  de  animo.    3. 

ado;  horrendo,  eapantoao  6  terrible. 

10  de  respeto  y  reverencia. 

lt,   ad.    Medrosamente,    temerosa- 

con  miedo  y  temor ;  de  modo  digno 

rererenciado. 

ivess,  s.  1.  Timidez,  temor,  miedo,  en- 

into.  2.  Temor,  miedo,  pasion  del  an- 

0  hace  huir  las  cosas  daflosaa. 

1,  a.  Intrepido,  arrojado,  ardiente. 
ilt,  ad.  Intrepidamente,  sin  miedo. 
■mess,  s.  Intrepidez,  arrojo  y  constan- 
inimo,  que  no  ao  turba  en  loa  peligroa. 
itt,  s.  rosibilidad  6  capacidad  de  po- 
lecutar  alguna  coaa. 
:,  a.  Factible,  practicable. 
:*ess,  s.  Lo  que  es  oracticable. 
',  ad.  De  un  modo  factible. 

1.  Banqueto,  comida  6  cena  esplen- 

)ue  concurren  muchos.  A  smell-feast, 

de  todas  bodaa.    2.  Fiesta  aolemne, 

9  en  dia  senalado.    3.  Alguna  coaa 

>le  al  paladar. 

r,  vn.  Comer  opiparamonte. — va.  1. 
r,  recibir  con  agaaajo  en  au  casa,  re- 

1  que  viene  a  ella  a  comer.  2.  Atracar 
ida  y  bebida. 

,  s.  1.  Goloso,  el  que  gusta  la  comida 
ml  2.  El  que  da  banquetea. 
r.,  a.  FeatiTo,  placentero ;  luzurioao. 
,  s.  Banquete,  fiesta, 
a,  s.  Ceremonia  usada  en  banquetes. 
1.  Hado,  hecho,  accion,  haza&a.    2. 
le  manoa,  ligereza  de  manos. — a.  Ap- 
inioso,  fino,  pulido ;  uaase  por  ironia  o 
io. 

aw.  Formar,  amoldar,  dar  exemplo. 
»,  a.  (Ant.)  Diestro,  mafioso. 
ilt,  ad.  Pulidamente,  diestramente. 


Feather,  s.  1.  Prama,  adorno  natural  de  arm 
2.  Oropel,  titulo  ain  emolumento.  To  pluck 
a  bird's  feathers,  Desplumar.  A  plume  of 
feathers,  Plumage.  To  laugh  at  a  feather, 
Reuse  de  nada.  Feather-bed,  Colchon  de 
plumaa. 

To  Feather,  va.  1.  Emplumar,  poner  d  odor- 
nar  con  plumaa.  2.  Enriquecer,  adornar.  To 
feather  one's  nest,  Tener  bien  cubierto  el  ri 
Hon,  juntar  mucho  caudal. 

Featherdriter,  s.  El  que  limpia  plumaa. 

Feathered,  a.  1.  Plumado,  emplumado.  2.  A- 
lado,  velos,  como  flecha ;  liso,  como  plumaa 

Feathersdged,  a.  Achaflanado. 

Featherless,  a.  Deaplumado. 

Featherlt,  a.  Semejante  a  pluma. 

Featherseller,  s.  Vendedor  de  plumaa,  plu- 
magero.  [pluma. 

Feathery,  a.  1.  Plumado.   2.  Ligero,  como 

Featly,  ad.  Pulidamente,  dieatramente. 

Flatness,  s.  Pulidez,  aeatreza. 

Feature,  s.  1.  Semblante,  roatro.  2.  Face  ion, 
parte  del  rostro ;  forma,  figura. 

To  FxUture,  va.  Asemejar,  parecerae  en  sem- 
blante d  cara. 

Featored,  a.  Teniendo  faccionea  hermoaan, 
semejante  en  cara,  figura,  d  forma. 

To  Feaze,  va.  1.  (Net.)  Destorcer  el  chicote 
de  un  cabo.  2.  Azotar. 

To  FeerIcitate,  vn.  Eatar  con  fiebre  6  calen- 
tura. 

FeerIfic,  a.  Lo  que  produce  calentura. 

FbbrIculose,  a.  Febratico. 

Febrifuge,  *.  (Med.)  Febrifugo,  remedio  con- 
tra calentura. — a.  Febrifugo. 

Febrile,  a.  (Med.)  Febril,  &  que  causa  fiebre 
6  proviene  de  la  fiebre. 

F£bruart,  *.  (Chron.)  Febrero. 

Februatioic,  s.  Purificacion  6  aacrificio  entro 
loa  paganoa. 

F£cal,  a.  Fecal. 

Ficss,  s.  pi,  Excrementoe ;  hecea.  [do. 

Feckless,  a.  (Provin.)  Debil,  floxo,  desanima- 

Fijculence,  FicuLEiiCY,  s.  Feculencia,  call- 
dad  de  abundar  de  hecea. 

Feculent,  a.  Feculento,  lleno  de  hecea. 

Fxcuwd,  a.  Fecundo,  fcrtil,  prolifico. 

Fecundation,  s.  Fecundacion,  accion  de  fe- 
cundar. 

To  FEctfuDiFT,  va.  Fecundar,  fecundizar. 

Fecundity,  s.  Fecundidad,  fertilidad,  la  virtud 
v  facultad  de  producir. 

Fedary,  s.  Compa&ero  6  dependiente. 

Federal,  a.  Federal,  perteneciente  u  lija  6 
contrato. 

Feoerary,  s.  Confederado,  cdmplice. 

Federate,  a.  Confederado,  alianzado,  aliado, 
que  ha  entrado  en  alianza  con  o^ro. 

F£deratiye,  a.  Federative*. 

Federation,  s.  Confederacion. 

Fedity,  s.  Torpeza,  bazeza,  vileza  inherente. 

Fee,  s.  1.  (Law)  Feudo,  bienes  raices  poseidtM 
baxo  de  promesa  de  fidelidad  y  reconorimi- 
ento  de  auperioridad  que  hace  el  vasallo  a  an 
aeSor.  2.  Recompensa  6  premio  por  al^ua 
trabajo.  3.  Gratificacion,  pag a  extraordinary 
que  se  da  a  personas  empleadas  en  oficios 
publicos.  4.  Propina,  estipendio,  dinero  que 
se  da  a  medicos,  abogadoa,  &c. 

8lf> 


■     PEL 

PnrABM)  #.  1.  PriTilegfode  fcodo.  8.  Eecri- 
tura  de  poseabn  de  tiorras  feudalee 

To  Feb,  »a.  1.  Pagar,  reoompensar,  premier. 
2.  Tener  en  feudo. 

FeEble,  a.  FeWe,  debil,  flaco,  languido,  enfer* 
mo.  To  grow  feeble,  DebUiUrae,  ©nflaque- 
eerae. 

To  FeEble,  va.  Debilitar.  V.  To  Enfeeble. 

Feebleminded,  a.  Corto  da  juicio,  ptiailanime, 
falto  de  animo.  [queza. 

FeEbi.eness,  *.   Debilidad,  extenuaoion,  fla- 

FeEbly,  ad.  Debilmente,  flaeamente. 

To  Feed,  va.  1.  Dar  de  comer.  S.  Pacer,  apa- 
centar  el  ganado.  3.  Nutrir,  alimentar.  4. 
Alimentar  con  eaperanxaa.  5.  Deleytar,  en- 
tretener. — vn.  1.  Comer,  alimentaree,  nu- 
trirse,  tomar  alimento.  2.  Paatar,  comer  k 
ycrba  del  campo.  3.  Engordar. 

Fked,  s.  1.  Comida,  alimento.  8.  Paato,  yerba 
para  alimentar  ganadoa. 

FeEder,  s.  1.  El  one  da  comida.  2.  Atixador, 
incitador,  el  que  mcita.  3.  Comedor,  el  que 
come.  4.  Comedor  melindroao,  el  qne  come 
con  demasiada  delicadeza. 

Feeding,  s.  Heritage,  paatura. 

To  Ffel,  vn.  1.  Sentir,  percibir  eon  el  taeto. 
2.  Tentar,  examinar  y  aondear.  3.  Tener  sen- 
sib  ilidad  pronta  para  percibir  la  impreaion  de 
los  objetos,  que  causan  pena  d  gusto.  4.  Pa- 
rtner al  tacto.  It  feels  coarse,  Tien©  el  tacto 
aspero.  5.  Palpar,  percibir  con  el  tacto.  6. 
Tomar  el  pulao.  7.  Sentir  guato  6  pena  fiaica 
6  moralmente ;  conocerae. 

«*eel,  8.  Tacto,  aentido  corporal  con  que  se 
perciben  la»  coaaa  corporalea. 
eEler,  s.  1.  El  que  aiente,  toca,  6  palp*.  2. 
Cuernecico,  cada  una  de  las  doa  puntaa  que 
tienen  en  la  cabeza  algunoe  inaectoa.  V.  An- 
tenna. 

Peeling,  s.  1.  Tacto.  V.  Feel  2.  Senaibilidad, 
ternura,  compaaion,  disposicion  6  facultad  de 
los  sentidos  para  percibir  el  guato  6  dolor.  3. 
Sensacion,  percepcion. — part.  a.  Sensible, 
que  mueve  a  aentimiento. 

Feelingly,  ad.  1.  Viyainente,  con  expreeion 
de  mucha  sensibilidad.  He  spoke  very  feel- 
ingly,  Habld  al  alma.  2.  Sensiblemente. 

Feet,  *.  pi.  Pies. 

Fketlkss,  a.  Sin  pies. 

To  FEign,  va.  1.  Inrentar,  fingir,  idear  6  ima- 
ginar  lo  que  no  hay.  2.  Pretextar,  pretextu- 
ar,  valerse  do  algun  pretexto  6  motiro  no 
verdadero.  3.  Fingir,  disimular,  ocultar  con 
cautela. — rn.  Fingir,  referir  falsedadee  ima- 
eimdas.  A  feigned  treble,  (Mus.)  Falaete. 

Fkiunkdly,  ad.  Fingidamente,  con  ficcion. 

Feiovkhkes*,  s.  Ficcion,  fraud e,  engafio. 

Fi'ioner.  s.  Fingidor,  el  que  finge. 

Fioicmng,  $.  Apariencia  falsa,  treta,  fraud e, 
eniraBo. 

Feigningly,  ad.  Astutamente. 

Feist,  *.  1.  Ficcion,  disimulacion,  modo  artifi- 
ce ioso  de  encubrir  la  intencion.  2.  Finta,  mo- 
viinientn  con  la  espada  para  dirertir  al  contra- 
rio. — a.  Faleeado,  falso,  fingido,  contrahecho. 

To  Felicitate,  va.  1.  Felicitar,  hacer  feliz  y 
dinhoso.  2.  Felicitar,  dar  parabien,  enhora- 
buena,  6  congratularse  con  otro. 

FelIcitate,  tf.  Hecho  feliz. 

21ft 


PEL 

FkLicrrXneF,  #.  Coagratukdoii,  pa.afesn,  en 

horabuena. 
FelIcitous,  a.  Felii,  dichoao,  bienaventaraao 
Felicitously,  ad.  Felismente,  dichoaamente. 
Felicity,  «.  Felicidad,  dicha,  btentiYenUirana. 
Feline,  a.  Gatuno,  perteneciente  a  gates. 
Fell,  a.  1.  Cruel,  barbaro,  inhumane.  2.  Fwro, 

feroz,  aangriento. — s.  1.  (Ant. J  Hiel,  renew, 

trktoza.   2.  Cuero,  piel,  pellejo.    3.  Oollado. 

peSaaco,  sierra. 
To  Fell,  va.    1.  Derribar,  echar  a  tierra,   2 

Cor  tar  abaxo,  como  los  arbolea.    Felling  of 

wood,  Corta  6  corte  de  monte  6  leSa. 
Filler,  s.  El  que  derriba  6  echa  nor  tierra. 
Fellifluous,  «.  Lo  qne  fluye  hiel.  [ie'yx. 

FEllmonger,  s.  Pelleiero,  el  one  trata  en  pel- 
FEllness,  8.  Crueldad,  ferocidad,  barbarie. 
Felloes,  8.  pi.  Pinaa,  los  maderoa  car?os  qve 

fbrman  el  circulo  de  la  rueda.     Escribess  i 

veces  felly,  fellies. 
F£lloh,  s.  Postemilla.  V.  Felon. 
Fallow,  8.  1.  CompaBere,  eamarada,  socio, 

complice.    2.  Compailero,  hermano,  boon 

3ue  hace  juego  con  otra,  6  tiene  correspoB- 
encia  con  elfa.   My  buckles  are  not  fetters, 

Mis  hebillaa  no  son  compaBeraa.  3.  Mote  ft* 

miliar  que  se  usa  unas  Yeeee  por  eariSo  j 

otras  por  deaprecio.    4.  Socio  6  indrYidttode 

algun  colegio  6  eociedad.  V.  F.  como  sir- 

viatura. 
To  Fallow,  va.  Hermanar,  igualar  una  eon 

con  otra,  para  que  concnerden. 
Fellow-cItizen,  s.  Conciudadano 
FxLLOW-cdii moner,  *.  El  que  tiene  el  missjc 

derecho  comun. 
Fellow-counsellor,  #.  Indiriduo  del  minac 

consejo.  [pecit. 

Fellow-creature,  s.  Criatura  de  la  mismaa> 
Fellow-r£ir,  s.  Coheredero. 
Fellow-helper,  s.  Coadjutor,  coadyuvador. 
Fellow-lXbourer,  s.  (Compailero  en  al*w 

trabajo.  [p*3a  ana  otit 

Fello  w-mXiden,  s.  Virgen  d  doncelh  que  aeon- 
Fellow-m Ember,  s.  IndiYidno  de  la  miama  w 

ciedad  ;  miembro  del  miamo  cuerpo.  [ck> 
Fello w-mInister,  s.  El  que  sirre  el  mismoot 
Fello w-ri.RTifER,  s.  Conaocio  en  algun  mp- 

cio  6  casa  de  comercio,  donde  hay  mas  cat 

doa  compafferos. 
Fello w-peEr,  s.  El  que  goia  loa  mismos  pri* 

yilegios  de  la  nobleza,  como  en  Inglatem. 

donde  los  pares  tienen  titnloa  y  precedence 

diferentes,  pero  todos  goxan  loa  aemas  prrri- 

legios  iguales. 
Fello  w-prIsoner,  s.  Prisionero  en  la  miani 

carcel  6  por  la  misma  causa. 
Fellow-sch6lab,  s.  Condiacipulo. 
Fellow-sEryant,  s.  Criado  d  criada  qaetiear 

el  mismo  amo.  [ri8o 

Feli.ow-»6ldier,  s.  Conmiliton ;  naase  pores' 
Fellow-student,  s.  Estudiante  d  cunanV 

con  otros.  [gobien* 

Fellow-subject,  s.  El  qne  y'iyo  baxo  el  mit**- 
Fellow  -sufferer,  s.  Sufridor  eon  otros. 
Fellow-trAyeller,  s.  CompaJlero  de  f'mp 
Feli.ow-w<Srxer,  s.  El  que  trabaja  en  el  bv 

mo  intento  6  con  el  mismo  objeto. 
Fellow-w6rkman,  s.  Arteamno  que  trabtjti 

la  *nisma  obra  con  otro, 


I 

i 
i- 

I 


I 

r 


FEN 


FEK 


bllow -w  miter,  #.  £1  que  escribe  al  mismo 
tiempo  6  sobre  el  miamo  asunto. 
el  low  feeling,*.  1.  Si  nip  at  ia,  compuion.  2. 
Interns  coraun.  [paJSero. 

kllowliee,  Fellowlt,  a.  Igual,  como  cora- 
kllowship,  s.  1.  CompaAia,  la  sociedad  que 
cooipoD^D  dos  6  mas  pa.  a  divertirse.  2.  Aao- 
c  Sac  ion,  el  acto  y  efecto  de  asociarse.  3.  Igu- 
aldad.  4.  Compaflia,  convenio  6  contrato  en- 
tre  comerciantes.  5.  Sociedad,  compafiia,  fre- 
quencia  de  trato  social.  0.  Buen  humor.  7. 
Beca.  plaza  de  colegial  en  algun  colegio.  8. 
(Arith.)  Rcgla  do  compaiXia,  por  la  que  se 
liquidan  las  cuentas  peodientes  entre  varies 
persnnas.  que  se  han  juntad  para  conierciar 
y  ms  da  a  coda  una  la  cantidad  de  ganancia  a 
proporcion  del  capital  que  nuso. 
ELi.y,  ad.  Crueluiente,  barDaramenle,  feroz- 
inento.  [Ia  vida. 

ci.<i-i>K-<c,  s.  (Law)  Suicida,  el  que  se  quita 
Slon,  #.  1.  Roo  de  algun  delito  capital.  2. 
Panadizo,  panariio,  postemilla,  que  se  hace 
por  lo  coinun  en  los  dedos. — a.  Cruel,  traidor. 
cuSnious,  Feloptous,  a.  Malvado,  perverso, 
traidor,  vi  llano,  maligno. 
curiously,  ad.  Traidoramente,  alevoaamen* 
te,  malvadamente,  con  traicion. 
cLoif  t,  *.  Felonia,  delito  declarado  capital  por 
las  leyea  inglesas. 

£i.3 far,  *.  (Min.)  Foldspato ;  es  piedra  muy 
dura  y  abundante. 

slt,  s.  1 .  Fieltro,  Una  no  texida,  sino  unida  6 
incorporada  a  fuerza  de  ajrua  c  alien  te,  lexia, 
y  goma.  2.  Cuero  6  pellejo. — fret,  del  verbo 
To  Feel. 

j  Felt,  va.  Fieltrar,  haccr  fieltro. 
sltvaker,  8.  Sotnbrerero  de  fieltro. 

>  Fei.tre,  va.  Fieltrar,  enredar,  unir  como 
fieltro.  [remos. 
:l£cca,  a.  Faluca,  falua,  embarcacioa  de  seis 
cmale,  s.  Hembra,  el  sexd  quo  concibe  y  cn- 

Gndra  en  si. — a.  Femenino,  que  pertenece  a 
mbra.  Female  screw,  Hembra  de  tornillo. 
:m  cotert,  s.  (Law)  Muger  casada.    Feme 
tola,  Muger  soltera.  [nil. 

:minaxity,  s.  Disposicion  6  naturakza  feme- 
:«!*  atb,  a.  Femenino,  femineo. 
cvimine,  a.  1.  Femenino.  2.  Femenil,  tierno, 
drlicado.  3.Mugeril,afeminado. — s.  Hembra. 
.uinnr,  #.  Alguna  calidad  6  propiedad  de 
iDujFer. 

>  Feminize,  va.  Afeminar,  hacerse  mugeril. 
:«oral,  ft.  Perteneciente  al  muslo.    [el  agua. 
5.  #.  Marjalt  pantano,  sitio  donde  se  detiene 
:*eerrt,  s.  Especie  de  zarzamora. 
mor.1,  a.  Nacido  en  pais  pantanoso. 
n-crf.ss,  #.  (Bot.)  Berro. 

;b>cricket.  s.  Grillotalpa. 
j-dicx,  t.  Especie  de  anade  silvestre. 
s-land,  *.  Tierra  humeda  6  pantanosa. 
:.«ce,  8.  1.  Defetiaa,  reparo,  resguardo  con 
sju*  se  aepulsa  d  resiste  algun  riesgo.  2.  Cer- 
ea,  Tallado  para  resguardo  y  division.  3.  Cer- 
cadura,  el  acto  de  career.  4.  £1  arte  de  esgri- 
saa.    Femes  of  pales  or  stakes,  Empalizada, 
astacada.    A  coat  of  fence  or  mail,  Cota  de 
malla.  Fence-month,  Tiempo  de  veda,  en  que 
se  prohibe  la  caza. 

j  Fence,  va.  1.  Cercar,  poner  cerca  d  vallado 
■mi.,  ii.  93 


a  un  sitio  d  lieredad.  2.  Defender,  preserver, 
guardar,  custodiar. — vn.  1.  EsgrimiTj  exerci- 
tar  la  esgrima,  pelear.  2.  Defendcrae. 

Fenceful,  a.  Lo  que  da  defensa  6  reparo. 

Fenceless,  a.  Abierto,  lo  que  no  esta  cercado 

Fencer,  5.  Esgrimidor,  maestro  de  esgrima. 

Fencibi.e,  a.  Defensible,  capaz  de  defensa. 
Feneibles,  (Mil.)  Soldados  destinados  para  la 
defensa  particular  del  pais  6  para  algun  ser- 
vicio  6  tiempo  seHalado. 

Fencing,  s.  Esgrima,  ciencia  de  jugar  la  espa- 
da  para  defenderse  6  herir  al  enemigo.    [mas. 

F£ncingm  aster,  s.  Esgrimidor,  maestro  de  ar- 

Fencing school,  s.  Escuela  de  esgrima. 

To  Fend,  ra.  Parar,  detener,  rechazar,  res- 
guardar. — vn,  Echarse  fuera  de  la  dificultad, 
andar  con  dimes  y  diretes. 

Fendkr,  s.  Resguardo,  instrumento  para  que 
el  fuego  no  saiga  de  la  chimenea.  Fenders, 
(Nav.)  Defensas  de  trozos  de  cable  puestos 
al  costado  del  barco  para  impedir  la  rozadura 
do  otros  contra  el.  V.  Skids  6  Skeeds. 

To  Federate,  vn.  Usurar,  usurear. 

FenerItion,  s.  Usura,  interes  por  el  dinero  en 
el  contrato  de  mero  mutuo. 

Femestral,  a.  Lo  perteneciente  a.  ventanas. 

Fenestrate,  a.  (Ento.J  Dicese  ae  las  puntas 
transparentes  en  las  alas  de  mariposas. 

Funnel,  8.  (Bot.)  Hinoio,  planta  de  un  olor 
agradable  y  fuerte.  Fennel-seedy  Hinojo,  el 
siraiente. 

Fennel  giant,  s.  (Bot.)  CaHaheja,  ferula. 

Fenny,  a.  1.  Palustre,  pantanoso,  lleno  de  pan- 
tanos.  2.  Empantanado,  rodeado  de  pantanos. 

F£nowed,  a.  V.  Mouldy. 

Fsinsuckeo,  a.  Desempantanado,  desaguado. 

Fenugreee,  r  (Bot.)  renogreco,  alholva,  es- 
pecie de  planta. 

Feod,  s.  Feudo,  tierra,  seflorio  6  derecho,  aue 
se  entrega  a  la  fe  de  otro  con  carga  de  no- 
menage  6  renta. 

Feodal,  a.  Feudal,  lo  perteneciente  a  feudo  6 
tenido  en  feudo. 

Feodality,  s.  Feudalidad. 

FioDARY,  s.  Oficio  6  procurador  del  ray  en  los 
tribunales  feudales. 

Feodatary,  s.  Feudatario,  poseedor  de  tierras 
feudales,  con  obligacion  de  pagar  feudo. 

Feodatort,  a.  Teniendo  de  otro  por  feudo. 

To  Feoff,  va.  Enfeudar,  investir,  dar  la  inves- 
tidura  de  algun  feudo. 

Feoff,  s.  Feudo.  V.  Fief. 

Feoffee,  s.  Feudatario,  el  que  recibe  la  inves- 
tidura  de  algun  feudo. 

Feoffer,  s.  El  que  da  la  investidura  de  algun 
feudo. 

Feoffment,  s.  Investidura,  concesion  y  facul- 
dad  que  el  seSor  da  a  su  yasallo  para  obtener 
y  poseer  algun  feudo  d  di^nidad.  Feoffment 
in  trust,  (Law)  Fideicomiso. 

FerXcious,  a.  Feraz,  fertil. 

Feracity,  s.  Feracidad,  fertilidad,  fecundidad. 

Feral,  a.  Feral,  funesto,  fatal. 

Fere,  s.  CompaSero ;  marido  6  muger. 

Ferial,  a.  Ferial,  lo  que  pertenece  a  todos  los 
dies  de  semana  a  excepcion  de  domingo. 

FeriXtion,  s.  Santificacion  de  fiestas,  la  aecion 
de  guardarlas. 

Ferie,  s.  Feria,  dia  de  trabajo. 

917 


FER 


PET 


TiniWK,  a.  Ferina,  nerteneciente  a  fiera,  de 
condieton  6  propieuad  de  Ul. 

Feriitenxss,  Ferity,  s.  Barbaridad,  fieresa,  fe- 
rocidad,  cnieldad. 

Firm,  s.  Renta ;  granja,  cortijo,  arriendo ;  hos- 
pedage,  cam  de  alojamiento. 

To  Ferment,  va.  Fermentar,  poner  en  movi- 
miento  intestmo  las  particulas  de  algun  cu- 
erpo,  por  el  libramiento  de  algnn  gas. — va. 
Fermentar. 

Ferment,  s.  1.  Fermento,  cnerpo  activo  que 
pone  en  movimiento  las  partksulaa  de  otro,  y 

^  acelera  el  libramiento  de  algiin  gaa.    2.  Fer- 

'  mento,  fermentacion,  movimiento  6  agitacion 
de  un  eatado. 

Fermentable,  a.  Capas  de  fermentacion. 

Fermental,  a.  Lo  que  puede  oautar  fermen- 
tacion. 

Fermentation,  s.  (Chem.)  Fermentacion,  mo- 
vimient/  .ntestino  de  las  partes  de  algun  cn- 
erpo egetal  ezcitado  por  un  cierto  grado  de 
c+\'jt  6  eztraSo  fermento.  [mentacion. 

Fermentative, a.  Fermentativo,  que  causa  fer- 

Ferme'ictativeness,*.  Capacidadde  fermentar. 

Fermillet,  s.  Hebilla,  broche. 

Fern,  a  (Bot.)  Helecho,  especie  de  planta. 

Fbjrny,  a.  Lleno  de  helecho. 

Fer6cious,  «.  Feros,  bravio,  fiero ;  rapes. 

Fer6ciouslt,  ad.  Feroamento,  fieramente. 

Ferociousness,  s.  Ferocia,  ferocidad. 

Fer6city,  s.  Ferocidad,  braveza,  fieresa. 

Ferreous,  a.  Ferreo,  lo  que  es  de  hierro  6 
tiene  sus  propiedades. 

Fbjrret,  t.  1.  Huron,  especie  de  comadreja, 
para  cazar  coneioa.  2.  Herrete,  hierro  con 
que  se  prueba  el  metal  derretido  para  ver  si 
esta  en  estado  de  trabajarle.  3.  Liston,  espe- 
cie de  cinta  angosta.  Ferrety  or  ferret  ribbon, 
Hiladillo,  cinta  de  hiladillo.    [ges  escondidos. 

To  Ferret,  va.  Huronear,  echar  fuerade  para- 

Fj£  ureter,  s.  Huron,  el  que  averigua  y  descu- 
bre  lo  escondido  y  secreto. 

FERRiFERous,  a.  (Min.)  Ferrifero,  ferrugiento. 

Ferriage,  t.  Barcage,  derecho  por  pasar  en 
una  barca. 

Ferruginous,  FerrugIjueous,  a.  Ferruginoso, 
que  tione  propiedades  6  particulas  de  nierro. 

Ferrule,  s.  Birola,  rodaja  de  hierro  que  se  po- 
ne a  las  extremidades  de  palos. 

To  Ferry,  va.  Barquear,  llevar  en  barca. — vn. 
Pasar  un  rio  en  barca. 

Ferry,  8.  1 .  (NaT.)  Barco  de  transport© ;  di- 
ces© tambien  ferry-boat.  2.  Pasage  de  bar- 
cos,  transito  por  donde  pasan. 

Fsjrrt  van,  s.  Barquero,  que  govierna  la  barca, 
el  que  lleva  generos  o  pasageros  en  un  barco. 

Fertile,  a.  Fertil,  fecundo,  sbundante. 

Fertileness,  FertIlitt,  s.  Fertilidad,  fecun- 
didad,  copia,  abundancia.  [cia. 

To  Fertilize,  va.  Fertilisar,  causar  abundan- 

FtJRTiLELT,  ad.  Fertilmente,  abundantemente, 
con  fertilidad. 

Fervency,  a.  1.  Fervor,  ardor,  calor,  vehemen- 
cia  de  espiritu.  2.  Fervor,  zelo,  devocion  ar- 
diente. 

Fervent,  a.  1.  Ferviente,  que  hierve.  2.  Ar- 
diente,  fogoso,  vehement©.  Fervent  temper, 
Genio  vivo.  3.  Fervoroso,  que  tiene  mucho 
zelo  y  devocion. 

218 


FsjRVEinXT,  ad.  1.  Ansiosamente,  vehement* 
mente,  con  ansia  y  vehemeneia.  2.  Fervor* 
samente,  eon  fervor,  selo,  y  piedad. 

Fbjrvekthess,  8.  Ardor,  fervor,  selo. 

Fervid,  a.  Ardiente,  fogoso,  vehemente. 

Fervioitt,  Fsjrvidress,  8.  V.  Fervency. 

Fbjrula,  FErular,  8.  Ferula.  V.  Ferule. 

Fbjrule,  8.  Ferula,  palmeta,  instrumento  cob 
que  en  las  escuelas  los  maeetros  castigu  i 
sus  discipulos. 

To  Ferule,  va.  Castigar  con  ferula. 

FiavouR,  8.  Fervor,  ardor,  vehemeneia,  nlo, 
devocion  ardiente. 

Fescennine,  a.  Fescenino,  libidinoso. 

F£scENNiNst,  8.  pi.  Fesceninoa. 

FiscuE,  8.  1.  Puntero,  el  palillo  con  que  sen* 
Ian  las  letras  el  maestro  que  enseSa  y  el  di>- 
cipulo  que  aprende  a  leer.  2.  (Bot.)  fettoct, 
genero  de  herbs. 

Fesels,  8.  pi.  Fasoles,  frisoles. 

Festal,  a.  Lo  que  pertenece  a  fiesta. 

To  Fester,  vn.  Enconarse,  inflamarse,  ponene 
de  peor  calidad  la  llaga  herida  6  parte  lets. 

Ff  stinate,  a.  Apresurado,  el  que  se  apresora- 

FisTiii ately,  ad.  (Disused)  Apreeuradaroentf 

FestihXtioh,  s.  Festinacion,  celeridad,  priea. 

Festival,  a.  Festivo,  lo  que  pertenece  a  nesta. 

Festival,  s.  Fiesta,  dia  festivo.  V.  Feast. 

Festive,  a.  Festivo,  alegre,  regocyado,  gesso-  > 

Festivity,  a.  Festividad,  fiesta,  tienipo  de  n-  '■ 
gocijo,  alegria. 

Fest6on,  a.  Feston,  ornamento  de  floras,  fri  \ 
tas,  y  hojas  mescladss.  I 

Festucine,  a.  1.  (Min.)  Teniendo  la  fractal  r 
quebradisa  y  briznosa.  2.  Pajise,  de  cobr  dt  f 
paja.  *" 

FESTtrcous,  a.  Pajizo,  pajoso. 

To  Fet.  V.  To  Fetch. 

To  Fetch,  va.  1.  Ir  y  traer  algo.   2.  Derinf,  : 
sacar,  deducir.   3.  Tocar  a  distancia  6  de  s- 
jos.   4.  Obtener  como  su  precio.    To  frith*  *■ 
walk,  Dar  un  paseo.     To  fetch  one'e  sresfi  - 
Tomar  aliento,  respirar.     To  fetch  a  8igi 
Dar  un  suspiro.  To  fetch  a  leap,  Dar  on  nV 


to  6  brinco.  To  fetch  v>ay,  (Nav.)  Tener  joe- 
go.  To  fetch  the  pump,  (Nav.)  Lbmsr  u 
boraba.    To  fetch  away,  Llevar  o  quitar.  T*  \ 


fetch  down,  Baxar,  traer  a  bazo.  To  fetch  k 
or  within,  Entrar.  traer  6  meter  a  deatro-  ;. 
To  fetch  off,  Quitar.  To  fetch  out,  Star,  k 
hacer  salir.  To  fetch  up,  Subir  arriba  lefls*  y 
estaha  abaxo. — vn.  Moverse  con  Ugeresi. 

Fetch,  s.  Estratagema,  treta,  artificio. 

Fsjtcher,  8.  El  que  lleva  6  trae. 

Fijtid,  a.  Fetido,  hediondo,  que  huele  mal. 

Fetidness,  8.  Fetor,  hedor,  mal  olor. 

Fsjtlock,  8.  Carneja,  el  pelo  que  se  criaeab  - 
quartilla  del  caballo. 

Fsjtor,  s.  Hedor. 

To  Fetter,  va.  Atar  con  grilloa,  enctdesVi 
atar  6  ligar  con  cadenas. 

Fetters,  s.  pi.  Grillos,  cierto  genero  de  sri*  h 
on  con  que  se  aseguran  loa  reoa.  Ftiienf*  }' 
horses,  Trabas  para  caballoa.  f 

Fetterless,  a.  Libre  de  freno  6  limitacisa,    j^ 

To  FiTTLE,  vn.  Hacer  poco  6  nada,  emplstf11  p 
en  frioleras. 

Fetus,  a.  Feto,  lo  que  la  hembra  aim  taest  * 
•1  vientre. 


s- 


rt<* 


Fife 


\  Flu. 

Toic,  s.  Regocijo,  fiesta  de  polvora, 
I©  regocijo. 

1.  Rifla,  contienda,  quimera,  penden- 
cordia,  desunion.  2.  Feudo. 
a.  Feudal,  perteneciente  a  feado. 
sm,  s.  El  sistema  feudal, 
rr,  3.  Feudalidad. 
•,  a.  Teniendo  feudo. 
rt,  s.  Feudatario. 
•by,  a.  V.  Feodatary. 
3.  Feudista. 

.  (Med.)  Fiebre,  calentura,  movimien- 
rdenado  del  pulso.  To  be  in  a  fever, 
on  calentura ;  tener  calentura.  Yel- 
er,  Fiebre  amarilla  6  tifo  icterodes. 
a,  va.  Dar  calentura. 
>oling,  a.  Refrescando  6  aliyiando 
entura. 

ex,  a.  Enfermo  con  calentura. 
eakeited,  a.  Debilitado  con  fiebre. 
,  *.  Fiebrecilla,  calenturilla. 
w,  s.  (Bot.)  Matricaria,  especie  de 
rilvestro. 

r,  a.  1.  Febricitante,  calenturiento, 
le  calentura.    2.  El  que  tiene  princi- 
calentura.    3.  Vario,  inconstant© ,  ya 
wr,  ya  con  frio,  como  calenturiento. 
I5E8S,  s.  Principio  6  aparato  de  fiebre 
Lura ;  desasosiego. 
s,  a.  Calenturiento. 
jlt,  ad.  De  raodo  febricitante. 
f.  V.  Feverish. 

>e,  s.  Es  francos.  V.  Foliage. 
iort,  File  mot,  8.  (Obsolete)  Color 
lo,  color  de  hoja  seca. 
oco. 

.  Lena,  carbon.  V.  Fuel. 
l,  va.  Cebar,  a&adir  materia  al  fuego. 
Fi  whites,  3.  V.  Fumet. 
,  s.  Poouedad,  corto  numero  de  indi- 
poco  de  palabras. 
m.  Limpiar  una  zanja  de  lodo. 
e,  va.  V.  To  Affiance. 
Tat,  or  den,  mandato  absoluto. 
entira,  embuste,  bola,  falsedad. 
m.  Mentir,  contar  mentiras. 
.  Embustero. 
Fibra,  hebra. 
Fibrita,  fibra  pequena. 
t .  (Chem.)  Fibrina,  la  parte  fibrosa  de 

[floras. 

FIbrose,  a.  Fibroso,  compuesto  de 

r.  f  Anat.)  Fibula,  el  hueso  exterior  y 

le  la  pierna ;  especie  de  venda  para 

[dable. 
;.  Voluble,  variable,  inconstante,  mu- 
ss, 3.  Volubilidad,  inconstancia,  mu- 
i. 

d.  Inconstante  me  nte,  sin  firmera. 
i.  Figulino,  hecho  de  barro  6  por  ma- 
ifarero. 

r.  1.  Ficcion,  el  acto  de  fingir.  2.  Fic- 
cosa  fingida  6  inventada.  3.  Ficcion, 
ira,  embuste,  falsedad. 
s,  FIctious,  a.  Ficticio,  contrahecho ; 
i  fabuloso. 

sly,  ad.  Fingidamente. 
mem,  s.  Representacion  fingida. 


FfcTivE,  a.  Ficto,  ficticio,  imaginario. 

Fid,  3.  (Nay.)  Pasador  6  burel.    Fid  of  a  top 

mast,  Cuffa  de  mastelero.    Fid-koU,  Ojo  de 

la  cuna  de  mastelero. 
Fiddle,  s.  Violin,  instrumento  de  m6sica. 
To  Fiddle,  vn.  1.  Tocar  el  violin.  2.  Enredar 

6  jugar  con  las  manos  sin  hacer  nada. 
Fiddle-faddle,*  (Vulg.)  Bagatelas,  frioleras. 
FIddler,  s.  Violinists,  el  que  toca  el  violin. 
Fiddlestick,  3.  Arco  de  violin. 
Fiddlestriitg,  s.  Cuerda  de  violin. 
Fidelity,  3.  Fidelidad,  lealtad,  observancia  de 

la  fo  que  uno  debe  a  otro. 
To  Fidge,  To  Fidget,  vn.  (Vulg.)  Conto- 

nearse,  hacer  movimientos  afectadoe  con  los 

hombros  y  caderas. 
Fidget,  3.  Agitacion  inconstante,  disposicion 

inquieto  6  movedizo.  [paciente. 

Ff  dgett,  a.  (Colloq.)  Inauieto,  movedizo,  im- 
Fiducial,  a.  Confiado,  el  que  tiene  confianza. 
FiDtJciALLT,  ad.  Confiadamente,  confidente- 

mente. 
Fiduciary,  8.  1.  Fideicomisario,  que  tiene  al- 

ffuna  cosa  a  su  buena  fe.    2.  El  que  fia  en  la 

fe  independiente  do  las  obras. — a.  Confident©, 

indubitable,  tenido  fiado. 
F»,  inter] .  V.  Fy. 
Fief,  s.  Feudo,  tenencia  feudal. 
Field,  s.  1.  Campo,  llanura  de  tierra  sin  cerca, 

ni  poblacion.  2.  Campo,  el  sembrado,  treeho 

de  terreno  cultivado.  3.  (Mil.)  Campo  de  ba- 

talla.  4.  Campo,  sitio  que  ocupa  un  ex6rcito. 

5.  Campo,  extension  o  espacio  en  que  cabe 

alguna  com. 
Fielded,  a.  Acampado,  campado,  puesto. 
Fi£ldbasil,  8.  (Bot.)  Clinopodio,  albahaca  sil- 

vestre. 
Fie*ldbed,  3.  Pabellon,  cama  de  campaffa  ool» 

gada  como  pabellon.  [toldo. 

Fieldfare,  s.  (Orn.)  Zonal,  paxaro  especie  de 
Fi£ldm  arshal,  8.  Feldmariscal,  el  comandante 

de  un  exercito. 
Fieldhouse,  8.  Turon,  raton  sHvestre. 
Fieldoppicer,  8.  Oficial  de  la  plana  mayor, 

como  coronel,  teniente  ooronel  y  sargento 

mayor. 
Fii  ldpiecb,  8.  Artilleria  de  campafla,  caffones 

de  pequeBo  calibre,  que  se  usan  en  bataUae, 

pero  no  en  sitios  de  plazas,  [parage  abierto. 
Field-preacher,  s.  Predicador  en  campos  6 
Field-preaching,  a.  El  acto  de  predicar  6 

arengar  en  campos  y  parages  abiertos. 
Fi£ldroov,  8.  Espacio  abierto  y  no  impedide. 
Fieldsports,  8.  pi.  Entretonimientos  6  diver- 

siones  de  la  caza. 
Fieldworks,  s.  pi.  (Fort.)  Obras  de  campaBa, 

las  que  levanta  un  ex6rcito  para-  sitiar  ana 

plaza,  6  los  sitiados  para  defender*©. 
Fi^ldt,  a.  Abierto,  llano,  como  campo. 
Fi£rd,  s.  1.  Enemigo,  por  antonomasia  se  en- 

tiende  el  demonio.  2.  Ente  infernal. 
Fi£irDFUL,  a.  Endemoniado,  perveraov 
Fi^ndlike,  a.  Semejante  al  diablo  d  ente  in 

fernal,  cruel,  atroz,  salvage. 
Fierce,  a.  1.  Fiero,  feroz.  voraz.  2.  Fiero,  era 

el.  3.  Fiero,  furioso.  4.  Fiero,  fbrzudo,  fuerU 
FfsRCELT,  ad.  Fieramente,  furiosamente. 
FiercemIitdeDi  a   Vehement*  en  ira,  xtlosa 

en  maldad 

210 


Fiq 

Ff  erceness,  8.  Fiereza,  ferocidad. 

Fieri  fax  ias,  *.  (Law)  Auto  juridico  que  man- 
da  la  execucion  de  las  deciaiones  de  algun 
tribunal. 

Ff  krjness,  $.  1.  Fuego,  calor,  ardor,  acrimonie. 
2.  Fogoaidad,  viveza  demasiada,  ardimiento 
de  ammo. 

Fiery,  a.  1. Fgneo,  oosa  de  fuego  6  pcrtene- 
ciente  a  el.  2.  Ardiente,  caliente,  como  el 
fuego ;  encendido.  3.  Ardiente,  vehement©, 
activo.  4.  Fogoso,  colerico,  impaciente,  vivo. 
5.  Fiero,  feroz,  inddmito.  6.  Ardiendo,  lo  que 
arde  a  fuerza  de  fuego. 

Fife,  #.  Pifano,  inatrumento  militar,  que  acom- 
pafla  a  lacaxa. 

Ff  per,  s.  Pifano,  el  que  le  toea. 

Ff  fteen,  «.  Quince,  tree  voces  cinco. 

Fifteenth,  a.  Quinto  decimo,  quinceno. 

Fifth,  a.  Quinto. — s.  Quinto. 

Fifthly,  ad.  Lo  quinto,  en  quinto  lugar. 

Fiftieth,  a.  Quinquagesimo,  lo  que  cumple  el 
numero  de  cincucnta. 

Ff  fty,  a.  Cincuenta,  cinco  veces  dies. 

Fio,  #.  1.  Higuera,  arbol  que  produce  higoa.  2 


Higo,  fruta  que  da  la  higuera.  A  green  jig, 
Breva.  A  dry  fig ,  Higo  aeco.  3.  (Farr.)  ver- 
ruga en  la  ran  ilia  de  un  caballo.  Indian  fiq, 
(Bot.)  Tuna,  higo  de  chumbo,  fruto  de  la  hi- 
guera de  India*.  Infernal  fig,  (Bot.)  Arge- 
mone,  adormidera  eapinosa.  To  give  a  fig 
for  one,  Hacer  la  higa  a  alguno,  hacer  escar- 
nio  de  61. 

To  Fio,  va.  Insultar  6  despreciar  con  lot  de- 
doe. — vn.  Moverse  repentinamente. 

Fio  Art,  s.  Capricho,  proyecto  extravagante. 
V.  Vagary. 

Fio  apple,  s.  Especie  de  manzana. 

To  Fight,  va.  y  a.  Pelear,  batallar,  guerrear, 
combatir. 

Fioht,  8.  Batalla,  lid,  combate,  pelea ;  duelo. 
Sea-fight,  Batalla  naval. 

FfoHTER,  s.  Guerrero,  duelista.  He  U  a  great 
fighter,  Es  un  gran  eapadachin. 

Fiohtino,  part.  a.  1.  Aguorrido,  apto  para  la 

.  guerra.  2.  Erapleado  en  la  guernu— 8.  Con- 
tencion,  combate. 

FfeucAF,  8.  1.  Hoja  de  higuera.  2.  Cobertura 

.  endeble  y  ligera. 

Fiojf  arioold,  f .  (Bot.)  Escarchosa. 

FfoMEST,  8,  Ficcion,  invencion. 

Fit  pecker,  8.  Becafigo,  especie  de  ave. 

Fiotree,  8.  (Bot.)  Higuera.  [rero. 

FIqolate,  a.  Fi^ulino,  hecho  de  barro  de  alfa- 

FiavRABLE,  a.  Figurable,  lo  que  se  puede  figu- 
rar,  que  es  capaz  do  recibir  figure. 

FigurabJlity,  8.  Capacidad  de  recibir  forma  d 
hechura  permanente. 

Fio ural,  a.  Figural,  lo  que  pertenece  a  figura. 

Fie  urate,  a.  1.  Figurado,  lo  que  tiene  ciertay 
determinada  figura.  2.  Figurativo,  no  literal. 

Fiourated,  a.  Kepresentando  alguna  figura 
geometrica. 

Figuration,  s.  Figura,  disposicion  de  las  par- 
tes de  una  cosa  con  la  qual  se  diferencia  de 
otra ;  el  acto  de  dar  forma  determinada. 

Figurative,  a.  1.  Figurativo,  que  sirve  deoesj 
repreeentaeion  6  figura  de  otra  cosa.  2.  Figu- ' 
rativo,  lo  que  no  es  literal.  3.  Figurativo,  ex- ! 
presion  retorica,  fijrurada.  ' 

220 


F1L 

FfeuRATrvELT,  ad.  Figuradamentsv 
FIgore,  8. 1.  Figura,  forma  exterior  de  atam 
cosa.    2.  Figura,  hechura,  semejansa.  3.  Fi 

fra,  preaencia,  talle  6  disposicion  de  cuerpo 
Figura,  panel,  rcpresentacion  riistingwMh 
To  make  some  figure  in  the  world,  Hacer 
papel  en  el  mundo."  5.  Figura,  eatatua,  una* 
gen.  6.  Figura,  pintura  one  represents,  algt- 
nacosa.  77  Figura,  cifrao  numero.  8.  (RheL) 
Figura  retorica,  modo  de  hablar  en  que  lu 
palabras  se  tuercen  de  su  signification literal 
y  primitiva.  9.  (Gram.)  Figura  gramatical, 
desvio  do  las  reglas  de  analogia  6  sintaxii 
10.  (Geom.)  Figura  que  ciorra  eapacio  con 
una  6  mas  linens.  11.  (Aatrol.)  Horoscopn. 
12.  (Theol.)  Tipo,  simbolo. 
To  FIgure,  va.  1.  Figurar.  disponer,  delioear, 
y  former  la  figura  de  alguna  cosa.  2.  Figurar, 
adornar  con  nguras.  To  figure  velvet,  Figu 
rar  terciopelo  6  hacer  nguras  en  el.  3.  Figu- 
rar, simbolizar,  represents!  con  semejana 
simbolica  d  misteriosa.  4.  Figurarse,  puar 
por  la  imaginacion  alguna  cosa  6  fbrmsik 
con  ella.  5.  Valerse  de  figures  retorica* ;  ex* 
traviarse  del  sontido  literal. — vn.  Hacer  pspeL 

FfGURK-CASTER,    FlGURE-FLlICGER,    8.   TtVitBr 

diente  a  astrologia. 

FIowort,  *.  (Bot!)  Escrofularia. 

FiuIceous,  a.  Hebroso,  que  consta  de  mocks] 
hebras. 

Ff  lament,  8.  1.  (Bot.)  Filamento  6  colita  ad 
tallo.  2.  (Physiol,  and  Anat.)  Hebra,  fibra. 

Filamentous,  a.  Filamentoao. 

FIlate,  o.  (Ent.)  Hilado ;  diceee  de  los  cuens> 
cillos  de  insectos  que  faltan  un  bulto  a  la  puaia. 

FIlbert,  8.  Avellana  de  caacara  delgada. 

To  Filch,  vn.  Ratear,  hurtar  con  ratileza  j 
destreza  cosa  de  poca  monta. 

FIlcher,  8.  Ratero,  ladron  que  hurts,  cosai  ei 
poco  valor,  ladroncillo. 

FiLCHiNGLY,  ad.  Ladronamente. 

File,  *.  1.  (Disused)  Hilo,  hebra  que  se  saeaf 
la  que  se  forma  del  lino,  cailamo,  6  Una.  i 
Alambre,  hilo  para  ensartar  pepelea.  3.  Ca- 
talogo,  Usta,  4.  (Mil.)  Fila,  la  Tinea  que  fa- 
man  los  soldados  puestos  uno  detras  de  otio 
6  en  linea  hombro  a  hombro.  5.  Lima,  instta* 
mento  de  acero  para  alisar  y  pulir  metals*. 

To  File,  va.  1.  Ensartar,  enhilar,  meter  en  as 
hilo  6  alambre  una  6  muchas  coses.  2.  Limar, 
cortar  d  gastar  con  lima ;  pulir.  3.  Ensuciar, 
manchar. — m.  (Mil.)  Marcher  en  fila.  ft 
file  off,  (Mil.)  Desfilar.  [pica 

FIlecutter,  8.  Picador  do  limas,  el  qua  las 

FiLEMOT,  s.  Color  leonado. 

FIler,  5.  Limador,  el  que  lima  raetalea. 

FfxiAL,  a.  Filial,  cosa  perteneciento  a  hijo 

FiliXtion,  s.  Filiacion,  la  relacion  quetiene al 
hijo  al  padre. 

Ff  liform,  a.  Formado  como  hilo. 

FIligrane  or  Filigree,  a.  Filigrana,  obra  «• 
plateros  de  oro  6  plata  trabajada  delieaoV 
mente  en  forma  de  granos  6  hilos  pequeSoa 

FfLiGRAiNED,  a.  Hecho  do  filigrana. 

Ff  lings,  8.  pi.  Limaduras,  particulas  que  hfr 
ma  saca  ae  los  metales. 

To  Fill,  va.  1.  Llenar,  henchir,  ocupar  ossl 
qirer  vac«o  hasta  que  no  queda  mas.  2.  Llcotfi 
satisfneor.  coutentar.    3.  Llenar,  hartar.  T* 


FIN 


FIN 


Echar  lioor  para  beber.  To  fill  ftp 
lace  tit  his  absence,  Llenar  u  ooupar  el 
do  alguno  en  eu  anaoncia.  To  nil  up 
e,  Einplear  el  tiempo.— an.  1.  Echar 
ir,  dar  de  beber.  2.  Llenaree,  poneree 
J.  Llanarae,  atraoaree,  hartana  de  co- 
bebida. 

1.  Hartura,  abundancia,  quanto  baeta 
tiafacer  a  uno.  2.  Hueeo  entre  laa  va- 
sarro  6  caleaa.  V.  Thill. 
r.  1.  Armatoete,  mneble  toaco  one  aolo 
urn  ocupar  lugar.  2.  Embuda  V.  Fm* 
El  que  llena  vaaijoe  6  alcana  coaa. 
.  1.  Venda,  tira  6  faxa,  cinta  pueata  al 
•  de  alguna  coaa.  2.  Pulpa  del  mualo, 
iamente  ae  entiende  de  la  pierna  de 
.   3.  Came  arrollada  y  atada  con  bra- 

4.  (Arch.)  Filete,  el  maa  delgado 
de  una  moldura, 

:t,  va.  1.  Vender,  faxar,  atar  6  eefiir 
ida,  faxa  6  cinta.  2.  (Arch.)  Adornar 
ragalo. 

,  a.  Eapecie  de  Teatido  de  loa  monte- 
a  Eacocia. 

9.  Auxilio,  adicion ;  el  aeto  de  llenarae. 
p,  va.  Dar  on  papirote. 

rapirote,  el  golpe  que  ae  da  apoyan- 
»do  del  corazon  eobre  el  pulgar  eol- 
1  del  corazon  con  violencia. 
1.  Potranca,  la  yegua  one  no  jpaea  de 
3a,  2.  Doncellita  d  mucnacha  ugera  y 
a ;  uaaee  en  deapreoio. 
'elfcula,  membrana  6  piel  delgada.  A 
the  eye,  Nube  6  leucoma  en  el  ojo. 
m  of  the  brain,  (Anat.)  Pericraneo, 
i  del  celebro. 
va,  Cubrir  con  pelicula. 
Membranoeo,  compueato  de  membra- 
aliculae. 

.  Lo  que  remata  en  hilo. 
tn,  va.  (Chem.)  Filtrar,  eeparar  laa 
rraaaa  de  laa  puraa  y  claraa  de  toe  li- 
iepurar. 

r.  1.  Filtro,  la  manga,  lienzo  6  papel 
nr.    2.  Filtro,  bebida  amatoria,  por 
edio  ae  pretend©  exciter  el  amor. 
1.  Inmundicia,  porqueria ;  baeura.  2. 
sion,  infeccion. 

,  ad.  Aequeroeementc,  puerca  y  aueia- 

[cion. 
Be,e.  Inmundicia,  suciedad,  eorrup- 
i.  1.  Sucio,  puerco,  aaqueroao.  2.  Po- 
oaundo,  containinado. 
ate,  va.  Filtrar. 

oi>,  a.  (Chem.)  Filtracion,  eeparacion 
artee  terrestrea  y  craaaa  de  laa  puraa 
i  de  loa  licorea  6  tinturaa,  y  demaa  li- 
>re  parados. 

xhp,  a.  (Bot.)  CaBamo  femenil. 
ti ate,  va.  Franjear  ;  ribetear. 
leta,  membrana  que  tienen  loa  pecea 
oetadoa,  con  que  nadan. 
cd,  a.  Pahneaao. 

a.  Sujeto  a  multa,  que  puede  aer 
i. 

1.  Final,  ultimo.  2.  Final,  concluaivo, 
k  3.  Final,  mortal.  4.  Final,  que  per- 
il fin  6  motivo.  A  final  answer,  Rea- 
iecieiva.    Jifimd  stroke f  Golpe  final. 


Ff*ALLr»  ad,  Finalmeate,  ultimamente,  en 
ooooluaion ;  oompletamente,  aw.  remedio. 

FiaXaoa,  a.  Rente,  utilidad,  6  beneficio,  que  ae 
aaea  anualmente  de  alguna  poaeaion. 

FialaciAL,  a,  Lo  que  pertenece  a  la  hacienda 
6  rentaa  de  un  eatado  6  reyno. 

FinancIer,  s.  Recaudador  de  rentaa  publicae , 
el  perito  en  la  hacienda  del  eatado. 

Ff  MART)  a.  Fragua  de  forjar,  la  fragua  en  quo 
ae  forjan  loa  ohangotee  en  barraa  quadradas. 

Fine  By  a.  (Orn.)  Ave  pequena  de  que  hay  tree 
eepeciea.  Goldfinch,  Acanta.  Chaffinch,  Pin- 
ion. BulffincJuFinzon  real. 

To  Fiao,  va.  1.  Encontrar,  hallar,  deacubrir  lo 
que  aa  buaoaba.  2.  Encontrar,  haceree  en* 
contradizo  con  otro.  3.  Hallar,  conocer  por 
experiencia,  deacubrir  lo  que  estaba  oculto, 
tropeaar  y  ooger  por  caeualidad  con  alguna 
coaa.  4.  (Law)  Juzgar,  declarar,  decidir  Be- 
gun juaticia;  aprobar,  admitir.  5.  Surtir, 
proveer,  dar  alguna  coaa  que  ae  neceaita. 
To  find  in  one's  heart.  Determiner.  To  find 
out,  Deacubrir. 

Finder,  a.  Hallador,  el  que  encuentra  alguna 
coaa ;  deacubridor,  inventor. 

Fikdfault,  a.  Ceneurador,  critico. 

FIndfaclting,  a.  Capcioao,  caviloao. 

FiaDiifO,  a.  Deacubrimiento  por  eatudio  6  ven- 
ture. 

Fine,  o.  Fino,  refinado,  puro,  libre  de  hecea  o" 
eacoria ;  agudo,  cortante ;  claro,  transparente ; 
delicado,  primoroeo ;  aagaz,  aatuto,  diestro ; 
elegante,  nermoeo,  bien  perecido  ;  refinado, 
bien  criado,  inatruido ;  viatoao,  oapltndido. — 
a.  1.  Multa,  pena  pecuniaria.  2.  Fin,  conclu- 
sion. In  fine,  Finalraente,  en  concluaion. 

To  Fire,  va.  1.  Afinar,  perfeccionar,  purificar ; 
luatrar;  dar  luatre,  eeplendor,  brUlantex,  y 
tranaparencia  a  alguna  coaa.  2.  Multar,  im- 
poner.  pena  pecuniaria. — vn.  Pagar  multa. 

To  Ff  NKDRA.W,  va.  Zurcir,  unir  doe  pedaxoa  de 
tela  conendoloa,  eutil  y  curioaamente  de  mo- 
do  que  no  ae  conozcan  laa  puntadaa. 

FiaEDRAWER,  s.  Zurcidor,  el  que  zurce. 

FfNSORAwiao,  a.  Zurcidura,  la  accion  de  zur- 
cir ;  la  union  y  coetura  de  la  coaa  zurcida. 

Ff  nefinosrkd,  a.  Delicado,  primoroao,  el  que 
tiene  manoa  capacea  de  trabajar  coaaa  primo- 
roaaa. 

FInelem,  a.  Ilimitado,  ain  fin.  V.  Endless.  ^ 

Ff  helt,  ad.  1.  Primoroeamente,  con  ele^ancia ; 
affudamente,  autilmente.  2.  (Iron.)  Miaera- 
blemente. 

Ff  NINKS9,  s.  Fineza,  delicadeza,  primor,  lustre, 
eaplendor,  aeudeza,  sutileza,  ingenio,  fiuura, 
pureza,  perfoccion. 

FiNEH,  s.  Kefinador  de  raetales. 

Ff  merit,  s.  Primor,  viata,  eaplendor,  elogancia 
de  alguna  coaa.  Finery  cinder,  Laminae  del- 
gadaa  de  hierro  apartadae  por  ealor,  es  un 
oxtdo  negro  de  hierro. 

FfasspoKEN,  a.  Uaando  fraaee  pulidaa  y  afecta- 
daa  ;  diccae  ]K>r  ironia. 

FfNESPua,e.  Ingenioaamente  ideado  6  delinea- 
do,  inventado  aatutamente. 

Finesse,  s.  Artificio,  treta,  estratagema.  Ea 
francos. 

FfaoER,  s.  1.  Dodo,  miembro  flexible  dela  ma 
no.  Index  finger,  Dodo  indice.  Middle  finge~ 

291 


FIR 


FIR 


Dedo  de  en  medio,  dedo  del  eoraion.  Amu 
lar  or  ring  finger,  Dedo  anular.  Auricular 
or  little  finger ,  Dedo  meSiqne.  2.  Dedo,  una 
dc  las  quarenta  y  ocho  partes  en  que  se  di- 
vide la  vara  de  tree  pies.  8.  Dedo,  la  mano, 
el  instrumento  de  alguna  obra.  Finger-stall, 
Dedal. 

Tc  Ff  n  ger,  va.  1.  Tocar,  manosear ;  llegar  a 
alguna  cosa  con  la  mano  eon  animo  de  qui* 
tarla.  2.  Tocar,  pulsar,  poner  loa  dedos  en 
algun  instrumento  de  muaica ;  manejar,  exe- 
cutar  alguna  obra  diestramente  con  las  ma- 
1108.  Light-fingered,  Ligero  de  manos,  dado 
nl  hurto. 

Fi  vgf.rroard,  s.  Tablita  al  cuello  de  violin  que 
*e  tocan  los  dedos. 

FiNfiFKED,  a.  Teniondo  dedos ;  manejado. 

^ingkrisg,  s.  1.  El  acto  de  tocar  ligeramente 
6  dc  juguetcar,  ahruna  cosa  hecha  exquisita- 
inenlo  con  los  dedos.  2.  Modo  de  tocar  6  pul- 
sar un  instrumento  de  musica. 

Fingi.kfangle,  s.  Buxeria,  friolera ;  es  vox 
hurlesca.  [tir. 

Ff  mc  al,  a.  Delicado,  afectado,  nimio  en  el  ves- 

Fi sic  ally,  ad.  Afectadamente. 

Finicalnf.ss,  s.  Demasiada  delicadesa,  affecta- 
tion propia  de  petimetre. 

To  Finish,  ra.  Acabar,  terminar,  concluir,  po- 
ner fin  ;  pcrfoccionar.  dar  la  ultima  mano. 

Finish,  8.  Acabamionto,  colmo,  el  ultimo  taoto 
6  pincelada. 

Ff  nisher,  8.  El  que  acaba  6  perfecciona,  consu- 
mador.  The  finisher  of  the  law,  El  verdugo. 

Finishing,  8.  Acabamiento,  conaumacion,  col- 
mo, la  ultima  pincelada. 

FInite,  a.  Finito,  lo  que  tiene  fin,  limite.  - 

Ff  it  itf.less,  a.  Infinito,  ilimitado.      [terminos. 

Finitely,  ad.  Limitadamente,  dentro  de  ciertos 

Ff.NiTKNEss,  FfiviTunx,  *.  Limitacion,  restric- 
cion  a  ciertos  limites. 

Fin  less,  a.  Sin  aletas. 

Fin  like,  a.  Aletcado,  que  parece  aleta  de  pez. 

Finned,  a.  Aleteado,  que  tiene  aletas  corao  el 
pez. 

Fin mr in,  s.  1.  (Orn.)  Especie  de  paloma.  2. 
I  iombrecillo ;  diceso  por  desprecio.  [ojo. 

FinxSchia,  FiffdcHio,  s.  (Bot.)  Especie  de  tun- 

Finny,  a.  Arm  ado  de  aletas  como  los  pecee. 

Fins,  s.  pi.  N at u rales  de  Finlandia.  [rio. 

Finscale,  s.  (Ichth.)  Especie  de  pescado  del 

Fin  toed,  a.  Palmeaao,  el  pie  que  tiene  los  dedos 
a  n  id  os  como  el  ganso  y  otras  aves  aquaticas. 

Ffppi.E,  s.  Tapon. 

Fin,  s.  Abeto,  arbol  semejante  al  pino.  Fir -tree, 
El  arbol  llamado  abeto.  Spruce-fir,  Pinabete. 

^  Scotch  fir y  Pino. 

Kike,  s.  1.  Fuego,  el  mas  caliente  y  activo  de 
los  elementos.  2.  Fuego,  ardor  que  excita  al- 
guna p  anion,  la  viveza  de  genio  6  imagina- 
cion.  3.  Fuego,  ernpeion  cutanea.  4.  Confla- 
gracion,  torture  por  fuego ;  tormento  infernal. 

Po  Fire,  va.  1.  Encender,  abrasar,  quemor,  in- 
rlaniar,  enardecer  ;  avivar  el  fuego.  2.  En- 
cender, avivar  las  pasiones.  3.  (Farr.)  Cau- 
terizar.  To  set  on  fire,  or  afire,  Inflamar, 
incendiar. — vn.  1.  Encenderse  ;  dexarse  do- 
roinar  de  alguna  pasion,  enojarse.  enfadarse. 
2.  Tirar,  disparar,  descargar,  hacer  fuego. 

Ff  rearms,  3.  pi.  Armas  de  Tuego. 


Ff  re  arrows,  3.  piL  Saetas  i 

FIrbball,  8.  Granada  real  6  de  mano,  etpeew 

de  fflobo  llano  de  combustibles,  que  rensaU 

en  Sonde  eae. 
FfjmauvD,  8. 1.  Tizon  6  tea.  2.  Incendiario. 
Ff  rebrosh,  3.  Escobilla  de  chimenea,  para  bar- 

rer  el  hogar. 
FfRECROss,  *.  Senal  a  las  armas  en  Escocia, 

esta  hecho  de  dos  tizones  inflamados  y  era- 

xados.  [meteorp. 

Ff  re  urake,  s.  Serpiente  de  fuego ;  especie  di 
FiRK-EiroijfE,  8.  Bomba  de  apagar  incendios. 
Ff relock,  8.  Fusil,  carabine,  escopeta. 
FIremas,  8.  Apagador  de  incendios. 
Ff  remaster,  s.  Maestro  de  fuegos,  oficial  de 

artilleria  que  cuida  las  obras  de  fuego. 
FfRERBW,  a.  Flamante,  nuevo,  recien  salidotle 

lafragua. 
Ff  reoffice,  3.  Oficina  de  segnros  oontra  k» 

incendios. 
FfnEPAN,  *.  Brasero,  cope,  chofeta,  para  llerw 

fuego. 
Ff  replug,  *.  Tapon  de  loa  encanado*  para  apt* 

gar  incendios  en  las  calles  de  Londres. 
FfRER,  3.  Incendiario. 
Ff  rescreek ,  8.  Pantalla  de  chimenea,  espec* 

de  biombo  que  se  pone  delante  del  bogai,  pa- 
ra evitar  el  much©  ardor. 
Ff  RxsHip,  s.  (Nav.)  Brulote,  baxel  Ueno  de  os- 

terias  combustibles  para  quemar  a  otros. 
Ff reshovel,  8.  Pala,  jpaleta,  badil ;  para  Qtvir 

y  mover  ascuas  de  tuego. 
Ff  reside,  3.  Hogar,  fogon  de  chimenea. 
Ff  restick,  3.  Tizon,  tea. 
FfRESTovE,  8.  Pyrite j  piedra  que  puede 

ner  el  fuego. 
Ff  re  wood,  s.  Lena  para  el  fuego. 
FIreworker,  8.  Oficial  de  artilleria  inferiors! 

maestro  de  fueros. 
Fireworks,  8.  pi.  Fuegos  artificiaks. 
FIring,  8.  Leila,  carbon  para  el  fuego. 
Firing-iron ,  8.  Cauterio,  hierro  ardiendo  sua 

curar  caballos. 
To  Firk,  va.  Azotar,  dar  azotes ;  impeler 
Ff  RKiif ,«.  Firkin,  medida  inglesa  de  Duevegtb- 

nes  6  treinta  y  seis  pintas  de  Paris ;  barnmo. 
Firm,  a.  Firme,  fuerte,  eatable,  duro,  consUa»i   . 

seguro,  dificil  de  romper. — s.  1.  Declaiades  j 

escrita.    2.  (Com.)  Nombre  en  que  una  «■   * 

de  comercio  hace  su  negocio. 
To  Firm,  va.  Firmar,  afirmar,  fixer,  estaMw*1' 
Ff  rmamert,  3.  Firmamento,  cielo  en  que  tstsa 

las  estrellas. 
Firm amental,  a.  Perteneciente  al  firmtsMsia    < 
FfRMAii,  8.  Firman,  patente  del  Gran  Ssjmr 

para  que  las  embarcaciones  extrangerafttat 

nquen  dentro  los  territorios  de  su  juna&sksy 
Ff  rmitude,  3.  Estabilidad,  firmeza. 
Firmlt,  ad.  Firmemente,  fuertemente; 

stantemente. 
FfRMifsss,  8.  Firmeza,  dureza,  consisteeflli 

solidoz,  entereza,  constancia,  resolucioe.    i 
First,  a.  1.  Primero,  nombre  ordinal  coat* 

se  empieza  a  contar ;  temprano  ;  dekats* 

2.  Primero,  excelente,  grande,  sobiusilisn** 

— ad.  Primero,  primeramente,  en  priiasrl*'  \ 

gar,  al  principio,  en  el  principio.  ' 

First  born,  First-begot,  Firit-begotti**  rr 

Primogenito,  hijo  b  hija  que  nace  priasio. 


i 

a 


i 


FIB 


FLA 


,  8.  Primo  hermano,  prima  her- 

S  hija  de  tio  6  tia. 

:d,  a.  Creado  el  primero  6  antes 

ro. 

s.  Primicia,  fruto  primero 
Primerizo,  lo  que  nace  primero. 

6  producido  el  primero. 

Primero,  sea  in  habilidad,  gran- 
itoid. 
th. 

riadera  de  abeto  6  pino. 
,  el  erario  publico, 
co,  el  erario  publico. — a.  Fiscal. 
>z,  animal  que  nace  y  vive  en  el 
lo.  2.  Pescado ;  diceae  de  la  carne 
no  opuesta  a  aquella  de  animalea 
Sea-Jishj  Pez  de  mar.  Fresh-water 
agua  dulce.    Shell-fish ,  Pez  con- 
iceo.  A  crawfish,  Langosta,  eg- 
igrejo.  Fish  of  an  anchor,  (NaT.) 

ancla. 

tfav.)  Arpon.  V.  Fizgig. 
1.  Pescar,  coger  pecea.  2.  Inten- 
osa. 

r.  Pesquera  6  peaqueria,  parage 
in  rio  para  pescar. 
V.  Isinglass. 

Anzuelo,  garfio  para  pescar. 
Estanque  de  peces. 
)ia  de  abstinencia  de  carnes. 
>iel  de  pescado ;  entiendese  zapa 
i.  V.  Shagreen.  [car. 

cador,  el  que  tiene  oficio  de  pes- 
r.  Barca  pescadora. 

Pescador. 

>sca,  oficio  do  pescar  ;  pesquera. 
bund  ante  de  pesca. 
a.  Convertir  en  pez  6  pescado. 
sea,  accion  do  pescar. 
r.  Red  de  pescar. 
r.  Cafta  de  pescar. 
.  Caldera  larga  para  cocer  peces 

Icmej.inte  a  pescado. 
2omida  de  pescado. 
r.  Pescadena,  donde  se  vende  el 

[cado. 
r.  Pescadero,  el  que  vende  pes- 
Arpon,  dardo.  V.  Fizgig. 
ih woman,  sf.  Pescadera,  muger 
sscado  en  las  callcs. 
i  pescado  6  que  tiene  bus  propie- 
icoso. 
yallejear. 

il,  facil  de  rajar  6  henderse. 
alidad  fisil. 

ieta,  hendedura,  abertura. 
s.  Hendor,  hacer  grieta. 
la  raano  cerrada. 
.  Dar  punadas.  2.  EmpuHar,  asir 
mflo.  [puBos. 

PuBadas,  riffa  de  puBadas,  6  con 
lot.)  Alfonsigo,  frnta  de  arbol  asi 

or.)  Fistula,  fistola,  ulcera  callo- 
y  cavernosa,  por  lo  comun  ori- 
jun  absceso.  Fistula  lachryma- 
icrymal.  [cafiuto. 

Istuloso,  afistolado,  hueco  como 


To  FfsTVLATs,  vn.  Afistolar,  hacerse  fistnloso 
— va.  Hacer  hueco  como  caSuto ;  boradar. 

Fistulous,  a.  Fistulax,  lo  que  participa  de  fis- 
tula. 

Fit,  s.  1.  (Med.)  Parasismo,  accidente  peligrc- 
so  en  que  el  paciente  pierde  el  sentido.  2. 
Ataque,  acometimiento  6  repeticion  de  acci- 
dente. 3.  Mai,  enfermedad  *,  mal  de  madre, 
pasion  histerica.  Fits,  Convulsionea  de  niBos. 
4.  (Ant.)  Canto ;  rato. — a.  Apto,  idoneo,  a 
propdsito,  conveniente,  oportnno  para  algo 
If  you  think  fit,  8i  a  vd.  le  parece. 

To  Fit,  va.  1.  Ajustar,  acomodar,  igualar,  ve 
nir  una  cosa  con  otra.    2.  Surtir,  proveer  lo 
que  se  necesita.     To  fit  out,  Equipar,  armar. 
To  fit  up,  Componer,  alhajar,  adornar. — vn. 
Convenir,  ser  a  propdsito. 

Fitch,  *.  (Bot.)  V.  Vetch. 

Fitchat,  Fitchew,  s.  Fuina,  especie  de  mar- 
ta  6  rapoea  muy  destruidora  de  los  gallineros 
v  madriffueras. 

Fitful,  a.  variado  con  parasismos.       [mente. 

FfTLT,  ad.  Aptamente,  comodamente,  justa- 

Fithent,  s.  (Disused)  Cosa  adaptada  a  algun 
fin  particular.  [veniencia. 

FfTifsss,  s.  Propiedad,  aptitud,  idoneidad,  con- 

FfTTEDifESS,  *.  V.  Suitableness.  [tud. 

Fitter,  s.  La  persona  6  cosa  que  confiere  apti- 

FfTTijfGLY,  ad.  Propiamente,  aptamente. 

Fitz,  s.  Hijo ;  dicese  de  hijos  ilegitiraos. 

Five,  a.  Cinco,  numero  compuesto  de  quatro  y 
uno. 

FivEBAR,  FIvebarreo,  a.  Teniendo  cinco 
trancas  6  palenques. 

FIvefold,  a.  Quintuple  [en  rama 

Ff  VELEAF,  FfVELEAFED  GRASS,  S.  (Bot.)  CinCO 

Fives,  s.  Juego  de  pelota. 

To  Fix,  va.  1.  Fixar,  establecer;  parar,  dete- 
ner.  2.  Fixar,  quitar  la  variedad  que  puede 
baber  en  alguna  cosa.  3.  SeBalar,  determi- 
nar. — vn.  1.  Fixar,  determinar.    2.  Fixarse, 

Sasar  en  alguna  parte  detorminada ;  perder 
uidez. 

Fixation,  s.  Firmeza,  estabilidad  ;  sujecclcn, 
restriccion ;  fixacion. 

FfxEDLY,  ad.  Fixamente,  ciertamente. 

Fixedness,  s.  Firmeza,  estabilidad,  fixeza. 

Fix itt,  FixIdity,  s.  1.  Firmeza  y  coheroncia 
de  partes.  2.  (Chem.)  Calidad  en  cuerpos  de 
sostener  mucho  calor  sin  estar  volatilizado. 

Fixture,  s.  Cosa  fixada,  dicese  de  algun  trasto 
fixado  en  una  casa. 

FfxuRE,  s.  Firmeza,  estabilidad  ;  posicion. 

Fizgig,  «.  1.  Arpon,  dardo.  2.  Especie  de  fuego 
artificial,  cohete  pequeflo. 

To  Ffzz,  To  Fizzle,  vn.  Silbar.  hacer  un  rui- 
do  baxo  como  polvora  humeda. 

FlXbby,  a.  Blando,  foso,  floxo. 

FlXbile,  a.  Movido,  sacudido  con  el  ayre,  ca 
paz  do  ser  arrojado  por  el  ayre. 

Flaccid,  a.  Floxo,  endeble. 

FlaccI dity,  s.  Floxedad,  falta  de  tension. 

To  FlAg,  vn.  1.  Pender,  colgar.  2.  Flaquear,  de- 
bilitarse. — va.  1.  Debilitar,  causar  languidez. 
2.  Enlosar,  cuvrir  el  suelo  con  losas  de  picdra. 

Flag,  s.  1.  (Bot.)  EspadaBa.  2.  (Nav.)  Bande- 
ra de  navio.  Flag  of  truce,  (Nav.)  Bandera 
de  paz.  3.  Piedra  lisa  para  el  pavimento. 

Flag-officer,  #.  (NavjOficial  general. 


PLE 


PLE 


Adulador,  el  que  adula. 
,  ad.  Obsequiosamente. 
idulacion,  lisonja.  [do. 

hato,  Io  que  esta  como  aplasta- 
.  1.  Flatulencia,  ventosidad.    2. 
anidad,  presuncion. 
Flatulento,  hinchado ;  vano. 
Ventosklad. 
latoso,  flatuoso. 

0,  el  ayre  en  el  cuerpo ;  soplo. 
Con  el  piano  hacia  abazo. 

i.  Pavonear,  hacer  ostentacion 

estidos. 

a,  qualquiera  coea  que1  cuelga 

Saynete,  suave  y  delicado  sabor 
ta.  2.  Fragrancia,  olor  suave. 
Sabroso,  orustoso. 
Sabroso ;  Fragrante. 
ivo,  amarillo. 

quebradura,  la  hendedura  6  qui- 
a  cosa.  2.  Fait  a,  defecto,  tacha. 
aga,  soplo  repentino  de  viento. 
ilboroto,  arrebato. 
Rajar,  dexar  raja  6  hendedura 
ia. 

lano,  entero. 
ti. 

?a.  Rascai ,  recortar. 
o  de  faltas  p  resquebraduras. 
ilanta  fibrosa  de  que  se  hace  el 
To  dress  flux,  Rastrillar  lino. 
Linseed. 
astrillo. 
9.  Rastrillador,  el  que  rastrilla 

,  a.  1.  De  lino,  lo  que  esta  he- 

!.  Blondo. 

Bol.)  Linaria. 

esollar,  descortezar. 

ollador,  el  que  desuella  6  des- 

insecto  pequeSo  bien  conocido 
a  en  saltar. 

spulgar,  quitar  las  pulgas. 
Jot.)  Coniza,  pulguera. 
abiting,  s.  Picadura  de  pulga. 

1 .  Picado  de  pulgas.  2.  Vil,  baxo. 
on.  V.  Flake. 

e,  e  specie  de  lanceta  para  san- 
ts. 

Bot.)  Pulguera,  zaragatona. 
licKF.R,  va.  Abigarrar. 
Flexion. 
Flexor. 

rt.  del  verbo,  Flee,  huir ;  huido. 
idero. 

.  Surtir  con  alas  6  pluxnas ;  po- 
de  volar. 

uir,  apartarse  de  algun  peligro. 
Ion.  The  order  of  the  Golden 
len  del  Toyson  de  Oro. 

1.  Esquilar,  desquilar,  quitar 
oveja  6  carnero.    2.  Desnudar, 
>  de  lo  que  tiene.  3.  Blanquear. 
Lo  que  tiene  vellon  de  lana.  2. 

]ue  despoja,  priva,  6  roba  a  otro. 
udb,  cubierto  de  lana;  palido. 
29 


Fu:£cr-HosiKRv,  8.  Especie  de  media  6  tela 
texida  coina  medias  por  atravesar  un  poquito 
de  lana  floxa  con  el  nilo  en  el  telar,  de  sueite 
que  un  lado  de  esa  tela  queda  como  vellon  y 
el  otro  como  media  comun. 

To  Fleer,  vn.  Mofarse  de  alguno  ;  hacer  mud 
cas  6  gestos. — va.  Mofar,  burlar. 

Fleer,  s.  Burla,  mueca ;  risa  perida  de  cortesia 

Flesjrer,  s.  Mofador. 

Fleet,  s.  1.  Esquadra  de  navios  de  guerra,  ar 
mada  ;  flota  do  buques  mercantiles  2.  Cale 
ta,  ensenada. 

Fleet,  a.  Veloz,  acelerado,  ligero. 

To  Fleet,  vn.  1.  Volar,  apartarse  alguna  cosa 
repentinamente  de  la  vista.  2.  Pasar,  no  tener 
permanencia ;  pasar  a  flor  del  agua ;  pasar  el 
tiempo  sin  sentir. — va.  Pasar  a  nor  de  agua , 
vivir  6  pasar  el  tiempo  alegramente  ;  desna- 
tar  la  lechc. 

Flketfoot,  a.  Veloz  6  ligero  de  pie. 

Fle£tingdish,  s.  Espumadera. 

Fleetly,  ad.  Velozmente. 

Fleetness,  8.  Velocidad,  ligereza. 

Fleming,  s.  Flamenco,  el  natural  de  Flandes. 

Flemish,  a.  Lo  que  pertenece  a  Flandes,  fla 
menco. 

Flesh,  s.  1.  Came,  el  cuerpo  segun  se  dist in-' 
gue  del  alma.  2.  Came,  alimento  animal  co- 
mo distinto  del  vegetable  y  de  loe  peces.  3 
Carne,  la  naturaleza  animal.  4.  Carnalidac, 
sensualidad.  5.  Carne  y  sangre,  los  hermanos 
y  parientes. 

To  Flesh,  va.  1.  Principiar,  empezar.  2.  En- 
durecer,  habituar.  3.  Hartar,  llenar  de  corai- 
da  hasta  que  no  querer  mas. 

Fl£shbroth,  s.  Caldo  becho  de  carne. 

Fl£shbrush,  8.  Bruza  para  frotar  el  cutis  c 
cuticula  de  hombre. 

Fl£shcolour,  #.  Color  de  carne. 

Fl£shdiet,  5.  Alimento  de  carne. 

Flashed,  a.  Carnudo,  carnoso. 

FLisHFLY,  s.  Moaca  que  se  mantiene  de  earns) 

Fl£shful,  a.  Carnoso,  gordo. 

FljEshhook,  s.  Gancho  6  garabato  para  smear 
carne  de  la  marmita. 

Fleshiness,  s.  Carnosidad. 

FlEshless,  a.  Descarnado. 

Fr.isHLiif  ess,  8.  Camalidad. 

Fl£shlt,  a.  Carnal ;  animal,  corporeo. 

Fl£shheat,  8.  Carne,  la  de  animalei  6  aves 
que  se  prepare  para  comer. 

Flbjshvent,  s.  Ahinco,  ansia,  anhelo.         [ne. 

FLisHMONOER,  8.  Alcahuete  ;  traficante  en  ear 

Fl£shpot,  8.  Marmita,  olla  de  cobre  u  otro  Me- 
tal, que  sirve  para  cocer  6  sazonar  la  carne  o 
viands, 

FL^SHquAKE,  8.  Temblor  de  cuerpo. 

Fl£sht,  a.  Carnoso,  moUar,  pulposo;  corporal. 

To  Fletch,  va.  Emplumar  o  empenachar  una 
saeta.  [arcos. 

Fletcher,  #.  Flechero,  el  que  hace  fiechas  y 

Flew,  pret.  del  verbo  To  Fly. —8.  Belfos,  loe 
labios  grandes  de  un  perro  belfo. 

Flawed,  a.  Boquihendido. 

FlexXwimous,  a.  Docil,  suave,  facil  4  mndar 
de  genio. 

Flexibility  8.  1.  Flexibilidad,  la  diiposicion 
que  tiene  alguna  coea  para  poderse  doblar.  2 
Flexibilida/d,  docilidad  de  genio  y  natural 


FLA 

f  iafl*siiir,  #.  (Net.)  NaTio  de  estandarte  6 
comandanta. 

Fi.£a  broom,  #.  Escoba  para  barrex  paTimantos 
enlosados. 

FlXsf.lkt,  9.  Caxamillo,  flauta  delgada. 

Flagellants,  s.pL  Flagelantes. 

To  Fla*  oellate,  va.  Azotar. 

FlagellAtion,  *.  Flagelacion. 

FlXooirkbs,  s.  Floxedad,  falta  do  tinntez  6 
tension. 

Fla*  got,  a.  Floxo,  endeble  ;  insipido. 

Fl Acinous,  a.  Flagicioso,  facinoroso. 

FlagItiousness,  #.  Flagicio,  maldad. 

FlXoow,  #.  Jarro. 

FlAgrahce,  #.  Notoriedad  de  algun  delito. 

FlXorawct,  s.  1.  Calor  aue  abrasa,  fuego.  2. 
Notoriedad,  delito  publico  y  abierto. 

Flagrant,  a.  1.  Araiente,  flagrante  ;  roxo.  2. 
Notorio,  publicamente  conocido. 

FLi.GRANTLY^M/.Ardientementej  notoriamente. 

To  Flagrate,  va.  Flagrar. 

Flag  ration,  s.  £1  acto  de  flagrar.  [dera. 

Flagstaff,  8.  (NaT.)  Asta  de  insignia  o  ban- 

Flail,  *.  Mayal. 

Flake,  s.  1.  redazo  de  qtialquiera  cosm  que  es- 
ta  como  suelta  y  desunida ;  lamina.  2.  Me- 
chon  de  lana.  flake  of  snow,  Copo  de  nieve. 
3.  (NaT.)  CaSizo,  andamio. 

To  Flake,  va.  Laminar,  hacer  mechones. — vn. 
Quebrarse  en  laminas. 

Flaky,  a.  Vedijoso,  vedijudo  j  lo  qne  tiene  la- 
minas. 

Flam,  j.  False  dad,  mentira,  embuste. 

To  Flam,  va.  Embus  tar,  mentir. 

Flambeau,  s.  Antorcha,  hacha  encendida. 

Flame,  s.  1.  Llama,  llamarada,  fuego.  2.  Mo- 
vim  ien  to  del  animo,  ardiente  y  eficaz ;  pasion 
de  amor. 

To  Flame,  vn.  1.  Arder,  quemarse  alguna  cosa 
levantando  llama ;  brillar.  2.  Ardor,  romper 
en  alguna  pasion  violonta. — va.  Inflamar,  ex- 
eitar. 

FlAmecolour,  a.  Color  de  llama.  [ma. 

Ft  ame-coloured,  a.  Lo  que  tiene  color  de  11a- 

Flame-eyed,  a.  Teniendo  ojos  como  llamas. 

Fl.4mei.es8,  a.  Sin  llama,  sin  incienso. 

FlXmkn,  j.  Sacerdote  que  oficiaba  en  loa  ofici- 
os  solemnes  de  gentiles  6  paganos. 

FlIming,  *.  Estaao  flamante,  el  acto  de  emitir 
llamas.  [diante. 

FlAmingly,  ad.  Esplendidamente,  de  modo  ra- 

Flamimgo,  8.  (Orn.)  Flamenco. 

.Flaminical,  a.  Lo  que  pertenece  a  los  sacer- 
dotes  paganos. 

Flammability,  ».  Inflaraabilidad.         .    [mar. 

Flam  nation,  a.  Inilamacion,  accion  de  jnfla- 

Fi  ammkous,  a.  Compuesto  de  llamas. 

Fi.AMMiFKRous,  a.  Flamigero.  [mas. 

FlammIyomous,  a.  Lo  que  vomita  6  arroja  11a- 

FlAmy,  a.  Inflamado,  compuesto  de  llamas; 
de  color  de  llama. 

Flank,  a.  1.  Ijada,  el  lado  del  animal  dobaxo 
del  vientre  junto  al  anca.  2.  (Mil)  Flanco 
de  esquadra  6  exercito.  3.  (Fort.)  Flanco,  la 
parte  del  baluarte,  que  hace  angulo  entrante 
con  la  cor  tin  a  y  saliente  con  la  frente. 

To  Flank,  va.  1.  Atacar  el  flanco  de  un  batal- 
Inn  6  esquadra.  2.  (Fort.)  Flanquearse. 

Flaukkr,  s.  (Fort.)  Flanco  retirado. 

824 


FfrA 

To  FlXhkxr,  va.  Flanquear,  defender  1 

mente  ;  atacar  al  flanco. 
FlAjibel,  s.  Flanela,  eapecie  de  tela  4 

mas  fina  que  la  bay  eta.  Milled  flannel 

ton. 
Flap,  #.  Falda,  faldilla.  Fly-flap,  Moaqi 
To  Flap,  va.  Moaquear,  espantar  las  : 

con  mosqueador. — vn.  Ale  tear. 
FlApdraoon,  8.  Juejgo,  en  el  qual  se  hi 

mo  si  se  comiese  fuego.  [ 

To  Flapdragon,  va.  (Vulg.)  Comer 
FlApeared,  a.  Orejudo,  el  que  tiene  lai 

grandes. 
FlApjack,  8.  Eapecie  de  fruta  de  sartei 
FlApmouthed,  a.  Getico,  morrudo. 
FlApper,  8.  1.  Abanico.  2.  El  que  hace 

acordarse. 
Flapping,  s.  Accion  de  aletear. 
To  Flare,  vn.  Lucir,  brillar. 
Flash,  s.  1.  Relampago,  una  llama  pi 

transeunte.  2.  Especie  viva,  pronta,  y 

3.  Borbollon,  golpe  de  agua  impelit 

violencia. 
To  Flash,  vn.  1.  Relampaguear,  hacer 

pagos.    2.  Saltar,  romper  con  violem 

rrorumpJF  en  chiste  6  agudeza. — va, . 

pedir  agua  a  borbollones.    2.  Descc 

modo  bnllante  y  superficial. 
Flasher,  s.  1.  Hombre  superficial,  el  on 

mas  apariencia  de  ingenio  que  reahd 

El  que  esparce  agua. 
FlAshily,  ad.  Superficialmente,  con  o 
FlAshy,  a.  1.  Superficial,  aparente.  2. 1 

desabrido. 
Flask,  *.  1.  Frasco,  redoma,  botella.   2 

co,  el  vaso  en  que  se  lleva  la  doItot 

cargar  la  escopeta. 
FlAsket,  s.  Fuente,  6  plato  grande. 
Flat,  s.  1.  Llanura,  piano.  2.  Piano,  lo 

de  algun  instrumento  cor  tan  te.    3. 

Flat  of  an  oar,  (NaT.)  Pala  do  remo. 

of  a  floor -timber,  (NaT.)  Plan  de  una 

ga. — a.  1.  Llano,  liso,  piano  ;  raso.  2. 

so,  insipido     Flat  wine,  Vino  evapora 

Triste,  abatido.    4.  Perentorio,  absolu 

flat  lie,  Mentira  manifiesta. 
To  Flat,  va.  1.  Allanar,  poner  Dana  la 

ficie  de  alguna  cosa.  2.  Evaporar.  Tot 

(Nav.)  Aquartelar,  abroquelar. — vn. 

tarse,  aplanarse. 
Flatb6ttomed,  a.  Teniendo  el  fondo  ] 

dicose  de  botes. 
FlXtive,  a.  V.  Flatulent. 
FlXtlong,  ad.  De  piano. 
Flatly,  ad.  1.  Horizontalmente,  Ilanai 

2.  Friamento,  con  frialdad.   3.  De  plai 

teramente,  absolutamente.    He  flatly 

it,  Lo  nego  de  piano. 
FlXtnf.ss,  3.  1.  Llanura,  lisura.    2.  D 

mionto,   insipidez.    3.  Abatimiento, 

miento.  4.  Insulsoz,  frialdad. 
FlItnosed,  a.  Chato,  romo. 
To  Flatten,  va.  1.  Allanar,  poner  Haw 

na  cosa.  2.  Derribar,  echar  a  tierra.  3 

rrar  ;  abatir. — vn.  1.  Aplanarse,  igu 
A  ton  tarse,  pcrder  el  espiritu  y  la  ri 
Flatter,  *.  Allanador. 
To  Flatter,  va.  1.  Adular,  lisonjear. 
sonjearse,  formar  Tanas  esperasoas, 


PLE 


FLE 


ce,  s.  Adulador,  el  que  adula. 
5gly,  ad.  Obseauiosamente. 
r,  f .  Adulacion,  lisonja.  [do. 

,  a.  Chato,  \o  que  esta  como  aplasta- 
<cr,  s.  1.  FJatulencia,  ventosidad.    2. 
1011,  yanidad,  presuncion. 
ct,  a.  Flatulento,  hinchado  ;  vano. 
rr,  a.  Ventosidad. 
i, a.  Flatoso,  flatuoso. 
r.  Flato,  el  avre  en  el  cuerpo ;  soplo. 
:,  ad.  Con  el  piano  hacia  abaxo. 
it,  vn.  Pavonear,  hacer  ostentacion 
Ja  6  vestidos. 

'.  Borla,  qualquiera  coaa  que"  cuelga 
lente. 

g.  1.  Saynete,  suave  y  delicado  sabor 
aa  coaa.  2.  Fragrancia,  olor  suave. 
cd,  a.  Sabroso,  gustoso. 
78,  a.  Sabroso  ;  fragrante. 
a.  Flavo,  amarillo. 
I.  Resquebradura,  la  hendedura  6  qui- 
alguna  cosa.  2.  Falta,  defecto,  tacna. 
)  cuifaga,  soplo  repentino  de  viento. 
iltn,  alboroto,  arrebato. 
,  va.  Rajar,  dexar  raja  6  hendedura 
na  cosa. 

s,  a.  Sano,  entero. 
Flaon. 

ter,  va.  Rascal',  recortar. 
.  Lleno  de  faltas  p  resquebraduras. 
/mo,  planta  fibrosa  de  que  se  hace  el 
i  fino.     To  dress  flax,  Rastrillar  lino. 
id.  V.  Unseed. 
i,  s.  Rastrillo. 
ser,  a.  Raatrillador,  el  que  rastrilla 

•*uCxt,  a.  I.  De  lino,  lo  que  esta  he- 
ino.  2.  Blondo. 

d,  s.  (Bot.)  Linaria. 

va.  Desollar,  descortexar. 

'.  Desollador,  el  que  desuella  6  des- 

'ulga,  insecto  pequeSo  bien  conocido 

gereza  en  saltar. 

va.  Espulgar,  guitar  las  pulgas. 

:,  s.  (Bot.)  Coniza,  pulguera. 

,  FlEabiting,  8.  Pieadura  de  pulga. 

eic,«.  l.Picadode pulgas.  2.  Vil,baxo. 

Mechon.  V.  Flake. 

Fleme,  especie  de  lanceta  para  san- 

bestias. 

r,  s.  (Bot.)  Pulguera,  zaragatona. 

or  Flicker,  va.  Abigarrar. 

*.  V.  Flexion. 
a.  V.  Flexor. 

!.  rpart.  del  verbo,  Flee,  huir ;  huido. 
:.  Voladero. 

x,  va.  Surtir  con  alas  6  plumas ;  po- 
*tado  de  volar. 

vn.  Huir,  apartarse  de  algun  peligro. 
r  Vellon.  The  order  of  the  Golden 
La  drden  del  Toyson  de  Oro. 

e,  va.  1.  Esquilar,  desquilar,  qui  tar 
i  a  la  oveja  6  carnero.   2.  Desnudar, 

a  uno  de  lo  que  tiene.  3.  Blanquear. 

a.  1.  Lo  que  tiene  vellon  de  Una.  2. 

ido. 

8.  El  que  despoja,  priva,  6  roba  a  otro. 

.  Lanudb,  cubierto  dt  lana;  palklo. 


FLxiicr- hosiery,  #.  Especie  de  media  6  tela 
texida  coma  modias  nor  atravesar  un  poquito 
de  lana  floxa  con  el  nilo  en  el  telar,  do  suet  te 
que  un  lado  de  esa  tela  queda  como  vellon  y 
el  otro  como  media  comun. 

To  Fleer,  vn.  Mofarse  de  alguno  ;  hacer  mue 
cas  6  gestos. — va.  Mofar,  burlar. 

Fleer,  8.  Burla,  mueca ;  risa  per$da  de  cortesia 

Flecker,  8.  Mofador. 

Fleet,  s.  1.  Esquadra  de  navios  de  guerra,  sr 
inada ;  flota  de  buques  mercantiles  2.  Cale 
ta,  ensenada. 

Fleet,  a.  Veloz,  acelerado,  ligero. 

To  Fleet,  vn.  1.  Volar,  apartarae  alguna  cosa 
repentinamente  de  la  vista.  2.  Pasar,  no  tener 
permanencia  ;  pasar  a  flor  del  agua ;  pasar  el 
tiempo  sin  sentir. — va.  Pasar  a  flor  de  agua , 
vivir  o  pasar  el  tiempo  alegramente  ;  desna- 
tar  la  leche. 

Fleetfoot,  a.  Veloz  6  ligero  de  pie. 

Fle£tingdish,  s.  Espumadera. 

Fleetly,  ad.  Velozmente. 

FlekVtness,  8.  Velocidad,  ligereza. 

Fleming,  s.  Flamenco,  el  natural  de  Flandes. 

Flemish,  a.  Lo  que  pertenece  a  Flandes,  fla 
menco. 

Flesh,  s.  1.  Carne,  el  cuerpo  segun  se  distin-' 
gue  del  alma.  2.  Carne,  alimento  animal  co- 
mo distinto  del  vegetable  y  de  los  peces.  3 
Carne,  la  naturaleza  animal.  4.  Carnalidad, 
sensualidad.  5.  Carne  y  sangre,  lot  hermanos 
y  parientes. 

To  Flesh,  va.  1.  Principiar,  empexar.  2.  En- 
durecer,  habituar.  3.  Hartar,  llenar  de  comi- 
da  haata  que  no  querer  mas. 

FlEshbroth,  8.  Caldo  hecho  de  carne. 

FlEsrbrush,  8.  Bruza  para  frotar  el  cutis  c 
cuticula  de  hombre. 

FlEshcolour,  s.  Color  de  carne. 

Fl£ shdiet,  8.  Alimento  de  carne. 

Flashed,  a.  Carnudo,  carnoso. 

FlEshfly,  8.  Mosca  que  se  mantiene  de  carne 

Fl£shful,  a.  Carnoso,  gordo. 

Flijshhook,  *.  Gancho  6  garabato  para  sacar 
carne  de  la  marmita. 

Fleshiness,  8.  Carnosidad. 

Flejshless,  a.  Descarnado. 

FlEshlikess,  8.  Carnalidad. 

FlEshlt,  a.  Carnal ;  animal,  corporeo. 

FlEshheat,  8.  Carne,  la  de  animates  6  aves 
que  se  prepara  para  comer. 

Flbshment,  s.  Aninco,  ansia,  anhelo.         [ne. 

FlEshmomoer,  8.  Alcahuete ;  traficante  en  car 

FlEshpot,  8.  Marmita,  olla  de  cobre  6  otro  uie- 
tal,  que  sirve  para  cocer  6  sazonar  la  carne  o 
vianda. 

FLESHquAKE,  8.  Temblor  de  cuerpo. 

FlEsht,  a.  Carnoso,  moUar,  pulposo;  corporal. 

To  Fletch,  va.  Emplumar  o  empenachar  una 
■aeta.  [arcos. 

Fletcher,  #.  Flechero,  el  que  hace  flechas  y 

Flew,  pret.  del  verbo  To  Fly.— 8.  Belfbs,  lot 
labios  grandes  <le  un  perro  belfo. 

Flawed,  a.  Boquihendido. 

FlexXnimous,  a.  Docil,  suave,  facil  4  mudar 
de  genio. 

Flexibility,  8.  1.  Flexlbilidad,  la  diipoacion 
que  tiene  alguna  cosa  para  poderse  doblar.  2 
Flexibilid%d,  docilidad  da  grata  1  mteQis%\ 


FE2 


FLO 


Flkxielr,  a.  Flexible,  oorreoso ;  doeil ;  ductil ; 
adaptable. 

Fleiibleicess,  s.  Flexftnlidad ;  docilidad. 

Flexile,  a.  Flexible. 

Flexion,  a.  Flexion,  inclinacion. 

Flexor,  s.  (Anat.)  Musculo  flexor,  que  nrve 
para  corvar  ciertas  partes  del  cuerpo. 

Flexuous,  a.  1.  Tortuoso,  vario,  inconstante. 
2.  (Bot.)  Hecho  en  forma  de  Z,  cigsaque. 

Flexure,  s.  Flexion,  juntura,  eorvadura ;  zala- 
meria,  obeequio  servil.  [tuar. 

To  Flicker,  va.  Aletear,  menear  las  alas ;  fluc- 

Flickermouse,  s.  M urciegalo.  V.  Bat. 

Flics,  terctra  pert.  aing.  del  verbo  To  Fly, 

Flies,  s.  pi.  de  Fly. 

Flier,  a.  Fugitivo ;  volante.  V.  Flyer. 

Flight,  #.  Huida,  fuga ;  vuelo j  bandada }  des- 
carga,  disparo  de  artilleria  ;  elevacion  en  el 
discurrir ;  poder  6  distancia  de  volar ;  eepecie 
de  saeta. 

Flight-shot,  t.  £1  alcance  de  flecha. 

Flightiress,  s.  Irregularidad,  travesura. 

Flighty,  a.  Velox,  acelerado,  ligero,  travieso. 

Flimflam,  #.  Capricho,  embuste,  ficeioncillo. 

FLf msinssa,  s.  Textora  debil  y  ligera. 

FlImst,  a.  DebU,  endeble ;  flitil,  de  poca  resis- 
teocMu  [nar. 

To  Fusee,  vn.  Echarae  eon  la  earga,  abando- 

Flisciier,  s.  £1  que  ae  echa  con  la  earga,  el 
que  Twelve  atras  de  lo  que  habia  dicho  o  em- 
prendido. 

Flindermouse,  s.  V.  Flittermouse. 

To  Fliro,  va.  1.  Arrojar,  tirar,  lansar,  espar- 
eir.  2.  Empuiar,  demoler,  arruinar ;  dar  en 
roatro ;  despedur.  To  fling  away,  Deecartar, 
deaechar. — en.  Brincar,  saltar,  reaentirae,  y 
alterarse  demaaiado.  To  fling  out,  Desman- 
darse,  enfurecerse. 

Fling,  e.  1.  Tiro,  el  acto  de  tirar  6  arrojar.  2. 
Mueca,  gesto,  burla. 

FlI nger,  s.  Tirador,  arrojador ;  escarnecedor. 

Flirt,  a.  1.  Pedernal.  2.  Qualquiera  oosa  suma- 
raente  dura.  Flint  glow,  Cristal  de  piedra. 

Flihtheart,  FLiiiTHEi.RTED,  a.  Cruel,  duro, 
insensible. 

Flinty,  a.  1.  Hecho  de  pedernal.  2.  Empeder- 
nido,  endurecido,  inex6rable.  [y  axucar. 

Flip,  s.  Bebida,  hecha  coo  cervexa,  aguardiente 

FiJrPAffcr,  s.  Petulancia,  loquacidad,  ligereza. 

FlI ppant,  a.  Veloz,  voluble,  loquaz,  petulant o. 

FlIppantly,  ad.  Loquazmente. 

To  Flirt,  vn.  1.  Mofar,  hacer  mora  de  alguno. 
2.  Corretear,  correr  continuamente  de  una 
parte  a  otra.  3.  Proceder  6  portarse  con  leve- 
dad  6  ligereza. — va.  1.  Tirar  6  arrojar  alguna 
cosa  con  ligereza.  2.  Mofar,  burlar.  8.  Ma- 
nejar  6  mover  velozmente. 

FlIrt,  *. 1.  Golpe  6  movimiento  Kgero ;  gosto, 
gestieulacion  6  qualquier  juego  de  manos  ex- 
acutado  con  ligereza  y  de  repente.  2.  Coque- 
ts d  dams  presumida  y  afectada.  3,  Mueca, 
burla.-^«.  Vivo,  uetulante ;  lascivo. 

FlirtXtior,  s.  Movimjento  ligero,  ligereza, 
coquetena. 

To  Flit,  vn.  1.  Volar,  boir  j  mudarse  de  un 
parage  a  otro.  2.  Aletear,  mover  las  alas.  3. 
Vacuar,  moverse  indeterminadamente  sin  fir- 
moaa.— va.  Mudar  de  poaicion,  dssposeer. 

FLrrcto)  #.  Hoja  da  tocino. 


To  FiirriB.  V.  To  Flatter* 
Flitter,  s.  V.  Tatter  y  Rag. 
Flittermouse,  8.  Murcielago,  murcitf 

murceguillo.  » 

Flittiress,  s.  Instabilidad,  levedad. 
Flittihg,  a.  1.  Ofensa,  injuria.  2.  Voiai 
Flu,  $.  V.  Down  jFur. 
To  Float,  vn.  1.  Flotar,  ser  llevado  si 

agua.    2.  Fluctuar. — va.  Inondar,  cul 

agua. 
Float,  #.  1.  La  accion  de  fluir  6  inund 

Flotante,  balsa,  boya.  Float-boards ,Ti 

de  rodezno  de  agua. 
Floater,  s.  £1  que  flota  6  nada. 
Floating,  a.  El  acto  de  flotar  6  estadobc 

Floating  bodies,   Cuerpos  boyantes, 

navioa,  &c. 
Fl<Saty,  a.  Bovante. 
Flock,  s.  1.  Manada,  rebaflo.    2.  Conj 

concurrencia  de  muchas  personas.  3. 

do  lana. 
To  Flock,  vn.  Congregarse,  juntar,  6 

en  manadas. 
To  Flog,  va.  Azotar. 
Flood,  s.  1.  Porcion  grande  de  agua  fun 

mar,  rio  6  laguna.  §.  Diluvio,  inundaci 

Fluxo  6  creciente  de  mar,  como  opui 

refluxo  6  menguante. 
To  Flood(  va.  Inurtdar. 
Floodoate,  m.  Compuerta  de  esclusa. 
Fl6odmark,  s.  SenaJ  del  fluxo  de  roar. 
Floor  or  Flake,  a.  1.  (Nav.)  Lengaetai 

core,  aquella  parte  de  ella  que  se  aga 

suelo,  quando  so  da  fondo,    2.  (Icntl 

Flounder. 
Floor,  a.  1.  Pavimento,  suelo  *,  piso.   J 

piso.    Two  rooms  on  a  floor,  Dos  quart 

el  mismo  piso.  Boarded  floor,  Piso  enti 

do.  3.  Floor  of  a  ship,  (Nav.)  Plan  de  i 

aquella  parte  sobre  que  descanaa  qua 

saca  a  tierra.   Floor-heads,  (Nav.)  Man 

tes.  Floor-timbers,  (Nav.)  Varengaa. 
To  Floor,  va.  Solar,  echar  suela  a  algun  ay 
FLdbniRG,  a.  Suelo,  piso,  pavimento. 
To  Flop,  va.  Aletear. 
Fl6ral,  a.  Floral,  perteneciente  a  la  dioa 

ra  6  a  flores. 
Fl6rehce,  s.  1.  Florentina,  tela  de  Flon 

2.  Moneda  antigua  de  oro. 
Fl6riktike,  s.  Florentina,  especis  de  U 

eeda  ;  el  natural  de  Florencia. 
Floret,  s.  1.  Florecilla,  flor  pequeiU  4  ii 

fecta.  2.  Florete. 
Fl6riage,  s.  Flor,  foliage. 
Fl6rid,  a.  1 .  Florido,  lleno  6  adornado  de  i 

2.  Florido,  fresco,  Colorado.  3.  Magnife 

plendido. 
FlorIditt,  Fu5ridwess,  s.  Frescura  da  e 

flores  de  la  retorica. 
Fl<5ridly,  ad.  Floridamente. 
FlorIfsrous,  a.  Florifero,  florigero. 
Fl<Srin,  s.  Florin,  moneda  do  diverso  vail 

gun  la  diversidad  de  paises. 
Florist,  s.  Florists,  el  que  oultiva  floret 

cuida. 
FixSrulent,  a.  Floreciente,  lo  que  Sort 

echa  flor. 
FuSbcolocs,  a.  Compuesto  de  flores 
Flota,  s.  (Nav.)  FkU 


FLO 


FLU 


Lo  que  flota  sobre  el  iguft. 

a.  Espumar. 
Flotilla. 


<6tiam  ,  or  FlIatsam,  9.  Geneve*  FloVert,  a.  Florido,  lleno  de  floras. 


en  la  mir  sin  duetto. 

,  vn.  Reveiearse  en  ague  6*  cieno ; 

BBoio  6  enfado.— ea.  Guarnecer, 

wtidos  per  let  extromidsdes  oen 

«  hermosea. 

Flueco,  farfaH.,  6  faJbala.    [guado. 

.  Acedia,  peacado  aemejante  ai  len- 

r,  vn.  Patear,  brincar. 

rina.  Fine  flour,  Fior  de  harina  6 

• 

;,  vn.  1.  Flocecer,  eatar  floreciente ; 
trosperidad.  2.  Uaar  floreo  de  pa- 
Jactarse,  gloriarse,  Taoagloriaree. 


FLOwxRiiroBusH,  #.  (Bet.)  Ai._are_.te-. 
Fl6werle8s,  a.  Deenoreeido,  ein  florae. 
Flowerpot,  9.  Tiesto  de  flores,  florero. 


,  _. ,  . — _ ^^ — ______  __.     q — -_—  — — —  — — —  — — —  — — 

jcoe  con  la  pluma.   5.  (Mus.)  Flo-  ThJctuant,  a.  Fluctuant*,  vacilante. 


floreo. — va.  1.  Florear,  adornar 
bordar  con  florae.  2.  Florear,  mo- 
coea  con  vibraciones  aceleradae. 
con  flores  de  ia  retorica. 

t.  Fausto,  ostentacion.  2.  Floreo 
i,  eloqOencia  Tana.    3.  Laxo,  los 
nradoa  de  linear  que  ae  forman 
ia.  4.  (Mub.)  Floreo,  praludio. 
#.  Floreciente,  el  que  floreee. 
,  a.  Floreciente.  [mente. 

lt,  ad.  Pompoaaaiente ;  florida- 
i.  Mofar,  hacer  mofa  6  burla.— e». 


fa,  burla,  eacarnio. 
Mofador,  burlador.  [deft 

ad.  Inaolentemente,  de  modo  dee- 
u  1.  Flair,  correr  lo  l.ouido ;  ma- 
r.)  Crecer  la  marea.  3.  berretirae. 
',  proceder,  provenir.  6.  Ondear, 
i,  flotar.  6.  Colgar. — va.  founder, 
pua  loa  campoa. 

NaT.)  Creciente  de  la  marea.  2. 
idancia,  muchedumbre.  3.  Fluxo 
;  torrente  de  voces. 
I .  Flor,  boton  de  una  planta  que 
aemilla.  Flower-stalk,  Pediotoo, 
Flower  of  an  hour,  Hibisco. 
luce,  Iris.  Eternal  flower,  Perpe- 
lower,  Perdiguera  6  flor  del  sol. 
er,  Especie  de  oentaurea.  Trum- 
Bignonia.  Wind-flower,  Anemone, 
parte  primera  y  mas  floreciente, 
>,  esmerado,  y  perfecto  de  alguaa 
Dhem.)  Flor,  lo  mas  sutil  que  m 
tbeza  del  aludel  en  forma  de  pol 
tempo  de  sublimar  algun  cuerpo 

em.  1.  Florecer,  echar  6  arrojar  la 
>lea  y  plantas.  2.  Florecer,  crecer 
dad.  3.  Fermentar,  hervir. — va. 
ornar  con  flores  poetizes  6  de  ma- 

_uce,  o.  (Bot.)  Flor  de  lit,  iris. 

rue,*.  (Bot.)  Especie  de  amaranto. 

OTEir,  a.  Adornado  con  florae. 

9.  Acopio  de  flores. 

.  Florecilla,  florecita. 

den,  9.  Jardin  de  flores. 

i,  9.  Abundancia  de  floras  ;  floreo 

• 

t.  El  acto  6  estado  de  florecer. 


FuSwert-xirtled,  a.  Vestido   con  toga*  6 

guiimldas  de  flores. 
Fl6  wine,  #.  Fluxo,  creciente  del  agua, 
FuSwiif olt,  ad.  Abundantementey  con  ajfcen 

cia  y  facundia  de  expreaiones. 
Flowihghess,  s.  Diccion  fluida. 
Flowk,  9.  V.  Flounder. 
Flo  we,  pp.  1.  Huido,  escapade.    2.  Hirchade, 

engraiao. 
Floi,  9.  Lana  bien  limpiada  para  el  tinte  de 

graiia  6  cochinilla. 
FuJ ate,  9.  (Chem.)  Sal  formada  por  la  combi 

nacion  de  aiguna  basa  con  acido  fluorico. 


To  Fluctuate,  vn.  1.  Fluetuar,  vacUar ;  mo 

verse  con  movimiento  de  las  olae.    2.  Flue 

tuar,  vacilar,  6  dudar  en  la  resolution  de  ai- 
guna cosa. 
Fluctuatioh,  o.  Fluctuation,  iiresolucion.  ia- 

stabilidad.  / 

Fl6dder,  Fl^der,  9.  (Orn.)  CoUmbo,  mergo. 
Flub,  s.  1.  Caffoa  de  chimenea,  huznero.    2. 

V.  Down. 
Fl-tenct,  FltJewce,  #.  Fluidez ;  afluenoia,  fa* 

cundia, 
Fl-tent,  a.  1.  Fluido,  l.quido ;  fluente.  2.  Co- 

pioao ;  facil,  corrieate. — #.  Arroyo,  agua  cor- 

riente. 
FltJentlt,  ad.  De  modo  fluente. 
FliJid,  a.  Fluido,  liquido. — o.  Sueo  ;  fluido, 

qualquiera  cosa  que  fluye. 
FLufDiTT,  Fl^idhess,  9.  Fhiides,  calidad  opu- 

esta  a  la  solidez  en  todo  cuerpo. 
Flvxb,  9. 1.  V.  Flook.  2.  Lombrit  que  se  halla 

en  ks  entraaas  de  ganado  lanar. 
FLtrMHERT,  *.  1.  Jaleu  de  harina  de  aveaa.  $. 

Lieonjeria  grosera. 
Flcjco,  pre*,  j  9*rt.  pa9.  del  Terbo,  To  Fling. 
FliJor,  9.  1.  Fluidez,  fluido.    2.  CaUntema. 

Fluor-spar,  (Mur)  Espato  fluor. 
Fluoric  Aero.  9.  (Chem.)  Acido  fluorico. 
Firfiutr,  9. 1.  Rafaga,  eoplo  repentino  de  vien- 

to.  2.  Prieea,  precipitackm. 
To  Flt5-rrt,  va.  Confundir,  atropellar. 
To  Flush,  vn.  1.  Fluir  con  violencia ;  venir 

Krecipitadamente.  2.  Encenderse  6  .nmbecer 
i  euticula.— va.  1.  Teffir  encarnado  6  roxo, 
enroxar.  2.  Engreir,  dar  alas  a  uno  para  que 
se  entone. 

Flush,  a.  1.  Fresco,  robusto,  lleno  de  vigor ; 
afectado.  2.  Opulento,  abundante  en  nque- 
sas.  Flush  deck,  (NaT.)  Puente  corrido. — #. 
1.  Fluxo  rapido  6  copioso.  2.  Fluxo,  concur- 
so  de  cartas  6  naypes  de  un  mismo  palo.  3. 
Flor,  afluencia.  4.  Bandada  de  anades. 

Flashing,  9.  Rubor,  bochorno  6  roxeta de  cara. 

To  Fltj-ster,  va.  1.  Poner  &  uno  Colorado  a  fu- 
erza  de  beber.  2.  Confundir,  atropellar. — vn. 
Bullir,  estar  apresurado. 

FltJster,  9.  Impulso  repentino,  fluxo  violent©. 

Fluttered,  a.  Calentaoo  con  licor,  medio  bor- 
racho. 

Flute,  s.  1.  Flauta,  instrumento  musico  de  bo- 
ca.  2.  Estria. 

To  Flute,  va.  Estria r.-»tm.  Toear  la  flauta. 

7TT 


\ 


FOA 


FQL 


V  Ltfrza,  «.  Flantista,  ehiflador. 

Flutihg,  $.  (Arch.)  Estriadura. 

To  Flutter,  p*.  1.  Revolotear,  dor  saltos  eon 
roovimientn  violento  de  las  alas.  2.  Pavonear, 
hacer  ostentacion  de  tren  6  vestidos.  3.  Mo- 
ver irregularmente. — va.  I.  Ojear  6  espantar 
alguna  manada  de  avea.  2.  Agitar,  alterar  el 
animo.  3.  (Nav.)  Flamear. 

Flatter,  Fluttering,  s.  Alboroto ;  barrahun- 
da,  confusion  ;  agitacion ;  vibracion. 

Fi.dtiA.tic,  a.  Fluvial. 

Flux,  g.  1.  Fluxo,  ol  acto  de  flair ;  el  curso  de 
las  cosas  liquidas.  2.  Disanteria,  camaras  de 
sangre.  3.  Concurso,  influencia.  4.  Flux  6 
fundente,  materia  mezclada  con  minerales 
para  facilitar  su  fluxo.  Black  flux,  Flux  ne- 
gro 6  reductivo. — a.  Fluyente,  inconstante. 

To  Flux,  va.  1.  Fundir,  derretir.  2.  Salivar,' 
arroiar,  6  evacuar  alguna  cosa  por  la  saliva. 

Fluxatkui,  $.  £1  acto  de  pasar  fuera  y  dar  lu- 
gar  a  otros. 

Flexible,  a.  Mudable  ;  fusible  con  flux. 

FluxibIlity,  9.  Fluiibilidad,  fusibilidad. 

Fmixility,  s.  Fusibilidad. 

Flexion,  9.  1.  Fluxion,  el  acto  de  fluir  y  mate- 
ria que  fluye.  2.  (Mat.)  Calculo  diferencial. 

Flexion  art,  a.  Lo  que  pertenece  a  calculo  di- 
ferencial. 

Fi.tf xiotf ist,  9.  Matematico,  perito  en  la  cien- 
cia  de  calculo  diferencial. 

Fi.tf  xivk,  a.  Fluente  con  lagrimas,  flaxible. 

Flexure,  9.  El  acto  6  poder  de  fluir ;  materia 
fluida. 

To  Fly,  vn.  1.  Volar,  ir  6  moverse  por  el  ayre 
sosteniendose  con  las  alas.  2.  Volar,  desapa- 
recerse  de  la  vista.  3.  Acometer  6  embestir 
de  repent©.  To  fly  at  or  on,  Atacar  violenta- 
mente.  4.  Saltar,  reventar,  romperse  alguna 
cosa  con  estallido.  5.  Huir,  escapar.  To  let 
fly,  Disparar,  descargar.  To  let  fly  the  top- 
gallant sheet  8,  (Nav!)  Volar  las  escotas  de 
Tos  juanetes. — va.  Huir,  evitar,  declinar,  es- 
capar, atacar. 

Fly,  *.  1.  Mosca,  insecto  volatil  pequeBo.  2. 
Vnlsnte.  V.  Flyer.  3.  Coche  de  diligencia, 
asi  Uaniado.  4.  (Nav.)  -Rosa  nafctica  6  rosa  de 
lo»  vientos.  Fly  of  an  ensign,  (Nav.)  Vuelo 
do  banders.  Vegetable  fly  t  Especie  de  hongo 
asi  Uaniado  y  que  so  cria  en  las  Indias.  5. 
Adulador. 

Fly'bitten,  a.  Manchado  6  desoolorado  por 
raoscas. 

Fly'blow,  9.  Huevo  de  mosca,  cresa. 

To  Fly  blow,  va.  Corromper  la  came  con  ere- 
sas,  lienor  de  cresas. 

Fly'doat,  9.  (Nav.)  Flibote,  especie  de  embar- 
cacion  velera. 

Fly'catcher,  9.  Cazador  de  moscas. 

Fly'er,  9.  1.  Fugitivo  ;  volador.  2.  Volante  de 
torno  de  asar. 

To  Fly'fish,  vn.  Pescar  con  anzuelo  cebado 
con  moscas. 

Fly'flap,  9.  Mosqueador. 

Fly'ikq,  pa.  Volante,  desplegado. 

Fly'ing-pisii,  9.  (Ichth.)  Pescado  volante. 

Foal,  *.  Potro  ;  buche. 

To  Foal,  va.  Parir  la  yegua  ola  burra.— vn. 
Parirse. 

I  oam,  9.  Espuroa. 

228 


To  Foam,  vn   1.  Eepamer,  criar  6 r_ 

ma.  2.  Echar  espamarajoa  por  la  beet,  tstu 

colerico. — va.  Arrojar  espuma. 
F6amihgly,  ad.  De  modo  espamoso. 
F6  a  my,  a.  Espomajoao,  eapumoso. 
Fob,  9.  Faltriquera  pequeila,  cocao  la  da  relax. 
To  Fob,  va.  Engafiar,  defraadar. 
Focal,  a.  Focal,  lo  que  pertaaece  si  foco  Fe- 
cal distance,  Distancia  focal. 
FocillItiob,  9.  Confortacion,  sustento. 
Fdcus,  9.  Foco ;  un  panto  en  que  se  tinea  an- 

chos  rayos  de  lus. 
F6oder,  9.  Forrage  de  invierno  para  ganaJst 
To  F6dder,  va.  Dar  forrage  A  las  bestias. 
F6dderer,  9.  Forrageador,  el  que  da  fbrrags 

al  ganodo. 
Foe,  9.  Enemigo,  persegnidor,  antagonist*. 
F6ehood,  9.  Calidad  de  enemigo;  enaniisUd 
Foelike,  a.  Sontejante  a  enemigo. 
F6emap,  9.  Enemigo,  antagonists. 
Foetus,  9.  Feto,  la  criatura  que  eata  perfecu- 

mente  formada  en  el  vientre  de'  su  madre. 
Foo,  9.  1.  Niebla,  vapor  grueeo,  que  ae  extiiB- 

de  sobre  la  superficie  de  la  tiarra  6  del  asai. 

2.  (Bot.)  Especie  de  moaco  6  muago ;  sagaa- 

da  cria  de  yerba. 
To  Fog,  va.  Obacurecer j  criar  nraseov-ts 

Tener  poder. 
F6ggilt,  ad.  Obscaramente,  con  nieUaa 
FdooiNEss,  9.  Obscuridad  de  niebla. 
Fdoor,  a.   1.  Nebuloso,  lleno  de  nieUss.  i 

(Bot.)  Mohoso,  lleno  de  muaco,  florecido. 
Foh  !  inter j.  Quits  alia !  expreaion  de  eniaaa 
Foible,  9.  Debilidad,  flaqueia. 
To  Foil,  va.  Veneer,  rendir  6  sujetar  al  sb* 

migo,  sobrepujarle. 
Foil,  9. 1.  Chasco,  el  suceso  contrario  a  beat 

se  esperaba.  2.  Pan  u  hoja  de  oro  6  plata  ft 

ra  dorar  6  platear.  3.  Hoja  de  eetaao,  kf* 

se  pone  a  un  espejo  por  medio  de  axofos.  4> 

Fondo  de  diamante  u  otra  piedra  precMaa.  & 

Florete,  espada  que  se  usa  en  la  esgriou. 
Foilable,  a.  Capaz  de  aer  vencido;  luuaiMi 
FoIler,  9.  Vencedor. 
F6ilii«o,  s.  Freza,  el  rastro  6  vestigk),  qas  ettt 

el  venado  sobre  la  yerba. 
To  Foin,  va.  Dar  estocadas  en  la  eagriaur- 

va.  Punzar,  aguiionear. 
Foin,  9.  1.  Estocada,  golpe  dado  con  la  paste 

de  la  espado  6  florete.  2.  Garduna,  ruins. 
FdisoN,  s.  Copia,  abundancia. 
To  Foist,  va.  Inserter  alguna  vox  6  cUsssB 

subrepticiamente. 
Foister,  9.  Falsiflcodor,  mentiroao. 
Foistiness,  FdisTY.  V.  Fu9tbu99,  Fusty. 
Fold,  s.  ].  Redil,  el  cercado  6  corral  pti***  - 

cerrar  ovejas ;  hato  de  ganado  lanar.   S.  1+ 

mite,  lindero.   3.  Doblex,  plegadura-  4.  OM  *-* 

tanto.  Two-fold,  Dos  voces  tanto.  1 

To  Fold,  va.  1.  Encerrar  ganado  lanarnd J 

vtdil ;  incluir.  2.  Doblar,  plaga 

sobre  otro. 
Folder,  «.  El  que  dobla  6  plega, 
F6liiiiio,  s.  (Husb.)  El  acto  de 

lanar  en  tierra  labrantia. 
F6ldi5g-stick,«.  Plegadera. 
Fold-net,  9.  AraBuelo,  red  para 

de  nocbo. 
FoliAceous,  a.  Foliareo,  lo  one  Uene  asjs» 


FOO 


FOE 


r.  Foliage ;  fYondosidsd. 
ii,  va.  Kepresentar  foliage, 
-a,  va.  1.  Batir  hoja  de  oro,  plata,  a 
al.  2.  Fletar  la  hoja,  poner  at  eapejo 
l  de  axogue. 

,  s.  1.  Elacto  de  batir  hoja.  &  (Bot.) 
i  la  flor.  [hojas. 

:,  $.  Redaccion  de  oro  u  otro  metal  a 
Hoja  de  orifice. 

#ibro  6  tomo  en  folio ;  folio,  6  plana. 
Bspecie  de  demonio. 
.  Frondoso.  [genie  vieja. 

Fam.)  Gente.    Old  folks,  Viejos  6 
,  9.  Junta  6  asamblea  de  gente. 
s.  1.  Foliculo,  cavidad  con  tunicas 
n  qualquier  cuerpo.    2.  (Bot.)  Foli- 
lejo.  ^ 

v,  im.  1.  Segturse,  venir  una  persona 
as  otra.  2.  Suceder,  venir  una  per- 
snipo.  3.  Seguir,  proseguir,  6  conti- 
mpezado. — va.  1.  Seguir,  ir  detrat, 
te  ni  a  un  lado.  2.  Ir  detras  como 
dependiente.  3.  Seguir  6*  suceder 
>na  6  cosa  4  otra.  4.  Imitar ;  obede- 
rvar ;  proseguir. 

,  s.  1.  Segnidor,  el  que  sigue  a  otro. 
diente,  criado ;  discipulo,  imitador, 
;  sequax  ;  compaSero. 
.  Tonteria,  ignorancia,  falta  6  debil- 
itendimiento.  2.  Vicio,  falta  de  rec- 
Ligereza,  debilidad,  fragilidad j  en 
ido,  escribese  en  plural. 
•,  va.  1.  Fomentar,  dar  color  natural 
lo ;  dar  baflos  calientes.   2.  Fomen- 
»ger,  patrocinar. 
on, ».  Fomentation,  fomento. 
$.  Fomentador. 
(Nav.)  Foncete. 

.  Disparatado,  indiscreto.    2.  Apa- 
iemasiadamente  indulgente. 
;,  To  Fond,  va.  Mimar,  hacer  cari- 
lagos  a  alguno. — vn.  Apasionarse. 
.El  que  mima. 
s.  Favorito ;  tonto. 
\.  Locamente,  cariSosamente. 
g.  Tontera,  locura,  disparate ;  mi- 
ia  disparatada. 

Fuente  6  pila  de  bautismo.  2.  Fun- 
do  el  surtido  de  letra  de  un  miamo 
•a  la  imprenta. 

9.  Fuente.  V.  Issue,  [cionales. 

imento,  coraida ;  sustento  de  los  ra- 
\.  Fertil,  fructifero. 
a.  Ester il,  infructuoso.         Imento. 
Comestible,  conveniente  para  ali- 
Bobo,  idiota,  mentecato ;  tonto,  ne- 
iufbn,  truhan,  chocarrero.     To  play 
Hacer  el  bobo.     To  make  a  fool  of 
arse  de  alguno,  hacer  burla  de  el; 
3.  (Theol.)  Maivado.  Fool,  or  goose- 
I,  Manjar  hecho  de  grosellas  espi- 
as  con  crema  6  nata. 
<n.  Tontear,  hacer  6  decir  tonterias. 
Chasquear,  infatuar,  entontecer.  2. 
,  defraudar,  chupar*  despreciar. 
a.  Bobo  de  naciinicnto. 
.  Tonteria,  bobada,  boberia. 
,  a.  Feliz  sin  juicio  6  inrencion. 
i*r.s%  9.  Temeridad,  locura. 


FooLHiaDT,  a.  Arrojado,  temerariamente  an- 
das,  locamente  arriesgado. 

Foolish,  a.  Bobo,  tonto  indiscreto ;  maivado 

Foolishly,  ad.  Bobamente,  sin  juicio. 

Fooxishkess,  9.  Tonteria,  necedad,  boberia 

Fooltrap,  9.  EngaSabobos. 

Foot,  «.  pi  Feet.  1.  Pie.  From  head  to  foot 
De  cabeza  a  pies.  2.  Pie,  la  parte  inferior  de 
alguna  cosa ;  base.  3.  (Mil.)  Infanteria :  sin 
plur.  4.  Estado,  condicion ;  sistema,  estable- 
cimiento.  5.  Pie,  medida  de  doce  pulgadas  6 
de  versos.  6.  Paso,  movimiento,  accion.  7 
Ezistencia  incipiente.  On  foot,  A'  pie. 

To  Foot,  vn.  Baylar,  saltar,  brincar,  andar  a 
pie. — va.  Patear,  tirar  coces ;  pisar  o*  piso- 
tear ;  establecer,  fixer ;  servir  con  pies. 

FdoTBALL,  9.  Pelota  que  se  juega  con  los  pies. 

FdoTBAifDS,  9.  pi.  Infanteria. 

FdoTBor,  9.  Volante,  lacayo. 

Footbreadth,  9.  Espacio  que  puede  cubrir  un 


andar  4 


pie. 

Footbridge,  s.  Puenta  angosta  para 

Footcloth,  9.  Gualdrapa. 

Footed,  a.  Formado  como,  6  servido  de,  pie. 

Footfall,  s.  Resbalon,  caida. 

FdoTFiOHT,  9.  Batalla  de  4  pie. 

FdoTGUARDs,  9. pi.  Guardias  del  rey  que  sirven 
4  pie.  [pie. 

Foothold,  s.  Parage  6  espacio  en  que  cabe  el 

FdoTin o,  9.  1.  Pie,  oase. .  2.  Piso,  paso.  3.  Bay- 
le,  dansa.  4.  Establecimiento,  estado,  condi- 
cion. 

F6otless,  a.  V.  FeetUss. 

FdoTLicKER,  9.  Zalamero,  adulador. 

FdoTMAiv,  9. 1.  Lacayo.  2.  V.  Footsoldier. 

FdoTHANSHip,  9.  Oficio  6  faculdad  de  lacayo  6 
corredor. 

FdoTPACE,  9.  Descanso  de  escalera,  paso  lento. 

Footpad,  9.  Salteador  de  caminos  que  robe  4 
pie.  [gosto. 

Footpath,  «.  Senda,  camino  estrecho  y  an- 

Footpost,  9.  Correo  de  4  pie. 

Footrope,  9.  (Nav.)  Relinga  del  pujamen. 

Foots6ldier}  9.  Soldado  que  marcha  y  pelea 
4  pie. 

Footstalk,  9.  (Bot.)  Pediculo. 

FdoTSTALL,  9.  Estribo  de  muger.       [exemplo. 

FdoTSTEP,  9.  Vestiffio  ;  seHal,  indicio ',  huella, 

FdoTSTOOL,  9.  Escaoelo,  tarimilla ;  aaiento  pe- 
queHo  de  madera  para  poner  los  pies. 

Fop,  9.  Peti metre,  mozuelo,  que  cuida  dema- 
siadamente  de  su  compostura. 

F6pdoodle,  9.  Tonto,  bobo. 

FdpLiNO,  9.  Petimetrillo. 

FdppERY,  9.  1.  Necedad,  tonteria  2.  Ostenta- 
cion  vanidosa ;  demasiado  estudio  en  el  vestir 

F6ppish,  a.  Vano,  ocioso ;  vanidoso,  afectado. 

F6ppishly,  ad.  Vanamente. 

FdppismfEss,  9.  Vanidad.  V.  Foppery. 

For,  prep.  1.  Por,  a  causa  de.  i.  Para.  3.  Con 
todo,  no  obstante,  sin  embargo. — conj.  1.  Por- 
que,  para  oue.  2.  Por  quanto,  en  alencion  4 
que.  As  for  me,  Por  lo  que  4  mi  me  toca. 
To  go  for  money,  Ir  por  dinero.  For  as 
much,  Respecto  a,  en  quanto  4,  por  lo  to- 
cante  4.  For  why,  Porque,  para  que. 

To  F6rage,  vn.  1.  Andar  foragido.  2.  Vivir  de 
pillage.  3.  Forragear. — va.  Saquear,  pillar, 
deapojar. 


FOR 


FOR 


Foretooth,  «.  Diente  incisor  6  delantero. 
F6retop,  9.  1.  (Nav.)  Cofa  de  trinquete.    2. 

Tupe. 
F<Srevouched,  a.  Ya  afirmado. 
FcSreward,  s.  Vanguardia  6  frente  de  on  ex- 

ercito. 
To  Forewarn,  ra.  1.  Prevenir  6  amonestar  de 

antemano.  2.  Precautelar,  precaver  6  preve- 

nir  contra  alguna  cosa. 
To  Forkwknd.  va.  Andar  delante. 
FdRRwivD,  s.  Viento  favorable. 
To  FoREwfsH,  va.  Desear  con  anticipacion. 
Forewarn,  a.  Uaado,  gastado,  consumido. 
Fore yard,  g.  (Nav.)  Verga  de  trinquete. 
Forfeit,  5.  Multa,  pena  pecuniaria ;  la  cosa 

perdida  6  multada. — a.  Sujeto  a  multa  6  con- 

nscacion. 
To  Forfeit,  va.  Perder  alguna  coaa  por  la  in- 

fraccion  de  la  condicion,  baxo  la  quel  se  po- 

seia ;  pagar  multa  6  ser  multado. 
Forfeitable,  a.  Confiscable. 
F6rfeiter,  8.  El  que  pierde  6  esta  multado. 
F6rfkiture,  *.  Confiscacion,  el  acto  de  conns- 
car  ;  la  cosa  confiscada,  multa. 
F6rfei,  s.  V.  Scissors. 
Forgave,  pret.  del  verbo  To  Forgive. 
Forge,  s.  Fragua,  la  hornaza  en  que  el  herrero 

trabaja  el  hierro  ;  fabrica  de  metales. 
To  Forge,  va.  1.  Forjar,  fraguar.  2.  Contraha- 

cer,  falsificar.     To  forge  off,  (Nav.)  Fran- 

quear  de  por  cima  de  una  roca  6  arrecife. 
Forger,  s.  Forjador,  fraguador  ;  falsificador. 
F6rgery,  s.  1.  r  alsificacion,  el  delito  de  falsifi- 
car 6  contrahacer.    2.  Forjadura,  lo  que  se 

fori  a  en  la  fragua. 
To  Y  org£t,  va.  1.  Olvidar,  perder  la  memoria 

de  alguna  cosa.  2.  Descuiaar,  dexar  de  aten- 

der. 
Forgetful,  a.  Olvidadizo,  descuidado.       [cia. 
Forg£tfulnes3,  s.  Olvido,  descuido,  negligen- 
Forgkttf.r,  8.  El  que  olvida ;  un  descuidado. 
Forgktting,  8.  Olvido,  descuido. 
Forgktti.vgly,  ad.  Descuidadamente. 
Forgivable,  a.  Perdonable. 
To  Forgive,  va.  Perdonar,  remitir  la  injuria j 

remitir  deuda  6  pena. 
FoRofvE!fEss,  8.  Condonacion,  pordon  de  algu- 
na injuria  ;  indulgencia,  remision  de  multa  6 

pena.  .     • 

Fo  RofvRR.  8.  Perdonador,  el  que  perdona. 
Forgot,  Forgotten,  a.  Olvidado. 
FoRfssKCAL,  a.  Ageno,  eztraiSo. 
To  Forisfamiliate,  va.  Dar posesion  de  tierra 

al  hijo  durante  la  vida  de  su  padre. 
Fork.  s.  1.  Tenedor.  2.  Horca  u  horquilla.    A 

knife,  and  fork,  Cuchillo  y  tenedor.    3.  Pun- 

ta,  pua. 
To  Fork,  ra.  Brotar  en  horquillas. 
Forked,  a.  Horcado,  lo  que  esta  a  modo  de 

horca  u  horquilla. 
Fokkedly,  ad.  En  figura  de  horquilla,  bidente 

6  tridente. 
Foiikedness,  5.  Horcajadura,  propiedad  de  ser 

horcado. 
Forkhkad,  s.  Lenffdeta  de  saeta  6  flecha. 
F6rkiness,  8.  Estado  de  ser  horcado. 
F6kktail,  8.  (Fiahery)  Salmon  joven. 
Forky,  a.  Horcado,  bidente. 
Forl6r*,  a.  ]  Abandonado,  deatituido,  perdido, 

832 


desesperado.  2.  PequeSo,  rain.  ForUrnhft, 
(Mil.)  Asalto  primero  de  alguna  plan,  dam 
se  cree  que  los  soldados  lian  de  falleear.— #. 
Hombre  abandonado  y  solitario. 

ForuSrnness,  s.  Desamparo,  miseria,  aokd&d. 

Form,  t.  1.  Forma,  figura,  modelo;  modo.  2. 
Hermosura,  elegancia  exterior.  3.  Ceremo- 
nia,  formalidad,  orden.  4.  Mclodo,  practica 
establecida.  4.  Banco,  asiento  largo.  6.  For- 
ma, molde.  7.  (Hunt.)  Cams,  de  fiebre. 

To  Form,  va.  1.  Former,  hacer  alguna  cosa.  t 
Modeler,  idear.  3.  Poner  en  orden,  juntar, 
colocar  ;  asentar. — vn.  Hacer  forma  particu- 
lar, formarse. 

F6rmal,  a.  1.  Formal,  regular,  raettfdieo.  2. 
Exterior ;  lo  que  depende  de  ley  6  coatambra. 

F6rmalist,  8.  Ueremoniatico. 

Formality,  m.  1.  Formalidad,  ceremonia,  eti- 
queta,  apariencia  exterior.  2.  Formalidad,  re- 
gie prescrita  para  proceder  en  juicio.  3.  Eft- 
concia. 

To  F6rmalize,  vn.  Formalizar,  afectar  formi- 
lidad. 

Formally,  ad.  Formalmente,  con  formalidie, 
con  toda  solemnidad ;  realmente. 

Formation,  s.  For  mac  ion,  el  acto  de  formal,  tl 
modo  en  qfke  6  de  que  se  forma  alguna  coa. 

F6rmative,  a.  Formatris. 

Farmer,  a.  Anterior,  primero ;  pasado,  aatsct- 
dente. — 8.  Formador  ;  molde. 

Formerly,  ad.  Antiguamente,  en  tiempoi  pa- 
sados. 

Formful,  a.  Creativo,  imaginativo,  Deso  of 
formas. 

Form i ate,  s.  (Chem.)  Formiato,  ami  formaa 
de  acido  formico  con  alguna  ban. 

Formic  Acid,  s.  (Chem.)  Acido  formico,  6 aci- 
do de  hormigas. 

Formication,  *.  Sensacion  cosquillosa,  coat 
el  andar  de  hormigas  sobre  la  cuticula,  tor- 
migueo.  [tremssia 

F6rmidable,  a.  Formidable,  pavoroso,  terra*. 

F6rmidableness,  s.  Calidad  espantosa  d  fa* 
midable. 

Formidably,  ad.  Formidablemente,  horriwV 
mente.  [at 

Formless,  a.  Disforme,  lo  que  carece  dt  fa* 

Form6sity,  s.  Hermosura.  V.  Beauty. 

Formula,  8.  Formula. 

Formulary,  s.  Formulario,  el  libro  detente  en 
que  se  contienen  las  formulas  que  se  hao  st 
observer  para  la  execucion  de  alguna  cea. 

F6rmule,  8.  Formula,  exemplar,  regla,  sunn*. 

To  F6rnicate,  vn.  Fornicar. 

F6rmcated,  a.  Fornicado. 

FoRiucATioif,  8.  1.  Fornicacion,  copula  etma 
entre  dos  personas  que  no  estan  entrs  sj  e> 
sados ;  idolatria.  2.  (Arch.)  Boveda. 

FormcjCtor,  8.  Fornicador,  fornicario.  fata- 

Fornicatress,  sf.  Concubina,  muger  abassV 

To  ForpAss,  vn.  Pasar  sin  obeervar. 

To  Forpine,  vn.  Consumirse. 

To  ForrXy,  va.  Saquear,  pillar. 

ForrXt,  8.  Saqueo,  pillage. 

To  F6rsake,  va.  Dexar,  abandonar,  deiatw. 

Forsaker,  5.  Desertor,  apostate. 

Forsaking,  s.  Abandono. 

To  ForsXy,  va,  Renunciar  ;  prohibir. 

Forsooth,  ad%  En  yerdad,  ciertamenta 


\ 


FOR 


FOU 


:ab,  va.  Renunciar  con  juraroento ; 
i  juraniento.    To  forswear  himtctf, 
e.— vn.  Perjurer,  juxar  falso. 
:r,  $.  Perjurador. 
em,  8.  Estado  de  ser  porjurado. 
Puerto,  Castillo.  2.  Lo  6  el  fuerte. 
1.  Hacia  adelante.  2.  Fuera,  afue- 
a  vista,  publicamente.  4.  Todo  ade- 
ta  lo  61tuno.    And  to  forth,  £t  ce- 
rp.  Fuera  de. 

*g,  a.  Pronto  a  comparecer. 
no,  a.  Saliendose  aiuera,  descubri- 

r,  ad.  Todo  derecho. — *.  Senda  an- 

),  ad.  Adelante.  V.  Forward. 

:,  ad.  Inmediatamente,  tin  dilacion, 

iza, 

r.  Quadragesimo. 

e,  a.  Lo  que  se  puede  fortificar. 

ion,  8.  Fortificacion,  orquitectura 

i  ciencia  6  arte  do  fortificar. 

8.    1.  Fortificador,  ingeniero.    2. 

,  va.  1.  Fortificar,  construir  las  for- 
ts y  defensas  de  una  plaza.    2  For- 
ir  vigor  6  fuerzas  a  alguna  cosa.  3. 
j,  fixar,  establecer. 
FdaTiN,  8.  (Mil.)  Fortin,  castillo 

8.  1.  Fortaleza,  valor,  magnsnimi- 
o.  2.  Fuerza,  vigor. 
Fortezuelo. 

8.  Quince  dias,  dos  semanas ;  lite- 
satorce  noches.  A  fortnight  hence, 
a  quince  dias.  A  foitnight  ago, 
as  na. 

.  Fortaleza,  plaza  fortificada. 
is,  va.  V.  To  fortify. 
,  a.  Fortuito,  impensado. 
lt,  ad.  Fortuitamente. 
ness,  8.  Casualidad,  acontecimien- 
ido. 

.  Acaso,  accidente. 
a,  Afortunado,  feliz,  dichoso. 
,r,  ad.  Felizmente,  dichosamente. 
cess,  8.  Dicha,  felicidad. 
1.  Fortuna,  ol  bien  6  el  mal  quo  a 
ne.  2.  Bienes  de  fortuna,  sean  rai- 
ses. Man  of  fortune,  Hombre  rico. 
ia,  dote,  los  bienes  ralces  d  libres 
1  hombre  6  muger  al  tiempo  de  ca- 
^uturo,  eventos  venideros. 
t,  vn.  Suceder,  aoaecer,  acontecer. 
:unar. 

t.  Afortunado,  dichoso. 
>k,  8.  Libro  de  fortuna. 
iter,  8.  El  que  va  en  busca  do  al- 
er  rica  con  el  fin  de  casarse  con  ella. 
s,  a.  Malaventorado ;  infeliz,  sin 

:tell,  vn.  Predecir  la  fortuna. 
.ler,  8.  Sortilego,  adivino. 
uarenta,  quatro  veces  diez. 
laza  publica. 

deb,  va.  Corretoar,  andar  vagando 
snte. 

led,  a.  V.  Bewildered. 
d.  Adelante.  mas  alia.   Hence  for- 
30 


ward,  De  aqui  en  adelante. — a.  1.  Ferroin 

so,  activo,  deseoso.    2.  Confiado,  presumido 

3.  Precoz,  adolantado.  4.  Audaz,  osado,  atre 

vido.  5.  Pronto,  activo,  no  inferior. 
To  Forward,  va.  Acelerar,  adelantar,  promo- 

ver,  patrocinar. 
F6rwardek,  s.  Promotor.  [mente 

F6rwardly,  ad.  Ansiosamente,  apresurada 
Forwardness,  s.  I.  Ansia,  aliinco.  2.  Pronti- 

tud,  ligereza.  3.  Precocidad,  madurez  antici- 

pada.  4.  Confianza,  descaro. 
Forwards,  ad.  Adelante,  progresivamente. 
To  Forweary,  va.  Deaanimar  con  trabajo. 
Fosse,  8.  (Fort.)  Foso. 

FdssiL,  a.  Fosil,  cavado  6  sacado  de  la  tierrn. 
•  — *.  1.  Fosil,  toda  materia  que  se  saca  de  la 

tierra.    2.  Concha,  hueso,  o  madero  sacado 

de  la  tierra ;  no  dicese  de  piedras  6  mineralrs 

metaliferos. 
F6ssilist,  8.  Aficionado  el  estudio  de  fosiles. 
FdsswAY,  8.  Camino  grande  con  fosos. 
To  F6ster,  va.  Criar,  nutrir ;  mimar,  dar  alas. 

— vn.  Criarse  con  otros. 
FdsTERAGE,  8.  Cargo  de  criar,  como  tionen  las 

amas.  [leche. 

FdsTERBROTHER,  8.  Colactaneo,  hermano  de 
FdsTERCHiLD,  8.  Hijo  6  hija  de  leche  ;.  alumna 
F6sterdam,  tf.  Ama  de  criar  6  ama  de  leche. 
FdsTEREARTH,  8.  Tierra  en  que  crecen  las 

plantas  que  han  nacido  en  otra. 
Fosterer,  t.  £1  que  cria  al  hijo  de  otro  conv» 

si  fuera  suyo ;  promotor. 
FdsTERFATHER,  8.  Padre  quo  cria  y  ensefia  un 

hijo  ageno. 
F6stering,  8.  Alimento,  nutrimento,  el  acto 

de  nutrir. 
FdsTERiNG,  8.  V.  Fotterchild. 
F6stermother,  8.  Ama  de  leche,  la  que  cria 

hijo  agono. 
FdsrERNURSE,  8.  Ama  de  leche. 
FdsTERsoN,  8.  Hijo  de  leche  6  alumno. 
FdsTRESs,  tf.  V.  Jfurae. 
F6ther,  t.  Carga. 
Fathering  a  Leak,  8.  (Nav.)  Modo  de  cerrar 

una  abertura  de  agua  en  el  navio,  por  hacer 

entrar  estopa  con  el  agua. 
F(Sveolate,  a.  Cubertaao  con  huecos  cubicos 

como  panal. 
Fought,  pret.y  part.  pat.  del  verbo  To  Fight. 
Fov!lla,  8.  (Bot.)  La  matoria  sutilisma  que 

descarga  el  polleno  6  polvo  fecundante  de  las 

anteras  de  flores. 
Foul,  a.  1.  Sucio,  puerco ;  impuro,  inmundo 

2.  Malvado,  detestable.   3.  (Nav.)  Enredado, 

contrario,  peligroso. 
To  Foul,  va.  Ensuciar,  om  por  car. 
Fo^lfaced,  a.  Feo,  malcarado. 
Fotf  lfeeding,  a.  Gruoso,  do  alimento  grosero 
Foully,  ad.  Asquerosamente,  suciameute ;  ile- 

gitimamente. 
Foulmo^thed,  a.  Obsceno,  el  que  habla  oh 

scenidades. 
Foulness,  t.  1.  Asquerosidad,  porqueria,  im 

pureza.  2.  Fealdad,  deformidad.  3.  Picardia, 

atrocidad. 
Fooxspoken,  a.  Calumnioso,  infamatorio.  < 
To  Found,  va.  1.  Cimentar,  echar  los  cimion 

toe  en  algun  edificio ;  apovax.  2.  Edificar,  le- 

vantar  algun  edificio.  3.  Fundar,  establecer 

«33 


FRA 


FRA 


(Urprincipio  a  aJjguna  com  ;  finr,  aeeffurar. 

4.  Fundir,  derretir,  y  liqoidar  loi  metalee. 
Foundation,  «.  1.  Cimiento,  fondacion,  funda- 

mento.  2.  Ereccion,  eatablecimiento.  3.  Do- 
tation 6  renta  con  quo  se  fanda  alguna  coam. 
Foundationless,  a.  Sin  fundamento. 
Founder,  «. 1.  Fundador.  2.  Fundidor. 
To  Founder,  vn.  1.  (Nav.)  live  a  pique.  2.  Sa- 

lir  roal  de  alguna  empresa. — va.  Deapear  6 

roaltratar  loa  piea  del  caballo. 
FotJn derous,  a.  Arruinado,  no  practicable ;  di- 

cese  de  caminoa. 
FotfNDKRY,  Foundry,  $.  Funderia,  fabric*  6 

lugar  en  que  ae  funde ;  el  arte  de  fundir  me- 

tales. 
Foundling,  #.  Hiio  de  la  piedra,  niSo  exposito. 
Fo  tin  dress,  sf.  Fundadora. 
Fountain,  Fount,  s.  Fuente,  principio,  origen. 
Foi^NTiixHEAD,  9.  Origen  de  alguna  coaa. 
Fountain  less,  a.  Sin  fuente. 
Foi>5Trui.,  a.  Lleno  de  manantiales. 
Four,  a.  Quatro,  doe  voces  doa.     To  go  upon 

all  fours,  Gatear,  andar  d  gatas. 
Fouhbr,  9.  Trampista,  petardiata.  Es  francos. 
F6urcornered,  a.  Quadrangular,  [do. 

FduaroLD,  a.  Qnadruplo,  quatro  vecee  repeti- 
FduRi'ooTED,  a.  Quadrupedo. 
FotJrrier,  «.  V   Harbinger. 
F6urscore,  a.  Ochenta,  quatro  vecea  veinte. 
Foursquare,  a.  Quadrangular. 
FduRTKEN,  a.  Catorce,  dioz  y  quatro. 
F6urteenth,  a.  Catorceno. 
Fourth,  a.  Quarto. 
Fourthly,  ad.  En  quarto  lugar. 
F^urwheelkd,  a.  Lo  que  tiene  quatro  ruedaa. 
Fouty,  a.  (Disused)  Despreciable. 
Fowl,  9.  Ave,  animal  de  pluma  que  vuela. 
To  Fowl,  vn.  Cazar  aves. 
F6\vlf.r,  9.  Cazador  de  avea  con  eacopeta. 
FdwLifto,  9.  La  caza  de  aves. 
F6wlino  piece,  9.  Escopeta  de  cazador  de  avea. 
Fox,  9.  1.  Zorra,  raposa ;  zorro.    2.  Hombre 

astuto  y  ongaitaso.  3.  ( Nav.)  Rebenque. 
To  Fox,  va.  Atontar,  emoorrachar. 
F6xcase,  9.  Piel  de  zorra. 
F6xchase,  9.  Caza  de  zorro. 
F6xrrt,  9.  Astucia,  como  zorro. 
Fox  k vi  i.,  9.  Enfermedad  que  hace  caer  loa  ca- 

bellos. 
FdxoLovE,  9.  (Bot.)  Dedalera. 
F6xhunter,  9.  Cazador  de  zonae. 
Fozlikr,  F6xish,  a.  Astuto,  engaffoso,  como 

el  zoiro. 
F6xly,  a.  Zorruno. 
F6xship,  *.  Zorreria. 
F6xtrap,  9.  Trampa  para  coger  zorras. 
Foxy, a.  l.Raposuno,  zorruno;  astuto.  2.Rox- 

izo,  Colorado  como  zorro. 
To  Fract,  va.  Romper,  quebrar. 
Fraction,  s.  1.  Rorapimiento,  rotura.  2.  Frac- 

cion,  numero  oucbrado. 
Fractional,  a.  Fraccionario. 
Fractious,  a.  Regaitan,  enojadizo. 
Fractcrk,  5.  Fractura,  rompimiento. 
To  Fracture,  va.  Quobrar  6  romper  un  hue- 

so ;  romper  alguna  coaa. 
Fragile,  a.  Fragil,  debil,  incierto. 
FR4ofLiTY,  9.  Fragilidad ;  debilldadj  flaqueza. 
Fragment,  9.  Fragmento. 
a  ^334 


Fraoor,  9.  Estallido,  eatampido. 
Fragrance,  Fragranct,  5.  Fragraaeia,  eh 

suave  y  delicioso. 
Fragrant,  a.  Fragrante,  oloroao. 
Fragrantly,  ad.  Con  fregrancit. 
Frail,  s.  Sera,  eapuerta ;  junco. — «.  Frigi 

quebradizo ;  propenso  y  eipueato  a  error 

engaSo. 
Frailty  or  Frailness,  «.  Fragilidad,  flaqaac 
Fraise,  9.  Tortilla  de  torreznoe  6  magna. 
To  Frame,  va.  1.  Fabricar,  fbrmax,  eonatnri 

2.  Componer,  ajustar,  arreglar.  3.  Forjar,i 

ventar,  idear. — vn.  Trazar. 
Frame,  «.  1.  Fabrica,  qualouiera  coam  eonstm 

da  de  varias  partes  6  miembroe.    2.  Mara 

cerco.  3.  Baatidor,  especie  de  tela.  4.  (Nit 

Quaderna.  Frame-timbers,  Ligaxonea.  Mm 

ship -frame ,  Quaderna  maestra.  Stem-from 

Quaderna  del  cuerpo  popca.  5.  Orden,  mm 

tria.    6.  Forjadura,  construccion  mersnia 

7.  Figura,  hecbunu 
Framer,  9.  Fabricador,  forjador,  inventor. 
Framework,  s.  Obra  de  marco  6  cerco. 
Framing,  s.  El  acto  de  conatruir ;  obra  en  na 

dera. 
Frampold,  a.  Enfadadizo,  enojadizo. 
Franchise,  s.  Franquicia,  inmunidad,  avrrilt 

gio ;  jurisdiccion.  fa1** 

To  Franchise,  va.  Franquemr,  conceder  fie* 
Franchisement,  9.  Soltura,  franqneza. 
Franchispane,  9.  Franchiepan,  especie  dsae> 

fume  exquisito. 
FrancIscan,  9.  y  a.  Franciacano,  religiose  ei 

la  orden  de  San  Franciao. 
FrXngible,  a.  Frangible,  quebradizo,  fttffl, 

perecedero. 
Frank,  a.  Franco,  liberal,  dadivoao,  ahitrt*. 

libra;  gordo. — s.  1.  Porquerixa,  pocilga.  t 

Carta  franca,  lo  que  no  paga  porto.  X  Fftt* 

co,  moneda  franceaa. 
To  Frank,  va.  I.  Encerrar  en  poeilga  6  ■kat- 

da.  2.  Cebar,  engordar.  3.  Franquear  eartMj 

eximirlaa  de  porte. 
Frankchase.  9.  Caza  libra,  privilegiodeeMM- 
Frankfort  Black,  s.  Negro  de  AlamaBM. 
Frankincense,  s.  Incienao ;  especie  de  |saa 

aromatica. 
Frankisu,  a.  Lo  que  pertenece  a  los  antif* 

franceaea. 
Franklin,  s.  V.  Freeholder. 
Frankly,  ad.  Francamonte,  HberaJmente. 
Frankness,  9.  Ingrenuidad,  ainceridad,  fiesnfl 

dad,  generoaidaa. 
Frankpledge,  9.  Antiguo  juramento  ds  id 

dad  al  rey  que  se  toma  en  Inglaterra. 
Franks,  s.  pi.  Gente  de  Franconia  66ek* 

tigua  Galia ;  nombre  que  dan  loa  Tarsal i 

loa  moradores  de  Europa  occidental. 
Frantic,  a.  Fren6tico,  furioao,  enforecida 
FrAnticly,  ad.  Fren6ticamente,  furioatotfasi 
Frantic ness,  s.  Frenesi,  furor. 
Fraternal,  a.  Fraternal,  lo  que  ea  pnp*1  *V 

hermano. 
Fratj£rn>  lly,  ad.  Fraternalmente. 
Fraternity,  s.  Fraternidad,  hermanoad,M<»^ 

dad,  junta,  gremio,  compaitia  de  eiertafalsVi 

fices  6  traficantes.  '*' 

FraternizXtion,  9.  El  acto  de  htTimsr,|pt^ 

mandad,  fraternidad. 


Wtt 


FRE 


LTztanzs,  «*.  Hennasarse,  bermanar, 
como  bermanos. 
icibi,  s.  Fratricidio. 
$.  Fraude,  engafto. 
ruL,  a.  Perfido,  engaifoao,  astute. 
jolly,   ad.   Enganosamente,    perfida- 
e. 

bliwce,  FiutunuLEif  c  y,  «.  Fraudulencia. 
dlent,  a.  Fraud  ulento,  enganoso. 
dlently,  ad.  Fraudulentamente,  frau- 
amente. 

.uoht,  e«.  Cargar ;  atestar. 
it,  s.  Cargado,  llonado. — *.  V.  Freight. 
£lla,  #.  (Sot.)  Frazinela,  freanillo,  dic- 
blanco. 

*.  Refriega,  combate,  contienda. 
t,  va.  1.  Eatregar,  refregar.  2.  Eepantar. 

0,  s.  Estregaaura. 

3.  Fantasia,  capricho. 

▲k,  va.  Varetear. 

bh,  a.  Caprichoso,  friatico,  fantaatico. 

shly,  ad.  Caprichosamente. 

shkess,  s.  Calidad  de  ser  caprichoso  6 

itico. 

.e,  3.  Peca,  raancha  que  aale  aobre  el 
por  lo  comun  causada  del  sol. 

ckle,  vn.  Macularse,  tener  pecas. 

.ed,  a.  Maculado. 

.edness,  t.  Eatado  de  tener  peoaa. 

.efaced,  a.  Teniendo  peeaa  en  la  cara. 

,t,  a.  Lleno  de  peeaa. 

;.  1.  Libre,  Yoluntario,  permitido.  2.  Li- 
franco,  generoeo.  3.  Inocente,  sin  cul- 

1.  Ezdnto,  privilegiado.  5.  Libre,  ain 
.  6.  Urbano,  cortes,  ayroso. 

e,  va.  I.  Libertar,  poner  en  libertad.  2. 

r,  near,  o  preserver  a  otro  de  algun 

k    3.  Libertar,  eximir.    4.  To  free  the 

Achiear  el  agua  del  navio. 

<$ter,  3.  Saqueador. 

oting,  9.  El  aeto  de  pillar  6  saquear. 

iin,  a.  Nacido  libre,  no  esclavo. 

st,  ad.  Gratis,  de  balde,  ain  oostar  nada. 

frizz* ,  3.  Ciudadano.  V.  Freeman. 

IA5,  3.  Esclavo  manumitido. 

>M,  3.  1.  Libertad,  independencia ;  privi- 

i,  franquicias.   2.  Audacia,  deevergOen- 

Libertad,  facilidad  con  que  se  execute 
a  coaa. 

oted,  a.  No  impedido  en  el  andar. 
:1rted,  a.  Libera],  generoso. 
»ld,  3.  Fuedo  franco. 
ilder,  3.  El  que  posee  fuedo  franco. 
,«*?.!.  Libremente,  con  libertad,  ain 
scion,  sin  reserva ;  espontaneamente. 
aembaraxadamente,  ain  escrupulo.    3. 
amente.  liberalmente. 
in,  3.  Libre,  el  que  goia  de  ciertoa  de- 
■,  privilegioa,  e  inmunidades. 
Lsoir,  s.  Framason.  [cuidado. 

wded,  a.  Desembaraxado,  sin  cargo  6 
as,  3.  Libertad,  franqueza,  liberalidad. 
3.  Libertador. 
Hool,  3.  Escuela  gratuita,  aquella  en 

ae  onsena  de  balde. 

Seen,  a.  Dicho  ain  resenra.  [blanda. 
one,  3.  Piedra  franca,  piedra  arenosa  y 
Inzer,  3.  Espiritu  fuerte,  despreciador 
reUgioQ 


FEKETitiirxiiro, «.  Infidelidad,  ignorancialieen- 
eiada  que  desprecia  la  religion.  [tnente. 

Freetonoued,  a.  Que  babla  franoa  y  abierta- 

FaEEwf ll,  3.  Libre  albedrio,  voluntariedad. 

Freewohan,  3J.  Muger  que  eata  libre  6  no  os- 
clava. 

To  Freeze,  vn.  Helarse,  helar. — va.  1.  Conge- 
lar,  helar  de  (Ho.  2.  Pasmar  de  frio,  mate* 
de  frio. 

Freezing,  3.  El  aeto  de  helar,  congelamiento. 

To  Freight,  va.  1.  Fletar,  cargar  g6neros  en 
embarcacion  para  alguna  parte.  S.  Poner  la 
carga  sohre  el  horobre,  las  bestiaa  6  carros. 
To  freight  by  the  lump,  Fletar  por  entero. 

Freight,  3.  1.  Carga,  el  peso  que  lleva  un  na- 
vio de  generoa  u  otra  cosa.  2.  Flete,  el  precio 
que  se  paga  por  el  transports  de  mercanciaa. 
Freight  outwards,  Flete  de  ida.  Freight 
home,  or  return  freight,  Flete  de  vuelta. 
Freight  out  and  in,  Flete  por  viage  redondo. 
Dead  freight,  Flete  falso.  Freight  free,  Li- 
bre de  flete.  To  let  to  freight,  Dexar  a  flete. 

FreIghter,  3.  Fletador,  el  que  fleta  un  navio. 

French,  a.  y  s.  Frances  ;  dicese,  the  French, 
los  franceaea  ;  a  Frenchman,  un  francos. 

French-bean,  3.  (Bot.)  Judia,  habichuela,  friaol. 

French-berries.  V.  Berry. 

French-chalk,  s.  Espuma  del  mar.  Tea. 

French-horn,  ».  Booina,  inatrumento  de  muai- 

To  Frenchify,  va.  Afrancesarse,  inficionar 
con  las  modes  y  costumbres  de  Franoia. 

Fr£nchlikb,  a.  Afranceaado,  imitando  loa  cos- 
tumbres franceses. 

Frenetic,  a.  Frenetico,  furioso. 

Fr£nzical,  a.  Furioso  del  juicio.  {juicio. 

Frenzy,  3.  Freneaf,  enagenamiento  furioso  del 

Frequence,  s.  Concurso,  copia  grande  de  gente 
junta  en  un  lugar ;  freoQencia,  repeticion. 

Frequency,  *.  FreqQencia,  ocurrencia  comun ; 
oeurso  6  asamblea  grande. 

Frequent,  a.  FreqQente,  freqQentado,  llano  de 
gente. 

To  FRxqufirr,  va.  Frequenter- 

Freo„o£ntablk,  a.  Capaz  de  estar  freqQentado. 

FrequentXtion,  3.  FreqQentacion. 

Frequentative,  a.  Freqdentativo. 

Frequenter,  3.  Frequentador,  el  que  aoude 
mucho  a  alguna  parte. 

Frequently,  ad.  Frequentemente. 

Fresco,  s.  Pintura  n\  fresco,  la  que  se  hace  ao- 
bre estuco  fresco  acabado  de  hacer  ;  frescur 

Fresh,  a.  1.  Fresco,  lo  que  no  esta  salado.  2 
Nuevo,  reciente  ;  recien  Uegado.  3.  Com- 
pueato,  reparado.  4.  Fresco,  sano,  robusto, 
de  buen  color,  vivo,  fuerte.  5.  Inezperto.  6. 
Dulce  6  nuevecito,  lo  contrario  de  aflajo  6 
acecinado.  Fresh  v?ay,  (Nav.)  Salida  froaca. 
Fresh  wind,  (Nav.)  Viento  galerno  6  fresco 
— 3.  Agua  dulce  ;  fluzo,  diluvio,  avenida. 

To  Fresh,  va.  V.  To  Refresh. 

Freshblo  wn,  a.  Recientemente  echado  en  flor. 

To  Freshen,  va.  Refrescar,  desalar,  refrigerar. 
To  freshen  the  house,  (Nav.)  Rerrescar  los 
cables. — vn.  Refrescarse.  The  wind  freshens, 
(Nav.)  Se  refreeca  el  viento. 

Fr£shes,  s.  pi.  (Nav.)  Avenidaa. 

Frjeshet,  s.  Arroyo  de  agua  dulce. 

Fr£shly,  ad.  Templadamente,  firescamente, 
recientemente ;  alegramente. 


FR1 


FRO 


FniiHHAiv,  *.  NoTicio. 

Freshmanship,*.  Noviciado,eetadode  novicio. 

Freshness,  $.  Freacura,  estado  de  aer  nuevo, 
deacanao  6  eatado  de  aer  deecanaado,  libra  de 
aal  6  aaladura. 

Freshwater,  a.  Novato,  ineiperto ;  tox  de 
deaprecio  y  baza. 

Fresh  watered,  a.  Servido,  proviato,  6  auplido 
con  agua  dulce. 

Fret,  s.  1.  (Nav.)  Eatrecho,  brazo  de  mar.  2. 
Hervor,  agitacion  de  licorea  cauaada  por  fer- 
mentacion  u  otro  motivo.  3.  Enojo,  enfado. 
4.  (Arch.)  Greca,  eapecie  de  ornamento  por 
comun  pueato  cerca  molduraa. 

To  Fret,  va.  1.  Rozar,  gaatar,  6  conaumir  al- 
guna  coaa  a  fuerza  de  eatregarla.  2.  Reca- 
mar,  forraar  grecaa  en  alguna  coaa ;  varetear. 
3.  Enojar,  enfadar. — vn.  1.  Fermentar,  po- 
nerae  algun  cuerpo  en  el  movimiento  de  ier- 
mentacion.  2.  Roxarse,  gaatarae,  6  conau- 
niirae.  3.  Enojarae,  enfadarae.  4.  Afligirae, 
entriatecerae. 

Fretful,  a.  Enoiadizo,  colerico. 

Fretfully,  ad.  De  modo  enojadixo. 

Frctfulnesb,  s.  Mai  genio. 

Frbjttrr,  s.  Lo  que  causa  agitacion. 

Fretting,  s.  Agitacion,  conmocion,  entriateci- 
miento.  [dura. 

Fretty,  a.  Adornado  con  cinceladura  6  borda- 

Fretwork,  s.  Cinceladura,  lo  que  eata  cince- 
lado  ;  grecaa  ;  fretea,  d  cotizaa.  [coaa. 

Friability,  s.  Calidad  deamenuzable  de  alguna 

Friable,  a.  Deamenuzable  ;  lo  que  facilmente 
deahaceae  6  polvorizaae. 

Friar,  s.  Frayle,  titulo  que  ae  da  a  loa  religjo- 
aoa  de  algunaa  ordenea.  Friar's  lantern,  Fu- 
ego  fatuo,  meteoro. 

Friarlike,  Friarly,  a.  Fravleaco,  fraylero. 

Friary,  3.  Convento  de  frayfea. — a.  Fraylero. 

To  Fribble,  vn.  Tontear,  bobear  ;  vacilar. 

Fribble,  a.  Vano,  inutil,  frivolo. — s.  Piaaverde 
frivolo ;  hombre  dcapreciable. 

Fribbler,  s.  Necio,  el  que  hace  necedadea. 

Fkicace  or  Fricassee,  3.  Fricaaea  6  fricaae, 
vianda  compueata  con  manteca  6  aceyte. 

To  Fricassee,  va.  Guiaar  en  pepitoria. 

FafcTiox,  Fricat-ion,  3.  I.  Friccion,  rozamien- 
to  de  un  cuerpo  contra  otro  ;  frotacion,  fro- 
tadura.  2.  En  maquinaa,  la  reaiatencia  al  mo- 
vimiento de  un  cuerpo  aobre  otro.  [to. 

Friday,  3.  Vieraea.  Good  Friday,  Viernea  aan- 

To  Fridge,  vn.  Mover  con  preateza. 

Friend,  3.  Amigo,  compaBero,  favorecedor.  A 
bosom  friend,  Amigo  de  corazon.  /  am 
friends  with  all  the  world,  Eatoy  en  amiatad 
con  todo  el  mundo.  A  friend  at  court,  Ami- 
go  que  tiene  el  poder  de  aervir  4  otro. 

To  Friend,  va.  Favorecer.  V.  To  Befriend. 

FrIendless,  a.  Deeamparado,  deatituido  de 
amigoa. 

Friendliness,  s.  Amiatad,  benevolencia  activa. 

Friendly,  FrIendlike,  a.  Amigable,  amiato- 
ao,  pacifico,  aaludable,  favorable. — ad.  Ami- 
gablemente.  Tro,  ayuda,  afinidad. 

Friendship,*.  Amiatad,  intunidad,  favor,  eocor- 

Frjeze,  s.  Friaa,  tela  de  lana  a  modo  de  bayeta. 

Frieze,  Frize,  *.  (Arch.)  Friao. 

FrIezelike,  a.  Semejante  4  friao. 

Frio  ate,  s.  (NaT.)  Fragaia,  baxel  da  guerrt. 


Frigate-built,*.  (Nav.)  Arragatadobasaiejaa 

tiene  la  conatruccion  de  fragata. 
FrigepXction,  s.  El  acto  de  hacer  (no. 
To  Fright,  To  Frighten,  va.  Eapaatax, caa> 

ear  horror,  miedo,  y  eapanto. 
Fright,  s.  Suato,  eapanto,  terror  repentinc 
Frightful,  a.  Eapantoao,  horrible ;  oiaplicenta 
Frightfully,  ad.  EapantoearoenU,  terrible- 

raente ;  deaagradablemente. 
Frjghtfulness,  s.  Horror. 
Frigid,  a.  1.  Frio,  frigido.  2.  Indiferenie ;  im 

potente.  3.  Frio,  lo  que  no  tiene  brio,  eapiri- 

tu,  ni  agudoza. 
FrigIdity,  s.  1.  Frialdad,  falta  de  calor.  i. 

Falta  de  brio,  gracia,  y  eapiritu.  3.  Impoten- 

cia ;  indiferencia,  tibieza  de  afecto, 
FrIgidlt,  ad.  Friamente. 
FrigorJfic,  a.  Frigoriento,  friolento. 
Frill,  s.  Eacote,  vuelo. 
Fringe,  s.  Franja  ;  margen,  bordo. 
To  Fringe,  va.  Franjear,  guarnecer  eoa  firaa* 

jaa  alguna  coaa. 
Fringemaxer,  s.  Fabricante  de  franja. 
Fringy,  a.  Adornado  con  franjaa. 
Fripper,  FRfppERER,  s.  Ropavejero,  beratilkv 

ro ;  prendero. 
FrIppery,  s.  1.  Ropavejeria,  el  parage  <S  beak, 

donde  ae  venden  veetidoa  vieioa oropaa ; a* 

ratillo.    2.  Ropa  vieja,  veatidoa  viejoa  6  its- 

hechoa. — a.  Deapreciable,  frivolo. 
Fris£ur,  s.  Ea  francea.  V.  Hair-dresser 
To  Frisk,  vn.  Saltar,  brincar,  cabriolar,  eettf 

en  continuo  movimiento. 
Frisk,  s.  Retozo,  el  acto  de  retozar.— a.  V'm, 

alegre. 
FrIsker,  s.  Inconatante,  el  6  la  que  ee  vohbl*. 
FrIsket,  *.  (Print.)  Fraaqueta,  baatidor  dabav- 

ro  unido  al  timpano  por  medio  de  doe  banfnt 
FrIskiness,  s.  Viveza. 
FrIsking,  8.  Alegria  ruatica,  bayle  juguetoa. 
FrIskfdl,  Frisky,  a.  Jugueton,  alegre,  deseti 

pajado,  vivaracho. 
Frit,  5.  Frita,  el  material  6  injredieBiai  di 

que  ae  hace  el  vidrio  6  criataL 
Frith,  s.  1.  Eatrecho  6  brazo  de  mar.  2.  E^** 

cie  de  red.   3.  Floreeta,  aelva  eapeaa ;  caaiat 

6  aembrado  pequeito. 
FbJthy,  s.  LeSoao,  aelvatico. 
FritIllart,  s.  (Bot.)  Fritilario. 
FrItinancy,  8.  Grito  de  cigarra. 
Fritter,  s.  1.  Tajada,  torrexno,  rritOla.  1 

Fragmento,  parte  pequeSa  de  alguna  coav 

3.  Queaadilla,  torta  de  queao. 
To  FrItter,  va.  1.  Tajar  carne  para  frevki 

Deamenuzar,  deahacer  alguna  coaa  rataoi- 

endola  4  piezaa  y  partea  menudaa. 
Frivolity,  s.  Frivolidad.  [cat 

Fri volous,  a.  Frivolo,  vano,  inotil,  ain  aabatat* 
FrIvolously,  ad.  Frivolamente,  vanaaMBta; 

ain  aubatancia.  [fiiai 

FrIvolousnkss,  s.  Falta  de  importancia,  fiift- 
Frizing  or  cloth,  s.  El  acto  de  levantar  at 

dos  aobre  el  pa&o. 
To  FrIzzle  or  Frizz,  va.  Frixar,  rizar. 
FafzELE,  8.  Rizo,  bucle. 
Frizzler,  8.  Rioador. 
Fro,  ad.  Atras,  hacia  atraa. 
Frock,  5.  1.  fiata  de  nino.  2.  Eapecie  da  eta* 

muy  ajuatada  al  cuerpo.  SssAckfrstk,  8aJ« 


FRO 


FBU 


l.R&na,  animal  anfibio.   2. 
ira  del  talon  do-  caballo. 

«.  (Bot.)  Morena,  planta  aquatica. 
a.  Lleno  de  ranaa. 
rocs,  s.  (Bot.)  Eapiga  de  agua. 

s.  Fantasia,  capricho,  extravagancia. 

egre,  vivo,  vivaracho. 

ice,  vn.  Travesear. 

k)mk,  a.  Jugueton,  travieao. 

iomeness,  a.  Viveza,  alegria  deaenfre- 

umorada. 

omely,  Frolickly,  ad.  Alegremente, 

morada  6  viveza. 

tp.  1.  De.  From  my  hearty  De  mi  co- 

2.  Deapuea,  deade.  From  that  time, 
entonces,  deade  aquel  tierapo.  3.  De, 
hablando  de  lugax.  From  top  to  toe, 
>eza  4  pies.  From  above,  De  arriba, 
rriba.  From  hence,  De  alii,  deade  alii. 
.  f  Bot.)  La  parte  hojosa  que  aoitiene 
incacion  de  plantaa. 
ion,  a.  V.  Pruning. 
cent,  a.  (Bot.)  Dicete  del  tiempo  en 

plantaa  hacenae  frondosaa. 

ebou  a,  Fron  dose,  Frondent,  a.  (Bot.) 

so. 

ty,  Fr6ndoseness,*.  Frondosidad. 

.  1.  Frente,  el  eapacio  que  hay  en  el 

deade  laa  cejas  naata  el  cabeUo.    2. 

,  la  parte  que  eata  en  frente  de  algu- 

Audacia,  atrevimiento,  deacaro.    4. 
Fachada  de  proa.    5.  (Arch.)  Frente, 
►icio. 
r,  va.  1.  Hacer  frente,  oponerae  eara 

2.  Estar  en  frente  de  alguna  coaa. — 
ar  a  la  frente. 

,  §.  1.  (Arch.)  Timpano  pequeSo.    2. 
ro,  venda. 

i,  9.  Palco  fronterizo,  el  balcon  que 
frente  del  teatro. 
,  a.  Formado  con  frente. 
i,  9.  Frontera,  la  raya  6  termino  de 
territorio. — a.    Fronterizo,   frootero. 
r  town,  Ciudad  fronteriza. 
Xc  Wine,  a.  Vino  de  Fronti&an  en 
u 

iece,  9.  1.  Frontiapicio,  la  fachada 
&1  de  un  edificio.    2.  Portada,  la  pri- 
lana  de  loa  libroa  impreaoa. 
is,  a.  Descarado,  desvergonzado. 
r,  9. 1.  Venda  para  la  frente.  2.  (Art.) 
l  de  mira.    3.  (Orn.)  Margen  de  la 
de  tras  del  pico  de  ave  que  eata  por 
m  cubierto  con  cerdaa. 
>M,  9.  Quarto  6  habitation  en  la  fa- 
•rincipal  de  una  caaa. 
r6ry,  a.  V.  Frozen, 
Helada,  velo. 

ten,  a.  Helado,  quemado  6  marchita- 
relo  6  eacarcha. 

a,  Hecho  aspero  para  imitar  la  apa- 
de  yelo. 

ss,  9.  Frio,  helamiento. 
l,  9.  Clavo  de  cabeza  larga,  el  que  se 
,  laa  herraduraa  del  caballo  en  tiempo 
i  para  que  no  resbale. 
aK,  9.  Obra  hecha  con  pedacitoa  de 
\  materia  do  coloata  para  imitar  la 
cia  de  yelo. 


Frosty,  a.  1.  Helado,  frio  como  el  yelo.  2. 
Frio,  lleno  de  deaamor.  3.  Cano,  canoao. 

Froth,  a.  1.  Eapuma,  la  hex  que  qualquiera  co- 
aa echa  de  si.  2.  Bambolla ;  paja. 

To  Froth,  vn.  Eapumar,  criar  eapuma. — vm 
Hacer  eapuma.  ♦ 

Frothily,  ad.  Con  eapuma ;  de  modo  frivolp. 

Frothiness,  9.  Vaciedad,  frivolidad. 

Fr6th  y,  a.  1.  Eapumoao,  lleno  de  eapuma,  Man- 
do  como  la  eapuma.  2.  Frivolo,  vano,  infttil. 

To  Frodnce,  va.  Rizar,  encreapar,  o  enaortijar 
el  cabello. 

Frowzy,  a.  (Vulg.)  Fetido ;  obscuro. 

Frow  ,  a.  Fragil,  quebradizo. 

Fr6ward,  a.  Indomito,  incorrigible,  indocil, 
impertinente.  Afroward  child,  Nino  imper 
tinente  y  dificil  de  contentar. 

Fr6wardly,  ad.  Indocilmente. 

Fr6wardness,  s.  Mai  genio,  mala  condicion. 

To  Frown,  va.  Mirar  con  coffo,  poner  mala  ca 
ra. — vn.  CeHar,  mostrar  enfado  con  laa  cejaa. 

Frown,  a.  Ceffo,  eenal  6  demoatracion  de  deaa 
grado,  enfado,  y  enojo.  Frowns  of  fortunet 
Reveaes  de  fortuna. 

Frowning,  a.  CeBudo.  [3udo 

Fr6wninolt,  ad.  Austeramente,  de  modo  ce- 

Fr6zen,  part.  pas.  de  Freeze  ;  Helado,  conge- 
lado ;  frio,  fholento. 

Fructiferous,  a.  Fructifero. 

FructificXtion,  9.  (Bot.)  Fructincacion,  el 
acto  de  producir  6  llevar  fruta. 

To  Fructify,  va.  Fertilizar,  fecundar.— vn. 
Fructificar,  dar  6  producir  fruto. 

FructuXtion,  9.  Producto,  fruto,  provecho. 

FrtJctuous,  a.  Fructuoso,  fecundo. 

Fracture,  a.  Fruicion. 

Frugal,  a.  Frugal,  econdmico;  aobrio,  tem- 
plado.  [cion. 

FrugXlitt,  9.  Frugalidad,  economia,  modera- 

Frt/oallt,  ad.  Frugalmente,  aobriamente. 

Frugiferous,  a.  Fructifero. 

Frt/it,  9. 1.  Fruto,  lo  aue  el  Arbol  6  planta  pro- 
duce. 2.  Fruta,  el  thito  comestible  que  dan 
arbolee  y  plantaa.  Dry  fruit,  Fruta  aeca. 
To  live  upon  fruit,  Mantenerae  con  fruta.  3. 
Fruto,  producto,  utilidad,  provecho ;  reeul- 
tado  de  alguna  coaa.  4.  Prole,  fruto  de  ben- 
dicion.  5.  roatrea. 

To  Fruit,  vn.  Producir  fruta. 

Fruitage,  a.  Frutage,  fruta  en  general. 

FrtJitbearer,  9.  Lo  que  produce  fruta. 

FatJiTBEARiifo,  8.  Fructifero. 

Fruiterer,  a.  Frutero,  el  que  vende  fruta. 

FrtJitert,  9.  1.  Fruta  en  general.  2.  Fruteria, 
lugar  destinado  para  guardar  la  fruta. 

Fruitful,  a.  Fructifero,  fertil,  prolifico,  abun- 
dante,  copioso. 

Fruitfully,  ad.  Con  fertilidad,  abundante- 
mente.  [cundidad. 

Frt/itfulitess,  9.  Fertilidad,  abundancia,  fe- 

FrtJitgroves,  s.  pi.  Vergel  de  frutalee.      [sea. 

Fruition,  a.  Fruicion,  jgozo  del  bien  cue  sepo- 

Fruitless,  a.  Estcril,  mfructuoeo,  inutil.    [te. 

Fruitlessly,  ad.  Infructuoaamente,  vanamen- 

Fatf  itlemness,  8.  Eaterilidad,  falta  de  prove- 
cho. [frutoa. 

Fruit-time,  s.  OtoSo,  el  tierapo  de  recoger  loa 

Fruit-tree,  8.  Frutal,  arbol  <|ue  produce  fruto. 

Fruhf.ntXciocs,  a.  Frumentioio. 

237 


rut 


m 


Frum£  rrr, «.  Manjar  heoho  de  trigo  eoekb  «n 
leche. 

To  Frump,  va.  Mo&r.  bmiar. 

Frump,  s.  Chlete,  burla,  mofa. 

Fkumper,  s.  Burlador,  mofador. 

To  Frush,  va.  Romper,  magullar. 

Frush,  s.  (Farr.)  Hendedura  en  la  raniHa  de 
caballo. 

Frustrablz,  a.  Capaz  de  for  fniatrado. 

FrustrjLneous,  a.  Frustntneo,  inutil. 

To  Frustrate,  pa.  1.  Fruatrar,  privar  a  algu- 
no  de  lo  que  ae  debia  6  eBperaba.  2.  Anular, 
liacer  nula  alguna  coaa. 

Frustrate,  a.  Fruatrado,  inutil,  vano,  nolo.  ^ 

Frustration,  a.  Contcatiempo,  chaaco,  venci- 
miento. 

Frustrative,  a.  Falaz,  engaKoeo. 

Frustratory,  a.  Fruatratorio,  lo  qua  lace  al- 
guna coaa  nula. 

Frustum,  Fru  strum,  s.  Fruato,  pare  de  un 
cuerpo  adlido  aeparada  de  lo  reatame. 

Frutescenck,  $.  (Bot.)  Tiempo  en  q  je  loa  ve- 
getables esparcen  sua  aemiliaa  y  frutoa. 

Frutescent,  a.  (Bot.)  Frutieoao;  diceae  de 
planta  que  ae  parece  al  arbuato. 

Fruticant,  a.  Fruticoeo. 

Fry,  s.  1.  El  conjunto  de  pec  coil  loa,  que  aale 
del  doaove  o  de  laa  huevaa.  2.  Enxambre, 
manada  ;  la  concurrencia  de  muchoa  ani- 
malee  6  gente  moza ;  en  eate  aentido  ea  vox 
de  deaprecio.  3.  Eapecie  de  cedaio.  4.  Frita- 
da,  el  guiaado  de  coaaa  fritaa. 

To  Far,  va.  Freir,  aderezar  en  la  aarten  con 
manteca,  graea,  6  aceyte.  To  fry  egg*, 
Freir  hucvoa. — vn.  Freirae  j  derretirae  de  ca- 
lor ;  aer  agitado. 

Fry'ingpan,  s.  Sarten,  vaao  en  que  ae  fria  car- 
ne  u  otra  coaa. 

To  Fub,  va.  Dilatar  ;  defraudar.  V.  To  Fob. 

Fub,  s.  Muchacho  gordo  y  rollizo. 

Floated,  Fucatk,  a.  Pintado,  diafraaado. 

FtJcus,  g.  1.  Afeyte,  aderezo  y  compoatura  del 
routro  ;  diafraz.  2.  (Bot.)  Fuco,  ova.  Foci, 
Fuco8. 

To  Fuddle,  va.  Emborracbar,  cauaar  embria- 
g  uez  6  borrachera. — vn.  Eniborracharae,  be- 
ber  demaaiado. 

Fudge,  inter j.  Exclamacion  de  deaprecio  para 
habladorea  jactancioaoe  y  mentiroaoe. 

Fuel,  s.  Qualquiera  coaa  que  airve  de  pabulo 
al  fuego. 

To  Fuel,  va.  Servir  de  materia  combuatible  al 
fucgo  j  proveer  con  leSa  6  materialea  para  el 
fuego.  [ciende. 

Fukller,  8.  Lo  que  provee  con  leffa,  lo  que  en- 

FtGAcious,  a.  Fugaz,  volatil. 

Fugaxiousness,  Fuqacitt,  8.  Fugacidad,  in- 
atabilidad. 

Fugh,  inter  j.  Expreaion  de  enfado  y  aborreci- 
miento.  V.  Fok. 

Fugitive,  5.  Fugitivo,  deaertor,  apoatata. — a. 
Fugitivo,  fugax,  volatil,  vagabunao,  huidizo ; 
perecedero.  Fugitive  pieces,  Folletoa  auel- 
toa,  de  que  ae  hace  una  coleccion. 

Fugitiveness,  8.  Fugacidad,  inatabilidad. 

Fugue,  «.  (Mua.)  Fuga. 

Fulcible,  a.  Lo  que  ae  puede  aer  apuntalado. 

Fulcre,  8.  (Bot.)  Suatentaculo  de  piantaa,  co- 
mo  pediculo,  eapinajjpua,  zaroillo,  cVc. 


Fuxcttcar,  8.  (Mech.)  Apoyo  de  paJaaae 
prima. 

FULCRUM,  FuLCIMENT,  8.  ApOTO,  pUd 

To  Fulfil,  va.  1.  Llenar  haata  arrik 
haata  que  no  quepa  maa.  2.  CumpUi 
tar  lo  que  ae  habia  prometido.    3.  ( 
con  exactitud  lo  que  eeta  mandado. 
one*s  duty,  Cumplir  con  au  obligacu 

Fulf!ller,  8.  El  que  cumple  6  Uena. 

Fulfilling,  8.  Cumplimiento. 

Fulfilment,  a.  Execucion  completa, 

FuLGENCY,    FuLGfuiTY,    FuLGOUR,  8. 

reaplendor. 
Fulgent,  Fuloid,  a.  Fulgent©,  brilla 
Fulg6ra  or  Lantern-fly,  s.  (Ent. 

fulgorante,  eapecie  de  luciernaga. 
Fulgurant,  a.  Fulgurante. 
To  Fulgurate,  to.  Fulgurar. 
FuLioiifous,  a.  Fuliginoao,  denegrido, 
FuLfoiicousLY,  ad.  De  modo  fuh^inoai 
Full,  a.  1.  Lleno,  repleto,  aartido  A 
coaa ;  gordo.  2.  Harto,  sac i ado ;  ami 
en  la  imaginacion  6  mcrhoria ;  copio 
pleto.    3.  Maduro,  perfecto  ;  fuerl 
moon,  Flenilunio.  Full  sea,  Mar  bra' 
two  years,  Dos  aHoa  bien  cumplida 

f  overs,  Facultadea  ampliaa.    Fall 
Nay.)  A'  bien  viento.  To  keep  the  a 
(Nav.)  Andar  d  buena  vela. — a.  1.  LI 
dida  completa  ;  colmo  ;  saciedad.  2. ' 
todo  que  reaulta  de  la  union  de  much 
3.  Plenilunio. — ad.  1.  Enteramente,  > 
She  is  full  as  good,  Ella  ea  del  todo 
na.  Full  well,  Muy  bien.  2.  Detect 
rectamcnte.    Uaaae  en  la  compoaicii 
gunaa  voces  para  denotar  el  sumo  tr 
Full-bloomed,  a.  Teniendo  flor  pern 
Full-blown,  a.  Extendido  al  sumo,  o 
Full-bottomed,  a.  Teniendo  fondo  gi 
Full-butt,  ad.  Al  miamo  punto  de 

opueatoa.  • 

Full-charged,  a.  Car^ado  al  sumo. 
Full-dressed,  a.  Vestido  6  decorado ' 
Full-drive,  a.  Completado ;  guiando  > 

priaa. 
Full- eared,  a.  Teniendo  eapigaa  llenai 
Full-eyed,  a.  Teniendo  ojoa  grandea. 
Full-paced,  a.  Carillcno,  carigordo. 
Full-grown,  a.   Maduro,   crecido  c< 

mente. 
Full-hearted,  a.   Elato,   elevado,  ( 

atrevido. 
Full-laden,  a.  Cargado  haata  maa  no 
Full-manned,  a.  Tripulado  com  pie  tan 
Full-mouthed,  a.  Teniendo  fuerte  vox 
Full-orbed,  a.  Teniendo  la  orba  6  eti 

tera,  como  plenilunio. 
Full-spread,  a.  Extendido  largament 
Full-summed,  a.  Completo  en  todaa  au 
Full-winged,  a.  Teniendo  alaa  grande 

to  para  vuelo. 
To  Full,  va.  Abatanar  6  batanar  paSo 
FiJllage,  8.  Paga  para  el  batanar  de  p 
Fuller,  s.  Batanero,  el  que  abatana  pi 
Fu  lle  r's-  e  a  rth  ,  5.  Tierra  do  batan ;  ea 
tierra  que  airve  comunmente  para  ba 
Fuller's-thistle,  s.  Capota,  cardenc 

aaco. 
Fullery,  s.  Sitio  de  batan  y 


ruM 


fur 


b,  9.  Batan,  maqabu  pan  abatanar 

[teramenta. 
Llenamente,  completamente,  en- 

0.  Fulminanta. 

tk,  vm.  1.  Tronar,  aonar  los  true- 

n  estallido.  2.  Genaurar,-excomul- 

Fulminar;  deepedir  alguna  ooaa 

iir  terror ;  condenar  ;  oauaar  dia- 

setallido. 

i  sold,  $.  Oro  falminanta.  Fulmir 

er,  Plata  fulminante.  Fulminating 

Izogue  fulminante. 

i,  s.  Fulminacion ;  denunciacion 

• 

t,  a.  Fulminante,  fulminoao. 

,  va.  Arrojar,  lanxar,  como  relam- 

Tronar,  hablar  con  el  poder  irre- 

trueno. 

Plenitud,  copia,  abundancia ;  har- 

iad ;  preBado,  amontonamiento  de 

i  imaginacion ;  fuerza  6  vigor  de 

1.  Aaqueroeo,  ofenaivo.  &  Rancio, 
I.  Impuro,  aucio,  algo  obsceno. 
ad.  Aaqueroeamente,  indecente- 

t ,  s.  Aaqueroaidad,  rancio,  impuri- 
lidad. 

*eecado  abumado.  [gar. 

iumaxga,  tributo  antiguo  deno- 
fumante,  humeante. 
.  (Bot.)  Fumaria. 
va.  Embrollar,  enredar;  cbapu- 
itear ;  tartamudear  ;  hacer  alguna 
iesmaHa  d  cbapuceramente.— m. 
it,  bacer  coaaa  propiaa  de  mueha- 
leear. 

Chapocero,  el  que  no  tiene  maffa 
riguna 

,  ad,  Cuapuoeramente. 
dumo,  vapor  que  exhala  lo  que  ae 
wdo.  2.  Humo,  el  vapor  que  ox- 
%  ooaa  que  ae  fermenta.  3.  Vapor 
;o.  4.  Cdlera,  acaloramiento.  5. 
udad,  preauncion.  Fumes  of  vine, 
i  vino. 

i.  1.  Humear,  echar  6  arrojar  hu- 
balar,  despedir  vapores  ;  paaar  en 
i.  Encolerixaree,  enojaree.— va.  \. 
ibumar.  2.  Exhalar,  deipedir  al- 
en  vaporee. 

era,  el  estiercol  de  venados. 
Hedor  de  earne  corrumpida. 
imoeo,  humoao. 
Fumoeidad,  humazo. 
e,  va.  1.  Perfumar,  aahumar.  2. 
na  coaa  con  aabumerioa. 

9.  1.  Sahumerio,  aabumo.  2. 
nigacion,  haceae  por  echar  nitro 
dfurico  caliente  quando  los  vapo- 
i  eatan  esparcidoa  en  la  caaa  o  ca- 
ibien  ae  puede  fumigar  maa  facil- 
arrojar  aoido  aulrurico  aobre  aal  y 
en  una  Ua,  para  dewonUfur  el 

[toria. 
s.  Fumigador,  maquina  fumiga- 
1  aeto  de  humear ;  fumante.  ca- 
*s~a.  Humeante. 
i.  Colericamento. 


Ffar,  Fumoub,  FthniH,  a.  Humoao, 

Fun,  s.  Diversion,  entretenimiento. 

FunXhbulatory,  a.  Semejante  6  perteneciente 
a  fanambulo.  [latin 

FunXm  bulo,  Funambulist,  $.  Funambulo,  vo« 

Function,  s.  1.  Funoion,  deaampeilo,  cumpH* 
miento  de  alguna  obligacion  j  el  acto  6  exer- 
ctoio  de  algun  empleo  6  protfeaion.  2.  Poten- 
cia,  faoultad. 

Functionary,  *.  El  que  tiene  algun  empleo 
p6blico ;  lo  que  hace  alguna  funcion. 

Fund,  s.  1.  Accion,  fondoe,  loa  efectoa  quo  nl- 
guno  tiene  eon  que  aaegurar  aua  cauaales  6 
empeSoe.  The  public  funds,  Loa  fondoa  p6b- 
licoe.  2.  Fondo,  la  parte  inferior  de  alguna 
cavidad  del  cuerpo ;  diceue  fundus,         [lai. 

To  Fond,  va.  Potior  dioero  en  acciones  6  criar- 

Fundambnt,  s.  Fundamento  ;  anca.  [to. 

Fundamental,  a.  Fundamental. — *.Fundamen 

Fundamentally,  ad.  Fundamental mente. 

Funeral,  a.  Funeral,  funebre. — #.  Funeral,  en- 
tierro  ;  la  pompa  y  aolemnidad  con  que  ae 
lleva  el  difunto. 

FuberXtion,  s.  La  aolemnidad  de  entierro. 

Funereal,  Fun£brial,  a.  Funebre^  triste,  fu- 
neato. 

Funest,  a.  Lugubre,  lamentable. 

Funoe,  s.  Tonto,  modrego,  bobo. 

FtinQit  s.  pL  (Bot.)  Hongoa,  plantaa  criptoga- 
micaa  que  faltan  hojas  y  que  producen  »u 
fructificacion  en  cuerpoa  hongoaos. 

FuflodaiTY,  s.  Fungoaidad,  excreacenciablanda. 

Fungous,  a.  Fungoao,  lo  que  ae  aproxima  6 
parece  de  la  naturaleza  del  hongo. 

Fungus,  s.  Hongo.  V.  Fungi.  [queflo 

Funiclk,  8.  Cuerdecilla,  nora,  ligamento  pe 

Funk,  s.  (Baxo)  Hedor,  mal  olor.  [miedo. 

To  Funk,  va.  Matar  con  hedor. — vn.  Hoder  de 

Funnel,  s.  I.  Embudo,  instrumento  por  donde 
ae  envaaan  loa  licorea.  2.  Cadon,  conducto 
por  donde  paaa  ayre,  humo,  u  otra  coaa.  Fun* 
nel  of  a  chimney,  CaHon  de  chiraenea. 

Funny,  a.  Comico,  alegre,  burleaco. — s.  (Vulg.) 
Eaquife. 

Fur,  8.  1.  Piel,  pelo.  Furs,  Peleteria.  2.  Sedi- 
mento  6  reato  que  ae  pega  a  alguna  coaa. 

To  Fur,  va.  1.  Aforrar  con  nielea  finaa.  2.  Cu- 
brir  con  alguna  coaa  blanda  y  suave.  To  fur 
a  ship,  Forrar  un  navio. 

Fur-wrouoht,  a.  Hecho  de  peleteria 

FurXcious,  a.  Inclinado  a  hurtar. 

FurAcity,  8.  Codicia,  disposicion  a  hurtar. 

Ftf  rbklow,  8.  Falbala  6  farfala. 

To  Furbelow,  va.  Adornar  con  farfalaa. 

To  Furbish,  va.  Acicalar,  pulir,  limpiar. 

Furbishable,  a.  Capaz  de  aer  pulido. 

Furbisher,  8.  Acicafador. 

FurcItion,  8.  Horcajadura. 

To  Furdle,  va.  V.  To  Furl. 

FtfRruR,  8.  Caspa.  [pa, 

FurturXceous,  a.  Lo  que  tiene  aalvado  6  ens 

Furious,  a.  Furioao,  fren6tico,  enojado. 

Furiously,  ad.  Furioaamente,  con  furia. 

Furiousness,  8.  Furia,  frenesi. 

To  Furl,  va.  Encoger,  contraer.  To  furl  tkt 
sails,  (Nav.J  Aferrar  las  velaa,  coger  las  va 
las  y  doblarlaa  encima  de  las  vergaa. 

Furli!?g-lines,  *.  pi.  (Nav.)  Aferra velaa.    [la 

Furlong,  s.  Eatadio,  la  octava  parte  de  una  oiii 

HS9 


GAB 


GAB 


Furlough, «.  (Mil.)  Permiso,  que  k  dtial- 

gun  miliur,  para  que  pueda  ausentarse  de  to 

cuerpo  6  regimiento. 
F£rm EitTr,  s.  Frangollo,  poiage  de  trigo  coci- 

do  en  leche.  V.  Frumenty. 
Fursace,  s.  Horno,  hogar  encerrado,  de  que 

hay  muchai  etpeciea.   Blast  furnace,  Horno 

u  nornillo  soplante  ;  uaaae  en  las  herreriaa. 

Re  verb  eratory  furnace,  Horno  de  rcverbero. 

Wind  furnace,  Horno  ayroso  j  uaaae  para  el 

bui  no  grado  de  ealor. 
To  Furnish,  va.  Surtir,  suplir,  aparejar,  equi- 

par,  decorar,  adornar  ;  proyeer.    To  furnish 

a  house,  Adornar  una  casa  con  rauebles. 
Furnisher,  5.  El  que  suple,  equipa,  6  decora. 
Furnishing,*.  (Disused)  Especimen,  muestra. 
Fu  rkishment,  s.  Sortimiento  de  menesteres. 
Ftf  rniture,  s.  1.  Ajuar,  muebles  de  una  casa 

que  sirven  para  uso  t\  adorno.  9.  (NaT.)  Apa- 

rojo ;  obrages  de  un  arsenal.  3.  Material  para 

alguna  cosa. 
Fu  rkier,  s.  Peletero,el  que  trata  en  pieles  finas. 
Furrow,  s.  Surco,  la  linea  honda  que  se  forma 

en  la  tierra  al  anuria ;  qualquier  nueco  largo 

y  hondo,  como  arruga. 
To  Furrow,  va.  1.  Surcar,  hacer  surcos  en  la 

tierra.  2.  Estriar.  V.  To  Flute. 
Furrow-faced,  a.  Cara  surcada  6  arrugada. 
Furry,  a.  Hecho  de  pielesfinas  6  guarnecido 

dc  ellas. 
Further,  a.  Ulterior,  mas  distante.    TUl  fur- 
ther orders,  Hasta  nueya  drden.— ad.  Mas 

lejos,  mas  alia ;  ademas. 
To  Further,  vo.  Adelantar,  promover,  asistir, 

llevar  adelante. 
Furtherance,  s.  Adelantamiento,  ayuda,  pro- 

mocion. 
Furtherer,  s.  Promoter. 
Furthermore,  ad.  Ademas,  a  mas  de  esto  o 

aquollo. 
Furthest,  ad.  Lo  mas  lejos. 
Furtive,  a.  Furtivo,  hurtado. 
Furuncle,  s.  Furunculo,  divieso,  grano. 
Ftf  ry,  s.  1.  Furor,  locura  connrmada.  2.  Furia ; 

ira,  rabia,  colera.    3.  Furor,  arrebatamiento, 

entusiasmo.  Poetical  fury,  Furor  poctico.  4. 

Fiera,  rouger  furiosa  y  turbulenta. 
Fury-like,  a.  Furial. 
Furze,  s.  (Bot.)  Toio,  hiniesta  espinosa;  hax 

6  gavilla  de  loSa. 
Ftf  rzy,  a.  Llcno  de  toxo  6  hiniesta  espinosa. 


FuscXtiow,  s.  El  acto  de  raeear  • 

Fuscous,  a.  Fusoo. 

To  Fuse,  va.  Fundir,  derretir. — v 

derretirse. 
Fusbie,  s.  1.  Huso,  pequeSo  cilindro  al 

del  qual  da  yuelta  la  cuerda  del  relax.  x»Fi 

sil,  especie  de  escopeta.    V.  FusiL  3.  (Ait 

Espoleta  6  espiga,  el  caffoncillo  por  doatji 

pega  fuego  a  la  bomba  6  granada. 
Fusibility,  s.  Capacidad  de  eetar  rVmdioa 

derretido. 
Fusible,  a.  Fusible,  rundible. 
Fusiform,  a.  Fusiforme,  lo  que  remataenpsi 

ta  6  se  disminuye  a  cada  extremidad. 
Ftf  iil,  a.  Fundibfe,  capax  de  rundirsev-*-*.  ft 

sil,  especie  de  escopeta. 
Fusilebjr,  s.  (Mil.)  ruailero. 
Fusion,  s.  Fundicion,  derretimiento. 
Fuss,  s.  (Vulg.)  Alboroto,  tnmolto. 
Fust,  s.  Fuste,  caffa  de  coluna ;  odor  faerie. 
To  Fust,  vn.  Mohecerse ;  heder. 
Fustian,  $.  1.  Fustan,  tela  de  lino  y  alfossi 

2.  Palabras  retumbantes ;  estilo  altisosasJi 

—a.  1.  Hecho  de  fustan.    2.  AiUsooaati 

pomposo,  retumbante. 
Fustian ist,  s.  Escritor  en  estilo  altisoranst. 
Fustic,  s.  Fustoc,  fustete,  palo  amarillo,ekrt 

roadera  amarilla  que  sirve  para  ks  tints* 
To  Fustigate,  va.  Apalemr,  dar  golpes  CM 

palo,  Tara,  6  baston. 
Fustigation,  s.  Castigo  6  pena  de  azotes.  > 
Fustiness,  s.  Estado  de  ser  mohoso;  hedsotzsi 
Ftf  sty,  Fusted,  a.  Mohoso. 
Futile,  a.  1.  Loquaz,  el  que  habla  mucoe.  I 

Futil,  friTolo,  yano,  inutil. 
Futility,  *.  Futilidad,  loquacidad. 
Futtocks,  s.  pi.  (Nay.)  Genolee  6  ligassssi 

que  componen  la  armazon  de  un  nafio.  lse> 

er  futtocks,  Genoles  6  primeros  ugasoeja 
Futtock-shrouds,  s.  pi.  (Nay.)  Arrajgasai 
Future,  a.  Futuro,  yenidero. — s.  Lo  futaro,Ii 

yenidero,  el  tiempo  yenidero.  [esn. 

Futurely,  ad.  En  lo  yenidero,  para  lo  nsir 
FuturJtion,  s.  Futuricion. 
Futurity,  s.  Futuro,  el  tiempo  que  hadtft 

nir ;  sucesos  yenideros  ;  futuricion. 
To  Fuzz,  vn.  Chispear,  chisporrotear, 

chispas. 
Fuzz  ball,  s.  Begin  6  pedo  de  lobo. 
To  Fuzzle,  va.  Emborrochar,  embriagar. 
Fy,  interj.  Que  yerguenza ! 


GAB 

ESTA  lotra  tiene  dos  sonidos  en  la  lengua 
inglesa  :  el  uno  que  Hainan  el  de  la  g  du- 
ra, quando  precede  a  a,  o,  u,  l,r  ;  y  elotro 
suavo  quando  precede  a  las  yocales  e,  i,  co- 
mo gem,  gibbet,  sin  embargo  que  delante  de 
estaa  se  pronuncia  algunas  yeces  dura,  como 
en  give,  finger,  <fcc.  Al  fin  de  voces  gh  se 
pronuncia  como  /.  Tambien  la  g  se  usa  en 
muchas  voces  sin  que  se  perciba  el  sonido, 
como  en  sign,  reign. 
To  Gas,  tm.  1.  Hablar  yanamente,  charlar.  2. 

Mentir,  engafiar,  embustear. 
Gab,  s.  (Colloq.)  Loquacidad.  garrulacion. 

U40 


GAB 

GXbara  or  GXbbara,  s.  Moertosemt 
dos  que  los  Egipcios  antiguo*  guaiaabsassj 
bus  cases.  - 

GA.BARDIHE,  Gaberdine,  s.  Gabacha,  gsksf] 
dina. 

To  Gobble,  vn.  Borbullar,  charlar,  hsbhr bbbi 
cho  sin  substancia  y  fuera  de  proposite.     ^ 

Gobble,  s.  Algarayia. 

Gobbler,  s.  Charlador. 

GA.bel,  s.  Gabela. 

G &  seller,  s.  Colector  de  gabela  6  tiikets 

GAbions,  s.  pi.  (Fort.)  Gavumea,       -— ' 
miembros,  llenos  de  tierra. 


QAL 


GAL 


Gabo  angular  6  remate  ie  tejado,  el 
.  hecho  con  caballetc  y  no  ap&nado. 
id,  s.  Pared  apiifoda- 
7ft.  Tuner,  andar  vagando  en  vida  hol- 
corretear,  callcjear.  ' 

Cetro,  baaton.    2.  Barra  de  acero. 
s.  Vagamundo,  callejero,  corretero, 
[vagar;  peregrinacion. 

■  s.  El  acto  de  corretear,  callejear,  6 
ly,  ad.  De  modo  vagabundo. 

v.  Moeca  de  burro. 

r  Galic,#.  7  a.  Dialcctodelalengua 
oeltioo. 

irpon  6  garfio  grande. 
x,  *.  (Nav.)  Verga  de  cangreja. 
.,  s.  (Nav.)  Vela  de  cangreja. 
*  Vol  antigua  de  respeto,  ja  usaae  *o- 
gente  baja. 

s.  Eepokin  de  acero  que  ie  pone  al 
rm  pelearae. 

mc.  Taper  la  boca  con  raordaza, 
ordaza. 

. .  Prenda.  2.  Medida,  regla  de  medir. 
)  Barlovento. 

ra.  1.  EmpeSar  alguna  alhaja,  darla 
la.  2.  Aforar,  medlr.  3.  (Nav.)  Ar- 
uedir   alguna  einharcacion.    V.  To 

ArotroadoT.    V.  Gauger. 
t.  Ei  que  pone  mordaza  en  la  booa. 
lk,  vn.  Graanar,  hacer  ruido  como  el 

>,  5.  Graznido  de  anaares. 

it  s.  Sobrediente. 

.  V.  Gayety. 

I.  Ategremonte,  eeplendidameiite. 

I.   Ganancia,  ventaja,  provecho.   2. 

Diminucion,  la  que  *e  hace  en  el 

del  corte  de  cartabon.  Neat  gain, 
o  liquido.    3.  Ventaja  ilegitima.  . 

ra.  1.  Ganar,  adquirir  caudal.  2. 
ingando  6  apoatando.  3.  Coneeguir, 
rrangear.  To  gain  the  wind,  (Nav.) 
b1  barlovento. — vn.  1.  Ganar  tierra, 
ir  pooo  a  poco ;  prevalecer.  &  Ganar, 
>btenir  influxo. 
e, «.  Capaz  de  aer  adquirido. 
r.  Ganador. 

a.  Ganancioao,  lucrativo,  ▼entajoso. 
a,  ad.  Ventajoeamente. 
rE38,  s.  Provecho,  ganancia. 
,  a.  Inutil. 

iiT,  r>a.  Contradecir;  negar. 
:n,  s.  Contradictor,  advoreario. 
no, ».  Oposicion,  contradiocion. 

ITAND,  To  GXlNSTKIVE.    V.  To  Wtthr 

ess,  8.  Pompa.  V.  Gmrishness. 

larcha,  peso,  el  modo  de  andar. 

>.  Pokyna,  calza  de  peJfo  6  pelkjo  de 

ira  de  un  botin. 

Gala,  fieata. 

>haoi,  Galactopotje,  8.  pi.  Lactifa- 

obres  que  comian  leche  aolamente. 

l,  8.  (Bot.)  Galanga. 

rs,  8.  pi.  Galataa,  naturalea  de  Galatia. 

r.  Galazla,  k  via  lactea. 

■  or  Gum  Galbanum,  s.  Galbano,  es- 


Galb,  8. 1.  Viento  mat  fuerte  que  la  brita,  atm- 
que  no  tempestuoso.  A  fresh  gait,  (Nil?.) 
Temporal  de  viento.  A  stiff  gale,  Fugada 
reeia.  A  loom  gait,  Fugada  bonancible.  To 
gale  away,  Ir  con  viento  en  popa.  2.  (Bot.) 
Eapecie  de  mirto,  galo. 

GXlbass,  s.  (Nav.)  Galeaza. 

G  Ale  ate  d,  a.  1.  Cnbierto,  como  con  yelmo.  2 
(Bot.)  Dicese  de  plantaa  que  tienen  florea  en 
forma  de  yelmo,  como  aconito. 

Galena,  8.  (Min.)  Galena,  aulfureto  de  plomo 

Galenic,  Galenical,  a.  Galenico. 

Galenism,  s.  Galeniemo,  doctrina  de  Galeno. 

Galeni§t,  s.  Galenista,  el  que  «igue  la  doctri- 
na de  Galeno  como  opuesta  a  los  quimicos. 

Galilean,  i.  Natural  de  Galilee;  eectador  Ju- 

GAliot,  s.  (Nav j  Galeota.  [dio. 

Gall,  s.  1.  Hiel;  qualquiera  coaa  que  amarga 
raucho.  2.  Hiel,  rencor,  maugnidad.  3.  Wo- 
zadura;  en  las  caballerias,  matadura.     Gall- 


31 


stones,  Calculoa  en  la  veziga  de  hiel.     Gail*  t 

or  Gall-nuts,  Agallaa. 
To  Gall,  va.  1.  Rozar,  herir  deaollando  al 

hombre  6  animal.    2.  Gaetar,  consumiendo 

poco  a  poco ;   acibarar,  fatigar. — vn.  1.  Ro- 

zarae.    2.  (Nav.)  Luir. 
Gallant,  a.  1.  Galan,  vcstidocon  aaeo  v  com- 

poetura;  cortejanto.    2.  Valoroeo,  animoeo, 

intr6pido, bizarro. — 5.1.  Galan;  jralanteador; 

cortojo.    2.  Galan,  mancebo,  el  favorecido  de 

muger. 
To  GallXnt,  va.  Galantear. 
GXlLantlt,  ad.  Gahmamente,  galantemente, 

bizarramente. 
Gallantnkss,  s.  Elegancia. 
Gallantry,  s.  1.  Pompa,  eeplendor,  oatenta- 

cion.    2.  Liberalidad,  galanteria,  bizarria.  3. 

Galanteo,  cortejo  deeordenado. 
Gall  ate,  s.  (Chem.^  Gahtto,aalformadaporla 

combinacion  do  acido  galico  conalgunabaaa. 
Galleon,  s.  Galeon,  baxel  grande  que  solo  ae 

uaa  en  el  servicio  de  EepaHa. 
Gallery,  s.  1.  Galeria,  corredor.    2.  (Nav.) 

Corredor  de  navio.    A  avarter  gallery,  Jar- 
dines.    3.  (Fort.)  Galeria,  corredor  con  que 

ae  ciega  el  foao.    4.  Luneta  de  teatro. 
Galley,  s.  1.  (Nav.)  Galera,  embarcacion  de 
|     remo.  Galley  or  eoboose,  £1  fogon.  2.  Homo 
1     de  reverbero.    3.  (Print.)  Galera,  labia  con 

doe  6  trea  bordes  con  sua  muescas  donde  entra 

la  voiandcra;  usaae  para  poner  la  composicion 

v  formar  las  planaa.      Galley-tiles,  Azulejos. 

Galleys,  Galeras,  lmjar  de  castigo. 
Galley-slave,  s.  Galeote,  el  que  rema  fbr^a- 

do  en  las  galeras.  [vo,  alegre 

Galliard,  s.  Hombre  gaJlardo,  galan. — a.  vi 
Gallic  ACiD,*.(Chem.)  Acido  galico 6  de  agal- 
Gallic,  GXllican,  a.  Galicano.  pas. 

GXllicisic,  s.  Galicismo,  modo  de  hablar  pri- 

vativo  de  la  lengua  francesa. 
G  ALLroXsKiNs,*.  pi.  Especie  de  mediaa  grandee. 
Gallimaufry,  s.  Almodrote,  gigote,  picadillo, 

ropa  vieja;  mezcla  ridiculoaa. 
GallinXceods,  a.  Lo  que  pertenece  a  gallinaa. 
GXlliot,  s.  Galeota. 

Gallipot,  s.  Orza,  vasija  vidriada  de  barro. 
Gall-less,  a.  Sin  hiel  o  amar^ura. 
GXlloh,  s.  Galon,  medida  de  liquido*,  que  coir 

tiene  ooho  qumrtillos. 

Ml 


OAN 


OAR 


Galloon,  #.  Galon,  genero  de  texido  fuerte 

hecho  de  aeda  6  hilo  de  oro  6  plats. 
GXllop,  #.  Galope,movimientodelcabaIlomaa 

violento  y  acelerado  que  el  paao  y  el  trote. 
To  GXllop,  v*.  Galopear,  moverae  con  acele- 

racion. 
OXllopef.!  *.  Hombre  6  eaballo  que  galopea, 
GXllows,  9.  Horca,  maqnina  compueata  de 

trcs  paloa  en  la  qual  mneren  colgadoa  los  de- 

linqOentea  condenadoa  a  eata  pena. 
GXi.  lows-free,  a.  Ex&nto  por  an  auerte  de  aer 

horcado. 
GXllt,  a.  Amargo,  lo  que  contiene  hiel. 
Galosh  or  Galoche,  b.  Chanclo,  zueco,  xapato 

fuerte  por  lo  comun  llevado  aobre  un  otro. 
GXlsome,  a.  Maligno,  colerico,  enojado. 
GalyXnic,  a.  Galvanico,  lo  que  pertenece  a 

galvaniamo. 
Galvanism,  s.  Galvaniamo,  ciencia  que  trata 

de  loa  ofectos  electricoa  de  la  combinacion  de 

laminae  altemadas  de  metal,  como  cobre  y 

zinco,  mojadaa  con  acido. 
To  GXlvaniz*,  ra.  Exponer  al  poder  de  elec- 

tricidad  galvanica. 
Gambadoes,  $.  pi.  Eapecie  de  alpargatea. 
To  Gamble,  vn.  Jugar  en  exceeo. 
GXmblkr,  9.  Tahur,  garitero,  fullero. 
Gamboge,  b.  Goma  guta  6  guta  gamba, 
To  GXmbol,  vn.  Brincar,  aaltar. 
Gambol,  s.  Cabriola,  brinco  de  alegria. 
Game,  *.  1.  Juego,  entretenimiento.  2.  Chanza, 

burla,  mofa.    3.  Juego,  partida  6  partido.    4. 

Caza,  avei  y  animalea  que  ae  van  4  caxar.  5. 

Juegoa  publicoa. 
To  Game,  vn.  Jugar,  entretenerae  con  alguna 

etpecie  de  juego,  jugar  al  ezceao  para  dinero. 
Gamecock,  s.  GaUo  de  pelea.  [caza. 

Gamekeeper.  a.  Guarda,  el  que  cuida  de  la 
Game- leg,  s.  Pierna  eatropeada,  gamba  liaiada. 
Gamesome,  a.  Jugueton,  retozon.  ' 
GXmesomeness,  s.  Festividad,  alegria,  juguete. 
Gamesomely,  ad.  Alegremente. 
Gamester,  s.  1.  Tahur,  iugador ;  garitero.   2. 

Chocarrero,  bufon.  3.  (Ant.)  Ramera,  muger 

publica. 
Gaming,  Gambling,  s.  Jugada,  la  practica  de 

jug  adores. 
Gaming  or  Gambling-house,  ».  Caaa  de  coy- 
ma,  garito,  caaa  de  juego.  , 
Gaming-table,  a.  Meaa  de  juego. 
Gammer,  sf.  Tratamiento  antiguo  a  mogeres. 
Gammon,  s.  1.  Jamon,  la  lunada  6  nalgada  del 

pucrco  aalada  y  enxuta.  2.  V.  Backgammon. 

Gammoning  of  the  bow-sprit,  (Nav.)  Trincaa 

del  baupres. 
Gamut,  s.  (Mua.)  Gama. 
To  Ganch,  ra.  Echar  de  arriba  aobre  ganchoe; 

un  caatigo  barbaro  entre  loa  Turcoa. 
Gander,  a.  Ansar,  ganao,  el  macho  de  la  ganaa. 
Gano,  s.  1.  Quadrifla.     Gang  of  robbers,  Qua- 

drilla  de  ladronea.    2.  (Nav.)  Partida. 
GXnglion,  5.  (Anat.)  Ganglioa. 
Ganorese,  *.  Gangrena. 
To  Gangrene,  To  GXngrenate,  m.  Gangre- 

nar,  causar  gangrene. — vm.  Gangrenarae. 
Gangrenous,  a.  Gangrenoeo. 
Gangboard,  5.  (Nav. 7  Plancha,  andamio. 
Gangue,  s.  (Min.)  Materia  pedregoea  que  ae 

halla  en  las  venaa  de  minaa,  ganga, 

942 


GXxqwat   «.  (Nav.)  Paaamano  da  « 

portalon 
Gantlet,  GXntelope,  s.  Baqoetaa 

miHtar.    To  ran  the  gantlet,  Paaar 

baquetaa. 
Ganza,  s.  (Orn.)  Ganaa. 
Gaol,  s.  Carcel.  Gaol-delivery, TZ\  aofc 

de  condenar  6  abaolver  loa  demandai 

ciar  las  carcelea.  Se  pronunciacoms 
To  Gaol,  va.  V.  To  imprison. 
GXoler,  s.  Carcelero,  el  que  guarda 
GXolfever,  s.  Fiebre  contagioam  de  i 
Gap,  s.  1.  Boquete  6  abertura  en  alguc 

2.  Agujero,  brecha,  hueco.      To  *U 

gap,  Defender,  exponerae  pant  pit 

guno  en  peligro. 
To  Gape,  vn.  1.  Boatezar,  abrir  invc 

mente  la  boca ;  boquear.  2.  Anhela 

pedir  eon  anaia.   3.  Hendirae,  rajan 

en  grietaa.    4.  Estar  con  la  boca.  abi 

mirarae  neciamente  de  lo  que  uno  i 
GXper,  8.  El  que  boquea,  anhela,  6 

neciamente. 
Garb,  s.  Vestido,  veatidura,  trage ;  a; 

exterior. 
GXrbage,  GXrbish,  GXrbidge,*.  Ii 

deaecho. 
GXrbaged,  a.  Deaentraitado. 
GXrbel,  s.  (Nav.)  Aparadura,  la  prim 

que  ae  dispone  contra  el  alefrie  de 

(Com.)  Deaecho  de  eapeciaa  y  drogi 
To  Garble,  va.  Garbillar,  limpiar  gi 

charle ;  mutilar. 
GXrbler,*.  G&rbillador;  elquemutili 

alguna  fraae. 
Garboard  Strake,  (Nav.)  Tables  de! 
GXrboil,  s.  Deaorden,  tumulto,  sJborc 
Gard,  *.  Guarda,  custodia. 
To  Gard,  ra.  V.  To  Guard. 
GXroen,  s.  1.  Huerta,  huerto.  2  Jaid 

quier  parage  fer+il  6  delicioeo. 
To  GXrden,  vm.  ilortelanear. — va.  Hi 

din  6  huerto. 
GXrdener,  s.  Jardinero,  hortelano. 
GXrdening,  s.  Jardineria,  el  arte  da  * 

loa  jardinos.  [6 

GXrden-plot,  s.  Banco  de  tierra  enw 
GXrdenstuff,  GXrdenware,  s.  Horta 

gumbres,  frutaa. 
Gare,  *.  Lana  bur  da. 
GXrgarism,  s.  Gargariamo. 
To  GXRGARizE,ra.Uargarizar,haceTfi 
To  GXrgle,  ra.  1.  Gargarizar.  2.  Gorg 

hacer  quiebros  con  la  voz  en  la  gargi 
GXrgle,  s.  Gargariamo,  enjuagatorioj 

cer  gargaraa. 
GXrisu,  a.  Pompoeo,  oatentoao ;  extrst 
GXrishly,  ad.  Esplendidamente,  daa 

mente. 
GXrishness,  s.  Pompa,  propel ;  alagM 

nada. 
GXrland,  s.  1.  Guirnalda,  corona  abia 

da  de  floras.    2.  (Nav.)  Ronda  ds  I 

rondada  de  bateria.    3.  Cancionero. 
To  GXrland,  ra.  Adornar  con  guimtl 
GXrlick,  s.  (Bot.)  Ajo. 
GXrlick-eater,*.  Hombre  baxod  despf 
GXrment,  s.  Veatido,  veatidura.    [at  I 
To  GXrner,  va.  Almacenar  grano,  is 


OAT 


GAZ 


Granary.  ^  I 

Granate,  granada,  espeeie  baza 
[Nay.)  Candeleton,  estrinque. 
va.  1.  Guarnecer,  adornar.   2. 
Jos. 

Guarnicion,  adorno.  2.  Grille*, 
ntrar  un  earcel 
£1  que  decora. 
,  s.  Ornamento,  adorno. 
Guarnicion,  adorno. 
nardilla,  la  habitation  que  esta 
ejado. 

V.  Embattled.  [dilla. 

.  La  persona  que  vive  en  guar- 
Mil.)  1.  Guarnicion  el  presidio 
>ara  la  defensa  de  una  plaza.  2. 
plaza  de  armas,  guarnecida  de 

va.  Guarnecer,  presidiar  ahruna 

tropas  necesarias  para  su  defensa. 

balio  basto. 

Loquacidad. 

.  Garrulo,  loquaz. 

Ccnogil,  jarretera,  la  liga  con 
as  medias.  2.  Sefial  del  orden  de 
el  mas  ilustre  de  Inglaterra.  3. 
is  6  primer  heraldo.  Garters, 
irados  al  rededor  de  los  muslos 
ires. 

a.  1.  Atar  coo  cenogil  6  liga.  2. 
l  orden  de  la  jarretera. 
lida  del  cuerpo  a  la  cintura. 
lombre  quimico  y  generico  para 
de  ayre  facticio. 

Gasconada,  fanfarronada. 
c,  vn.  Jactar,  fanfarronear. 
aseoso,  teniendo  la  naturaleza  y 
gas. 

Dar  una  cuchillada. 
chillada,  herida  ancha  y  honda. 
l  seHal  quo  queda  de  la  herida. 
Jleno  de  cuchillada* j   mirando 
). 

.  (Nav.)  Tomadores,  unas  caxe- 
>n  que  se  acaban  de  aforar  las 
•  Gaskets,  Tomadores  del  batide- 
la. 
.  (Burl.)  Espeeie  de  mediae  an- 

.  Gasometro,  lnstrumento  para 

Gasometria,  ciencia  de  medir  y 

fases  6  fluidos  elasticos. 
,  Boquear,  abrir  la  boca  para 
>.    2.  Boquear,  estar  espirando. 
anhelar,  desear  alguna  cosa  con 

sada.  He  is  at  the  last  gasp,  El 
.  ultima  boqueada.  [ire. 

astrico,  lo  perteneciente  al  vien- 
us,  a.  Gastriloquio,  el  que  quan- 
ece  que  saca  la  voz  del  vientre. 
,  $.  Gastrorafia,  sutura  para  re- 
del  vientre. 

f.  Gastrotomia,  incision  6  aber- 
sntre. 

srta,  la  entrada  de  alguna  ciudad 
Puerta  de  cercado.    3.  Via. 
i  tiene  puertas. 


GXteway,  s.  Entrada  por  las  puertas  de  algun 
cercado. 

To  GXther,  va.  1.  Coger,  regoger,amontonar. 
2.  Rebuscar,  recoger  los  residue*  de  la  villa 
vendimiada  6  de  otros  frutos.  3.  Juntar,  con- 

Sregar,  unir.  4.  Fruncir,  recoger  la  orilla 
el  paffo  u  otra  tela.  5.  Colegir,  inferir.  6. 
Arrugar,  hacer  plie^ues. — vn.  Condensarse, 
amnentar*e,unir8e,juutarse;  engendrar  pus. 

GXther,  s.  Fruncimiento. 

GXtherabls,  a.  Deducible. 

GXtherer,  s.  Colector,  cosechero. 

GXtherjrg,  s.  Asamblea,  amontonamiento,  co- 
leccion  de  donaciones  6  contribuciones  cari- 
tativas ;  generacion  de  pus. 

GXudery,  s.  Luzo  ostentoso  en  el  trage  6  mo- 
do  de  vestir. 

GXudily,  ad.  Ostentosamente. 

GXudiness,  s.  Oropel,  cosa  de  poco  valor  y 
mucho  lustre. 

GXudy,  a.  Ostentoso,  lo  que  tiene  mas  de  apa- 
riencia  que1  de  realidad ;  festivo. — s.  Fiesta. 

To  Gauge,  va.  1.  Aforar,  medir  y  reconocer 
las  vasijas  que  contienen  vino  6  licores  para 
saber  su  cabida.  2.  Medir,  tomar  la  medida 
de  alguna  cosa  Begun  su  anchura,  longitud,  6 
profundidad.  3.  (Nav.)  Medir  6  arquear  na- 
vios.  [se  afora  6  mide. 

Gauge,  s.  La  vara,  sonda,  6  escondallo  con  qua 

Ganger,  s.  Aforador,  arqueador. 

Gauging,  s.  El  arte  6  acto  de  aforar  6  medir. 

GXvel,  s.  Tierra ;  gabela ;  pared  apiftada. 

GXyelock  or  GXr flock,  *.  Barra  o  palancade 
hierro. 

Gaul,  s.  Galia  antigua ;  francos. 

GXulish,  a.  Lo  que  pertenece  a  Galia,  celtico. 

Gaunt,  a.  Flaco,  delgado. 

GXuntlet,  s.  Manopla,  armadura  de  hierro  a 
modo  4a  guante  para  la  mano.  V.  Gantlet. 

GXuiitlt,  ad.  Flacamente,  delgadamente. 

Gavot,  s.  Gavota,  bayle  trances. 

Gauze,  s.  Gasa,  espeeie  de  tela  a  manera  de 
red,muymenuday  transparente.  Silk-gauze, 
Gasa  de  seda.     Thread-gauze,  Gasa  de  hilo. 

Gawk,  s.  1.  Cuclillo.    2.  Tonto,  insensato. 

GXwky,  s.  Insensato,  bobo. — a.  Tonto,  rudo. 

Gay,  a.  Gayo,  alegre,  brillante,  lucido,  especi 
oso. — s.  Adorno. 

GXyety,  s.  Alegria,  muchachada;  pompa,  os- 
tentacion. 

GXyly,  ad.  Alegremente ;  esplendidamente. 

GXyness,  s.  Alegria,  pompa. 

GXysomk,  a  Alegre. 

To  Gaze,  vn.  Ojear,contemplar,  echarlosojos. 
— va.  Mirar  firmemente. 

Gaze,  «.  1.  Contemplacion,  el  acto  de  contem- 
plar  6  mirar  alguna  cosa  con  atencion.  2.  EI 
objeto,  que  se  mira  6  contempla  con  atencion. 

GX&eful,  a.  Mirando  intensamente. 

GXzel,  s.  Gazela.- 

GXzexeiit,  8.  Vista. 

GXzehocnd,  8.  Perro  que  caza  con  la  vista  y 
no  col  el  olfato. 

GXzer,  s.  Miron,  el  que  mira  con  demasiada 
curiosidad  y  atencion. 

Gazette,  s.  Gazeta,  relacion  de  novedades 
publicas. 

To  Gazette,  va.  Publicar  en  la  gazeta. 

Gazetteer,  s.  1.  Gasetero,  el  que  forma  la  ga- 


GEN 


GEN 


xeta.  2.  Diario,  escrito  6  impreso  periodioo. 
S.  Nombrc  de  un  diccionario  geogranco  de 
todo*  los  paises,  ciudades,  rios,  7  lugares  del 
mundo. 

GAxingstock,  s.  Hazmereir,  la  risa,  el  despro- 
cio  y  burla  del  comun ;  objeto  a  mirar. 

Gear  or  Geer,  s.  1.  Atavio,  adorno.  9.  Ti- 
rantes,  las  cuerdas  6  correas,  que  sirven  para 
tirar  el  coche  6  carro.  3.  Bienes,  cosas,  ma- 
terias,negocios.  Gears,  (Nav.)  Drizas.  Main- 
gears,  Drizas  moyores.  Fort-gears,  Drizaa 
de  la  verga  de  trmqucte.  Gear-block,  Qua- 
denial  de  patoma. 

Geat,  a.  Agujerito  donde  el  metal  entra  el 
molde. 

To  Geck,  va.  Engaffar,  defraudar. 

Gee,  Geh6,  Voz  de  c arret eros  para  avivar  aus 
caballos. 

Geese,  m.  pi.  de  Goose,  q.  v. 

Gelable,  a.  Capaz  de  ser  congelodo. 

Gelatin,  s.  (Chem.)  Gelatina,  jalea. 

Gelatine,  Gei.Atinous,  a.  Hecho  jalea. 

To  Geld,  va.  1.  Castrar,  quitar  af  hombre  u 
otro  qualquier  animal  loa  teaticulos.  2.  Ca- 
par,  privar  de  alguna  coaa  eaencial. 

Geld,  s.  Antiguo  tributo  6  multa. 

Gelder,  8.  Castrador. 

Gelding,  s.  Capon,  qualquier  animal  capado, 
particularmcnte  el  caballo. 

Gelid,  a.  Sumaraente  frio. 

GelIditv,  Gelidness,  s.  Frio  extremo. 

Gelly,  8.  Jalea  6  gelatina.  « 

Gem,  s.  1.  Piedra  preciosa.  2.  Gormen,  yema, 
el  boton  que  arrojan  loa  arboles. 

To  Gem,  va.  Adornar  con  piedraa  preciosaa. — 
vn.  Abotonar,  brotar  los  arboleB  y  plantaa  el 
boton. 

Gemelliparous,  a.  Fariendo  gemelos. 

To  Ge'minate,  va.  Doblar,  duplicar. 

GeminAtion,  s.  Duplicacion,  repeticion. 

Gemini,  Geminy,  8.  Gemeloe. 

Gkminous,  a.  Gemino,  duplicado. 

Gemmy,  Gemmeocs,  Gemmary,  a.  Lo  que  tira 
o  se  asemeja  a  piedra  preciosa. 

Qkndkr,  s.  Espccie  ;  penero,  la  division  de  los 
nombres  segun  los  diferentes  sexds. 

To  Gender,  va.  Engendrar  ;  producir. — m. 
Criar,  procrear. 

Genealogical,  a.  Genealogico. 

Genealogist,  s.  Genealogists. 

Genealogy,  s.  Genealogia,  la  descripcion  de 
la  estirpe  de  alguno. 

Genera rle,  a.  Generable. 

General,  a.  1.  General,  indeterminado.  2. 
PCblico,  comun,  usual. — 8.  1.  Lo  general,  la 
mayor  parte  ;  el  publico,  cl  yulgo.  In  gene- 
ral, Por  lo  comun.  2.  General,  oficial  gene- 
ral.   3.  Genorala. 

Gr.NERALfssiMo,  s.  Genoralisirao. 

Generality,  Generalty,  5.  Generalidad,  la 
parte  principal,  la  mayor  parte. 

Generalization,  s.  Generalizacion. 

To  Generalize,  ra.  Generalizar. 

Gkneralness,  s.  FreqQcncia,  extension. 

Generally,  ad.  Generalraente,  comunmente ; 
por  lo  general,  en  general,  extensivamente  ; 
por  lo  mayor. 

r«KNKr.Ai.SH!Py  8.  General ato. 

(•iInerant,  *.  Genornntc. 

214 


To  Generate,  ra.  Engendrar, prahidr,cEasw 
Generation.  *.  1.  Generacion,  el  acto  da  pro 

ducir.    2.  Generacion,  familia,  linage,  prole, 

progenia.    3.  Siglo,  edad. 
Generative,  a.  Generative,  prolifico, fecondo 
Generator,  «.  Genitor,  engendrador  j  el  pods 

que  causa  d  engendra. 
Generic,  Generical,  a.  Generico,  lo  que  com 

prehonde  el  genera  y  es  comun  a  mocha 

especies. 
Generic  ally,  ad.  Genericamente. 
Generosity,  s.  Generosidad,  liberalidad;  gar 

bo,  bizarria.  ' 

Generous,  a.  Generoso,  noble,  magnanirao, 

bizarro ;  dadivoso ;  vigoroso.  [mente. 

Generously,  ad.  Magnaniniamente,  liberal' 
Generousness,  8.  La  calidad  de  ser  generoso. 
Genesis,  s.  Genesis,  el  primer  libro  del  antiguo 

tcstamento. 
Genet,  s.  1.  Haca  de  EspsSa.    2.  Gineta, 
Genetiil! acks,  s.  Genetliacm. 
Geneva,  s.  Aguardiente  destilada  eon  bayai 

de  enebro. 
Genial,  a.  1.  Genial,  lo  que  contribuve  a  ■ 

Sneracion.    2.  Lo  que  alegra  y  vivifies.  3. 
enial,  natural. 
Genially,  ad.  Genialmente  ;  alegremente. 
Geniculate,  a.  Angulado,  como  £  rodilla  cor* 

vada. 
To  Geniculate,  va.  Juntar,  6  bacer  nudoa 
GenIculated,  a.  Lo  que  tiene  coyuntura  6  ■> 

ticulacion. 
GeniculAtion,  s.  Calidad  nudosa  en  plant*; 

rodi?lada. 
Genie,  s.  Indole. 
Genii,  8.  pi.  Genios. 
Genio,  8.  Hombre  de  genio  particular. 
Genitals,  s.  pf.  Genitales. 
Genitive,  8.  (Gram.)  Genitivo,  el  segttndoci 

so  en  la  declinacion  de  los  nombres. 
Genitor,  8.  Genitor,  padre. 
Geniture,  8.  Generacion. 
Genius,  j.  1.  Genio,  ingenio,  talento.  2.  Injt 

nio,  hombre  de  talento  superior.    3.  Genio. 

la  natural  disposicion  para  alguna  cienciit 

arto  ;  mala  6  tmena  indole. 
Genteel,  a.  1.  Urbano,  cortes,  bien  criado.  t 

Galon,  ayroso.    3.  Vestido  elegantemente. 
Genteelly,  ad.  Urbanamente,  cortesmeots, 

gentilmento. 
Gent£elness,  s.  Gentileza,  gracia,  garbo,«r* 

banidad,  bizarria. 
Gentian,  s.  (Bot.)  Gene i ana. 
Gentianella,  8.  Especie  de  color  aiul. 
Gentile,  8.  Gentil,  el  pagano  que  no  reconoet 

ni  da  culto  al  verdodero  Dios. — a.  National 
Gentilism,  t.  Gentilisino,  gentilidad. 
GENTiLfnous,  a.  Endemico  ;  hereditario. 
Gentility,  8.  1.  Nobleza  de  sangre,buen  no* 

miento.    2.  Gentileza,  donosura,  buen  ay* 

3.  Gcnto  bicn  nacida.    4.  Gentilidad,  jet* 

tilismo.  [&*?• 

To  Gentilize,  rn.  Vivir  como  pagano,  gento" 
GENTLE,a.Suave.blando,apacibfe,3ocil^ttU»»' 
Gentlefolk,  s.  La  gente  men  nacida. 
Gentleman,  5.  1.  Gentilhombre,  elsugsto* 

buen  nacimiento,  aunque  no  sea  noble;  cthsV 

lero.    2.     Se&or,  qualquier  sugeto  per  ***J 

distinguido  que  sen. 


0E3 


OIB 


ikjb,  GiinxiMAiaT,  a,  Caballe-i 
[6  calidad  do  gentilhembre. 

IHI38,   Ge* VTLSMAirSHIF,  9.  Port© 

#.  Dulzura  de  ganio ;  nobleza. 
.i»,  #£  Seffora,  dama. 
1.  Dulcemente,  suavemente.    2. 
►,  despacio. 

t  natural  de  India  oriental, 
sitario,  la  clase  de  gente  que  me- 
nobleza  y  el  vulgo j  tratamiento 
5  ironia. 

it,  9.  Genuflexion, 
jrenuino,  puro,  propio. 
d.  Puramente,  naturalmente. 
,  s.  Pureza,  la  qualidad  que  coir* 
na  cosa  pura  y  no  adulterada. 
aero.  [ta. 

a.  Geocentrico;  diceee  de  plane- 
Geodesia,  agrimensura. 
,  5.  Geografo,  el  que  sabe  6  en- 
fia. 

il,  a.  Geograrlco. 
ii.lt,  ad.  Geograflcamente. 
-.  Geografia,descripcion  del  globo 

La  ciencia  que  enseffa  y  ezplica 
dee  de  la  tierra  y  su  estructura. 

Geomancia. 

Gedmetra,  el  que  profesa  el  estu- 
ometria  6  esta  veraado  en  ella. 
Geometrical,   Ge6metral,  a. 
,  lo  que  pertenece  a  la  geometria. 
.lt,  ad.  Geometricamente. 
*,  9.  Ge6metra.  V.  Geometer. 
ize,  vn.  Geometrizar. 

Geometria,  ciencia  que  trata  de 
>le. 
a.  Geoponico. 

Geoponica. 

6rqic  al,  a.  Georgico,  lo  que  per- 
iltivo  de  la  tierra. 
Georgica,  ciencia  de  agricultura. 
Geoecopia. 

xStico,k>  que  pertenece  a  la  tierra. 
(Bot.)  Geranio,  pico  de  cigde&a, 
stor.  [cosa. 

o  que  Hera  6  el  que  lleva  alguna 
t.  (On.)  Gerifklte. 
..)  Ovano  6  brote,  que  contiene  la 

'ariente,  el  que  tiene  relacion  de 
col  otro.     Cousin  german,  Pri-' 
d,  primo  principal. 
a.  Aleman ;  germanico. 
r.  HermandadT 
ot.)  G6rmen,  grillo. 
rz,  vn.  Brotar. — va.  Germinar. 
•,  s.  Germinacion.  [jei. 

Regimiento  conyeniente  a  la  ve- 
lerundio. 
lo.  espectaculo 

.  PreSec,  pre&ado;  el  estado  de 
ireSada. 

•gendario.  historico,  historlal. 
ate,  vn,  Oestear,  hacer  gestos  y 
*  ridiculoH,  como  los  bufone*  6 
.  Traitar,  gcatcar. 
05,  jr.  Gosticnlacion. 
>n,  s.  K1  *\u<:  h;»ce  jjustos. 


Ge8Tic9l4tort,  a.  Gesticular. 

Gianrsx,  9.  GtjttO. 

To  Gesture,  va.  Acompaffar  con  g**taL 

To  Get,  va.  1.  Grangear,  ganar,  adquirir  alga 
na  cosa  con  su  traoajo ;  conteguir.  2.  Per 
euadir,  inducir.  3.  Aprender ;  remover.  To 
get  a  ntfc,  Casarse,  tomar  muger.  To  get 
children,  Procrear  hijos.  To  get  off,  Desna- 
cerae  de  alguna  cosa.  To  get  up,  rreparar, 
hacer  a  propowto. — vn.  1.  Llegar,  alcanzar 
lograr,  6  conseguir  alguna  cosa  poco  a  poco 
y  con  alguna  dincultad.  2.  Madame  de  una 
parte  a  otra.  3.  Ir  a  alguna  parte.  4.  Tenir. 
To  get  off,  Escapar,  huh*.  To  get  up,  Levan- 
tarse  de  dormir,  6  del  asiento.  To  get  over, 
Pasar,  veneer.  To  get  through,  Pasar  por, 
salir  de.  To  get  dear  off,  Zafarse,  Hbertarse 
de  alguna  cosa.  To  get  upon  the  high  hone, 
Subirse  a  mayores.  To  get  well,  {testable- 
cerse  de  alguna  enfermeaad. 

Gutter,  9.  El  que  procura  6  adqujiere ;  engen- 
drador,  procreador. 

Getting,  t.  Adquiaicion,  ganancia,  lucro,  pro- 
vecho. 

GiwoAW",  9.  Chuchena,  cosa  de  poca  impor- 
tancia,  aunque  pulida  y  delicada. 

GhAbtful,  a.  Espantoso,  triste  lugubre 

GhXstfully,  aa.  Terriblemente,  espantosa- 
mente.  [cadaverica. 

GhXstliness,  9.  Palidez,  color  de  difunto,  cara 

GhAstlt,  a.  Pdlido,  horrible,  espantoso. 

Gherkin,  s.  Pepino  encurtido. 

Ghost,  s.  1.  Alma  racional,  el  espiritu  que  m- 
forma  al  cuerpo  humane  2.  Alma,  que  apa- 
rece,  despues  de  separada  del  cuerpo.  To 
give  up  the  ghost,  Entregar  el  alma  A  Dios, 
morir.  3.  Espiritu  Santo,  la  tercera  perso- 
na de  la  Santiwma  Trinidad. 

Gh<5btlikx,  a.  Secado,  marchitado ;  que  tiene 
ojos  hundidos,  espantoso. 

Gh<Sstlike8I,  9.  Espiritualidad. 

Gh6stlt,  a.  Espiritual,  lo  perteneciente  al  es- 
piritu ;  lo  que  dimana  de  la  religion. 

Giakt,  9.  Gigante,  el  que  ezcede  la  regular  es- 
tatura  de  los  otros  hombres. 

GIahtess,  sf.  Giganta. 

GIahtlike,  Giantlt,  a.  Gigantesco. 

GIahtrt,  5.  RAza  de  giganies. 

Gf  antship,  9.  Calidaa  ae  gigante. 

Gib,  9.  Gato.  V.  Cat. 

To  Gib,  vn.  Hacer  como  gato. 

To  Gibber,  vn.  Hablar  en  zerigonza  6  en 
zerga. 

Gibberish,  s.  Xerigonza,  el  modo  de  hablar 
que  usan  los  gitanos,  ladrones,  y  rnnmnes  pa- 
ra no  ser  entendidos. 

Gibbet,  #.  Horca..  V.  Gallows. 

To  Gibbet,  va.  Ahorcar,  colgar  en  la  horca  al 
ajusticiado  ;  colgar  en  algun  travesaKo. 

Gibb6sitt,  *.  Giba,  corcova. 

GIbbous,  a.  1.  Gibado,  convex6,  encorvado  2 
Giboso,  jorobado. 

GiBBousi«r.9S,  9.  Convexfdad,  corvadura. 

GfBCAT,  5.  Gato.  # 

To  Gf  be,  vn.  Escarnecer,  mofar,  hacer  mofit  6 
burla, — va.  Improperar ;  burlar. 

Gibe,  s.  Escarnio,  mofa. 

GfBER,  5.  Escarncccdor,  inofador. 

GIbiitglt,  ad.  Dee>deiladamente. 

245 


GLA 


QU 


r^o  GlAdden,  va.  Alegrar,regooijar. 
.  i.  £1  quo  hace  alegre. 
f^flada.  [bilo. 

^M,  *.  (Disused)  Alegria,  gozo,  ju- 
^i,  $.  Gladiator. 

"'ual,  GiJldiatory,  a.  Gladiatorio. 
^d.  Alegremente. 

**. «.  Alegria.  [alegria. 

c  | «.  Alegre,  contento ;  lo  que  causa 
C"XT,  ad.  Alegremente. 
'mil,  s.  Alegria,  buen  humor,  gracia. 
1  Qlajre,  s.  Clara  de  huevo. 
?9  va.  Dar  6  untar  con  clara  de  huevo. 
*.  1.  Vislumbre  6  resplandor  repenti- 
sWtempago,  ojcada. 
4B,  va.  1.  Centellar,  brillar,  6  despedir 
Vhut  de  repente.  2.  Dispararse  como 
„     3.   Ojear,  mirar  alguna  cosa  de 
_4.  Censurar  con  indirect**  6  criticar 
■mhos. — va.  Despedir  6  disparar  algu- 
«n  direccion  obhqua. 
■^  «.  Censura  por  indirectas  6  ade- 

H.T,  tut.  De  paso,  obliquamente. 

,  Glandula,  una  parte  blanda  y  esppn- 

■tfaiH"  para  scparar  de  la  masa  de  la 

slfun  fluido  particular. 

CD,  *.  Afligido  con  muermo ;  dicese 

Ho*.  [de  caballos. 

pa,  9.  Muermo,  cnfermedad  contagiosa 

Bfjous,  a.  Glandifero. 

At,  GlXndulous,  a.  Glanduloso,  lo 

iHWce  a  las  clundulas. 

By  9.  Glandulilla,  glandula  pequeSa. 

osity,  s.  Co nj unto  de  glanaulas. 

By  vn.  1.  Relumbrar,  brillar,  lucir  con 

8.  Mirar  con  los  ojos  encandilados. — 

rambrar,  quitar  la  vista  6  confundirla 

•splandor  o  fuerza  de  la  luz. 

.  1.  Desluiubramicnto ;  mirada  feroz 

rmnte.    2.  V.  Glair. 

s,  GljLry,  a.  Viscoso,  pegajoso,  gluti- 

mbo  de  clara. 

,  a.  Chocante  ;  notorio. 

lt,  ad.  Notoriamente,  evidentemente. 

1.  Vidrio,  cuerpo  liso  y  transparente 
■>  artificiosamente  con  la  violencia  del 
ie  arena  6  pedernal,  alkali  vegetal,  y 
e  plomo.  2.  Cantidad  de  vino  6  licor 
itiene  un  vidrio  para  beber.  3.  Perio- 
i  vidadelhombre.   Perspective-glass, 

2io.  Drinking-glass,  Vidrio  para 
agnifying-glass,  Vidrio  deaumcnto. 
f -glass,  Espejo.  Cuming -glass ,\ ' en- 
Hour-glass,  Ampolleta.  Window- 
Vidrio  para  ventanas.  Weather-glass, 
jtro.  Glasses,  (Nav.)  Arapolletas.— 
k>.    Glass-window  Ventana  de  vidrio, 

owxr,  s.  Soplador,  soplante  do  vidrio. 
l,  s.  La  cantidad  que  puede   conte- 
vaso  6  vidrio  para  beber. 
rnack,  s.  Homo  de  vidrio. 
zing,  a.  Mirandose  aiempre  al  espejo. 
WDKR,  s.  Pulidor  6  bruHidor  de  ens- 

[vidrieria. 
vsz,  s.  Fabrica  de  vidrio  6  cristal, 
ess,  s.  Lisura,  como  vidrio;  estado  de 
urfon. 

PS*WWH 


I  GlIsslikz,  a.  Transparente,  como  vidrio 

GuCssmaker,  s.  Vidnero. 

GlXsbman,  s.  £1  que  vende  vidrio. 

GuUsmstal,  El  vidrio  derretido. 

Glass-shop,  9.  Tienda  6  almacen  de  cristales 

GuUswark,  9.  Vidrieria,  todo  genero  de  vi 
drios. 

GlXsswork,  s.  Fabrica  de  vidrio. 

GlAsswort,  s.  (Bot^  Kali,  sosa. 

Glassy,  a.  Vitreo,  cristalino,  vidrioso. 

Glauber's  salt,  s.  (Med.)  Sal  de  Glaubero 
sulfate  de  soda  6  suda. 

GlXucocs,  a.  Verdoso,  verde  de  gansaron. 

Glavk,  5.  Espada  ancha. 

To  GlXvsr,  vn.  Lisonjear,  adular. 

Glaverer,  s.  Adulador. 

GlXymore  or  ClXymore,  s.  Espada  grmnde 
usada  por  los  monta&eses  de  Escocia. 

To  Glaze,  va.  1.  Poner  vidrios  en  el  bastidor 
de  ventana     2.  Vidriar,  dar  al  barro  un  go 
nero  de  barniz  ;  embarnizar.     Glazed  linen 
Lienzo  glaseado  6  lustrado. 

GlAzier,  s.  Vidriero,  el  artifice  que  hace  vi 
drieras  para  ventanas.  [jas  de  barro 

GuLzing,  s.  El  acto  6  arte  do  vidriar  las  vasi 

Gleam,  s.  Relampago,  qualquier  fuego  6  re- 
splandor muy  pronto.  [lar,  lucir. 

To  Gleam,  vn.  Kelampaguear,  arrojar  luz, bril- 

Gl£aming,  s.  Relampago. 

Gl£amy,  a.  Centellante. 

To  Glean,  va.  1.  Espigar,  coger  las  espigas 

Sue  los  segadores  han  dexado  en  el  canipo 
espues  de  segadas  las  mioses.    2.  Recoger 

y  j untar  algunas  cosas  esparcidas. 
Glean,  s.  Coleccion  hecha  gradualmente. 
Gleaner,  s.  Espigador,  recogedor 
Gleaning,  s.  Rcbusca,  rebusco. 
Glebe,  s.  1.  Gleba,  ccsped,  terron.   2.  Tierras 

beneficiales,  terreno  anezo  a  algun  beneQcio 

6  curato. 
Glebous,  Gl£by,  a.  Gleboso,  terreno 
Glede,  s.  Milano,  ave  de  rapina. 
Glee,  #.  Alegria,  jubilo,  jovialidad ;  canto. 
To  Gleek,  vn.  Mofarse  6  burlarse  de  alguno. 
G leek,  *.  Musica  ;  burla ;  juego  a  naypes. 
Gle£man,  s.  Musico. 
To  Glken,  vn.  V.  To  Shine. 
Glee'some.  a.  Alegre,  gozoso. 
Gleet,  *.  Icor  ;  gonorrea  ven6rca. 
To  Gleet,  va.  Goteaf  6  correr  gota  a  gota  la 

materia  serosa.  [6  alturas 

Glen,  s.  Valle,  Uanura  de  tierra  entre  montes 
Glew,  s.  Cola  que  se  hace  cociendo  las  ez- 

tremidades  de  los  piolcs  de  aniniales.  V.  Give 
Gl£winess,  *.  Viscosidad,  ^lutinosidad.  [coso. 
GiiwY,  Gl£wish,  a.  Glutmoso.  pegajoso,  vis- 
Gi.ib,  a.  Liso,  resbaladizo,  voluble. 
To  Glib,  va.  Castrar,  hacer  liso. 
GlIbly,  ad.  Gorrientemente,  volublemente. 
Gi.f bn'ess,  s.  Lisura ;  calidad  resbaladiza. 
To  Glide,  tm.  Manar  suavemonte  v  sin  ruido* 

moverse  con  velocidad  y  suavidad. 
Glide,  s.  Pasage  suave. 
Glider,  s.  Lo  que  pasa  6  mueve  st»avemente. 
Glimmer,  s.  1.  Vislumbre,  tenue  resplandor  de 

la  luz.    2.  Especie  de  ibsil. 
To  GlImmer,  vn.  Vislumbrarse. 
Glimmering,  s.  Vista  imperfecta. 
Glimpse,  s.  1  Vislumbre.  relampago.   2.  Los* 

247 


GI* 


GLA 


Gf  blots,  $.  pi.  Despojos  y  menudiHoe  del  ganso.' 

Giddilt,  ad.  Con  vertigo*,  i^constanteinente, 
ligeramente,  descuidadamente. 

Gf DDiifEss,  s.  1.  Instabilidad,  inconstancia.  2. 
Vay yen,  el  movimiento  encontrado  de  un  cu- 
erpo  a  un  lado  y  a  otro. 

GfDDY,  a.  Vertiginoso,  voluble,  descuidado, 
enagcnado,  ligero,  inconstante. 

Giddybrained,  a.  Descuidado ;  ligero. 

Giddyhead,  s.  El  que  falta  de  juicio. 

Giddyheaded,  a.  Inconstante,  voluble,  impru- 
dcnle. 

Gift,  s.  1.  Don,  dadiva,  presente.  regalo ;  so- 
bomo.  2.  Donacion,  el  acto  de  donar.  3. 
Oblacion,  ofrenda  New  year's  gift,  Agui- 
na!do.   Gift  of  eloquence,  Eadonde  eloquencia. 

To  Gift,  va.  Dotar. 

Gifted,  a.  Dotodo. 

Gifted.skss,  s.  Estado  de  ser  dotado  extraordi- 
nariamente. 

Gio,  s.  Caleaa;  peon,peonza,perinola;  esquife. 

Gigant£an,  a.  Gigantesco,  irresistible,       [co. 

Gigantic,  GigX.nti.ik,  a.  Giganteo,  gigantes- 

To  Giggle,  vn.  Reirse  por  nana. 

Giggle,  s.  Reidor,  ra  ;  el  6  la  que  lie  de  nada. 

Giglot,  s.  Roidora,  muchacha  voluble  y  ligera. 
— a.  Inconstante,  ligero  ;  laacivo. 

Gf  oot,  s.  Picrna,  el  muslo  del  animal  en  la  car- 
niceria. 

To  Gild,  va.  Dorar,  iluminar. 

Gilder,  s.  Dorador,  el  artifice  que  cubre  de  oro 
algun  metal  6  madera. 

Gilding,  s.  Doradura,  dorado. 

Gill,  s.  1.  Medida  do  liquidos,  que  contiene  la 
quarta  parte  de  un  quartillo.  2.  Bebida  me- 
dicinal necha  de  ccrvoza  con  infusion  de  ye- 
dra  terrcstre.  Gills,  pi.  1.  Agallas,  la  abor- 
tura  que  tienen  los  peces  en  el  remato  de  la 
cabeza.  Gill-cover,  Membrana  cartilaginosa 
que  cubre  las  agallas.  2.  Papada,  la  came 
que  crece  de  baxo  de  la  barba.  3.  (Bot.)  La 
minas  de  baxo  do  hongos. 

Gillyflower,  *.  (Bot.^  Aleli. 

Gii.thead,  *.  (Ichth,)  Esparo  6  espatula. 

Gimbals,  s.  pi.  (Nav.)  Balancines  de  bruxula. 

Gimckack,  s.  Alguna  obra  frivola  de  mecanis- 
mo. 

Gimlet,  s.  Barrena  pequeifa. 

Giumer.  s.  Movimiento,  maquinaria. 

Gimp,  s.  Especie  de  encaxo  torcido — a.  Lindo. 

Gin,  s.  1.  Trampa,  armadijo  para  cazar  algun 
animal. '  2.  Cahria,  martinete.  3.  Aguardi- 
ente destilada  con  ncbrinos.  V  Geneva.  En 
cste  sentido  la j?  tiene  sonido  suave. 

To  Gin,  vn.  V.  To  Begin. — va,  Entrampar. 

Ging,  *.  V.  Gang. 

Ginger,  s.  (Bot.)  Gengibre,  agengibre. 

Gingerbread,  s.  Pan  de  gengibre,  especie  de 
mazapan  sazonado  con  gengibre. 

Gingerly,  ad.  Cautelosamente. 

Gingival,  a.  Lo  pertenec'i3nte  a  las  encias. 

To  Gf ngle,  vn.  Retumbar,  hacer  un  ruido  deaa 
pacible. — va.  Sacudir  alguna  cosa  de  modo 
que  retina. 

G ingle,  #.  Sonido  bronco,  retintin. 

GInnet,  #.  V.  Genet. 

Ginseng,  s.  Ginseng,  rais  de  una  planta  del 
mi8mo  nombre. 

To  Gip,  vm,  DesentraSar  arenques. 

246 


GfpBv,  s.  1.  Gitano.  2.  Nombre  da  despra 
ligero  a  las  mugeres  de  color  obscurow- 
Gitanesco. 

Girandole,  5.  Girundula,  candelero  con  n 
chos  mecheros.  [op 

GfRASOLX,  sf.  1.  (Bot.)  GirasoL   2.  Especie 

To  Gird,  va.  1.  CeHir,  atax  alguna  coca  al 
dedor.     2.  Cercar,  rodear.    3.    Vestirj  i 
vestir. — vn.  Mofarse,  hacer  mofa. 

Gird,  s.  Angustia,  improperio,  escarnio,  mo 

Girder,  s.  1.  (Arch.)  Quarton,  madero  gnu 
que  sirve  para  fabricas  y  otros  usos.  \  J 
tirico  censurador. 

Girding,  s.  Cobertura. 

Gf  rdle,  s.  Cinto,  giro,  cireunferencia,  cingv 
ce&idor,  zodiaco ;  parillas  paxa  hacer  pan. 

To  Gf  rdle,  va.  Cefiir,  cercar,  rodear. 

GfRDLEBELT,  s.  Cefiidor. 

Gf  rdler,  s.  El  que  hace  ce&idores,  cinturer 

Girl,  sf.  Doncellita,  muger  joven,  muchach 

Gf  rlhood,  s.  Estado  de  doncellita,  donceile 

Girlish,  a.  Juvenil.  Girlish  trick,  Muchacl 
da.*  [chach 

Gf RLisnLT,  ad.  De  modo  mozuelo  6  como  do 

Girn,  V.  Grin. 

To  Girt,  va.  Ceffir,  cercar.  V.  To  Gird. 

Girt,  s.  Cireunferencia.  V.  Girth. 

GIrt-line,  s.  (Nav.)  Andarivel. 

Girth,  s.  Cincha,  la  faxa,  con  que  se  asegu 
la  silla  a  la  caballeria  ;  cireunferencia. 

To  Girth,  va.  Cinchar,  asegurar  con  cincb 

Girth-straps.  9.  pi.  Correas  de  cincha. 

To  Give,  va.  1.  Dar,  donar,  pagar,  prcmi 
conceder.  2.  Rendirse,  sujetarse,  ceder,  i 
nunciar.  3.  Exhibir,  explicar.  4.  Dedican 
aplicarse.  5.  Habilitar  ;  autorizar.  Togi 
evidence,  Atestigar.  To  give  one's  ft*JKC 
Dar  muchas  memorias.  To  give  over,  Den 
cesar,  abandonar.  To  give  one  his  ovn,  B 
prehender,  regaSar.  To  give  out,  Public 
proclamar  ;  nngirse,  darse  d  conocer  p 
auien  no  es.  To  give  up,  Resignar,  abi 
donar,  entregar.  I  give  it  up,  Me  doj  p 
vencido. — vn.  Dar  de  si,afloxarse,ablandan 
cejar,  rccular.  To  give  into,  Dane,  isc 
narse.  To  give  way,  Ceder,  hacer  lugar.  \ 
give  in,  Rendirse. 

Gf  ver,  s.  Donador,  distribuyente. 

Gives,  *.  V.  Gyves. 

GfviNG,  *.  El  acto  do  dar  6  conferir. 

Gfzr.ARD,  s.  Molleja.  He  frets  his  gitzsn 
(Vulg.)  Quebraso  los  cascos,  rompese  k 

Glabrity,  s.  Lisura.  Uanura ;  calvez.    [scfc: 

GlAbrous,  a.  Liso,  llano. 

Glaxial,  a.  Glacial,  helado. 

To  GLXciATE,rn.  Helarse,convertirseenjdD 

GlaciItion,  s.  Helamiento,  congelacioo. 

GlXciers,  s.  pi.  Ventisqueros,  parages  altoffl 
las  sierras,  donde  se  arremolina  lanknj 
se  congela. 

GlAcious,  a.  Helado,  glacial,  heladizo. 

GlAcis,  (Fort.")  Glacis  6  esplanada,  declire^ 
empieza  desde  el  parapeto  de  la  entrsA  Ai 
bierta  y  se  pierde  lnsensiblemente  cnlaoi* 
pa3a.  . 

Glad,  a.  Alegre,  gozoso,  agradable ;  •§^9 
do,  brillante.  /  am  glad  to  see  t  ou  v4jf 
alej^ro  verle  a  vd.  bueno.  Glmi  tUhp*** 
ticias  alegres  6  agradablos. 


OLA 


QU 


,  To  GlAdden,  tx».Alegrar,regocijar. 
.,  9.  El  que  hace  alegre. 
.  Caflada.  [bilo. 

jrxss,  9.  (Disused)  Alegria,  goio,  ju- 
dr,  #.  Gladiator. 

Srial,  GljLdiatory,  a.  Gladiatorio. 
ad.  Alegremente. 

9, 9.  Alegria.  [alegria. 

x,  a.  A  lea  re,  contento ;  lo  que  causa 
elt,  ad.  Alegremente. 
kness,  s.  Alegria,  buen  humor,  gracia. 
Glaire,  s.  Clara  de  huevo. 
i,  va.  Dar  6  untax  con  clara  de  huevo. 
9.  1.  Vislumbre  6  retplandor  repenti- 
Rel&mpago,  ojeada. 
ce,  vn.  1.  Centellar,  brillar,  6  despedir 
b  lux  de  repente.  2.  Dispararse  como 
3.   Ojear,  mirar  alguna  cosa  de 
4.  Censurar  con  indirectas  6  criticar 
manes. — va.  Despedir  6  disparar  algu- 
en  direccion  obhqua. 
»,  #.  Censura  por  indirectas  6  ade- 

»ly,  ad.  De  paso,  obliquamente. 
.  Glundula,  una  parte  blanda  y  espon- 
itinada  para  separar  de  la  masa  de  la 
ilgun  fluido  particular. 
f.d,  a.  Afligido  con  muermo ;  dicese 
Uos.  [de  caballos. 

s,  9.  Muermo,  enfermedad  contagiosa 
srous,  a.  Glandifero. 
ar,  Glandulous,  a.  Glanduloso,  lo 
tanece  a  las  glandules. 
x,  9.  GlanduSlla,  glandula  pequeSa. 
osity,  3.  Conjunto  de  glanaulas. 
e,  vn.  1.  Relumbrar,  brillar,  luclr  con 
2.  Mirar  con  los  ojos  encandilados. — 
lumbrar,  quitar  la  vista  6  confundirla 
Miplandor  6  fuerza  de  la  luz. 
,  1.  Deslumbramicnto ;  mirada  feroz 
rante.    2.  V.  Glair. 
s,  Glart,  a.  Viscoso,  pegajoso,  gluti- 
sno  de  clara. 
,  a.  Chocante  ;  notorio. 
lt,  ad.  Notoriamente,  evidentemente. 
1.  Vidrio,  cuerpo  liso  y  transparente 
»  artificiosamente  con  la  violencia  del 
le  arena  6  pedernal,  alkali  vegetal,  y 
9  plorao.    2.  Cantidad  de  vino  6  licor 
itiene  un  vidrio  para  beber.    3.  Perio- 
i  vidadelhombre.    Perspr,ctive-gla99, 
roio.      Drinking- glass,   Vidrio   para 
iiagnififing- glass  yWAr'xo  deaumento. 
r -glass,  Espejo.  Cujtving-glas3,\en' 
Hour-glass,    Ampolleta.       Window' 
Vidrio  para  ventanas.    Weather-glass, 
itro.     0103969,  (Nav.)  Arapolletas.— 
io.    Glass-window  Ventana  de  vidrio, 

owxr,  9.  Soplador,  soplante  do  vidrio. 
l,  9.  La  cantidad  que  puede   conte- 
vaso  6  vidrio  para  beber. 
rxace,  9.  Homo  de  vidrio. 
zing,  a.  Mirandose  siempre  al  espejo. 
iHDxa,  9.  Pulidor  6  bruBidor  de  cns- 

[vidrieria. 
csx,  9.  Fabrica  de  vidrio  6  crista!, 
:•*,  9.  Lisuro,  como  vidrio;  estado  de 
icion. 


GlIsslikx,  a,  Transparente,  como  vidrio 
Glassm aker,  9.  Vidnero. 
GuLssman,  s.  £1  que  vende  vidrio. 
Glassmetal,  El  vidrio  derretido. 
Glass-shop,  s.  Tienda  6  almacen  de  cristales 
Glassware,  9.  Vidrieria,  todo  genero  de  vi 

drios. 
Glasswork,  9.  Fabrica  de  vidrio. 
Glasswort,  9.  (Bot^  Kali,  sosa. 
Glajst,  a.  Vitreo,  cristalino,  vidrioso. 
Glaobxr's  salt,  9.  (Med.)  Sal  de  Glaubero 

sulfate  de  soda  6  suda. 
Glaucous,  a.  Verdoso,  verde  de  gansaron. 
Glave,  9.  Espada  ancha. 
To  G later,  vn.  Lisonjear,  adular. 
Glaverer,  s.  Adulador. 
Glaymore  or  Claymore,  #.   Espada  grande 

usada  por  los  montajfeses  de  Escocia. 
To  Glaze,  va.  1.  Poner  vidrios  en  el  bastidor 

de  ventana     2.  Vidriar,  dar  al  barro  un  ge 

nero  de  barniz  ;  embarnizar.     Glazed  (mem 

Lienzo  glaseado  6  lustrado. 
Glazier,  9.  Vidriero,  el  artifice  oue  hace  vi 

drieras  para  ventanas.  [ias  de  barro 

Glazing,  s.  El  acto  6  arte  de  vidriar  las  vasi 
Gleam,  9.  Reiampago,  qualquier  fuego  6  re- 

splandor  muy  pronto.  [lar,  lucir. 

To  Gleam,  vn.  Kelarapaguear,  arrojar  luz,  bril- 
Gl£  aming,  5.  Reiampago. 
Gl£amy,  a.  Centellante. 
To  Glean,  va.  1.  Espigar,  coger  las  espigas 

Sue  los  segadore8  han  dexado  en  el  carupo 
espues  de  segadas  las  mioses.    2.  Recoger 

y  juntar  algunas  cosas  esparcidas. 
Glean,  9.  Coleccion  hecha  gradualmente. 
Gleaner,  9.  Espigador,  recogedor 
Gleaning,  s.  Rebusca,  rebusco. 
Glebe,  9. 1.  Gleba,  cesped,  terron.   2.  Tierras 

beneficiales,  terreno  anexo  a  algun  beneQcio 

6  curato. 
Glebous,  Gl£by,  a.  Gleboso,  terreno 
Glede,  3.  Milano,  ave  de  rapiSa. 
Glee,  9.  Alegria,  jubilo,  jovialidad  ;  canto. 
To  Gleek,  vn.  Mofarse  o  burlarse  de  alguno. 
Glekk,  9.  Musica ;  burla ;  juego  a  naypes. 
Gle^man,  9.  Musico. 
To  Gleen,  vn.  V.  To  Shine. 
Glek'some,  a.  Alogre,  gozoso. 
Gleet,  9.  Icor  ;  gonorrea  ven6roa. 
To  Gleet,  va.  Goteaf  6  correr  gota  a  gota  la 

materia  serosa.  [6  alturas 

Glen,  9.  Valle,  Uanura  de  tierra  entre  montes 
Glew,  3.  Cola  que  se  hace  cociendo  las  ex- 

tremidades  de  los  pieles  de  ani  males.  V.  Give 
Gl£winess,  *.  Viscosidad,  glutinosidad.  [coso. 
Gl£wy,  Glewish,  a.  Glutlnoso,  pegajoso,  vis- 
Glib,  a.  Liso,  resbaladizo,  voluble. 
To  Glib,  va.  Castrar,  hacer  liso. 
Glibly,  ad.  Gorrientemente,  volublemente. 
GlI bness,  *.  Lisura ;  calidad  resbaladiza. 
To  Glide,  vn.  Manar  suavemonte  v  sin  ruido* 

moverse  con  velocidad  y  suavidad. 
Glide,  s.  Pasage  suave. 
Glider,  s.  Lo  que  pasa  6  mueve  snavemente. 
Glimmer,  s.  1.  Vislumbre,  tenue  resplandor  de 

la  luz.    2.  Especie  de  tbsil. 
To  GlImmer,  vn.  Vislumbrarse. 
GlImmerino,  9.  Vista  imperfecta. 
I  Glimpse,  #.1  Vislumbre.  reiampago.   2.  Loa- 

247 


GEO 

tre  o>  poo*  duraoiosi  j  gusto  psBSBfefo.  3. 

Oieada,  mirada  pronte  y  Ugera, 
To  GLfsTE*.  To  Glister,  vs.  Reluoir,  brillar 
G1J8TF.R,  8.  V.  Clyster. 
GiitTKKiiiGLT,  ad.  Esplendidamente. 
To  GlItter,  m.  Luck,  brillar,  hacer  figura 

brillante* 
Glitter,  #.  Lustre,  esplendor. 
GlItterihg, a.  Relampago,  lustre. 
GlItterim^it,  <wf.  Lustroaamente,  con  lustre. 
To  Gloar,  rrt.  Mirar  con  la  vista  torcida. 
To  Gloat,  vn.  Mirar  6  ojear  con  amor  oarino 

6  admiraoiod. 
GuSbard,  s.  V.  Glow-worm.  [bo. 

Gl6bated,  a.  Esferico,  hecbo  en  forma  de  glo- 
Globs,  s.  Globo,  cuerpo  esferico. 
To  Globe,  v«.  Hacerse  an  forma  de  globo. 
Globe-fish,  s.  (Ichth.)  Orbe. 
Globosity,  s.  Esfericidad.  [Globoso. 

Globular,  Globosk,  Gl<Sbous,  Globy,  a. 
Globule,  8.  Glooula. 
GuSbulous,  a.  Globuloao. 
To  Glomerate,  va.  Conglomerar,  agkxnerar. 
Glomerate,  a.  Aglomerado,  conglomerado ) 

dicese  de  cosas  naturalea  que  tienen  sua  par- 
tes amontonadas. 
GlomerXtion,  8.  Conglobacion. 
Glomerous,  a.  Conglubado. 
Gloom,  a.  1.  Opacidad,  obscuridad.    2.  Melan- 

colia,  tristeza. 
To  Gloom,  vn.  1.  Lncir  tenue  6  confusamente. 

2.  Encapotarse,  obscurecerse.    3.  Entriate- 

cerse,  estar  de  mal  humor. — va.  Hacer  triste 

6  obscuro. 
Glo6milt,  ad.  Obscnramente ;  tetrieamente. 
Glo6miness,  s.  Obscuridad;  nublado,  melanco- 

lia. 
Gloomt,  a.  1.  Tenebroso,  obscuro.    2.  Tetrico, 

triste,  melancdlico. 
GloriAtion,  8.  Triunfo,  jactancia. 
Gl6ried,  a.  Gloriado. 
Glorification,  *.  Glorificacion. 
To  Glofify,  va.  Gloriftcar,  honrar,  alabar. 
Glorious,  a.  Glorioso,  ilustre,  digno  de  honor 

y  alabanza;  orgulloso. 
Gloriously,  ad.  Gloriosamente,  de  un  modo 

glorioso.  [rioso. 

Gi6Rious!fEss,  s.  Estado  6  calidad  de  ser  glo- 
Gl6ry,  8.  1.  Gloria,  honra,  alabanza,  faina, 

vanidad  generosa  ;  e splendor,  magnincencia. 

2.  Aureola,  diadenra  o  circulo  deluz,  que  se 

pone  sobre  la  cabeza  de  las  imagenes  de  los 

santos. 
To  Gi.6ry,  vn.,  Gloriarse,  jactarse,  preciarso 

de  alguna  cosa. 
To  Glose,  ra.  Adulor,  lisonjear. 
Gl6ser,  *.  Comentador. 
Gross,  8.  1.  Glosa,  escolio;  interpretacion  ar- 

tinciosa,  2.  Lustre,  el  viso  luciente,  que  dea- 

pido  alguna  cosa. 
To  Gloss,  vn.  Glosar,  comentar. — ra.  1.  Glo- 

sar,  paliar  alguna  cosa  con  explication  artifi- 

ciosa.  2.  Barnizar,  dar  con  barnii  u  otra  cosa 

que  d6  lustre. 
Gi.ossXrial,  a.  Lo  que  pertenece  a  glosario. 
Gl6ssarist,  s.  Comentador,  el  que  hace  un 

glosario. 
Glossary,  8.  Glosario,  diccionario  que  sirve 

para  explicar  parolas  obscures  y  anturua*. 

248 


OLT 


GlosiAtob,  Glossist,  s.  Glosador, 

dor. 
Glosser,  8. 1.  Comentador.    2.  Palmer. 
Gloisibess,  8.  Pulimiento,  lustre  superficial. 
Glossografhsr,  s  Glosografb,  oomfatsaVr 
Glossoorafhy,  s.  El  escribtr  de  coveaUrist. 
Glassy,  a.  Lustroso,  brillante  j  especiosa 
Glottis,  #.  Glotis,  la  abertorm  de  la  lariafs. 
Gloyb,  8.  Guante,  abrigo  de  las  manca  J 

pair  of  glows,  Un  par  do  guantes. 
To  Glove,  va.  Cubrir,  como  000  guants. 
Gl6ver,  s.  Guantero,  el  que  hace  6  Tends  git* 

antes. 
To  Glour,  V.  To  Gloar.  Uku. 

To  Glout,  vn.  Mirar  con  cello.— »«.  V.  -It 
To  Glow,  vn.  1.  Lucir  fino,  axrojar  Usaa; 

arder,  abrasarse.  2.  Lucir,  relucir,  resales*** 

cer.  3.  Encenderse  6  inflamarse  signs  pa* 

sion. — va.  Calentar  6  encender  alguaa  eon. 
Glow,  s.  Calor   reluciente,  encendimissBo ; 

viveza  de  color. 
Gl6wii»oly,  ad.  De  modo  brillante ; 
Glow-worm,  *.  Lucicrnaga. 
To  Gloxe,  vn.  Adular,  lisonjear. 
Gloze,  8.  Adulacion,  lisonja. 
Gl6zer,  s.  Adulador ;  embUBtero. 
Gl6zi2ig,  s.  Representacion  especi 
Glycine,  s.  (Cnem.)  Glucina,  nnadeksnw- 

ras  primitivas  que  se  halla  en  el  berfto  y  a>  L 

meralda,  y  que  nombrase  de  su  gusto  mm.    fe 
Glue,  s.  Cola,  liga,  visco,  materia  stfajM 

hecha  de  las  pieles  de  animalea. 
To  Glue,  va.  Encolar,  pegar,  ligar,  unir. 
Gl^eboilzr,  8.  Fabricante  de  cola,  el  ssi  j^ 

hace  cohu 
GuJer,  s.  El  que  encola. 
Gl^ish,  a.  Visco,  pegajoso. 
To  Glum,  vn.  Entristecerse,  ser  tetrieo. 
Glum,  s.  Aspereza  de  semblante. 
Glum,  a.  Tetrico,  triste 
Gl£mmy,  a.  Obscuro,  triste. 
To  Glut,  va.  1.  Engullir,  tragar,  dsTortr,Ate> 

tar,  hartarse  de  bebida  y  comida;  atrsW% 

sac i arse  ;  saturar.    2.  oobrellenar,  DessrsF 

guna  cosa,  ezcediendo  lo  que  puede  iscbbt.' 
Glut,  s.  Lo  que  se  engulle,  hartura. 
Gl^tew,  *.  (Chem.)  Gluten.  Umaterbss|> 

josa  de  almidon ;  es  la  jaiea  de  TefStsslsJ 

como  gelatina  es  la  de  anunales. 
To  Glt^timate,  va.  Encolar,  congratintf 
GlctinXtion,  s.  Conglutinacion. 
GLtJTiWATivE,  a.  Conglutinativo.        t 
Glutik6sity,  Glutiwocsness,  s.  GlothiosBsi 
Glutinous,  a.  Glutinoso,  viscoso,  pajsjeis 
Glutton,  s.  1.  Gloton,  animal  Toras.  kisV 

ton,  tragon  *,  hombre  voraa. 
To  Gluttonise,  rn.  Glotonear. 
Gli5ttokous,  a.  Gloton. 
Gluttonously,  ad.  Vorazmente. 
GliJttoky,  *.  Glotoneria. 
Gluv,  a.  Viscoso,  glutinoso. 
Glyn,  s.  Valle. 
Glyph,  s.  (Arch.)  Glifo,  media  esJbs^ssw 

de  adomo.  J-Ii-J 

Gly'ftic,  s.  El  arte  de  grabar  fifgrnm  so  f*\- 

dras  preciosas.  ^      ^Jfr 

Glyptography,  t.  GUtografia,  eooo^K^Sim 

del  sprabado  en  hueco  y  reliefs  en  las  !•*■*  |* 

preciosas. 


■- 


GOD 


GOL 


Refunfuftar,  grunir. 
l  Nudoso ;  dicese  de  madera. 
vn.  Colidir,  rechinar  lofl  dientes, 
dientes ;  rabiar.  -m.  Colidir. 
9.  Coliaion  de  foe  dientes  con  dolor 

wquito ;  qualquiera  coaa  pequefta. 
4L,  a.  Lisonjcro,  cngafioso. 
4LLT,  ad.  De  modo  lisonjero  y  en- 
pa.  1.  Roer,  coiner  poco  a  poco.   2. 
lordicar.  3.  Comer,  corroer,  gastar 
n.  con  los  dientea 
£1  que  muerde  d  come. 
.  Maxima,  aforisino.    2.  Gnomo 
%.  Sentencioso,  gnomico. 
,  9.  Coleccion  de  aforismos. 
Gnomon,  el  estilo  6  varita  de  hier- 
b  senate  las  horas  en  los  reloxes  de 

Ghom6nical,  a.  Gnomonico. 
9.  Gnomonica,  la  ciencia  qne  trata 
9]  modo  de  hacer  reloxes  de  sol 
Gnostico,  herege  de  los  primeros 

1.  Andar,  pasear,  ir,  pasar.  2.  Sc- 
e^ruir.  3.  Declinar,  caminar  d  rui- 
mr,  escapar.  To  go  halves,  Ir  a 
a  uno.  To  go  about,  Intentar,  pro- 
iprender ;  (Nav.)  Virar  de  bordo. 
:JU  bottom,  Ir  6  irse  a  pique.  To  go 
sin  ser  visto ;  observer  alg  una  cosa 
la  d  principio.  To  go  down,  En- 
idxnitido  6  men  recibido.  To  go  off, 
e,  irse,  mo r irse.  To  go  on,  Atacar, 
oeeguir.  To  go  over  ,Desertar,  vol- 
1.  To  go  out,  Ir  a  alguna  expedi- 
gars©,  extinguirse.  To  go  through, 
alguna  cosa ;  sufrir,  padecer. 
rj.  Exclamacion  de  desprecio  6  ex- 

reta,  trama,  engaita,  txtincio. 

.  Carretilla. 

ruijada. 

«.  1.  Aguijar,  pinchar  6  herir  con 

a.    2.  Aguijonear,  estimular,  inci- 

Meta,  limite  que  se  pone  el  estadio 
de  caballos.  2.  Fin,  objeto,  motivo. 
bete,  cuchillada. 

Vil,  ruin. 

bra.    He-goat,  Macho  de  cabras. 
',  s.  (Bot.)  Barba  cabruna. 

$.  Cabrero. 

r,  9.  Pelote. 

:,  a.  (Bot.)  Galega,  ruda  cabruna. 

r.  Piel  de  cabra.  [mulga. 

R,    G6  AT  MILKER,    9.   (OlH.)    CapH- 

»rv,  9.  (Bot.)  Tragacanta. 
Cabruno. 
Bocada;  pedacito. 
,  va.  Engullir,  tragar. — vn.  Hacer 
a  jrarganta,  como  los  p&vos. 
.  Engulidor. 

v,  t.  Mediador,  medianero. 
Copa. 

Sepfritu  ambulante,  duende. 
bos,  el  ser  supremo.  2.  Dios  la  per- 
a  que  se  adora  oon  pasiou  dffdfdt* 
& 


neda,  God  save  the  King,  Dios  guard©  al 
Rey.  God  forbid,  No  outer*  Dios.  Thank 
God,  Gracias  a  Dios;  6  Dios  gracias. 

G6dchild,  9.  Ahijado. 

God-dauohtcr,  if.  Ahijada. 

Goddess,  sf.  Diosa. 

G6ddess-like,  a.  Semejante  a  diosa. 

Godfather,  9.  Padrino. 

G6dhead,  #.  Deidad,  divinidad. 

Godless,  a.  Infiel,  impio,  sin  Dios. 

G6dle88*X8s,  i.  Estado  perdido  6  abandonado 
a  vicios. 

G6dlike,  a.  Divino,  semejante  a  W  divinidad 

G6dlilt,  ad.  Piadosamente. 

Godliness,  9.  Piedad,  devocion. 

G6dliho,  9.  Diosillo,  dios  pequefta. 

G6dly,a.  l.Piadoso,  devoto, religiose.  2. Recto 
justificado. — ad.  Piadosamente,  justamente. 

Godltheao,  8.  Bondad,  rectitud. 

Godmother,  8f.  Madrina. 

GdnsHip, «.  (Burl.)  Dignidad  de  un  dios. 

G6dsmith,  8.  Fabricante  de  idolos. 

Gdnsoif ,  8.  Ahijado. 

G6dward,  ad.  ilacia  Dios. 

GdnwiT,  8.  (Orn.)  Francolin. 

G6er,  8.  1.  Andador,  paseante.    2.  V.  Go-be 
tween. 

Gog,  8.  Priesa.  V.  Agog. 

To  G6oole,  vn.  Volver  los  ojos,  mirar  con  ojos 
abiertos. 

Goggle,  8.  Mirada,  vista  forxada.  Goggles,  Es- 
pecie  de  anteojos  para  guardar  los  ojos  del 
polvo ;  usanse  tambien  para  los  caballos  es- 

ntadixos. — a.  Que  tiene  ojos  resaltados. 
le-xysd,  a.  Que  tiene  ojos  grandee  6  sa- 

lientes. 
GdiNG,  s.  1.  Paseo,  partida,  andadura  de  cabal- 

lo.    2.  Prenado,  predez. 
G6la,  8.  (Arch.)  Gola,  cimacio. 
Gold,  #.  1.  Oro,  metal  el  mas  puro  y  precioao 

de  todos.  2.  Oro,  dinero,  riquexa.  Leaf-gold, 

Oro  batido.— a.  Aureo,  de  oro,  hecho  de  oro. 
G6ldbeater,  #.  Batidor  de  oro,  batihoja. 
G6ldbeater's  skin,  8.  Tripa  mayor  del  buey 

que  los  batidores  de  oro  ponen  entre  sua  hojas. 
Goldbouhd,  a.  Rodeado  con  oro. 
G6ldew,  a.  1.  Aureo,  de  oro,  hecho  de  oro.   2. 

Lustroso,  brillante.    3.  Excelente.    4.  Felix. 
Golden  Number,  s.  Aureo  numero,  que  indica 

el  ciclo  de  la  luna.  [cion. 

Golden  Rule,  #.  (Anthm.)  Regla  de  propor- 
G6ldsn  Thistle,  9.  (Bot.)  Cardillo. 
G6ldenly,  ad.  Primorosamente,  esplendida- 

mente. 
G6ldfinch,  8.  (Orn.)  Acanta,      Tde  limpiexa. 
G6ldfiitder,  8.  (Joe.)  El  que  haua  oro,  moxo 
G6ldhammer,  8.  (Orn.)  Oropendula,. 
GoldhIlted,  a.  Que  tiene  el  pu2o  dorado ;  di- 
ces© de  eepada. 
G6ldlraf,  8.  Hois  de  oro.  [deloro. 

GdLDPROor,  a.  Capai  de  reawtir  la  tentacion 
G6ld8izz,  8.  Cola  de  retamo. 
G6ld smith,  *.  1.  Orifice,  el  artifice  que  traba 

ja  en  oro.    2.  (Ant.)  Banquero,  cambista. 
Goldylocks,#.  (Bot.)  Crisocomo,  aureo  cabel 

lo. 
Golf,  #.  Juego  eon  bola. 
Goll,  8.  Manos,  garras,  en  desprecio, 
GoLdREi  9.  V.  JiGmdance. 


GOO 

Grow,  s.  £1  unto  negro,  que  deapiden  ha  exee 
de  las  raedae.    V.  Coosa. 

Gondola,  s.  Gondola!  eapecie  de  barco  oon  re- 
mos  y  toldo,  one  ee  nam  en  Venecia. 

Gondolier,  s.  Gondolero. 

Gom,  pa.  Ido,  perdido,  arniinado,  peaado, 
rauerto,  fallecido. 

G6nfalon,  G6nfanqn,  s.  Eatandarte. 

G6nf alonier,  s.  Portaestandarte. 

Gong,  *.  Inatrumento  redondo  eon  que  lot  aaia- 
ticoa  hacen  grande  ruido  para  muaica. 

Goniometer,  s.  Goniometro. 

Gobi6metry,  s.  Goniometria.  [roe. 

Gonorrhoea,  s.  Gonorrea,  enfermedad  vene- 

Good,  a.  Bueno,  ealudable,  apto,  convenient**, 
completo,  precioao,  genuino,  verdadero,  vali- 
do,  perfecto,  dieetro,  virtuoeo,  juato,  benevo- 
lo, carinoao,  *legre»  felii.  Good  Friday,  Vi- 
ernea  aanto.  To  make  good,  Probar  6  jueti- 
ficar  alguna  coaa ;  bonificar,  abonar ;  com- 
pletar,  sapUr.  A  good  deal,  Bastante,  mucho. 
A  good  while,  Buen  rato.— #.  Bien,  lo  qne  fiai- 
camente  6  moralmente  contribuye  a  la  felici- 
dad ;  proeperidad,  adelnntamiento,  en  reali- 
dad. — ad.  Bien,  rectamente. — interj.  Bueno ! 
bien !  maae  a  vecee  por  ironia. 

Goodbreedikg,  s.  Buena  crianza. 

Good-by,  ad.  A'  Dioa;  uaaae  en  inglea  oomo 
en  caatellano. 

Good-conditioned,  a.  Bien  condicionado. 

Good-even,  Good-den,  ad,  Bnenaa  tardea. 

Good-fellow,  s.  Socio  6  oompaJKero  feativo  y 
jovial. 

To  Good-fellow,  va.  Hacer  compaBero  feati- 
vo ,  borraehar. 

Good-fellowship,  s.  CompaHia  6  eociedad 
alegre  v  feativa. 

Good-humour,  s.  Buen  humor. 

Good-humoured,  a.  Jocoao,  vivo,  jovial. 

Good-humouredlt,  ad.  Jocoeamente,  alegre- 
mente,  con  buen  humor. 

Good-manners,  s.  Corteeia,  buena  criansa. 

Good-morrow,  ad.  Buenoa  diaa. 

Good-nature,  $.  Bondad,  benevolencia,  buen 
natural. 

Good-natured,  a.  Benevolo,  carinoao. 

Good-naturedlt,  ad.  Carinoaamente,  de  mo- 
do  benevolo. 

Good-might,  ad.  Buenaa  nochea. 

Good- sense,  s.  Juicio  aano,  faculdadea  cabalea. 

Good-speed,  s.  Buen  auceeo;  auceao. 

Good-will,  s.  Benevolencia,  aineeridad. 

Goading,  a.  Diceae  del  coatumbre  de  andar 
mugeres  de  pedir  limoana  para  celebrar  el 
nacuniento  del  SeSor. 

Go6dless,  a.  Sin  bienea  6  dinero. 

Go6i)linehs,  s.  Hermoaura,  gracia,  elegancia. 

Goodly,  a.  1.  Hermoao,  esplendido.  £  Abul- 
tado,  hinchado.    3.  Alegre,  feativo. 

GimSdman,  s.  Marido ;  amo;  tratamiento  de 
corteeia  entre  rueticoe;  uaaae  a  veeoa  par 

Goodness,  s.  Bondad.  [ironia. 

Goods,  s.  pi.  Bienea  mueblea,  mueblea  de  una 
caaa ;  generoa,  mercaderiaj.  Consignment 
of  goads,  Coneignaoion  de  mercaderias. 
Goods  exported  or  exports,  Generoa  de  ex- 
traction. Goods  imported  or  imports,  Ge- 
neroa da  entrada  6  introduction.  Goods  in 
demand*  Generoa  da  boea  degpaoho,  Paresis 

430 


COS 

of  goods,  Partidaa  de  generoa.    Jssartm 

of  goods,  Surtimiento  de  gfeneroa.     £i 

iiisr  of  goods,  Deepachaooc  de  gksm 

Goods  heavy  of  sale,  Generoa  dmceVsa 

vender,  6  poco  aolicitadoa. 
Godowirs,  sf.  Ami  de  la  caaa. 
Goodw6man,  sf.  Ama  de  In  Camilla,  entra  i 

ticoa. 
Goodt,  a.  Tennino  bazo  de  corteaia,  buea  m 
Go6dtshif,  s.  (Joe.)  Calidad  de  goody. 
Goooinos,  s.  (Nav.)  Hembrae. 
GodsAirDER,  s.  (Orn.)  Mergansmr. 
Goose,  s.  1.  Ganao,  anaar,  oca.      Wild  got 

Ganao  bravo.    8.  Juego  de  la  oca.    3.  PI 

cha  de  aaatre. 
Goosererrt,  s.  (Bot.)  Eapina  6  creape,  pk 

6  mata  que  produce  la  fruta  del  miamo  m 
Go6secaf,  s.  Bobo,  tonto.  [I 

GodssFOOT,  s.  (Bot.)  Linaria.  [fai 

Goosenecks,  ».  pi.  (Nav.)  Ganchoa  da  eo 
GodssquiLL,  s.  rluma  para  eacribir  hecaa  i 

cation  de  ganaoa. 
GodsswiNcs,  s.  pi.  (Nav.)  Celxonee. 
G6ffish,  a.  Orjfulloao,  alto,  tetrico. 
G6rbellt,  s.  Barrigon ;  uaaae  en  despracai 
G6rbellied,  a.  Banrigudo. 
G6rdian,  a.  Intricado,  dificil ;  dicese  porks 

mun  gordian-knot,  para  ponderar  algoaial 

cukad. 
Gore,  s.  Sangre,  grumo  de  aangre,  smafiaaa 

jada;  lodo.  ^J 

To  Gore,  va.  Penetrar  con  pn&al  u  otrtsm 

punaante  ;  penetrar  con  cuernoa. 
Gorge,  ».  1.  Gorja,  garganta,  aiiniti  I 

(Fort.)  Gola,  la  entrada  de  la  pJatatasii 

qualquiera  obra. 
To  Gorge,  va.  EnguHir,  tragar  el 

va.  AUmentarae9  nutrir. 
Gorged,  a.  Que  tiene  gorja  6  gargaata. 
G6rgeoui,  a.  rMnK>roao,  brill  ante,  ristoav 
G6rgeouslt,  ad.  Primoroeamenta,  ooa 

dor  y  magfiincencia. 
G6rgeousness,  s.  Eaplendor, 
G6rget,  s.  Gola. 
G6rgon,  s.  1.  Gorgona ;  monatroo 

2.  Alguna  coaa  muy  fea  y  horrifies. 
Goring  or  Gorin g-cloth,  s.  (Nav.) ' 
GdRMAHD,  s.  Gloton. 

GERMANDER,  S,  GlotODAXO. 

To  G6rmandize,  vn.  Glotoaeax,  c 
G6rmandit.er,  s.  Goloaaxo. 
GdRSE,  s.  (Bot.)  Eapecie  de 

V.  Furze. 
G6rt,  a.  Cubierto  de  aangre 

griento. 
Gosh  awe,  s.  (Orn.)  Axor,  eapecie  ds 
GdiLiNG,  s.  (Orn.)  Ganaaron,  el  poflsad 


GdsFEL,  s.  Evangelio  ;  teologia. 
G6spellary,  a.  Teologico,  teokgsl 
G6speller,  s.  Evangelist*;  el  qee 

grade  eacritura. 
To  GdsFELLixE,  va.  Modular  aegunsj) 
G6ssamer,  s.  Borra,  vello,  la  pelosulu 

se  viaten  algunaa  frutaa  6  plants*. 
G69samery,  a.  Ligero ;  endeble,  fauX 
GdssiF,  s.  1.  Compadre,  comadre.    ^ 

drede  taberna;  comadrero  d 

Charla,  habla  vana 


GRA 


GRA 


9H.  Charlar,  haMar  nrtcho  y  sin* 
u  rsamente. 

#.  El  acto  de  andar  y  hablar  ocio- 
#.  (Can.  Law.)  Compadrazgo. 
'iwirt.  /wi5.  del  verbo  To  get. 
Gotkso,  perteneciente  a  los  Godot. 
chitecture,  *.  Arquitectura  goti- 
ilo  de  arcos  6  bovedas  puntiagudas. 
ixb,  va.  Hacerse  como  lot  Godot. 
Wood. 

',  va.  1.  Gobernar,  guiar,  dirigir, 
Nav.)  Dirigir  los  movimientos  de 
:acion. — vn.  Gobernar,  tener  do- 
e,  a.  Docil,  sumiso,  sujeto.  [minio. 
e,  *.  Gobierno,  autoridad. 
*/.  Gobernadora,  aya,  directrix. 
t,  9.  1 .  Gobierno,  establecimionto 
ad  pftblica.    2.  Gobierno,  conduc- 
3.  (Gram/)  Regimen.    For  your 
nt,  (Com.)  Para  su  gobierno. 
*.  Gobernador,  tutor,  ayo,  piloto. 
robia,  eacoplo  de  media  cafia. 
va.  Cavar  como  con  irubia. 
ifNEL,  9  (Nav.)  Gubiadura. 
r.  Mai  galico. 

Extract,  s.  (Pharm.)  ExtraotOd 
e  litarire  cocido  en  vinagre. 
Bot.)  Calabaza. 
#.  V.  Gormand. 
kKDizx.  V.  To  Gormandize. 
.  (Ichth.)  Trilla. 

Gota,  enfermedad  qae  cae  a  las  ar- 
m  de  loe  dedoa  de  los  pies  y  manos. 
arte  minima  de  agua  u  otro  licor. 
diacernimiento ;  este  sentido  es 
3.  Estado  de  ser  gotoso.  [francos. 
,  9.  (Bot.)  Angelica.  [nosa. 

zotoso.  Gouty  land,  Tierra  panta- 
•ata,  vestidura  talar  que  usan  los 
i  de  teologia,  medicina,  leyes ;  ve§- 
iger. 

G<Swnsman,  9.  Individno  de  la  uni- 
profesor  de  teologia,  medicina,  6 

.b,  va.  Tentar,  examiner,  y  recono- 
edio  del  sentido  del  tacto.— -t?n.  Pos- 

.  Gracia,  influxo  de  Dios  sobre  la 
de  nuestra  naturaleza.    2.  Favor 

3.  Gracia,  privilegio.  4.  Gracia, 
segun  loe  gentiles  daba  hermosnra. 
conducta.    6.  Adorno,  hermosnra 

7.  Gracia,  titulo  de  honor  que  se 
aterra  a  duques  6  arzobispos.  Your 
eatra  gracia.  8.  Accion  de  gratias, 
racion  que  se  dice  antes  y  despues 

To  9ay  grace  before  a  meal,  feen- 
nesa.  To  say  grace  after  a  meal, 
as  despnes  de  comer  6  cenar.  Day 9 
(Com.)  Dias  de  cortesia,  el  tiempo 
para  el  pogamento  de  una  letra  de 
sapuea  su  vencimiento ;  en  Ingla- 
3  dias,  en  Madrid  14,  en  Lisboa  6, 
3,  Hamburgo  12,  Genova  30,  Na- 
esecia  6. 

,  va.   1.  Adornar,  hermosear  con 

2.  Agraciar,  conceder  alguna  gra- 

[pues  de  dar  gracias. 

,  9.  El  trago  6  hrindls  tornado  des- 


ObXcxful,  a.  Gracioso,  herttdto,  prlmbroao. 

GRlcEFULLT,a4.Elegantemente,  con  Mgn{4aA 
agradable. 

Gracefulness,  9.  Gracia,  elegancia. 

Graceless,  a.  Reprobo,  malvado. 

Gracelessly,  ad.  Sin  elegancia. 

Graces,  s.  pi.  Gracias,  tree  divinidades  de  la 
mitologia.     Good  graces,  Favor,  amparo,  pa  . 
trocimo.  [queno 

Gracile,  Gracilent,  a.  Delgado,  tutu,  pe 

GracI  lity,  9.  Delgadez,  sutileza. 

Gracious,  a.  1.  Gracioao,  benevolo,  favorable. 
2.  Virtuoso,  bueno.  Our  most  gracious  sove- 
reign, Nuestro  benignisimo  soberano.  3. 
Primoroso,  agradable.  [mento* 

Graciously,    ad.    Graciosamente,    benigna- 

Graciousness,  9.  Gracia,  afabilidad. 

Gradation,  s.  Gradacion  ;  aerie. 

Gradatory,  a,  Lo  que  procede  por  gradoe.— ■#. 
Escalon  de  claustf  o  hasta  la  iglesia. 

Grade,  s.  Grado. 

Gradient, a.Lo  que  mueve  por  gradoa  6 paaoa. 

Gradual,  a.  Gradual,  lo  que  va  de  grado  en 
grado. — 9. 1.  Orden  de  paaos.  2.  Antiguo  li- 
bro  de  himnos. 

Graduality,  9.  Progresion  regular.  [dot. 

Gradually,  ad.  Gradualmente ;  por  6  en  gra- 

To  Graduate,  va.  1.  Graduar,  dar  grado  en 
univeraidad.  2.  Graduar,  sefialar  con  gra- 
doa. 3.  Adelantar,  subir  de  grado  en  grado* 
— vn.  Graduarse,  adelantarse. 

Graduate,*.  Graduado,  el  que  esta  condecora* 
do  con  algun  grado  academico.  [duado. 

GrAduateshif,  9.  Estado  6  dignidad  de  gra- 

GraduAtion,  9.  Graduacion  ;  aoolantamiento* 

Graff,  s.  Zanja,  foso,  mota. 

Graft  or  Graff,  s.  Enxerto,  pimpeUo. 

To  Graft,  va.  Enxertar,  enxerir,  unir  una  oo- 
sa  con  otra. — vn.  Practicar  la  enxertacion, 

Grafter,  jr.  Enzeridor  de  arboles. 

Grafting,  s.  Enxerimiento. 

Grail,  s.  1.  Particulas  pequeftas  de  alguna  co* 
sa.    2.  Libro  de  graduales. 

Grain,  s.  1.  Grano,  una  sola  semiUa  de  qual- 
quiera  mies.  2.  Grano,  el  fruto  y  semUla  do 
las  mieses.  3.  Semilla  de  oualquier  fruto.  4. 
Portion,  6  parte  menuda  de  qualquiera  cosa. 
5.  Peso,  el  mas  pequeffo  de  todos.  6.  Veta,  la 
lista  6  rava  que  se  nalla  en  la  madera  y  otroa 
cuerpoa  nbrosos.  Against  the  grain,  Contra 
pelo,  con  repugnancia.  7.  Grana,  qualquiera 
cosa  tefiida  con  grana.  8.  Gcnio,  disposition 
indole.  9.  Grano,  la  suavidad  6  aspereza  quo 
se  halla  en  la  superficie  de  alguna  cosa. 

To  Grain,  vn.  Producir  grano  6  fruto. — va, 
Vetear  6  ravar  ;  dicese  del  cuero. 

GrjCiited,  a.  Aspero;  teHido  en  material  crudo 

Graining,  9.  Recortadura  dentada. 

Grains,  s.  pi.  Cascaras  de  cobada  despues  ha 
ber  hecho  cerveza. 

Grains  of  Paradise,  s.  Cardamomo,  grana 
del  paradiso. 

GrjCinstaff,  9.  Palo  6  baston  con  dos  puas  al 
re  mate.  V.  Pitchfork. 

GrAiny,  a.  Granoso,  lleno  de  grano  6  semilla. 

To  Graith,  va.  Preparar  6  equipar  animales 
por  el  yugo.  [<•- 

Graith,  9.  Equipage  de  animalea  para  labran 

OnAMfNEOUB,  a.  Gmninoo. 

951 


GRA 


GRA 


Grami*  friBoui, a.  Graminivoro. 
GrAmmar.  t.  1.  Gramatica,  la  ciencia  j  arte 
de  bien  hablar  y  escribir.    2.  Gramatica,  el 
libro  que  trata  del  arte  de  bien  hablar  y 
escribir. 
Grammar-School,  $.  Escuela  de  humanidad. 
GranmArian,  t.  Gramatico,  maestro  de  gra- 
matica, domine. 
Grammatical,  Gramma/tic,  a.  Gramatical. 
Grammatically,  ad.  Gramaticalmente. 
GrammAticaster,  #.   Gramaticuelo,  pedante 

rerbal. 
1  i  GrammAticise,  va.  Hacer  gramatical. 
GrammaticAtion,  j.Reglade  gramatica.  [ter. 
GrAmxatist,  *.  Gramatista.  V.  Grammatical- 
GrAmfus,  s.  (Ichth.)  Delfin. 
GrAnary,  g.  Granero,  el  aitio  6  camara  donde 

se  recogen  loa  granos. 
GrAnate,  s.  Granito.  V.  Granite. 
GranAtas,  9.  Granadas.  V.  Pomegranate. 
Grand,  a.  Grande,  ilustre,  grandiose-,  sublime, 

elevado.  . 
GrAndam,  sf.  Abuela ;  una  vieja  arrugada. 
GrAndchild,  8.  Nieto,  nieta. 
Grandaughter,  */.  Nieta. 
Grander,  s.  Grande,  hembre  de  distincion, 
poder,  6  dignidad.  Grandee  of  Spain,  Grande 
de  EspaiU.  pa  vida. 

Grandevity,  8.  Ancianidad,  duracion  targa  de 
Grands' vocs,  a.  Que  tiene  muchos  altos. 
GrAndeur,  8.  Grandeza,  esplendor,  fausto. 
Grandfather,  s.  Abuelo. 
Grakdific,  a.  Lo  que  hace  grande. 
Grandiloquence,  8.  GrandfloqOencia. 
Grandiloquocs,  a.  Grandiloquo. 
GrAndinous,  a.  Granizado,  lleno  de  granizo. 
GrAndity,  8.  Grandeza,  magniiicencia. 
Grand-jury,*.  (Law)  Jurado  de  primera  in- 

stancia. 
GrAndly,  ad.  Grandemente,  sublimemente. 
GrAndmothkr,  sf.  Abuela. 
Grand* eis,  s.  Grandor,  grandeza. 
GrAndiire,  8.  Abuelo. 
GrAndson,  8.  Nieto. 
Grange,  s.  Granja ;  granero. 
GrAnite,  8.  (Min.)  Granilo,  especie  de  piedra 
que  tiene  unas  pequeffaa  mahchas  a  modo  de 
grano*,  y  que  aebe  conteher  feldspato,  horn- 
blendo,  y  mica. 
Granitical,  a.  Lo  que  consta  de  granito. 
Gramvorous,  a.  Graniyoro,el  que  come  grano. 
GrAnnam,  sf.  (JocJ  Abuela. 
To  Grant,  va.  1.  Dar  de  barato,  convenir  en 
lo  cue  otro  dice  6  afirma,  aunque  no  lo  haya 
proDado.     /  grant  what  you  say  to  be  true, 
Doy  de  barato  que  lo  que  vd.  dice  sea  verdad. 
2.  Conceder,  dar,  hacer  merced  y  gracia  de 
alguna  cosa. 
Grant,  s.  Conceaion,  don,  dadiva,  donacion. 
GrAntable,  a.  Capaz  de  ser  concedido. 
GnAMEE,  8.  Concesionario,  el  que  recibe  al- 
guna conccsion.  [cosa. 
Grantor,  s.  El  que  hace  conceaion  de  alguna 
GrAnular,  GrAnulary,  a.  Semejante  a  gra- 
no, granoso. 
To  GrAnulate,  to.  Granularse,  formarse  en 
granos   peque&os. — va.  Granular,  granear, 
lcrantar  grano  en  alguna  cosa 
GranulAtion,  #»  Granulacion. 


GrAsxtlx,  8.  Gramllo. 

GrAnuloui,  a.  Granuloso,  mnillnto. 

Grape,  *.  Uva,  el  fruto  de  la  tuL    Bmtk  sj 

grape8t  Raeimo  de  uva*. 
Grafelxss,  a.  Bin  uva. 
GrApeshot,  8.  Balas  encadenada*,  bah*  can 

madas,  metralla. 
GrAfestone,  8.  Granuja.  [faain 

GrAphic,  a.  Grafico,  lo  que  perteneee  4  gt 
GrAphical,  a.  Grafico,  bien  delineado. 
Graphically,  ad.  Graficamente,  de  modo  pi 

toresco.  IP*1*  leTant*r  P" 

Grapu6 meter,  s.  Grafometro,    instrumvo 

GrApnel  or  GrAplino,  s.  (Nav.)  1.  Andd 

ancla  pequeSa.  2.  Harpeo,  gancbo  para  an 

car  y  abordar. 

To  GrApple,  vn.  Agarrarse,  venirse  4  las  n 

nos.     To  grapple  and  board,  (Nay.)  All 

carte  y  abordarse  para  pelear. — va.  Agam 

GrApple,  s.  Lucha,  rina ;    instrumento  e 

que  se  agarra  un  navio  4  otro. 
GrApplino,  8.  (Nav.)  Reson.     To  warp  m 

grappling s j  (Nay.)  Espiar  con 
GrApy,  a.  Lleno  6  hecho  de  uyas. 
GrAshopper,  8.  Langostino,  cigarra. 
GrAsier.  V.  Grazier. 
To  Grasp,  va.  EmpuSar,  asir, 

Esforzarse  de  agarrar  ;  usurper. 
Grasp,  s.  Agarro,  la  accion  de  agarrar. 
GrAsper,  8.  Agarrador. 
Grass,  s.  Yerba,  herbage. 
To  Grass,  vn.  Criar  yerba.  M 

GrassAtion,  8.  El  andar  akededor  deb** 
Grass-green,  a.  Verde  con  6  como  yerba. 
Grass-grown,  a.Cubierto  con  yerbabhsrisg 
Grassiness,  8.  Abundancia  de  yerba. 
GrAssless,  a.  Sin  yerba. 
GrAssplot,  s.  Alfombra,  pedaio  de  tiemlki 
cubierto  de  verde.  [yen 

GrAssy,  a.  Merboso,   abundante  y  Dsbo  i 
GrAte,  8.  1.  Reja,  verja,  6  enrejado.  2.F*tf 

de  rejas,  brasero  enrejado  de  hierro. 

To  Grate,  va.  1.  Rallar,  desmenuzar  al|* 

cosa,  estregandola  con  el  rallo.     2.  Rsi 

mole  star,  tastidiar.    3.  Rechinmr,  foiBMi 

hacer  ruido  desapacible.     To  grate  tkiUti 

Rechinar  los  dientes.    4.  Enrejar. — ra.  B 

zarse  6  estregarse  una  cosa  con  otra  o*  ■ 

do  que  le  haga  mal.  [igrsdisl 

GrAtefcl,  a.   Grato,  agradecido  ;  gost"1 

GrAtefully,   ad.   Agraaecidamente,  gn& 

mente,  graciosamento. 
GrAtefulness,  8.  Gratitud;  calidad  os  ■ 

aceptable. 
GrAter,  8.  Rallo,  especie  de  lima  basU. 
Gratification,  s.  Gratificacion,  gusto, pk*> 

deloyte ;  recompensa. 
To  GrAtify,  ra.  1.  Satisfacer,  cumpfir;* 

gusto,  agradar.  2.  Gratificar,  premiar. 
GrAtings,  8.  pi.  (Nav.)  Axedrez  6  xaisteijj 
de  madera,  debaxo  de  la  qual  se  pone  ■if* 
para  pelear  con  mas  resguardo.  CKsjjj 
of  the  head,  (Nav.)  Enzaretado  de  pros-  A* 
gratings,  Enrejada  de  hierro.  " 

GrAtin«ly.  ad.  Asporamcnte,  desagI^■•', 

mente  al  oido. 
GrAtis,  ad.  Gratis,  de  gracia  6  de  baM*> 
GrAtitude,  s.  Gratitiid,  agradecimieato;* 
seo  de  retornar  e)  bien  recibido. 


CERA 


QBE 


.  Gratuito,Torantario ;  afirmado 

,  ad.  Qratuitamente ;  tin  prueba. 
rratificacion,  reconipenaa. 
t,  va.  Congratular,  dar  el  para- 

[horabuena. 
9.  Congratulacion,  parabien,  en- 
a.  Gratulatorio.     Gratulatory 
s  de  enhorabuena. 
tltura,  el  hoyo  en  que  se  depoei- 
ares.     Graves,  Sedimento  6  re- 
de r  re  tido. 
j,  s.  pi.  Mortaja. 
,  Grave-maker,  9.  Sepnlturero. 
.  Lapida  6  piedra  sepulcral. 
1.  Grabar,  esculpir,  imprimir 
ie  euerte  que  no  se  bone.    2. 
ilmar,  limpiar  la  embarcacion, 
urle  cebo. — vn.  Grabar,  dibuxar, 
alguna  cosa  dura, 
j rave,  serio,  circunspecto, .  as- 
rave,  importante.    3.  Sencillo, 
esto.    4.  (Mas.)  Baxo,  hondo, 
(Gram.)  Grave,  el  acento  opu- 

ascajo,  arena  gruesa.  2.  Piedra, 

ia  dura  que  se  engendra  en  los 

exiga ;  mal  de  piedra 

a.  1.  Enarenar,  Uenar  y  cubrir 

on  arena.    2.  Enmarailar,  con- 

erir  el  pie  de  caballo  con  arena 

Sin  sepultura.  [gruesa. 

Vrenico,  arenoso. 

2on  grave  dad,  modestamente. 

Gravedad,  seriedad,  sobriedad. 

t.  Oloroso. 

Irabador,  el  que  graba.  2.  Buril, 

le  acero,  que  sirve  a  los  graba- 

rir  lineas  en  los  metales. 

Sado. 

LAViDATioif,  j.  PreSez,  preffado, 

tampa ;  obra  esculta. 

,  vn.  Gravitar,  inclinarse  algun 

tro  de  atraccion. 

t.  Gravitacion. 

Gravedad,  peso.    2.  Gravedad 

Gravedad,  magestad.   4.  Enor- 

in  delito     Specific  gravity.  V. 

o  de  carne  no  muy  asada  6*  el 
sxtrae  de  carne  a  fuerza  de  her- 

§,  el  color.  2.  Texon.  3.  (IchthO 
alraon. — a.  1.  Gris,  pardo.  2. 
cido  de  pura  vejez.  3.  Obscu- 
ado  amanece  6  anochece. 
Barbicano  ;  usase  en  desprecio. 
Ent.)  Trompetilla,  especie  de 

rduBCo ;  entrecano. 

Ichth.)  Umbla. 

.a  calidad  de  ser  pardo. 

,  1.  Pacer,  apaccntarso  el  ffana- 

uito  6  surtir  de  ycrba.  3.  Kozar, 

lonle. — cu.  Pastorear,  llevar  6 

inado  al  campo  6  a  pacer  ;  sur- 

tocar  ligcramcnte. 

que  sc  pace  6  apacentase. 


GrXzixr,  s.  Ganadero,  el  qua  da  pasto  al  ga- 
nado. 

Grease.*.  Grasa,  la  manteca,  onto  6  sebo  do 
qualquier  animal ;  enfermedad  en  los  pies  de 
cabaUoa. 

To  Grease,  va.  1.  Engrasar,  pringar,  untar, 
manchar  con  gordura  6  craaitud.  2.  Untar, 
corromper,  6  sobornar  con  dadivas  6  dinero. 

GreAsily,  ad.  Crasamente,  con  apariencia  da 
pringue. 

Gr£  asihess,  s.  Pringue,  gordura. 

Greasy,  a.  Grasiento,  craso,  pringado,  gordo . 
grueso,  indelicado. 

Great,  a.  Gran,  grande,  considerable,  impor- 
tante, principal,  poderoso,  ilustre,  eminente, 
noble,  magnanuno,  familiar,  intimo.  Great 
gun,  CaSon  de  artUleria.  Great  grand-son, 
Biznieto.  Great  grand-daughter,  Biznieta 
Great  grand-fat Aer,Bisabuelo.  Great  grand- 
mother, Bisabuela.  Great  grand-children, 
Biznietos.  Great  great  grana-f other,  Tercer 
abuelo  6  tatarabuelo.  Great  great  grand- 
mother, Tercera  abuela  6  tatarabuela. — s. 
Todo  por  junto,  por  entero. 

Greatbellied,  a.  Preoado. 

To  GrxjLtxr,  va.  Agrandar,  engrandecer. — 
va.  Crecer,  aumentarse.  [tido. 

Greathearted,  a.  Animado,  osado,  no  aba- 

Greatly,  ad.  1.  Muy,  mucho.  2.  Noblemente, 
ilustremente.  3.  Grandemente,  magnanima- 
mente. 

Greatness,  s.  1.  Grandeza,  grandor,  exten- 
sion ;  nobleza,  dignidad,  poder.  2.  Magna- 
nimidad,  grandeza  de  alma.  3.  Dignidad, 
poder.   4.  Grandeza,  fausto. 

Greave,  s.  V.  Grove  y  Groove. 

Greaves,  s.  vl.  Grevas. 

Grecian,  s.  Natural  de  Grecia,  greciano ;  Ju- 
dio  que  sabia  la  lengua  griega ;  el  que  es  Men 
instruido  en  el  griego. — a.  Griego. 

GrIcian  or  Greek  Fire,  s.  Fuero  griego  6 
greguisco  \  hoy  se  ignora  su  verdadera  com- 
posicion,  pero  se  sabe  que  los  metales  saca- 
dos  de  los  alkalies,  como  potasium  y  sodium, 
se  queman  y  dan  llamas  brillantes  en  el  agua. 

To  Grecianize,  vn.  Hacerse  griego,  grecizar. 

To  Grxcise,  va.  Greguizar.  [&"*£*• 

Grscism  ,  s.  Grecismo,  idiotismo  de  la  lengua 

Gree,  s.  1.  Buena  voluntad.  2.  Grado,  diatin- 
cion.    3.  Escalon,  paso. 

To  Gree,  vn.  V.  To  Agree. 

Greed,  s.  Codicia,  avaricia.    [hementemente. 

Greedily,  ad.  Vorazmente,  ansiosamente;  ve- 

Greedihess,  s.  Voracidad,  ansia,  codicia,  hara- 
bre.  m   [seoso. 

Greedy,  a.  Voraz,  hambriento,  ansioso,  de- 

Gre£ dy-qut,  s.  (Vulg.)  Gloton. 

Greek,  s.  1.  Gnego.  2.  Lengua  griega.  3. 
Nombre  que  so  da  a  alguno  que  es  risueHo  y 
divertido. — a.  Greco,  grecano. 

Greenish,  a.  Greciano,  griego.  [critor  griego. 

Greekliko,  *.  (Contempt.)  Inferior  autor  6  es- 

Green,  *.  1.  Verde,  lo  que  tiene  color  mezcla- 
do  do  azul  y  amarillo.  2.  Palido,  descolori- 
do.  3.  Vcrdo,  florecicnte,  fresco,  reciente. 
4.  Vcrdo,  lo  que  aun  no  csta  madr;t>. — *.  1. 
Verde,  el  color  do  plcntas.  2.  Llano  verde.— 
Greens,  Veduras,  nojas,  ramos,  todo  genero 
de  hortalixa. 

9*a 


cni 


eat 


To  Greek, va.  TeUr  de  yerde,  dir  color  verde 

aalgunaoosa. 
Gre£*clotb,  #.  Especie.  de  tribunal  en  el  pa- 

lacio  del  rej  para  regular  los  negocios  do- 

mesticos. 
Gre£ncolourjcd,  fl.  Palido,  enfermiza 
Gre£neyed,  •.  Lo  que  tiene  ojoe  yerdes. 
Greenfinch,  #.  (Orn.)  Verdon,  verdecillo. 
Gre£nfish,  9.  (Ichth.)  Verderol. 
Greengage,  «.  Ciruela  verdaL 
Greengrocer,  *.  Verdulero,  el  que  yende  por 

menor  las  yerduras  de  hortalixa. 
Greenhood,  9.  Estado  inmaturo,  puerilidad, 

verdina. 
Gremnhorh,  9.  (Vulg.)  Joyen  ain  ezperiencia. 
Gre£nhouie,  t.  Reseryatorio. 
Greenish,  a.  Verdoeo. 
Greenly,  a.  Verdoeo. — ad.  1.  De  color  yerde. 

2.  Nuevamente,  recientemente.    3.  8in  ma- 

durez,  antes  de  madurar.    4.  Con  palidez  6 

color  amarillo. 
Greenness,  9.  Verdin,  yerdor,  yigor. 
Greensickness,  9,  Palidez  de  color,  enferme- 

dad  de  mugeres. 
Greenstall,  9.  Pueeto  6  tabla  para  Tender 

frutas  y  yerduras.        [tado  con  yorba  yerde. 
Greensward,  Gre£nsword,  *.  Cetped  cuber- 
Greejtwood,  9.  Floresta  yerde. 
To  Greet,  va.  Saludar,  congratular. — en.  En- 

contrarse  y  saludarse. 
Greeter,  9.  El  que  saluda. 
Gristing,  9.  Salutacion,  saludes. 
GregXri  in,  a.  Comun,  ordinario. 
GregArious,  Gr£gal,  a.  Gregal,  rebaffego. 
Gregariously,  ad.  A'  manadas,  en  reba&o. 
GregAriousness,  9.  Ettado  de  ser  rebailego. 
Greg6rian,  a.  Gregoriano.  [gazo. 

Gr£n iax,  a.  Lo  que  pertenece  al  gremio  6  re- 
GrenAde,  9.  Granada,  granada  real,  granada 

de  mano. 
Grenadier,  9.  Granadero. 
Grey,  a.  Gris,  pardo.  V.  Gray. 
Greyhound,  s.  Galgo,  especie  de  perro  de  su- 

ma  ligereza ;  galga,  la  hembra  del  galgo. 
Grice,  9.  Porquezuclo ;  paso,  escalon. 
To  Gride,  vn.  Cortar. 
Gridelin,  a.  Pardo,  rozizo. 
GrIdirov,  9.  Parrillas. 
Grief,  a.  1.  Pesar,  peaadumbre.     2.  AgTavio, 

ofensa,  injuria. 
Griefless,  a.  Sin  peaadumbre  6  agrayio. 
Griefshot,  a.  Penetrado  de  dolor. 
Grieyable,  a.  Lamentable. 
Grievance,  9.  Pesar,  molestia,  agrayio.     To 

redress  grievances,  Reparar  agravios. 
To  Grieve,  va.  Agrayiar,  afligir,  oprimir,  la- 

mentar. — vn.  Apesadumbrarse,  tomarse  pe 

sadumbre. 
GriEyer,  9.  Lo  que  causa  dolor. 
GriEvingly,  ad.  Apesaradamente,  con  pesar  y 

sentimiento. 
Grievous,  a.  1.  Penoso,  doloroso,  lastimoso. 

2.  Grave,  enorme,  atros. 
Grj£you9ly,  ad.  1.  Penosamente  con  dolor  y 

pena,  molestamente.  2.  Miserableniente,  laa- 

timosamente.  [cidad. 

Grievousniss,  9.  Dolor,  pena,  afliccion,  atro- 
GrIffkt,  Griffon,  9.  Gnfo,  animal  fabuloso. 
Griffinlike,  a.  R*P*s. 


Gris,  $.  1.  Anguila  poquefia.  f.  B«fbn,  dm« 

rero. 
To  Grill,  to.  Asar ;  agobiar,  oprimir. 
Grillade,  s.  Alguna  cosa  asada  con  pertBs 

carbonada. 
Grim,  a.  Feo,  disforme,  horrendo,toryo,  cafes 
Grim-faced,  Grim-yisaged,  a.  Que  tiene  i 

semblante  feroz  y  feo,  ce&udo. 
Grim-grinning,  a.  Gesteando  tamlMeine&ta 
Grim  Ace,  9.  Visage,  mueca,  gesto,  grimaso. 
Grimalkin,  s.  Gatazo,  gato  viejo. 
Grime,  9.  Mugre,  porqueria. 
To  Grime,  va.  Ensuciar,  Uenar  de  mum. 
GRfMLY,  a.  Espantoso,  ceffoso,  borribUr-e 

Horriblemente,  asperamente. 
Grimness,  9.  Gnma,  horror,  espanto. 
Gr| my,  a.  Mugriento. 
To  Grin,  vn.  1.   Mostrar  los  dientes  dessli 

gando  los  labios.   2.  Rechinar  los  dieates.  ! 

Fisgar. 
Grin,  9. 1 .  El  acto  de  juntar  6  apretar  los  (neat 

leyantando  los  labios.    2.  Trampa,  ffarfita 
To  Grind,  va.  1.  Moler,  quebrantar  awuaa  a 

sa  haciendola  polvo.    2.  Amolar,  anhr.  J 

Estregar,  refregar  una  cosa  con  otra.  4. 1ft 

lar,  agobiar,  oprimir.— vn.  Moler,  andar  i 

rededor  como  la  muela  6  piedra  de  mohaa 
GrInder,  s.  1.  Molendero,  el  que  meek.  1 

Molino,  molinillo.    3.  Muela,  uno  de  los  ski 

mos  dientes  de  la  quixada.  4.  Diente)eaesj 

precio. 
GrInditone,  Griniilestonk,*.  Muela, ease 

se  afilan  y  muelen  los  cuchillos,  tixeras,; 

otros  instrumentos  cortantea. 
Gni nner,  9.  El  que  se  sonrie  eneenando  h 

dientes. 
Gri nningly,  ad.  Con  sonriso  entre  los  dientsi 
Grip,  s.  Fosico,  un   foso  pequeSo. 
To  Gripe,  va.  1.  Agarrar,  asir,  cerrar,  aasi 

iSar.   2.  Pellizcar,  dar  pellizcos.    3.  Dare* 

co  6  retortijones  de  tripas. — m.  Padeoerpi 

lico ;  atrapar  dinero  bazamente. 
Gripe,  s.  1.  Agarro,apresunL,  aprieto.  2.0p» 

sion,  aprieto,  apuro.     Gripe  of  an  anaUr, 

(Nav.)  Tenedor  de  ancla.     Grtpe9twL  1.  D* 

lor  colico  rotortijon  de   tripas.     i.  (Jhf) 

Obcnques  6  bozas  de  lancha. 
GrI per,  9.  Usurero,  el  que  da  dinero  a  uesa 
GrIping,  9.  Dolor  de  retortijon  de  tripas ;  sftc 

cion. 
GrIpingly,  ad.  Con  dolor  de  tripas. 
G  ripple,  a.  Voraz,  ansioso,  codicioso,  oprtatoj 

tenaz,  agarrante  firme. 
GrIpplenf.ss,  s.  Codicia. 
Gris,  9.  Especie  de  peleteria  fina.    [ejpoojoH. 
Gals  amber,  s.  Am  bar  gris,  especie  de  betel 
Grise,  9.  Puerco ;  paso,  escalon. 
GRf skin,  9.  Pedazo  cortado  del  cueDodslpoMM*  , 
GrJsly,  a.  Espantoso,  horroroso. 
Grist,  s.  1.  Molienda  6  grano  par  mokr.  V 

Provision,  abasto.  (' 

GrJstle,  9.  Cartilago,  ternilla. 
Gristly,  a.  Cartilaginoso.  ^ 

Grit,  s.  1.  Moyuelo,  el  salyado  mas  fias>  J 

Polenta,  avena  mondada  6  media  molkk  ■ 

Arena  6  tierra  arenosa. 
GrIttiness,  s.  Arenoaidad. 
Grttty,  a.  Arenoso. 
GRfzzLE,  9.  Gris,  color  entre  bianco  y  aej1* 


GRO 


«to 


I.  Meaclado  con  gria, 

Pardusco. 

tw,  Gemir. 

-emido. 

t.  Lainentacion ;  mugido. 

doneda  do  Inglatera  del  Tatar  da 

liques ;  nombre  proYerbial  por  una 

i  de  dinero.     Groats,  Arena  me- 

,  moTuelo. 

th,  s.  £1  Tatar  de  great. 

Especiero,  el  taniista  d  mercader 

ue  rende  cacao,  te,  asucar,  j  espe- 

«er'#  shop,  Lonja  de  especiero,  es- 

.  Espeeieria,  todo  genero  de  espe- 

snden  los  especieros. 

szcla  de  espiritu  ardiente  7  agua 

• 

Medio  borracho. 

rnoGXRAM ,  s.  Gorgoran,  tela  hecha 

pelo  de  camello. 

gle. 

m.  V.  To  Grumble. 

.  (Arch.)  Ornamentos  en  el  techo 

iglenai  y  edinciosllamadosgoticoa. 

s.  pi.  (NaT.)  RoSadaa  6  anilloa  de 

leetay.  Qrommets  of  the  eyo-hsles, 

Badas  de  tae  solladoa. 
Eetablero,  estableriio.   2.  Criado, 
Hombre  recientemente  caiado. 

1.  Caverna,  cavidad  profunda.    2. 

ira,  cavadura  heclia  con  algnn  in- 

.    3.  Plantador,  inttrumento  one 

■  hortelanos  para  plantar  6  tree- 

,  va.  Acanalar.  Gro6ver,  V.  Miner. 
vn.  Tentar,  andar  a  tientas.— va. 
near,  algunacoea  en  obecuras  6  en 
m  Te. 

El  que  tenta  6  busca  a  obecuras. 
[Hot.)  V.  Gooseberry. 
Grueso,  corpulento,  espeso,  denso 

0,  mal  TUto;  basto,  tosco,  craso, 

1.  Lerdo,  estftpido.  Gross  amount, 
wdo. — s.  1.  Grueso,  la  parte  prin- 
tlgun  todo ;  conjunto,  el  todo,  ain 
rado  ni  dividido.  2.  Gruesa,  el  nu- 
oce  docenas.  To  buy  or  sell  by  the 
itar  en  grueso,  Vender  6,  comprar 

• 

)ED,  a.  Ettupido,  lerdo. 
i.  En  bruto,  toscamente,  grosera- 
You  are  grossly  mistaken,  Esta  vd. 
Bado.  [quedad. 

s.  Rudeza,  gordura,  grosena,  toe- 
iotto,  s.  Grata,  caverna  para  re- 

[caprichoeo. 
,  a.  Grutesco. — s.  Grutesco,  dieeSo 
lt,  ad.  Fantaaticamente. 
Grata  para  refrescarse. 
jbotada,  calle  de  arbolea ;  alameda. 
,  vn.  1.  Serpear,  andar  arraatrando 
Ta.  2.  Envilecerse,  baxarse.  [mo. 
,  s.  Hombre  baxo,  Til,  j  de  poco  ani- 

1.  Tierra,  pais,  region,  territorio. 

heredad,  posesion.  3.  Suelo,  pavi- 
.  Suelo,  el  aaientOj  6  poao,  que  dexa 
io  la  materia  liquida ;  en  eate  sen- 
i  m  plural    5.  BaBo,  la  primera 


ffin 


de  ejelor  que  se  da  al  nemo  que  se  ha 
de  pmtar.    6. 


cipio, 


raxon  fundamental 


7.  (Mil.)  Campo  de  bataHa,  el  sitio  d  terreno 

que  ocupa  un  exercito  mientraa  pelea.    8 

Pie,  baee.     9.    (NaT.)    Tenedero.     Rocky 

ground,  Fondo  de  medras. 
To  Ground,  va.  1.  rundar,  xanjar,  cimentar. 

2.  Zanjar,  eatableeer,  fixar  los  principios  6 

elementoa  de  alguna  ciencia.     To  ground, 

(NaT.)  Tocar,  barer. 
Grouiidaox,  s.  (NaT.)  Derecho  de  puerto. 
Gnotf  vdxdlt,  ad.  Firmemente,  con  base  segu 

ra.  [unacasa. 

Gnotf  ndploor,  a.  El  piso  del  quarto  baxo  de 
Grounding,  s.  (NaT.)  El  barar  6  dar  en  la  cos 
Gro^ndiyt,  t.  (Bot.)  Tedra  terrestre.         [ta. 
Groundless,  a.  Infundado,  lo  que  no  tiene 

fundamento.  [ion. 

Gnotf  ndlesilt,  dd.  Sin  rundacion,  base,  6  ra 
Groundlessness,  s.  Falta  de  raxon. 
Groundling,  s.  1.  flchth.)  Loche,  loia,  e»pe- 

cie  de  eapirenque  de  rioa    2.  Hombre  vil  7 

abatido. 
Gaotf  ndpinx,  s.  (Bot)  Camepitioa,  pinillo. 
Grou^dflot,  s.  1.  Solar,  terreno,  6  ritio,  en 

2ue  se  conatruTe  algnn  edificio.    2.  Icnogra* 
a  6  delineacion  de  algnn  edificio. 
GroiJndrjcnt,  s.  Renta  o.ae  ae  paga  por  el 

priTilegio  da  lerantar  edificioa  en  terreno  de 

otro. 
Groi^ndroom,  s.  Quarto  baxo  en  una  caaa. 
Groundsel   or    Groi^xdsil,  s.  Umbral   de 

puerta.  [cla 

Gro^hdtacxlx,  s.  fNav.J  Amarraxon  de  an 
Groi^ndwats,  *.  pi.  ?NaT.)  Muertoa. 
Groundwork,  s.  1.  Plan,  el  primer  suelo  6  pla 

no  de  alguna  cosa.   2.  Base,  fundamento,  ei 

miento.    3.  Principio,  raxon  fundamental. 
Gro^nsxl  or  Groundsel,  s.  (Bot.)  Bonvaron. 
Group,  s.  Grupo,  el  conjunto  de  cosas  de  un* 
To  Group,  va.  Haeer  grupos.  [especk 

Grouse,  s.  (Orn.)  Galuna  silvestre. 
Grout,  s.  1.  Harina  basta.  2.  Licor  dulce  j  pur 

?;atiTo.     3.  (Bot.)  Especie  de  manxano.     4 
Arch.)  Hair  grout,  Mortero  delffado  mex 
clado  con  pelo.  [arboledas 

Gr6vy,  a.  Arbolado,  lleno  de  6  perteneciente  • 

To  Grow,  vn.  1.  Crecor,  tomar  aumento.  2. 
Nacer,  salir  de  la  tierra.  3.  Adelantar,  haccr 
progresos.  4.  Mudar,  mudarse,  pasar  de  un 
estado  a  otro.  5.  Extenderee,  duatarse.  6. 
Pegarse.  To  grow  less,  Disminuirse. — va. 
Hacer  crecer,  cnltirar. 

Gr6wer,  s.  El  que  crece,  arrendatario  de  tierra 
labrantia. 

Gr6wiho,  s.  Crecimiento,  Tegetacion. 

To  Growl,  vn.  Rega&ar,  gruflir. — va.  Indicar 
por  regaHamiento. 

Growl,  s.  Murmurio  de  perro  6  de  hombre  en- 
fadado. 

Grown,  pa.  1.  Cubierto  6  lleno  de  alguna  cosa 
que  esta  creciendo.  Grown  with  weeds,  Cu- 
bierto de  malexa.  2.  Crecido,  hecho,  llegado 
A  la  estatura  a  que  puede  llegar.  A  grown 
man,  Hombre  hecho. 

Growth,  s.  1.  Vegetacion,  vida  Tegetable ;  me 
dra.  2.  Producto,  lo  que  os  produci- 

do  de  alguna  oosa.    3.  Aumento  en  n6mero, 
tamafio,6rreqQencia,  4.  Adelantamiento,  ap- 


OTA 


QUI 


rorechamiento,  mejora,  progreeo.  5.  Esta- 
tura  completa.  This  tree  is  not  come  to  Us 
full  growth,  Esta  arbol  aun  no  acaba  de  me- 

drar. 

To  Grub,  veu  Rozar  6  limpiar  la  tierra  da  las 
matas  que  cria  arraacandolaa. 

Grub,  s.  1.  Carcoma ;  enano.  2.  Hombre  eorto 
y  espeso ;  en  desprecio.     Grub-axe,  Azadon. 

Grubber,  s.  El  que  arranca  mataa'. 

To  Grubble,  va.  V.  To  Grope. 

Grub  street,  s.  Morada  de  eacritorcilloa. 

To  Grudge,  va.  1.  Envidiar,  sentir  en  el  am- 
mo la  proaperidad  de  proximo.  2.  Dar  6  to- 
mar  alguna  coaa  de  mala  gana. — vn.  1.  Mur- 
murar,  mostrar  disgusto.  2.  Repugnar,  hacer 
de  mala  gana,  admitir  con  dificultad  alguna 
coaa. 

Grudge,  1. 1.  Rencor,  enemistad  antigua,  ira 
envejecida.  2.  Ira,  mala  voluntad.  3.  Envi- 
dia,  odio,  aborrecimiento. 

Gkudgeons,  8.  Harina  basta,  moyuelo. 

Grudging,  s.  Descontento,  mala  voluntad,  re- 
pugnancia,  deseo  secreto,  aintoma  de  mal. 

Grudgingly,  ad.  Con  repugnancia,  maligna- 
mente. 

Gruel,  s   Gruau,  especie  de  alimento  hecho 

de  a  vena  mondada  y  medio  molida  y  hervida 

.Gruff,  a.  Ce&udo,  grosero,  toaco.      [en  agua. 

Gruffly,  ad.  Asperamente,  severamente. 

Gru>fness,  s.  Aspereza,  severidad. 

Grum,  a.  Aspero,  severe 

To  Grumble,  vn.  GruBir,  reganar. 

Grumbler,  s.  GruBidor,  el  que  gruSe,  regana, 
y  murmura. 

Grumbling,  s.  Murmurio,  rencor.    [content©. 

G;  umbliwgly,  ad.  Agriamente,  de  modo  mal- 

Grume,  s.  Grumo,  la  parte  de  lo  liquido  que 
ae  cuaja. 

Gkumly,  ad.  Asperamente. 

Gkumous,  a.  Grumoso,  lo  que  tiene  cuajarones. 

Grumousness,  s.  Espesura  de  algun  ficor  co- 
agulado. 

To  Grunt,  To  Gr£ntle,  vn.  GruBir;  gemir. 

Grunt,  Granting,  s.  GruSido,  el  sonido  que 
hace  el  puerco. 

Grunter,  8.  El  que  gruffe. 

Gr^ntinglt,  ad.  De  modo  regaBon. 

Grutch,  V.  Grudge. 

GuaiXcum,  5:  Guayaco,resina  medicinal.  Guai- 
acum-wood,  V.  Lignum  vita. 

Guarantee,  s.  Garante  ;  garantia. 

To  GuXranty,  va.  Garantir,  aalir  garante, 
tomar  aobre  si  el  cumplimiento  de  lo  quo  ae 

Guaranty,  s.  Garantia.  [eatipula. 

To  Guard,  ta.  1.  Guardar,  tenir  cuidadoy  vi- 
gilancia  para  la  defenaa  y  eeguridad  de  algu- 
na  coaa.  2.  Guardar,  defender,  proteger,oon- 
servar.  3.  Provenirse,  estar  prevenido  ;  con- 
servar.  4.  Guarnecer,  adornar  vestidos. — vn. 
Guardarso,  ponerse  en  estado  de  defenaa. 

Gi'akd,  s.  1.  Guarda,  guardia.  2.  Prccaucion, 
prevoncion,  cautela.  To  be  on  one's  guard, 
Estar  con  cautela;  guardarse.  3.  Guarni- 
cion,  adorno  que  ae  pone  en  las  extremidades 
dc  los  vestidos.  4.  Guardamonte  de  una  es- 
uada.  5.  Limitacion.  To  mount  guard, 
M  on  tax  la  guardia.  To  relieve  the  guard, 
Mudar  la  guardia.  To  come  off  guard,  Sa- 
lir  de  guardia.    Advanced  guard,  Guardia 


avaniada.    Rear  guard,  Rata  guardia, 

guard,  Vanguardia. 
GuXrdable,  a.  Capaz  da  ser  guardado. 
Guardedly,  ad.  Cautelosamente. 
GuArdsdness,  s.  Cautela,  prccaucion 
GuXrder,  s.  Guarda,  el  que  guarda. 
GuIrdfcl,  a.  Cauteloso. 
GuXrdian,  s.  1.  Tutor  6  curador,  la  p 

destiuada  para  la  educacion  y  administ 

de  bienes  de  algun  huerfano.    2.  Gui 

el  prelado  ordimario  de  los  conventos  d 

Francisco. — a.  Lo  que  guarda. 
Gui.RDL4NEss,  sf.  Guardiana,  tutora. 
Guardianship,  s.  Guard iania. 
GuXrdleii ,a.  Desamparado,  sin  ampere 

fensa. 
GuIrdroom,  s.  (Mil.)  Camara  de  guard 
GuArdship,  s.  1.  (Nav.)  Naviode  guard 

ronda.    2.  Tutela,  ampara,  proteccioa 
To  Gubernate,  va.  V.  To  Govern. 
Gub£rnative,  a.  Gubernativo. 
Gudgeon,  s.  1.  (Ichth.)  Gobio,  pez  pc 

de  rio.    2.  Bobo,  el  que  facilmente  • 

engaSar.  3.  Pedazo  de  hierro  en  el  ex< 

el  qual  la  rueda  vuelve.     Gudgeons  si 

gings,  (Nav.)  Hembras  del  timon. 
Guelder-rose,  s.  (Bot.)  Viburno. 
Guerdon,  s.  Recompensa. 
To  Guess,  vn.  Conjeturar,  hacer  juici 

bable  de  alguna  coaa. — va.  Dar  en  1 

cosa, — por  casualidad. 
Guess,  s.  Conjetura. 
Gu£sser,  8.  Conjoturador. 
GuissiNGLY,  ad.  Conjeturalmenta,  de  eo 

ra  y  sin  certeza. 
Guest,  s.  Huesped ;  forastero. 
Gu£stchamber,  s.  Estrado. 
Guestrope,  3.  (Nav.)  Guia  de  falsa  ami 
Guk'st-wise,  ad.  En  modo  de  huesped. 
To  Guggle,  va.  Hacer  ruido  como  el  ag 

liendo  de  botella. 
Guf dable,  a.  Capaz  de  ser  dirigido. 
Guf dage,  s.  Premio  de  conduccion. 
GuIdance,  8.  Guiamiento,  direccion. 
To  Guide,  va.  Guiar,  dirigir,  arreglax,  { 
Guide,  s.  Guia,  director. 
GuIdeless,  a.  Sin  guia  ni  director. 
Guide-post,  s.  Poste  al  cruzar  de  camm 

ra  guiar  el  viajante. 
Guf  don,  s.  (Ant.)  Guion,  estandarte  real 
Guild,  *.  Gremio,  cuerpo,  comunidad. 
GuIldable,  a.  Sujeto  a  tribute. 
Guildhall,  s.  Casaconsistorial,casadii 

tamiento. 
Guile,  s.  Dolo,  en^afio,  fraude. 
To  Guile,  va.  Disfrazar  astutamente. 
GuIleful,  a.  Insidioso ;  traidor,  aleve.  [n 
GuIlefully,    ad.    Insidiosamente,    ab 
GuIlefulness,  3.  Perfidia  aecreta. 
Guileless,  a.  Candido,  sincere 
GuIlelessness,  s.  Inocencia,  sin  dolo  6  fin 
GufLER,  8.  Traidor,  el  que  comete  aoc 

alevosas.  \g 

Guillotine,  8.  Instrumento  trances  ptf 
To  GuillotIne,  va.  Degollar. 
Guilt,  s.  Delito,  transgresion,  culpa. 
GuIltily,  ad.  CriminaTmente. 
Guf  ltiness,  s.  Criminalidad.  j 

Guiltless,  a,  lnpcente,  libra  da  ealpa;  > 


GUN 


OTV 


t,  ad.  Inoeentemente. 

ess,  9.  Inocentada. 

1.  Reo,  malvado,  vicioso,  perverso. 

icioue.     To  be  found  guutff  Ser 

9  y  juzgado  como  tal. 

Guinea,  moneda  de  oro  del  valcr 

v  un  shelines. 

pper,  s.  Soltador  de  guineas,  esta- 

ngaSa  con  dexar  caer  guineas  falsa*. 

per,  s.  (Bot.)  Pimionto  de  Guinea. 

9.  Cochino  de  Guinea. 

Modo,  manera ;  uso,  costurabre, 

2.  Trage,  apariencia  exterior. 

Gruitarra,  instrumento  musico  de 

vn.  Tragar  voraimente. 
Golfo,  brazo  del  mar  avanzado 
la  tierra.    2.  Golfo,  abiamo,  vora- 
odo  lo  que  es  insaciable,  vortice. 
.leno  de  golfos. 
x.  EngaSar,  defraudar. 
Orn.)  Gaviota.  2.  Engaita,  fraude. 

3ue  es  de  poca  capacidad  y  con 
exa  engailar.  [postor. 

er,  t.  Engafiador,  petardista,  im- 
Impoetor,  engafiador. 
Sola. 
r,  8.  V.  Gullibility. 

Estupido,  tonto. 
is,  8.  Necedad,  bobena. 
vn.  V.  To  Gurgle. 
specie  de  foso. 

EngaSo,  trampa,  impostura. 
,  s.  Sumidero. 
.  Gula,  voracidad. 
».  Engullir,  tragar. 

IgO. 

2*//. 

Toma,  substancia  vegetable  que  se 
ie  la  resina  en  ser  mas  viscosa  y 
sleir  en  agua.   2.  Encias,  la  came 
la  auixada  y  guarnece  la  dentadu- 
iralic,  Goma  arabiga. 
Engomar,  untar  6  unir  con  goma. 
Durieso  6  carbunclo  en  las  encias. 
8.  Estado  de  ser  gomoso. 
8.  Gomosidad. 
mmous,  a.  Gomoso. 
r.  (Baxo)  Conocimiento,  habilidad. 
rma  6  boca  de  fuego,  como  escope- 
arcabuz.  2.  Caflon,  piera  de  artil- 

[pedernal. 
r.  Piedra  de  escopeta,  de  lumbre  ; 
;Nav.)  V.  Gunwale. 
1.  Cond  est  able,  artillero.  2.  (Nav.) 
illero  de  un  navio.    3.  El  que  usa 

ate,  (Nav.)  Segundo  artillero. 
.  Artilleria,  la  ciencia. 
t.pl.  (Nav.)  Portas,  las  ventanas 
donde  se  pone  la  artilleria. 
kRs,  s.  (Nav.)  Barras  de  porteria. 
i,  8.  Pdlvora. 
r.  (Nav.}  Santa  Barbara. 
.  Tiro  de  escopeta,  caflon,  u  otra 
lego;  la  distancia  6  eapacio  que 
lisparadas. 

t.  Arcabuzero,  armero. 
r.  Atacador.  V.  Rammer. 
93 


Gtf  nstock,  8.  Caxa  de  escopeta. 
Guk-tackle,  8.  (Nav.)  Palanquin  de  caHon.  . 
Gunwale,  *.  (Nav.)  Regula  de  la  borda  del 

combes,  hilada  de  tablones  que  cubre  las  ea 

bezas  de  los  barraganetes  entre  los  saltillos 
Guroe,  8.  Voragine. 
Gtf  roioii ,  8.  Moyuelo.  V.  Grudgeons. 
To  G£rgle,  vn.  Caer  con  ruido,  como  agua 

de  una  botella. 
G6rkm.  V.  Gherkin.  [drina. 

Gurnard,  GtfRSET,  8.  (Ichth.)  Trig  la,  golon- 
To  Gcih,  vn.  1.  Brotai,  fluir  d  manar  con  vio- 

lencia.  2.  Chorrear,  fluir  copiosamente. 
Gush,  a.  Chorro. 
Gusset,  s.  Refuerzo,  que  se  cose  a  qualquiera 

tela  para  darle  mas  resistencia.  [lino,  tison. 
Gust,  8. 1.  Gusto,  aficion,  eleccion.  2.  Torbel- 
To  Gust,  va.  G  us  tar.  [ble. 

G instable,  a.  Gustable,  sabroso. — 8.  Comesti- 
GustAtiok,  s.  Gustacion. 
GdsTPUL,  a.  Gustoso,  sabroso. 
Gtf  stfulness,  8.  Gusto  6  sabor  de  alguna  cosa. 
Gtf  stless,  a.  Insipido,  sin  gusto. 
GiJsto,  8.  Sabor,  gusto,  aficion. 
GtfsTY,  a.  Borrascoso,  tempestuoso. 
Gut,  5.  1.  Intestino,  colon.  2.  Estomago,  el  re- 

ceptaculo  del  alimento.    3.  Gula,  glotoneria. 

4. jfNav.)  Pasage  angosto. 
To  Gut,  va.  1.  Desventrar,  destripar.   2.  De- 

sentraflar,  saoar  lo  interior  de  alguna  cosa. 
Gotta  sere  ha,  8  (Med.)  Gota  serena. 
Guttated,  a.  Goteado,  oubertado  con  gotas. 
Gutter,  8.  Canalon,  canal  6  gotera,  por  donde 

pass  el  agua.  [en  gotas 

To  Gutter,  va.  Acanalar,  estriar. — vn.  Caer 
To  Guttle,  va.  y  n.  (Vulg.)  Engullir,  tragan- 

tar. 
GiJttler,  8.  El  que  golosina. 
Guttulous,  a.  Lo  que  tiene  forma  de  gotita. 
Guttural,  a.  Guttural,  pronunciado  en  la  gar- 

ganta,  perteneciente  a  la  gargaita. 
Gutturalitt,  8.  Calidad  gutural. 
Gutturalress,  8.  La  calidad  de  ser  gutural. 
Gut,  8.  (Nav.)  Retenido,  el  cabo  que  sirve  para 

detener  qualquiera  cosa  pesada,  para  que  no 

de  en  el  costado  u  otra  parte  del  navio. 
To  Gtfzzr.E,  va.  y  n.  Engullir,  tragar. 
Guzzle,  8.  El  que  es  insaciable. 
GtfzzLER,  8.  V.  Gormandizer. 
Gybe,  s.  Escarnio,  mofa. 
To  Gybe,  vn.  1.  Mofar,  burlar.  2.  (Nav.)  Cam- 

biar  una  vela  de  cangreja. 
Gymnasium,  s.  Gimnasio.     [ercitar  el  cuerpo. 
Gymnastics,  8.  pi.  Gimnastica,  el  arte  de  ex- 
Gymhastic,  Gymitastical,  Gy'mxic,  Gy'mhj- 

cal,  a.  Gimnastico,  gimnico. 
Gymk6sofhist,  8.  Gimnosofista.  [nuda 

Gymnosp£rmous,  a.  (Bot.)  Que  tiene  la  semills 
Gyk  ec6crac  y,  8.  Ginecocracia,gobierno  muge  • 
Gynjeocracy,  Gyharchy,  8.  Ginecocracia.  piL 
Gy'psum,  Gypse,  8.  Teso,  sulfate  de  cal. 
Gy'pseous,  Gy'fsiito,  a.  Gipsoso  6  yesoso. 
Gyration,  ».  Girada. 
Gyre,  s.  Giro. 
To  Gyre,  va.  Girar. 
Gy'romakcy,  8.  Giromancia. 
To  Gyve,  va.  Encadenar,  atar  con  grillos. 
Gyves,  s.pl.  Grillos,  prision,  eon  que  se 

guran  los  reos  en  la  carceL 

#7 


HAC 


HSE  pronuncia  con  una  fuerte  aspiracion 
del  aliento  entre  los  labios,  y  no  es  muda 
en  la  lengua  inglesa,  al  principio  de  voces, 
exceptuando,  hour,  hourly,  heir,  herb,  hostler, 
honour,  honest,  humble,  y  muy  pocas  otras,  6 
quando  la  h  se  sigue  por  consonante  como 
right,  que  se  pronuncia  rite,  6  es  final,  como 
borough,  pronunciase  boro. 

Ha,  tnterj.  1.  Ha,  inter; ecc ion  que  sirve  para 
explicar  diversos  afectoe.  2.  Ha,  expresion  que 
muchas  veces  repetida  suele  explicar  risa. 

To  Ha,  V.  To  Haw. 

HAbeas  corpus,  *.  (Law)  Auto  juridico  de 
mover  un  pleyto  de  un  tribunal  a  otro. 

HAberdasher,  *.  Tendero,  la  peraona  que 
tiene  tienda  y  vende  cintas,  cofias,  v  otroa 
g:Sneroa  monudos. 

HAberdashert,  *.  Cintas,  cofias,  y  toda  espe- 
cie  de  vestidura  de  mugeres. 

HAbergeon,  a.  Coracilla.  i 

HabIliment,  *.  Vestido. 

To  HABfLiTATE,  va.  (Dirosed}  Habilitar. 

HabIlitate,  a.  Calificado,  habilitado. 

HabilitAtion,  s.  Calificacion,  habilitacion. 

II ability,  *.  V.  Ability. 

HAbit,  *.  1.  Estado  6  disposicion  de  alguna  co- 
sa.  2.  Habito,  vestido,  trage.  3.  Habito,  uso, 
costumbre. 

To  HA  bit,  va.  Ataviar,  adornar,  yestir. 

HAbitable,  a.  Habitable,  lo  que  es  capax  de 
habitarse. 

HAbitableness,  s.  Capacidad  de  habitacion. 

HAbitablk,  *.  Habitaculo. 

HAbitance,  5.  Domicilio,  vivienda. 

HAbitant,  s.  Habitante. 

Habitation,  s.  Habitacion,  el  lugar  6  casa 
donde  se  mora  6  vive  ;  domicilio. 

HabitAtor,  s.  Habitador,  habitante. 

HA  bit  ed,  a.  Usual,  acostumbrado. 

HabItual,  a.  Habitual,  lo  que  se  hace,  pade- 
ce,  6  se  posee  con  continuacion  y  por  habito. 

HabItually,  ad.  Habitualmente. 

To  Habituate,  va.  Habituar,  habituarse,  acos- 
tumbrarse  a  alguna  cosa. 

HABfTUAis,  a.  Obstinado. 

HAritude,  8.  Familiaridad,  habitualidad,  cos- 
tumbre. 

H able,  a.  V.  Able. 

HAbnab,  ad.  Fortuitamente. 

Hack,  5.  1.  Caballo  de  alquiler.  2.  Pico,  espe- 
cie  de  azadon.  3.  Muesca,  corte. — a.  Alqui- 
lado. 

To  Hack,  va.  1.  Tajar,  cortar,  diyidir  una  cosa 
en  muchos  pedazos  pequoSos.  2.  Tartamu- 
dcar.-  -vn.  Alquilarse,  prostituirse. 

To  HAckle,  va.  1.  Rastrillar.  V.  To  Hatehel. 
2.  Separar. 

HA<  kle,  s.  Rastrillo  ;  mosca  para  pescar. 

JIAcknly,  *.  1.  Caballo  de  alquiler.  2.  Mere- 
triz,  muger  publica  que  se  da  a  todos.  3.  Al- 
miilon,  To  que  se  alquila.  Hackney-coach, 
Coche  de  alquiler.  Hackney  writer,  Escritor 
asalariado. — a.  Alqu'lado,  cansado,  comun  ; 
proetituto.  Hackney  coachman,  Cochero  de 
alquiler.  Hackney -man,  El  que  alquila  6 
»iene  caballos  de  e/Miiler. 

re 


HAI 


To  HAciney,  va.  Exercer  enunanusmaoosi 
lleyar  en  coche  de  alquiler. 

HA.co.ueto*,  *.  Especie  de  iabon  antiguo. 

HAckster,  *.  Espadachin,  bandolero,  asesm 

Hadder,  s.  V.  Heath. 

HAddock,  *.  (Ichth.)  Especie  de  meifaza. 

HAde,  *.  (Min.)  Descenso  eacarpado  en  un 
mina. 

Haft,  *.  Mango. 

To  Haft,  va.  Poner  mango  a  alguna  con 
To  haft  a  knife,  Poner  mango  a  un  cochiDoi 

Hag,  *.  Viejarrona,  bruja,  hecnicera. 

To  H ag,  va.  Aterrar,  infundir  terror  y  espanto. 

Hag-born,  a.  Nacido  de  bruja. 

HAggard,  a.  1.  Feroz,  montarax,  indomito, 
esquiyo,  zahareno.  2.  Flaco,  macilento.  1 
Feo,  arrugado. — 5.  1.  Qualquiera  cosa  indo- 
mita.  2.  Especie  de  halcon.  3.  Coral  de  au- 
ra 6  granero. 

HAggardly,  ad.  Fieramente  ;  feameate. 

HAggish,  a.  Feo,  horroroso. 

To  HAgole,  va.  Tajar,  cortar  en  tajadaa- 
vn.  Regatear,  pornar  sobre  el  precio  de  algt* 
na  cosa. 

HAggler,  *.  1.  Tajador.  2.  Regaton,  el  qoi 
regatea  inucho. 

HaghSgrapha,  s.  pi.  Agiografos,  dicesedesf 
libros  de  la  Bibha,  excepto  los  de  MofteJT 
de  los  profetas.  fgrti 

Hagi6graphal,  a.  Lo  que  pertenece  a  ags- 

HaguSgrapher,  s.  Agiogralo,  autor  que  tnH 
de  santos  6  cosas  sagradas. 

HAgsiiip,  s.  Oficio  6  estado  de  bruja. 

Hah,  inter  j.  Expresion  de  algun  esfoenoif' 
pentino. 

HA.il,  *.  Granizo,  la  lluvia  congelada  en  el  «jrt  1 
— a.  Sano.    V.Hale. — interj.  Salve, Dw to 
guard  e. 

To  Hail,  vn.  1.  Granizar,  arrojar  las  mktf 
granizo.  2.  Saludar,  hablar  a  otro  corts> 
mente.  To  hail  a  ship,  (Nay.)  Saludar  i» 
voz,  venir  a  yoz. — va.  1.  Saludar,  Uamarl 
2.  V.  To  Pour. 

Hail-fellow,  *.  CompaHero. 

HAilshot,  8.  Perdigones,  municion  meniwk 

HAilstone,  s.  Piedra  da  granizo. 

Haily,  a.  Granujado,  lleno  de  granizo. 

Hair.  s.  Pelo,  la  hebra  6  hilo  delgado  que  sJ»  I« 
de  ios  poros  del  cucrpo  animal.    Fa>te  &**»  J 
Pelo  postizo.    Hair  of  the  head,  CabeUp.  ft 
a  hair,  Exactamente,  perfectamente.  Jf* 
head  of  hair,  Cabellera  hermosa. 

Hair-ball,  s.  Agropila. 

Hair-powder,  s.  PoIyos  de  peynar  6  del  pd* 

HAirbrained,  a.  Travieso,  inquieto;  depot1 
Be  so. 

HAirbel,  s.  (Bot.)  Jacinto. 
HAirbreadth,  s.  Lo  ancho  de  on  pelo. 
HAirbutton,  s.  Boton  do  crin. 
HAirbroom,  s.  Escoba  de  cer  las  6  crinsf. 
HAirbrush,  s.  Bruza  para  linmiar  el  ctbesi   i^ 
HAircloth,  *.  Cilicio.  "^ 

HAirhung,  a.  Suspendido  por  un  pelo. 
HAiriness,  s.  Estado  de  ser  peludo  6  pefc* 
HAirlace,  s.  Cinta  6  venda  para  atar  el  fk 
H Airless,  a.  Pelado,  cajyo. 


* 


^ 


HAL 


HAM 


Airniedle,  8.  Calamon  6  alfilera- 
i  cabellos. 
eludo,jpeloso. 
:hth.)  Blinno. 
.  Alabarda. 
a,  s.  Alabardero. 

alct6ni  an,  a.  Quieto,  sereno,  paci- 
lio.  Halcyon  days,  Tiempo  de  paz 
dad ;  veranillo  de  San  Martin. — *. 
cedon,  alcion. 

no,  robusto,  entero,  ileso.     [Haul. 
a.  Tirar  a  si  con  violencia.  V.    To 
1  que  tira  con  violencia. 
tad,'  la  parte  media  de  un  todo. — a. 
que  no  esta  perfectamente  conclui- 
la  mitad  de  una  cosa.  Half-seas 
'  adelantado  ;  medio  borracho 
%.  V.  To  Halve. 
ied.  a.  Medio  fenecido. 
a.  Semipleno.  [na. 

,  s.  Medio  hermano,  media  herma- 
ed,  a.  Baxo,  degencrado. 
s.  Semi-criado. 
a.  Semidifunto,  can  difunto. 
Lo  que  falta  la  mitad. 
l,  ad.  Casi  medio. 
L.  £1  que  posee  la  mitad  de  alguna 
amo  castrado. 

,  a.  Teniendo  media  cant;  usase 
cio. 

id,  a.  Medio  empollado  6  madu- 

[parte. 
•,  a.  Oido  imperfectamente  6  en 
ed,  a.  Semidocto,  instruido  imper- 
i.  Casi  perdido.  [fectamente. 

*.  Semilunio ;  lo  que  es  de  esa 
».  Mitad.  [figura. 

,  *.  Medio-penique,  moneda  de  co- 
laterra ;  pronunciase  hepeni. 
worth,  8.  Valor  de  medio-penique. 
•  Medio  quartillo. 
a.  Semileido. 
it,  a.  Semiputrido. 
4R,  *.  Semidocto.  [debil. 

ed,  a.  Teniendo  la  vista  6  juicio 
e,  s.  Hemisferio. 
ed,  a.  Casi  matado  de  hambre. 
ran,  s.  Adestrado  imperfectamente. 
id.  A'  medio  camino. 
.  Bobo,  tonto. 

d,  a.  Ligero  de  cascos,  alocado. 
>r  Halyards,  *.  pi.  (Nav.)  Drizas. 
liards,  Drizas  del  foque  mayor. 
(Ichth.)  Hipogloso. 
J .  Hauling. 

Salon,  la  primera  pieza  que  se  en- 
la  entrada  de  una  casa.  2.  Sala, 
ige  en  que  se  juntan  los  ministros 
a  causas.  3.  Casa  de  gremio  6  de 
nto.  4.  Colcffio  en  las  universida- 
ford  y  Cambridge. 
«,  *.  Aleluya,  cancion  de  accion 
que  significa  alabad  al  Senor. 
irj.  Halloo,  voz  con  que  los  caza- 
an  a  lot iperros. 

,  vn.  1.  Gritar,  como  cazador  a  los 
Gntar  4,  como  en  desprecio— va. 
a  los  perros  congritos.  2.  Cazar 
6  clamores.    3.  Gritar,  vocear. 


HAllooing,  8-  Grito  alto  y  vehemente. 

To  H Allow,  va.  Consagrar,  santificar  ;  reve 

renciar. 
HAllowmab,  s.  Fiesta  de  todas  las  almas. 
To  Hallucinate,  vn.  Alucinar. 
Hallucination,  *.  Alucinacion. 
Halm,  s.  Paja  larga.  V.  Haum. 
HAlo,  *.  Halo. 
Halse,  *.  Cuello,  garganta. 
To  Halse,  va.  1 .  Abrazar  al  cuello,  como  niffos 

a  su  madre.  2.  Juramentar.  3.  Saludar. 
H Alsening,  a.  Sonante  en  la  garganta j  lo  qua 

suena  bronco. 
HAlser,  s.  V.  Hawser. 
To  Halt,  vn.  1.  Cozear,  andar  cozo.  2.  Parar, 

hacer  parada  en  alguna  raarcha  6  viage.  3 

Vacilar,  dudar,  tartamudear. 
Halt,  s.  1.  Coxera,  el  acto  de  cozear.  2.  Para 

da. — a.  Estropeado,  lisiado. 
H Alter,  *.  1.  Cozo,  el  que  coxea.  2.  Soga, 

cuerda  con  que  se  ahorcan  los  malhechores 

3.  Cuerda,  el  conjunto  de  hilos  6  hebras  de 

caffamo  u  otra  materia. 
HAltingly,  ad.  A'  coz  cox,  a  cox  coxita. 
To  HAlter,  va.  Encordar. 
To  Halve,  va.  Partir  en  dos  mitades. 
HAlves  !  interj.  A'  la  parte  me  Uamo ;  ezpre 

sion  con  que  alguno  demanda  la  mitad  de  al 

guna  cosa. 
Ham,  *.  1.  Corva,  la  parte  de  la  pierna  ODUesU 

a  la  rodilla.  2.  Pernil,  jamon,  el  anca  y  mus 

lo  del  puerco  salados. 
Hamadry'ad,  s.  Amadriada,  ninfa  de  los  bos 

2 ues  y  selvas. 
mate,  a.  EnmaraSado,  torcido  junto,    [fios 

HAmated,  a.  Garabateado,  plantado  con  gar 

To  H Amble,  or  HAmel,  va.  V.  To  Hamstring. 

Hame,  *.  1.  Horcate,  palo  que  se  pone  al  pes 
cuezo  de  caballerias  para  el  tiro.  2.  V.  Home. 

HAmlet,  *.  Village,  poblacion  corta,  pueblo. 

HAmleted.  a.  Acostumbrado  a  village  6  pue- 
blo. 

HAmmer,  *.  1.  Martillo,  instrumento  de  hierro 
que  sirve  para  afirmar  y  clavar.  2.  Alguna 
cosa  destructiva.  Sledge-hammer,  Macho. 
Clench-hammer,  Martillo  de  presa. 

To  HAmmer,  va.  1.  Martillar,  batir  y  dar  golpes 
con  el  martillo.  2.  Forjar,  trabajar  alguna 
cosa  a  martillo.  3.  Forjar,  idear,  trabajar  al- 
guna cosa  con  el  entendimieiito.  To  hammer 
one's  brains,  Devanarse  los  sesos. — vn.  Tra 
bajar,  estar  ocupado,  agitarse,  estar  en  agita* 
cion.  [martillo 

HAmmerable,  a.  Capaz  de  ser  formado  por  el 

HAmmercloth,  *.  Paflo  de  pescante  de  coche 

HAmmerer,  s.  Martillador. 

HAmmerhard,  *.  Dureza  de  hierro  6  acero  por 
el  trabajarle  a  martillo. 

HAmmerman,  *.  Martillador. 

HAmmock,  *.  Hamaca,  cama  suspendida  en  et 
uyre  como  columpio. 

HAmper,  8.  1.  Cuevano,  cesto  grande  y  hueco 

3ue  sirve  para  varios  usos.  2.  Especie  de  ca- 
ena  6  grille 
To  HAmper,  va.  1.  EnmaraSar,  enredar,  ein- 
barazar,  estorbar.     2.  Atrampar,  coger  con 
trampa.     3.  Encestar,  recoger  en  alguma 
cesta. 
HAmstrino,  s.  Tendon  de  la  sorm, 

2» 


HAN 


HAN 


To  HAmstring,  va.  Deajarretar,  cortar  1m  pi- 
ernas  por  eljarrete  6  por  la  corva, 

HAnaper,  s.  Erario,  tesoreria. 

To  Hakce,  or  Hacnce,  va.  V.  To  Enhance. 

Han d,  s.  1.  Mano,  parte  del  cuerpo  humano  que 
comienza  en  la  muiteca  y  fenece  donde  se 
acaban  Ion  dedoa.  2.  Manoa  loa  pies  delan- 
tcroa  de  un  caballo.  3.  Lado  derecho  6  iz- 
quiordo.  4.  Manoa,  el  trabajo  peraonal  execu- 
tado  en  alguna  obra.  5.  Agencia  de  entrega, 
agente  ;  tranamision.  6.  Ventaja,  superiori- 
dad  ;  disci  pi ina ;  influencia ;  poder,  poeesion. 
7.  Alcance  sin  escoger.  8.  Forma  6  caracter 
de  escritura.  Under  my  hand,  Firmado  de 
mi  mano  y  puito.  On  the  one  hand,  Por  una 
parte.  Near  at  hand,  A!  la  mano,  cerca.  To 
buy  at  the  first  hand,  Comprar  de  primera 
mano.  A  good  hand  at  cards,  Buen  juego, 
buenaa  cartas.  From  hand  to  mouth,  Do  ma- 
no a  boca.  They  art  hand  and  glove,  Ellos 
•on  una.  y  came.  Out  of  hand,  Luego,  inme- 
diatamente.  Hand  over  head,  Inconsiderata- 
monte.  Hand  of  a  watch,  Mano  6  saetilla 
ie  relox.    Minute-hand,  Minutero. 

I  »  Hand,  va.  1.  Alarpar,  alcanzar  algo  y  darlo 
1  otro.  2.  Conducir,  goiar  por  la  mano.  3. 
\garrar,  echar  la  mano.  4.  Tranafundir,  co- 
municar  qualquiera  coaa  suceaivamente,  co- 
mo  lo  que  paaa  de  padres  a  hijoa.  To  hand 
the.  sous,  (Nav.)  Alerrar  las  velas. — m.  Co- 
ope  rar. 

HAndbalL)  *.  Pelota  de  mano. 

HAndbarrow,*.  Aiqrarillaa. 

H£ndbasket,  a.  Cestilla,  cesta  pequeEa. 

HAndbell,  8.  Esquila,  campanula,  [chas. 

HAndbow,  s.  Arco  de  mano  para  disparar  fle- 

HAndbreadth,  s.  Lo  ancho  <te  la  mano. 

HAndcloth,  s.  PaKuelo. 

Handcuff,  s.  Manilla,  eapoaaa. 

To  HAndcuff,  va.  Maniatar. 

HAnded,  a.  Teniendo  el  uso  de  la  mano ;  con 
manoa  juntadaa. 

HAnder,  s.  £1  que  transmit©,  conductor,  el 
aue  envia. 

Handfast,  a.  Cuatodia,  guardia. — a.  Firme, 
constante. 

To  HXndfast,  va.  1.  Despoaar,  iuntar  solem- 
neraente  por  la  mano,  cumplir  la  ceremonia 
matrimonial.  2.  Atar,  obligar,  preciaar  por 
deber.  [momal. 

HXndfasting,  s.  Espocio  de  contrato  matri- 

HAnd  fetter,  s.  Manilla. 

Handful,  s.  1.  Manojo,  puffado.  2.  Palmo,  an- 
cho de  la  mano.  3.  Todo  lo  que  ae  puede 
hacer.  Handful  of  four,  PuSado  de  harina. 
Handful  of  people,  ruff  ado  de  gente. 

HAndgallop,  s.  Galope  facil  6  corto. 

HandgrenAde,  s.  V.  Grenade. 

Handgun,  s.  Escopeta  de  mano. 

Handicraft,  Handcraft,  s.  Maniobra,  manu- 
factura,  qualquiera  obra  material  que  se  ex- 
erce  con  las  manoa. 

Handicraftsman,  HAndcraftsman,  a.  Arte- 
sano,  el  empleado  en  alguna  manufactura  u 
obra  de  manoa. 

IIXndilt,  ad.  MaHoeamente,  con  deatreza. 

HAndinkss,  a.  Malta,  habilidod,  destreza  para 
hacer  alguna  coaa. 

I I  Oidiwors,  »  Manufaotura,  V.  Handy  work. 

900 


HXjrDEK*CBrxF,  a.  Paftuelo,  pedaxo  da  Beats, 
soda,  6  algodon  quo  sirve  pant  Umpiar  kf 
naricea  6  cubrir  el  cuello. 

HandlXnouage,  s.  La  ciencia  da  cuuteiBM 
por  medo  de  la  mano  6  con  loa  dedoa. 

To  HAndle,  va.  1.  Palpar,  toear  con  laameioa 

2.  Manejar,  tratar  con  las  manoa  ;  hacex  mv 
table.    3.  Tratar  por  via  de  diecuxao. 

HAndle,  s.  1.  Mango,  aaa,  asidero,  manija,ca- 
bo.  2.  La  coaa  de  que  se  hace  nao. 

HAndleabls,  a.  Capaz  de  ser  manejado. 

HAndlead,  s.  (Nav.)  Sondaleza  de  mano. 

HXndless,  a.  Manco,  sin  mano. 

HAndling,  s.  1.  Manejo,  tacto;  destreza  do 
maniobra;  dicese  de  pinturaa.  2.  Manejo, 
treta,  astucia,  ardid. 

HAndmaid,  HandmXiden,  sf.  Ayndadon,  cri- 
ada  a  la  mano.  [con  la  mano. 

HAndmill,  s.  Molinillo,  molino  que  ae  maeft 

HAndsails,  s.  pi.  (Nav.)  Velas  mannaks. 

HAndsaw,  s.  Sierra  de  mano. 

HAndscrew,  s.  Gato,  gato  cornaqui. 

HAndsel,  s.  Estreno,  principio  6  actodeezer* 
cer  y  poner  por  obra  alguna  coaa ;  estreno,  il 
primer  dinero  que  se  recibe  por  lo  qoe  m 
vende  ;  la  primera  venta  de  algun  genero. 

To  HAndsel,  va.  Estrenar  alguna  coaa  6  esti* 
narae  en  ella. 

HAndsome,  a.  1.  Hermoso,  perfecto,  balk) 
agradable  a  la  vista.  2.  Primoroao,  exeeleatt 

3.  Amplio,  liberal,  dadivoao.    4.  Genera*, 
noble. 

To  HAndsome,  va.  Hacer  elegante. 

HAndsomely,  ad.  Hermoaamente,  primaroa 
mente,  generosamente. 

HAndsomeness,  8.  Hermoaura,  elegancia. 

HAndspike,  8.  (Nav.)  Espeque,  eapecia  de  f* 
lanca. 

HAndstaff,  8.  Jabalina,  palo  de  mano. 

H  And  vice,  s.  Tornillo  de  mano. 

HAndwork,  s.  Manufactura.  V.  Handiwork. 

HAndwriting,  s.  Caracter,  la  forma  ds  lata 
manuscrita  que  cada  uno  hace. 

HAndy,  a.  Manual,  maifoeo. 

HAndydandy,  8.  Especie  de  jnego  entrant 
chachos. 

HAndygripe,  8.  Agarro  con  la  mano. 

HAndystroke,  8.  Golpe  de  la  mano. 

HAndywork,  8.  Manufactura,  obra  de  jdbbo 

To  Hang,  va.  1.  Colgar,  suspender;  decfiajt 
2.  Colgar,  ahorcar.  3.  Entapizar,  adoratf 
con  tapices  6  telaa.  To  hang  the  nstftff 
(Nav.)  Montar  el  timon.  Hanging  satav 
(Nav.)  Curvaa  de  alto  abazo.  To  hmg ' 
room  with  tapestry,  Entapizar  una  pieta,  ft 
hang  upon,  Mirar  con  afecto  anaioaov— aa>l 
Colgar,  estar  alguna  coaa  en  el  ayre  pendk* 
te.  §.  Fluctuar,  vacilar.  3.  Ser  ahorcado,  s> 
decer  pena  de  horca.  4.  Pegarse,  adhap 
molestamente.  5.  Tardax,  difatax,  qoanf  r 
declinar ;  desplegarse,  moatrarae ;  eatsr!* 
penso,  ser  dependiente ;  continual**.  1^ 
hang  fire,  (Mil.)  Suspender  fuego ;  dkeaf^ 
armaa  de  fuego  que  no  disparan  al  iasts^1 
To  hang  upon,  (Nav.)  Cargar  sobra. 

Hanger,  a.  1.  Colgador,  aqueUo  de  qas  aasjp   L 
alguna  coaa,   2.  Alfange,  eapecia  da  ttfm 
ancha,  corta,  y  corva.  3.  El  que  casaeofo- 
de  eatar  ahorcadoa. 


- 


HA* 


HAB 


*,  HAngby,  s.  Dependiente,  mogol- 

rista,  pegote,  el  que  impertinente- 

>  ee  aparta  de  otro. 

*.  1.  Colgadura,  tapices  6  tela*  con 

bren  y  adornan  las  paredes  interiores 

as.    2.  Muerte  por  la  soga  6  cuerda. 

tra,  exhibicion. — a.   Pronosticante 

>or  la  horca,  digno  estar  aliorcado. 

*.  Verdugo,  el  executor  de  las  penas 

t8  y  de  muarte j  usase  tambien  en 

io. 

.  Madexa  de  hilo.  2.  (Vulg.)  Lazo, 

anks.  (Nay.)  Anillos  6  arcos  de  palo. 

vn.  Hacerse  madexa. 

r,  tm.  Desear  con  ansia. 

i,  s.  Ansia  fuerte  6  vehemente,  an- 

)o ;  aficioncillo. 

e,  vn.  Torcer,  enredar. 

se,  s.  Hanaa  6  ansa,  una  sociedad 

nrcantes,  que  comprehendia  ciertas 

de  Alemania. 

,  a.  Anseatico,  lo  que  pertenece  a 

lea  libres  de  AJemania. 

\rac.  de  Has  not  6  Have  not. 

»,  lance,  ocasion ;  casualidad,  acci- 

i.  Acontecer,  acaecer,  suceder.— va. 
igarrar. 

t,  s.  Cobertura  basta, 
id,  *.  Suerte,  accidente,  lance. 
i.  Desgraciado,  desventurado. 
1.  Quiza  6  quizas.  2.  Casualmente, 
lidad. 

i,  vn.  Acontecer,  acaecer,  suceder. 
td  to  be  there,  Por  casualidad  fui 
unfortunately  happened  that  I  teas 
,  Por  mi  dasgracia  no  me  halle  alii. 
i,  vn.  V.  To  Hop. 

id.  Dichosamente,  graciossmente, 
e. 
,  8.  Felicidad,  prosperidad,  dicha; 

1.  Felix,  bien  aventurado,  dichoso, 

lo.     2.   Expedite,    desembaraxado. 

i  happy  lift,  Llevar  un  vida  felix. 

HArem,  s.  Harem. 

,  8.  Aronga,  oracion. 

lux,  vn.  Arengar,  decir  en  publico 

renga  6  razonamiento.— va.  Hablar 

'a. 
» 

r,  5.  Orador. 

t,  va.  Cansar,  causar  cansancio,  aco- 

u. 

Gasto,  alboroto. 

8.  Despojador. 

i,  *.  Precursor,  el  que  va  delante  de 

3H.     V.  Harbour. 

i,  a.  Hospital,  hospitalario. 

8.  1.  Albergue,  la  casa,  posada  6 

otro  sitio,  en  que  alguna  persona 
>edaecj.    2.  Puerto,  lugar  seguro  y 

de  Ioj  vientot  donde  pueden  entrar 
s  cor i  seguridad.      Harbour-dues, 

de  pue;to.   Ha  r  hour -master,  Capi- 
erto.  3.  Asilo,  lugar  de  refugio. 
jr,  vn.  Albergar,  tomar  albergue.-* 
bergar,  dar  albergue  u  hospedage. 
,  defender,  rosguardar. 


HArbourage.  9.  Albergue,  abrigo,  amparo. 

HArbourer,  8.  Albergudor. 

HArboubxess,  a.  Oin  albergue  6  asilo. 

Hard,  a.  1.  Duro,  sdhdo,  firme.  £.  Dificil,  dS- 
ficultoso,  aspero,  severo.  3.  Penoso,  trabajo- 
so,  endurecido,  violento.  4.  Insensible,  cruel, 
severo,  rigido.  A  hard  winter,  Invierno 
rigido.  5.  Injusto,  contrario  a  la  razon. 
6.  Aspero,  bronco  de  natural.  7.  Escaso. 
8.  Mezquino,  miserable.  Hard  of  hearing, 
Medio  sordo. — ad.  1.  Cerca,  a  la  mano. 
Hard  by,  Inmediato.  2.  Diligentemente,  con 
ahinco.  To  study  hard,  Estudiar  con  ahinco. 
3.  Inquietamente,  con  inquietud.  4.  Apriesa, 
ligeramente.  5.  Dificilmente,  con  dificultad. 
6.  Tempestuosamente.  To  drink  hard,  Be* 
ber  con  exceso. 

Hardbesetting,  a.  Ceroando  estrechamente. 

HArdbound,  a.  Estreffido,  esteriL 

HArd earned,  a.  Ganado  6  adquirido  con  difi- 
cultad. 

To  HArdeh,  va.  1.  Endurecer,  poner  dura  j 
solida  alguna  cosa.  2.  Endurecer,  hacer  a 
nno  descarado  y  obstinado  en  el  mal.  3.  En- 
durecer, atontar.  4.  Hacer  a  uno  firme  7 
constante. — vn.  Endurecerse. 

HArdener,  *.  El  que  hace  dura  alguna  cosa. 

HardfAyoured,  a.  Feo,  teniendo  semblante 
aspero. 

HardfAvouredness,  *.  Fealda^  asperexa  de 
rostro. 

HardfI sted,  a.  (Vulg.)  Avaro,  miserable. 

Hardf<Sught,  a.  Fuertemente  combatido. 

Hardg6t,  Hardg<Stten,  a.  Adquirido  con 
mucho  trabajo. 

HardhAnded,  a.  Basto, duro  de  mano;  severo, 

HArdhead,  s.  1.  Colision  de  cabezas.  2.  Cbo- 
que,  contienda  fuerte. 

Hardhearted,  a.  Cruel,  severo,  barbaro,  in- 
humano,  salvage. 

HardheArtedness,  *.  Crueldad,  falta  de  ter 
neza  6  companion. 

HArdihood,  s.  Atrevimiento. 

HArdiness,  *.  1.  Fatiga,  cansancio.  2.  Animo, 
valor,  intrepidez.    3.  Descaro,  atrevimiento. 

HardlAboured,  a.  Elaborado. 

HArdly,  ad.  1.  Dificilmente,  con  dificultad, 
apenas.  2.  De  mala  gana.  3.  Rigurosamene, 
con  rigor  7  opresion.  4.  Asperamente,  con 
aspereza. 

HArdmouthed,  a.  Desobediente  al  freno ;  di- 
cese  de  caballos. 

HArdness,  *.  1.  Dureza,  firmeza,  solides.  2 
Obscuridad,  la  dificultad  de  lo  sentido.  3.  Di- 
ficultad de  executarse  alguna  cosa.  4.  Esca- 
sez,  penuria.  5.  Obstinacion  en  el  mal. 
6.  Ferocidad,  fiereza,  crueldad,  inhumanidad, 
obduracion.  7.  TacaSeria,  miseria,  ruindad 
8.  Rigor  6  aspereza  del  frio. 

Hardnibbed,  a.  Teniendo  la  punta  dura , 
dicese  de  pluma  para  escribir. 

Hards,  *.  Desperdicio  6  parte  basta  dellino. 

HArdship,  *.  1.  Injuria,  opresion,  gravamen 
2.  Penalidad,  trabajo,  moiestia. 

HArdwake,  s.  Quinquilleria,  mercaderias  me 
nudas  de  hierro,  acero,  cobre,  7  otros  metales 

HArdwarem an  s.  Quinquillero. 

HArdy,  a.  1.  Osado,  atrevido.  2.  Fuerte,  ro- 
busto. 

an 


HAR 


HAS 


Hare,  ».  Liebre. 

To  Hark,  va.  Espantar,  amedrentar. 

HArebkll,  a.  (Bot.)  Campanilla,  iacinto 

HArebrained,  a.  Inconstante,  voiatil,  precipi- 

HArefoot,  s.  (Bot.VPie  de  liebre.  [tado. 

HareheArted,  a.  Temeroso,  medroto. 

HArehouvd,  *.  Sabueso. 

HArehunter,*.  Aficionado  a  la  caza  de  liebres. 

HArehuntino,  s.  Monteria  6  caza  de  liebres. 

HXrki.it,  s.  Labio  hendido.  Tria. 

HAremint,  s.  (Bot.)  Yaro,  manto  de  Santa  Ma- 

Harxnet,  s.  Especie  de  red  para  pillar  liebres. 

HArepipe,  s.  Lazo  para  cog  Br  liebres. 

HAreslettcce,  *.  (Bot.)  Ajonjera. 

HA  re  wort,  s.  (Bot.)  Malva  de  huerta. 

HAkicot,  8.  Especie  de  guisado. 

ILAuier,  s.  Galgo. 

IIariolAtiom,  s.  V.  Soothsaying. 

II Irish,  a.  Semejante  a  liebre. 

Hark,  inter j.  He  !  oyes! 

To  Hark,  tn.  Escuchar,  oir  con  atencion. 

Harl,  8.  Hcbras  do  lino  ;  filamento. 

Harlequin,  s.  Arlequin,  gracioso,  bufon. 

To  HArleojiin,  va.  Conjurar  como  arlequin. 

HAri.ot,  s.  Puta,  ranicra,  liieretrii,  muger  pub- 

lica ;  cmbustero,  ra,  criado, da. — a.  Ruin, Til; 

meretricio. 
To  Harlot,  ra.  Putcar,  putaHear. 
HArlotry,  8.  Lenguago  vulvar  y  deshoncsto, 

amancohamiciito,    al«runa   cosa    meretricia, 

nombre  6  cpiteto  do  dcsprccio  u  alguna  muger. 
Harm,  s.  Malu'nd,  mal,  detrimcnto,  daffo. 
To  Harm,  ra.  DaiTar,  injuriar,  agraviar. 
HArmfcl,  a.  Maldadoso,  daftoso. 
HX.rmkui.lv,  ad.  Dailosamente. 
Hi.RMFii.NKS5,  s.  Maldod,  daito,  accion  6  dis- 

posicion  nociva. 
Harmless,  a.  1.  Sencillo,  inocente.    2.  Ileso, 

libre  de  daito. 
Harmlessly,  aa\  Tnocentemente,  sin  daffo. 
HArmi.essnkss,  s.  Sencillcz,  inocencia. 
Harmonic,  IIaiimonk  at.,  a.  Armonico,  lo  por- 

teneciento  a  la  nnnonia. 
Harmonically,  ad.  Dc  inodo  musical. 
1Iakm6m()is.«.  1,  AnnonioHo,  proporcionado. 

2.  Musical,  iiHisiro.  armoninso. 
HARttOMoi  sly,  ad.  Armoiiiosainente,  con  ar- 

monia  musical. 
IIarmomoi  SNF.S5,  5.  Armonia,  la  consonancia 

en  la  miisica. 
HXrmomst,  s.  1.  Armonista,  musico.    2.  V. 

Hurmonizer. 
To  HArmosizk,  ra.  Ajustar,  concertar. — rn. 

Convcnir,  corresponded 
HAkmomzer,  s.  El  que  congrcga  6  colige  pa- 
rages do  algun  libro  6  escnto. 
HArmony,  *.  1.  Armonia,  la  conveniente  pro- 

porcion  y  corrcspondencia  de  una  cosa  con 

otra.    2.   Armonia,  proporcion  debida  de  so- 

nido.    3.  Concordia,  uniformidad  en  el  modo 

de  pensar. 
HArness,  s.  1.  Guarniciones,  jacces,  los  arreos 

y  paramentos  que  se  ponen  a  los  caballos 

para  tirar  coches  y  carrozas.    2.  Ameses,  el 

conjunto  de  armas  defensivas. 
To  HArkf.ss,  ra.  1.  Armar  con  arneses  ;  pro- 

teger.    2.  Guarnecer  6  aparejar  caballos  con 

tirantes  y  demas  guarnicionea  para    tirar 

coches  y  carrozas. 

202 


HArneiser,  a.  El  que  pone  jaecea  o 
Harp,  a.    1.   Arpa,  instrumento  musico  di 

cuerdaa.    2.  (Astr.)  Arpa,  coostelacion. 
To  Harp,  m.    1.  Tocar  cl  arpa.    2.  ExciUrd 

moTer  alguna  pasion  humana.  3.  Machatir, 

porfiar  con  terquedad  sobre  una  mismacoa. 

— va.  Tafier  la  arpa ;  mover  los  afectos. 
HArper,  s.  Arpista. 
HArpmtg-iron,  s.  Arpon,  instrumento  quesirff 

para  herir  y  matar  ballenas. 
Harpings,  s. pi.  1.  (Nav.)  RedondosdelaproL 

2.  (Nav.)  Bagaras  d  maestraa. 
Harp6on,  a.  Arpon.  V.  Harping-iron. 
Harpon£er,  Harpo6ner,  a.  Arponero,  el  qw 

tira  el  arpon. 
HAnpsicnoRo,  8.  Clave,  clavicordio. 
HArpy,  s.  1.  Arpia,  ave  monstruosm.   2.  Horn* 

bre  d  muger  voraz. 
HArquebuss,  s.  Arcabuz. 
Harrate£n,  a.  Especie  de  paito  ngurado. 
HArridan,  8.  1.  Caballo  viejo  y  cansado.  i 

Ramera  vieja. 
HArrier,  8.  V.  Harier. 
HArrow,  s.  Grada,  harpagon,  rastro. 
To  HArrow,  ra.  1.  G radar,  desmenuzar  Ia  ti- 

erra  con  grada  d  rastro.    2.  Saquear,  atobr. 

3.  Inquietar,  perturbar,  pillar. 
HArrow  er,  8.  El  que  desmenuxa  la  tierra. 
To  HArry,  ra.  Molostai.  inquietar ;  robar. 
HArsh,  a.  1.  Aspero.  agrio,  bronco,  rigido.  % 

Malcondicionado,  desapacible  al  tacto. 
HArsh  i. y,  ad.  Asperamente,  severamenU,e<a 

violencia,  desagradablemente  al  oido. 
HArshness,  a.  Aspereza,  austeridad  en  al  trite) 

genio,  6  costumbres,  desagradable  al  oido. 
Hart,  s.  Ciervo. 
HArtmiorn,  s.  1.  Espiritu  de  cuerno  de  ciena 

2.  Cucrno  cervino.  3.  (Bot.)  Especie  de  Dtt 

ten.  [cierfo. 

HArtstongve,    s.    Escolopendra,  lengui  fr 
HArtwort,  8.  (Bot.)  Tordilum. 
HArvest,  8.  1.  Agosto,  el  tiempo  que  sees* 

plea  en  recoger  la  cosecha  de  granoa  1 

Agosto,  la  misma  cosecha  de  granoa.    3.  B 

fruto  de  algun  trabajo.     To  make  karttM, 

Haccr  agosto. 
HArvest-home,  8.  La  cancion  de  los  ssgadon* . 

al  tiempo  de  recoger  las  mieses. 
HArvest-lord.  5.  Primer  sogador  de  unasitgi 
HArvest-qveen,  s.  Imagen  que  llevankss)- 

gadores  al  acabar  la  siega. 
To  HArvest,  ra.  Recoger  las  mieses. 
HArvester,  HArvestman,  8.  Agostero. 
HArumscarum,  a.  (Vulg.  Fam.)  Inconstti*^ 

prccipitado,  como  espantado. 
To  Hash,  ra.  Picar,  nacer  pedazos 

alguna  cosa. 
Hash,  s.  Picadillo,  gigote. 
HAsi.f.t,  HArslet,  8.  Asadura  de  pnereo 
Hasp,  8.  Aldaba  de  candado,  broche. 
To  Hasp,  ra.  Abrochar,  cerrar  con  aldiba 
HAssock,  *.  Coxin  da  paja. 
Haste,  a.  1.  Priesa,  presteza.    2.  Ambtkil. 

cdlera,  ira,  enojo,  o  enfado.    The  mart  1*4* 

the  worse  speed,  A  mas  priesa  mas  vagtf* 
To  Haste,  To  HAsten,  v*.  Estardsprie* 

darse  priesa,   movers©  con   velociduL--* 

Acelerar,  apresurar,  precipitar. 
HAstener,  s.  El  que  arelera  6  apre 


HAV 


HAT 


1 1.  Aceleradamente.  2.  Temera- 
precipitadamente.  3.  Airadamante. 
s.  1.  rrecipitacion,  demasiada  prie- 
iesa,  presteza.  3.  Movimiento  re- 
i  ira  o  enfado. 
.pi.  Guisantes  tempranos. 

rfontOj  tigero.  2.  Pronto,  vivo  de 
Temerario,  arrojado.  4.  Temprano. 
>ing,  s.  Especie  de  papilla  necha 
y  harina ;  gachas. 
abrero.  Beaver  hat,  Sombrero  de 
•und  hat,  Sombrero  xedondo.  Three 
I,  Sombrero  do  tree  picos.  (  To  put 
at,    Ponerse  el  sombrero.    To  pull 
at,  Quitarse  el  sombrero. 
.  Cordon  de  sombrero ;  trencilla. 
Itcase,  s.  Sombrerera.    Hat  mo- 
)  Capa  y  sombrero. 
ra.    1.  Criar  polios.    2.  Empollar, 
los  huevos  para  sacar  polios.    3. 
dear,  tramar.   4.  Sombrear,  poner 
n  la  pintura,  6  cruzar  tineas  en  la 
. — vn.  Empollarse,  madurarse. 
.  Cria,  pollada,  nidada,  pollazon.  2. 
cascaron.  3.  Descabrimiento  6  mt- 
i  de  alguna  cosa.  4.  Media  puerta. 
9l.  (Nav.)  Quarteles,  especie  de 
s  aue  sirven  para  cerrar  las  bocas 
tillas.  To  be  under  hatches,  Andar 
le  tejado. 

,  s.  (Nav.)  Barras  de  las  escotillas. 
*.  (Nav.)  Escotilla,  la  puerta  6  aber- 
.  en  las  cubiertas.  Main-hatchway, 
layor.  Fore-hatchway,  Escotilla  de 
axine-hatchway,  Escotilla  de  popa. 

Rastrillo,  instrument*)  con  que  se 
ino  6  cafiamo. 

l,  va.  Rastrillar,  limpiar  el  lino  6 
i  la  arista  y  estopa.  HatcheUed-fiax, 
illado. 

r,  s.  Rastrillador. 
.  Trazador,  tramador. 
.  Destral,  hacha  pequefla. 
kcs,  a.  Cara  foa. 
elvk,  s.  Astil  de  hacha. 
t.  El  acto  de  sombrear  6  la  sombra 
i  grabadura  con  tineas  transversa*. 
,  s.  Escudo  de  armas ;  usase  a  fa- 
en  frento  de  las  casas  de  difuntoi, 
Mirentesco  y  sex6. 
x.  Detestar,  aborrecer,  odiar. 
io,  aborrecimiento. 
>r  H  At  able,  a.  Detestable. 
.  Aborrecible,  maligno,  malevolo. 
,   ad.   Malignamente,   detestable- 

99,  ad.  Odiosidad. 
.borrecedor,  el  que  detesta.     Wo- 
,  Enemigo  de  las  mugeres. 
Aversion. 

Guisado  hecho  de  ternera,  &.c. 
V.  Hatter. 

Odio,  malignidad,  mala  voluntad. 
Llevando  sombrero. 
3ombrerero,  el  que  haee  sombreros. 
i.  1.  Traer,  llevar.  2.  Haber,  po- 
-.  3.  Obtener,  gozar.  /  will  have  it 
ouiero.  As  fortune  would  have  it, 
a.  Bate  verbo  to  have  se  usa  en  la 


lengua  ingleta,  asi  oomo  en  otras  lenguas  en 

ropeas,  como  verbo  auztliar  para  fbrmar  loa 

tiempos  en  la  conjugacion. 
HAven,  *.  Puerto!  abra j  abrigo,  aailo. 
Havener,  *.  Superintendente  de  puerto. 
HAvek,  *.  1.  Poseedor,  ienedor.  2.  A  vena. 
HA  Versace,  *.  Saco  basto  para  llevar  viveres 
Hi.ua  htilt,  a.  Arrogantemente,  con  arrogan 

cia. 
Haughtiness,  *.  Altaneria,  soberbia,  orgullo. 
HAughty,  a.  Soberbio,  altanero,  altivo,  vani- 

doso. 
HAving,  *.  Bienes,  hacienda;  haber,  acto  6  es- 

tado  de  poeeer. 
To  Haul,  va.  1.  Tirar,  arrastrar  con  violencia. 

2.  (Nav.)  Halar.  To  haul  aft  the  sheets,  Cazar 
las  escotas.  To  haul  down  the  colours,  Arriar 
la  bandera.  Haul  home,  Caza  v  atraca.  To 
haul  up  the  courses  m  the  brails,  Cargar  los 
mayores  sobre  las  candetizas.  To  haul  the 
wind,  Abarloar,  ceitir  el  viento. 

Haul,  *.  Estiron. 

HAulino,  *.  Estiron,  el  acto  de  tirar. 

Haum,  *.  1.  Paja,  rastrojo.  2.  Parte  a  que  los 
tirantes  estan  colocadas  sobre  la  collera  de 
caballo,  horcate.  V.  Hame.  [de  venado. 

Haunch,  *.  Anca.  Haunch  of  venison,  Pierna 

To  Haunt,  va.  FreqQentar,  acudir  muy  a  me* 
nudo  a  algun  parage  6  persona. — vn.  Rondar, 
andar  al  rededor  de  alguna  cosa. 

Haunt,  s.  Guarida,  parage  en  que  se  halla  uno 
con  freqaencia. 

HAunter,  *.  Rondador,  el  que  con  freqaencia 
acude  a  algun  parage. 

HAvoc,  *.  Estrago,  ruina,  destruccion,  deaola 
cion. — inter j.  Exclamacion  de  matanza  6  pa 
ra  matar. 

To  HAvoc,  va.  Estragar,  asolar,  destruir. 

Haust,  s.  1.  Trago.  2.  Tos  seca. 

HAutbot,  *.  1.  Oboe,  instrumento  musico  de 
viento.  2.  Fresa. 

Hauteur,  *.  Es  francos.  V.  Haughtiness. 

Haw,  s.  1.  Baca  de  espina  blanca.  2.  Granizo 
d  excresencia  en  el  ojo.  3.  Canada,  cercado 
4.  Balbucencia. 

To  Haw,  vn.  Tartamudear,  tartalear. 

HawhAw,  *.  Cerca  invisible,  especie  de  zanja. 

Hawk,  *.  Hal  con,  ave  de  rapiHa. 

To  Hawk,  va.  1.  Volar,  soltar  el  halcon  a  la 
caza.  2.  Pregonar  gdnero  por  las  calles,  ven- 
der generos  pregonandolos  por  las  calles.   3 
Esforzarse  de  arroiar  flema  de  la  traquea. 

Hawk-eyed,  a  Teniendo  los  ojos  penetrantes 

Hawk-nosed,  Hook-nosed,  a.  AguileHo,  nariz 
aguileSa. 

HA  wker,  *.  Buhonero,  mercanchiste,  gazetero 

HAwking,  *.  El  acto  de  cazar  con  halcon. 

HAwkweed,  *.  (Bot.)  Hieracio  6  yerba  del  ga- 
vilan. 

Hawser,  *.  (Nav.)  Guindaleza. 

HAwses,  *.  pi.  (Nav.)  Escobenes,  los  agujeros 
de  proa  por  donde  pasan  los  cables,  quando 
el  navio  estd  ancorado.  Hawse-pipes,  Ca- 
nales  de  plomo  en  los  escobenes.  Hawse- 
plugs,  Tacos  de  los  escobenes.  [bianco 

Hawthorn,  s.  (Bot.)  Espina  blanca  o  espi.u 

Hay,  *.  1.  Heno,  yerba  seca.  To  dance  the  hmj 
Bmylar  en  un  circulo.    2.  Soto.    V.  Hedga 

3.  Red  pan  cercar  la  ffuarida  de  algun  aninia I 


HEA 


HEA 


f  •  Hay,  **.  Poner  trampae  para  ooaejoa. 

I Iaycock,  *.  Pila  6  niare  neqaeSa  de  heno. 

Hatharvrst,  5.  Siega  del  heno. 

Hayloft,  #.  Henil,  el  sitio  donde  se  guarda  el 
heno. 

Haymaker,  s.  Jornalero  que  pone  la.  verb*  6  el 
heno  a  secar  en  el  campo  despuee  do  segado. 

Hi.  r  market,  *.  Mercado  de  heno j  tambien  es 
nombre  de  calle  en  Londres. 

Hayrick,  Haystack,  *.  Niara,  monton,  6  pila 
do  heno. 

Hayward,  *.  Guarda  do  heno,  6  de  ganado  a 
algun  lugar. 

Hazard,  s.  1.  Casualidad,  accidente,  suceso 
imprevisto.  2.  Peligro,  riesgo.  3.  Juego 
'  de  azar  a  loe  dados. 

To  Hazard,  va,  Arriesgar,  poner  a  riesgo. — 
vn.  Arriesgarse,  prober  la  suerte;  aventurar. 

Hazardable,  a.  Osado,  peligroso. 

Hazarder,  *.  Jogador. 

Hazardous,  a.  Arriesgado,  expueeto  a  rieego. 

Hazardously,  ad.  Peagrosamente. 

Hazardousness,  *.  Estado  peligroso. 

Haze,  s.  Niebla,  vapor  grueso  que  se  extiende 
sobre  la  superficie  de  la  tierra. 

To  Haze,  vn.  Estar  nebuloso  j  humido. — va. 
Espantar  a  uno. 

Hazel,  *.  (Bot.)  Avellano,  arbol  que  produce 
la  avellana.  Hazel-nut,  Avellana. 

Hazel,  H  Azelly,  a.  CastsJIo,  de  color  moreno 
ligero,  acabellado. 

Haziness,  s.  Bruma,  obscuridad. 

Hazy,  a.  Anieblado,  cargado  de  nieblas,  nu- 
blado. 

He,  pro*.  El,  pronombre  demonstrative  de  la 
tercera  persona,  que  no  se  halla  presente  6  de 
quien  se  hizo  roencion  antes.  It  is  he  whom 
I  look  for,  El  es  a  quien  busco.  Algunas 
veces  se  usa  para  determinar  el  g6nero  mas- 
culino,  asi  como  lo  del  feminiio  por  el  articulo 
the.  He -goat,  Macho  de  cabrio.  He-bear,  Oso. 

Head,  s.  1.  Cabeza,  la  parte  superior  del  cuer- 
po  que  abraza  el  celebro.  Head  of  a  book, 
Titulo.  Head  of  a  cane,  Pufio.  Head  of  a 
cask,  Fondo.  Head  of  an  arrow,  Punta.  2. 
Xefe,  cabeza,  el  superior  que  gobierna  y  a 
quien  loe  demas  estin  subordinados.  3.  Juicio, 
talento,  capacidad.  4.  Crisis,  mutacion  cri- 
tica.  5.  Hastas  de  ciervo  6  venado.  6.  (Nav.) 
Cabeza  de  la  nave,  la  proa  con  el  baupres  que 
sale  de  ©11a,  alas  de  proa.  Too  much  by  the 
head,  Muy  mettdo  a  proa.  Head-fast,  Cabo 
de  retenida  de  proa.  Head-rope,  Relinga  de 
gratil.  A-head.  Por  la  proa.  Head-sails,  Ve- 
las  de  proa.  Head  of  a  sail,  Gratil.  7.  (Nav.) 
Figure  que  se  pone  en  la  proa  de  una  em- 
barcacion.  Hand  over  heads  Inconsiderada- 
mente.  8.  Fuente,  manantial.  Head  and 
shoulders,  Por  fuerza. — a.  Principal. 

To  Head,  va.  \.  Mandar,  gobernar,  dirigir.  2. 
Descabezar.  3.  Podar  arboles. 

Headach,  s.  Dolor  de  cabeza. 

Headband,  s.  Cabezada  de  libro. 

Headboard,  s.  Cabecera  de  cama. 

Headdorough,  *.  Alcalde  de  barrio,  comisario 
de  quartel.  [fieta. 

Headdress,  *.  Cofia,  tocado,  redicilla  6  esco- 

Headed,  a.  Teniendo  cabeza.  Clear  or  long- 
JUadsd  Agudo  6*  profondo. 


Header,  8.  El  que  pone  oabezae  k  elavoso  al 
fileres. 

Headgear*  *.  Tocado  6  cofia  de  muger. 

Headily,  ad.  Obfltinadamente,  drsstifMsh 
mente.  [can 

Headiness,  *.  Desatino,  precipitacion,  osstni 

Heading  or  Head-staves,  *.  Tempaao,  Isas 
de  barril  6  cuba. 

Headland,  *.  1.  Cabo,  ptomontorio,  punts.  S 
Tierra  debazo  los  setos. 

Headless,  a.  Descabezado,  acefalo,  terco,  ig 
norante,  sin  cabeza. 

HeXdlong,  a.  Temerario,  inconsiderado,  are 
cipitado.— -ad.  1.  De  cabeza,  eon  la  easts 
adelante.  2.  Temerariamente,  precipitada 
mente  ;  a  toda  priesa,  abarrisco,  de  hos  j  A 
coi.     To  cast  down  headlong,  Precipitar. 

Headman,  s.  Xefe. 

Hkadmoney,  s.  Capitacion. 

Headpan,  *.  Craneo. 

Headpiece,  s.  1.  Morrion,  armadura  de  la  part* 
superior  de  la  cabeza,  casco,  yelmo.  2.  Idm* 
nio,  potencia  del  alma.  3.  Headpiece  $]i 
bridle,  Testera.  Headpiece  of  a  door,  Low 

Headquarters,  *.  Quartel  general. 

Headsail,  *.  (Nav.)  Vela  decanters. 

HeXdsea,  *.  (Nav.)  Ola,  oleada,  marejada, 

Headshake,  s.  Cabezada. 

Headship,  *.  Primado. 

Headsman,  s.  Degollador. 

Headspring,  *.  Fuente,  origen. 

Headstall,  *.  Cabezada  del  freno,  testera 

Headstone,  *.  Piedra  fundamental ;  piedr*s> 
pulcral. 

Headstrong,  a.  Testarudo,  cabezudo. 

Headstrononess,  s.  Obstinackm. 

Headtire,  s.  Escofieta,  atavio  de  cabeza 

Headway,  *.  (Nav  )  Adelantamiento  de  nam 

Head  workman,  s.  El  primer  oficial. 

Heady,  a.  1.  Temerario,  ariotado.  2  Fmitt 
lo  que  sube  a  la  cabeza  6  le  hace  da8o. 

To  Heal,  va.  1.  Curar,  sanar,  libertardedokt 
cia.  2.  Reconciliar,  componer,  ajustar.  3.  Oi 
brir  una  casa  6  edificio  con  tejas,pixarra»,6s» 
mo.  V.  ToHele. — vn.  Sanar,  recobrarlanlsi 

HtjALABLE,  a.  Capaz  de  ser  sanado. 

Healer,  s.  Sanador. 

Healing,  a.  Sanativo,  saludable,  emoUtsHi 
pacifico. — s.  El  acto  6  poder  de  sanar ;  fls4i 
de  cubrir. 

Health,  s.  1.  Salud,  sanidad.  2.  Sanidadirf 
alma,  sinceridad,  pureza  de  intencioa  & 
Brindis,  la  accion  de  beber  a  la  salud  S»«JJ 
House  of  health,  Lazareto  6  casa  de  ■■»*■ 
Bill  of  health,  Boleta.  Certificate  s/sA 
Certificado  de  sanidad. 

Healthful,  a.  Sano,  saludable,  salubra 

Healthfully,  od.  Saludablemente,en 

Healthfulness,  s.  1.  Salud,  buena 
del  cuerpo.    2.  Sanidad,  k>  sano  6 
de  alguna  cosa. 

Healthily,  ad.  Saludablemente,  om 

Healthiness,  *.  Sanidad. 

Healthless,  a.  Enfermo,  debil^  no 

Healthy,  a.  Sano,  libre  de 
achaques ;  sanativo. 

He  am,  s.  Secundina  de  animales. 

Heap,  *.  1.  Monton,  agregado  6  juatod* 
chas  cosas  puestaaan  un  lugar.  iTwH1* 


m 


HEA 


HEA 


ibre  de  gente.  3.  Manada,  multitud  de 
que  va  junto. 

,  ra.  1 .  Amontonar,  poner  unas  cosas 
jtwls  sin  brden  y  concierto.  2.  Acumu- 
tar,  colmar. 
s.  Amontonador. 
.  Amontonado,  abundanto. 
,  va.  1 .  Olr.  perccbir  por  el  organo  del 
llquier  sonido.  2.  Dar  audencia  6  per- 
ra  hablar.  3.  Oir.  entender,  escuc}iar. 
r.   4.  Oir  en  justicia  6  judicialmente. 
ir,  escuchar,  saber  por  relacion,  estar 
do.  I  hear  he  is  to  come  hack,  Tengo 
io  quo  vuolve.  Pray  let  me  hear  from 
9  and  then,  Escribaine  vd.  de  quando 
do. 

$.  Oidor,  auditor. 

s.  1 .  Oido.  el  sentidn  de  oir.  2.  Audi- 
veriguacion  juridica  dc  alguna  cosa. 
ice  del  oido. 

*ken,   rn.   Escuchar,    atender. — va. 
oidos,  escuchar. 
kr,  3.  Escuchador. 
,  *n  V.  Rehearsal. 

s.  Rumor,  vol  cntendida  en  lo  pub- 
o  know  a  thing  by  hearsay,  Saber 
josa  de  oidas. 

r.  Carruage  en  que  se  llevan  los  cada- 
la  sepultura  ;  cenotafio,  raonumento. 
>k,  va.  Poner  en  la  sepultura. 
,oth,  s.  Cubierto  6  patio  de  tumba. 
kf.,  a.  Lugubre,  funebre. 
1.  Cora z on,  musculo  que  por  su  con- 
y  dilatacion  es  principio  de  la  circu- 
a  la  sangre.  2.  Corazon,  lo  interior 
[uiera  cosa.  3.  A'nimo,  valor,  esfuer- 
oluntad,  amor,  benevolencia.  5.  Fi- 
corazon  en  los  naypes.      To  learn  a 
heart,  Aprender  alguna  cosa  de  me- 
With  all  my  heart.  Con  toda  mi  alma. 
rt  of  a  country,  El  ccntro  de  un  pais 
rio. 

%  va.  V.  To  Hearten. 
riK,  s.  Angustia,  afliccion,  congoja. 
•alling,  a.  Desmayando  el  corazon. 
>od,   *.    Sangre   de   corazon,  vida  ; 

:ai,  *.  Predominio  de  angustia. 
caking,  a.  Congojoso,  lo  que  causa  u 
,  pena  6  afliccion. — s.  Predominio  de 

id,  a.  Criado  en  el  corazon. 

>ken,  a.  Reventado  de  corazon. 

u,  *.  Cardialgia,  dolot$que  se  slente 

ja  del  estomago. 

inisg,  *.  1 .  Cardialgia.  V.  Heartburn. 

11a. — a.  Produciendo  descontento. 

illkd,  a.  Enfriado  al  corazon. 

;sumino,  Heartcorroding,  a.  Con- 

o  6  eorroiendo  el  corazon. 

cp,  a.  Imprimido  en  el  corazon.  [zon. 

couraging,  a.  Desanimando  el  cora- 

ie,  8.  TranquiKdad,  sosiego. 

duo,  a.  Produciendo  6  dando  reposo. 

uno,  a.  Corroiendo  el  corazon. 

a.  Teniendo  corazon,  fixado  6  esta- 
>n  el  corazon. 

rxH,  va.  1.  Animar,  alentar,  dar  ali- 
.  Abonar,  engrasv*  estercolar, 
34 


HeArtehkr,  *.  Animador. 
HeArtf.xpanding,  a.  Abriendo  la  sent tbilidsd 

del  corazon. 
Heartfelt,  a.  Sentido  en  el  alma. 
HkArtgrief,  s.  Congoja  de  corazon. 
Hearth,  s.  Hogar. 
He  Art  h  money.  5.  Tributo  de  hogar. 
HEakthardened,  a.  Endurecido,  impenitente. 
HeAktily,  ad.  1.  Sinceramente,  cordialmente. 

'  To  laugh  most  heartily,  Reir  a  mas  no  poder 

2.  Ansiosamente,  con  ansia. 
Heartiness,  s.  Sinceridad  ;  vigor. 
Heartless,  a.  Cobarde,  timido,  pusil.inime 

amilanado.  [mente. 

Hf.Artlf.ssly,  ad.  Pusilanimemente,  timida- 
HeArtlessness,  s.  Falta  de  animo. 
llv  ARTquELLiNG,  a.  Conquistando  la  aficion. 
Heartrending,  a.  Reventando  el  corazon  con 


angustia. 


Heartsease,  s.  1.  (Bot.)  Yerba  de  la  trinidad. 
2.  Chuceria,  adorno. 

Heartsick,  a.  Dolorido,  afligido,  desconsolado 

HeArtsickness,  s.  Mai  de  corazon. 

HeArtsore,  s.  Pesadumbre,  dolor  de  animo. — 
a.  Violento  con  dolor  de  corazon.  [zon. 

HeArtsorrowixg,  a.  Entristeciendo  al  cora- 

HeArtstrings,  s.  pi.  Fibras  del  corazon. 

HeArtstruck,  a.  Fixado  en  el  corazon,  des- 
mayado. 

HeArtswelling,  *.  Rencor,  hinchado  con  ixa. 
— a.  Rencoroso. 

He  Art  whole,  a.  Teniendo  el  corazon  sin  pa- 
sion  6  dolor,  con  cuerpo  sano. 

Heartwounded,  a.  Llcno  del  pasion  de  amor 
6  angustia.  [tia 

Heartwounding,  a.  Causando  dolor  6  angus- 

HeArty,  a.  1.  Sincero,  puro,  sencillo.  2.  Sano, 
robusto,  vigoroso. 

Heat,  s.  1.  Calor,  la  impresion  que  hace  el  fu- 
ego.  2.  Calor,  el  estado  de  qualquier  cuerpo 
sujeto  a  la  actividad  del  fuego.  3.  Lo  mas 
fuerte  6  vivo  de  alguna  accion.  4.  Carrera  6 
corrida  de  caballo.  5.  Granos  *que  salen  a  la 
cara  por  efecto  de  calor.  (J.  Fogosidad,  viveza 
demasiada.  7.  Bullicio,  alboroto,  tumulto. 

To  Heat,  va.  Calentar,  comunicar  calentura  ; 
encender,  causar  ardor. — vn.  Fermentar,  po- 
nerse  algun  cuerpo  en  movimiento  de  ier- 
mentacion.  [guna  cosa. 

Heater,  s.  Pedazo  de  hierro  para  calentar  al- 

Heath,  s.  1.  (Bot.)  Brezo.  2.  Brezal,  paramo. 

H£ athcock,  s.  (Orn.)  Gallo-boeque,  gallo  sil- 
vestre. 

HEathen,  5.  Gentil. 

Heathen,  Heathenish,  a.  Gentflico,  salvago, 
barbaro,  feroz. 

H£ ATHXNI9HI.Y,  ad.  De  modo  gentilico.    [dad. 

HeUthenishness,  s.  Estado  profano,  profani 

Heathenism,  s.  Gentilismo,  paganismo. 

To  Heathenize,  va.  Ha/»f>r  gentilico. 

Heather,  8.  Brezo.  V.  heath. 

HeUthy,  a.  Llcno  de  brezo. 

Heating,  s.  Calenton,  la  accion  de  calentar. 

Heatless,  a.  Frio,  sin  calor. 

To  Heave,  va.  1.  Alzar,  levantar  alguna  cosa 
del  suelo.  2.  Lltvar,  portear.  3.  Arrancar, 
despedir  del  pecho  el  humor  nocivo ;  hinchar. 
4.  ExAltar,  elevar.  5.  (Nav  )  Birar.  To  heave 
at  the  capstern,  (NayA  Birax  al  oatatttexito* 


stab 


To  heave  down,  Descubrir  la  quifla.  To 
heave  a-head,  Birar  para  proa.  To  heave 
over  board,  Echar  a  la  mar.  To  heave  the 
lead,  Echar  la  sonda  6  el  escandallo. — vn.  1. 
Palpitar,  respirar  con  dolor ;  trabajar.  2.  Le- 
vantar  y  baxarse  el  pecho  como  a  lot  mori- 
bundos.  3.  Vomitar. 

Heave,  s.  Alzamiento,levantamiento  de  pecho ; 
etfuerzo  para  levantarse  6  vomitar.  Heave 
offering,  Socrificio  de  los  Judios. 

Heaven,  5.  1.  Cielo,  region  eterea.  2.  Cielo, 
la  habitation  de  Dios.  3.  £1  poder  supremo; 
el  c  vac  ion,  sublimidad. 

HeXvenaspirih  o,  a.  Deseando  alcanxar  al  cielo. 

HeXvenbanished,  a.  Desterrado  del  cielo. 

HeXvenbegot,  a.  Procreate  por  un  poder  ce- 
leste. 

HeXvenborn,  a.  Nacido  en  6  deacendido  del 
cielo. 

HeXveivbrrd,  a.  Criado  en  los  cielos. 

HeXten  built,  a.  Fabricado  por  los  dioset. 

HeXvendirected,  a.  Dirigido  por  6*  elevado 
hacia  el  cielo. 

HeXvenfallen,  a.  Caido  del  cielo. 

HeXvengifted,  a.  Dotado  por  el  cielo. 

HeXveninspired,  a.  Inspirado  del  cielo. 

HeXveninstrccted,  a.  Instruido  por  el  cielo. 

HeXvekkissing,  a.  Tocante  el  cielo;  diceae 
de  montaHas. 

To  HeXvf.nize,  va.  Hacer  como  el  cielo. 

HeXvenliness,  s.  Excelencia  suprema. 

HeXvebloved,  a.  Querido  del  cielo. 

HeXvenly,  a.  Celeste,  celestial. — ad.  Celes- 
tial me  nte,  divinamente. 

HeXveklymindedkess,  *.  Estado  de  animo  di- 
rigido al  cielo. 

HeXvensa  luting,  a.  V.  HeavenJdssmg. 

HeXvenward,  ad.  Hacia  el  cielo. 

Heaven  warring,  a.  Peleando  contra  el  cielo. 

HeXver,  *.  1.  (Nav.)  Alzaprima,  2.  El  que  le- 
vanta. 

HeXvilt,  ad.  Pesadamente,  melancolicamente. 
To  complain  heavily,  Quejarse  amargamente. 

HeXvmess,  s.  1.  Pesadez,  tardanza.  2.  Opre- 
sion,  afliccion.  3.  Fertilidad  de  terreno. 

Heaving,  s.  Palpitacion,  movimiento  del  pe- 
cho ;  mar  de  leva. 

HeXvy,  a.  1.  Grave,  posado ;  duro,  opreaivo, 
molesto,  enfadoso.  2.  Pesaroso,  triste,  melan- 
cdlico.  3.  Frio,  falto  de  espiritn ;  tardo,  lento, 
soffoliento,  lerdo,  estdpido.  4.  Pesado,  dificil 
de  digerirse.  5.  Pingae,  fertil ;  espeso.  Hea- 
vy road,  Cainino  pesado. — ad.  V.  Heavily. 

Hebdomad,  s.  Hebaomada,  semana. 

Hebd6madal,  Hebd6madary,  HebdomXti- 
cal,  a.  Semanario,  semanal,  hebdomadario. 

To  Hebetate,  ra.Atontar,  entorpecer,hebetar. 

TIfbetXtion,  5.  La  accion  de  embrntecer  6  el 
estado  de  ser  atontado. 

Hi: bete,  a.  Entorpecido,  embrutecido,  atonta- 
do. [sentidos. 

Hebetude,  *.  Embotamiento,  torpeza  de  los 

Hebraism,  t.  Hobraismo. 

Hebrew,  s.  1.  Hebreo,  la  lengua  hebraica.  2. 
Hebreo,  Judio. — a.  Hebraico. 

He  brew  ess,  sf.  Hebrea,  Judia. 

HkbrIcian,  HEbraist,  s.  Hebraisante,  el  eru- 
diio  en  la  lengua  hebrea.  [reses. 

HEcatomb,  s.  Hecatomba,  sacrificio  de  cien 


Keck,  a.  V.  Rack. 

HEctic,  Hectical,  a.  Hetico,  el  que  pais 

calentnra  hetica.  Hectic,  s.  Hetica,  cawata 

6  enfermedad,  que  consume  al  que  k  pedsi 
Hectically,  ad.  Constitucionalmento,  bah 

mente. 
HEctor,  s.  Matasiete,  fanfarron. 
To  HEctor,  va.  Baladronear,  hacer  baladrtt 

das. — en.  Bravear,  echar  fieroa  6  bravatas. 
HEctorly,  a.  Hectoreo,  bravo,  jactancioi 

impetuoso. 
HederXceous,  a.  Lo  que  produce  6  cootie 

yedra. 
Hedge,  s.  Seto,  vallado  de  zarzas  al  reded 

de  alguna  heredad.    Usase  a  reces  por  dc 

precio.     Quickset  hedge,  Seto  vivo. 
To  Hedge,  va.  1.  Cercar  alguna  heredad  w 

seto.  2.  Obstruir,  impedir.  3.  Atestar,  n«t< 

alguna  cosa  en  un  parage  ya  licno.— r< 

Agacharse. 
HEdgeborh,  a.  Obscuro,  el  que  es  de  liagi 

baxo  y  no  conocido. 
HEdgecreeper,  8.  Vagamundo. 
Hedgehog,  *.   1.  Erizo,  animal  cubiertidt 

puas.  2.  Voz  de  improperio. 
Hedgehyssop,  *.  (Bot.)  Yerba  del  pobre. 
HEdgemustard,  *.  (Bot.)  Erisimo,  matsas 

diles. 
HEdgenettle,  *.  (Bot.)  Galiopsis. 
HEdgenote,  *.  Voz  de  desprecio  par  sab 

versos. 
HEdgepig,  *.  Joven  erizo. 
HE  doer,  *.  Cercador,  el  que  haee  ceicadvf 

setos  de  arboles  y  arbustoa. 
Hedgerow,  a  Serie  de  arboles  6  tsbaetmm) 

el  cercado  d  seto. 
HEdoesparrow,  8.  (Oin.)  Especie  ds  gon*** 

curruca. 
HEdging-bill,  s.  Podadera. 
To  Heed,  va.  Atender,  estar,  con  c 

aplicacion  a  lo  que  se  mira  u  oye.— tn. 

siderar. 
Heed,  s.  1.  Cuidado,  atencion,  cautela, 

cion.  2.  Observacion,  reparo,  aprecio ; 

dad.     Take  heed  what  you  do,  Mira  k> 

haces. 
HeEdful,  a.  Vigilante,  atento,  cantekso, 

dadoso,  exacto. 
HeEdfully,  ad.  Cautelosamente,ai 
HeEdfulness,  8.  Vigilancia,  cautela, 
HeEdily,  ad.  Cautelosamente,  vigilani 
HeEdiness,  8.  Cautela. 
Heedless,  a.  Descuidado,  negligent*, 
Heedlessly,  ad.  Negligcntemente. 
Heedlessness,  *.  Descuido,  n^iiAi, 
HeEdy,  a.  Cauteloso. 
Heel,  s.  1.  Talon,  la  parte  posterior  dd 

que  sube  desde  el  carcaflal.    Heels,  Pfe 

take  to  one's  heels,  Apretar  los  takiaes," 

2.  (Nav.)  Cox  6  pie  de  palo.     Tebtd 

heels,  Perseguir  estrechamente. 
To  Heel,  vn.  I.  Taconear,  baylar 

ruido  con  los  tacones.     2.  (Nav.)  ' 

sobre  una  bands,  inclinarae.— -aa 

polones  al  jrallo. 
HeEler,  s.  Gallo  que  hiere  bien  con 
Hf.Elmaker,  s.  Taconero. 
HeElpiece,  s.  Tapa,  la  suela  que  at 

bazo  del  tacon  de  zapato. 


HJBti 


HEM 


.piece,  va.  Poner  tapes  a  xapatos. 
1.  Mango.  V.  Haft.  2.  Esfuerxo  ;  pe- 
oa. 

nc,  Heoem<$5Ical,  a.  Predominant©, 

Ate.' 

*.  Hegira,  epoca  de  loa  A'rabee ,  eon 

sntan  sua  alios  deade  que  Mahoma  ae 

»  Meca. 

s.  Vaquilla  6  becerra  que  ami  no  ha 

o !  inter j.  Hei-ho !  voi  con  que  ae  ex- 
inguidez  6  inquietud. 
s.i.  Altura,  elevacion  aobre  la  super- 
la.  tierra.  2.  Sumidad,  el  apice  6  ex- 
le  alguna  cosa ;  extreme  3.  Eleva- 
ltura,  dignidad  elevada,  excelencia. 
*igkt  of  his  happiness,  En  el  colmo 
relicidadea.  Height  between  decks, 
Altura  de  entrepuentea.  4.  Grado  al- 
titud. 

rteh,  va.  1.  Realzar,  levantar  maa.  2. 
tax,  mejorar.   3.  Agravar,  abultar.   4. 
•,  iluatrar,  adornar. 
riro,  s.  Mejoramiento  por  adornoa. 
a.  Atroz,  enorme,  grave, 
.r,  ad.  Atrozmente. 
1X89,  s.  Atrocidad,  suma  malicia. 
-feredero,  el  que  hereda.    Heir  appa- 
eredero  forzoao.    Heir  presumptive, 
ro  preauntivo.  Joint  heir,  Coheredero. 
va.  Heredar.  [dero. 

,  s.  El  estado  d  herencia  de  un  nere- 
sf.  Hcredera,  la  muger  que  hereda. 
,  a.  Sin  heredero. 

i,  s.  Vinculo  de  bienea  muebles,  6  bi- 
leblea  vinculados  y  por  tanto  insepa- 
e  la  herencia  principal.  [heredero. 
,  s.  Estado,  caracter,  6  pnvilegio  de 
va.  Ocultar,  esconder,  encubrir. 
.,  a.  (Astron.)  Heliaco. 
a.  E spiral.  fcia. 

s.  Helicon,  parnaao  ;  monte  de  1W- 
r.  V.  Hilling. 

tric,  a.  Holiocentrico,  lo  que  perte- 
centro  del  sol. 

t.b..  8.  Heliometro,  inatrumento  para 
I  diametro  del  sol. 

pk,  8.  Helioscopio,  anteojo  para  mi- 
ll sin  ofender  la  vista. 
pe,  s.  1.  (Bot.)  Heliotropio,  girasol. 
.)  Heliotropio  6  heliotropo,  eepecic 

• 

rical,  a.  Espiral. 

Espira,  circunvolucion,  belice. 

.  Infierno,  el  lugar  de  loa  condenados. 

no,  loa  esptritus  infernales.  3.  Caxon 

9,  el  caxon  en  que  pone  el  sastre  to- 

retazoa :  usaae  por  aborrecimiento. 

i,  a.  Nacido  en  el  infierno. 

),  a.  Producido  en  los  infiernos. 

8.  Bruja. 

ri d,  *.  Consignado  al  infierno. 

it,  s.  (Bot.)  Eleboro,  vedegambre. 

usm,  a.  Preparation  medicinal  de  ele- 

,  a,  Greciano,  gentilico. 

k,  s.  Helenismo,  grecismo,  modismo 

igua  griega. 


H4lle!ci§t,  a.  1.  Judiq  greguiaant*.  3.  El  em* 

dito  en  la  lengua  griega. 
HellehI  stical,  a.  Lo  que  perteneoe  a  loa  Jn- 
dtoa  que  hablan  el  griego. 

Hellekxstically,  ma.  De  modo  griego. 

To  H£llemze,  vn.  Grecizar. 
Hexlgoverned,  a.  Dirigido  por  el  infierno. 

H£llhao,  s.  Bruia  del  infierno. 

Hexlhated,  a.  Aborrecido  como  el  infierno. 
He'llhaukted,  a.  FreqOentado  por  el  diablo. 

Hellhound,  8. 1.  Poito  del  infierno.  2.  Agente 
infernal ;  perdido,  dieoluto. 

H£llier.  V.  Slater  y  Tiler. 

Hellish,  Helly,  a.  Infernal,  malvado. 

Hellishly,  ad.  Malvadamente,  deteetable- 
mente. 

Hf  LLISH5ESS,  s.  Malicia  infernal,  diablura. 

He'll  ward,  ad.  Hacia  el  infierno. 

H£lm,  8.  1.  Celada,  yelmo,  morrion.  2.  Cubi- 
erta  de  alambique.  3.  (Nay.)  Timon,  el  ma- 
dero  del  navio  que  le  sirve  de  gobiernb. 
After-piece  of  the  helm,  Azafran  del  timon. 
Main-piece  of  the  helm,  Madre  del  timon. 
To  shift  the  helm,  Cambiar  el  timon.  To 
hang  the  helm,  Calar  el  timon.  Play  of  the 
helm,  Juego  del  timon.  Helmsman,  Timo- 
nero,  timonel,  el  que  gobierna  el  timon.  A 
ship  which  answers  the  helm  readily,  Un  na- 
vio fino  al  gobierno.  4.  Timon,  la  direccion' 
y  gobierno  de  un  estado.  5.  Parta  de  annas 
que  Ileva  el  caeco. 

To  Helm,  va.  Timonear,  gobernar  el  timon ; 
guiar. 

Helmed,  Helmeted,  a.  Teniendo  6  llevando 
yelmo  6  celada. 

Helmet,  a.  Yelmo. 

Helmetjflower,  s.  (Bot.)  Aoonito,  mataloboa. 

HelmInthic,  a.  Helmentico,  dices*  del  reme- 
dio  contra  los  lombricee. 

H£lmport,  (Nav.)  Limera  del  timon. 

HitoT,  s.  Esclavo. 

To  Help,  va.  1.  Ayudar,  aaistir.  2.  Servir  A  la 
mesa.  Shall  I  help  you  to  a  wing  of  this  ca- 
pon f  Quiere  vd.  que  le  sirva  con  un  ala  de 
este  capon  ?  3.  Aliviar,  Kbrar  de  dolor  6  en- 
fermedad ;  remodiar,  reparar,  promover.  4. 
Evitar,  dexar  de  hacer.  /  could  not  help  it, 
No  pude  remediarlo. — vn.  Ayudar,  socorrer. 

Help,  s.  Ayuda,  auxilib,  aaiatencia,  socorro, 
remedio.  There  is  no  help  for  it,  No  tiene 
remedio. 

Helper,  s.  1.  Auxtliador,  el  que  auxilia  y  ayu- 
da. 2.  Ayuda,  criado  aupernumerario.  3.  Bo- 
corredor. 

Helpful,  a.  U'til,  provechoao,  aano,  aaludoble. 

Helpfulness,  s.  Aaiatencia,  utilidad. 

H£lplesb,  a.  1.  Deaamparado,  destituido  de 
medioa  para  poderse  ayudar.  2.  Irremediable. 

Helplessly,  ad.  Irremediablemente,  de  modo 
destituido. 

Hf  LPLE9S!fEss,  s.  Desamparo,  falta  de  amparo. 

Helpmate,  s.  CompaHero,  asistente. 

HiLTER-sKELTER,  (uf/Trochemoche,  a  trompa 
y  talega,  atropeUadamente,  sin  drden  ni  con- 
cierto. 

Helve,  s.  Astil  de  hacha  6  deatral. 

To  He  lye,  va.  Poner  astil. 

Hew,  s.  1.  Ribete,  la  guarnieion  que  ae  echa  a 
la  extremidad  de  la  ropa  6  Yeatido.   2.  Hem, 


4 


HEP 


HER 


•1  nndo  que  causa  la  subHanea  y  violenta  ex 
piracion  del  aliento. — interj.  Ho  !  he  I 
To  Hem,  va.  1.  Ribetear,  ©char  ribete  a  alguna 
com.  2.  Cercar,  rodear  d  cerrar  en  un  recin- 
to. — vn.  Profarir  ruido  con  la  violenta  expul- 
sion del  aliento. 

Hf.mero  baptist,  *.  Sectador  judio  que  se  baSa 
cada  dia. 

Him.  a.  Vox  que  entra  en  la  compoeicion  de 
▼arias  otra*.  y  significa  demi,  medio,  6  semi. 

HEmicrany,  s.  Heinicranea,  dolor  en  la  mitad 
del  craneo  d  cabeza. 

HEmicycle,  s.  Seraicirculo. 

HEmipi.ru  y,  5.  Hemiploxia,  perlesia  de  la  mi- 
tad  del  cuerpo. 

Hemisphere,  5.  Hemisferio,  la  mitad  de  qual- 
quier  esfera,  dividida  por  un  piano  que  pasa 
por  su  centre  [rico. 

Hemispheric,  Hemispherical,  a.  Hemisfe- 

Hemistich,  HEmestic,  s.  Hemistiquio. 

Hemlock,  s.  (Bot.)  Cicuta.  [de  sangre. 

HEmorrhaqe,  Hemorrhagy,  * .  Fluxo  violento 

Hemorrhoids,  s.pl.  Hemorroidas,  almorranas. 

Hemorrhoidal,  a.  Hemorroidal. 

Hemp,  3.  (Bot.)  Cafiamo,  planta  de  cuyas  cafias 
se  hacen  cuerdas  y  se  texen  telas  de  varias 
calidadea  Bustard- hemp,  CaSamon,  cafiamo 
bastardo.  Hemp  agrimony,  (Bot.)  Eupatorio 
vulgar. 

H^mp beater,  a.  Espadador  de  cafiamo. 

HEmpbreaker,  8.  Agramador  de  cafiamo. 

Hempf.n,  a.  Cafiamefio,  lo  que  se  hace  del  hilo 
del  cafiamo. 

HEmpsekii,  8.  Cafiamon. 

HEmpy,  a.  Semejante  a  cafiamon. 

Hen,  sf.  (Orn.)  Gallina,  la  hembra  del  gallo. 
Brood -ken,  Gallina  clueca.  To  cluck  as  a 
hen,  Cloquear  como  gallina. 

Henbane,  8.  (Bot.)  Velefio. 

Hknce,  ad.  1.  De  aqui,  desde  aqui,  a  distancia 
de  aqui.  2.  De  aqui,  por  esto,  en  conseqQon- 
cia  de  esto.  Hence  it  is  that  they  are  all  rick, 
De  aqui  es  que  todos  son  ricos.  Ten  years 
hence,  De  aqui  a  diez  afios.  3.  Anda,  fuera ; 
vox  de  mando.  -Jtlence  with  you,  Quitate  de- 
lante. 

Henceforth,  ad.  De  aqui  en  adelante ;  en  lo 
venidero. 

Henceforward,  ad.  De  aqui  en  lo  venidero. 

Henchman,  *.  (Ant.)  Page. 

H  En  coop,  8.  Gallinero,  paxarera. 

To  Hend,  va.  1.  Asir,  agarrar.  2.  Apifiar,  jun- 
tar,  rodear. 

Hendecagon,  5.  Endecagono,  figura  de  once 
lados  6  angulos. 

Hendecaay'llable,  8.  Endecasilabo. 

HEnharm,  HEnharrier,  s.  (Orn.)  Pijgargo. 

HEnhearted,  a.  (Vulg.)  Cobarde,  puailanime. 

Henhouse,  s.  Gallinero. 

HEnpf.cked,  a.  Dominado  de  la  muger.  Hen- 
necked  husband,  Marido,  cuya  muger  Ueva 
los  calzones. 

Henroost,  s.  Gallinero. 

Hep,  s.  V.  Hip. 

Hf.pXtic,  HkpAticat.,  a.  Hepatico,  lo  quo  per- 
tenece al  higado. 

HectacApsui.ar,  a.  Teniendo  siete  cavidades. 

Heptachord,*.  Heptacordo,  instrumento  mu- 
nco  do  aieto  cuerdas. 

2m 


HEptaoon,  s.  1.  Heptagono,  figura  de  sietsb 
dos  y  otros  tantos  angulos.  2.  (Fort.)  Hetti 
gono,  fortalezaguarnecida  con  siete  baatiooa 

HeptXgonal,  a.  Teniendo  siete  angulos  yladn 

Heptamcredk,  5.  Lo  que  divide  en  siete  parte 

Heptarchy,  s.  Heptarquia,  gobierno  de  siet 
personas.  Saxon  heptarchy,  Heptarquia  su 
ona. 

HEptateuch,  *.  Heptateuco,  loe  siete  printro 
libros  del  viejo  testamento. 

Her,  pron.  Su,  de  ella,  lo  que  pertenece  a  qnal 
quiera  hembra.  Her  face  is  not  altered,  8 
cara  es  la  misma.  Her,  El  caso  obliquo  6 
she,  Ella,  la.  /  have  not  seen  her,  No  la  n 
no  la  he  visto.    Hers,  Caso  genitivo  de  elk 

Herald,  s.  I.  Heraldo,  rey  de  annas.  2.  Pre 
cursor  ;  publicadnr. 

Heraldic,  a.  Heraldico,  geneaJogico. 

HEraldry,  s.  Heraldica,  arte  o  ciencia  qsi 
trata  del  blazon  ;  registro  de  genealogist 

HEraldship,  s.  Oficio  de  heraldo. 

Herb,  s.  Yerba,  nombre  generico  que  sedii 
todas  las  plantas  menorea,  cuvo  tallo  pais* 
todos  los  ados.  Salad-herbs,  Yerbas  parae> 
salada.  Pot-herbs,  Yerbas  odor ife ran.  horttBn. 

Herbaceous,  a.  Herbaceo. 

Herbage,  s.  Herbage. 

HErbaged,  a.  Cubierto  cbn  yerba  6  herbsgf. 

HErbal,  *.  Herbario ;  jardin  seco. — a.  Loq» 
pertenece  a  herbario. 

Herbalist,  HErbarist,  HErbist,*.  Herboa- 
rio,  el  que  entiende  de  yerbas  y  plantas. 

HerbArious,  a.  Herbario. 

To  HErbarize,  va.  Herborixar,  ir  al  camposi 
busca  de  diferentes  d  nuevas  yerbas  d  puna* 

HErbary,  Herbarium,  s.  Herbaria. 

Herbklet,  8.  Yerba  pequefia. 

HerbEscent,  a.  Creciente  en  yerbas. 

HErbid,  a.  Cubierto  con  yerbas.  [btv 

HerbIferous,  a.  Herbifero,  produciente  js> 

Herbivorous,  a.  Herbivoro. 

HErblf.ss,  a.  Sin  yerbas,  desnudo. 

Herborization,  8.  Herborizacion. 

HErborizer,  s.  Herborizador,  herborixante. 

HErbous,  HErby,  a.  Herboso,  lo  que  abas* 
de  yerbas. 

Herbulent,  a.  Conteniendo  yerbas. 

HErbwoman,  sf.  Herbolaria,  verdulera,  nittj* 
que  vende  yerbas. 

Herculean,  a.  Herculeo  ;  macizo,  pesaoo. 

Herd,  s.  1.  Hato,  grey,  manada.  rebaSotfse> 
do,  numero  de  bostias  de  unaespecieqaesv 
cen  juntas.  2.  Hato,  compaRia  ae  homW^ 
mugercs.  Es  voz  que  se  usa  por  despite* 
3.  El  que  guarda  el  ganado  mayor  u  incosi* 
Cowherd,  Vaquero  6  ooyero.  Goatherd.  Ct 
brero.  Shepherd,  Pastor  de  ovejas.  £*vsp 
herd,  Porquero. 

To  Herd,  vn.  Ir  en  manadas  6  batos;  ir* 
compania  de  otros ;  asociarse. — vs.  Ponff  • 
hatos  6  rebafios. 

HErdman.  Herdsman,  5.  El  que  guard* pM*: 

Here,  ad.  Aqui,  en  este  lugar  6  en  esteptf*£f 
Here  is  to  you.  A'  la  salud  de  vd.  Htrt&. 
there,  Aqui  y  alia,  acA  y  aculla. 

hereabouts,  ad.  Aqui  al  rededor ;  en  •* 
cercanias,  en  estas  inmediaciones. 

Hereafter,  ad.  Eu  tiempo  venidero.- #•** 
tado  venidero. 


HID 


id.  A'  eete  6  esta,  par  mo. 
sd.  Por  eite  6  par  esta.  [do. 

ble,  a.  Lo  que  se  puede  tor  hereda- 
ment,  a.  Herencia,  bienes  heredados. 
kilt,  ad.  De  modo  hereditario,  por 

rt,  a.  Hereditario. 

i,  ad.  Do  aqui. 

IerfJ  nto,  ad.  En  esto,  aqui  dentro. 

,  s.  V.  Hermit. 

:al,  a.  Eremitico. 

d.  Do  esto. 

4.  Sobre  esto. 

ad.  Fuera  de  aqui. 

cm,  s.  Heresiarca. 

chv,  s.  Heregia  principal. 

.  Heregia. 

9.  Herege. 

1,  a.  Heretical,  heretico. 
lly,  ad.  Hereticamente. 

d.  A'  esto. 

rk,  ad.  Por  lo  paaado,  antiguamente. 
,  ad.  A'  esto. 
,  ad.  Sobre  esto. 
i,  ad.  Con  esto. 
Multa  antigua  a  dueflo  de  tierraa. 

e.  a.  Que  se  puede  heredar. 

,  s.  Herencia,  sncesion  de  todoa  loa 
que  el  difunto  tenia  al  tiempo  de  su 

iodeity,  s.  Estado  de  hermafrodita. 
kodite,  s.  Hermafrodita,  androgeno. 
ioditic,  Hermaphroditical,  a.  Lo 
icipa  de  dos  sexos. 
ioditically,  ad.   Como  hermafro- 

[mico. 
,  Hermetic  al,  a.  Hermctico,  qui- 
*i.ly,  ad.  Hermeticamente. 
Ermitaflo,  ereraita,  anacoreta. 
k,  s.  1.  Ermita,  la  vivienda  del  er- 

2.  Especie  de  vino  de  Francia. 

r,  8.  Celda  6  caailla  anexa  a  algun 
io. 

>,  sf.  Ermitaffa. 
tL,  a.  Eremitico. 

:tyl,  *.  (Bot.)  Hermodactilo,  especie 
lirio  cuya  raiz  usabase  en  medicina. 
utbhaw,  8.  V.  Heron. 
Hernia,  rotura,  quebradura. 
leroe,  hombre  eminente  en  valor; 
lustre  v  de  extraordinario  merito. 
i,  s.  pi.  Herodianos,  sectarioa  entre 
s. 

eroical,  a.  1.  Heroico,  lo  que  pro- 
roes.  2.  Heroico,  noble,  valeroso, 
mo.  3.  Lo  perteneciente  a  lot  he- 
>  que  refiere  sus  hechos.  Heroic 
ersos  heroicos 

y,  Hf.roicly,  ad.  Heroicamente. 
c,  Heroicomical,  a.  ■  Jocoserio,  lo 
ta  do  una  mezcla  de  dignidad  con 

rf.  Heroin*. 

r.  Heroismo,  heroicidad,  grandeza  de 

selencia  en  el  valor. 

(Orn.)  Garza,  ave  de  caza. 

f.  Lugar  en  que  se  crian  garzas. 
s.  (Joe.)  Curactcr  dc  lie  roe. 
(Med.1  Hur^o*. 


Herpetic,  a.  Serpeando. 

Herring,  s.  (loath.)  Arenque.  Herring -casks, 

Barrilea  de  arenques.  Herring -fishery,  Pesca 

de  arenques.  Red  herring,  Arenque  ahumado. 
Herrnhuler,  *.  Sectador  lanatico  de  Moravia. 
Hers,  pron.  pos.  Suyo,  de  ella.   /  have  no  mo* 
k    ney  of  hers,  Yo  no  tango  dinero  de  ella. 
Herse,  *.  1.  Carruage  en  que  ae  llevan  loa  ca- 

daveres.    V.  Hoarse.   2.  (Fort)    Espocie  da 

rastrillo. 
To  Herse,  va.  Poner  ilgun  cadaver  en  fcretro 

u  otro  carruage  para  uevarle  a  la  sepultura. 
Herself,  pron.  Ella  misma.  She  spoke  of  her- 
self, Ella  habkS  de  si  miama. 
H£rselikz,  a.  V.  Hearstlikt. 
Hersillon,  *.  (Mil.)  Caballo  de  frisa. 
Hesitancy,  8.  Duda,  hesitacion. 
To  Hesitate,  va.Dud&r,  vacilar,  tardar,  pausar. 
Hesitation,  *.  1.  Hesitacion,  duda,  irresolu- 

cion.  2.  Balbucencia,  la  dificultad  an  pro- 

nunciar  las  palabraa. 
Hesper,  s.  Hespero  6  Venus. 
Hest,  s.  O'rden,  mandato,  pracepto.  V.  Behest. 
Heterarchy,  *.  Gobierno  de  un  extrangero. 
Heteroclite,  s.y  a.  Heteroclito,  irregular. 
Heterodox,  a.  Heterodoxd,  k>  que  ea  contra- 

rio  al  sentir  recibido. 
Heterodoxy,  s.  Heterodoxia,  opoaicion  a  loa 

dictamenes  ortodoxds. 

HETEROGENEOUS,  HeTEROGENE,HeTEROg£nE- 

al,  a.  Heterogeneo,  lo  que  ea  de  diferente 

genero ;  opuesto  a  homogeneo. 
HETEROGENEITY,  Heterogeneouinesi,  s.  Ha- 

terogeneidad. 
Heteroscians,  s.  vL  Heteroscios,  loa  que  al 

medio  dia  tienen  las  aombraa  contrarias,  estos 

del  lado  del  norte,  y  aquellos  del  lado  del  sur. 
To  Hew,  va.  1.  Tajar,  cortar,  picar.  2.  Cortar 

con  hacha.   3.  Hachear,  componer,  y  pulir 

algun  madero  con  el  hacha. 
Hewer,  s.  Deabaatador  de  madera  6  piedra. 
Hexachord,  *.  (Mus.)  Hezacordo. 
Hexaedrok,  s.  Hexmedro. 
Hexagon,  5.  Hexagono,  figura  plana  que  consta 

de  seia  angulos  6  lados. 
Hex  Agonal,  a.  Perteneciente  a  hezagono. 
HexXoony,  s.  Furura  de  seis  angulos. 
HexXmeter,  *.  Hexametro. 
HexXmetric,  Hexametrical,  a.  Lo  quo  se 

compone  de  hexametros. 
HexXrgular,  a.  Teniendo  seis  angulos. 
Hexapedx,  s.  Hexupeda.  [seis  colunas. 

Hexastyle,  s.  (Arch.)  HexAstilo,  firontis  con 
Hey,  interj.  He  !  expresion  de  alegria  y  ffozo. 
Hi  yd  ay,  J.Capricho,  ventolera.— tn/erj.  V.Hcy 
HiAtion,  s.  El  acto  de  boatezar  6  boquear. 
HiAtus,  s.  Grieta,  abertura.  finvierno 

Hibernal,  a.  Invernizo,  lo  que  pertenece  al 
Hibernian,  s.  Irlandes. 
Hiccough,  s.  Hipo.  Pronunciase  hicup. 
To  Hiccough,  To  Hickup,  vn.  Tener  6  pado- 

cer  hipo.  [camaderoa 

HfcxwALL,  HIckway,  s.  (Orn.)  Especie  depi- 
Hidalgo,  s.  Hidalgo,  titulo  que  se  da  en  Es- 

paffa  a  los  aue  son  de  fiunilia  noble. 
Hf  ddknly,  ad.  Escondidamente,  sccretamente. 
To  Hide,  ra.  Escondcr,  ocultar,  encubrir,  re- 

tiror  de  lo  publico  a  lugar  socreto  alguna  co- 

sa,  para  que  no  aa  ftv.— «n.  Yii&Qin^xtn^ 


mo 


HM 


octiltaree.  Hide  and  seek,  Joego  del  eeoondi 
to,  juego  con  qtio  ae  divierten  km  muohaohoe. 

Hide,  *.i.  Cuero,  piel,  ol  pellejo  del  animal, 
adobado  6  por  adobar.  7V>  dress  hides,  Ado- 
bar  y  curtir  cueroe.  Raw  hide,  Cuero  al  pek>. 
2.  Ca»ttidad  antigua  de  tierra. 

Hidebound,  a.  Teniendo  la  piel  pegada  a  loa 
hueeoe ;  tacaSo,  eecaeo. 

Hideous,  a.  Horrible,  horrendo,  eepantoeo,  feo. 

HIdeoosly,  ad.  Horriblemente,  espantoaa- 
mente. 

HIdkousness,  *.  Horror,  eapanto ;  fbaldad. 

IffDER,  5.  Encnbridor,  oeultador. 

HIding,  s.  Encubrimiento. 

Hidingplack,  *.  Escondite,  eacondrijo. 

To  Hie,  vn.  Dane  prieaa.  Hit  thee,  Date  prieaa. 

Hie,  s.  V.  Haste.  [de  aloe,  Ac. 

Hiera  Picra,  *.  (Pharm.)  Hiera  picra,  hecha 

HIerarch,  *.  Gerarca. 

HierXrchal,  Hierarchical,  a.  Gerdrquico. 

Hierarchy,*.  Gerarquia,gobiernoecleeiaatico. 

Hieroglyph,  Hirrogly'phic,  *.  Geroglinco. 

Hieroglyphic,  Hieroglyphic  al,  a.  Gero- 
glifico. 

Hieroglyphic  ally,  ad.  Simbolicamente. 

Hi'erogram,  s.  Eapecie  de  eaoritnra  aagrada. 

HiEROGrXmMATIC,   HlEROORjf.PHICAL,   A.  P«r- 

tcneciente  a  eacritura  aagrada. 

IIier6graphy,  8.  Eacritura  aagrada. 

Hiek6logy,*.  Hierologia,  diacurao  aobre  coaaa 
aagradaa.  [aacrificioa. 

HIeromancy,  *.  Hieromancia,  divinacion  por 

Hierophant,  *.  Hierofanto,  el  que  enaeBa  re- 
glaa  de  religion. 

To  HIggle,  vn.  1.  Regatear,  altercar,  profiar 
aobre  el  precio  de  alguna  cow.  pueata  en 
renta.  2.  Revender  comestibles  de  pnerta  en 
puerta.  [mente. 

Higgledy-piggledy,    ad.    (Vulg.)    Confuaa- 

HIgglf.r,  s.  Revendedor  de  comestibles. 

High,  a.  1.  Alto,  levantado,  elevado.  2.  Dificil, 
arduo.  3.  Altivo,  jactancioso,  orgulloao.  4. 
Noble,  iluatro.  5.  Violento,  tempestuneo ; 
aevero.  6.  Turbulento,  indomito.  7.  Lleno, 
cumplido.  8.  Alto,  grande,  enorme.  9.  Caro ; 
capital ;  aolerane.  High,  water,  Alta  marea. 
The  most  High,  El  altisimo  Dios.  High  road. 
Camino  real.  High  mass,  Misa  cantoda. — ad. 
Arriba,  aobre  ;  alto  ;  poderosamente,  suma- 
mente,  profit ndamen to.  On  high,  Arriba,  en 
alto,  aobre.  High,  So  uaa  en  composicion  co- 
mo  aumento.  J[^cs  deaignioa. 

HIghaimed,  HiGHAsrlRiNG,  a.  Teniendo  gran- 

HioHXRcnsn,  a.  Lo  que  consta  debovedaa  altaa. 

Hiohbl^st,  a.  Snprcmamente  feliz. 

Highblown,  a.  Inflado,  hinchado  con  ayre. 

Highborn,  a.  Noble,  iloatre  por  nacimiento. 

Hf  on  built,  a.  Elevado,  fa  eatructura  alta. 

HighclI mbi*g,  a.  Dificil  6  alto  de  aubir. 

Highc^loured,  a.  Subido  de  color. 

HIghday,  a.  Fino,  primoroao.  [toa. 

HIohdesigning,  a.  Teniendo  grandee  proyec- 

Highemb6wed,  a.  Aroneado  altamente. 

Higheng£ni>ered,  a.  Engendrado  en  el  ayre. 

Highffd,  a.  Atracado. 

HighplAming,  a.  Arrojando  llamas  altaa. 

HighflIer,  s.  El  que  flova  su  parecer  a  extra- 
vagancia. 

HiaHFLown,  a.  Altivo,  orgulloao ;  hinchado. 

2711 


Hf  GHFLvsmn,  a.  Elevado,  elato. 

Hiqhfly'ing,  a.  Extravagante  en  alguna 

Highgazivg,  a.  Miranda  hacia  arriba. 

Highgr6wn,  a.  Crecido  altamente.      fmeate 

HighhbAped,  a.  Colmado,  amoptooado  atta- 

HighheXrted,  a.  Animoao,  corajudo. 

1Iiqhhe£led,  a.  Teniendo  taconea  alto*. 

HIghhung,  a.  Suspendido  arriba. 

HIghlahd,  *.  MontaSaa,  tierraa  montaXoaaf. 

Highlander,  s.  MontaBea,  el  que  vive  enlai 
montaHaa  6  es  natural  de  ellaa. 

HIghlakdisii,  a.  Montaftea. 

HIghly,  ad.  1.  Altamente,  elevadamente.  2. 
Sumamente,  en  sumo  grado.  3.  Altivamente, 
arrogantemente,  ambicioaamente.  4.  Coo 
aprecio,  con  eatimacion.  lam  highly  ablisjti 
to  you,  Le  quedo  a  vd.  sumamente  agradecido. 

Highmettled,  a.  Oaado,  atrevido. 

HighmInded,  a.  Altivo,  arrogante. 

HIghmost,  a.  Altisimo. 

HIghmess,  *.  1.  Altura,  elevacion.  2.  Altai, 
tratamiento  que  ae  da  4  loa  hijoa  de  loa  njn 
v  otro8  principea. 

Highplaced,  a.  Elevado  en  situacion  d  grado. 

HighprIncipled,  a.  Extravagante  en  aenb- 
mento. 

Highraised,  a.  Elevado  con  grandee  conetp- 
cionea,  subido  arriba.  [ambicioa). 

Highkjeachino,  a.  Eztendiendo  hacia  arribt; 

HIghreared,  a.  De  eatructura  alta. 

HiGHRKaoxvKD,  a.  Roauelto,  determinado. 

HieHRodrsD,  a.  Teniendo  el  tejado  alto. 

Highbeasoned,  a.  Picante,  demaaiadaineoti 
aazonado  con  especial, 

Highb^ated,  a.  Fixado  6  aeentado  arriba 

HighspIrited,  a.  Oaado,  atrevido. 

Hiohst6machkd,  a.  Altivo,  obetinado. 

Highsw£lliiig,  a.  Hinchado  may  alto. 

HiGHswdLN,  a.  Hinchado  extremamenta. 

HightXsted,  a.  Picante. 

Hight,  a.  Nombrado.  On  might.  V.  Ob  high. 

Hightii,  s.  V.  Height. 

Hight6werxd,  a.  Teniendo  altaa  torrea. 

HighwXter,  s.  Fluxo. 

Highway,  5.  Camino  reaL 

HIghwayman,  s.  Bandolero,  ladron,  eaheafa 
de  camino*.  [may  agitaa8< 

HIghwrought,  a.  Primoroaamente  trabajad?; 

To  Hilaratk,  vn.  Hacer  alegre. 

Hilarity,  *.  Alegria,  jubilo,  y  contantodeiai- 
mo.  [hi* 

HIlary  Term,  *.  (Law.)  Termino  de  San  ifr 

HIlding,  jr.  Cobarde  ;  mugercilla. 

Hill,  s.  Collado,  ahura  de  tierra  que  no  Dbji 
a  aer  montoHa. 

HIlling,  s.  Cobcrtura ;  acumulacion. 

HIlliness,  *.  Estado  de  aer  montalloao. 

HIllock,  8.  Colina,  collado  pequeHo. 

HIlly,  a.  MontaSoao. 

Hilt,  *.  PuSo  6  guarnicion  de  eapada. 

HIltfd,  a.  Teniendo  puKo. 

Him,  EI  caao  obliquo  del  pronombre  H*.  /a** 
see  him  to-morrow,  Le  vere  wfff- 

HImsklf,  Pronombre  que  en  loa  oaaoa  obftf**1 
tiene  aignificacion  reciproca.  He  *&C 
himself,  El  mismo  ira,  ira  en  persooa.  B 
thinks  himself  a  great  man.  El  ae  tiaaf  ** 
hombre  grande.  By  himself,  Sola  . 

Hind,  a.  Tracero  6  posterior — s  l.fSeriM 


-. 


1UR 


KtV 


ciervo.  9.  Oriado,  la  persona  que 
a  salario.  3.  Patau,  el  hombre 
y  campesino. 

>a.  Impedir,  embarazar,  estorbar, 
;ulos.— tm.  Cansar  impedimento. 
wterior,  trasero. 

Hindrance,   *.  Impedimento, 
mbarazo,  estorbo. 
El  que  impede  6  estorba. 
r.  Animal  depreciable. 
Hf  ndmost,  a.  Postrero,  lo  que  es 

Orden. 

natural  de  Hindostano. 

Hingwang,  nombre  que  se  da  en 
rientales  a  una  especie  de  arse- 
ido,  de  que  se  valen  en  la  pintu- 
tedecina. 

frozne,  bisagra.  But-hinge,  Qui- 
lil  hinges,  (Nay.)  Bisagras  a  cola 

Los  dos  polos  0  exes  del  mundo. 
,  la  razon  principal,  sobre  la  qual 
m  qualquiera  materia. 
.  Poner  goznes  a  alguna  cosa ; 
imo  bisagra. — vn.  Voltear  como 

or  HfifNT.  V.  To  neigh. 

Apuntar,  insinuar,  6  tocar  ligera- 

la  especie  0  cosa. 

acta,  sugestion. 

era,  la  parte  del  cuerpo  que  esta 

islos.   2.  Escaramujo,  el  fruto  de 

tada  escaramujo. 

'escaderar,  maltratar,  desencaxar 

HIppish,  *.  V.  Hypochondriac* 

foatica  6  ciatica. 

f.  Hip  shot. 

.  Caballo  marino. 

r,  *.  Hipocentauro,  monstrao  fa- 

r.  Hipocras,  bebida  que  se  hace 
car,  canela,  clavo,  y  otros  ingre- 

sleeve,  t .  Especie  de  saco  he- 

quadrado  umendo  los  angulos 

ra  colar  licorcs.  [crates. 

r,  $.  Doctrina  medioa  de  Hipo- 

*.  Hipodrorao. 

r.  Hipo<rrifo,  caballo  con  alas. 
s,  s.  llipopotamo    animal  seme- 
illo,  que  se  cria  en  el  Nilo. 
tescaderado,  lisiada  en  la  cadera. 
(Bot.)  Escaramujo. 
1.  Alquilar,  toraar  en  alquiler  0 
lto  alguna  cosa.  To  hire  a  house, 
ia.  2.  Asalariar.  3.  Cohechar,  so- 
Servir  a  otro  por  salario.   5.  Ar- 

quiler,  el  precio  que  se  da  por  el 

la  cosa.  2.  Salario,  el  estipendio 

s  dan  a  sus  criados  por  su  servi- 

>. 

Sin  salario  0  recompensa. 

L  Jornalero,  el  que  sirve  por  jor- 

».  2.  Hombre  mercenario ;  muger 

-a.  Mercenario,  venal. 

ue  alquilaO  arrienda  alguna  cosa. 

lirsuto,  yelludo ;  aspero,  grosero. 

,  s.  Vellosidad. 


Hit,  prim,  fos.  mat.  de  Him,  Su.  suyo.  This 
book  is  his,  Este  libro  es  suyo  o  de  el. 

Hispid,  a.  V.  Rough. 

To  Hiss,  vn,  SUbar,  formar  el  silbo  como  la 
serpiente  y  otros  animales ;  reprobar.-— va.  1. 
Silbar,  reprobar  alguna  cosa,  nacer  burla  de 
ella.  2.  Ember,  hacer  escaraio  como  en  las 
comedias. 

Hiss,  *.  1.  Silbido  de  serpiente.   2.  Silbido,  es 
carnio  0  burla  que  se  hace  en  los  teatros. 

Hfstiifo,  *.  1.  Silbido  de  serpiente.  2.  Objeto 
de  silbido  0  escarnio. 

Hf  88IV0LT,  ad.  De  modo  sibilante. 

Hist,  inter  j.  Chiton !  interjeccion  de  que  se 
usa  para  imponer  tilencio  6  mandar  callar. 

HistOrial,  a.  Historial. 

Historian,  *.  Historiador,  el  que  escribe  0 
compone  alguna  historia. 

Historic,  Historical,  HistOrial,  a.  Histori 
co,  lo  perteneciente  a  la  historia. 

Historically,  ad.  Historicamente. 

Hf  storied,  a.  Recordado  en  historia. 

HistOrier,  *.  V.  Historian. 

To  HistOripy,  va.  Historiar-. 

Historiographer,  s.  HistoriOgrafo,  historia- 
dor, el  que  escribe  0  compone  historias. 

Historiography,  *.  Histonografia,  arte  0  acto 
de  historiar. 

HistoriOlogy,  s.  Conocimiento  0  ezplanacion 
de  historia. 

Hf  story,  *.  1.  Historia,  relacion  hecha,  con  arte 
de  los  sucesos  mas  memorables  y  las  acciones 
mas  celebres.  2.  Historia,  conocimiento  de 
hechos  y  sucesos. 

Hf  story-fiece,  s.  Historia,  los  quadros  0  tapi- 
ces  que  contienen  algunos  casos  historicos. 

Hf  strion,  *.  V.  Player. 

Histrionic,  Histrionical,  a.  HistriOnico,  lo 
que  pertenece  al  histrion. 

HistriOnically,  ad.  De  modo  histrionico. 

HfsTRioNisM,  *.  Histrionismo. 

To  Hit,  va.  1.  Dar,  pegar,  ffolpear.  2.  Atinar, 
acertar,  dar  en  el  hito.  You  hit  the  nail  on 
the  head,  Vd.  lo  acertO  0  did  en  el  hito.  3. 
Lograr,  conseguir  alguna  cosa.  4.  Tocarle  a 
uno  donde  le  duele  0  darle  en  las  mataduras 
To  hit  off,  Determinar  por  fortuna,  fixar  con 
acierto. — vn.  1.  Ludir  o  rozar  una  cosa  con 
otra.  2.  Acaecer  felizmente,  tener  buen  exito 
por  casualidad.  3.  Salir  bien,  no  malograrse 
alguna  cosa.  4.  Tropezar,  encontrar  por  ca- 
sualidad. 5.  Acertar,  determinar  felizmente. 

Hit,  *.  1.  Golpe,  colision  de  dos  cuerpos  duros. 
2.  Suerte  folia,  golpe  de  fortuna. 

To  Hitch,  vn.  Saltar,  moverse  a  saltos ;  en- 
ganchar,  caer  dentro ;  tropezar  6  golpear  con 
los  pies  *,  dicese  de  caballo*. 

Hitch,  s.  (Nay.)  Vuelta  de  cabo. 

To  HItchel,  va.  Rastrillar.  V.  To  Hate  he!. 

Hh-CHEL,  *.  V.  Hatchel. 

HfTHER,  ad.  1.  Aca,  desde  otro  parage  a  este 
Come  hither,  Ven  aca.    2.  A;  este  fin,  para 
este  intonto.— a.  Citerior,  lo  que  esta  mas 
ceres  no  0  por  la  parte  aca. 

HfTHF.RMosT,  a.  Lo  mas  cercano  6  proximo. 

HItherto,  ad.  Hasta  ahora,  hasta  aqui. 

HfrHERWARD,  HrTHERWARDS,  ad.  Hacia  aca 

Hive,  *.  1.  Colmena,  especie  de  caxa  de  cotcho 
0  de  madera  en  qjlo  m  cniA  \aa  i^wps>.  % 


1 


HOC 


HOL 


Enxambre,  1m  abejas  qua  se  juntan  7  pn«- 

blan  unm  colmena. 
To  Hive,  va.  Enxambrar,  encercar  1m  abeju 

en  las  colmena*. — vn.  Enxambrar,  encerrarse 

por  si  las  abejas. 
Hi\e-dross,  8.  Cera  cruda  6  aapera. 
Hiver,  s.  El  que  enxambra,  cohnenero. 
Ho,  Hoa  !  interj.  He  ;  basta ;  parate ;  vox  cod 

la  qual  ae  da  noticia  de  alguna  eosa. 
Hoane,  s.  V.  Hans, 
Hoar,  a.  Blanco,  cano ;  blanquecino  con  yelo ; 

mohoso. — 8.  Antiguedad. 
To  Hoae,  vn.  Mohecer,  hacerse  mohoeo. 
H6arfrost,  *.  Eacarcba  blanca. 
Hoard,  8.  Repnesto  oculto  de  dinero  u  otra 

coaa. 
To  Hoard,  vn.  Atesorar,  recover,  guardar  te- 

soros,  riquexaa,  6  alguna  coaa. — va.  Hacer 

repuestos. 
Hoarder,  s.  El  que  hace  repueatos en  secreto. 
H6ared,  a.  Mohoso. 
Hoarhoued,  *.   (Bot.)   Marrubio,  jerba  que 

produce  talloa  vellosos  y  blanquecuaoa. 
Hoariness,  8.  1.  Blanc ura  6  canaa  de  viejo.  2. 

Mono. 
Hoarse,  a.  Ronco,  el  one  tiene  6  padece  ron- 

quera  de  resfriado.     To  speak  1*  a  hoarse 

voire,  Hablar  con  ronquera. 
H6arsely,  ad.  Roncamente. 
H6arsk.ness,  a.  Ronquera. 
H6ary,  a.  1.  Blanco,  blanquecino.   2.  Cano,  el 

que  tiene  el  cabello  de  edad.   3.  Eacarchado, 

bianco  con  escarcha.  4.  Mohoao,  cubierto  de 

moho. 
Ho  a  st,  *.  Tos.  V.  Cough, 
H^ax,  *.  Engaita,  burla. 
To  Hoax,  va.  EngaBar,  burlar. 
Hob,  5.  Patan  ;  duende. 
H6bbari>-df,-hoy,  Hobbledehoy,  s,  (Vulg.) 

Joven  entre  muchacho  y  hombre. 
To  H6bblk,  rn.  Coxear,  andar  con  deaigual* 

dad  ;  cargar  aobro  una  pierna  mas  que  aobre 

la  otra. — va.  Embarazar,  enrodar. 
H6bble,  s.  Dificultad  ;  andadura  deaigual. 
H^rbi.f.r,  s.  Especie  de  aoldado  de  caballo. 
IloBBLiNGLf,  ad,  Groaeramente. 
Hdanr,  s.  1.  Sac  re,  especie  de  halcon.   2.  Ho- 

bin,  haca  de  I  r  land  a  6  de  Eacocia.   3.  Cabal- 

lico,  caballito,  la  ca2a  6  palo,  con  que  juegan 

Ins  nifios,  poniendoaelo  entre  las  piernas  y 

corriendo  sobre  41.  4.  Zoquete,  hombre  rudo 

y  torpe.  5.  (Fam.)  Objeto  favorecido. 
Hobby-horse,  s.  1.  Objeto  d  empeSo  predilec- 

to.   2.  Caballico  con  que  se  juegan  los  niSos. 

3.  Tonto,  bobo. 
Hobg6blii«,  s.  Duende.  V.  Fairy, 
Ho  bit,  8.  (Mil.)  Mortero  pequeito. 
Ho r like,  a."  Rustico,  grosero. 
H  6  b  >  a  1  l,  *.  Clam  de  herradura ;  paten,  [dura. 
HonNAit.Kt),  a.  Clavado  con  clavos  de  nerra- 
Hoboy,  *.  V.  Hautboy. 

Hob^on's  choice,  s.  Eleccion  sin  alternative 
Hock,  8.  1.  Vino  aficjo  del  Rhin.  2.  V.  Hough. 
To  Hock,  va.  V.  To  Hough, 
Hdcxxr  or  Hi  wee  y,  «.  V.  Harvest-home. 
1 16c k  herb,  *.  (Bot.)  Malva. 
To  Hockle,  va.  1.  V.  To  Hamstring.  2.  Gua- 

dail&r  rastrojo. 
Hocus-pocus,  s.  Arte  de  birlibirloque.  | 


Hod,  s.  Arteeon  6  artesa,  en  que  el 
el  mortera  al  albaBil. 

Hodge-podge,  s.  Almodrote,  mexcli 
dientes  cocidos  juntos. 

Hodi£rbal,  a.  Hodierno. 

H6dmab,  s.  Peon  de  albaiSil. 

Hoe,  *.  Azada. 

To  Hoe,  va.  Cavar  la  tierra  con  azad 

Hog,  s.  1.  Puerco,  cerdo  ;  nombre  g 
todo  ganado  de  cerda.  Hog's  brisk 
setas.  2.  (Nav.)  Escoba.  To  ho 
(Nav.)  Barrer  un  navio.  3.  (Pro* 
nero  de  un  6  dos  aAoa. 

Hoccot,  s,  V.  Hogsty- 

Hoggerel,  s.  Oveja  de  dos  a2os. 

HdooisH,  a.  Porcuno. 

H6ggishly,  ad.  De  modo  porcuno, 
te,  vilmente. 

H6ggishness,  s.  Brutalidad,  voracid 

H6gherd,  s.  Porquero,  porqueriz 
ffuarda  puercos. 

Hogo,  s.  Odor  fucrte. 

H6gsfernel,  *.  (Bot.)  Servato,  errs 

Hogshead,  s.  1.  Hogshead,  medidai 
que  contiene  sesentagalones.  2.  Bai 

Hogshearikg,  *.  (Joe.)  Mas  ruido  q 

H6gsteer,  s.  Jabali  de  tree  ados. 

H6gsty,  *.  Porqueriza,  el  sitio  done 
gen  los  puercos. 

Hog  wash,  s.  Bazofia. 

Hoidek,  s.  1.  Paya,  moza  agreste  za 
rante.  2.  Payo,  mozo  agreste. — a 
grosero.  Escribese  tamhien  hoydei 

To  HoIdept,  vn.  Retozar,  mo  verse  t 
estamente. 

To  Hoist,  To  Hoise,  va.  1.  Alzar,lt 
alto.  2.  (Nav.)  Izar,  tirar  para  levi 
bir  en  el  alto  vergas  y  masteler 
away,  lza,  iza ! 

Hoist,  s.  (Vulg.)  El  acto  de  levantai 

To  Hoit,  vn.  Saltar,  brincar,  cabriol 

H6ity-t<Sity,  a.  (Baxo)  Voluble,  des 

To  Hold,  va.  1.  Tener,  asir,  manti 
alguna  coaa ;  agarrar  2.  Tener, 
sostener.  3.  Juzgar,  reputar,  cntenc 
ner,  poseer,  gozar  ;  detener.  5.  Aj 
cer  alguna  apuesta.  6.  Continuar, 
To  hold  oj,,  Apartar,  alejar.  Tt 
A lzar,  mantener,  apoyar.  To  koh 
tender,  alargar ;  perseverar  hacien 
ciendo  ;  proferir. — vn.  1.  Valer,  tei 
y  solidez.  2.  Tenerse,  mantenerse 
3.  Durar,  continuar.  4.  Refrenar 
nerse.  To  hold  off,  Apartarse,  ale, 
hold  out,  Durar,  resist lr,  no  ceder. 
together,  Tenerse,  mantenerse  < 
To  hold  «»,  Tenerse,  mantenerse. 

Hold,  interj.  Tente  !  para  !  estate  qu 

Hold,  s.  1.  Presa,  la  ace  ion  de  prend 
agarrar  ;  agarro.  2.  Agarradcro,  ai 
parte  donde  se  agarra  alguna.  eosa. 
quiera  eosa  que  agarra,  comogari 
bato.  4.  Prision,  carcel.  5.  (&k*.) 
todo  el  espacio  entre  la  sobrequil] 
erta.  Jtfterhold,  Bodega  de  popa.  . 
Bodega  de  proa.  To  trim  the  hold,  I 
Depth  or  height  of  the  hold,  Puntal 
dega.  6.  Escondite,  parage  oculti 
para  esconderse.  7.  Fuerts,  foxUkJ 


PPM 

.  Embarazo,  opoeicion. 
.  Agarrador ;  el  que  restriSe.    2. 
jue  sostiene.    3.  Arrendador.   4. 
Holder   of    stock,    Accionista. 
i  bill,  Tenedor  6  portador  de  una 
der  of  a  share,  Proporcionista. 
h,  s.  V.  Haranguer. 
'.   Qualquiera  cosa  que  agarra; 
rapon,  grapa,  apoyo. 
fcnencia,  arrendamiento ;  agarro, 
estrambote. 

Affuiero,   agujerito,  cavidad.    2. 
ridad  subterranea.      3.    Cabana, 
inda  vil  y  inala.     4.  Escapatoria, 
io. 
i.  Caer  en  agujero. — va.  Cavar, 

lybut,  5.  (Ichth.)  Hipogloso. 
1 .  Holy  day. 

iadosamente  ;  inviolablemente. 
1.  Santidad,  integridad  do  cos- 
lfonne  ii  la  religion.  2.  Santidad, 
ratamiento  que  so  da  al  sumo 

f.  Hola !  vox  usada  para  llamar  a 
i  distante  6  lojos. — s.  Grito,  grita. 
t.  Gritar  altainente. 
Dlanda,  ebpecie  de  lienzo  fino. 
V.  Gin. 
Holly. 

.  Hueco,  lo  que  esta  concavo  o 
lentro.  2.  El  sonido  que  resulta 
lion  de  algun  cuerpo  hueco.  Hol- 
jos  hundidos.  Hollow  heart,  Co- 
i. — s.  Cavidad,  caverna,  cueva, 

pa.  Excavar. — vn.  Gritar,  vocear, 

it  gritos  6  voces. 

I.  Bon  cavidades ;  doblemente. 

s.  1.  Cavidad,  hueco.  2.  Doblez, 

falacia. 

s.  (Bot.)  Fumaria  6  palomilla. 
.)  Acebo,  arbol  silvestre. 
■.  (Bot.)  Malva  hor tense, 
[eta  de  rio.  2.  (Bot.)  Encina. 
,  Holocausto,  el  sacrificio  quema- 

[ To  Help. 
.)  pret.  y  part.  pas.  del  verbo 
unda  de  pistola. 
sta,  bo*que  ;  monte. 
an  to,  pio  ;  puro,  inmaculado.    2. 
o&acrado. 

-  Holy-rood  Day,  s.  Dia  de  hal- 
anta  cruz,  Septiembre  14. 
r.  Espiritu  aanto. 
Nombre  de  Dios ;  hombre  dedi- 
icio  de  Dios. 

tr,  s.  Juevas  de  la  ascension  de 
ior. 

-.  Semana  santa. 
.  Dia  festivo,  dia  de  fiesta.    2. 
,  fiesta  que  se  hace  cada  alio  en 

3.  Dia  de  huelga  y  alegria.— a. 
ivo ;  raro. 

lomenage,  reverencia,  respeto; 
e  se  rende  al  superior.  To  pay 
adir  ho  men  age. 

m.  Reverenciar,  dar  honra,  pro- 
uTa. 
35 


BON 

H6mageable,  «.  Sujeto  a  homenage. 

Homager,  s.  El  que  tiene  algun  tierra  por  ho- 
menage. 

Home,*.  1.  Casa  propia  o  habitacion  en  que 
uno  vive.  2.  Pais  6  tierra  de  donde  uno  es 
natural.  3.  Domicilio,  residencia. — ad.  I.  A' 
su  propia  casa  d  habitacion.  He  is  gone 
home,  Se  fixe  a  casa.  2.  A'  su  tierra  6  pais. 
3.  Al  proposito,  al  intento.  4.  Intimaniente, 
estrechamente ;  Con  fuerza. 

JHomeborn,  a.  Natural ;  domestico. 

H6mebred,  a.  1 .  Casero,  lo  que  se  cria  en  casa. 
2.  Rudo,  agreste,  inculto.  3.  Domestico,  lo 
que  no  es  de  afuera. 

Hon f. felt,  a.  Privado,  interno. 

Homekeeping,  a.  Quedando  en  casa. 

H6meless,  a.  Destituido,  sin  casa  6  residencia 

Homelily,  ad.  Domeaticamente,  inelegante 
mente.  [cultivo 

H6melikess,  s.  Simpleza,  sencillez,  falta  do 

Homely,  a.  Liso,  llano,  casero. — ad.  Casera 
mente.  [revno  6*  pais. 

Homemade,  a.  Hecho  en  casa,  fabricado  en  el 

H6mer,  s.  Medida  hebraica. 

Homespeaking,  s.  Habla  fuerte  y  eficaz. 

H6mespun,  a.  1.  Casero,  lo  que  se  hila  6  se  ha- 
ce en  casa.  2.  Hecho  en  el  mismo  pais,  lo 
que  no  es  de  pais  extrangero.   3.  Liso,  llano. 

Ho  me  stall,  Homestead,  s.  Sitio  de  la  casa. 

Homeward,  Homewards,  ad.  Hacia  casa,  ha- 
«ia  su  pais. 

Homicide,  s.  1.  Homicidio,  la  muerte  de  una 
persona  hecha  por  otra.  2.  Destruccion,  rui- 
na.  3.  Homicida,  el  que  comete  el  homicidio. 

Homicidal,  a.  Sanguinario,  matador. 

Homiletical,  a.  Social,  tratable. 

Homilist,  s.  Homilista,  homiliador,  predicador. 

Homily,  s.  Homilia,  sermon. 

Homogeneal,  Homogeneous,  a.  Homogeneo, 
k>  que  es  de  la  miama  razon  d  genero  con 
otra  cosa. 

Homog£  neaxness,  Homogeneity,  Homog£nf- 
ousness,  s.  Homogeneidad,  uniformidad,  6 
semejanza  de  las  partes  comparadas  entre  si. 

Homologation,  s.  Homologation,  confirma- 
cion  6  publicacion  de  un  acto  de  justicia  para 
hacerle  mas  verdadero. 

Hom6logous,  a.  Homplogo. 

Hom6nymous,  a.  Homonimo  ;  diceee  de  las  vo- 
ces semejantes  que  tienen  un  sentido  dife 
rente  y  explican  cosas  diversas. 

Hom6nymy,  s.  Homonimia,  equivocacion,  am* 
bigOedad.  [dades. 

Homotonous,  a.  Equable  ;  dicese  de  enferme 

Hoke,  s.  Piedra  de  afilar  navajas  de  afeytar. 

To  Hone,  vn.  Desear  con  vehemencia. 

Honest,  a.  1.  Honrado,  recto,  justo.  2.  Hones 
to,  casto,  recatado.  A  downright  honest  man, 
Hombre  de  bien  a  carta  cabal.    3.  Robusto, 
bien  parecido.    Honest  fellow,  Compaiforo 
festivo. 

To  Honest,  va.  (poc.  us.)  Adornar,  honrar. 

HonestXtion,  s.  Adorno,  gracia. 

Honestly,  ad.  Honradamonte,  rectamente, 
honestamente,  modestamente,  castamente. 
To  deal  honestly,  Tratar  con  honradez. 

Honesty,  s.  1.  ffonestidad,  honradez,  justicia 
liberalidad.  2.  (Bot.)  Lunaria. 

Honey,  s.  \.  Miel,  licor  algo  qi^>1 


HOC 


dulce,  j  transparente,  que  fbrman  Im  abejas. 
2.  Dulzura,  la  calidad  de  Im  cons  dulces ; 
?oz  de  carijfo. 

To  HdffEY,  va.  Cubrir  con  mieL — vn.  Hablax 
con  cariSo. 

H<5nltbag,  m.  La  redomita  que  tione  la  abeia 
en  lo  interior  de  su  yientre  para  lleyar  a  la 
colmena  la  miel  que  recoge. 

Honeycomb,*.  1.  Panal,  el  cuerpo  eepongoso, 
que  las  abejas  forman  de  la  cera  y  en  que 
guardan  la  miel.  2.  (Art.)  Escarabajoe,  cos- 
traa  que  ae  leyantan  dentro  de  loe  caflones. 

H6.vf.ydew,  s.  Rocio  dulce,  especie  de  hume- 
dad  que  crian  insectos. 

Hoseyflower,  s.  (Bot.)  Ceriflor. 

Hoxkyiiarvest,  s.  Cosecha  de  la  miel. 

Moneyless,  a.  Sin  miel.  / 

H6nevmouthed,  a.  Adulatorio,  melifluo. 

116neymoon,  HoKEYMoifTH,*.  El  primer  mesf  de 
casados ;  el  tiompo  que  dura  el  pan  de  la  hoda. 

Honkystalk,  $.  (Bot.)  Trebor.  V.  Clover. 

Honeysuckle,  s.  (Bot.)  Sulla,  madreeelva, 

H6neysweet,  a.  Dulce  como  miel. 

Huneytongue,  s.  Lengua  melosa. 

H6ried,  a.  Dulce,  mefoso,  cubrido  con  miel. 

Honiedness,  s.  Dulzura,  halago. 

Honorary,  a.  Honorario. 

H6nocr,  $.  1.  Honra,  reyerencia,  veneracion. 
/  take  it  as  a  great  honour,  Lo  tengo  a  mo- 
cha honra.  2.  Fidelidad,  rectitud.  3.  Gloria, 
reputacion,  fama.  4.  Pudor,  recato,  yergnen- 
za.  5.  Honor,  dignidad.  Act  of  honour,  (Com.) 
Acto  6  protesto  de  intenrencion.  6.  rri?ile- 
gio ;  decoracion ;  cortesia,  civilidad ;  seffobrio. 

To  Honour,  va.  1.  Hcnrar,  reyerenciar.  yene- 
rar  ;  glorificar.  2.  Dar  algun  empleo  o  cargo 
de  lustre  y  estimacion.  To  honour  a  bill  of 
exchange,  Hacer  honor  6  buena  acogidaa 
una  letra. 

H6nourable,  a.  1.  Iluitre,  noble,  esclarecido. 
2.  Grande,  magnanimo,  generoeo.  3.  Honra- 
do,  equitativo,  justo. 

H6nourableness,  s.  Honradez,  eminencia, 
honest  i  dad. 

Honourably,  ad.  Honorablemente,  honorifica- 
mente,  generosamente,  decentemente. 

H<Snourer,  s.  El  que  honra. 

H6nourless,  a.  Sin  honra. 

Hoou,  s.  1.  Caperuza  de  muger ;  caplrote  de 
graduados ;  capilla  6  capucha  de  religiose 

2.  (Nav.)  Caperuza  de  palo.  Hood  or  com- 
panion, (Nav.)  Sombrero  de  la  escalera. 
Hood  of  the  chimney ,  Sombrero  de  la  chime- 
nea.     Hood  of  the  pump,  Tapa  de  la  bomba. 

3.  Calidad,  caracter,  condicion ;  usase  en  com- 
posicion,  como  Brotherhood,  Confraternidad. 

To  Hoou,  va.  1.  Cubrir  con  caperuza  6  capi- 
rote.  2.  Cubrir,  capar. 

To  H6oi>wink,  va.  1.  Voudar  a  uno  loe  ojoe. 
2.  Encubrir,  tapar,  ocultar.  3.  EngaSar. 

Hoof,  5.  Pesufia,  la  u3a  entera  del  pio  del  ani- 
mal. 

To  Hoof,  vn.  Andar,  mover  may  despacio ;  di- 
ces* de  bestias.  [caballo, 

Ho6fbound,  a.  Estrocho  de  pesuSa;  qucese  de 

HodfED, «.  Teniendo  pesufta. 

Hook,  s.  1.  Garabato,  garfio,  gancho.  2.  An- 
ruelo,  arponcillo  de  hierro,  que  sirre  para 
pescar.  3  Atractivo,  aliciento.    By  hook  or 

274 


crook,  Per  un  modo  u  otro,  a  toertae  i 

rechae. 
To  Hook,  va.  1.  Enganchar,  coger  algun 

con  el  gancho.  2.  Enganchar,  atraer 

con  arte.    To  hook  Uu  cat  to  the  a 

(Nav.)  Enganchar  la  gata  al  ancla. 
Hooked,  a.  Enganchado,  encorvado. 
Ho6kedhxs8,  m.  Estado  de  ser  encorade 

garabato. 
Hooker,  s.  1.  Lo  que  engancha  6  cog 

garfio.  2.  (Nav.)  Especie  de  navio  hob 
Hookn6sed,  a.  El  que  tiene  nariz  aguilei 

corva  en  el  medio. 
Ho6ky,  a.  Lleno  de  ganchos  o  perteneci 
Hoop,  s.  1.  Aro,  arco,  cello,  cerco  de  b 

tonel.  2.  Tontillo,  especie  de  guardapu 

usan  las  seSoras. 
To  Hoop,  va.  1.  Poner  cercos  d  una  cot 

Cercar,  rodear. — vn.  Gritar,  yociferar,  • 

V.  Whoop. 
Hod  per,  s.  Tonelero. 
HodpiHO-couoH,  s.  Tos  conyulsiva. 
Hodpoo,  s.  (Orn.)  Abubilla. 
To  Hoot,  vn.  1.  Gritar,  burlarse  de  al 

dando  gritos.  2.  Graznar,  como  el  bubo. 

Oxear,  espantar  animales  a  fuerza  de  gi 
Hoot,  $.  Grito,  ruido,  clamor. 
HodTiNG,  t.  Grito,  el  acto  de  dar  voces. 
To  Hop,  vn.  1.  Saltar,  dar  saltos.  2.  Con 

un  pie.    3.  Juguetear,  brincar. — vu.  Inq 

nar  con  hublones. 
Hop,  s.  1.  Salto,  brinco.    2.  (Bot.)  Liipak 

blon  u  hombrecillo. 
H6p-bi5d,  s.  Vastago  de  hoblon. 
H6poast,  $.  Homo  para  secar  16puloa 
H6ppicker,  s.  El  que  coge  los  lupulos. 
H6ppolx,  s.  A'rbol  6  palo  para  softener  < 

pulo. 
Hopyard,  HdpOARDEif,  s.  Hoblonen. 
Hope,  s.  1.  Esperanza,  confianza.  2.  Csesl 
To  Hope,  vn.  Esperar,  tener  esperanza ;p 

la  confianza  en  lo  futuro  6  venidero.- 

Esperar  con  ansia. 
H6peful,  a.  1.  Lleno  de  buenas  calidaosi 

las  quales  se  pueden  espoiar  buenosefa 

2.  Esperanzaao,  lleno  de  csperanzas. 
HdpEFULLY,  ad.  Con  esperanza. 
Hopefulness,  s.  Buena  disposicion,  aparin 

de  buena  resulta. 
HdpsLEss,  a.  Desesperado,  lo  que  noosti 

ranzas. 
HdpELEssLY,  ad.  Sin  esperanza. 
HdpER,  $.  El  que  goza  esperanza*. 
HdpiifGLY,  ad.  Con  esperanza 
HdppER,  s.  1.  Saltador,  el  que  da  sahos  i 

una  pierna.  2.  Tolva,  la  caza,  que  estae*| 

da  sobre  la  piedra  del  molino,  donde  n  sch 

grano  para  molerle.     3.  Sementero,  hei 

erta  en  que  se  Ueva  el  grano  para  sasisWl 
HdppiNO,  s.  Bayle. 
H<5ral,  H6rary,  a.  Horario. 
H6rally,  ad.  A'  cada  hora. 
Horde,  s.  Quadrilla  de  gente,  quenei1 

parte  a  otra. 
Hore  or  Hoore.  V.  Whort. 
H6rehound,  a.  (Bot.)  Marrubio. 
HorIzon,  s.  Horizonte. 
Horiz6ntal,  a.  Horizontal. 
Horjz6ntally,  ad.  HQrizoQtahnenti 


HOB 


1.  Cuerno,  al  ansa  tint  tieoert  mi  It 
ma  an  deienea  algunoe  tnrmalee.  2 
.  de  moute,  trompa  da  caxa.  3.  Cner- 
•  de  cuerno  para  baber  7  otroa  wo*, 
huelo  tortuoao.  To  wear  the  torn*, 
liido. 

va.  Poner  cuerno*. 
t,  Horkfibb,  s.  (Ichth.)  Affuja. 
■,  #.  (Bot.)  Carpe,  ohannilla,  ft  hoja- 

?  er,  s.  El  que  tooa  la  trompa. 

:,  9.  Cartilla,  el  primer  libro  an  que 

u  loa  niSoe. 

».  Cornudo ;  formado  oomo  cuerno. 

588,  8.  Apariencia  da  cuerno. 

*.  £1  que  trabaja  en  cuerno  6  vendele. 

r.  Trabano,  especia  de  moecon  con 

muy  agudo. 

•,  s.  Lo  que  tiene  pesuSa.  [to. 

3.  Apariencia  de  la  lima  en  an  aumen- 

ft,  va.  (Joe.)  Poner  cuernoe. 

a.  Duro  aemejante  a  cuerno. 

,  a.  No  teniendo  cuerno*. 

,  s.  (Orn.)  Bubo  cornudo. 

,  s.  Eapecie  de  bayle  0  instrument* 

sa. 

1508,  a.  vl.  Raapaduraa  de  cuerno. 

i»,  s.  Cucnara  de  cuerno. 

■y  s.  (Min.)  Hornateino  0  piadra  de 

eapecie  de  reldspato. 

s-.runta  de  oporno. 

k,  s.  (Fort.)  Hornabaqua  u  obra  4 

Hecbo  de  cuerno ;  pareoido  al  cu- 
iloao. 

hy,  $.  Horografia,  noticia  de  laa  bona. 
,  Horologe,  s.  Relox,  algun  inetru- 
b  medir  el  tiempo. 

Sorafhy,  s.  Noticia  de  inatrumentoe 
icar  las  bora* ;  arte  de  conatrnir  re- 
eol. 

it,  s.  Horometria,  el  arte  de  medir  y 
is  boras. 
k,  8.  Horoecopo. 
a.  Apuntado  hacia  fuara, 
,  a.  Horrible,  espantoeo,  terrible. 
*xss,  m.  Horribibdad. 
,  md.  Horrible raente. 
.  Horrible,  espantoeo;  aapero;  ob- 
nebroao. 

,  ad.  Enormemente,  horriblemante. 
st, ».  Enormidad. 
a.  Horrifico. 

>u»,  a.  Horriaono.  [panto. 

.  Horror,  consternacion,  terror,  ea- 
1.  Cabalk).  SaddJe-horoe,  Caballo  de 
aek-horse,  Caballo  de  carga.  Race- 
aballo  de  carrera.  Cart-horse,  Ca- 
carro.  2.  Caballo  de  palo  0  potro,  en 
istigan  los  aoldadoa.  3.  Garatura  0 
deacarnar.  4.  Horse  of  the  bowsprit, 
ruardamancebo  del  baupre*.  Horse 
rd,  (Nav.)  Guardamancebo  de  una 
Horse  of  a  sail,  (Nav.)  Nervio  de 
Caballeria.  Light  horse,  Caballeria 
6.  Instrumento  para  soatener  ropa 

To  take  horse,  Montar  a  caballo. 
vox  horse  en  compoaicion  para  indi- 
te aa  groeern  y  grando. 


To  Horn**,  a*.  1.  Montar  a  aabaflo.   2.Uen» 

a  uno  4  cueeta*.    3.  Cabalgar,  montar  al  ca- 
ballo padre  a  ia  yejrua  0  cubrirk. 
Hobje-aloes,  *.  AcJbar  caballuno. 
HOrseback,  9.  Lomo  de  caballo  0  aaianto  del 

ginete.  To  get  on  horseback,  Montar  a  caballo. 
Horsebeait,  s.  (Bot.)  Haba  panoaa  0  cabalkmm 
HOrbeboat,  s.  Barco  para  tranaportar  caballo* 
HOrseblocx,  s.  Montador. 
HOrsiioy,  s.  Moao  de  caballo*,  el  que  loa  oui 

da  j  hmpia  en  la  quadra. 
HOrbebrxaker,  s.  Picador  0  domador  de  ea- 

balloe. 
Horsechesiiut,  s.  (Bot.)  CaataSo  da  India*. 
HOrsecourser,  s.  Traficante  en  caballo*.    V. 

Jockey. 
HOrsedoctor,  s.  Albeytar. 
HOrseduko,  s.  Eatiercol  de  caballo*,  cagajon. 
HOrseface,  *.  Cara  grande  y  groeera. 
Horseflesh,  s.  Carne  de  caballo. 
Horsefly,  s.  Moacarda  0  moaoardon. 
HOrskouards,  s.  pi.  Guardiaa  da  4  caballo. 
HOrsehair,  s.  Cnn  de  caballo.  [ballon, 

HOrsexkepxr,  *.  Eatablero,  el  que  ccuda  ea- 
Horsklaugh,  9.  Rise,  de  caballo,  earoajada. 
HOrseleech,  s.  Sanguijuela ;  albeytar. 
H6rselitter,  s.  Eapecie  de  oama  llevada  an 

tre  do*  caballo*. 
H6rseloao,  s.  Carga  de  caballo. 
Horsemackerxl,  s.  (Icbtb.)  Caballa,  haiecha* 
Horseman,  s.  1.  Ginete,  el  qua  aabe  montar 

bien  4  caballo.    2.  Soldado  de  4  cabalkn    3. 

Ginete,  el  que  est4  montado  4  caballo. 
HdRSEMAirsHip,  s.  JfaAejo,  el  art*  da  manejar 

loa  caballo*. 
H<Sr8rmeat,  8.  V.  Profundst. 
Horsemill,  s.  Molino  da  caballo. 
HoRsxaf  llih er,  s.  El  que  anrta  eintaa  j  otvaa 

adornoa  para  caballo*. 
HdnsEMiifTy  s.  (Bat.)  Mastranxo. 
Horseplay,  s.  Juego  gToaero  y  aapero. 
H6rsepohd,  s.  Eatanque  para  caballoa. 
HdasERACX,  s.  Carrera  6  corrida  de  caballoa. 
Horseradish,  *.  (Bot.)  Rabano  pioaat*  6  ruv 

tico. 
HdRSEsaox,  s.  Herradura  de  caballo. 
Horsestealer,  s.  Ladron  de  caballoa ;  al  ana 

loa  burtad  quita. 
H6rsetail,  s.  (Bot.)  Cola  de  caballo. 
horseway,  s.  Camino  de  nerradura. 
HOrsewhip,  s.  Azote  de  caballoa. 
To  H6rsewhip,  va.  Axotar,  caatigar  con  latiga 
HOrsiito,  a.  En  calor,  en  xelo ;  dice**  de  yeguaa. 
HOrsiitoiron,  s.  (Nav.)  Pitaraasa. 
HortAtiov,  s.  Exhortacion. 
H6rtative,  8.  Exhortacion.— o.  Exhortatorio 
HOrtatory,  a.  Exhortatorio.  ; 
Horte58ial,  a.  Apto  para  jardm  0  huerta.   [ta. 
Horticultural,  a.  Lo  que pertenace  4  la  fauar- 
Horticulture,  s.  Jardineria. 
Horticulturist,  s.  Aficionado  4, 0  dieatro  en, 

el  arte  de  jardineria.  # 

HOrtulait,  a.  Pertenecienta  4  huerta  0  jardin. 
Hortus  Siccus,  s.  Conjunto  da  plant**  aaeaa 

y  preservada*. 
Hortyard,  s.  Huerto.  [4  Dioa. 

HosXrita,  s.  Hoaana;  exclamacicm  de  alabamn. 
Hose,  s.  I.  Bragas,  calxonas.    2.  Media*.    & 

(Nav.)  Manguera*. 


HOT 


HOU 


Hdsm,  s.  Mediero,  el  one  vende  medial. 
Hospitable,  a.  Hospital,  cariUtivo, ' 

facil  en  rocibir  poregrinos. 
H6»pitablkite99,  s.  Hospitalidad.  [i 

H6spitablt,  ad.  Con  benigiiidad  a  eztrange- 
H6spitage,  9.  Hospitalidad. 
Hospital,  9.  Hospital,  la  caea  donde  se  reoiben 

los  pobres  enfermos  y  pasageros. 
Hospital-ship,  9.  (Nav.)  Bareo  de  hospital. 
Hospitality,  s.  Hospitalidad,  piedad  que  se 

exercita   con   peregrinos,   recogiendolos  j 

dandoles  de  comer. 
H6spitaller,  *.  Hospitalario,  nno  de  orden 

religioso ;  hospitalero. 
To  Hospitate,  vn.  Morar  en  la  misrna  casa. 

— va.  Dar  hospedage. 
Host,  s.  1.  Patron,  huesped,  el  que  bospeda 

en  su  casa  a  alguno.  2.  Meeonero,  posadero, 

ol  amo  de  una  posada.    3.  Hueste,  ezercito. 

4.  Hostia.    5.  Tos  y  escupidura. 
To  Host,  vn.   1.  Hospedarse.    2.  Acometer, 

embestir,  venir  a  las  manos. — va.  Hospedar. 
H6btaoe,  5.  Rehen,  rehenes ;  la  persona  que 

queda  en  poder  del  enemigo  como  prenda. 
Hostel,  Hostelry,  H6stlcrt,  b.  Hosteria, 

posada. 
Hostess,  #/.  Hostelers,  posadera,  mesonera. 
HdsTEss-sHip,  s.  Caracter  u  oficio  de  hostalera. 
Hostile,  a.  Hostil. 
HdsTiLELT,  ad.  Hostilmente. 
HostIlitt,  s.  Hostilidad. 
To  H6stiuze,  va.  Hacer  hostil  6  un  enemigo. 
HdsTLER,  s.  Mozo  de  paja  7  eebada,  el  que 

cuida  de  caballos  en  alguna  posada. 
Hustle ss,  a.  Inhospitable. 
H6strt,  9.  Hosteria,  meson. 
Hot,  a.  1.  Calido,  caliente.    Hot  weather,  Ti- 

empo  de  calor.  2.  Ardiente,  lascivo.  3.  Fer- 

voroso,  activo,  ansioso.  4.  Picante,  acre. 
H6tbed,  9.  Era,  quadro  de  huerta,  cubierto 

con  capas  de  esti6rcol. 
HotbrAined,  a.  Violento,  furioso. 
Hotch-potch,  9.  Almodrote.  V.  Hodge-podge. 
Hotc6ckles,  9.  Especie  de  juego  do  palmaaas. 
Hotjel,  9.  Posada,  tonda. 
Hotheaded,  a.  Vehemente,  violento,  fogoso. 
Hothouse,  9.  1.  Estufa,  aposento  recogido  pa* 

ra  sudar  y  pegar  ventosas.  2.  Reservatorio  6 

casa  de  ffores. 
H6tlt,  ad.   1.  Calurosamente,  con  calor.    2. 

Violentamente,  vehemente.  3.  Lascivamente. 
Hothess,  9.  Calor,  ardor,  furor. 
HO'TPRESS,  9.  Prensa  reoargada. 
To  H6tpress,  va.  Prensar  papel  6  paHos  con 

lamina*  de  hierro  calentado. 
H6tpresser,  9.  Prensador  con  prensa  recar- 

ffada  6  planchas  calientes. 
Hotspur,  9. 1.  Alquitran,  persona  colerica  que 

con  facilidad  se  enfada.    2.  Especie  de  gui- 

sante  que  se  cria  en  poco  tiempo. — a.  Vio- 
lento. 
Hotbfurred,  a.  Vehemente,  precipitoso. 
H6tte5tot,  9.  Habitador  del  sud  de  Africa ; 

usase  para  algun  salvage  u  hombre  brutal  y 

tosco. 
H6ve,  pret.  del  verbo  To  Heave. 
H6vel,  9.  Cobertiio,  choza,  cabana. 
To  Hovel,  va.  Abrigar  en  cabafia.  [vado. 

H6ve5,  part.  pas.  de  Heave,  Hinehado,  ele- 

276 


To  Horn,  vis.  1.  Colgar,  estar 
ayre.    2.  Estar  suspenso.    3.  Kondar,  4 
vueltas  al  rededor  de  un  mismo  pangs. 

H6ver,  9.  Proteccion,  amparo. 

To  Houoh,  va.  1.  Desjarretar,  desqoa&iB 
2.  Cavar  con  azada. 

Houoh,  9.  1.  Jarrete;  corvekm  de  besti 
Pronunciase  kof.  V.  Hock.  2.  V.  Ho*. 

Hound,  $.  1.  Sabueso,  perro  de  mooter 
Blood-hound,  Sabueso.  Grey-hound,  Galj 
2.  (Nav.)  Cacholas.  V.  Cheeks.  [cm 

To  Houvd,  va.  Cazar,  perseguir  con  partes 

Hotf  ndstongue,  9.  (Rot.)  Cuioglosa,  vinieb 
lengua  de  perro. 

Hotf  ndtree,  9.  (Bot.)  Cornejo. 

Hoop,  s.  (Orn.)  V.  Hoopoo. 

Hour,  s.  Horn,  una  de  am  veinte  y  qoatro  pi 
tes  en  que  se  divide  el  dia  natural. 

Hourglass,  s.  Ampolleta  6  reloz  de  arena. 

Hotf rhaitd,  9.  Aguja  6  mano  de  reloz  qse  i 
dica  la  hora. 

Hottai,  9.  Huri,  ninfa  de  paraiso  mahotnettn 

Hourly,  ad.  A'  cada  hora,  freqQentemeater 
a.  Horario,  lo  que  sucede  cada  hora. 

Hotf  rplate,  9.  Muestra  de  reloz. 

Hotf  sage,  9.  Almacenage. 

House,  9.  1.  Casa,  edincio  hecho  para  sat 
tarse.  Country-house,  Casa  de  campo.  1 
keep  a  house,  Tener  casa.  2.  Casa  6  coooob 
dad.  3.  Casa,  familia,  descendencia.  hatf 
4.  Camara  de  pares  6  comunes  en  Inglatsn 
Ale-house,  Cerveceria,  casa  donde  se  vssi 
cerveza.  Coffee-house,  Cafe.  Pigeon-htms 
Palomar.  Workhouse,  Hospicio.  hs-km 
Nevera  6  neveria.  Town-house t  Casa  em 
sistorial  6  de  ayuntamiento.  Houm  of  tree) 
Casa  de  comercio. 

To  House,  va.  Albergar,  dar  albergue. — ss.] 
Tomar  albergue.  2.  Tener  puesto  astrokgiB 
en  el  cielo. 

Housebreaker,  9.  Ladron  que  descerrajsh 
puertas  de  noche  para  robar. 

HoiJsEBREAKiifo,  9.  Robo  de  noche. 

Housedog,  s.  Mastin. 

Household,  s.  1.  Casa,  la  familia  que  vif 
junta  en  una  casa.  Kind's  household,  La  cat 
real.  2.  Manejo  domestico,  gobierno  de  ess 
Household  furniture,  Aderezo,  azuar  6  ajai 
de  casa.  Household  bread,  Pan  base  i  ■ 
poquito  poor  que  pan  bianco.  [si 

Householder,  5.  Amo  de  casa,  padre  de  nisi 

Ho^seholdstufp,  s.  Ajuar  6  muebles  dscss 

Housekeeper,  s.  1.  Amo  de  casa,  padre  dM ft 
milia.  2.  Casero,  la  persona  que  es  mayaii 
tent©  a  casa.  3.  A  ma  de  Haves,  mugarss 
tiene  el  gobierno  econotnico  de  una  cbsl 

Housekeeping,  *.  1.  ProvisionesparauaasBi 
6  familia.  2.  Hospitalidad,  mesa  franeij 
abundante. — a.  Domestico. 

HodsEL,  s.  Eucaristia. 

Ho^selamb,  s.  Cordero  nutrido  en  casa. 

Hot^seleek,  9.  (Bot.)  Siempreviva  o.  f& 
puntera. 

Ho tf  seles*,  a.  Sin  habitacion.  [sstff 

Housemaid,  s.  Criada  de  casa  6  de  wet)*i 

HotJSKPinr.oN,  s.  Paloma  mansa  6  domestifi 

Ho€'seraiser,  8.  Edificador  de  casa. 

Hot^sERENT,  s.  Alquiler  do  casa. 

11oi}slroom,  s.  Cabimiento  d  cabida  de  ess 


HUM 


UkMiiro,  9.  Paga  de  piao,  el  oonTita  qua 
1  tierapo  de  estrenar  una  caia  nueva. 
ife,  */.  1.  Ama  de  una  can ;  ama  de 
2.  Muger  que  entiende  de  gobierno  do 
>.  3.  Estuche,  caxita,  6  bolsa  de  muger. 
ffely,  <ui.  Con  la  economia  de  una 
casera. — a.  Praotico  6  instruido  en  laa 
e  la  casa. 

fery,  s.  Empleo  6  negocio  de  ama  de 
i  economia  femenina. 

s.  I.  Mantilla,  el  adorno  que  cubru 
is  del  caballo,  gualdrapa.    2.  Habita- 
intidad  de  casas  habitadas. 
,  Houseline,  s.  (Nav.)  Piola,  cabito 
filAsticas,  que  sirve  para  varios  uaos. 

Como.  How  far  t  A'  quanU  distan- 
ow  long  f  Quanto  tiempo  ?  How  do 
t  Como  le  va  a  vd.  ?  How  so  t  Por 
mo  asi  ?  How  great  soever t  Por  grande 
.  How  d'ye  do  f  Como  la  paam  vd.  ? 
,  HdwBi,  ad.  No  obstante.  V.  Ae- 
iss. 

i,  ad.  1.  Como  quiera  que  sea.  8.  En 
10,  al  menos,  a  lo  menos.     3.  No  ob- 
con  todo,  sin  embargo. 
Howitzer,  s.  Obus,  especie  de  mor- 

,  vn.  1.  Aullar,  proferir  su  vox  el  lobo 
rro.    2.  Aullar,  formar  un  quezido 
espantoso ;  gritar  altamente. 
Aullido ;  quezido  triste  y  espantoao. 
s.  V.  Owl. 

,  s.  Aullido,  grito  ;  lamento. 
er,  ad.  Como  quiera j  aunque. 
m.  V.  To  Hough. 

fay.)  Barco  de  pasage  de  una  cubier- 
erj.  (Nav.)  Ilola. 
s.  (Vulg.)  Grito,  ruido ;  alboroto. 
100,  s.  Grito  alto,  lamento  funereo. 
,  vn.  V.  To  Haggle.         [servilletas. 
ck,  s.  Especie  de  lienzo  basto  para 
s.  V.  Hip.  [roba. 

acked,  a.  Jorobado,  el  que  tiene  jo- 
one,  s.  Cia,  el  bueso  de  la  cadera. 
a,  Hucksterer,  s.  1.  Revendero,  el 
ende  generos  por  menor.  2.  Perillan, 
atuto  y  vagamundo. 
ster,  vn.  Regatonear. 
haoe,  s.  Trafico  inferior. 
uss,  sf.  Revendera. 
•le,  va.  Tapujar,  arrebujar,  arrojar. 
enir  de  tropel.  [boroto. 

s.  Tropel,  confusion,  barahunda,  al- 
,  s.  El  que  echa  cosas  coniusamente ; 
iro. 

Color,  tinte.  2.  Griteria  6  voces  que 
m  seguimiento  de  alguna  cosa. 
El  que  llama  a  otros. 
iufido,  altivez.  [enfado. 

va.  Bufar,  brarear. — vn.  Patear  do 
9.  Matasiete. 

a.  Arrogante,  insolente,  petulante. 
,t,  ad.  Con  arrogancia  6  petulancia. 
ess,  s.  Petulancia,  arrogancia. 
mi.  1.  Abrazar,  acariciar,  halagar.   2. 
se  a  alguna  cosa  do  suerte  que  no  la 

3.  Aplaudirse  6*  folicitarse  de  una 
supuesta. 
brazo  aprotado. 


i  Hues, «.  Vasto,  inmenso,  grande,  enorme.  J 
huge  many  Hombron. 

Huoely,  ad.  Enormemente,  desmedidamente. 

Hugeness,  s.  Magnitud  6  grendeza  enorme. 

Hugoermuooer,  s.  (Vulg!)  Secreto,  soledad, 
retiro. 

Huguenot,  s.  Ugonote  6*  hugonote ;  nombre 
auo  se  did  en  Francja  a  Ion  Ualvinistas. 

Huoy,  a.  V.  Huge. 

Huisher,  s,  V.  Usher. 

Huxs,  8.  V.  Cloak,  Mantle. 

Hclch,  s.  Bulto,  nudo,  hinchazon. 

HulchbAcked,  a.  Jorobado,  corcovado. 

Hulched,  a.  Hinchado,  inflado. 

Hulchy,  a.  Giboso,  hinchado  mucho. 

Hulk,  s.  1.  (Nav.)  Casco  6  cuerpo  de  la  em- 
barcacion,  el  buque  sin  palos  ni  xarcia.  2. 
Armatoste,  qualquiera  cosa  tosca  y  pesada. 

To  Hulk,  va.  DesentraSar. 

Hulky,  a.  Tosco,  grueso  y  pesado. 

Hull,  s.  1.  Cascara,  la  corteza  y  cubierta  de 
frutas  y  otras  cosas.    Hull  of  a  bean,  Vayna 
de  haba.  2.  (Nav.)  Casco  y  cuerpo  de  la  em 
barcacion.  A-hull,  (Nav.)  A' palo  seco. 

To  Hull,  vn.  Navegar  &  palo  seeo. — va.  1 
Descascar  frutas.  2.  Tirar  caSones  al  cuerpo 
de  navio. 

Hully,  a.  Cascarudo. 

Hulvbr.  V.  Holly. 

To  Hum,  vn.  1.  Zumbar,  hacer  ruido  como  las 
abejas.  2.  Hablar  entre  dientes.  3.  Cantar 
abazo.  4.  Aplaudir ;  alabar,  celebrar  alguna 
cosa. — va.  Aplaudir ;  cantar  6  decir  en  D&za 
voz j  engaHar. 

Hum,  s.  1.  Zumbido,  barahunda,  ruido  suave. 
2.  Voz  con  que  se  aprueba  alguna  cosa.  3. 
Bur  la,  chasco. — inter j.  Hum !  sonido  que  da 
a  entender  alguna  duda  6  suspension. 

Human,  a.  Humano. 

Humanate,  a.  Envestido  de  humanidad. 

HumXne,  a.  Humano,  apacible,  compasivo, 
afable,  benigno. 

HumXhely,  ad.  Humanamente,  benignamente 

Humanist,  s.  Humanista,  el  que  profess  la 
buenas  letras  6  humanidad. 

Humanity,  s.  1.  Humanidad,  la  misma  natura* 
leza  humana.  2.  El  genero  humano.  3.  Hu- 
manidad, benignidad.  4.  Humanidad  6  letras 
humanas. 

To  Humanize,  va.  Humanar,  humanizar. 

Ht^MAifKiKD,  8.  El  genero  humano. 

Htfif aitly,  ad.  I.  Conforme  al  poder  6  dicta- 
men  de  hombres.  2.  V.  Humanely. 

HumXtiok,  *.  Entierro.  V.  Interment. 

Htf  mble,  a.  Humilde,  modesto,  sumiso,  bazo. 

To  Ht/MBLE,  va.  Humillar,  postrar,  bazar. 

Hi^mblebee,  s.  1.  (Ento.)  Especie  de  abeja 
grande  y  silvestre.  2.  (Bot.)  Quelone. 

Humble  mouthed,  a.  Manso,  blando. 

Humbleness,  s.  Humildad. 

Humbler,  5.  El  que  hu mills  6  sujeta. 

Humbles,  s.pl.  Despojo  6  entrallas  de  venado 

Humbling,  s.  Humillacion. 

Humbly,  ad.  Humildemente,  con  humildad. 

Humbug,  s.  (Vulg.)  Engaflo,  decepcion,  trampa. 

Humdrum,  a.  Torpe,  lerdo,  estdpido. 

To  Hum£ct,  To  Humectate,  va.  Humectar, 
humedecer. 

Humegtation,  8.  Humectacion. 

277 


iwW 


rruafcrrrz, «.  Humectatlvo.  [hoanVre. 

Humeral,  a.  Humoral,  lo  que  perteiiooe  al 

HuwIscent,  a.  V.  Detiquestent.  [tierra. 

Hcmicubatton,  *.  El  aeto  de  deecansar  sobre  la 

Humid,  a.  Humedo,  humido. 

Humidity,  s.  Humedad. 

Humiliation,  9.  Homillacion,  mortificacion, 
abatimiento  de  orgullo. 

HuMfLiTY,  ir.  Humildad,  sumiaion 

Hummer,  s.  Alabador,  el  que  rumba. 

Humming,  s.  Ruido  de  abejas,  sonido  confuso. 
Humming-ale,  Cerveza  raerte  y  vira. 

Humming-bird,  9.  (Orn.)  Guainambi. 

Hummock,*.  Montecito,  elevacion  pequeffa. 

Hummums,  8.  Ba3os,  casa  de  audar. 

Humor,  #.  1.  Humor,  substancia,  fluido  cuyas 
partes  estan  en  movimionto.  2.  Humor,  j[e- 
nio,  indole,  natural.  3.  Humorada,  fantasia, 
capricho ;  petulancia. 

To  Humor,  va.  1.  Satisfkcer,  dar  gusto  en'lo 
quo  so  quiero.  2.  Cumplir,  ezeeutar  lo  que  a 
uno  so  lo  manda. 

Humoral,  a.  Humoral. 

Humorist,  *.  Humorista,  el  que  sigue  su  pro- 
pio  antojjo ;  el  quo  vive  Begun  su  genio ;  cho* 
carrero,  bufon. 

Humorous,  a.  Grutesco,  extravagant©,  capri- 
choso,  raprichudo  ;  festive,  cmstooo. 

Humorously,  ad.  Jocosamente,  caprichosa- 
mente. 

Humorousness,  8.  Inconstaiicia,  humorada. 

Humorsome,  a.  Petulante,  enojoso,  eaprkhoso. 

Humorsomely,  ad.  Enojadamente. 

Hump,  i.  Giba,  joroba. 

Humpbacked,  a.  Jorobado,  ccrcovado. 

To  Hunch,  va.  Dar  de  punadas ;  gibar. 

Hunch,  s.  Golpe  ;  giba. 

Hunch  backed,  a.  Jorobado. 

Hundred,  a.  Ciento,  lo  que  rale  diez  voces 
diez. — a.  I.  Centona ;  un  ciento.  By  hun- 
dreds, A'  centenares.  A  hundred  weight. 
Quintal,  el  peso  de  cien  libras  6  quatro  arro- 
bas.  2.  Division  de  los  condados  en  Inglaterra. 

Hundreder,  s.  El  quo  tiene  jurisdiccion  en,  6 
los  privilegios  do,  la  comarca. 

Hundredth,  a.  Centrsimo,  lo  que  completa  el 
nbmero  de  ciento.  [Cecina  de  vaca. 

Hvvg,  pp.  del  verbo   To  Hang.    Hung  beef, 

Hungary  water,  5.  Agua  de  Hungria :  es  he- 
cho  de  romero  destilado,  j  usado  como  per- 
fume. 

Hunger,  s.  Hambre  ;  desco  grande  de  algunn 
cosa.  Pinched  with  hunger,  Acosado  de 
hambre.  Starved  with  hunger,  Muerto  de 
hambre. 

To  Hunger,  ra.  Hambrear,  padecer  hambre ; 
desear  con  ansia. — ra.  V.  To  Famish. 

Hungerbit,  Hungerbitten,  a.  Hambrionto. 

To  Hungerstarve,  ra.  V.  To  Famish. 

Hungred,  a.  Padeciente  6  doliente  de  hambre. 

Hungrily,  ad.  Hambrientamente. 

Hungry,  Hunoerly,  a.  I.  Hambrionto,  acosa- 
do de  hambre  ;  voraz.  2.  Esteril,  infecundo. 

Hunks,  s.  Hombre  sordido  y  avaro. 

To  Hunt,  va.  1.  Montear,  cazar.     To  hunt  a 

fox,  Cazar  una  zorra.    2.  Seguir,  perseguir. 

3.  Buscar,  ir  en  busca  de  aiguna  cosa.    4. 

Guiar  los  perros  en  la  caza. — vn.  Cazar,  se- 

guir  la  caza ;  andar  a  cnxa. 


HtrsT,  $.  Malta,  quadriHa  de  perroa  de 

action  de  cazar,  el  acto  de  seguir. 
Hunter,  s.  1.  Mpntero,  cazador  de  monte. 

Podenco,  perro  que  koele  la  ease.  3.  Cab 

de  caza. 
Hunting,  *.  Mouteria. 
Huntinohorn,  s.  Corneta  de  monte,  troi 

de  caza. 
Huntinghorse,  s.  Caballo  de  caza.  V.  Hun 
Huntress,  sf.  Cazadora. 
Huntsman,  #.  Cazador  de  monte. 
Huntsmanship,  s  Calincacion  de  cazador. 
Hurden,  s.  Especie  de  lienzo  basto. 
Hurdle,  s.  1.  Zarzo,  gata  de  minadores6| 

tadores.  2.  Especie  do  trinco  para  llevar  i 

a  la  horca  6  suplicio.    3.  Fabrica  de  pak 

varillas  6  mimbres. 
To  Hurdle,  ra.  Estocar,  hacer  oerca  oon 

los  y  mimbres. 
Hurds,  s.  Desecho  de  caffamo  6  lino. 
Hurdy-gurdy,  s.  Instrumento  de  muaiea,  < 

se  toca  con  rueda. 
To  Hurl,  ra.  Tirar  6  hnpeler  con  violent 

jugar  al  palocorvo. — c*.  Mover  6  impelsr 

piaamente. 
Hurl,  s.  El  acto  de  tirar  d  arrojar ;  alborofe 
Hurlbat,  s.  Especie  de  garrote  6  cachipon 
Hurler,  s.  El  que  arroja  6  impele,  el  q 

juega. 
Hurling,  *.  Especie  de  juego  con  pelota. 
Hurltburly,  Hurlt,  s.  Barahunda,  alboro 
HurrXh,  interj.  Ezclamacion  de  apkafo 

alegria. 
Hurricane,  b.  Huracan.  * 
Hurrier,  s.  El  que  acelera,  inquietador. 
To  Hurry,  va.  Atropellar,  acelerar,  apressTi 

precipitar. — vn.  A  trope  liars© ,  apresurant. 
Hurry,  s.  Precipitacion,  demasiada  priesa. 
Hurry-skurry,  ad.  Confusamente,  con  no 

y  tumulto. 
Hurst,  s.  Bosquecillo,  montecillo  cohorts 

con  arbolcs. 
To  Hurt,  va.  Daffar,  hocer  mal  6  dailo;  fcsr 
Hurt,  s.  Mal.  dafio ;  golpe,  herida. 
Hurter,  s.  El  que  dafla  6  hiere. 
Hurtful,  a.  Pernicioso,  daffoso. 
HuRTFui.LY,a.  Daitossmente,  penuciosasjMl 
Hurtfvlness,  s.  Maid  ad,  maugnklad: 
To  fluRTLE,  vn.  Encontrarse,  rechinar,  sni 

iarso  adelante ;  girar. — va.  Empujar  eoa  n 

lencia,  dar  vueltas,  blandir. 
Hurtleberry,  *.  V.  Bilberry. 
Hurtless,  a.  Inocente,  lo  que  no  haoe< 
Hurtlessly,  ad.  Inocentemente. 
Hurtlessness,  5.  Estado  inocente  y  sin 
Husband,  s.  1.  Marido,  el  hombre" casada  i 

Macho,  animal  de  soxd  masculino.  3.  Lssn 

dor,  el  que  tiene  hacienda  y  la  cultiva. 
To  Husband,  ra.  1.  Procurer  marido  ask* 

na.  2.  Gobernar  con  economia  y  frupim 

3.  Cultivar  y  labrar  la  tierra. 
Husbandable,  a.  Manejable  con  frugatisai 
Husbandless,  a.  Sin  marido. 
Husbandly,  a.  Frugal,  sobrio,  economics. 
Husbandman,  s.  Labrador. 
Husbandry,  s    1.  Labranza,  el  cultrfoob** 

de  la  tierra.   2.  Frugalidad,  economia,  jb» 

raonia.  3.  Caseria,  el  gobierno  ocodobubo* 

la 


HYD 


H¥t 


Utrj.  Chiton!  tUendo !— «.  Quieto, 
oncio. 

i,  va.  Apaciguar,  aquietar,  aoaegar. 
eft  up,  OcuHar,  tapar  en  ailencio. — vn. 
juieto. 

irsT. *.  Cohecho  6  dadira,  que  0e  da 
lax  lo  que  uno  no  quiere  que  ae  sepa, 
Caicara,  yayna. 
:,  vo.  Descaacarar,  deavaynar. 
,  a.  Llovando  caacara  6  cubierto  con 
acarudo.  [naa. 

ss,  s.  Ronquera ;  eatado  de  tener  vay- 
s.  1.  Lo  que  abunda  en  yaynaa  d  caa- 
2.  Ronco. 
«.  Huaar. 
.  Mugercilla. 

s,  a.  1.  Banco  donde  ae  eligen  miem- 
l  parlamento  en  Inglaterra.  2.  Corte 
lad  de  Londres. 

le,  va.  Esearamuzary  rempuiar. 
vife,  va.  Gobernar  la  caaa  y  hacienda 
>nomia  y  frugalidad. 
s,  a.  1.  Mngercilla  que  no  es  economi- 
Hussy.  2.  Muger  caeera  y  cuidadoaa. 
sly,  a.  Frugal,  cuidadoaa.— ad.  Fru- 
it e. 
crt,  *.  Gobierno  domestico,  manejo 

Thoia,  cabaffa ;  barraca. 
va.  (Mil.)  Alojar  tropaa. 
r.  1.  Hucha  6  arco  para  guardar  grrano. 
l  para  guardar  y  alimentar  conejos. 
h,  va.  Atesorar,  recoger. 
interj.  Viva,  voz  con  que  se  aclama  y 
). 

A,  vn.  Vitorear,  victorear,  aclamar. 
lecibir  a  alguno  en  medio  de  yivaa, 
h,  *.  1.  (Bot.)  Jacinto.  2.  (Min.)  Ja- 
tiedra  precioaa. 
HI5K,  s.  Uocho  de  jacinto. 
:,  a.  Criatalino,  yidnoao. 
Hybridous,  a.  Mestizo. 
es,  s.  pi.  (Surg.)  Hidatidas,  yexiguil- 
mdaa  y  llenaa  de  agua. 
s.  Hidra,  monatruo  fabuloso  con  mu- 
bezaa. 

9GUE9,  s.  pi.  (Med.)  Hidragogoa,  re- 
para  humores  aquoaoa. 
.ic,  HydratJlical,  a.  Hidraulico. 
.ics,  s.  pi.  Hidraulica,  la  ciencia  que 
&  conducir  el  agua  por  conductoa. 
:lz,    m.    (Surg!)    Hidrocela,    hernia 

iphalus,  8.  (Med.)  Hidrocofalo. 
nAmics,  8.  pi.  Hidrodinamica. 
tv,  8.  (Chem.)  Hidrogeno,  uno  de  loa 
Loadel  agua.    Hydrogen  gas,  Gas  hi- 

(X 

lapher,  s.  Hidrografo,  el  profeaor  de 


lXphical,  a.  Hydrografico. 

taper,  8.  Hidrografia,  deacripcion  de 

•es.  [agua*. 

oy,  8.  Hidrologia,  deacripcion  ae  las 

ahcy,  8.  Hidromancia. 

el,  8.  Hidromel,  aguamieL 

:tek,  8.  Hidrometro. 

strt,  a.  Hidrometria. 

\6*ia,  IIt'dbophobt,  $.  Hidrofobia, 


mal  da  rabia,  flirloaa  aed  con  horror  al  agua 
Hydropic,  Hydrotical,  a.  Hidropico. 
Hy'dropotb,  Hy'dropotist,   t.  Bebedor  da 

agua. 
Hy'dropby,  $.  Hidropeeia. 
Hydrostatic  a  l,  a.  Hidroatatico. 
HydrostXtically,  ad.  Hidroataticamente. 
Hydrostatics,  8.  vl.  Hidroatatica,  la  ciencia 

que  enaeSa  y  examina  la  gravedad  6  peso  de 

loa  cuerpoa  liquidoe. 
Hy'drus,  *.  Culebra  6  serpiente  de  agua. 
Hy'emal,  a.  Hiemal. 

To  Hy'emate,  vn.  Invernar  a  algun  lugar. 
HyemAtion,  8.  Aeilo  del  frio  de  invierno. 
Hye>a,  Hy'en,  8.  Hiena,  animal  fiero  del  ta- 

maito  de  un  lobo. 
Hygiena,  a.  Higiena,  la  parte  de  medicina  que 

trata  de  aalud. 
Hygr6xf.ter,  Hy'groscope,  s.  Higrometro. 
Hygrosc6pic,  a.  Teniendo  aiinidad  a  agua. 
HylArchical,  a.  Preaidiendo  aobre  materia. 
Hy'lozoick,  8.  Sectador  de  loa  aleistaa  antiguoa 

que  creian  toda  materia  de  ser  animada.  > 
Hy'men,  s.  1.  Hiraeneo,  el  dioa  de  laa  bodaa  v 

caaamientoa.  2.  Himen,  la  membrana  yirginal. 
Hymeneal,  Hymens' a  if,  a.  Himeneo. — a.  Lo 

que  pertenece  a  bodaa. 
Hymic,  s.  Himno.  [himnos 

To  Hymn,  va.  Alabar  con  himnoa. — vn.  Canter 
Hy'mihckj  a.  Pertenociente  a  himnos. 
Hymn6logy,  8.  Coleccion  de  himnoa. 
To  Hyp,  va.  Melancolizar,  entriatecer,  doaar.i- 

mar.  Es  contraido  de  Hypochondriac. 
Hy^er,  8.  Sobre,  exceao  ;  uaaae  en  composi- 

cion. 
HyperXspist,  *.  Defensor.  [tern at ic a. 

Hyperbola,  s.  (Geom.)  Hiperbola,  ngura  ma 
HvpiRBOLE,  a.  Hipcrbole,  ngura  que  aumenta 

,6  disminuye  ezceaivamente  la  yerdad  de  lo 

que  ae  habla. 
Hyperbolic,  Hyperbolical,  a.  1.  Hiperboli 

co.  2.  Perteneciente  a'  hiperbola. 
Hyperb6lically,  ad.  Hiperbolicamente ;  en 

forma  de  hiperbola. 
Hypkrbolist,  8.  £1  que  hiperboliza. 
To  Hyperbolize,  vn.  Hiperbolizar.— va.  ExA- 

gerar. 
Hf  perb<5rean,  a.  Hiperboreo. 
Hypercr!tic,5.  Critico  austero. — a.  Critico. 
HYPERCRfTicAL,  a.  Critico  fuera  de  lo  precise 

6  util. 
HyperdtJlia,  Hy'perduly,  *.  Hiperdulia. 
HYpiaicoif,  Hypericum,  s.  (Bot.)  Hipericon, 

hiperico.  [determinada. 

Hyp£rmeter,  8.  Lo  que  es  mas  que  la  medida 
Hyperphy'sical,  a.  Sobrenatural. 
Hypersarc6sis,  s.  (Surg.)  Hipersarcoais,  cz 

crecensia  carnoaa  que  ae  forma  on  laa  heridaa. 
Hy'phen,  8.  Hifon,  ngura  que  denota  la  union 

de  laa  partes  de  una  vol. 
Hypnotic,  8.  Medicina  nue  produce  aueSo. 
Hypoch<Sndres,  8.  pi.  Hipocondrios. 
Hy'pocaust,  8.  Hipoca8to_,  especie  de  hogar. 
Hypochondria,   Hypocu<5ndria8m,  8.  Hipo 

condria. 
Hypochondriac,  s.  El  que  es  mclancolico. 
Hypochondriac,  Hypochondriacal,  a.  Hipo 

condriaco,  hipocondrico,  melancoKco. 
HYPociioKDRiACiSM.^Melancoli&,bii 

S79 


JAG 


JAM 


HypochohdrIasis,  *.  Hipocondria. 

Hypochoxdry,  9.  Hipoeondrio.  V.  Hypockon- 
dres. 

TIypocist,  s.  (Bot.)  Hypocistide  6  hipocisto,  el 
retoflo  del  cisto. 

Hy>6crisy,  #.  Hipocreaia,  dirimnlacion. 

Hy'pocrite,  8.  Hipocrita,  el  que  oatenta  en  lo 
exterior  virtud,  devncion,  y  bonded,  aiendo 
todo  lo  contrario. 

Hypocritic,  Hypocritical,  a.  Hipocrito. 

Hyp6critically,  ad.  Hipocritamente. 

Hypogastric,  a.  Hipogastrico,  la  parte  inferi- 
or del  vientre. 

HypogAstrium,  s.  Hipogastro. 

Hypogcum,  s.  Nombre  antiguo  de  lot  eotanoa 
y  quartos  baxos  de  edificios. 

Hypostasis!  8,  Hipostasis  j  personalidad. 


HypostItical,  a.  Hipostatioo;  conatitBtw 

penonal. 
Hypostatically,  ad.  Peraonalmente. 
Hypotenuse,  8.  Hipotenuea,  el  lado  mayor  < 

un  triangulo  rect&ngulo. 
To  Hypothecate,  va.  Hipotecar,  empeaar. 1 

To  Pledge. 
Hypothesis,  8.  Hipotesis. 
Hypothetic,  Hypothetical,  a.  Hipotetice. 
Hypothjetically,  ad.  Condicionalmente. 
Hyrse,  8.  (Bot.)  Miio. 
Hy'son,  8.  (Com.)  Especie  de  te  fioo. 
Hyssop |  s.  (Bot.)  Hiaopo. 
Hysteric,  Hysterical,  a.  Hiaterico,  k>  qt 

nace  de  males  del  6tero. 
Hysterics,  8.  Paraaiamo  hiaterico,  enfermesj 

de  las  mugeres. 


I— JAC 

EL  sonido  de  i  es  vario,  aiendo  largo  en  al- 
gunas  voces,  como  en  kind,  find,  &c. 
breve,  oomo  en  bid,  lid;  y  en  otras,  ae  pro- 
nnncia  como  y,  por  exemplo  en  onion  ;  y  en 
algonat  pocas  tiene  el  sonido  de  ee,  como  en 
magazine,  &c.  Ninguna  roz  puramente  In- 
glesa  termina  en  t ;  pues  ae  le  a8ade  una  *  6 
la  i  ae  convierte  en  y. 

Ademas  de  la  vocal  liay  la  jota  6j  consonante, 
la  qual,  a  causa  de  su  diforente  pronuncia- 
cion,  tiene  diferente  figura.  En  la  lengua  In- 
glesa  tiene  el  sonido  blando  de  la  gt  ni  se  uaa 
amo  quando  la  g  blanda  se  requiere  delante 
de  vocales,  en  Sonde  la  g  es  por  lo  comun 
dura. 

I,  pron.pers.  Yo  ;  pronombre  con  que  se  ex- 

{>lica  la  primera  persona  del  numero  aingu- 
ar.     Antiguamente  so  escribe  /  para  ay,  si. 

To  Jabber,  to.  Charlai,  hablar  mucho  y  sin 
substancia;  farfullar,  parlar  precipitadamente. 

Jabberer,  s.  Farfullador. 

Jabberment,  8.  Habla  ociosa,  charla. 

J  A  cent,  a.  Tacente. 

JacI  nth,  8.  V.  Hyacinth. 

Jack,  8.  1.  Junamto  6  juanico,  el  diminutivo  de 
Juan.  2.  Sacabotas  6  quitabotas.  3.  Torno 
de  asador.  4.  (Ichth.)  Lucio  pcquoffo.  5.  Jar- 
ro  de  cuero  encerado.  6.  Macho,  animal  del 
sexd  masculino.  Jack-ass,  Garafion.  7.  Bur- 
ro de  asorrador.  8.  (Nav.)  Bandera  de  proa. 
9.  Gato.    10.  Martincte.   11.  Hombre  astuto 

(diestro  que  sabe  algo  de  todo.  12.  Boliche. 
3.  Cota  de  malla.  Jack  with  a  lanthorn, 
Fuego  de  Ban  Elmo,  fucgo  fatuo.  Jack  boots, 
Botas  ffrandes  que  defienden  las  piernss. 
Jack  of  the  clock  house,  Estatua  de  relox, 

2ue  con  un  mazo  toca  la  hora.    Jack  by  the 
edge,  (Bot.)  Erisimo.    Jack  sauce,  Hombre 
descarado.  [perro. 

J  xckJLl,  s.  Adiva  6  adive,  animal  semejante  al 
J  ackalent,  8.  Especie  de  titere, 
J£  ckanapes,  s.  Pisaverde,  mequotrefe ;  un  im- 

pertinente. 
Jackcatch,  8.  Verdugo. 
JackdAw,  s  (Orn.)  Grajo. 
TX  cket,  a.  Xaquota,  especie  de  jabon  con  man- 
jraa 

980 


JAM 

To  beat  one's  jacket,  Apalear  6  dar  golpesi 

hombre. 
JAcketed,  a.  Llevando  xaquetilla. 
JAckpudding,  8.  Harlequin,  bufon. 
JAckscrew,  s.  (Nav.)  Gato  cornaqui. 
JAckstaff,  s.  (Nav.)  Asta  de  bandera. 
Jacob's  Ladder,  s.  (Bot.)  Polemonio. 
Jacob's  staff,  s.  1.  Bordun  de  peregriao 

baston  con  estoque.  2.  (Nav.)  Baculo  de  Jt 

cob,  astrolobio. 
JAcobin,  s.  1.  Dominico  6  frayle  dominiens 

2.  Jacobino,  sectador  de  los  revolucionistsj 

franceses  que  declaraban  enemistad  eteni 

a  la  religion,  la  monarquia,  y  orden  social,! 

i'uraban  de  mantener  la  iguaJdad  absohtati 
lombres. 
JAcobin,  Jacobinical,  a.  Jacobinico. 
JAcobinism,  s.  Jacobiniamo,  los  principios  n» 

demos  de  igualdad,  infidel idad,  y  democrat* 
Jacobite,  5.  1.  Herege.    2.  Partidario  del  itj 

Jacobo  II.  de  Inglaterra. 
Jac6bus,  s.  Moneda  de  oro. 
Jacksmith,  s.  El  que  hace  los  tornos  de 
JActancy,  8.  Jactancia. 
JactitAtion,  s.  Agitacion,  inquietud. 
To  JAculate,  va.  Lanzar,  arrojar. 
JaculAtion,  s.  Lanzamiento. 
JAculatory,  a.  Disparado  de  pronto;  \ 
Jade,  s.  1.  Rocin,  caballo  alquilon  y  de 

traza.  2.  Mugercilla ;  uaase  en  despredo.  tj 

(Min.)  Nefritica ;  jade,  especie  de  esmenHn 
To  Jade,  va.  Cansar,  acosar  ;  sujetar,  ntfttflr 

tar,  tiranizar. — vn.  Desanimar. 
Jadery,  s.  Treta  mala.  ■ 

JXdish,  a.  1.  Vricioso;  dicese  de  yegnsa  * 
Imp6dico;  dicese  do  mugeres.  ' 

To  Jag,  va.  Dentar,  cortar  on  dientes. 
Jag,  8.  Dentadura.  [iy 

Jaggedkess,  s.  Estado  de  ser  dentado  6*? 
JXggy,  a.  Desigual,  dentado.  1 1 

Jail,  s.  Carcel.  I 

Jailbird,  *.  Prisionero. 
JXiler,  s.  Carcelero. 
JXiler's  fees,  a.  pi.  Carcelage. 
Jakes,  s.  Letrina. 
Jalap,  *.  Xalapa. 
Jam,  s.  1.  Conserve*  $.  Bata  de  niflo.  4 


m 


iS^S^l 


4A.W 


IDI 


que  corta  1m  vests  de  metal  en 
de  pkuno. 

Jamb,  va.  Acular  6  apretar  estre- 
,  haoer  firme. 
:pper,  8.  (Bot.)  Pimienta. 
ood,  9.  1.  Palo  de  Campeche.    S. 

3.  Caoba  fina. 
icialj  el  madero  que  asegura  y  afir- 
irtas  y  ventanaa. 
.  Armadura  de  las  piernas. 
Fambico. 

oedade  Genova.  Jane  fustian,  Es- 
>aita  fino  y  fuerte  de  algodon. 
,  pa.  ReSir,  ahercar  ;  cLarlar.— w. 
lar  deaapaciblemente. 
Chark ;  sonido  diseorde. 

Pendenciero,  charlatan. 
r.  Ri2a,  pondencia ;  charla, 
Portero. 
,  s.  Genizaro. 

r.  Genizaro,  soldado  de  la  guardia 
Sefior. 

Pan  de  avena. 
s.  Jansenismo. 
stentoso,  vistoso,  delieado. 
r.  Viveza,  gentileza,  garbo,  ligereza. 

Enero,  el  mei  primero  del  a3o. 
harol,  obra  charolada ;  bamiz.    Jo- 
,  Tierra  japonica. 

m.  1.  Charolar,embarnizar.  2.  Lim- 
tegrecer  zapatoa. 

v.  1.  Charolista,  el  que  barniza.    2. 
teker. 

1.  Chocar  6  ludir  una  cost  con  otra 

ruido.    2.  (Mus.)   Discordar.    v3. 
putar. — va.  Hacer  diseorde ;  agitar, 


rro  6  jam.    2.  Choque,  pendencia, 
Sonido  deaapacible  y  repetido. 
va.  Enlodar. 

Farr.)  Esparavan,  tumor  en  las  ma- 
ins de  caballos. 
,  vn.  Sonar  deaapaciblemente. 
I.  Xerga,  gerigonza,  guirigay^  2. 
rgon,  especie  de  zircon  o  piedra 

k,  s.  Especie  de  pera. 

RiHa,  contienda. 

.  (Orn.)  Halconcillo. 

Issammte,  s.  (Bot.)  Jazmin. 

aspe,  piedra  mas  fina  que  marmol. 

r  Jable,  va.  Enlodar. 

ombre  porcuno  d  vagabundo. 

Jabalina,  especie  de  media  hnza. 

•.  Ictericia,  enfermedad  ocasionada 

ruccion  de  las  glandules  del  higado. 

a.  lcterico. 

To  Jaunce,  vn.  Corretear,  hacer 

para  tomar  el  ayre. 

Excursion,  caminata.    2.  Llanta, 
Woe*. 
Janlu. 

luixada.  2.  La  boca.  The  jaws  of 
i  garras  de  la  mnerte.  3.  (Baxo.) 
osera  de  palabra. 

.  Vitaperar,  injuriar  groseramente. 
Lparente  6  semajante  a  quixadas. 
,  Absumiento. 
*.  Abrirse. 


Jawt,  •.  Li  que  pertesece  a  las  quixadas 

Jay,  m.  (Orn.)  Gayo. 

lac i,  s.  Ibice,  especie  de  eabra  saogrtes. 

Ibis,  s  (Orn.)  Ibis. 

Ice,  8.  1.  Yolo,  agua  u  otro  licor  congvtbdo 
Flakes  of  ice,  Banooa  de  yelo.  2.  Azucar  ga 
rapilado. 

To  Ice,  va.  Heiar,  cubrir  de  yelo,  convertir  en 
yelo. 

Per  built,  a.  Formado  de  yelo. 

I'cecream  ,  8.  Leche  helada. 

I'cehouse,  8.  Nevera,  neveria. 

Iceland  Moss,  s.  (Bot.)  Lichen  6  mutco  de 
Islandia. 

Ichneumon,  t.  I.  Icneumon.    2.  (Ent.)  Espe- 
cie de  mosca. 

Ichnographical,  a.  Icnografico. 

Ichnography,  s.  Icnografia. 

I'chor,  s.  I  cor. 

I'chorous,  a.  Icoroso. 

Ichthyacolla,  IcHTHYAc6r.x,  8.  Colpez. 

Ichthyology,  8.  Ictiologia,  aquella  parte  de  la 
historia  natural,  que  trata  de  los  peces. 

ICHTHYOPHAOY,  8.  lCtiofagia. 

I'cicle,  8.  Oerrion. 

I'ciness,  8.  Estado  de  sei  helado. 

I' ana,  8.  Cobertura  de  axuear  garapi&ado. 

Pcon,  8.  lmagen,  representacion 

Iconoclast,  8.  Iconoclasts. 

Iconoclastic,  a.  Iconoclastico. 

Iconography,  #.  Iconografia,  descripcion  de 

imagenes  6  pinturas. 
IconOlater,  s.  El  que  da  cnlto  a  imagenes,  ico 

nolatra. 
IcnOlogy,  8.  Iconologia. 
Ictjerical,  a.  lcterico,  ictericiado. 
I'cy,  a.  1.  Helado,  cubierto  de  yelo.    2.  Frio 

libre  de  paskmes.    3.  Tardo,  lento.        [yelo 
Icy-pearled,  a.  Cubertado.  con  perlas  como 
I'd,  contraccion  de  /  would, 
Id£a>  8.  Idea,  imagen  mental. 
Ideal,  a.  Ideal,  mental,  intelectual. 
To  Idealize,  on.  Formarse  ideas. 
Ideally,  ad.  Mentalmente,  intelectualmente. 
To  Ideate,  va.  Idear. 
Identic,  Identical,  a.  Identico. 
Identically,  ad.  Identicamente. 
Idxhticalnxss,  8.  Identidad. 
Identification,  s.  El  acto  de  identificar. 
To  Identify,  va.  Identificar,  hacer  lo  mismo  6 

probarlo. 
Identity,  s.  Identidad. 
Pdes,  8.  Idus. 
IdiOcrasy,  8.  Ididcrasis,  disposicion  6  tempera- 

mento  propio  de  una  cosa. 
IdiocrXtical,  a.  Peculiar  en  constitucion. 
Fdiocy,  8.  Neoedad,  falta  de  entendimiento, 

idiotez. 
Pdiom,  8.  Idioraa,  la  frase  y  modo  particular  de 

hablar  en  alguna  lengua  6  dialecto. 
Idiomatic,  Idiomatical,  a.  Peculiar  a  alguna 

lengua  6  idioraa. 
Idi6pathy,  8.  Idiopatia. 
Idiosyncrasy,  8.  Idiosincraais,  temperament© 

6  disposicion  peculiar. 
I'diot,  8.  Idiota,  simple. 
Idi6tic,  Idiotical,   a.  Tonto,  bobo,  neoio 

simple,  llano. 

I'DIOTISBI,  #.  ~ 


JEO 


To  J'dwthx,  vn.  Haeerse  Unto  6  nacio.  i 

I'dlk,  a.  1.  Ocioeo,  perezoao,  deeocipado.    2. 

Indtil,  vano ;  estenl.    Idle  story,  Cuento  de 

viejas. 
To  Pole,  vn.  Holgazanear,  cstar  ocioeo. — va. 

Oaatar  ockeamente,  consumir  sin  provecho. 
IdleheAded,  a.  Tonto,irrazonable;  lnfatuado. 
I'dlevess,  s. 1.  Ocioeidad,  pereza,  negligencia. 

2.  Trivialidad,  inutilidaa;  ipdignioad,  falta 

de  merito  6  valor. 
1dlepa\ted,  a.  Tonto,  estupido.  [eaa. 

1'dler,  s.  Poltron,  haragan ;  casador  de  moe- 
1  dlksbt,  s.  Hombre  perexoao  j  ocioao. 
1  dly,  I'dlely,  ad.  Ocioaamente,  tontamente, 

deacoidadamente ;  vanamente. 
J'dol,  s.  1.  Pdolo,  eatatua  de  alguna  deidad ; 

imagen.  2.  Pdolo,  el  objeto  demaaiadsmente 

araado,  de  roanera  que  ae  le  adora. 
Idolater,  s.  Id61atra ;  admiranie  6  amante. 
Idolatress,  *.  La  que  idolatra,  muger  idolatri- 
IdolXtrical,  a.  Idolatrico.  [ca. 

To  Idoxatrize,  va.  Idolatrar;    adorar. — vn. 

Ofrecer  culto  idolatrico. 
Idolatrous,  a.  Idolatrico. 
IchSlatrously,  ad.  De  modo  idolatrico. 
Idolatry,  s.  Idolatria,  adoracion  de  idoloe, 
I'dolish,  a.  Idolatrico. 
1'dolism,  8.  Idoliamo. 
I'dolist,  8.  £1  que  da  culto  a  imagenea. 
To  Idolize,  va.  Idolatrar ;  amar  con  exceao. 
I'dolizer,  8.  El  que  ami  haata  adoracion. 
Idoneous,  a.  Idoneo,  apto,  conveniente. 
I'dyl,  a.  ldilio,  poema.  V.  Pastoral, 
I.  E.  contrac.  para  Id  est,  Eao  ea. 
JeAlous,  a.  1.  Zeloao,  el  que  tiene  aeloa.    2. 

Envidioso,  emulo.  3.  Rezeloeo,  el  que  teme, 

desconfia,  6  aospecha. 
Jealously,  ad.  Soapechosamente,  con  emula- 

cion  6  rezelo. 
Jealousy,  5.  1.  Zeloa,  aospecha,  inquietud,  re- 

xelo ;   temor  eospeehoeo.    2.  Deaconfianza, 

euiulacion. 
JeXlousness,  s.  Vigilancia,  aoapeohoa,  emula- 

cion,  zelos. 
To  Jeer,  vn.  Befar,  mofar,  escarnecer. — va. 

Escarnecer,  tratar  con  eacarnio. 
Jeer,  c.  Befa,  mofa,  eacarnio. 
Je<ker,  s.  Mofador,  escarnecedor,  burlador. 
Jeering,  $.  Burla,  eacarnio. 
Jkeringly,  ad.  A'  eacarnio. 
Jegget,  s.  Especie  de  salchicha. 
Jeh<Svah,  s.  Nombre  hebraico  de  Dioa. 
JsjiJne,  a.  Falto,  hambriento;  eeco,  esteril, 

arido. 
Jej^neness,  s.  Carertia,  pobrexa ;  tibieza,  ari- 

dez  de  estilo. 
Jej^nity,  s.  Eaterilidad  d  aridez  de  estilo. 
Jejunum,  $.  (Anat.)  Yeyuno,  el  segundo  de  loa 

inteatinos  delgados. 
Jellied,  a.  Geiatinnao,  viacoso. 
Jelly,  5.  Jalea,  gelatina.     Currant  jelly,  Jalea 

de  grosellas.    Jelly  broth,  Consumado.   V. 
Jelly-bag,  e.  Saca  para  filtrar  jalea.      [Geliy. 
Jemmikkss.  5.  (Bazo.)  V.  Spruceness. 
Jemmy,  a.  V.  Spruce. 

Jenneting,  5.  Especie  de  manzana  temprana. 
Junket,  8.  Cabatto  chico  de  EapaSa, 
To  Jeopard,  va.  Arriesgar. 
IsApASPtJii  s.  El  que  arrieega. 


Jbopabdovs,  a.  Pelijrroao. 
Jeopardously,  ad.  Peligroaajneata. 
Jeopardy,  s.  Rieego,  peligro. 
Jerk,  s.  Latigazo,  golpe  repentino,  sal 

pentino. 
To  Jerk,  va.  Dar  un  latigazo,  azotar,— m 

tar,     dar  un  aalto. 
J£rker,  a.  El  que  da  latigazo,  azotador. 
Jerkin,  s.  1.  Xaqueta.  V.  Jacket.  2.  (On 

pecie  de  halcon. 
Jersey,  s.  Estambre  fino. 
Jerusalem  Artichoke,  s.  (Bot.)  Cotofi 
Jess,  s.  Grillos  de  halcon. 
Jessamine,  s.  (Bot.)  Jasmin.  V.  Jasmin 
Jesse,  s.  Girandula  uaada  en  las  igleski 
To  Jest,  vn.  Bufonearae,  burlaree,  chaw 
Jest,  s.  1.  Chanza,  burla.    2.  Hazmera 

piercing  jest,  Chanza  peeada. 
Jester,  s.  Chancero,  mofador,  buibn,  gn 
Jesting,  s.  Mofadura. 
Jesting-stock,  s.  Haxmereir,  el  qua  as 

de  mofa. 
Jestingly,  ad.  De  burlaa. 
Jesuit,  s.  Jesuita. 
Jesuited,  a.  Conforme  a  loa  principk*  < 

suitaa. 
Jesuitess,  sf.  Muger  que  eigne  loa  Jesai 
Jesuitic,  Jesuitical,  a.  Jeauitico. 
Jesuitically,  ad.  De  modo  de  Jesuits*,  a 

mente. 
Jesuitism,  s.  Jesuitismo. 
Jesuits'  bark,  s.  Quina,  caacarilla. 
J£sus,  s.  Jesus,  el  Hi  jo  de  Dioa  eterao. 
Jet,  8. 1.  Azabache.    2.  Surtidor.    3.  0 

bianco,  eacopo. 
To  Jet,  vn.  Echar,  arrojar  fnera,  lansar, 

tonearse,  inflarse ;  traquearae,  vacikr. 
Jetsam  or  Jetsok,  s.  (Nay.)  Cosas  ecfaa 

agua. 
Jettee,  s.  Es  francos.  V.  Jett$. 
Jetter,  s.  El  que  ae  contonea,  hombn 

y  vivo. 
To  Jetty,  vn.  Salir  fuera.  V.  To  Jut. 
JAtty,  a.  Hecho  de  azabache ;  nefro- 

rroyectura  de  algun  edificio;  maslfa 

Jutty. 
Jetty-head,  s.  (Nav.)  Cabeza  de  mneQa 
Jew,  s.  Judio. 
Jewel,  s.  1.  Joya,  pieza  curioaamente  U 

de  oro  6  plata.    i.  Piedra  preciosa.  J 

Pedreria.    3.  Prenda,  expreaion  ds  off 
To  Jewel,  va.  Adornar  con  piedraapfSf 

JfwEL-BLOCKS,    8.   pi.   (NaV.)    MotODSI  I 

drizas  de  las  rastreraa. 
Jewel-like,  a.  Brillante  como  pedreria. 
Jeweller,  s.  Joyero,  el  que  oomerciaei, 

y  piedras  preciosas. 
Jewess,  sf.  Judia. 
Jewish,  a.  Judiego,  judio. 
Jewishly,  ad.  De  modo  judio. 
Je wishness,  s.  Ritos  religioBoa  de  lol  M 
J£wry,  8.  1.  Judea.    2.  Juderia. 
Jews-ears,  s.  (Bot )  Orejaa  de  judss,^ 

de  hongo. 
Jews-harp,  s.  Trompa. 
Jews-mallow,  *.  (Bot.)  Corchoro. 
Jews-pitch,  s.  Asialto,  betun  judaioo. 
Jezebel,  s.  Muger  presumida,  jusfl^j 

nertinante. 


ILL 


ILL 


,  particula  6  eonjuneioii  eondicic- 
please  God,  SI  Dim  quiere.    9. 
do  que,  supuesto  que. 
>ara  in  f*Uk,  En  verdad 
Blockhead. 
ban,  s.  (Bot.)  Pepita,  haba  de  San 

gneo. 

a.  Formar  en  fuego. 
i.  Ignifluo,  fluent©  con  fuego. 
i.  Ignipotente. 
»,  s.  Fuego  fatuo. 
a.  Encender,  pegar  fuego. 
gnicion. 
Inflamable. 
l.  Ignivomo. 

.  Falta  de  magnanimidad. 
lebeio,  indigno,  falto  de  merito 
s.  Falta  de  dignidad. 
Ignominiosamente. 
a.  Ignominioflo.  [mente. 

,y,    ad.    Vilmente,    vergonzosa- 
Ignominia,  infamia. 
-.  Ignorante,  tonto. 
r.  Ignorancia,  falta  de  ciencia,  in- 

.  1.  Ignorant©,  el  que  ignora;  el 
de  conocimiento  6  instruccion. 
,  no  descubierto. — s.  El  que  falta 
6  crianza. 

ad.  Ignorantemente. 
a.  (Not  used)  Ignorar. 
i.  Remisible. 
ot  used)  Ignoto. 

Marairuto  6  foque.  Standing  jib, 
le.  Middle-jib,  Segundo  toque, 
fotalon  de  foque.    Jib-iron,  Ar- 

kjog,  s.  (Cant.)  Empujon,  sacadi- 

.)  Instant e,  momento. 

-ayle  y  taffido  alegre. 

laylar  descuidadament©.    [mente. 

.  El  que  bayla  6  juega  alegre- 

(Nav.)  Aparejuelo,  el  palanquin 

2.  El  que  bayla. 
le,  s.  (Nav.)  Aparejo  de  estrique. 
o  que  esta  dispuesto  6  conform©  a 
e. 

-.  (Cant.)  Juguote,  trebejo,  dixe. 
re  de  desprecio  para  mugeres,  fre- 
lirt,  Mugercilla  ligera  y  lasciva. 
eta,  muger  que  engafia  sua  aman- 
desprcciable,  que  se  pone  a  algu- 

Hacer  papel  de  coqueta,  engaifar 
*. — vn.  EngaSar  en  amor. 
Pulido,  hermoso,  delicado. 
it.  RetiBir,  sonar,  6  resonar. — va. 
do  arudo. 
ft  in  tin,  resonido. 
pa,  xaqueta  sin  mangas,  especie 

re  lateral  de  una  iglesia.  V.  Aisle. 

igregado  de  granos. 

)  Coscoja. 

co.    Viae  passion,  Pasion  iliac*. 

|  Lo  mismo.    , 

totem*,  dolkmt*.  ImnH^taWy 


malo. — s.  I.  Mai,  maldad.  2.  Desmck,  in 
fortunio. — ad.  Mai,  malamente.  To  take  ill, 
Llevar  a  mal.  Usase  en  composicion,  y  it 
delante  de  voces  que  empiezan  con  /,  equivale 
a  in,  oarticulo  negative  ill-affected  or  dis- 
posed, Mal  intencionado.  Ill-contrived,  Mal- 
pensado,  de  malas  entraSas.  Ill-fated,  Det- 
graciado.  Ill-gotten,  Mal  adquirido  6  ganado. 
ill-grounded  or  founded,  Mal  fundado.  Ill- 
looking,  Mal  semblante.  Ill-luck,  Desgracia, 
desdicna.  IU-minded,  Maligno,  malvado.  Ill- 
pleased,  Malcontento.  HI  spoken  of,  Lo  que 
tiene  mala  reputacion. 

IllXcerable,  a.  Lo  que  no  se  puede  rasgar. 

IllXchrymable,  a.  Incapaz  de  llorar. 

Illapse,  s.  1.  Entrada  gradual  de  una  cosa  en 
otra,  ilapso.    2.  Acomctimiento  repentino. 

To  IllXqceate,  va.  Embarazar,  enredar. 

Illaq^ueXtion,  s.  Enredo,  embarazo. 

Illation,  *.  Ilacion,  conseqOencia  que  se  saca 
de  principios  ya  puestos  y  zanjados. 

IllXtive,  a.  Lo  que  sirve  para  concluir. — s. 
Lo  que  indica  ilacion. 

IllXtively,  ad.  Por  ilacion  6  de  conclusion. 

IllXudable,  a.  Lo  que  no  es  digno  de  alaban- 

IllXudably,  ad.  Indignamente.  [za. 

Illexebrous,  a.  (Disused)  Lleno  de  halagos  y 
engaJtifas;  ilecebroso.  [cho. 

Illegal,  a.  Ilegal,  lo  oue  es  contra  ley  6  dere- 

Illegality,  s.  llegalidad. 

To  Ill£galize,  va.  Hacer  ilegal. 

Illegally,  ad.  Ilegalmente. 

Ill£g Alness,  s.  Estado  de  ser  ilegal. 

Illegibility,  s.  Incapacidad  de  ser  leido. 

Illegible,  a.  Ilegible,  lo  que  no  se  puede  leer 
d  es  muy  dificil  de  leer. 

Illegibly,  ad.  Hegiblomente. 

Illegitimacy,  s.  llegitimidad. 

Illegitimate,  a.  Ilegitimo,  el  nacido  6  pre- 
creado  fuera  de  matrimonio  legitimo ;  no 

To  Illegitimate,  va.  Ilepitimar.      [genuino 

Illegitimately,  ad.  Ilegitimamente. 

IllegitimXtion,  8.  Bastardia,  ilegitimidad ;  fal- 
ta de  pureza. 

Ills' viable,  a.  Lo  que  no  se  puede  ser  extgido. 

IllfXced,  a.  Feo. 

IllfXyoured,  a.  Disforme,  feo. 

IllfXvocredly,  ad.  I.  Con  deformidad.     2 
(Joe.)  Rudamente. 

IllfXvouredhess,  s.  Deformidad,  fealdad. 

IllIberal,  a.  1.  Innoble,  el  que  carece  de  no- 
bleza  do  animo.    2.  Ruin,  misero,  tacaflo. 

IlliberXlity,  s.  Tacafieria,  misoria,  ruindad 
6  cortedad  de  animo. 

IllIberally,  ad.  Ruin  mente,  doblemente. 

IllIcit;  IllIcitocs,  a.  Ilicito,  lo  que  no  es 
permitido. 

Illicitly,  ad.  Ilegalmente. 

IllIcithess,  s.  llegalidad. 

To  IllIghteit,  V.  To  enlighten. 

iLLfMiTABLE,  a.  Lo  que  no  puede  ser  HmitaJo. 

III! mitably,  ad.  Sin  susceptibilidad  de  limite. 

III! mited,  a.  Ilimitado,  lo  que  no  tiene  li mites 
ni  terminos. 

IllImitedness,  8.  Ex&ision  de  limite 

Illiteracy,  s.  Falta  de  literatim 

iLLfTERATE,  a.  Indocto,  ignorant©,  iliterato. 

IllItbratussI)  s.  Ignorajkiia  dm  oiencia  4 
litiraturt* 


IMA 


1MB 


iLLrncBUTvaz,  9.  Falta  do  literatim,  ignoran- 
I  .I.--  ivan,  a.  Trayendo  mala  vida.  ^  [cia. 

Illn  Atuke,  *.  Malevolencia,  mala  intencioa. 
IllnAtukrd,  a.  Malevolo,  nocivo;    duro,  de 

genio  inddmito,  indomable. 
IllnAtvredly,  ad.  Petulantemente. 
Ii.l*Aturxunkss,  9.  FalU  de  cariJXo. 
ri.Lxr.8s,  8.  I.  Mai,  enfermedad.    2.  Maldad, 

depravidad. 
Illogical,  a.  No  Begun  la  logica. 
li.i-d -u  ally,  ad.  Demodo  opuesto  a  lasreglas 

de  logica. 
li  logicalness,  9.  Contrariedad  a  las  reglaa  de 

raxon. 
Ill-shaped,  avDisforme,  mal  hecho. 
Ill-suunuiko,  a.  Mal  aonante. 
Ill-starred,  a.  Mal  estrellado,  desgraeiado. 
To  Ii.i.tf  ue,  va.  Engaftar,  befar,  molar. 
To  Ii.t.tfME,  va.  Jluminar,  aolarar. 
To  Illuminate, va.  1.  Iluminar, alumbrar, ador- 

nar  con  mucho  numero  de  luces  6  pinturas. 

2.  Iluminar,  ilustrar.    3.  Iluminar,  inspirar. 
Illuminate,  a.  Iluminado,  inatruido. — «.   El 

que  ee  jacta  de  conocimiento  superior.   III*. 

minuti  or  Illuminates,  pL  lluminadores,  he- 

reges,  y  filosofastros. 
Illumination,  $.  1.  Iluminacion,  el  acto  de  ilu- 
2.  Iluminacion,  adorno  de  luoes  que 


hLAenflnojf,  #.  1.  Imaginackna,  potenem  eon 
que  el  alma  represents  en  la  fantssis  algm 
objeto.  2.  Imaginacion,  especie  inteketoa) 
3.  Imagination,  invention,  pensamiento ;  ft* 
recer  u  opinion  antojadiza. 

Imaginative,  a.  Iinaginativo. 

To  ImAgine,  va.  1.  Imaginar,  formar  CQBcep- 
tos  6  imagenes  en  la  fantasia,    2.  Imagioar, 
pensar,  concebir. 

ImXginer,  s.  El  que  forma  ideas. 

ImAginino,  s.  Imaginacion,  fantasia, 

To  ImbAlm.  V.  To  Embalm. 

ImbArgo.  V.  Embargo. 

ImbArment,  s.  Impedimento,  oposieioa 

To  ImbArk.  V.  To  Emhark. 

To  ImbArn,  va.  Colocar  en  granero. 

To  ImbAse,  ca.  Adulterar.  V.  To  Ernies 
vn.  Diaminuirse  en  valor. 

To  ImbAstardize,  va.  Bastardear,  probers 
uno  es  bastardo. 

To  ImbAthe,  va.  BaSar  todo. 

Imbecile,  a.  Imbecil,  necio,  debil. 

To  Imbecile,  va.  Debilitar. 

Imbecility,  s.  Imbecilidad,  debtlidad,  fidtasf 
fuerzas  asi  en  lo  nsico  como  en  lo  moral 

Imbedded,  V.  Embedded. 

Imbxxlic,  a.  lmbele,  no  belicoso. 

To  Imb£zzle,  va.  V.  To  Embeixle. 


minar. 

se  ponen  en  algun  parage  en  seflal  de  alegria;  To  ImbIbe,  va.  1.  Embeber,  atraer,  7  rsetflcr 

6  regocijo ;  brulo,  esplendor.    3.  Infusion  6\     en  si  alguna  cosaliquida.  2.  Beber,aprendar. 


inspiracion  intelectual  6  divina. 
Illuminative,  a.  Iluminativo. 
Illuminator,  a.  Iluminador. 
To  Illumine,  va.  Iluminar.  V.  To  Illuminate. 
Illusion,  9.  Ilusion,  engaSo,  falsa  imaginacion. 
1 1.1  if  site,  a.  Ilusivo,  fabo,  emraHoao. 
Ili  usivelt,  ad.  De  modo  ilusivo. 
Illi} sivENEss,  t.  Decepcion,  apariencia  falsa. 
Illusory,  a.  Ilusorio,  fantastico,  aparente. 
To  Illustrate,  va.  1.  Ilustrar,  dar  luz.  2.  En- 

grandecer,  enoblecer.    3.  Aclarar,  ezplicar. 
IllcstrAtion,  s.  Ilustracion,  elucidacion. 
Illustrative,  a*  Teniendo  la  calidad  de  ilus- 
trar 6  explicar. 
h  lucratively,  ad.  Pot  explanacioiL 
Illustrator,  s.  Ilustrador. 
Illustrious,  a.  Uustre,  conspicuo,  esclarecido. 
Illustriously,  ad.  llustremente. 
1ll6  striousnesb,  9.  Eminencia,  grandeza,  no- 

bilidad. 
Ill-will,  s.  Malevolencia,  disposicion  a  envidia 

y  odio.  [otro. 

Ill-willer,  s.  El  que  tiene  mala  voluntad  a 
I'm,  contrac.  de  I  am,  To  soy  6  estoy. 
Im,  usase  en  composicion  para  in.     Algunos 

escritores  afrancesados  escriben  em. 
~mage,  9. 1.  Imagen,  efigie,  estatua.    2.  Idolo, 

deidad  falsa.    3.  Imagen,  figura,  represent*- 

cion ;  semejanza,  apariencia. 
Image-worship,  9.  Culto  de  imagenes. 
To  I'm  age,  va.  Imaginar. 
1'magery,  9. 1.  Imagen,  representacion  sensible 

de  alguna  cosa  ;  forma,  hechura.  2.  Exterio- 

ridad,  apariencia     3.  Imaginacion,  aprehen- 
ImAginable,  a.  Imaginable.  [sion. 

ImAginant,  a.  Imaginanto,  formante  ideas. — 

9.  El  que  es  acostumbrado  do  formar  ideas 

extraordinarias. 
ImAginary,  a.  Jmagimrio. 


3.  Empapar,  chupar. 
ImbIber,  9.  Embebedor. 
ImbibItion,  *.  Imbibicion. 
To  Im  bitter,  va.  1.  Agriar,  poner  agrio  alga* 
na  cosa.    2.  Agriar,  exisperar,  imtar,  ons- 
brir. 
:ImbItterxr,  9.  Lo  que  hace  amargo  6  agra. 
'To  Im blAzon.  V.  To  Emblazon, 
To   Imb6oy,  va.  1.  Incorporar,  juntar,  vmtt 

Srregar.    2.  Dar  cuerpo  a  alguna  cost.  I 
gregar,  unir. — vn.  Incorporarse,  oaine. 
To  Imbolden,  va.  Animar,  alentar,  dar  aha 
ImmSnity,  5.  Falta  de  bondad.  [ca 

To  Imb6rder,  va.  Terminar,  limitar,  guars* 
To  Imbosk,  vn.  Echarae  escondido  u  ocahaax 
To  Imb<Ssom,  va.  Ensenar,  poner  en  el  seas; 

meter  a  uno  en  su  pecho,  tratarle  oon  carJa 
To  Inbound,  va.  Cercar,  encerrar. 
To  Imb6w,  va.  Abovedar. 
To  ImboVel,  V.  To  Embowel. 
To  Imbower,  va.  Enramar,  poner  alfnnt** 

raroada  de  arboles  para  hacv  sombnv-ia 

V.  To  Embower. 
Imbowment,  9.  Boveda,  arco. 
To  Imb<Sx,  va.  Encaxonar. 
To  ImbbAngle,  va.  V.  To  Entanxie. 
Imbred,  a.  Generado  dentro.  V.  hired. 
Fmbricate,  a.  Puesto  6  colocado  uno 

otro. 
I'mbricated,  a.  Imbricado,  dentado,) 
Imbrication,  9.  lmbricacion. 
To  Imbrown,  va.  Hacer  moreno,  obseueosr. 
To  Imbruk,  va.  Remojar,  volver  a  mojarsl(l 

na  cosa  para  que   sc   onipape.     To  intnt' 

one's  hands  in  blood,  Tcfiir  sus 


[* 


sangre. 
To  Iv brute,  va.  Embrutecer,  degradar  AJ"* 

talidad. — rn.  Baxarae  a  brutalidad. 
To  IxLtii.,  tu.  LTinturar,  tenir.  ^ 


mat 


iticias  en  el  entendimiento. 

ie,  va.  Embolsar,  poner  dinero  en 

y,  s.  Calidad  de  ser  imiUble. 
a.  Imitable. 

•e,  va.  Imitar,  contrahacer. 
8.1.  Imitacion,  el  acto  de  imitar.  2. 
j,  modelo ;  copia.  3.  Imitacion,  me- 
Lrasladar  mas  suelto  que  el  parairas- 

, a.  Imitatorio,  imhado. 

s.  Imitador,  el  que  imita  o  proeura 

hip,  s.  Empleo  de  imitador. 
rs,  a.  Inmaculado,  puro,  lo  que  no 
ucha 

rtLY,  ad.  Inmaculadamente. 
rihircss,  s.  Puresa,  inocencia. 
a.  Cubierto  con  malla. 
ile,  a.  Lo  que  no  ee  maleable. 
tci.E,  va.  Atar  con  esposas  o  grillos. 
Vasto,  enorme. 

ad.  Monstruosamente,  cruelmente. 
r,  8.  Inmanencia,  inherencia,  6  do- 
iterno ;  dicese  de  accion  6  cosa  cuyo 
■e  queda  en  su  mismo  principio  d 

,  a.  Inmanente,inherente,intrin»oco, 

r.  Barbaridad,  enormidad,  salvage*. 

ible,  a.  Inmarcesible,  lo  que  no  es|     meritorio,  inmerito. 

ble.  _    - 

,  a.  No  marcial,  imbele. 
:,  m.  Enmaaoarar,  diafrazar. 
ilk,  a.  Incomparable,  lo  que  no  ee 
lalar. 

l,  a.  1.  Inmaterial,  lo  que  no  tiene 
►  ee  puro  espiritu.  2.  FriYolo,  lo  que 
ta. 

lity,  8.  Inmaterialidadi  qualidad  de 
tiene  materia. 
lized,  a.  Incorporal,  distinto  de  ma- 


medio.    2.  Inmediato,  lo  one  obra  per  si  6 

•in  otro  medio  slguno.    3.  Inmediato,  lo  que 

ee  eigne  en  aquelmieroo  instante. 
Immediately,  ad.  Inmediatamente,  luego,  al 

inetante. 
Imme'diateitcss,  8. 1.  Preseneia ,  al  inetante.  2 

Exencion  de  causae  secundaria*. 
Immedicable,  a.  Inmedicable,  incurable,  lo  que 

no  se  puede  curar. 
Immel<Sdioub,  a.  Lo  que  no  tiene  melodia,  di§- 

corde. 
Imm£morablz,  a.  Inmemorable,  lo  one  no  ee 

digno  de  memorial 
Immemorial,  a.  Inmemorial,  aquello  de  que  no 

hay  memoria  de  quando  empexd. 
Immem6rially,  ad.De  modo  inmemorial  ' 

Immense,  a.  Inmenso,  infinito,  iSmitado. 
Immensely,  ad.  Inmensamente,  tin  medida. 
Immensekess,  8.  Inmensidad,  grandeia  ilimi- 

tada. 
Immensity,  8.  Inmensidad. 
Immeasurability,  *.  InmensuTabilidad,  imposi- 

bilidad  6  incapacidad  de  poderee  medir. 
Immeasurable,  a.  Inmensurable. 
ImmEvsurate,  a.  Lo  que  no  es  medido. 
To  ImmErge,  va.  Sumergir,  meter  alguna  cosa 

debazo  del  agua ;  guardar  en  estaoo  sumido 

6  abatimiento  intelectual. 
ImmErit,  8.  Demerito,  falta  de  merito. 
Imme'rited,  Imm£  ritous,  a.  Desmerecido,  de- 


list,  8.  Inmaterialista,  el  que  pre- 
)  todo  es  espiritu. 

lly,  ad.  Espiritualmente,  de  modo 
ente  de  materia. 
lhess,  8.  Distincion  de  materia. 
te,  a.  Incorporal,  lo  que  no  consta 
ia. 

a.  1.  Inmaturo,  inmaduro.  2.  Tern- 
elantado. 

.Yy  ad.  Teraprano,  con  anticipacion 
)  6  muy  presto. 
iess,  Immaturity,  8.  Falta  de  rnadu- 

:y,  8.  Falta  de  poder  6  capacidad  de 

.ble,  a.  Inmensurable,  lo  que  no  se 
>dir. 

bly,  ad.  Inmensamente. 
:d,  a.  Lo  que  excede  la  medida  co- 
ca l,  a.  No  segun  las  rcglaa  de  la 

,  8.  Independencia  absoluta,  facu<tad 
r  sin  la  mediae  ion  de  otro. 


To  Immerse,  va.  Sumergir,  oprimir,  agoviar. 
Immerse,  a.  Hundido,  sumerjndo. 
Immersion,  s.  Inmersion,  hundimiento. 
Immethodical,  a.  Confuso,  irregular,  lo  que 

no  tiene  metodo  ni  regla. 
imxeth<Sdically,  ad.  Confusamente  sin  me- 
todo. 
Immeth6dicalness,  8.  Confusion,  falta  de  or- 

den. 
To  Immew,  va.  Enjaular,  encerrar. 
To  I'mmigrate,  vn.  Entrar  6  pasar  adentro, 

transmigrar. 
Immigration,  8.  Transmigracion. 
I'mmineitce,  8.  Inminencia,  peligro  prdzrmo. 
Pm  mi  Kent,  a.  Inminente,  lo  que  amenaza  o*  esta 

para  suceder  prontamente 
To  iMMfaoLE,  va.  Mezclar,  trabar,  unir. 
Immin^tiov,  8.  Diminucion,  merma,  menos- 

cabo. 
iMMisciBfLiTY,  8.  Incapacidad  de  ser  mezclado 
ImmI scible,  a.  Incapaz  de  mezcla,  inmiscible. 
iMMfssioiv,  s.  Metimiento,  el  acto  de  meter,  in- 

troducir  6  encerrar  una  cosa  en  otra. 
To  ImmIt,  vn.  Meter,  introducir  una  cosa  en 

otra. 
ImmItigable,  a.  Lo  que  no  se  puede  ser  snari 

xado. 
To  iMMfx,  va.  Mezclar,  trabar,  unir. 
Immixable,  a.  Inmiscible. 
Immixt,  a.  V.  Unmized. 
Immobility,  s.  Inmobilidad,  falta  de  morimi 

ento,  resistencia  al  movumento. 
Imm6deracy,  s.  Exceso. 
Immoderatk,  a.  Innioderado,  excesivo. 
Immookkatki.y,  ad.  Inmoderadamcnto. 
Immodkkatkm.ss.  8.  Falta  de  moderacion. 


.  a.  1.  Inmediato,  lo  que  esta  cerca-jlMMontiiArio',,  8.  Inmoderacion.  exceso. 
iguo  a  lira  cosa,  sin  naber  cosa  porIu»i6i>r.sr,  a.  Inmodcsto.  incasto,  impuro. 

233 


IMP 


IMP 


Immodestly,  a.L  Inmodeetamente. 

Immodesty,  #.  Inmodeetia,  falta.  de  modeatia, 
compoetura,  7  recato ;  indecencia. 

To  I'm  mo  late,  va.  Inmolar. 

ImmolAtion,  b.  Inmolacion ;  el  miamo  aacrifi- 
cio  ofrecido. 

ImmolAtor,  *.  Jnmolador. 

I m momentous,  a.  Lo  que  no  ea  importante. 

Imm6ral,  a.  Depravado,  malvado.  [dad. 

ImmorAlity,  s.  rravedad,  iniquidad,  pciTerai- 

Immorigerous,  a.  Groaero,  deacortea. 

Immoriqerocsness,  8.  Deaobediencia. 

1mm6rtal,  a.  Inmortal,  lo  que  ea  incapax  de 
muerte ;  perpetuo. 

Immortality,  s.  Inmortalidad,  eternidad. 

1mm6rtally,  ad.  Inmortalmente. 

Immortalization,  *.  Perpetuacion. 

To  Immortalize,  va.  Inmortalizar,  eternixar. 

Imm6rtallt,  ad.  Eternamente. 

Imm<5rtificatiow,  s.  Inmortificacion,  falta.  de 
aujeccion  de  loa  paaionea. 

Im  move  ability,  s.  Calidad  6  eatado  de  aer  in- 
moble. 

Immoveable,  a.  Inmoble,  inconcueo,  fixo,  in- 
lndto. 

Immoveablf.ness,  8.  Coqdicion  de  aer  inmoble. 

ImmOveably,  ad.  De  modo  inmoble. 

ImmundIcity,*.  Inmundicia,  impureza. 

Immunity,  b.  Inmunidad,  privilegio,  franquicia. 

To  Immure,  va.  Emparedar,  encerrar  entre  pa- 
redes. 

Immusicai,  a.  Disonante,  no  armonioao. 

Immutability,  8.  Immutabilidad,  firmexa,  j 
conatancia  en  an  aer. 

Immutable,  a.  Inimitable,  lo  que  ea  incapax  de 
mudarae. 

Immutableness,  $.  Eatado  de  lo  que  ea  inimi- 
table. 

Immutably,  a.  Inmutablemente. 

Im mutation,  s.  Mudanza,  alteracion. 

Imp,  8.  1.  Hijo,  prole,  progenie.  2.  Diablillo, 
diablo  subalterno  o  de  claae  inferior.  3. 
Enxerto,  vaatatfo. 

To  Imp,  va.  1.  Alargar  6  enaanchar  alguna  co- 
aa.    2.  Aaiatir,  ayudar. 

Imp Ac able,  a.  Lo  que  no  ea  aplacable. 

To  ImpAct,  va.  Empaquetar,  empujar  juntoa 
estrechamento. 

To  Imp  Air,  va.  Empeorar,  poner  de  peer  cali- 
dad alguna  coaa;  dismimur. — vn.  Empeorar, 
tr  una  coaa  de  mal  en  peor  ;  onflnquecor. 

ImpAirer,  8.  Lo  que  dianiiuuyo  o  cinpeora. 

Imp  Airing*  8.  Diininucion. 

ImpAikment,  s.  Empeoramiento,  doterioracicn. 

ImpAlatable,  a.  Lo  que  no  ea  agradable  al 
paladar. 

To  ImpAle.  V.  To  Empale. 

To  ImpAllid,  va.  Ilacer  palido. 

To  ImpAlm,  va.  Agarrar  con  la  mano. 

Impalpability,  5.  Eatado  6  calidad  do  scr  im- 
palpable. 

ImpAlp>ble,  a.  Impalpable. 

Im  palate,  a.  Incorporado  en  pan. 

To  ImpAnate,  va.  Incorporar  con  pan,  empa- 
nar. 

ImpanAtion,  8.  Empanacion,  aubsiatencia  su- 

Sueeta  del  pan  con  el  cuerpo  de  Jesuchristo 
eapuea  de  la  oonaagracion* 
IttrAijrtL.  Vi  Dmpannel. 

286 


To  IhpAradise,  va.  Coloear  en  mi  eatado  ftfc 

aemejante  al  del  paradiao. 
ImpArallelel,  a.  Sin  igual-  V.  UmparmBeUL 
ImpArdonablb,  a.  Irremiaible. 
ImpArit y,  s.  1.  Deaigualdad,  dcaproporcion.  1 

Impartibilidad,  inouvisibilidatL  3.  Deaparidai 
To  ImpArx,  va.  V.  To  Empark. 
To  ImpArt,  va.  Dar,  conceder,  communkar, 

dar  parte. 
ImpArtial,  a.  Imparcial. 
ImpArtialist,  8.  El  que  ea  imparcial 
Impartiality,  s.  Imparcialidad,  equidad,  jaati- 

cia. 
Impartially,  ad.  Imparcialmente. 
ImpArtible,  a.  Impartible,  comnnicmUe 
ImpArtment,  8.  V.  Disclosure. 
ImpAssable,  a.  Intranaitable. 
ImpAssableness,  8.  Incapacidad  de  aer  paeub 

6  admitir  pasage. 
Impassibility,  s.    Impasibilidad,  ineapaddKl 

de  padecer. 
ImpAssible,  a.  Impaaible,  incapax  de  padocer. 
ImpAssibleness,  s.  Exencion  oe  dolor  6  peaka. 
To  ImpAssion,  va.  Mover  laa  paaionea,  eztitar 

fuertemente. 
ImpAssion  ate,  a.  1.  V.  Empassummte.  8.  Lin 

de  paaion. 
To  ImpAssion  ate,  va.  Padecer  macho. 
ImpAssiye,  a.  Exento  de  operacion  de 

externaa. 
ImpAssiyeness,  8.  Eatado  de  aer  libra  de 

externas. 
ImpastAtion,  8.  Argamaam,  compoaicion  oan- 

riaa  aubatanciaa  molidaa  y  hecnaa  en  pasta. 
To  ImpAste,  va.  l.Hacer pasta;  engrodar.  I 

(Paint.)  Empastar. 
ImpAtible,  a.  Intolerable. 
ImpAtience,  8.  1.  Impaciencia,  falta  da  axfti- 

miento  y  paciencia.   2.  Ira,  cdlera.   3.  Abb*, 

falta  de  eapera. 
ImpAtient,  a.  1.  Impaciente,  el  que  no  paaii 

sufrir.    2.  Inquieto,  enfurecido,  incapax  •» 

sufrir  tardanza  ;  apreaurado. — s.  El  one  fJ  : 

impaciente,  el  que  padece  paaionea  raertet.  - 
Impatiently,  ad.  Inquietaxnente,  lmpafljeatt- 

mente,  ardicntemente. 
To  ImpAtronize,  va.  Hacerae  due&o,  aaoer 

rarae  poco  a  poco  de  alguna  seBoria  6  coat 
To  Impawn,  va.  EmpeSar,  dmrd  dexaralgtB* 

coaa  en  prenda. 
To  Impeach,  va.  1.  Impedir,  eetorbar.  V.  fla- 

peach.    2.  Acuaar  6  delatar  en  virtud  de  ja> 

toridad  publica.    3.  Hacer  dudoao  6  injuria?) 

imputar. 
Impeach,  s.  V.  Impeachment. 
Impeachable,  a.  Delatable. 
Im  poacher,  s.  Acuaador,  denunciante. 
Impeachment,  s.  1.  lmpedimento,  obatafldif 

2.  Acuaacion  publica.    3.  Imputacko. 
To  ImpeArl,  va.  1.  Hacer  alguna  coaaaa^ 

ra  de  perlaa.    2.  Adornor  con  perlat.         ^ 
Impeccability,  s.  Impecabilidad. 
Impeccable,  a.  Impecable.  i 

Impexcancy,  s.  Incapacidad  de  pecar,  eetafcav 

aer  impecable.  i 

To  Impede,  va.  Impedir,  embaraxar,  paaat# 

atdculoa ;  rctardar. 
IvpEdiment,  s.  lmpedimento,  ombarat'veiMlf 
culo;  obBtruccion. 


IMP 


IMP 


MMirr,  v«  Obetruir,  impedir. 
Ental,  a.  Lo  que  impide  6  retard*. 
dite,  va,  Estorbar,  obstruir,  imj 
on,  m.  Estorbo,  impedimento. 
ivk,  a.  Irapeditivo. 

l,  va.  Impeler,  dar  6  comunicar  im- 
alguna  coaa  para  el  movimiento. 
IT)  s.  Empujo,  poder  que  impele  ade- 

&,  5.  £1  que  empuja  6  impele  adelante. 
«,  va.  Cerrar,  encerrar  en  un  lugar 
o. 

»d,  vn.  Aproximar,  ace  re  arse,  instar 
alguna  cosa ;  pender,  colgar  sobre. 
nce,  I mpE.xdency,*.  Estado  de  pender. 
st,  ImpExding,  a.  Inminonte,  pendi- 
lability,  s.  Impenetrabilidad.  [ente. 
lable,  a.  Impenetrable,  intransitable. 
iableness,  s.  Estado  de  ser  impene- 

iably,  ad.  Impenetrablemente. 
;xce,  ImpEnitekcy,  s.  Impenitencia. 
xt,  a.  Irapcnitente,  obstinado  en  la 
s.  El  que  es  impenitente. 
ntly,  ad.  Sin  penitencia  6  contricion. 
;s,  a.  Lo  que  no  tiene  alaa.     V.  Apte- 

>ple,  va.  V.  To  Empeople. 
e,  a.  Hecho  con  conocimiento  interior 
ireccion  del  animo. 
ive,  a.  Imperativo,  lo  que  manda. 
ivrlt,  ad.  Imperativamente. 
Srial,  a.  Imperioao,  dominante. 
ptible,  a.  Imoerceptible,  lo  que  nose 
percibir. — s.  Cosa  imperceptible  6  pe- 
ma. 

ptiblenkss.  s.  Calidad  de  no  poder  ser 
6  percibido. 

ptibly,  ad.    Imperceptiblemente,    de 
lo  quo  no  se  puede  percibir. 
iknt,  a.  Lo  que  no  tiene  poder  do  per- 
de  percepcion.* 
iility,  s.  Calidad  6  estado  de  ser  im- 

B. 

ile,  a.  Impordible,  lo  que  no  se  puede 

it,  a.  Imperfecta,  incomplete,  no  aca- 
perfeecionado ;  frugil. 
ction,  s.  Imperfeccion,  defecto. 
:tly,  ad.  lmperfectamente,  de  un  mo- 
Brfecto. 

ctness,  $.  Defecto,  falta. 
lable,  a.  Lo  que  no  so  puede  aguje- 
taladrar.  [rado. 

kated,  a.  Loque  no  es  taladrado ;  cer- 
lAtion,  s.  Estado  de  no  ser  taladrado ; 
iento. 

.,  a.  Imperial. 

.ibt,  8.  Imperialista,  el  que  perteneoe 
srador. 

.ieed,  a.  Perteneciente  al  emperador. 
xr,  ad.  De  modo  imperial. 
/rr,  8.  Poder  imperial. 
ml,  m.  Arriesgar.  V.  To  Emperil. 
>»,  a.  Imperioso,  altivo,  orgnlloso. 
islt,  ad.  Imperiosamente. 
if  mess,  8.  Autoridad,  mando;  arrogan- 

[puede  destruir. 
lAMLMf  «.  IndsetruetiUe,  lo  que  no  m 


ImpErmanence,  iMPEiiifABVBCT,  8.  Instabil! 
dad,  falta  de  duracion. 

Impermeability,  8.  Imperroeabilidad. 

ImpErmkable,  a.  Impermeable. 

Impersonal,  a.  Impersonal. 

Im  personality,  5.  Indistincion  de  peraonalidad. 

Impersonally,  ad.  Impersonalmente. 

To  Impersonate,  va.  Personalixar. 

I m perspicuity,  8.  Falta  de  perspicuidad. 

Imperspicuous,  a.  Lo  que  no  es  perspieuo. 

ImpersuXsible,  a.  Imperauasible,  incapaz  de 
ser  persuadido. 

Impertinence,  Impjertinency,  s.  Impertinen- 
cia ;  insolencia,  extravagancia,  importunidad, 
bagatela,  cosa  de  poca  6  ninguna  importan- 
cia. 

Impertinent,  a.  Impertinent©,  importuno ;  fri- 
volo,  insolente. — #.  Un  impertinente,  el  que 
en  todo  se  mete. 

Impertinently,  ad.  Impertinentemente,  im- 
port unamente,  insolentemente. 

ImpErtinentness,  8.  Insolencia,  impertinencia 

Impertransibility.  8.  Imposibilidad  de  pasar 
de  parte  a  parte  o  traspasar. 

Imperturbability,  s.  Imperturbabilidad. 

Imperturbable,  a.  Imperturbable,  lo  que  no 
se  perturba. 

Im  perturb  ably,  ad.  Imperturbablemente. 

Impertijrbation,  8.  Tranquilidad,  exeucion, 
deperturbacion. 

iMPERTtf  rbed,  a.  8ereno,  quieto. 

ImpErtious,  a.  Impervio,  impenetrable. 

Imperviously,  ad.  Imperviamente,  impenetra- 
blemente. [alguno. 

I  mpErviousnkss,*.  Estado  de  no  admitir  pasage 

To  ImpEstxr,  va.  Molestar,  estorbar,  cansar 
enredar.  V.  To  Pe8ter. 

Impetiginous,  a.  Sarnoso. 

I'mpetrable,  a.  Lo  que  se  puede  impetrar. 

To  I'mpetrate,  va.  Impetrar, conseguir  alguna 
cosa  que  se  ha  suplicado. 

I'mpetrate,  a.  Impetrado. 

ImpetraVtion,  8.  lmpetracion.  [tentor. 

Impetrator,  8.  lmpetrador,  impetrante,  ob- 

ImpetrXtory,  a.  Impetrante. 

Impetuosity,*.  Impetuosidad,  violencia,  fuerza, 
vehemencia. 

ImpEtuocs,  a.  Impetuoso,  violento,  arrebatado. 

Im  pEtu  ou  sl  y,  ad.  Impetuosamente,  con  impetu. 

ImpEtuousness,  8.  Violencia,  vehemencia,  im- 
petuosidad. 

I'mpetus,  8.  Impetu,  movimiento  furioso  y  vio- 
lento. 

iMpfcTURED,  a.  Pintado,  imprimido. 

I'm  pier,  *.  V.  Umpire. 

To  ImpiErce,  va.  Penetrar,  horadar.    V.  To 

I     Empierce. 

I  ImpiErce  able,  a.  Impenetrable,  lo  que  no  ee 

|     puede  penetrar  ni  horadar. 

I  iMpf ety,  8.  Impiedad,  irroligion. 

To  ImpIgnorate,  va.  Empenar,  dar  6  dexar  a?  ■ 
guna  cosa  en  prenda. 

ImoignoraVtion,  8.  EmpeSo,  cl  acto  de  empe- 
Sar 

To  Impinge,  vn.  Toear,  caer  6  golpear  contra. 

To  ImpInguate,  va.  Engordar. 

Tmpious,  a.  Pmpio,  sacrilego,  malvado,  per 
verso,  irreliffioeo, 

Impiously,  ad.  Pmpiainente. 


IMP 


IMP 


r'wriovii'isi,  #  DespteeaD  4e  la  religion. 

Imi  lacability,  *  Rencor,  od*o  efiYeiecido. 

Implacable,  a.  Implacable,  irreconcuiable ;  lo 
que  no  adroite  alivio  d  deecanao. 

Implaxamlenf.ss,  $.  Eetado  de  aer  implacable. 

Implacably,  ad.  Implacablemente. 

To  Implant,  va.  Fixar,  plantar,  inxertar. 

Implantation,  s.  £1  acto  do  plantar  6  inxerir. 

Implausible,  a.  Lo  que  no  ea  eapecioao,  Colo- 
rado, ni  adornado  con  engaito. 

Implausibly,  ad.  Sin  apariencia  6  probabilidad. 

To  Im pleach,  ta.  Entretexer. 

To  Implead,  va.  Acuaar. 

ImplIader,  9.  Acuaador. 

Im  plea  sing,  a.  Deeegradable.  V.  Unpleasing. 

To  Impledge,  r*.  V.  To  Pledge  or  pawn. 

I'mplement,  8.  1.  Suplefaltaa,  lo  que  llena  al- 

Sm  hueco  6  aocorre  alguna  neceaidad.  2. 
erramienta,  loa  instrumentoe  de  que  uaan 
loa  artifices  para  trabajar  en  bus  obraa  y  la- 
bores.  3.  Utensilio,  lo  que  airve  para  como- 
didad  de  la  vida. 

Inflation,  8.  La  accion  de  llenar. 

Implex,  a.  Intrincado,  enredado,  implicado. 

To  Implicate,  va.  Implicar,  envolver. 

Implication  #.  1.  Implicacion,  enredo.  2.  Ua- 
cion  implicita,  la  que  no  ae  oxpreca  aunque 
tdcitamente  ae  comprehende. 

I'mplicatiye,  a.  Teniendo  implicacion. 

I'mplicatively,  ad.  Por  implicacion. 

iMPLiciT,  a.  1.  Implicado,  complicado,  enreda- 
do.   2.  Implicito ;  enteramente  obediente. 

ImplIcitly,  ad.  Implicitamente,  tacitamonte  ; 
depend  ientemente. 

Implicitness,  8.  Implicacion,  estado  de  aer  im- 
plicito ;  dopendencia  del  juicio  6  autoridad 
do  otro. 

ImplIcity,  8.  Enredo,  embarazo,  complicacion 
obacura. 

Impliedly,  ad.  Por  implicacion  6  ilacion. 

Impi. oration,  s.  Imploracion.  [dir. 

To  Implore,  va.  Iinplorar,  suplicar,  rogar,  pe- 

Impi.6rer,  s.  Solicitador,  el  que  implora, 

1mpl6mei>,  Impl^mous,  a.  Desplumado,  ain 
plumaa. 

To  Im plunge,  va.  Precipitar.  V.  To  Emplungc. 

To  Imply',  ta.  Implicar,  envolver,  enredar ; 
comprehender. 

To  I >i packet,  va.  Embolaar,  ahuchar,  meter 
en  la  faltriquera. 

To  1mp6ison,  r.a.  Envenenar.  V.  To  Impoison. 

Impolicy,  m.  Imprudencia,  indiacrecion. 

ImpoiJte,  a.  Descortcs,  groscro. 

Impoliteness,  5.  Falta  de  corteaia. 

Impolitic,  Impolitical,  a.  Imprudente,  indie- 
creto,  falto  de  prudencia  y  discrecion. 

Impolitic  ally,  Impolitickly,  ad.  Sin  provi- 
sion 6  arte. 

Imponderois.  a.  Lo  que  no  tione  peso  que  ae 
puede  percibir. 

To  I m hour,  va.  Hacer  pobre.  [xa. 

Impor6sity,  9.  Falta  de  poroa,  denaidad,  nrme- 

1mp<5r»us,  a.  Solido,  macizo,  lo  que  no  tiene 
poros. 

To  IvrdnT,  va.  1.  Entrar,  introducir.    2.  Im- 

flicar.  envoTver.    3.  Donotar,  aignificar.    4. 
in  por  tar,  aer  de  entidad 
I  mport  5.  1.  Importancia,  momento,  importe. 
2  Tendencia,  direccion.  3.  Geaeroe  axtran- 


geroa  esjUadoa.    Jay  rt  dirty,  Dmtfcsj  k 


Importable,  «.  Insoportable. 
Importabce,  a.  1.  Sentido  de  algmm 

Importancia,  momento.    3.  Im 
Important,  a.  Importante,  lo  que  ea  de 

qOencia. 

Importantly,  ad.  Importantemente. 
Importation,  ».  Importacion,  entrada  6*  no> 

duccion  de  generoa  extrangeroe.  [res. 

Importer,  ».  Introductor  de  generoaextrangt 
Importless,  a.  Lo  que  no  ea  importante. 
Importuhacy,  8.  El  acto  de  iiuportuner. 
Imp6rtunate,  a.  Importuno,  intempoetira. 
Importunately,  ad.  Import  unamente,  con  is> 

portunidad. 
ImihSrtunateness,  8.  Solicitacion  inceaante. 
Importunator,  8.  Importunador,  aalkntaderip 

ceaante. 
To  Importune,  va.  Importunar,  instar,oaa> 

leatar ;  requerir,  neceaitar. 
Importune,  a.  Importuno,  enfadoeo,  intern?** 

tivo ;  inexorable. 
Import^nely,  ad.  Importunamente,  nohati 

mente.  , 

IMPORTU'NER,  a.  Importunador. 
Importunity,  #.  Importunacion,  impuituiiaW 
ImpOsable,  a.  Pechero,  aujeto  a  impuesfaa  i 

obligacionea. 
To  ImkSsf,  va.  1.  Imponer,   poser  eargiae%  j 

ya  aea  obligacion  ya  otra  coaa ;  eneargare>  < 

mo  ley  6  obligacion.  2.  Engaflar,  hacer  enar  i 

y  perauadir  con  engaHos  alguna.  fahrdaJ. 
Imposek,  8.  El  que  impose,  manda,  6  eneufi.  i 
Imposition,  8. 1.  Impoaicion,  la  accion  da  bobbt 

una  coaa  aobre  otra.    2.  Obligacion,  canji. 

3.  Opreaion,  violencia.    4.  Impoetun^netam, 
Impossibility,  s.  1.  Impoaibilidad,  la  repogBBV 

cia  6  impotencia  en  el  aer  6  en  el  ©bar.  i 

Coaa  aumamente  dificultoaa. 
Imp6ssible,  a.  Impoaible,  lo  que  no  eepwfc 

hacer. 
I'm  post,  s  Impueato,  tribute,  gabela. — T 

(Arch.)  Impoata,  eapecie   de  corniat 

quo  aaienta  el  arco,  boveda,  dec. 
TolMp6sTHUMATE,en.Apoatemarae. — **>AbbT 

temar. 
Imposthumatiox,  ».  El  acto  de  formal 

tema. 
Imposthume,  8.  Apoetema. 
To  Imp6sthdme,  vn.  Apoetemarao.— «a»  A»* 

temar. 
Imp6stor,  8.  Impostor,  el  que  finge  y 
Impostume,  8.  Apostema. 
ImpOstdrage,  8.  (Disused)  EngaSo,  rracos. 
ImpOsture,  8.  Impoatura. 
Imp6stureo,  a.  Teniendo  la  natuxaknaaai 

poatura. 
ImpOsturous,  a.  EngaJIoeo. 
Impotence,  I'mpotency,  #.  Impotencia;  am 

aenfreno  de  aiguna  paaion;  '  : 

procrear. 
Pm  potent,  a.  Impotente,   impoaibilitaei 

naturaleza  6  por  enfermedaa,  deamtMi 

incapaz  de  procrear. — a.  Un  enfermo. 
Pmpotently,  ad.  Sin  poder ;  de  modo 

gante. 
To  Impoverish.  V.  To  Empoveriak. 
To  Impound,  »•.  Enoaxrax9  afmi^r 


IMP 


IMP 


en  el  corral;  aprisionar,  restringir. 

ABfUTr,  s.  Imposibilidad. 

abive,  a.  Impracticable,  intratoble. 

abi.f.ness'  t.  Imposibilidad,  obstina- 

mente  algun  mal  para  si  6  para  otro. 

cate,  ra.  Maldecir,  desear  abierta- 

ion,  s.  Imprecacion,  maldkion 

ory,  a.  Itnprocatorio. 

.it,  ra.  Impregnar. 

blb,  a.  Inexpugnable,  lo  que  no  se 

tpugnar. 

ily,  ad.  De  modo  inconquistable. 

snate,  va.  1.  Impregnar,  hacer  pre- 

l  hembra.  2.  Comumcar  las  virtudes 

edicamento  a  otro. 

te,  a.  Impregnado,  hecho  prolifico. 

now,  *.  Fecundacion,  impregnacion. 

cate,  a.  Imparcial.  V.  Unprejudiced. 

Ition,  8.  Falta  de  preparacion. 

ptible,  a.  Imprescriptible. 

is,  ra.  1.  Imprimir,  estampar,  fuctr. 

•  levas  para  servicio  del  estodo,  re- 

Idados  o  marineros  contra  su  volun- 

Vo  Press. 

.  1.  Impresion,  empresa,  divisa,  lema, 

!.  Leva,  recluta  de  marineros  hecha 

u   voluntad.     3.  Impresion,  efecto 

tan  las  cosas  en  el  ammo. 

[i.ity,  s.  Capacidad  de  ser  imprimido 

ionado. 

lk,  a.  Capax  do  impresion. 

f,  s.  1.  Prosion  que  haco  un  cuerpo 

o ;    marca,    divisa.      2.  Impresion, 

de  especie  fixoda  en  el  aniino.     3. 

m.  toda  la  obra  ya  impresa.    4.  Im- 

efecto  que  una  cosa  causa  en  otra ; 

n,  influencia ;  efecto  de  algun  ataque. 

E,  a.  Capax  de  hacer  impresion,  sus- 

ely,  ad.  De  modo  poderoso  0  suscep- 

eness,  *.  La  calidad  de  hacer  impro- 

le,  s.  Scfial  6  huella  que  un  cuerpo 

otro,  impresion. 

s.  Prestamo,  emprestido. 

kncy,  s.  fn capacidad  de  prevalecer. 

;r,  s.  Licencia  de  imprimir. 

r,  8.  Imprenta,  oficina  de  imprimir. 

ad.  Priinero,  primero  de  todo. 

t,  va.  1 .  Imprimir,  seitalar  la  figura 

la  cosa  por  medio  de  alguna  fuerxa. 

mir,  seSalar  0  estampar  las  letras  en 

>erjramino. 

r.  Designacion  de  la  oficina  0  lugar 
guna  obra  esta  impresa. 
on,  va  Encerrar,  poner  preso. 
eht,  s.  Reclusion,  prison,  encierro. 
Elitv,  *.  Improbabilidad,  inverisiraili- 
[apariencia  de  verdad. 
le,  a.  Improbable,  lo  que  no  tiene 
lt,  ad.  Improbablemente,  sin  proba- 
i  fundamento. 
bate,  va.  Improbar,  reprobar,  deaa* 

ion,  8.  Desaprobacion. 

,  8.  Falta  de  prnbidad,  pi  card ia. 

emce,  s.  Falta  de  mejoramiento. 

bvk,  «.  Inuta,  -rano. 

U.  97 


ImprOmptu,  s.  Un  repente,  una  coaa  hechi  o 
dicha  de  repente.  [inepto. 

Improper,  a.  Imuropio,  falto   de  propiedad  * 

ImprOperly,  ad.  lmpropiamente  j  imperfecta* 
mente. 

Impropitious,  a.  Lo  que  no  es  propicio. 

ImfropOrtionable,a.  Lo  que  no  es  proporcion* 
able,  inepto. 

Im  proportionate,  a.  Improporcionado. 

To  Impropriate,  va.  1.  Apropiarse,  tomar  para 
si  alguna  cosa  haciendose  oueSo  de  ella ;  im- 
propriar.  2.  Enagenar  la  posesion  de  bienes 
eclesias  twos,  danaola  a  legos  0  seculares. 

Impropriate,  a.  Lo  que  ha  volvido  6  caido 
dentro  las  manos  de  legos. 

Impropriation,  *.*  1.  Posesion  exclusiva  2 
Enagenamiento  de  bienes  eclosiasticos  d  se- 
culares. 

Impropriator,  s.  1.  El  que  se  apropia  alguna 
cosa.  2.  Lego  0  secular  que  tiene  posesion 
de  bienes  eclesiasticos. 

Impropriety,  s.  Impropiedad,  incongruencia. 

Im prosperity,  8.  Falta  de  prosperidad. 

ImprObperous,  a.  Improspero,  infelix,  desgra 
ciado,  desafortunado. 

ImprOsperously,  ad.  Infelixmente. 

ImprOsperousness,  *.  Falta  de  prosperidad, des- 
gracia. 

Improv  ab!lity,Im  provableness,  #.  Capacidad 
de  mejoramiento. 

ImprOvabi.e,  a.  Capax  de  mejora. 

ImprOvably,  ad.  En  modo  que  admite  mejora. 

To  Improve,  va.  Mejorar,  adelantar,  y  aurnen 
tar  alguna  cosa. — vn.  Mejorar,  adelantar  en 
perfeccion. 

Improvement,  s.  1.  Mejora,  medra,  adelanta- 
miento  y  aumento  de  alguna  cosa.  2.  Me- 
joramiento, el  acto  de  mejorar.  3.  lnstruc- 
cion,  edificacion.  4.  Mejoria,  aumento,  y 
progreso  de  alguna  cosa. 

Improver,  s.  Adelantador,  el  6  lo  que  adelanta 
o  mejora. 

ImprovIded,  a.  Imprevisto,  inesperado,  impen 
sado,  no  provenido,  no  antcvisto. 

ImprOvidence,  s.  Descuido,  falta  de  cuidado  0 
prevencion. 

Improvident,  a.  ImprOvido,  descuidado. 

Im providently,  ad.  ImprOvidamente,  despro- 
veidamente. 

iMPRovf  sioN,  8.  Falta  de  provision. 

Imprudence,  s.  Imprudencia,  indiscrocion. 

Imprudent,  a.  Imprudcnte. 

Imprudently,  ad.  Imprudontemente. 

I'mpudence,  I'mpudency,  *.  Impudencia,  in 
modestia. 

Impudent,  a.  1.  Atrevido.  2.  Impudico,  in- 
modesto. 

Fmpudently,  ad.  Atrevidamente ;  impudica* 
mente,  sin  recato. 

Impudicity,  8.  Impudicioia. 

To  Impugn,  va.  Impugnar,  acometer,  atacar 

ImpugvXtion,  8.  Impugnacion. 

iMptfoNER,  8.  Impugnador. 

iMrufssANCE,  *.  V.  Impotence. 

Fmpulse,  s.  1.  Impulso, impresion  en  un  cuerpo 
por  agente  extrineeco  que  oeasiona  ol  movi- 
miento.  2.  Impulso,  que  causa  lo*  movi- 
mientos  del  animo,  moUvo,  idea.  3.  Imprt- 
BonEoatiL 


INA 


INB 


.npuxsion,  9.  Impulsion,  impolfo 
Impulsive,  a.  7  s.  Impulsivo. 
Impulsively,  ad.  Por  impulse 
Impunibly,  ad.  Impanemente. 
Impunity,  s.  Impunidad,  ftlta de  castigo,  excn- 

cion  de  castigo. 
Impure,  a.  Imptiro,  incasto ;  deshonesto,  fecu 

lento,  lleno  ae  heces. 
To  Impure,  va.  Corromper,  hacer  impuro. 
Impurely,  ad.  Impuramente. 
Impureness,  Impurity,  s.  Impuridad,  impure- 

za,  obscenidad  ;  mezcla  de  heces. 
To  Im  purple,  va.  Purpurar,  teSir  de  purpura. 
Imputable,  a.  Imputable  ;  culpable. 
Imputableness,  9.  Imputabiliaad. 
Imputation, 9.  Imputation,  reproche,  imprope- 

rio;  indirecta. 
Imputative,  a.  ImputatiYO. 
To  Impute,   va.  Imputar,  achacar  a  uno  al- 
gun  delito  ;  achacar  a  otro  lo  que  no  le  per- 
Imputer,  9.  Imputador.  [tcnece. 

In,  prep.  1.  Por  lo  comun  denota  el  lugar  6  pa- 
rage en  quo  ae  halla  presente  alguna  persona 
6  cosa.  He  is  in  Spain,  Estd  en  EspaSa.  2. 
El  estado  presente  de  qualquier  tiempo.  In 
his  sleep,  En  su  sueBo,  mientras  dormia.  3. 
Denota  poder  6  aptitud  para  alguna  cosa.  It 
is  not  in  him  to  do  it,  El  no  eg  capaz  de  ha- 
cerlo.  4.  Denota  tioinpo.  In  the  reign  of 
Charles  the  Scctmd,  En  i*l  reynado  de  Carlos 
8egundo.  5.  Denota  prnunrcion  Abe  one 
in  a  hundred  trill  do  L,  No  hay  uno  en  ci- 
ento  6  entre  ciento  que  lo  liaga.  6.  Con- 
forme,  concornifiite.  In  as  much.  En  quan- 
to,  por  quanta. — nd.  Dcntro,  no  fwra,  aden- 
tro.  Come  in,  Venjja  vd.  adontro.  In  en 
composition  ea  gcncralmente  particula  nega- 
tiva  6  privativa,  como  t?n  arliee  y  inactive; 
ante  de  la  r  cambiase  en  ir,  como  irregular ; 
de  la  I  en  il,  como  illutire ;  y  en  im  delante 
alguna*  otras  consnnantcs,  como  improbable. 
IkabIlity,  s.  Inhabilidad,  incapacidad,  inepti- 
tud.  [de  apetito. 

InAbstinence,  5.  Intcmperancia,  predominio 
Inabusively,  ad.  Sin  abuso. 
Inaccessibility,  5.  Inaccesibilidad. 
Inaccessible,  a.  Inaccesible. 
Inaccessibly,  ad.  Inaccesiblemente. 
Inaccuracy,  9.  Incuria. 
Inaccurate,  a.  Falto  de  exactitud. 
Ln Accurately,  ad.  No  correctamente. 
Inaction,  s.  Inaccion. 
Inactive,  a.  Falto  de  actividad,  no  propensoa 

actividad. 
Inactively,  ad.  Sin  actividad. 
Inactivity,  9.  Ocio,  pereza,  ociosidad,  deaidia. 
To  InActuate,  va.  Poner  en  accion. 
InactuAtion,  s.  Operacion. 
Inadequate,  a.  lnadequado,  dofectuoso. 
Inadequately,  ad.  Dofectuosamente,  de  modo 

inadequado. 
Inadeqi  ateness,  5.  Defocto  de  proporcion. 
Inadf.q.uX.tion,  9.  Falta  de  correspondencia  ex- 

acta. 
Inadmissible,  a.  Inadmisible.  [cia. 

InadvErtence,  Inadvertency,  s.  Inadverten- 
InadvErtent,  a.  Inadvertido,  negligente. 
IkauvErtently,  ad.  Inadvertidamente. 
IxadtEbtisimzjit,  s.  Inadverteneia, 
■*  Si;0 


Inaff ability,  9.  Reserva,  caiitek  ea  la  < 

sacion. 

NA.FFABLX,  a.  Reservado,  no  afkble  ni  cortn 
n affectation,  s.  Excnto  de  afectacion. 
naffEctedly,  ad.  Sin  afectacion.   V.  Vntj 
fectedly. 

nAidable,  a.  Lo  que  no  se  puede  ayudar. 
nAlienable,  a.  Inagenable. 
nAlimental,  a.  Lo  que  no  da  nutriments. 
nalterability,  s.  Inalterabilidad. 
nAlterable,  a.  Inalterable. 
nAmiable,  a.  Lo  que  no  ea  omable. 
nAmiableness,  *.    Desamabilidad,   falls  m 

amabilidad. 

NAMissiBLE,  a.  Inamisible. 
namorato,  *.  El  que  esenamorado;  vozb> 

mada  del  italiano  y  usada  muchas  veess  mi 

desprscio.  [• 

kane,  a.  Inane,  lo  que  esta  vacio  6  desocssfr 

To  Inanimate,  va.  Animar,  infnndir  el  aaa 

(Desusado  como  impropio.) 
nAnimate,  In  Animated,  a.  Inanime,  lossi 

no  tiene  alma. 


nanition,  9.  Inanicion. 
nAnity,  s.  Vacuidad  ;  vanidad. 
nAppetence,  InAfpetency,  9.  Inapetenek 
napplicability,    9.   Ineptitud   para  tlfSBi 

mira  particular. 
nApflicable,  a.  Inaplicable. 
n application,  5.  InapUcacion,  dcsspliisjiisi 
n apposite,  a.  Mai  puesto,  mal  colocado. 
napprEciable,  a.  Inapreciable,  inestimihs* 
napprehEnsible,  a.  Ininteligible. 
nappreiiEnsive,  a.  Negligente,  descuiduV 
n aptitude,  *.  Ineptitud. 
nAq,uate,  a.  Incorporado  en  agua. 
NAquATioff,  9.  Estado  de  ser  incorpoi»»fi 

agua. 

n arable,  a.  Incultivable.  '  \ 

To  In  Arch,  va.  (Garden.)  Enxertar  por  iBW"! 

mac  ion.  . 

nartIculate,  a.  Inarticulado.  j 

nartIculately,  ad.  De  modo  inarticohda; 

NARTfcU LATENESS,    *.    Confu«on   de  «""" 

falta  de  distincion  en  la  pronunciackm. 
narticulAtion,  9.  Indistincion  en  6  ftta] 

articulacion. 
n artificial,  a.  Contrario  a  las  re^luddi 
nartificially,  ad.  Sin  arte  6  artincio. 
nattEntion,  9.  Desatencion,  descuido. 
nattEntive,  a.  Desatento,  descuidado. 
nattEntively,  ad.  Deecuidadaments. 
nAudible,  a.  Lo  que  no  se  puede  oir. 
nAugural,  a.  Inaugural. 
To  InAugurate,  va.  Inaugurar,  cotuafTtr. 
n  Aug  urate,  a.  Inaugurado,  envestido. 
naugurAtion,  s.  Inauguration. 
nAuguratory,  a.  Lo  que  toca  a  inn 
naurAtion,  *.  Doradura.  V.  Gilding. 
nAuspicate,  a.  V.  Inauspicious. 
nauspicious,  a.  Malventurado,  infisDi,i 

ciado. 
nauspIciously,  ad.  Deagraciadannptt»> 
NAUSpfciousNKSS,  9.  Infeucidad, < 

ciado. 
nbEing,  9.  Inherencia,  inseparabi  kW^ 
'nborn,  a.  Innato,  derivado  de  la 
nbrEatued,  a.  Inspirado, ; 

rapion. 


INC 


INC 


aeido  adentro,  engesdrado  enlo 

vn.  Producir,  cremr. 
m.  Eniaular,  encerrar,  poner  den 
ala,  V.  To  Encatje. 
9.  El  acto  de  enjaular. 
e,  Incalescemcy,  #.  Principio  de 
incipiente. 

e,  a.  Lo  que  no  se  puede  calcular, 
i  calculable. 

ce,  9.  Candencia,  eetado  de  on 
ido  del  fuego. 

t,  a.  Candente,  pasado  del  fuego 
dido  al  color  bianco. 
9.  Encantacion,  encanto. 
, a.  Lo  que  trata  en  6  pertenece  a 
i. 

Encantando.  V.  Enchanting. 
,  va.  Agregar  a  un  canton. 
,  IncJLpablxnkss,  s.  Inbabilidad, 
ilidad. 

.  Incapaz,  inhabil,  inhabilitado  por 
dto  de  poder,  juicio,  6  voluntad. 
a.  Estrecho,  angosto. 
fess,  §.  Estrechez,  angoetura. 
tate,  va.  Incapacitar,  inhabilitar. 
ion f  9.  El  acto  de  incapacitar  a  uno. 
r.  Incapacidad,  falta  de  capacidad. 
ate,  ro.  Encarcelar,  meter  6  po- 
ixcel  a  alguno. 
,  a.  Encarcelado. 
on y  9.  Encarcelamiento,  prinon. 
a.  Encarnar,  vestir  de  came.— ew. 
sriar  earn©. 

'i*E,  va.  Encarnar,  dar  color  en- 
ncarnadino.  [bexo. 

,  a.  Encamadino,  de  on  encarnado 
e,  va.  Encarnar,  veatir  de  came, 
i.  1.  Vestido  6  ineorporado  con 
ncarnado,  de  color  roxo  de  came. 
t  9.  Encarnacion,  encarnadura  j 
•ne. 

,  3.  Incarnativo,  remedio  que  en- 
terida. 

a.  Encazar,  incluir. 
a.  Entonelar.  [lo. 

ed,  a.  Encerrado  dentro  on  castil- 
i.  Incauto. 
r,  ad.  Incautamente. 
ess,  9.  Falta  de  cautela,  deecuido. 
a.  (Disused)  V.  To  Inflame. 
$.  Incendiario  ;  perturbador  de  la 
dor.-— a.  Sedicioso,  revoltoso. 
.  Incienso,  aroma  que  se  quema  6 
despide.     2.  Alabanza  lisonjera. 
kj  Corteza  de  incienso. 
va.  ExAsperar,  irritar,  provocar, 
9  incense,  Incensar. 
,  9.  Rabia,  im,  furis,  colera. 
.  Encendimiento,  el  acto  de  in- 

Incitativo,  lo  que  inflama. 

Incitador,  el  que  provoca  ira  6  in- 

leionee. 

.  Incensorio,  el  braserillo  en  que 

1  incienso  para  incensar. 

.  Incentivo,  stimulo,  impulse*—*. 


Prmwpiocjealguiia 


Iirctrnvi,  S3.  Incipiente,  prineipiante. 

Ikckptor,  9.  Inceptor. 

IrcirItioh,  9.  Inceradura,  la  accioa  de  dar  A 

alffuna  cosa  con  cera. 
Inckratiye,  a,  Pegando  como  cera. 
In  certain,  a.  Incierto,  dudoso,  instable. 
Inc£rtaivly,  ad.  Dudosamente,  inciertamente 
lNCERTAiKTy,*.Incertidumbre.  V.  Uncertainty. 
Incertitude,*.  Innertidumbre,  falta  de  certeza 
I  if  cits  able,  a.  Continue 
Incessant,  a.  Incesante.  [mente. 

Incessantly,  ad.  Incesantemente,  continue  • 
Pncest,  9.  Inceito,  copula  6  acceso  carnal  eon 

pariente  por  consanguinidad  6  afinidad. 
Incestuous,  a.  Incestuoso. 
Inc£stuously,  ad.  Incestuosamente. 
Incestuousness,  9.  Eetado  de  ser  incestuoso. 
Inch,  ».  1.  Pulgada,  la  duodecima  parte  de  un 
pie.    2.  Pizca,  una  porcion  minima  6  muy 
pequeSa  de  alguna  cosa. 
To  Inch,  va  Meter  a  pulgadas ;  escasear.—  vn. 

Avanzar  6  retirarse  un  poquito  por  ratos. 
To  IkchjLmber,  va.  Encerrar  6  quedar  en  un 

quarto. 
To  InchIbt.  V.  To  Enchant. 

nchXritable,  a.  Lo  que  no  es  caritativo. 

nchIstity,  9.  Falta  de  castidad. 

nched,  a.  Lo  que  contiene  pulgadas. 
To  Inchest,  va.  Encazonar. 

nchipin,  $.  Parte  de  las  entraSas  de  eienro 

nchmeal,  9.  Pedaxo  de  una  pulgada  larga, 
To  I'nchoate,  va.  Empezar,  comenxar. 
"'nchoate,  a.  Principiado. 

'nchoately,  ad.  De  grado  incipiente. 

nchoXtion,  9.  Incepcion,  principio. 

'nc ho ati ye,  a.  Incipiente. 

NcicuRABLE.  a.  V.  Untameable. 
To  Incide,  va.  Cortar  dividir. 

'rcidencx,  Fncidency,  9.  Incidencia,  la  dine* 
cion  eon  que  on  cuerpo  da  eon  otro. 

'ncident,  a,  Ineidente. 

'ncident,  3. 1.  Ineidente,  casualidad,  aconte- 
eimiento.    2.  Episddip,  digresion. 

NciDXJfTAL,  a.  Accidental,  casual 

ncidentallt,  ad.  Incidentemente,  de  paso : 
accesoriamente. 

'ncidently,  ad.  Ocasionalmente. 
To  IncInerate,  va.  Incinerar. 

ncinerXtion,  9.  Incineracion. 

NcfpiENCY,  9.  Principio. 

ncipient,  a,  Incipiente. 
To  iNcfacLE.  V.  To  Encircle. 

ncIrclet,  9.  Cireulo  peaueflo. 

NciRccMscRirTiBLX,  a.  Lo  que  no  puede  ser 
circunscripto. 

NciRCUMsricTioN,  9.  Inadvertencia,  falta  de 

advertencia. 
To  iNcfiE,  va.  Tajar,  cortar,  grabar. 

NcfsEn,  a.  Inciso,  cortado. 

Ncf  sion,  5.  Incision,  cortadura  hecha  con  in 
strumento  afilado. 

NcisiYE,  a.  Incisive 

ncisor,  9.  Incisor, uno  de  los  quatro  dientes  de- 
lanteros. 

ncIsory,  a.  Incisorio. 

Ncf  sure,  9.  Incision,  cortadura,  hendedura, 

ncitItion,  9.  Incitacion. 
To  Incite,  va.  Ineitar,  mover,  estimular. 
IsetrxMEBT^  iMtts^nentaH 


mc 


INC 


iRftiTxit, #.  Taettador,  el  d  lo  que  iacita. 
Incivii,,  a.  Incml.  xafio,  buto.  [' 

Jnciyii.itv,  $.  Incivilided,  inurbanidad,  deecor- 
1  if  civ  illy,  ad.  Incivilmente.  V.  Uncivilly. 
To  IkcijIsp,  to.  Agarrar,  abrochar,  maAtener 
aaido. 

I'BCLAYATXD,  C.  Fixado,  pUOStO  fiime. 

I 'a  cue,  a.  Cinta  angosta  de  lino.  V.  Inkle. 

Inci.£mebcy,  a.  Inclemencia,  Runo  rigor  ;  im- 
piedad. 

I*ci.£ment,  a.  Inclement©. 

Inclinable,  a.  Inclinable,  dispuesto  favorable- 
mente,  inolinado  a  alguna  eoaa. 

Inclination.  9. 1.  Inclinacion,  aptitnd  natural. 
2.  Prnpension  do  animo;  amor,  afecto.  3. 
Inclinacion  de  la  aguja  de  marear.  4. 
(Pharm.)  Decantacion.  V.  Deeantmtion.  5. 
Flexion,  el  acto  de  hacer  reverencia. 

InclinAtoky,  «.  Ladeado,  lo  que  m  inclina  a 
una  parte  6  otra. 

To  InclIne,  an.  I.  Incttnaree,  tenor  propen- 
sion  liacia  al^una  parte,  encorvarae.  8.  Te- 
nor alguna  disposition  favorable  nacia  alguna 
persona  6  coaa. — ra.  1.  Inclinar,  enderezar, 
encaiuinar;  volrer  a.  8.  Ladeex,  toroorjj 
enconrar.  i 

To  Inclip,  ra.  Abraxar,  ceBir,  rodear.      per.! 

To  Inci.6iflTim.va.  Enclaustrar.  V.  To  Emcwis-1 

To  Inci.6se,  ra.  Cercar,  rodear.  ' 

InckSsv.r,  §.  V.  Enchstr.  | 

To  Isci.rfun,  va.  Obecurecer,  pfivar  de  loiy, 
claridad.  [bender., 

To  Include,  ra.  Incluir,  enoerrer,  Compre- 

lNci.tf  sioir,  t.  Inclusion,  el  acto  de  incluir. 

Inclusive,  c.  Lo  que  incrure,  incluriro. 

Ixci.l'siyf.ly,  ad.  Inclusivamente,  inclusive. 

IncoXct,  Incoaxtxd,  a.  Lo  que  no  ea  conetre- 

-  fiido.  [lado. 

IscoXoclablb,  *.  Lo  que  no  puede  aer  eoagu- 

Inco^rcible,  a.  Lo  que  no  puede  ni  debe  aer 
constrefiido.         [dad  de  no  exlstir  con  otro. 

Inc-op-iistence,  9.  Falta  de  cooxiitencia  6  eali 

Incoo,  ad.  De  incognito, era  querir  aer  conocido. 

Incogitable,  a.  Imponsado,  no  penaado. 

Inc6oitancy,  9.  Falta  de  penaamiento. 

Inc6t.it ant,  a.  Descuidaao,  inadvertido. 

Is<  6<jitantly,  ad.  Sin  consideraeion. 

1m  6gitative,  a.  Lo  que  faltadelpoder  de  pen- 
Mr.  [damente. 

Ivrdr.MTO,  ad.  Incognito,  oculla,  y  disimula- 

Incoh£rence,  Incoh^reucy,  ».  Incoherencia, 
inconseqdencia ;  deaunion  6  aoltura  de  partes. 

Incoherent,  a.  Incoherente,  inconaequente, 
demmido ;  desproporcionado. 

Incoherently,  ad.  Incongruamente. 

Iscoi.tf  mity,  s.  Incolumidad,  aalTamento. 

To  Incombine,  vn.  Altorcar,  no  acordar. 

Incombi  stibility,  s.  Incombuatibilidad,  la 
qiialidad  de  reaistir  al  fuego. 

Incombustible,  a.  Incombustible. 

Imcowb^stibi.kness,  s.  La  calidad  de  ser  in- 
combustible. 

I'ncomk,  9.  I.  Renta.  utilidad  y  benoficio  que 
rinde  annulment  e  aljruna  coaa.  To  lire  up  to 
onr's  income,  No  gostar  mas  do  lo  que  uno 
tieue,  ©so  es,  gaatar  au  renta.  2.  (Ant.)  Ad- 
niiiinn,  introduccion. 

Incoming,  a.  Lo  que  pertenece  a  renta. 

lifcoMMMMauanLxrY.  $.  IaeomneasarBliUidejd. 

m 


HcoUBntuflofurB,  a.  I 

^COMMENSURATE,  A.  Lo  qUO  DO 

dida  comun. 

NcoMBffxTDRE,  9.  Estado  de  no  ear 
To  Inc6mmooatx,  To  Incommodx,  a*. 

dar,  causar  deseonTenicncia. 
acosmdoiouf,  a.  Incdmodo. 
kcomm6oiously,  ad.  Iiusomodaaaente,  coa  a* 

comodidad. 
ncomm6diousness,  Incomm6ditt,  a.  Iocobjo 

didad,  pena  6  trabajo  que  incomoda. 
ncommunicability,  *.  lncomuiucabilidad. 
NCOMMtf  Nic able,  «.  Inoomunicable,  indeeiblt 
ncommunicableness,  9.  Incomuaicabilidad. 
ncomm^nicably,  **>.  De  modo  mcomniucs> 
NCOMii^NiCATKD,  a.  No  comunicado.        |ble. 
ncommunicating,  a.  No  teniendo  comwiics* 

cion  unos  con  otros. 
ncomm^table,  a.  Inconmutablo. 
jrcoMMUTABf  lity,  9.  Inconmutabilidad. 
NcoMMtrTABLY,  ad.  Inconmutablemente. 
ncompXct,  Incompa\cted,c.  Desunido,sepan- 

do.  [\fmL 

nc6mparable,  a.  Incomparable,  ajreeVsatttsn 
nc6mparableness,   9.  txcelencia  roera  ei 

eomparacion. 
nc<5m  tar  ably,  ad.  IncompaimblenMnte,  exes- 

lentemente  en  sumo  g^rado. 
n com  paired,  a.  Unico,  incomparable. 
ncompIssionate,  a.  Incompasrro,  crneL 

NCOMPls8IONATELY,«d.  Sin  tOmpSMOn 0 8MSP 

ricordia. 
sco MPATisf  lity,  9.  InccwnpttibiKdad,  coatnv 

riedad. 
ncompIttvle  or  Ivcompktiblx,  «.  IuwwhbibV 

ble,  lo  que  tiene  oposicion. 
bcompjLtibly,  ad.  Inc<mgruentenaente,dao«>' . 

do  incompatible,  opueatamente. 
nc6mpetency,  9.  Incompetencia,  inhahiliihd  ■  j 
nc6mpetent,  a.  Inoompetente.  i 

nccSmpktently,  ad.  Incompetentemente,  inaV 

bi  damente. 
ncompl^te,  a.  Incomplete. 
ncompl£tekess,  9.  Falta  imperfeeexm. 
ncompl£x,  a.  Incomplexo,que  no  ea  complex*" 

aino  simple. 
rcomplIahcz,  9.  Contrariedad  de  genio,  daa»4  ] 

bediencia. 

ncomp6seo,  a.  Perturbado,  deaordenado. 
ncomp6s»ibimtt,  9.  Calidad  de  ser  unpoabey 

inconsistencia  con  alguna.  cosa,  i 

bilidad. 
ncompopsible,  a.  Inconwosible,  i   , 
ncomprfhensibility^.  focompreneuiWIaMJ 

obscuridad  de  una  coaa,  que  nace  que  at* 

pueda  entender. 
ncompreh£nsible,  a.  Incomprehensible. 

KCOMPREH^NSlBLEVXSfl,  ».    Estado  de  Stf 

conceptible.  [< 

ncomprehensibly,  ad.  De  modoi 
ncom prehension,  5.  Falta  de  cqiu 

NCOMPREn^NNIVR,    O.    Lo   QUO  DO  BS 

honsivo,  no  extensivo. 

NCOMPREII^NSIVENKSS,    9.     Il 

ncompressibIlity,  9.  Estado  de 

primible. 
NcoMPRissiBLE,  a.  Incomphmible,  lo  tat 

se  puede  coraprimir. 

NrONC^ALABLE^.   Ld  €>M  Btt  pB>sVl  BBT 


QIC 


mo 


able,  a,  Inoonecytible,  lo  qua  no 

s  coocebir  ni  comprehendor. 

ablezvess,  §.  Cabdadd  estado  de  Mr 

ptible. 

ably,  ad.  Incomprehensiblemente. 

riiLE,a.  (Disused)  Inconceptible,  in- 

lensible. 

iTr,  5.  Desproporcion,  ineptitud. 

t>EHT,  a.  Lo  que  no  infiere  alguna 

encia. 

i>iN6,  a.  Produciendo  ningun  argu- 

oderoso.  . 

site,  0.  Lo  que  no  concluye,  ni  hace 

iivklt,  ad.  Bin  conclusion  6  eviden- 

riva. 

iiyeness,  s.  Falta  de  conclusion  6 

acional. 

-,  Inconc6cted,  a.  Inmaturo,  no  di- 

ompletamente. 

ion,  9.  Indigestion,  falta  de  digestion 

ex.  [forme. 

ni  no,  a.  No  concurriente,    descan- 

iible,  a.  Incapaz  de  ser  sacudido. 

.,  «.  Irregular,  rusticb,  tosco,  aspero. 

oral,  Inconditiobatx,  a.  Ilimitado, 

• 

■ity,  #.  Desconformidad,  oposicion. 

so,  a.  No  confundido,  distinto. 

on,  9.  (Not  used)  Distincion. 

isle,  o.  Incapaz  de  congelarse. 

luce,  Incongruity,  §.  Incongruen- 

ngruidad,  falta  de  proporcion. 

est,  a,  Incongruente. 

ids,  a.  Incongruo,  desproporcionado. 

>csly,  ad.  Incongruamente. 

wsbess.  9.  Incongruencia. 

idly,  mi.  V.  Uncortntcti&y. 

ob,  9.  FaHa  de  conexion.  • 

has  Li,  a.  Sin  conciencia. 

;ence,  *.  InconseqQencia. 

ix bt,  a.  InconseqQente,  lo  que  no  in- 

concluye. 

i£v  riAL,  a.  Falto  de  conseqOencia. 

rable,  «.  Fnvolo,  lo  que  es  de  poca 

la  impcrtancia. 

rableness,  9.  Falta  de  importancia. 

racy,  InconsIderance,  *.  Inadver- 

iesi'.uido. 

rate,  a.  Inconsiderado,  inadvertido; 

miramiento  y  consideracion. 

rately,  ad.  Inconsideradamente. 

RATEKES9,    ^CONSIDERATION,    9.  In- 

'scion,  inadvertencia. 

ebce,  Inconsistency,  9.  1.  Contra- 

.  incompatibilidad.   2.  Inconsistencies 

dad,  volubilidad ;  incongruidad. 

knt,  a.  Inconsistente,  incompatible, 

orio,  absurdo. 

E!iti,y,  ad.  Incongruamente,  contra- 

iiente. 

khtress,  9.  Falta  de  consistencia. 

I5G,  a.  (Disused)  Incompatible. 

tBLK,  a.  Inconsolable,  el  que  no  tiene 

to  consuelo. 

,nc y,  #.  Iiuplicacion  3n  tenninos  d  en- 

iiscordancia. 

nous,  a.  Indiscernible,  lo  que  no  puede 

r. 


Kcdif 8TAi»cr,  9.  Inoonstancia ;  ftversklad. 
*c6nstabt>  a.  Inconstante,  mudable. 
NcdvfTABTLY,  ad.  Inconstantemente. 
hcov8(5m able,  a.  Lo  que  no  es  gastable. 
nconsi}  *  mate,  a.  Incompleto,  no  consumaoo 
NcoRs^MPTiBLXi  a.  Iiiacabable,  lo  que  no  se 

puede  acabar. 
nconteutable, a.  Incontestable!  incontrasta- 

ble,  indisputable. 
ftroBTf  stably,  ad.  Incontestablemente,  indu- 

bitablemente. 

ncontIguous,  a.  Separado. 
nc6ntinence,  Incontinency,  9.  Incontinancia 
ncontinent,  a.  Incontinent©,  impudico,  las 

civo. — 9.  Un  incontineite. 
ncontinently,  ad.  Incontinentemente. 
»coKTRACTED,a.  Lo  que  no  es  contraidoy  abrc 

viado,  6  acortado. 
ncontr6llable,  a.  Lo  que  no  se  puede  ser 

reprimido  6  resistido. 
ncontr6llably,  ad.  Sin  revista  6  rastriocion 
^controvertible,  a.  Incontrovertible. 
nconthoy£rtibly,  ad.  Indisputablemente. 
xcony£nience,  Inconv^niency,  a.  Incenveni 

encia,  incomodidad,  coibarazo. 
Tc  Inconvenience,  va.  Embarazar. 
nconv£  nient,  a.  lnoomodo,  inconvenient©. 
^conveniently,  ad.  Incomodamente,  desaco- 

modamente,  intempestivamente. 
bcob  v£asABLx,a.  Inconversable,  insociable,  *w 

t  ratable. 
iccoFvf  rtible,  a.  Inconvertible,  lo  que  no  se 

pued©  converter. 
NcoNvfwciBLE,  a.  No  conveneible,  incapaz  de 

convencimiento,  inconvencible. 
nconyxncibt.y,  ad.  De  modo  inconvencible  6 

incapaz  de  convencimiento. 
Incorporal,  a.  Incorpdreo,  lo  que  no  tien* 

cuerpo. 

bcorporXlity,  9.  Incorporeidad. 
nc6rporally,  ad.  Incorporalmente.  a 
To  IiccdRPORATE,  va.  IncorporaT,  unir  insepa* 

rablemente  ;  formar  un  gremio  6  cutipo  po- 
litico ;  asociar. — vn.  Incorporarse,  agregarse 

6  unirse  en  una  masa.  [do. 

Inc6rporate,  a.  Mezclado,  ineorporado,  asocia- 
Incorporation,  s.  Incorporacion,  formacionde 

un  gremio  6  cuerpo  politico ;  adepcion,  aso 

ciacion. 
Incorporeal,  a.  Incorpdreo. 
IncoRpdREALLY,  ad.  Incorporalmente. 
iNcoRroRiiTY^s.  Incorporeidad,  carencia  de 

cuerpo. 
Incorrect,  a.  Defectuoso,  imperfecto,  falto, 

diminuto. 
Incorrbxtiov,  9.  Incorreccion. 
Incorrectly,  ad.  Imperfectamente,  no  exacts 

mente.  [ro 

Incorrectness,  5.  Falta  de  ex&ctitud  v  esme- 
Inc6rrioible,  a.  Incdrregible,  indocif,  obsti- 

nado.  [regibilidad,  dureza  de  animo. 

IncorrigibRity,  Inc6rrigibleness,  s.  Incor- 
Ibcorrigirly,  ad.  Con  incorregibilidad. 
Incorrupt,  IncorkiJpted,  a.  I.  Incorrupto,  li* 

bre  de  corrupcion,  lo  que  no  se  comunpe  6 

no  padece  corrupcion.  2.  Incorrupto,  integro, 

recto. 
IvcoRRUPTiBiLiTT)  9.  Inoorruptibilidad. 
llBcoajuJpfiBLf,  a  Anconn^mbW. 

9t& 


ENO 


i 


ttn> 


IwcowrtJption, ».  Incorropcion. 
Ihcork^ptivk,  a.  Incorrupto. 
l!fcoRKdPTifF.ttt#.  Incomipcioii,purexa  d©  rida. 
To  IncrXssatr,  va.  Eapeear,  condenaar,  incra- 

mut.-tVk.  Croccr,  engrnsar. 
IncrXssatr,  a.  Engoruado ;  llcnado. 
IncrassXtion,  s.  Ki  acto  6  estado  de  eapeaar. 
IncrXssatiye,  a.  Espesativo,  incrasante. 
To  Increase,  va.  Acrecentar,  aumtntar,  dar 

mayor  extension  a  alguna  coaa. — vn.  Crecer, 

torn  a  r  aumento.  V.  Encrease. 
Increase,  5.  Aumento,  acrecentamiento,  ade- 

lantamiento,  incremento;  producto,  genera- 

cion,  progenia. 
Incrkaseful,  a.  Abundante  en  producto*. 
1ncr£aser,  9.  Aumentador. 
IncR£a8ible,  a.  Au  men  table. 
IycrrXtrd,  I'NCRF.ATE,a.  Increado,  no  creado. 
Incredibility,  s.  Incredibilidad.  [creer. 

Incredible,  a.  Incroible,  lo  que  no  ae  puede 
Ixcrk'dibleness,  f.  Calidad  de  aer  increible. 
Incredibly,  ad.  Increiblemente. 
incredulity,  a.  Incredulidady  repugnancia  6 

dificultad  en  creer.  [creer. 

Incredulous,  a.  Incrcdulo,  el  que  repugna 
Incredulousxess,  s.  Incredulidad.  [el  tLbgo. 
IncrEvable,  a.  Incapaz  de  acr  conanmido  por 
Increment,  *.  Incremento,  aumento  en  el  cre- 
cer ;  producto. 
To  J'ncrepate,  va.  Increpar,  reprehender  con 

viveza  j  aeveridad. 
IncrepXtion,  b.  Increpacion. 
To  Incr6ach.  V.  To  Encroach. 
IncruEntal,  a.  Incruento. 
To  Ii«cRtfsT,  To  In  cristate,  9a.  Incruatar, 

adornar  con  incrustaciones. 
IncrustXtion,  s.  Incrustacion. 
To  I'ncubate,  vn.  Empollar,  ponerse  laa  area 

sobre  Iob  huovos. 
[ncubXtion,  Inc^bitcre,  8.  Empolladura,  la 

accion  de  empollar. 
J'NcrBis,  s.  1.  Incubo.    2.  Especie  de  duende. 
To  Inculcate,  va.  Inculcar,  introducir  alffo 

en  la  memoria  6  entendimiento  a  fuerza  de 

repetirlo. 
InculcXtion,  8.  El  acto  de  inculcar. 
Inculpable,  a.  Inculpable,  el   que  no  tiene 

culpa  6  es  incapaz  de  ella. 
Ixcc5lpable.nf.5s,  8.  Estado  de  aer  inculpable. 
In rtf  i.p  ably,  ad.  Inculpablemente. 
Incui.t,  a.  Inculto. 

iNCtJl.TIVATED,  8.  InCUltO,  Bin  CUltivO. 

IncultivXtion,  a.  Falta  de  cultivacion. 

Incuxture,  *.  Incultura. 

Incumbency,  s.  El  acto  de  echarae  sobre  otro ; 
posesion  6  goce  de  un  beneficio. 

Inert  mblnt,  a.  Echado,  obligatorio. — *.  Benefi- 
ce i  ado,  el  que  estu  en  actual  posesion  de  algun 
beneficio.  [Bar. 

To  Incumber,  va.  Embarazar,  impedir,  eator- 

Inc£mbrance,  8.  Impediments  V.  Encum- 
brance. 

IrtctfaiBRous,  a.  Moleato,  ongorroso,  enfadoeo. 

To  Inc(?r,  va.  1.  Incurrir,  merecer  laa  penaa 
seBaladas  por  una  ley.  2.  Ocurrir,  venir  a 
la  inuurinacion. 

Incurability,  a.  Qualidad  de  an  mal  incurable. 

Incurable*  aft  Incurable,  lo  que  no  ae  puedo 
bum. 


lNCtJRABLENT.it,  8.  Estado  que  no  adm 
Incurably,  ad.  De  modo  incurable.      | 
Incuri6sity,  8.  Falta  de  curioaidad. 
Incurious,  a.  Incurio8o,deacuidado,ncgC 

dexado,  omiao. 
Incuriously,  ad.  De  modo  incurioeo. 
Inc^riousness,  8.  Negligencia,  deacuido 
Incursion,  8.  Incurao,  incursion. 
To  iNctfrRYATE,  To   Inc<5 rve,  va.  En 

doblar,  6  torcer  alguna  coaa. 
IncuryXtion,  8.  1.  Encorvadura,  cncorr. 
to.    2.  Reverencia,  inclinacion  del  ct 
parte  de  61,  en  seSal  de  respeto. 
IncxJrvity,  8.  Corvadura. 
Ixctf  ssion,  8.  Sacudiraiento  riolcnto. 
IndXoable,  a.  Capaz  de  aer  indagado. 
To  I'ndag ate,  ra.  Indagar,  averignar,  in 
IndaoXtion,  8.  Indagacion,  averiguacio 
I'nda  gator,  8.  Indagador. 
To  IndXmage.  V.  To  Endamage. 
To  IndEar.  V.  To  Endear. 
To  IndXrt,  ra.  Lanzar  alguna  cow  bic 
To  IndEbt,  ra.  1.  Endeuaaree.  2.  Oblig 
quirirae  la  benevolencia  de  otro  con  be 
y  agaaajoa. 
IndEbted,  a.  Adeudadn,  obligado  ;  el  aw 
deudaa.     He  is  indebted  over  head  am 
Eata  empeSado  haata  laa  orejaa.    It 
debted  to  him  for  many  favours,  L< 
muchoa  favores. 
ndEbtment,  s.  Estado  de  aer  adeudado. 
n dEcency,  s.  Indecencia,  inmodeatia, 
crianza. 
ndEcent,  a.  Indecent©,  indecoroao. 
ndEcently,    ad.    indecentemente,  in 
mente,  indecoroaamente. 
NDEcfDUous,  a.  Lo  que  no  cae  7  ae  mat 
ndEcimable,  a.  Lo  que  no  ae  puede  di 
6  que  segun  derecho  no  debe  pagar  dk 
ndecIsion,  s.  Indeciaion,  irreaolucion. 
NDEcfsivK,  a.  Indeciso. 
NDEcisiYENESS,  s.  Estado  de  indeciaion 

solucion. 
NDECLfNABLE,  a.  Indeclinable. 
NDEciJNABLr,  ad.  De  modo  indeclinal 

variacion. 
ndec6rous,  a.  Indecoroao,  ril,  indigna 

cente. 
ndecorously,  ad.  Indecoroaamente. 
ndecorousness,  s.  Falta  de  decoro. 
ndec6rum,  s.  Indecoro,  ignominia,  indec 

falta  de  decoro. 
nde^ed,  ad.  Verdaderamente,  realmenta 
^OEFATiGABiLiTY,  s.  Estado  de  aeriniati 
ndefXtigable,  a.  Infatigable,  incansabJ 
ndefXtigableness,  s.  Calidad  de  ser 

gable.  C8*^ 

ndefXtigably,  ad.  Infatigablemente,  i 
ndefatigXtion,  5.  Falta  de  fatigacion. 
n defeasible  or  Indefeasible,  a.  Infti 

irrevocable,  incapaz  de  ser  destruido  ^ 
ndefectibility,  s.   Indefectibilidad,  ■ 

I  Jidad  do  faltar  6  fcnecer. 
ndef^ctible,  a.  Indefectible,  lo  que  no] 

faltar. 
n defective,  a.  Perfccto,  no  defectrfo. 
ndefe'nsible,  a.  Indefenaiblo,  lo  0JM  : 

puede  defender. 
llNDEF^NfCtvc,  d.  Indefenoo. 


IND 


IND 


jt,  a.  Indefinible. 

,  a.  Indefinite,  indeterminado. 

ly,  ad.  Indefinidamentc,  iliinitada- 

Mil,  *.  Eatado  6  calidad  de  ear  in- 
ns,  t.  Cantidad  indefinida. 
itz,  ^deliberated,  a.  Indelibera- 
naado  ni,  premeditado. 
rr,  s.  Calidad  de  ser  indeleble. 
or  Indvleble,  a.  Indoleble,  irrevo- 
ad.  Indeleblemente.  [cable. 

r,  8.  Groseria,   mala  crianza,  inur- 
Galta  de  elegancia. 
:,  a.  Groeero,  inurbano,  mal  criado. 
:1tion,  s.  Indemnizacion,  reintegra- 
Igun  daflo  6  pena. 

ify,  va.  Indetnnizar,  hacer  a  alguno 
demne;  mantener  alguna  coca  in* 
sparar  a  alguno  los  dafios  y  perjudi- 
cidoa. 

8.  Indemnidad,  resarcimiento. 
rable,  a.  Incapax  de  demostracion, 
ea  demostrable. 

on,  8.  £1  aeto  de  libertar  6  hacer  li- 
ino. 

:e,  va.  Hacer  libre.  V.  Endenixe. 
'.Kit,  va.  Nature liiar. 
mi.  Dentar,  sedalar  alguna  cosa  con 
adea  a  manera   de  una  carrera  de 
•*»*.  Hacer  contrato  por  medio  de 
dentada  ;  hacer  cigzaque  6  zetas. 
Desigualdad  ;  impresion. 
)«,  8.  Recortadura  dentada,  lo  que 
o  en  figura  de  dientes  de  sierra. 
,  8.  1.  Escritura  dentada,  escritura 
ma  asi  pftr  estar  ella  y  la  contraes- 
tcortadaa  juntas.    2.  Deaigualdad. 
hck,  Inuepcjdf.kcy,*.  Indepeuden- 
ad  de  obrar  y  hacer  lo  que  se  quiere, 
der  de  voluntad  agena. 
nt}  a.Independente  6  indopendiente. 
idor  que  se  opone  d  obispos  j  cree 
rregacion  una  iglesia. 
ntly,  ad.  Independientemente,  sin 
cia  de  otro. 

ble,  a.  Incapax  de  dcprecacion. 
nbiblk,  a.  Lo  que  no  puede  ser  dee- 
S  hallado. 

ile,  a.  Lo  que  no  puede  aer  llevado 
uitado. 

ble,  a.  Indescribible. 
r.  Demerito,  falta  de  merito. 
ile,  a.  Indesignable,  incapax  de  aer 
>. 

•,  a.  Inceaante.  inceaable. 
•ly,  ad.  Incesantemente. 
,  a.  Ind  fcrente,  deacuidado. 
nbIlity,  8.  Indestructibilidad. 
nBLK.  a.  Indestructible. 
<abi.e;  a.  Indeterminable,  lo  que  no 
determinar. 

•ate,  a.  Indeterminado,  no  aeSalado 
rmente. 

s  atelt,  ad.  Indeterminadamente. 
f  atbness,  8.  Indeterminacion. 
pAtiob,  8.  Indeterminacion,  duda, 
atarminacion  7  resolution. 
iBOt  av.  VajQilantt,  irxaaolato. 


trDST^n.  a,  Indefoto,  poco  deroto. 

kdev6ted,  a.  Deamfecto. 

*dey4tion,  8.  Indevocion,  falta  de  derociou 

ndevo£t,  a.  Indevoto,  libertino. 

*deyo6tly,  ad.  Sin  devocion. 

'ndei,  8.  1.  I'ndice,  indiciod  aeSal  de  alguna 

cosa.    2. I'ndice,  la  mano.   3.  El  delo  indice 

4.  I'ndice,  tabla,  6  catalogo  de  un  libro. 
ndeit£ritt,  8.  Desma&a. 
'ndia  Berries  or  CocculusIvdicus  Berries, 

8.  Cocas  de  Levante. 
'ndia  Bark,  8.  Cascarilla. 
'ndia*  Anise,  8.  Badiana  d  anis  de  la  China 

el  fruto  6  semilla  de  una  planta. 
'ndian  Arrow-root,  ».  V.  Arrow~root. 
'ndian-corn,  8.  Maiz,  trigo  de  Indiaa,  trigo  d> 

Turquia, 

ndian-cress,  8.  (Bot.)  Capuchina. 

ndian-ink,  8.  Tinta  de  la  China ;  no  es fluids, 

sino  aolida. 

'ndian-leaf,  *.  (Bot.)  Hoja  indica,  planta  me- 
dicinal. 

ndian-millet,  8.  (Bot.)  Alcandia. 

ndian-pink,  *.  (Bot.)  Clavelon  de  Indiaa; 

uaase  en  la  medicina  contra  las  lombrices. 
'ndian-rcbber,  8.  Resina  elaatica. 
'ndian-saffron,  8.  Curcuma.  V.  Turmeric. 
'if  Die  a  nt,  a.  Indicantc. 
To  I'ndicate, va.  Indicar,  aeSalar,deaignar,dar 

a  entender. 
ndicaVtion,  *.  Indjcacion,  indicio ;  seBal ;  des- 

cubrimiento,  explanacion. 
noIcatiye,  a.  Indicative 
ndjcatively,  ad,  De  modo  indicativo. 
'ndicator,  8.  Indicador,  lo  que  indica  6  eeftala. 
'n  dic  a tory,  a.  Demostrativo,  indicante  clara- 

mente,  indicatorio. 
Pndice,  a.  Indice,  aeftal,  tabla  del  sontenido  de 

un  libro.  Indices,  Indices ;  usaae  en  la  mate- 

matica  7  menoa  propiamente  para  tablas  de 

libros. 
To  IndIct,  To  Indite,  va.  I.  Acuaar,  hacer 

proceao  delante  el  juez ;  en  este  sentido  ae 

debe  escribir  indict  6  endiet,  7  pronunciase 

indil.  2.  Com poner,  escribir,  ddictar;<en  este 

sentido  escribes*  por  lo  comun  indite  6  endit*. 
Indictable,  a.  Expuesto  de  aer  denunciadod 

juxgado. 
Indictkr,  IndIter,  s.  Acusador,  denunciador ; 

escribiente,  autor. 
iNDfcnoN,  5.  1.  Indiccion;  indiccion  romans, 

^poca  instituida  por  Constantino  Magno.    2. 

Declaracion,  proclamacton. 
IndIctive,  a.  Proclamado,  declarado. 
IvoicTMENT,  8.  Querella  6  acusacion  en  forma 

de  derecho  de  alguna  ofenaa  criminal.  V.  En- 

dictment. 
IndIfperence,  iNnfFFERENCY,  8. 1.  Indiferen- 

cia,  imparcialidad,  descuido.  2.  lndiferencia, 

frialdad. 
iNDfFFERENT,  a.  1.  Indiferentevdescuidado,tibio 

en  alguna  cosa.  2.  Igual.  deaapaaionado,  im- 

parcial.    3.  Pasadero,  mediano,  lo  que  medi- 

anamente  es  bueno. 
IrdI fferently.  ad.  Indiferentemente,  neutral- 

mente,  medianamente,  pasaderamente. 
rNDiocNCE,  Pndioency,  8.  Indi^encia, pobreza, 

necesidad,  ftha  de  lo  neeeaano. 
P«Biasss9  8.  LMugsjEttujaatoral  da  va  prnia. 


IND 


IND 


Indigenous,  a.  Natural  da  on  pom,  opuiato  A 
oxdtico;  indigena. 

I  bdioknt,  a,  indigente,  neoeaitado,  faK© ;  vm- 
cio,  vacuo. 

Indigent,  Indigested,  a.  1.  Indigeato,  imper- 
fecta, fallo  da  hechnra  6  figure.  2.  Indigeato, 
mal  digerido,  crude  ;  no  supuratorio. 

Indigestible,  a.  Indigestible,  indigeato. 

Indigestion,  #.  Indigestion,  falta  da  cocckm 
an  el  eetdmago. 

To  IitDfciTATE,  va.  SenaJar,  mostrar,  anaeitar 
con  el  dedo. 

IndioitItion,  9.  La  acoion  da  moatrar  ooo  al 
dedo. 

IndIon,  «,  Indigno,  lo  que  acarrea  indignidad. 

IhdIgitahcx,  IndIgnahct,  a.  Indignacion. 

Indignant,  a.  Indignado,  indignante,  llano  da 
indignacion  y  daapacho. 

Indignantly,  ad.  Con  indignacion. 

I'dignAtion,  s.  Indignacion,  despecho,  cdlera. 

To  hfDioNiry,ra.  Tratar d>sdeJ!losainente, mal- 
tratar. 

IndIgn itt,  9.  Indignidad,  contumelia,  oprobio. 

Indjonly ,  ad.  Indignamente. 

I'ndigo,  9.  Indigo,  a&il,  pastel,  planta  da  cnyo 
zugo  ae  baca  el  paatal  para  teflir  atul. 

IndIlatory,  a.  Lo  que  no  as  dilatorio. 

Indiligence,  8.  Indiligencia. 

IifDiiJOERT,  a.  Indilipente,  deacuidado. 

Indiligenti.y,  ad.  Sin  diligencia  6  cuidado. 

iRDmf  nishable,  a.  Lo  que  no  puede  ear  die- 
mi  nuido. 

Indirect,  a.  1.  Indirecto,  oblique,  torcido,  lo 
que  no  va  directameota  al  fin,  aunque  ae  in- 
clina  n  el.  2.  Indirecto,  falto  de  rectitud  y 
honradez. 

Indirection,  5.  Medio  obliouo  6  ainieatro,  ro- 
deo, fraud©  engnftoso ;  obliqflidad. 

Indirexti.y,  ad.  Obliquamenta,  torcidamente, 
ainieatramente.  Tfraudulento. 

Indirectness,  8.  Obliquidad  ;  doblez,  inanejo 

Indiscernible,  a.  Indiscernible,  imperceptible, 
lo  que  no  es  facil  de  percibir  ni  dtscermr. 

IndiscErnibleness,  8.  Incapacidad  de  diacerni- 
miento. 

IndiscErnibly,  ad.  Imperceptiblemente. 

Innisc£RpiBLE,a.  Incapaz  deaer  rompido  d  des- 
truido.  [cion. 

IffDiscF.RpriBfLiTr,  8.  Incapacidad  de  disolu- 

IndiscErptirlk,  a.  Inseparable,  no  quebranta- 
ble,  incapaz  de  disolucion. 

^disciplinable,  a.  Indisciplinable.  [brir. 

IifDiscdvRRABLx,  a.  Lo  que  no  se  puede  descu- 

Indisc6very,  8.  (Disused)  Estado  escondido. 

Indiscreet,  a.  Indiscreto,  imprudente,  incon- 
siderado,  incauto. 

Indiscreetly,  ad.  Indiscretamente,  impru- 
dentemente.  [tinguido. 

IndiscrEte,  a.  Lo  que  no  es  separado  o  dis- 

IndiscrEtion,  5.  IndiHcrecion.  iiiconsideracion. 

Indiscriminate,  a.  Indistinto,  lo  que  no  tiene 
serial  de  distincion. 

Indiscriminately,  ad.  Indistintamente,  sin 
distincion. 

IirDiscRf  MiNATiiio,a.  Lo  que  no  hace  distincion. 
Indiscrimination,  s.  Falta  de  distincion. 
Indisc6  ssed,  a.  No  discutido  6  ei&minado. 
IndispxksabIlitt,  9.  Incapacidad  da  aar  dis- 


IndispEnsable,  a,  IndJapenannln  ie»  qm*  m  • 

puoda  dispanaar.  [naaaaidai 

IrdIspEhsablrness,  9.  Estado  indispsnsBssr, 
Indispensably,  ad.  Indispenanblemente. 
Indis  pErsed,  «.  Lo  qua  no  ea  dosfi rr nails i 

esparcido. 
To  I* dispose,  va,  l.Indisponer,  poner  amass* 

do  de  no  poder  serrir.  2.  indisnooer,  posers 

uno  mal  con  otro.  3.  Causmr  algun  qoehna 

to  aunqua  Ugaro  en  la  salud. 
NDispdsEDNxss,  9.  Desaxon,  desavenencia,  ia 

diaposicion. 
»  disposition,  8. 1.  Indispoaicion,  desazoa,&Jsl 

de  salud.    2.  Deeafecto,  aborrecimiaata 
BofspuTABLE,  a.  Indisputable,  totaJmantacB** 
ndIsputableness,  9.  Certeza.  [la 

ndisputabi.y,  ad.  Indisputablemeute,  cssfB> 

manta ;  sin  contradiccion  ni  opoaieion. 
n  dissolvable,  a.  Insoluble,  permanente,  «bs> 

gatorio. 
NDissoLUBfuTY,  5.  Indisolubilidad,  nrmea; 

perpetuidad  de  obligation. 
ndIssoluble,  a.  Indisoluble,  firm*,  astials; 

lo  que  no  se  pueda  disolver  ni  desaUr. 
ndIssolubleness,  8.  Indisolubiudad. 
NufssuLUBi.Y,  ad.  lndiaolublemanta,  can  sal» 

gacion  para  aiempre. 
NufsTANCY,  9.  Estado  da  inaaparaeion. 
NDiSTfscT,  a.  Indistinto,  coniuso,  nUtoeaav 

cerni  miento. 
ndistinctible,  a.  Indistinguible. 
ndistinction,  9.  Indistincion,  falta  da 

miento,  confusion. 
NDisTiRCTLY,  ad.  Indistinlamento,  sin 

cion. 
n  d  i  STf  n  ctness,  8.  Confusion,  obacuridad,  i 

ti  dumb  re. 

NDisTisouitHABLE,  a.  Indistinguible. 
^disturbance,  9.  Tranquilidad,  seranidsd. 
To  In  ditch,  va.  Enter  rar  en  el  foso  d  hoja. 
nditee,  9.  El  6  la  que  ea  acueado. 
nditer,  5.  Autor.  V.  EndUtT  or  Jnduttr. 
ndivi'dable,  a.  Indivisible. 
n divided,  a.  Indiviso,  entero. 
n  d  i  vid  v  a  l,  a.  Indi  fidual ,  particular,  indirsBl 

indivisible. — s.  Individuo,  el  ante  aaifDilafll  1 

hace  parte  de  su  eapecie.  H 

ndividuAlity,  jr.  lndividualidad.  R| 

ndividl'ally,  ad1.  Individualinanta, aspsdaaV ^ 

mente.  « :j 

To  I.NDivf  plate,  va.  Individuaj,  indi?idaaiaBf  j 

particularizar. 

ndividitate,  a.  Indiviso,  entero. 
kdividuation.  '•  La  Bccion  de  individasr. 
ndividuity,  s.  Individuidad.  eziataneia 

da.  est'ido  de  ser  un  individuo. 
ndivimtv,  9.  Falta  de  poder  divino. 

NIUVISIBILITY,    InDIVISIBLBBESB,  9. 

bilidad. 
Nnivi<iiBLE,  a.  Indivisible,  lo  qua  noRJ 

dividir. — «.  Lo  que  es  incapaz  da  divisBBV 
NDivisiBLY,  ad.  Indivisibleinenta. 
NDdciBLE,  iNndciLR,  a.  Indoctl,  carriL 
NDocfuTv,  9.  Indocilidad,  pertinaoia, 

aspereza.  [ " 

To  InmSctrinate,  ra.  Doctrinax, 
ndoctrinXtion,  8.  Inatrnccion, 
'rdolence,  I'ndolency,  a. 


fl 


DID 


nns 


rr,  a.  1.  Indo^nle,  insenaible  al  6  libra 
w.  2.  Perezoeo,  indiferente  para  todo. 
ctlv,  ad. 1.  Sin  dolor.  2.  Desouidada- 
,  tin  atenclon  ni  reparo. 
ile,  IkimSmitable,  a.  Indomable ;  indo- 
le. 

ileress,  9.  Eatado  de  ser  mdomable. 
s,  *.  El  que  endow,  una  letra  de  cam- 

mjbrt,  s.  Rotulo,  sobrescrito.  Indorse- 
f  a  kill  of  exchange,  Endoao  do  letra 
ibio. 

w,  va.  Dotar.  V.  Endow. 
3HT,  3. 1.  (Nav.)  Abra.    2.  Entrada, 
iifCH,  va.  Empapar,  embeber 
ot,  a.  Cierto,  sepuro. 
able,  a.  Indubitable,    lo  que  no  ae 
dudar. 

able  res  a,  s.  Estado  de  ser  indubitable. 
ably,  ad.  Indubitablemente. 
ate,  a.  Cierto,  evidente,  indubitado. 
ce,  va.  1.  Inducir,  aconsejar,  6  persua- 
no  para  que  execute  alguna  coaa.    2. 
*  por  induce  ion ;  inculcar.  3.  Producir, 
ai.   4.  Intrnducir,  preeentar  A  la  vista, 
aionar,  aobreaSadir. 
iebt,  9.  Indocimiento,  aliciente,  lo  que 
6  persuade  a  alguna  coaa. 
,  g.  Inducidor,  el  que  induce  a  alguna 

lb,  a.  Deducible,  lo  que  ae  puede  ser 

0  por  induce  ion  6  ilacton. 

ct,  va.  1.  Introducir  6  inducir,  dar  me- 
re alguna  coaa.  2.  Instalar,  dar  la 
>n  al  que  ha  obtenido  algun  beneficio. 
iir,  9.  1.  Induccion,  argumento  particu- 
n  que  de  la  enumeracion  de  muchos 
tarticularee,  que  se  alegan,  se  saca  una 
aencia  general ;  ilacion,  sequela.  2. 
eion,  accion  por  la  qua!  se  coloca  en 
•ion  de  algun  beneficio  ecleaiastico  a 
i  quien  fue  conferido.  3.  Introduecion, 
i. 

ra,  a.  Indnctivo,  lo  que  induce;  ilativo. 
rxLV,  ad.  Por  induccion,  por  ilacion  d 
icia. 

a,  t.  El  que  instala. 
e,  va.  Vestir,  cubrir  con  vestido. 
rt,  9.  V.  Endotoment. 
loe,  va.  1.  Favorecer,  condescender, 
iarae  al  gusto  y  voluntad  de  otro.    2. 
ler,  dar  gratuitamente. — vn.  Favore- 
r  favorable  a  algnno. 
hce,  Ird6lgercy,  9.  1.  Indulgencia, 
afooto,  halago.    2.  Disimulo,  incline- 
ptordonary  sufrir.    3.  Favor  6  gracia 
ida.  -  4.  Gracia  6  concesion  de  la  igle- 
nana  por  au  cabeza  el  sumo  Pontince. 
st,  a.  1.  Indulgente,  blando  de  condi- 
2.  Indalgente,  Mnigno,  favorable.    3. 
Kendiente,  fucil  en  conceder  y  confer- 
ees el  humor  7  gusto  de  otro. 
irriALr  a.  Lo  que  perteneee  a  indul- 

1  dm  la  urlesia. 

rtlt,  ad.  Indulgentemente,  de  un  mo* 
ugente,  favorableraente. 
By  9.  El  que  favorece  6  acomodaae. 
[*d4i.to,  9.  Indulto,  gracia,  exdncion. 
BUffaV  tBB.  h  SaxkUES*, 

u 


va.  Endureeer.  haeer  a  uno  firme  y  eonatante 
en  sua  acciones  y  dicta  me  net ;  hacerle  ealtoso. 

'ruurate,  a.  Impenitente  ;  duro,  endurecido. 

nduraVtior,  9. 1.  Dureza,  finneza,  solidex.  2 
Endurecimiento,  la  accion  de  endureeer  3 
Dureaa  de  eoraxon. 

•fntfsTRious,  a.  1.  Industrioso,  diligente,  aph- 
cado.    2.  Industrioso,  heclio  con  Industrie. 

RntfsTRiousi.v,  ad.  1.  Industrioaamente,  con 
industria  y  aplicacion.  2.  Industrioaamente, 
de  industria.  ae  proposito,  de  intento,  adrede. 

'rdustry,  9.  Industria,  esmero,  diligencia. 

ni>w£ller,  9.  Un  habitante. 
To  Inebriate,  va.  Inebriar,  emborrachar. — tn. 
Embriagarse. 

mebriaVtior,  9.  Embriaguez,  borrachera. 

n£ditei>,  a.  No  publicado.  no  dado  u  lut. 

KKFFABf r.iTr,  3.  Inefabilidad,  impoaibilidad  en 
la  expresion. 

h£fpable,  a.  Inefable,  lo  que  no  se  puede  ex- 
plica  r. 

kjSffablkkf.ss,  *.  Estado  de  ser  indecible. 

retfably,  ad.  Iiiefablomente,  de  un  modo  in- 
efable, indeciblemente. 

reffective,  a.  Ineficat,  falto  de  virtud  y  efi- 
cacia. 

reffkctual,  a.  Ineficaz. 

reffectually,  ad.  Ineficazmente,  sin  eficaeir. 
ni  efecto. 

reffectuai.ress,  9.  Ineficacia. 

befficaxioos,  a.  lneficaz,  lo  que  no  tiene  vir- 
tud 6  actividad. 

refficaxiousrrss,  9.  Ineficacia. 

refficacy,  9.  Ineficacia,  falta  de  eficacia, 

rfEFFfciENCY,  9.  Ineficiencia,  ineficacia. 

keffIciert,  a.  ineficiente,  ineficaz. 

relXbcratb,  a.  Lo  que  no  es  hecho  con  es- 
mero. [de  pulimento  6  elegancia. 

n£legance,  In£i.f.oakcy,  5.  Tosquedad,  falta 

nil leo art,  a.  1.  Tosco,  baato,  sin  pulimento  ni 
elegancia.    2.  Vil,  baxo,  despreciable. 

nii.EGAHTLY,  ad.  Toscamente,  rudamente. 

NF.MOiBir.iTY,  3.  Estado  6  calidad  de  ser  ex 
cluido  de  eleccion. 

*£ i.igiblb,  a.  Excluido  de  eleccion. 

k eloquent,  a.  Vulgar,  falto  de  eloquencia  en 
el  estilo. 

NELtfcTABLE,  a.  Lo  que  no  se  puede  ser  evita- 
do  6  sujetado.  [venoer. 

rel^d able,  a.  Lo  que  no  se  puede  evadir  d 

rerXrrablx,  a.  Inenarrable. 

n£rr,  a.  Inepto,  incapaz,  ridiculo,  inutil. 

re^ptitude,  Ir£ptke8s,«.  Ineptitud,  incapaci- 
dad. 

rkptly,  ad.  Ineptamente,  con  impropiedad  6 
fuera  de  proposito ;  neciamente. 

HXO;naL,  iRiiqoABi.E,  a.  Desicual. 

REQ.ci.MTv,  3. 1.  Desigualdaa,  exceao  6  defec- 

to  de  una  coaa  reapecto  de  otra.    2.  Aspere- 

za,  falta  de  igualdad  6  Uanura.    3.  Falta  de 

aptitud  6  propiedad.   4.  Deeemejanza  de  una 

coaa  a  si  misma.    5.  Desigualdad,  diferencia 

de  clase,  estado,  6  empleo. 

iRiquiTABLE,  a.  Lo  que  no  es  equitativod  justo. 

IifF.RRABfLiTY,  3.  Infalibilidad. 

Ikbrrable,  a.  Inerrable,  libra  de  error,     [dad. 

Irbrrableress,  9.  Exencion  de  error,  mfaubili- 

Irbirrably,  ad.  Infaliblemente,  con  infalibili- 

lninni»Qurf  «4  ate  «rrorr  sin  fjnnr.        [dad. 


INF 


IjtErt,  a.  Inert*,  flozo,  tibio,  ywnow. 
InErtia,*.  Inercia,calia^deloscuerpoe  graves 

en  estado  de  quietud ;  inaccion,  deeidia. 
InErtly,  ad.  Peeadamente,  flozamente. 

InErTNESS,  InErTITODE,  9.  IlMrCHU 

To  In Esc ate,  va.  EngaBar,  pillar  como  con 

cebo. 
InescXtion ,  #.  1.  £1  acto  de  cebar  6  engaflar. 

2.  Modo  aparentado  de  traneferir  un  mal  de 

nombre  a  alguna  beetia  practicado  por  lot 

aaltiinbaneoe. 
Im  ir^TCHEON,  8.  Eecudito  llevado  adentro  el 

cm  ado. 
«i  Estimable,  a.  Inestimable,  lo  que  eeta  fuera 

de  todo  precio. 
IxEstimably,  ad.  De  modo  inestimable. 
InEvidence,  9.  Obecuridad,  ioeertidumbre. 
InEvidenced,  a.  No  evidenciado. 
InEyident,  a.  Obscuro. 
Inevitable,  a.  Inevitable. 
InEvitableness,  Inevitability,  #.  Ettado  6 

calidad  inevitable. 
InEvitably,  ad.  Inevitablemente. 
Inexcogitable,  a.  Lo  que  no  es  ezcogitable  6 

capes  de  eer  deecubierto  por  el  penaamiento. 
In Kxctf  9able,<i.  Inexcusable,  lo  que  no  ae  puede 

exuusar. 
IitExci^tABLEHEss,  9.  Enormidad  6  atrocidad, 

qne  no  merece  excuse,  disculpa,  6  pardon. 
Inexcusably,  ad.  Inexcuaablemente. 
InexhAlarle,  a.  Lo  que  no  puede  exhalaree  6 

evaporarse. 
InexhAosted,  a.  Inezhausto. 
Inexhaustible,  Inexhaustivi,  a.  Inexhausto, 

inagotable.  [table. 

InexiiAtstibleness,  s.  Ettado  6  calidad  inago- 
Int.xibtknce,  *.  Incxistencia,  defecto  de  exis- 

tencia. 
In  existent,  a.  Inexistente. 
Inexorable,  a.  Inexorable,  duro,  inflexible,  in- 

rapaz  de  apiadarae. 
IsExorablf.nf.ss,  Inexorability,  9.  Inflexibili- 

dad,  sordei  a  ruegos. 
I«£xorabi.v,  ad.  Inflextblemente. 
IxexpXn^itr,  a.  (Bot.)  Falto  de  expansion. 
InexpEctarle,  a.  Lo  que  no  se  puede  esperar. 
In expectation,  s.  Falta  de  expectacion. 
InkxpEcted,  a.  Inesperado. 
Inf.xpEctedi.y,  ad.  Inesperadamente. 
InexpEpible,  a.  Incapax  de  ser  echado  fuera. 
I.nf.xpEdience,  Inexpediency,  9.  Falta  de  ap- 

titud  6  propiedad.  [caso. 

Inexpedient,  a.  Impropio,  lo  que  no  viene  al 
Inexperience,  9.  Inexperiencia,  impericia. 
In  experienced,  InexpErt,  a.  Inexperto,  poco 

experto,  sin  experiencia. 
InExpiable,  a.  Inexpiable,  lo  que  no  puede  eer 

perdonado  6  satisfecho,  exf>iado,  6  lavado. 
InExpiableness,  9.  Estado  6  calidad  inexpiable. 
InExpiably,  ad.  De  modo  inexpiable. 
IkExplicable,Inexpl£inable,  a.  Inexplicable, 

lo  que  no  se  puede  explicar. 
InExplicarleness,  9.  Estado  6  calidad  da  ser 

inexplicable. 
Inexplicably,  ad.  Inexplicablemente. 
1nexi>i.6rable,  a.  Lo  que  no  ae  puede  explorar. 
Inexpressible,  a.  Inducible,  lo  que  no  ae  puede 

ezpreear. 
IjiziraisaLmLY,  ad.  Indat4hWman|t> 


mxntoirABLK,  m  lisezpiignahle. 

a extinct,  a.  Lo  que  no  en  eztinto  6  apaga 

nextinocisrabIlity,  9.  Calidsd  da  loani 

ineztinguible. 
next!  nouishable,  a.  lneztinguihle,  lo  ejw 

se  puede  eztinguir. 

NExrf rpable,  a.  Lo  que  no  bo  puede  osbbT] 
nExtricable,  a.  Inextricable,  intricado,c 

fuso,  enmaraBado.  [ 

nExtricabi.eness,  9.  Estado  de  aer  iaextri 
nExtricably,  ad.  Intrincadamente,  obbbi 

jtada  d  enredoeamcnte. 
nex^perable,  a.  Incapaz  de  exeeder. 
To  Iney'e,  vn.  Inocular,  engerir  de  pna. 
"ney'ing,  9.  El  acto  de  inocular  planus. 

NFALLlBfl.ITISHIP,  S.   (Joe.)  OficiO  6  djfBS 

de  infalibilidad. 
nfallibIlity,  InfAlliblenrss,  a.  Inaua 

dad,  suma  certexa,  incapacidad  de  engaai 

engaBaree. 
nfaxlible,  a.  Infalible,  aumamente  eiert 

que  no  admite  6  padece  engaSo. 


nfIllibly,  ad.  lnfaliblemente,  Beguran 
To  InfjCme,  va.  Infamar,  quitar  lanuna,ae 

to,  u  honra  a  alguno. 
nfAme,  InfAmkd,o.  Deabonrado,  dssgwsn 
'nfamocs,  a.  In  fame,  deaacredttado,  viL 
'nfamocsly,  ad.   Iniamernente,  igmsBiBBi 
mente.  fdashsa 

kfamy,  I'nfamousness,*.  Infamta, oeaoeil 
nfancy,  9.  1.  Infancia,  la  edad  del  bob* 
hasta  que  ttene  el  ueo  de  raxon.   8.  IbJbbb 


loa  primeros  aBoa  ;  el  principio  o 

alguna  cosa. 
nfandous,  a.  Infando.  abominable. 
nfanothefe,  *.  Privilegio  antiguo  de  ssbbi 

ciar  lad  rones. 
;nfant,  9. 1.  Infante,  el  ni&o  desde  que,  bb 

hasta  la  edad  de  siete  aBoa.  9.  Menor,  la  ft 

sona  que  aim  no  ha  llegado  a  lea  vonai 

un  aSos. — a.  Inmaduro. 
nfjLnta,  »f.  Infanta,  princeaa  de  lasBBfnil 

de  EspaSa  6  Portugal. 
nfXnte,  5.  Infante,  titulo  que  ae  da  a  k*aj 

varones  de  los  Reyes  de  Espaita  6  Portsp 

a  excepcinn  de!  nnmogenito. 
nfXnticide,  9. 1.  Infanticidio,  homicidioatl 

ni3o  d  criatura.    2.  Infanticide,  la  petal 

que  comete  este  homicidio.  ' 

'nfantile,  «.  Infantil,  pueril.  ' 

'nfantine,  a.  Propio  a  niflo. 
nfantlike,  I'nfantly,  o.  Semejante i nV 

k,  la  tropa  que  sine 


nfantry,  9.  Infanteria 

pie  en  la  milicia,  tropa  de  a  pie. 

To  InfjLrce,  va.  Llenar,  hincharse.      ^^ 

nfXrction,5.  (Med.)  Obstniccion  de  repWj 

nfXtigable,  a.  Infatigable.  V.  IniefiBfm 

To  Infatuate,  va.  Infatuar,  emboaar,  bbbj 

del  ueo  de  la  razon.  ' 

nfatuate,  InfXtuated,  a.  Inratoade.     " ' 

nfXtuating,  a.  Infatuado,  entonteejaa.  mM 

nfatuXtion,  9.  Infatuacion,  el  acto  J  bbbj 

de  infatuar.  .   * 

nfIusting,  *.  (Ant.)  El  acto  de  hacer 

rfXustous,  InfjLcst,  a.  Infaoato. 

nfeasibIlity,  InfEasibleness,  #. 

dad.  [hacer,  ii 

In  feasible,  a.  Infactible,  lo  que  no  m 

To  IzrEoT  tw.  Inioetax,  apentar, 


INF 


pier, «.  Infoctedo,  c<mtaminado. 

£1  acto  de  inficionar. 

Infeccion,  el  mal  afecto  que  causa 

enenosa. 

i.  Contagioso. 

•,  ad.  Contagiosamente. 

:ss,  5.  Calidad  6  propiedadinfecta- 

iosa. 

Infective 
Infecundo,  esteril. 
,  s.  Infecundidad,  esterilidad. 
.  V.  To  Enfeeble. 
t  a.  Infeliz. 
.  Infelicidad,xlesgracia,  desdicha, 

,  *.  Enfeudacion. 

va.  Enfeudar,  dar  en  feudo. 

,  *.  Enfeudacion. 

.  Inferir,  deducir. 

t.  Lo  que  se  puede  inferir. 

•.  Inferencia,  ilacion. 

Lo  que  perienece  a  funerales. 

ifErrirle,  a.  Deducible.  V.  In- 

I.  Inferior,  lo  que  esta  mas  bazo 
gar.  2.  Inferior,  mas  bazo  en  es- 
eo.  3.  Menor  en  cantidad,  valor, 
jr.  Inferior,  el  que  esta  subordina- 

f>©rior  6  de  grado  inferior. 
nfEriorness,  9.  Inferioridad. 
Infernal,  cosa  del  infierno  6  per- 
i  el.     Infernal  stone,  Piedra  in- 
vnar  caustic. 

i,  s.  Estado  de  ser  infernal. 
fEntil,  a.  Infecundo. 
InfErtilenlss,  #.  lnfecundidad, 

[rias. 
a.  Infestar,  hacer  daSosdcorre- 
s.  Mnlestia,  distnrbio. 
Molestado,  acosado. 
%.  Enconado,  inveterado. 
Triste,  raelancolico. 
i.  Tristexa,  melancolia,  mnrria. 
i.  Dailoso,  perjudicial. 
s.  Enfeudacion,  el  acto  de  enfeu- 
[anillo  6  candado. 
•e,  va.  Cerrar  por  medio  de  un 
,  s.  Ligadura,  cerramiento. 
,  va.  (Disused)  Negar. 
r.  Denegacion.  V.  Denial, 
n.  Perteneciente  a  negacion. 
ifiel,  gentil,  pagano. — a.  Infiel,  in- 

,  Infidelidad,  falta  de.  fe  ;  desleal- 
i. 

(poc.  us.)  Infido,  infiel. 
Bazisimo,  vilisiino. 
.  Infinito,  lo  cjue  no  tiene  fin,  tAr- 
iite.    2.  Infinito.  grande. 
d.  Infmitamente,  itimitadamente, 
ite. 

,  s.  Infinidad.  inmensidad. 
•,,    a.    (Mat  hem.)   Infinitesimal ; 
leulo  6  cantidad. — s.  Infinitesima, 
lamente  pequefia  de  qualquiera 
Infinitivo.  [cantidad. 

nittdf.,  s.  Infinidad,  muchedum- 
•able  6  infinita 
Ymm%ttu(\l  sjobideotadot  litrHtsir, 


achaeoso.    ft.  Debil,  irresoluto.    3.  Instable, 
poeo  firme  y  seguro. 

To  IkHrm,  va.  lnfirmar.  V.  To  Enfe*bh. 

InfIrmary,  s.  Enfermeria,  la  casa,  lugar,  6  so- 
lar donde  se  curan  los  enfermos. 

Iiirf  rmative,  a.  Lo  que  infirma  6  invalids. 

InfIrmity,  j.  1.  Flaquesa,  debilidad  de  sezd 
edad,  6  genio.  2.  Falta,  deslit.  3.  Enfermedad, 
dolencia,  achaque,  indisposicion  6  falta  de  sa- 
lud.  [za. 

Isrf  rmwess,  8.  Debilidad,  eztenuacion,  flaque- 

To  Infix,  va.  Clavar,  introducir  alguna  cosa 
puntiaguda  en  otra. 

To  Inflame,  va.  1.  Inflamar,  encender.  2.  Mo- 
ver-el  deseo  a  otra  persona.  3.  Exflgerar, 
agravar.  4.  Provocar,  irritar.  5.  Inflamar, 
encender  alguna  pasion. — vn.  (Med.)  Infla- 
marse,  hinckarse. 

Inflamed,  a.  Encendido,  irritado. 

InflAmer,  s.  El  que  inflame,  lo  que  enciende 

Inflaming,  s.  El  acto  de  inflamar. 

InflammabIlity,  s.  Calidad  6  propiedad  de  lo 
que  es  inflamable  ;  aptitud  para  mflamarse. 

Inflammable,  a.  Inflamable,  lo  que  es  capaz 
de  encenderae  facilmente.  Inflammable  air, 
Ayre  inflamable  6  gas  hidrogeno. 

Inflammableness,  s.  Calidad  de  lo  que  es  in- 
flamable. 

Inflammation,  j.  Inflamacion,  la  accion  de 
inflamar  d  encender  alguna  cosa ;  enardeci- 
miento  de  animo. 

IvFLAMMATORY,lNFLAMMATiVE,a.  Inflamatorio, 
lo  que  inflama  6  tiene  virtud  para  inflamar. 

To  Inflate,  va.  Inflar,  soplar,  ninchar. 

Inflated,  a.  Hinchado. 

Inflation,  j.  Inflacion,  hinchazon. 

To  Inflect,  va.  1.  Torcer,  dobkr,  mudar,  tip 
riar.    2.  (Gram.)  Declinar,  conjugar. 

Inflection,  InflExiojt,  s.  Inflexion,  dobladora. 

Inflictive,  a.  Lo  que  tiene  virtud  para  doblar 
6  torcer.  , 

InflExed,  a.  Encorvado,  torcido.  [dad,  dorezm. 

INFLEXIBILITY,  InFlExIBLENESS,  9.  InflelibUl- 

Inflexible,  a.  Inflexible. 

InflExibly,  ad.  Infleziblemente. 

To  IhflI  ct,  vo.  Castigar,  infligtr  algon  castigo. 

InflIcter,  s.  Castigsdor,  el  que  castiga  6  ln- 

flige  castigo. 
Infliction,  s.  Ezecucion  de  castigo ;  castigo. 
Inflictive,  a.  Inflictivo,  la  pena  que  se  un- 

pone  al  delinquente. 
Inflorescence,  s.  Florescencia,  formacion  de 

la  flor  en  los  Vegetales,  y  tambien  la  estacion 

en  que  estos  la  arrojan. 
I'nflcesce,  *.  Influencia ;  influzo. 
To  Influence,  va.  Influir.  [animo. 

Influencing,  s.  El  acto  de  influir  6  inclinar  el 
I'nfluent,  a.  Lo  que  fluye  adentro.  [fluxo. 
Influential,  a.  Lo  que  influve,  teniendo  in- 
InfluEntially,  ad.  De  modo  influyente. 
InfluEnza,*.  Influenza,  enfermedad  epedemica. 
I'nflux,  s.  Influzo,  el  acto  de  influir  en  alguua 

cosa;  infusion. 
Inflexion,  s.  Infusion,  introdnccion. 
iNFLiJxioui,  iNFLtJxiYE,  a.  V.  Influential. 
To  Infold,  va.  Envolver,  arrollar. 
To  Infoliate.  va.  Cubrir  de  hojas. 
To  Infokce.  V.  To  Enforcs. 
To  Inform,  m.  1  JUuny,  iiflsrsiir  si  alma  SI 


INF 


nra 


Jnfohftur,  dar  nbticiaa  a  alguno.   3.  Deleter, 

acusar  delante  de  Juex.— p*.  Informer,  dar 

pnrtc.  Tv  mforin  against  one,  Deleter  a  uno. 
Inform,  a.  Intorme ;  feo. 
Inform  a!.,  a.  I.  Informs,  lo  que  no  ea  formal. 

2.  (Ant.)  Delataute,  acusante. 
IrfokmXi.ity,  t.  Falta  de  forui&lidad. 
Inf6kmali.y,  ad.  Irregularmente. 
Irf6rnart,  s.  Elque  inforina;  delator,  denun- 

ciador,  acusador. 
Information,  9.  1.  lnformacion,inatruccion.  9. 

Acueacion,  delacion,  denuncia.    3.  Informa- 

cion,  el  acto  de  ioformar ;  dor  forma  6  corau- 

nicarla  a  algunn  coaa. 
Irf6rmative,  a.  Tenicndo  poder  de  animar. 
IrfiSrxf.d,  a.  1.  Instruido,  inteligente.     S.  In- 

forme. 
Informer,  Inform  Ator,  b.  Delator,  denuncia- 

dor;  espia. 
.  rf6rnidabi.e,  a.  Lo  que  no  es  formidable. 
lR form  156,  8.  £1  acto  de  instruir  6  dar  infor- 

macion. 
Ik  form  itt,  s.  Informidad,  calidad,  6  estado  de 

las  cosaa,  quando  estun  ain  forma  6  figure. 
Inf6rmocs,  a.  Infrrme. 
Inf6rturate,  a.  Infortunado,  deeg raciado. 
Inf6rtunately,  ad.  V.  Unfortunately. 
Irf6rtorateress,  s.  Infehcidad.  V.  Unfortu- 

na  tenets. 
Inf6rturr,  s.  (Aatrol.)  Infortunio. 
To  Infract,  va.  Romper,  quebrar,  quebrantar. 
Infracted,  s.  Encorrado  de  repente  hacia  a 

dentro ;  rompedero. 
InfqActior,  8.  1.  Quebrantamiento,  la  aceion 

de  quebrar  6  romper.  2.  Infraccion,  quebran- 
tamiento de  ley  d  pacto  j  violaclon  die  tratado. 
IkfrActor,  s.  Infractor. 
InfralapsAhiar,*.  (Ecc.  Hist.)  Sectario  6  eec- 

tador  de  pecado  original  y  la  eleccion. 
Irfram0ndare,  a.  Inframundano,  lo  que  eeta 

abaxo  el  mundo. 
To  IkfrArchise.  V.  To  Enfranchise. 
1rphArgible,  a.  Infrangible,  loque  no  ee  puede 

romper. 
InfhAnoibleness,  s.  Eetado  de  eer  infrangible. 
lNFRio.ur.ircY,  lRFR^quKRCE,#.  Raresa,  raridad. 
Infrequent,  a.  Raro,  eztraordinario. 
InfricAtion  or  InfrIctior,*.  Frioackm  dfric- 

cion,  el  acto  de  fricar  con  alguna  ooea  para 

hacer  penetrar  a  una  otra. 
To  Infrigidate,  va.  Enfriar,  hacer  que  ae 

ponga  frio  lo  que  no  lo  estaba. 
InfrigidXtior,  s.  Enfriamiento. 
To  Infringe,  va.  1.  Quebrantar.  riolar  alguna 

ley  6  pacto.  2.  Destruir,  impedir,  embarazar, 

estorbar. 
Infringement,  8.  Infraccion,  violacion,  que- 
brantamiento de  la  ley. 
Infringer,  s.  Violador.  quebrador. 
Infkuctuose,  a.  Infructuoso. 
InfrugIferous, a.  Infrugifero. 
To  Inf£cate,  va.  Pintar,  afeytar  el  rostro. 
InflcAtion,  s.  La  aceion  do  pintar  la  cara. 
1'nfula,  jr.  Infula,  adorno  de  sacerdotes. 
To  I.iFtf mate,  va.  6ecar  6  deaecar  al  humo. 
In  Ft:  motion,  *.  Desecacion  por  el  humo. 
UFfJMF.n,  a.  Deaecado  en  el  humo. 
Infundibumform,  a.  Forraado  coino  embudo. 
l*TV*Dim9LVUj  m\  Rntradot 


Iyrtf  riate,  a.  Enfurecido,  enojado. 

To  Infuriate,  »a.  Enfurecer,  haeera  unonbei 

To  1nf6scatr,  va.  Obacureeec,  ennegrtcar. 

IrfuscAVtior,  5.  Obacurecimiento. 

To  Infuse,  ta.  1.  Infundir,  echar  algua  hoar 

en  alguna  vaeija  u  otra  coaa.   2.  loapirar,  ia- 

troducir  en  el  animo.    3.  Embeber  an  algva 

liquido  caliente. 
Infused,  a.  Infuso,  infundido. 
Infu*ser,  s.  El  que  infunde  6  in  trod  oca  em  al 

uniroo. 
Infusible,  a.  1.  Infundible, lo  que  no  ae  paces 

fundir,  derretir,  6  liquidar  ;  que  no  autre  Jb- 

•ion.    2.  (Diauaed)  Capaz  de  infuaion. 
Infusion,  s.  1.  Infuaion,  la  aceion  de  infimdir. 

2.  Infusion,  la  preparacion  que  ae  bace,  aw 

tieudo  por  algun  tiempo  al  medicamentosa 

el  licor  conveniente ;  el  acto  de  eiupapai; 

diceae  de  la  aceion  de  pouer  un  intrredisoU 

en  infuaion  v  del  liquido  en  que  ha  aaUet 

echado.    3.  inapiracion. 
Infusiye,  a.  Lo  que  tiene  el  poder  de  infosm. 
Infusoria,  s.  Infusoria,  orden  de  guaanoa  ow 

consta  de  animalcjns  sin  cuernocicoa  y  sbi 

por  lo  comun  son  invisibles  sin  microicosm 
InoannAtion,  s.  (Not  uaed)  EngaitamiantB. 
I'rgate,  8.  Entrada,  paaage  adentro. 
Ingathering,*.  Coaecha,el  actode  eogaran 

coger  los  granos  en  el  agoato. 
Inge,  a.  Pasturage. 

Ingklable,  a.  Lo  qoe  no  ea  congelatim 
Ing£miratk,  va.  Reduplicado. 
To  Ingeminate,  va.  Reduplicar,  duplies/, ■> 

petir. 
InuemirXtior,  8.  Reduplicacion,  lepttichaai  j- 

una  misma  coaa. 
To  Ing£kder,  rn.  Juntarse.  V.  To  Engadf- 
Inoenf.rabi.e,  a.  Ingenerabk,  lo  qatasst 

puede  engendrar. 
Ing£rf.rableness,  #.  La  caiidad  deseriafsm> 

rable. 
To  Ingknerate,  va.  Procrear,  prodocir.  (i 
Ing^neratr,  Ing£nf.rated,  a.  Inmsio; 
IngenicclAtion,  s.  Genuflexion. 
Ing£nio,  s.  Molino  de  azucar. 
Ingkni6sity,  s.  Ingcniosidad. 
Ingenious,  a.  Ingemoao,  hiibil,  autiL 
Ingeniously,  ad.  Ingenioeamente. 
Ingeniovsress,  *.  Ingenioaidad,  sutilsxt 
IngEnite,  a.  Ineenito,  connatural. 
Ingenium,  s.  1.  Ingenio,  indole.    2.  Ii 

maquina,  proyecto.  >a_J 

Ingknuity,  s.  1.  Ingeniosidad.  2.  Iiujcaajaal}  a-^ 

en  eate  sentido  es  ya  deausado.  V.  i«/«"*  r  - 

lNGE>tou5,a.  Ingenuo,reaJ,sinoero,s»«»B*t  j- 
lNG£NuocsLY,a^Ingcnuamente,  librt  ybb»!  _ 

ramente. 
Ingenuousness,  *.  Ingenuidad. 
Pngeny,  s.  Ingenio,  sutileza. 
To  Ingest,  va.   Echar  6  introdocir  «•!•* 

mago;  anadir 
Ingestion,  s.  Inyeccion  en.  el  estomafo 
InoineEr.  V.  Engineer. 
I'noi.e,  s.  (Prov.)  Fuego  vivo. 
Inglorious,  a.  Vil,  afrentoeo,  ignominio*>i  ►= 
Ingloriously,  ad,  IgnomirutisBmcnU,^***  l 

samente. 
LroLdRiot-anBtt,  f.  Falta  dehonra  6  |an« 


'■: 


I 

I 


•  * 


.t 


1.  3uohe  de  tm  granivoras,    9. 

V.  To  Engotge. 

arra,  pedazo  de  oro,  plata,  u  otro 

>sta  sin  labrar.    Ingot  of  gold, 

2.  Molde,  matrix. 
*  Ingraft,  va.  1.  Enxertar.  V. 

2.  Fixar  profundamente  en  el 

[rir. 
ngrAffing,  s.  El  acto  de  enxe- 
,  IngrIffment,*.  Enxerimiento, 

Jdamente. 
o  profun- 
iAteful,  a.  Ingrato,  desagrade- 
cible.  [fiances. 

Disused)   Persona  ingrata.    £s 
ess,  $.  Ingratitud. 
rs,  vn.  Congraciar,  solicitor  la 
l  de  alguno,  grangear  su  favor. 
,  5.  £1  acto  de  grangear  favor. 
s.  Ingratitud,desagradecimiento. 
iTje,  va.  EmpreSar. 
),  a.  EmpreSado. 
n,  s.  PreBado. 
va.  Hacer  grande. 
•.  Ingrediente,  lo  que  entra  en  la 
de  alguna  cosa. 
igreso,  entrada,  eapacidad  para 

Entrada,  la  accion  de  entrar. 
r.  To  Engross. 

orossAtor,  g.  El  que  escribe  en 
ordos.  V.  Engrosser. 

El  acto  de  monopolio ;  la  accion 

n  letras  gordas. 

s.  La  accion  de  cscribir  en  letras 

icto  de  hacer  monopolio. 

[nguinario. 

Isgulph,  va.  1.  Engolfar,  tragar 

t  profundidad.  2.  Engolfar,  meter 

tic,  va.  Ingurgitar,  tragar,  beber, 
a.  Beber  copiosamente. 
k  ,  *.  Voracidad,  el  actode  engullir. 
a.  Ingustable,  lo  que  no  tiene 
or. 

inhabi),  incapaz. 
.  Inhabilidad,  incapacidad. 
ia.  Hobitar,  ocupar  alguna  habi- 
Habitar,  vivir,  residir  en  algun 

a.  Habitable,  lo  que  es  capaz  de 

rxss,  s.  Estado  de  ser  habitable. 
8.  Habitacion,  morada. 
•.  Habitador,  habitante. 
,  s.  1.  Habitacion,  domicilio,  mo* 
blacion,  el  acto  de  poblar  algun 
acto  de  estar  poblado. 
Poblado,  habitado. 
Habitador. 
sf.  Habitadora. 
-.  Inspiracion,  el  acto  de  inspirar 

ro.  Inspirar,  introducir  el  ayre 
a  lion  to  y  dilntundo  el  pecho. 
.  Ish  armonical,  a.  Disonoodiso- 
de  harmonia.  [cosa. 

t  Ser  inherente,  exiatlr  en  otrm 


W 

Inherence,  Inherency,  s.  Inhereneia. 

Inherent,  a.  inherente. 

Inherently,  ad.  De  modo  inherente. 

To  Inherit,  va.  1.  Heredar,  suceder  en  et  otii- 
verso  derecho  al  difunto.  2.  Heredar,  poseer, 
6  lograr  la  posesioh  de  alguna  cosa. 

Inheritable,  a.  Capaz  de  ser  heredado  / 

Iff  heritably,  ad.  Por  herencia. 

Inheritance,  s.  1.  Herencia,  patrimonio,  la 
sncesion  en  todos  los  derechns,  que  el  difunto 
tenia  al  tiempo  de  su  muerte.  2.  Herencia, 
posesion  de  los  bienes  heredados. 

Inheritor,  s.  He  rede  ro. 

Inheritress,  Inheritrix,  sf.  Heredera. 

To  InhErse,  va.  Encerrar  en  monumento  fu- 

InhEsion,  9.  Inhesion,  union,  adhesion,  [nebre. 

InhiXtion,  9.  Ansia  6  deseo  grande. 

To  InhIbit,  va.  1.  Inhibir,  contener,  detener, 
impedir.    2.  Prohibir,  vedar. 

Inhibition,  s.  1.  Inhibicion,  prohibicion,  impe- 
dimento.    2.  Decreto  inhibitorio. 

To  InhIve,  va.  Enxambrar,  poner  en  colmenar. 

To  Inh6i.d,  va.  Tener  d  contener  dentro. 

To  Inho6p,  va.  Limitar  en  cercamiento. 

Inhospitable,  a.  Inhospitable,  inhospedable, 
inhospital,  falto  de  hoepitalidad.      ,  ftalidad. 

Inh6spitablenf.ss,  InhospitAlity,  9.  Inhoepi- 

Inh6spitably,  ad.  De  modo  inhospitable. 

Inhuman,  Inhumane, a.  Inhumano, cruel,  rigu- 
roso. 

Inhumanity,  s.  Inhumanidad,  soma  crueldad. 

Inhumanly,  ad.  Inhunianamenta,  cruel  y fiera- 
mente. 

Inhumanness,  9.  Crueldad  brutal. 

To  Inhu*natx,  To  Inhume,  va.  Enterrar,  po- 
ner debaxo  de  tierra. 

Inhumation,  s.  1.  Entierro,  enterramiento  2. 
Operacion  ouimica  ya  dcsusada. 

Inhume,  Inhumated,  a.  Sepultado,  enterrado. 

To  InjEct,  va.  Introducir  alguna  cosa  por  in- 
yeccion,  inyectar. 

Injected,  InjEct,  a.  Arrojado,  echado  adentro. 

Injection,  s.  Inyeceion,  el  acto  de  arrojar  6  in 
troducir  algun  licor  en  algun  cuerpo  por  me- 
dio de  xeringa  u  otro  instrumento. 

InimXginable,  a.  Inimaginable. 

Inimical,  Inimicitial,  a.  Enemigo. 

Inimitability,  9.  Imposibilidad  o  incapacidad 
de  ser  imitado. 

InIhitable,  a.  Inimitable,  lo  que  no  se  puede 
imitar. 

Iicf mitableness,  9.  Estado  inimitable. 

In! mitablt,  ad.  Inimitablemente. 

To  Inj6in,  va.  Encargar,  ordenar.  V.  To  En 
join. 

To  1nj6y,  va.  V.  To  Enjoy. 

InIquitous,  lNlquoos,a.  Iniquo,  malvado,  faci- 
neroso. 

iNfquiTY,  9.  Injusticia,  iniquidad,  perfidia,  mal- 
dad. 

To  InIsle,  va.  Circundar. 

Initial,  a.  1.  Inicial,  lo  que  estA  al  principio. 
2.  Incipiente,  lo  que  erapiexa  y  no  esta  com- 
plete Initials,  Letras  mlciales,  como  5.  /. 
para  Samuel  Johnson. 

Initially,  ad.  De  modo  incipiente. 

InItiament,  s.  Estreno,  eleraento  de  alguna 
arte  d  ciencia. 

To  Initiate,  va.  fnieiar.ar  Irar,  6  instruir  a  al 

801 


INL 


INN 


gtmo  en  lot  rudirnentos  de  alguna  eJendav— 

pn.  Iniciane,  estrenarse,  dar  prineipio  al  uso 

de  alguna  cosa. 
IttiriATM, a.  V.  Unpractised. 
IhhiATTD,  a.  Instraido,  admitido,  entrado  en 

lot  rudirnentos. 
Initiating,  a.  Iniciativo. — #.  Eiactode  instruir 

en  los  elementos  de  arte  6  ciencia ;  introduc- 

cion  a  alguna  aociedad. 
InItiatory,  a.  Iniciativo,  lo  que  inicia. 
Initiation,  s.  Estreno,  prineipio  de  exercitar  a 

un  principiante  en  algunarte  u  oficio;  inicia- 

cion  a  ritos  6  mister  10. 
Initios,  9.  Prineipio. 
I.NjuctfND,  a.  Desagradable,  lo  que  no  ee  jo- 

cundo. 
Hjicundity,  9.  8insabor,  displicencia. 
Inj^thcable,  a.  Lo  que  no  se  puede  examiner 

por  juez. 
Injudicial,  a.  Extrajudicial,  no  segun  la  for- 
mula legal. 
Injudicious,  a.  Indiacreto,  falto  de  diacrecion 

6  juicio  para  juzirar. 
Injudiciously,  aa\  Tontamente,  sin  juicio. 
I  if  judiciousness,  s.  Falta  de  diacrecion  6  juicio. 
I* junction,  s.  1.  Mandato,  orden,  precepto.  2. 

Auto  interlocutorio  del  tribunal  de  equidad 

en  Inglaterra,  Uamado  Cancilleria. 
To  I'njurk,  va.  1.  Injuriar,  agraviar,  ofender. 

2.  Molester,  hacer  mala  obra. 
I'njirkr,  s.  Iniiiriador,  el  que  injuria  a  otro. 
Injurious,  a.  1.  Injuridao,  mjusto,  daBoso.    2. 

Contuinelioso,  detractivo. 
Injuriously,  ad.  Injuridsamente.  [riosa. 

Inj6  kiousnf.ss,  s.  La  calidad  6  propiedad  inju- 
I'njurt,  t.  1.  Injuria,  daBo,  detrimento,  mole* 

tia.    2.  Injuria,  afrenta,  baldon. 
Injustice,  s.  Injiisticia,  agravio. 
Inj£st.  V.  Unjust. 
Ink,  5.  Tinta,  el  licor  negro,  verde  6  encarnado, 

con  que  se  escribe  6  imprime.     Shining  ink, 

Tinta  reluciente.     Permanent  in  A,  Tinta  in- 

drleble. 
To  Ink,  r«.  Tintar,  teBir  6  tiznar  con  tinta. 
I'nkbottlk,  8.  Tintero. 
1'n k  ho rn,  5.  Tintero  de  camino  6  de  faldriquera. 

— a.  Pedantesco,  pomposo. 
To  Inkinih.f.,  ra.  V.  To  Enkindle. — vn.  Infla- 

n  J  arse,  encenderse. 
Pnkinkss,  *.  Estado  de  ser  manchadocon  tinta. 
I  nki.k,*.  Cinta  angosta. 
Ink  i.ino,  s.  Insinuacion  6  aviso  secreto  de  al- 
guna cosa. 
l.NKMAKKR,  *.  El  que  hace  tinta  para  escribir  6 

imprimir. 
To  In  knot,  va.  A  tar  o  ceBir  como  con  nudo. 
I'nkstand,  8.  Tintero. 
Inky,  a.  Lo  que  se  compone  de  tinta;  seme- 

jante  6  parecido  a  la  tinta. 
To  Ini.Ace,  ra.  Adornar  con  cordones. 
Ini.Aii>,  9.  Ataraceado.  inlaid  work,  Ataracea, 

taracea,  atauxia. 
Inland,  a.  Interior,  lo  que  esta  tierra  adentro 

6  distante  del  mar. — s.  Pais  6  tierra  mediada. 
I  slander,  8.  El  que  habita  tierra  adentro  6  le- 

jos  del  mar. 
•Ni  Antal,  *.  (Law)  Tierra  aolariega. 
Co  Im.Xpidatk,  ra.  Peirifioar,  trajrfarmar,  d 

ftonveriir  t^  piedraj 


TirtAf  idXtioii,  #.  Petrificacion. 

To  InlArge.  V.  To  Enlarge. 

To  InlIw,  va.  Absolver  de  proaeripeioa. 

To  InlXy,  va.  Ataracear,  hacer  embutido 

▼arios  colore*  en  madera  u  otra  materia. 
InlAy,  8.  Materia  con  que  se  ataracea  on 
InlXyinq,  8.  Arte  6  operacion  de  ataraei 

variar  muebles  de  madera. 
InlAyer,  s.  El  que  ataracea. 
To  Inlsuse,  va.  Enredar,  atrampar. 
I'nlet,  5. 1.  Entrada,  peso  para  entrar  eni 

na  parte.    2.  (Nav.)  Abra. 
To  InlIghten.  V.  To  Enlighten. 
To  InlIst,  ra.  Alistar,  alquilar  al  serriekti 

ciano ;  empeftar  en  un  partido. — vn.  Absfa 

entrar  un  partido. 
InlIsted,  a.  Alistado ;  entregado  a  un  par 
To  In  lock,  ra.  Cerrar,  encaxar,  poner  oni 

sa  dentro  otra. 
I'nlt,  a.  Interior,  interno,  secreto. — ad.  I 

riormente. 
I'nmate,  8.  Coinquilino,  el  que  esta  inqsi 

con  otro  6  compaBero  de  poaada.    a. 

mestico. 
Inmost,  a.  Intimo,  lo  mas  interior  6  intern 

alguna  cosa. 
Inn,  s.  1.  Posada,  la  casa  donde  por  so  dii 

se  reciben  y  hospedan  viajantes.  2.  Pup* 

la  casa  donde  se  reciben  j  enseBan  k*  si 

los  estudiantes.    Inns  of  court,  Posadas  6* 

legios  de  estudiantes  de  las  leves. 
To  Inn,  rn.  Posar,  alojarse,  6  nospedarse  ] 

algun  tiempo  en  poaada  d  casa  particular 

va.  Meter  debaxo  de  techo  6  cubierto. 
InAhrable,  a.  lndecible. 
InnAtable,  a.  V.  innavigable. 
InnAte,  InnAted,  a.  Innato,  natural  J  pnj 

j  como  nacido  en  el  sujeto. 
InnXtely,  ad.  Naturalmente. 
Innateness,  8.  Estado  6  calidad  de  serin*) 
Innavigable,  a.  Innavegable,  lo  qns  so 

puede  navegar. 
In  ned,  a.  Llevado  adentro,  puesto  abaxof 

cobertura ;  dicese  de  mioses. 
I'nner,  a.  Interior,  lo  que  esta  de  la  part*1 

adentro. 
I'nnermost,  a.  Intimo.  V.  Inmost. 
1'nnhoi.df.r,  5.  Posadero,  mesonero,  el  aa»i 

alguna  poaada  6  meson. 
Pnning,  a.  Alojandose  a  posada  6  mesoe;  ■ 

cogiendo  6  congregaque  la  cosecha.  ^^ 
Innings,  s.  pi.  1.  Terreno  en  tiempoe  paadj 

inundado  del  mar  y  presentemente  Infj 

la  inundacion.    2.  Termino  al  juego  etp 

corvo. 
Pnnkeeper,  8.  Posadero,  mesonero. 
I'nnocence,  I  nnocency,  s.  Inocencia, 


carencia  de  culpa ;  sencillez  de  coriwe- 

Pnnocent,  a.  y  s.  1.  Inocente,  el  que  obfi^ 

malicia  y  se  halla  libre  de  ella  ;  abaoalta  ■ 

Inocente,  simple,  tonto,  idiota.  ^^ 

'I'nnocknti.y,  aa.  Inocentemente,  aJmskeaaJi 

imprudentemente.  sin  hacer  mal  6  <hla 
Inn6cuous,  a.  Innocuo,  inocente,  seneifla 
iNNdcrousLY,  ad.  Inocentemente,  sia  eaV1 
ofensa.  ^. 

Innocuocsness,  s.  Inoceneada.  firaaV*1 
jlNNdmNABLt,  a.  Ineapas  6  iaptopii  dl  < 
}i»*6*t*ATt,  al  Innoanrnanjo. 


wo, 


*iflPB 


va,  Innorar,  tntrodueir  alguat 

sconocida. 

..  Innovando,  trastornando ;  to- 

ido  malo. 

Innovacion. 

Innovador,  el  que  innova,  intro- 

,  alguna  novedad. 

Inocente,  lo  que  no  es  nocivo ; 

u 

id.    Inocentemente,  ain  hacer 

9.  Inocentada. 

Lo  que  no  esta  nubiloso. 

idirecta. 

gnincante. 

r,  9.  Innumerabilidad. 

a.  Innumerable,  lo  que  no  m 

• 

ess,  9.  Innumerabilidad. 
ad.  Innuinerablemente. 
.  Innumerable. 

-.  Inobediencia.  V.  Disobedience. 
Inobedicnte. 

a.  Inobservable. 

9.  Inobsorvancia. 

,  9.  Falta  de  obserracion. 

ra.  1.  Inocular,  inxertar,  o  eu- 
•  a  inoculacion.  2.  Enxerir  Ian 
riruolas. — vn.  Pronagar  plantas 
astagos. 

.  1.  Inoculacion,  elactode  inxer- 
2.  Inoculacion,  el  actode  comu- 
clas  6  olras  enfermedades  por 
itcria  contagiosa. 
Lnocu  later,*.  Inoculador ;  di- 
es o  de  las  viruelas. 
>a.  Hacer  odioso. 
>ooratk,  a.  Lo  que  no  tiene 
i  nada  huele. 

.  Pacifico,  quicto,  sosegado,  ile- 
>  es  nocivo,  ni  hace  daiSo. 
,  ad.  Sin  da3o,  sosegadamente. 
ss,  9.  Falta  de  ofensa. 
.  Desatento,  descortcs,  falto  de 
ificioso.  [tos. 

.  Inlluencia,  produccion  de  efec- 
nopinado,  impensado. 
a.  Inconveniente,  lo  que  no  es 

r,  ad.  De  modo  no  oportuno. 

Irregularidad,  desorden. 

.  Desordenado,  lo  que  no  tiene 

ilaridad. 

ad.  Desordenadamente,  irregu- 

s,  9.  Desorden,  falta  de  orden  6 

$.  Irregularidad,  desorden. 
i.  Desorganizado,  lo  que  no  esta 
lo  que  no  tiene  organos. 
Estado  de  ser  sin  organos. 
;,  va.  Besarse  6  unirse  una  cosa 
Qtacto  f  ieico. — va.  Enxerir,  to- 
con  otros. 

9.  Union  por  la  conjuneion  de 
ides. 

nquisicion,  investigation,  averi- 
Jnnta  de  iurados  aostinaoos  pa* 
leioa  dm  algai*  ooss,  y  obligate 


m  dar  an  paraear  baxo  juramanto.  3.  Eecodn* 

lamiento,  exAmen  dihgente  de  alguna  coss. 
To  InqdIet,  9a.  Inquietar,  desasotegar. 
Inqcietation,  9.  (Disused)  Desasosiego 
Inquietuoe,  9.  Iuquietud,  desasosiego. 
IicquiNANT,  a.  Lo  que  mancha  d  colora  por  ol 

tacto.  rtaminar. 

To  I'kquinate,  va.  Coinquinar,  mancnar,  eon- 
Inquination,  9.  Corrupcion,  contaminacion. 
InquI rablc,  a.  Lo  que    es    capaz  de  inquisi- 

cion. 
To  Inquire,  vn  Inquirir,  averiguar,  exn  miliar. 

— t>a.  Inquirir,  buscar  cuidadosamente  6  so- 

licitamente. 
InquI  rent,  a.  Buseavidas,  pregunton,  curioso. 
Inquirer,*,  lnquiridor.  pregunton,  eximinador. 
InquIry,  $.  1.  Interrogacion,  exarainacion.    2. 

Pesquisa,  escudriftamiento. 
Inquisition,  9. 1.  Inquisicion,  cscudrifiamiento. 

2.  Inquisicion,  tribunal  eclesiastico  estableci- 

do  en  algunos  reynoscatolicos  contra  los  que 

faltan  a  la  religion  catolica  romana. 
Inquisitional,  a.  Inquisitivo,  perteneciente  a 

la  inquisicion. 
InquIsitive,  a.  Inquisitivo,  pregunton. 
InquI  sitively,  ad.  De  modo  inquisitivo. 
InquIsitivkness,  t.  Curiosidad,  desoo  de  sabej 

y  averiguar  alguna  cosa. 
Inquf  sitor,  9.  Juez  pesquisidor,  inquisidor,  juer 

eclesiiistico  destinado  para  el  conociminntc 

de  las  causae  de  fe. 
Inquisitorial,  1nquisit6riocs,  a.  Hecho  con 

el  rigor  de  inquisidor. 
To  Iff  Hi.  i  l,  va.  Enrejar,  cercar  con  rejas  6  ver 

jas. 
I'nroad,  9.  Incursion,  corroria. 
Insafety,  9.  Falta  de  seguridad,  peligro. 
Insalubrity,  *.  Insalubridad. 
Insan able,  a.  Insanable,  incurable. 
Insane,  a.  Insano,  loco,  deniento. 
Insanity,  9.  lnsania,  locura,  mania 
IwsxroRY,  6.  Insipido,  desabrido. 
Insatiable,  a.  Insaciable. 
Insatiaslenkss,  9.  Insaciabilidad. 
Insatiably,  ad.  Insaciablemente. 
Insatiate,  a.  Lo  que  no  puede  ser  saciadn. 
Insatiately,  ad.  De  modo  insaciable.      fcion 
Insatisfaction,  9.  (Disused)  Falta  de  satisfnc 
Iif  saturable,  a.  Incapazde  ser  saturado ;  esta 

vox  es  nisi  explicada  on  los  diccionarios  in- 

gleses. 
To  InscrIbf.,  va.  I.  Inscfibir,  rotular,  delinear 

2.  Inscribir,  dedicar. 
InscrIbbr,  9.  El  q*ie  inscribe  6  dcdica. 
Inscription,  *.  Inscripcion,  titulo  6  rotulo  de 

alguna  cosa.  [cion. 

iNscKfpTivE,  a.  Tenicndo  6  llevando  inscrip- 
To  Inscr6l,  va.  E*cribir  en  rollo. 
InscrutabIlity,  s.  Estado  de  ser  inescrutablu. 
Inscrutable,  a.  lnescrutable. 
Inscrutably,  ad.  Inescrutablemente. 
To  Insc£lf,  va.  Insculpir,  esculpir. 
InsciJlption,  9.  V.  Initcription. 
In9c^lpture,  9.  La  cosa  insrulpida. 
To  Ins£am,  va.  SeSalar  con  costrron  6  cica 

triz  ;  coser  la  parte  de  adentro. 
IifsiAX,  9.  Costura  interior ;  dicese  de  zapatos 

dfastidos. 
To  IvaslBCM ,  tn.  Pemisar,  aaoadriiar. 


I* sex  able,  a.  (Dinned)  Incapaa  <U  mi  exjrta- 
do. 

I'nsect,  #.  1.  Inrecto,  nombre  generico  da  todo 
animal  imperfecta,  que  tiene  una  aenaracion 
en  medio  de  au  cuerpo.  2.  Sabandija,  qual- 
quiera  coaa  pequeoa  y  depreciable. 

Insectation,  s.  reraeguimiento. 

Insectator,  s.  Peraeguidor. 

Insected,  IiiticTiLK,  a.  Ineectil,  teniendo  la 
naturaioxa  de  inaectoa. 

1ns£ctile,  s.  Inaecto. 

Insertion,  $.  lnaeccion. 

IiitF.cTfvuBous,  e\  IneectWoro,  lo  qua  come  6 
alimentase  de  inaectoa. 

Jnkkcto'loger,  a.  V.  Entomologist. 

Insecure,  a.  Deaconfiado,  arrieegado. 

In*kc6rri.y,  ad.  Deaconnadamente. 

Insecurity,  s.  Deeconfianza,  reielo;  peligro, 
rieago. 

Insecution,  s.  V.  Pursuit. 

To  Ins£minate,  va.  Sembrar. 

Insemination,  9.  Sembradura. 

Insensate,  a.  Inaenaato. 

Insensatknf.ss,  s.  lnsenaatcfe. 

InsensibIlity,  s.  1.  Inaenaibilidad,  carencia  de 
la  facultad  aenaitiva.  2.  Eatupides,  inaenaa- 
tex.falta  de  comprebenaion.  3.Torpexa,ador- 
mecimiento  de  algun  aentido  corporal. 

Insensible,  a.  1.  Insensible,  lo  que  no  ae  oer- 
cibe  por  algun  aentido  6  ea  imperceptible  a 
Ins  sentidos.  2.  Falto  de  aentido  intelectual 
6  corporal.    3.  Insensible,  duro  de  coraxon. 

Insknsjbi.fness,  9.  Inaenaibilidad. 

Insensibly,  ad.  1.  Ineeneiblemente,  impercep- 
tiblemente.    2.  Gradualmente,  lentamente. 

Lnskntiknt,  a.  Lo  que  no  ea  sencienle,  falto  de 
percepcion. 

Inseparability,  Inse>arabliness,  m.  Insepa- 
rabilidad. 

Inseparable,  a.  Inseparable,  lo  que  no  ae  puede 
aeparar. 

Inseparably,  ad.  Inseparablemente. 

In separate,  a.  No  separado,  unido. 

Inskparatelv,  ad.  De  modo  que  no  puedo  ae- 
parar se. 

To  Insert,  va.  Inserir,  insertar. 

Insertion,  s.  In  sere  ion,  la  accion  de  inxerir  6 
insertar ;  la  cosa  inserta  6  insertada. 

To  Inserve,  va.  Conduoir,  servir,  aprovechar. 

Inservickable,  «.  Lo  que  no  ea  aervible. 

Isservif.nt,  a.  Conducente,  lo  que  conduce  6 
ea  a  propoaito  para  algun  fin. 

To  Inset,  ta.  Inxertar. 

Ismiaded,  a.  Senalado  con  gradacionea  de  co- 
lorea. 

To  Inshell,  va.  (Disused)  Eaconder  en  con- 
cha 6  caacara. 

To  Ixshelter,  va.  Poner  en  protoccion  6  aailo. 

To  lsstiir,  va.  Estivar,  embarcar  los  g6neroay 
colocarlog  en  la  embarcacion.  V.  To  Skip. 

To  I.NSHKisr.,  ra.  Poner  6  meter  en  urna. 

(nsiccation,  s.  La  accion  de  secar  6  abaorver. 

Pnsiiik,  9.  Interior,  la  parte  de  adentro. 

I'nsidknt.  V.  Perching. 

Insidiator,  9.  Insidiador. 

Insidious,  a.  Insidioso. 

Insidiously,   ad.    Insidioaamente,   engafioea- 

inente.  [sidioao. 

.    latXDiovsvESS,  $.  Eatado  4  #<U4  4*  «ff  is- 


I'vsiesfr,  «.  Conocimimito  pvofando  da  i 

coaa. 
Insignia,  #.  pL  Inrgniaa,  diviaaa  bona 

estandartee. 
InsignIficance,  Insignificancy,  9  1.  Fl 

aentido  6  aignifieacion.  2.  Friolera,  po 

portancia. 
InbionIficant,  «.  Falto  de  aignificacioa,f 
Insignificantly,  ad.  Sin  signification,  i 

mento. 
iNsiGsfFiCANTNESs.  V.  Insignificance. 
InsignIficatiye,  a.  Lo  que  no  da  oind 

gun  aeBal  externo. 
Insincere,  a.  Doble  ;  corrompido. 
Insincerely,  ad.  Doblemente. 
Insincerity,  s.  Doblea,  diaimulacion. 
To  Insinew,  va.  Fortalecer,  corroborar. 
InsInuant,  a.  Inainuante.  Ea  franca*.  V 

Hunting. 
To  Insinuate,  va.  1.  Insinuar,  introdoc 

ffuna  coaa  auavemente.  2.  Apuntar,  ina 

dar  a  entender  ligeramente  6  con  indJi 

alguna  coaa.   To  vurimuatc  one's  self,  b 

arse,  introducirse  con  mafia  y  habibdad 

amiatad  de  alguno. — vn.  Insinuaraa,pi 

voluntad  de  otro  poco  a  poco  y  con  ■ 

envolver. 
Insinuating,  a.  Agradando,grangeanda,i 

duciendoco  blandamente,  intimando, 

cando  por  indirectaa,  inainuante. 
Insinuation,  a.  Insinuacion,  artificio 

alguno  va  suave  m en te  atrayendo  a  si  ka 

cion  y  benevolencia  de  otro  ;  indirect!. 
InsInuative,  a.  Lo  que  ae  insinuaofm 

loa  afectoa. 
Insinuator,  9.  El  6  la  que  insinua. 
Insipid,  a.  Insipido,  lo  que  no  tiene  ssstfi 

sabrido.   2.  Insulao,  lo  que  no  tiene  sal,  • 

ritu,  ni  viveza. 
iNsirfniTY,  Insipidness,  s.  Inaipidex,  ibibI 
Insipidly,  ad.  Insulsamente. 
iNsipiENCK,  Insipiency,  s.  Insipiencia, igM 

cia,  falta  de  ciencia  y  entendimienta. 
To  In  si  st,  vn.  1.  Insistir,  descansar  vm* 

aobre  otra.    2.  Instar,  peraiatir.    3.  laai 

hablar  aobre  alguna  coaa  y  poner  maife 

en  ella  que  en  otra. 
Insistent,  a.  Inaiatiente,  apoyandote  aaaia 
Insi'sture,  9.  (Disused)  Constancia,reffuklH 
Insitiency,  8.  Excncion  de  aed  odeaeoos  W 
Insition,  s.  Enxerimiento. 
In  sin  ye,  a.  Enxerido,  no  natural. 
To  Insnare,  va.  1.  Atrampar,  entruaseTr 

rr  en  la  tram  pa,  coger  con  laxo  u  otttH 
Enredar,  enmarafiar.  V.  Ensnan 
Insnarer,  s.  Enredador,  el  que  entraflBB. 
To  Insnarl,  ra.  V.  To  Entangle. 
InsobrIety,  s.  Embriaguei,  borracbanv 
iNsdciABi.E,  a.  Ineociable,  intratable. 
To  1'nsolate,  ra.  Insolar,  aecar  alsal 
Insolation,  s.  Inaolacion. 
rNaoLENCE,  TNSGLENcr,  s.  IoaolaBcisf  60 

deaprecio  orgulloao  becbo  de  otro. 
I'nsolent,  a.  1.  Insolente,  arrogania, attsa 

orgulloao.    2.  Ineolito,  deauaado.      _  ^ 
1'nsoi.ently,   ad.    Inaolentemante,  attt" 

mente. 
Ini6lite,  a.  Inaolito.  V.  UmauaL        ^. 
JieoVaftirK,  a.  L  Inaolnbla,  to  qMJ»*fc 


INS 


INS 


S.  Insoluble,  lo  que  bo  m  puede 

■alar. 

kss,  #.  Estado  de  ser  insoluble 

l  Insoluble,  indisoluble. 

;ss,  9.  Estado  de  ser  indisoluble. 

s.   Insolvencia,  imposibilidad   de 

leudas. 

t.  Insolvente,  el  que  no  tiene  para 

ieudas.    Insolvent  debtor,  Oeudor 

le  efectos  6  bienes  para  pagar  sus 

as,  9.  Estado  de  ser  insolvente. 

a.  Insoinne. 

mj.  De  manera  que,  de  sucrte  que. 

ra.  Recnnocer,  exuniuar. 

Not  used)  Inspeccion,cuidadosa. 

s.  Inspeccion,  exaininacion  por 
dado  y  ocupacion  de  velar  sobre  la 
ie  alguna  persona,  sobre  alguna 
.  semejante. 

*.  Inspector,  superintendent©. 
;,  va.  Rociar,  esparcir  sobre. 
9.  La  accion  de  esparcir  sobre. 
9.  (Lat.)  Voz  con  que  empiezan 
etras  patentes,  y  quiere  decir,  te- 
mocido. 
e,  va.  Colocar  en  esfora  u  orbe. 

a.   Inspirable,  lo  que  se  puede 
el  aliento.  [visionario. 

r.  El  que  afecta  inspiracion,  iluso, 
,  9.  Inspiracion.   Tiene  las  raismas 

en  ambas  lenguas. 
vn.  Inspirar,  atraer  el  aliento. — va. 
,  introducir  el  aliento  en  otra  cosa. 
,  poner  en  el  unimo  de  otro  alguna 
omunicar  al  alma  ciertas  luces  bo- 
ss. 4.  Inspirar  con  el  aliento. 
Inspirador. 

va.  Alentar,  animar  ;  dar  vigor. 
ri,  va.  Esposar,  condensar. 
i.  Espeso. 

t,  9.  Condensation,  el  acto  da  con- 
ipesar  alguna  cosa  liquida. 

9.  Instaoilidad,  inconstancia. 

Inconstante,  vorio,  variable, 
is,  9.  Mutabilidad. 

va.'Instalar,  poner  en  posesion  el 
enido  algun  empleo,  cargo,  6  bene- 

w,  Instalment,  9.  Instalacion ;  el 
ilia  en  que  se  toma  posesion. 
,  9.  Parte  de  alguna  deuda  que  esta 
de  ser  pagado  a  tiempos  seilalados. 
'nstanct,  *.  1.  Instancia,  ruego, 
i.  2.  Nueva  razon  u  objeccion  con 
•  algnn  argumento,  pfoyto,  6  difi- 
Instancia,  la  exercitacion  de  la 

Jjuicio.  4.  Exemplo,  documento, 
or  instance,  Por  exemplo.  We 
stones  of  it,  No  tenemos  exemplar 
.  Estado  de  alguna  cosa ;  ocaaion, 
ion.  [plos,  declarar,  manifestar. 
s,  vn.  Exemplificar,  alegar  exem- 
a.  Dado  en  prueba. 
Instante,  urgente,  activo ;  pronto, 
importano. — s.  1.  Instants,  dura- 
sibfe,  tiempo  seSalado.  2.  El  mes 
6  prasente.  Tks  fifth  instant,  El 
arrianta. 
39 


IirsTAHTANiiTY,  9.  Inatantanaidad,  exfstencU 

instants  nea  6  inopinada. 
Instantaneous,  a.  lnstantaneo,  lo  que  dura  un 

instante.  Antiguamente  oscribcse  instant  any. 
Instantaneously,  ad.  Inatantaneamente.  de 

un  modo  instantaneo. 
InstantAneousnkss,  9.  Instantaneida<L 
I'nstantly,   ad.    Instantamente,  instantanea 

mente. 
I'nstantness,  s.  Estado  de  ser  instante. 
To  InstAtr,  va.  Establecor  6  colocar  a  algun 

orden  d  clase. 
InstaurAtion,  s.  Instauracion,  restauracion, 

renovacion. 
Instead,  prep.  Por,  en  lngar  de,  igual  a  ;  sin 

la  particula  of  es  ad  verb io. 
To  Instee>,  va.  Remojnr,  poner  en  remojo. 
I'nstf.p,  s.  Empeyne  6  garganta  del  pie. 
To  Instigate,  va.  Instigar,  mover. 
Instigation,  *.  Instigacion,  sugestion,  provo- 

cacion  a  mal. 
I'nstigator,  s.  Instigndnr,  ihcitodor. 
To  InstIl,  va.  1.  Instilar,  echar  gota  a  gota  al- 

?un  licor  en  otra  cosa.  2.  Instilar,  insinnar, 
introducir  en  el  nnimo  algun  afecto  6  algu- 
na especie  que  lo  ocasione. 

InstillAtion,  s.  1.  Instilacion,  el  acto  de  echar 
gota  a  gota  6  de  introducir  insensiblemente 
en  el  animo  2.  La  cosa  instilada  6  intro- 
ducida. 

Inst! ller,  s.  El  que  instila  6  insimia. 

Instilment,  *.  Alguna  cosa  instilada. 

To  IkstImui.atr,  ra.  Incitnr,  provocar. 

InstimulAtion,  *.  Incitamiento. 

I'nstinct,  s.  1.  lnstinto,  deseo  6  aversion  que 
suple  en  los  animaies  la  falta  de  la  razon.  2. 
Deseo  6  aversion,  que  hace  obrar  al  hnmbre 
nati  raiments  y  sin  reflexion. — a.  Animado, 
movido. 

InstInctivk,  a.  Lo  que  obra  por  instinto. 

Instinctively,  ad.  Por  instinto. 

To  Institute,  va.  1.  Instituir,  establecer.  2. 
Instruir,  enseSar.  3.  Envestir  con  los  espiri- 
tuales  de  algun  beneficio. 

I'nstitute,  9.  1.  Institute,  establecimiento.  2. 
Regla,  principio,  mnxima.  institutes,  Insti- 
tute, libro  que  contiene  los  elementos  y  prin- 
cipios  del  derecho  romano. 

Institution,  s.  1.  Institution  ;  establecimiento. 
2.  Ley  positiva,  derecho  positivo.  3.  In- 
struccion,  educacion,  enseBanza.  4.  Inetilu- 
cioncandnica,  investidura  de  algun  beneficio 
ectasia  stico. 

Institutionary,  a.  Elemental,  lo  que  contiene 
los  principios  de  alguna  ciencia  o  doctrina. 

Institutive,  a.  Capaz  de  establecer  6  instituir. 

I'nstitutor,  s.  Instituidor ;  instructor.       [tos. 

I'nstitutist,  s.  Escritor  de  institutes  6  elemen- 

To  Insto>,  va.  Tapar,  cerrar.  [formar. 

To  Instruct,  va.  instruir,  advertir ;  modelar, 

iNSTRtrCTER,  INSTRUCTOR,  S.  Instructor. 

iNSTRtJcTiBLE,  a.  Capaz  de  instruir. 

Instruction,  s.  1.  Instruction,  enseSanza.  2 
Instruccion,  6rdon  particular  que  da  un  su- 
perior a  su  subalterno  para  tu  direccion  y 

Instructive,  a.  Instruetivo.  [gobitnio 

Instructively,  ad.  Instructivamente. 

Instr^ctiycness,  a.  Poder  da  instruir. 

hirrnti  crauc,  «/,.  Ioatrnttam. 


INS 


!WT 


i'umtcMEirr,*.  1.  Instrumento,  herranDenta.  2. 
lnstrumento  de  mdnea.  A  wind  instrument, 
Inst  rum  ento  de  ayre  6  boca.  A  striated  in- 
strument, lnstrumento  de  cuerdt.  3.  Instru- 
mento,  la  eacritura  6  otro  papel  que  airre  pa- 
ra juntificar  alguna  coaa  6  certificarla.  4.  £1 
medi  j  para  executar  alguna  coaa ;  uaaae  de 
peraonai  como  de  coaai .    5.  lnstrumento,  el 

3ue  obra  unicamente  para  el  logro  de  loa  fines 
e  otro. 

lirflTRUMiifTAr.,  a.  1.  Instrumental,  lo  que  con- 
duce a  la  conaecucion  de  algun  fin  como  in- 
struments 2.  De  instruments,  la  musica 
que  se  coinpone  de  instrumental  y  no  voces. 

Instrumentality,  s.  Agencia  aubordinada. 

InstrimEntali.y,  ad.  instrumental  mente,  de 
un  modo  instrumental)  con  inatrumentoe  de 
musica. 

Instrum£ntalress,  s.  Utilidad  como  medio  a 
algun  fin. 

To  IrstVle,  va.  Denominar,  llamar. 

InsoAvity,  s.  Falta  de  suaridad,  desagrado. 

1rsobj£ctior,  s.  Inobediencia,  desobeoiencia  al 
gobierno. 

Insubordination,  s.  Falta  de  subordinaeion. 

Insubstantial,  a.  Insubstancial. 

IhiuccAtior,  s.  (Disused)  Remojo  en  xngo. 
V.  Sleeping. 

Insufferable,  a.  Insufrible,  detestable. 

Insufferably,  ad.  Insufriblemente. 

InsuffIcience,  Insufficiency,*.  Insuficiencia, 
incapacidad. 

[RSurriciF.RT,  a.  Inauficiente,  lo  que  no  basta, 
lo  que  no  alcanza  para  alguna  coaa. 

Insufficiently,  ad.  Insuficientemente. 

Insufflation,  s.  Soplo,  el  acto  de  insuflar. 

Insuitable,  a.  No  conforme  6  proporcionado. 

I'nsclar,  I'nsulart,  a.  Insulano,  lo  que  ea  pro- 
pio  de  alguna  isla  6  pertenece  a  ella. 

I'nsular,  s.  IsleSo.  V.  Islander. 

To  I'rsui.ate,  va.  1.  Hacer  una  isla.  2.  Poner 
6  colocar  algun  cuerpo  sobre  otro  que  no  es 
conductor  de  electricidad,  como  el  vidrio  6 
cera. 

I'rsulous,  a.  Lleno  de  islas. 

I'nsulatep,  a.  1.  Aislado,  apartado.  2.  Colo- 
cado  sobre  un  non-conductor  de  electricidad 
6  calorico. 

Insulse,  a.  Insulso,  falto  de  sal. 

tastf  lsitt,  t.  Insulsez,  estupidez. 

I'rsult,  s.  1.  Salto,  el  acto  de  saltar  sobre  al- 
guna coaa.    2.  Insullo,  ultraje,  ajamiento. 

To  Insult,  va.  1.  Insultar,  ultrajar,  ajar,  inju- 
riar.  2.  Despreciar,  pisar. — vn.  Portarae  con 
triunfo  insolente.  [ultrajar. 

Insultation,  s.  Denuesto,  el  acto  de  injuriar  6 

Irs£ lter,  s.  Insultador. 

Insulting,  s.  La  accion  6  babla  de  desprecio  6 
insolencia. 

I»*6li  urk,  s.  El  acto  de  saltar  sobre. 

Insultingly,  ad.  Insolentemente,  con  arrogan- 
cia,  insolencia.  y  desprecio. 

To  IrsdMK,  va.  Absorver,  tomar  adentro. 

IksuperabI  lity,  g.  La  calidad  de  ser  insupera- 
ble [puede  superar. 

issu*  per  able,  a.  Insuperable,  K>  que  no  se 

Insuperablrress,  s.  Inveneibilidad. 

Insuperably,  ad.  Inrenciblemente,  de  modo 
que  no  at  puede  Taster  6 


I 


r  support  a  bls,  a.  InsoportabU,  lo  sail 

puede  llevar,  sulrir,  o  tolerar. 
rsupportablehess,  s.  Eetado  de  ser  ia* 

table. 
rscppIrtably,  ad.  Ineoportablemente. 
NSurpnisiiBLE,  a.  Lo  que  no  I 

ocultado  u  oprimido. 
^suppressive,  a.  Lo  que  no  se  puede  op 

6  ocultar. 
nburable,  a.  Capas  de  ser  asegurado. 
nsurance,  $.  Soguro,seguridad.  V.  Bnsmn 
nsurance-broeer,  s.  Corredor  de  Began 
nsurancer,  Insurer,  s.  Asegurador,  SBJ 

dor. 
To  Insure,  va.  Asegurar.  V.  To  Ensure. 
nsurgf.nt,*.  Insurgente,amolinadoscbki 
^surmountable,  a.  Insuperable,  loeoti 

puede  superar. 
nsurmountably,  ad.  Inrencibleineins. 
rsurrextior,  s.  Insurreccion,  lerantsjasi 

conjuracion,  eedicion,  tumulto. 

NSURRECTIONAL,    INSURRECTIONARY,  S.Fl 

neciente  a  levantamiento. 
rsuscettiblk,  a.  No  susceptible,  i 
nsuiurrAtion,  *.  Susurraciou. 
To  IrtAbvi.ate,  va.  Entablar. 
htaxt,  a.  Intacto. 
ntActible,  a.  Impalpable. 
rtXctile,  a.  Incapaz  de  ser  tocado. 
rtAguiated,  a.  Entallado.  grabado, 
rtaglio,  s  Entalle,  entalladura. 
ntA.il.  V.  Entail. 
ntA  rgible,  a.  Intangible. 
To  Intangle.  V.  To  Entangle. 
~'rteger,  t.  Entero,  un  todo,  total. 
-'rtegral,  a.  1.  I'ntegro,  total,  complete 
Entero,  sano ;  lo  que  no  esta  di?idis> 
fracciones  6  quebrados.— <s.  El  tode  sens1 
partes.  [ 

ntegrAlitt,  s.  Enteresa,  complements. 
'nteg rally,  ad.  Integralmente. 
htbjgrart,  a.  Integrante,  integral;  apM 
las  partea  que  entran  en  la  composies* 
un  todo.    Integrant  molecule,  MowcbIibI 
grant©  ;  usase  en  la  cristalograna.      ^ 
To  Integrate,  va.  Intograr,  formsr  aa <■ 
IrtegrXtior,  s.  Reintegro,  el  actode  iateB 
Integrity,  s.  I.  Integridad,  enteresa,  ksasj 
de  bien.    2.  Pureza,  el  estado  puro,  geBP 
6  intacto  de  alguna  cosm.  N 

Integument,*.  Tegumento,  cnbkrU  «••!(■ 
I'rtellfct,  s.  Entendimiento. 
Ihtellbjctior,  *.  Inteleccion.  _. 

Intellective,  a.  Intelectivo.        [s.  Inttj* 
iKTELi.icTUAL,  a.  Intelectual.  mental,  as* 
Irtellbjctualist,  s.  El  que  apreeiaeBtV 
sia  el  entendimiento.  #  Pf 

Intellectuality,  s.  Estado  de  poder  i 
Irt£llioerce,  Int^llioenct,  s.  1.  1st 
cia,  trato,  6  comunioacion.  2.  Amistai 
na  correspondencia  entre  doe  6  mat . 
3.  Inteligencia,  substancia  eepiritsaL  4' 
treza,  experiencia  practice  de  las  i**** 
Intelligencer,  s.  El  que  coimiaks  e,v4 
noticiaa  secretes  6  interesantea.  J 

IntEi  ligencino,  a.  Comiwicaado  BBSffs10! 
dando  noticiaa.  _J 

IvTBXLtGKNT,  «.  Inteligents,   sataftf  f*~ 
dante  noticiaa.  : 


■I 


1ST 


OfT 


rat,  «.  Intaleetual 

ITT,  t.  Poeibilidad  de  m*  cdmpre- 

irsptcuidad,  ekridad. 

i,  a.  Inteligible,  lo  que  ae  puede 

oaaprehensiDle. 

snbss ,  #.  CoMprehenaibilkbd)  per* 

r,  ad.  Inteligiblemente,  de  un  mo- 
lo. 

a.  Paro}  limpio. 

rtss,  #.  Poreza,  eatado  de  no  eer 
lo. 

but,  9.  Intemperie. 
:x,  Irt£mfera*ct,  #.  Intempe- 
omplansa. 

:,  a.   Destemplado,   inmoderado, 
io,  desmandaao. 
iatk,  va.  Desordenar. 
ly,  ad.  Deatempladamente,  in- 
ente. 

ness,   t.  Inmoderacion,  exceso, 
stado  intompestivo  del  ayre. 
re,  s.  Exceso  de  alguna  qualidad. 

1,  a.  (Disused)  Intempestivo. 
clt,  ad.  Intempestivamente. 
ty,*.  Calidad  de  eer  interapeativo. 
.  Indefensable. 

va.  1.  Intentar,  tener  animo  de 
guna  cosa.  /  did  not  intend  it, 
nimo.  2.  Hacer  intento ;  atender, 

t.  Intendente,  el  que  tiene  a  eii 
endencia  y  direccion  de  algun  ra- 
ar  del  serYicio  publico. 
EI  que  tiene  animo  de  hacer  al- 

.  V.  To  Entender. 

,  9.  (Little  uaed)  Entendimiento, 

msideracion. 

9.  Intento,  deaignio. 

ts,  va.  Enterneeer,  ablandar. 

if,  9.  Enternecimiento,  el  ado  de 

.  Intenao,  rehemente.    2.  Inten- 
intense  application,  Aplicacion 

d.  Intenaamente.  [tud. 

9.  Intension,  Yehemencia,  soltci- 
Tension,  la  accion  de  estirar  al- 
lasta  donde  se  puede,  intension. 
Exceso,  fuerza,  rigor. 
IntensiYo,  estirado ;  atento. 
ad.  Intenaivamente,  con  inton- 

ento,  aplicado  con  ahinco. — 9.  In- 
nio.  desoo,  intencion,  animo.  To 
md  purposes,  En  todos  aentidos  y 

%.  Intentar,  dar  principio  a  algun 
*ao,  armar  un  pleyto. 
].  Intencion,   animo,  deaignio, 

2.  Intencion. 

a.  Intencional,  lo  que  pertenece 
m.  [tento. 

,▼,  ad.  Intencionalmente,  de  in- 
Atento,  aplicado. 
md.  Atontamente,  con  aplicacion. 
o,  9.  Esiado  de  aer  atento  6  apli- 
ditigonte. 


ImrtbrrtT,  ad.  Anaiedamonte,  con  atssMMo*  # 

aplioacios  oontiauoda. 
lvrtifTRBfa,  9.  ApUoacion  anaioan^  eatado  de 

ser  atento. 
To  Ivt£r,  ta.  Knterrar,  poner  debazo  la  tierra ; 

aoterrar,  cubrir  de  tierra,  como  planus. 
Interact,  8.  Tiempo  autre  lot  actos  6  joxnadae 

de  drama  en  el  teatro. 
IriTER^MifiAK,  a.  Situaao  entre  rioe. 
IktkrbastXtior,  9.  V.  Patchwork. 
Intercalar,  Intercalary,  a.  lntercalar,  lo 

que  ae  pone  6  enxiere  entre  otras  cosaa,  como 

aucede  con  el  dia  89  de  Febrero,  que  en  aflo 

bisieato  es  dia  intercalar. 
To  Intercalate,  va.  Intercalar,  interponer. 
Iktkrcai.&tion,  9.  Intercalacion,  la  accion  de 

intercalar. 
To  Intercede,  va.  1.  lnterceder,  paaat  entre 

dos  peraonaa  o  cosaa.    2.  Interoeaer,  media* 
Interc£der,  9.  hitercesor,  mediador. 
Interceding,  9.  Mediacion,  interceaion. 
To  Intercept,  va.  Interoeptar,  coger, obatruir, 

impedir. 
Intercspter,  9.  El  que  intercepta  6  impido, 

antagonieta. 
Interception,  9.  Interception,  el  acto  de  in 

terceptar  alguna  eosa. 
Intercession,  9.  Interceeion,  mediacion. 
To  IntercEmionate,  va.  V.  To  Entreat. 
Intercessory,  s.  Intercesorio. 
Intf.rcEssour,  9.  Inierceaof,  mediador. 
To  Interchain,  va.  Encadenar,  entrelasar. 
To  IrtbrchIrge,  va.  Alternar,  poner  una  ceo* 

enlugar  de  laotra;  suceder  alternativauiente 
1'nterchaboe,  9.  1.  Comercio,  negociaoion^ 

trafico,  permuta  de  generoe.  2.  Sucesion  mu 

tun,  Tioiaitud.  3.  Dbnacionreciprooa,  laaociosj 

de  dar  y  recibir  al  miemo  tiempo.  [mutable. 
Intercharg  babbitt,  *.  Capacidad  dt  str  per* 
InterxmIkoeable,  «.  Permutable,  lo  quo  ae 

puede  alteraar,  suoesivo. 
IrtxrchAngkablkress,  9.  Cambio>  peraaU, 

eatado  do  aer  modable ;  sueeaioii  alternative. 
Interchangeably,  ad.  AlUrnativasaente* 
Interchangement,  9.  Carobio,  truequoj  per- 
muta. 
Irtercipiknt,  a.  Obstruyendo,  obstTuente,  oo- 

giendo  por  el  camino.— 5.  El  poder  quo  inter- 
cepta. 
f  NTERcisioir,  9.  Intercadonoia,  interrupcien. 
To  iNTERCLdDE,  vh.  lntorvenir,  obatruir,  b  is* 

terceptar. 
IwTERtLiJsioR,  9.  Intercepcion,  obstruodion. 
IntkrcolumniXtior,  9.  Intercoluoio. 
To  ItfTBRcdiTK,  m.  Interponer,  entremeter. 
To  Intercom  mo  if,  vn.  Comer  en  comunidad. 
To  IitTBRcoNM^KiCATE,  vn.  Coinunicsr  eon 

otro.  [comunion  mutua. 

Intercommunity,  m.  Comunicaoion  reciprocal 
Intercostal,  a.  Intercostal. 
Intercourse,  s.  1.  Come  re  io,  trafico.    8.  Co- 

municacion,  trato.  Inter  course  of  trade,  Giro 

de  comercio. 
To  1ntkrci5 r,  vn.  Intervenir,  aconteoer. 
IjiTKRctfKftKNCK,  8-  Paso  6  tnuisito  entre  dot 

parrwes  ;  inter vencion,  ocurrencia. 
IiftERci^RusNT,  a.  Intercurrente,loquotemos 

cla  con  ;  ocurrente. 
Ut«acsjtAmo«o»  $u  Interauiaajon 


INT" 


niT 


T«i  litTKwnfcT,  ra.  Entredecir,  intordeeir,  dto- 
liihir.  vedar ;  p.>ner  entredidio,  prirar  del  in- 
greso  de  la  igleaia,  eacramentoe,  y  aepoltura 
ecleauiatica. 

1'htkhdict,  s.  Interdiccion,  entredicbo,  Centu- 
ra eclesiaatica. 

Interdiction,  s.  Interdiccion,  prohibicion. 

Interdictiye,  a.  Lo  que  entredice  6  tiene  po- 
der  de  interdecir. 

jNTK.Ri»ftTORv,a.  Perteneciente  h  interdiccion. 

Inter  ductus,  s.    Eapacio  eutre  eentencias  ; 

Iitekesb.  V.  Interest.  [pauea. 

T*«  1'rtk.rest,  ra.  Interesar,  meter  a  uno  en 
alguna  dependencia. — pa.  Interesarse. 

C'jctkrkit,  9.  I.  Interna,  provecho,  utilidad; 
parte,  lucro.  2.  lnfluin,  empeito.  3.  In- 
terim, el  dinero  que  ae  paga  6  percibe  del 
caudal  pueato  a  cenao.  Compound  interest, 
In  teres  de  interce.  To  put  out  on  interest, 
Dnr  a  interce.  To  bear  fitt  per  cent,  interest, 
Llevar  cinco  por  ciento. 

IntfrfEction,  s.  Accion  do  roatar. 

Intfrfectur,  s.  Matador. 

To  Interfere,  vn.  1.  Entremeterae,  meteree, 
mezclarae.  2.  Chocar,  oponerae  mutua- 
monte.  3.  (Far.)  Rotxr  6  herir  un  pie  con  el 
otro  anda.ido  ;  diceee  de  caballoa. 

Interference,  s.  Interpoaicion,  mediacion. 

Interfering,  s.  Opoaicion,  contrariedad.  [dio. 

IntErfi  uert,Interfi.uous,  a.  Fluente  en  me- 

1ntf.hfulgf.nt,  a.  Entreluciente. 

Interfused,  a.  Fundido  6  eaparcido  en  medio. 

Interjacency,  s.  El  acta  6  eatado  de  aer  inter- 
yacente. 

Interjacent,  a.  Interyacente,  tendido  6  eitua- 
do  entremediaa  6  en  medio. 

To  Interject,  ra.  Poner  en  medio,  ineortar. — 
vn.  Inlerponer,  intervenir. 

Interjection,  s.  1.  Interjeccion,  la  parte  de  la 
oracion  quo  airve  para  explicar  y  demoetrfcr 
loa  varioa  efectoa  del  unimo.  2.  Intenrencion, 
interpoaicion. 

I'rtrrim,  s.  Interin,  entretanto,  intermodio,  el 
eapacio  de  tiempo,  que  hay  entre  un  auceao 
y  otro. 

To  1nterj6in,  va.  Caaarae  mutuamente quatro 
6  maa  peraonaa  de  doa  familiaa. 

Interior,  a.  lntorior,lo  que  eatade  la  parte  de 
adentro. — s.  El  interior. 

IntEriorly,  ad.  Interiormente. 

Intf.kkn6wi.edgf,  s.  Conocimiento  mutuo. 

To  Interlace,  va.  Entrelazar,  entreniexclar. 

Interlapse,  s.  Intervalo,  el  eapacio  de  tiempo, 
que  media  entre  un  auceao  y  otro. 

To  Interlard,  ra.  1.  Mechar,  introducir  me- 
chaa  6  raiitaa  de  tocino  gordo  en  la  came  de 
laa  avea  u  otraa  viandaa.  2.  Entreponer,  in- 
aertar.    3.  Entremezclar,  entretexer. 

To  Interleave,  va.  Entreverar  un  libro,  po- 
niendo  alternativamente  hojaa  en  bianco  con 
laa  eacritaa  6  impreaaa. 

To  Interior,  va.  Entrerenglonar,  escribir 
entre  rengloner  -  corregir  eacribiendo  entre 
reuglonea. 

Ijtkki.iiie,  *.  Entrcrenglon,  el  bianco  6  eapacio 
que  ae  dexa  de  un  ronglon  a  otro. 

Interlinear,  Interlineary,  ImerlIneal,  a. 
Interlineal. 
^bTKRLijitAftf  t «.  Libro  ooii  inaar»oa4aio—  a. 


TuTF.Rr.iMF.iTioif,  s.  Interlineackxi,  eonw 
interlineal,  entrerenglonaduim. 

Isteki  Ining,  $.  Correccion  6  elteracioo  t 
lineal. 

To  Interi Ine,  va.  Ealabonar,  encadeoar. 

Interlocation,  *.  Interpoaicion. 

Interlocution,  *.  1.  Interlocucion,  loa 
alternada  entre  doa  6  maa  peraonaa.  9. . 
interlocutorio. 

Intk.ri.6cltor,  *.  Interlocutor. 

Interlocutor?,  a.  1.  Interlocutorio,  lof 
coin  pone  de  diulcgo  6  conferencia  eatn 
6  maa  porannaa.  2.  Interlocutorio.  k»  y 
pronun^ia  antea  de  la  eentencia  definitii 

To  Interlope,  ra.  Entremeterae,  mietclan 
parti  doa  6  bandua. 

Interi.6per,  s.  Entremetido,  el  que  aa  I 
en  aauntoa  que  no  le  pcrtenccen. 

To  iNTFRltfCATE,   Tit.   (DlSlWed)   PoOAT  H 

para  dexar  entrar  la  lux. 
Ihtf.ri.ucItion,  t.  Deamoacha  de  ramatj 

recibir  luz. 
Interlace nt,  a.  Entreluciente. 
I nterlude,  s.  Entremca,  repreaentacioa) 

aa,  la  quail  ae  entreinete  de  ordinirio  a 

una  Jornada  y  otra  de  la  comedia,  mief 

loa  comicos  deacanaan,  mudan  de  traga  J 

ra  dar  tiempo  «  la  mudanza  de  laa  eactm 
Iia-RRi.tfiiKR,  s.  Faraante.    ^         [deenracaa 
IntkruJency,  s.  Interpoaicion  de  agua. 
InterlOnar,  Intkri.ukary,  a.  Loquepai 

nece  al  interlunio  6  al  tiempo  que  la  lam 

Undo  para  mudarae  eata  invisible. 
Intermarriage,  s.  Matriinonio  6  ciatavai 

mutuo.  que  ae  celebra  entre  doa  familial 
To  Intermarry,  va.  Caaarse  mutuameattfi 

tro  6  maa  persona*  de  doa  families. 
Fmtf.rmf.a5, s.  (Obaolete)  Eapecie  de eotreai 
To  Intermeddle,  rn.  Entremeterte,  mrt» 

uno  6  inxerirae,  donde  no  le  llamna,i»e^ 

dose  en  lo  que  no  le  toca. — va.  EntreaMW 

mezclar. 
Intkrm£ddler,  s.  Entremetido. 
Intf.rmkdiacy,  s.  V.  Intervention.  _^ 

Intermedial,  Intermediate,  a.  Intenaw 

lo  que  eata  entre  doa  cosaa. 
To  Intermediate,  rn.  Intcrvenir,  intefpaai 
Intermediately,  *.  Por  intervention.     [* 
Intermedium,  s.  Eapacio  6  diatancia  eotite 
To  Intrrmell,  va.  Mezclar. 
Interment,  s.  Entierro,  acpultura. 
To  IntermEntion,  ta.  Mencionar  entrt •* 

cosaa ;  incluir,  comprehended 
Intermigration,  s.  Mudanza  reciprocal* 

parte  a  otra. 
Interminable,  a.  Interminable,  UimiUaV* 

Apelativo  de  Dioa. 
Interminate,  a.  Sin  termino,  ilimitado 
To  IntErminate,  va.  Amenazar.  I 

Intermination,  s.  Amenaza>laaccioa^i* 

nazar.  ^ 

To  IntermIngle,  va.  Entremezclar,  «a* 

imaa  coaaa  con  otraa. —  rn.  Mciclana.^ 
Intermission,  s.  1.  Intcrraiaiun,  intefref''' 

2.  Interinision,  tiempo  intermedia 
Intermissive,  a.  Intermitente.  .  / 

To  Intermit,  ra.  Intermitir,  ■uaptniaT** 

Continuar  alguna  cosa.— rn,  Diatattaw 

cbaar  la  Cotantura ;  coaiar  nil  rtio. 


»T 


Wr 


kmittert,  a.  Interraitente,  lo  que  Tien* 
r  parozismos  6  accesiones. 
rmittingly,  ad.  Por  intermision,  en  inter- 
In*. 

jitkrmiy,  tMx.  Entremezclar,  mezclar  nou 
•as  con  otras. — vn.  Entremezclarse,  mez- 

ITSO. 

rmieturk,  t.  Entremezcladura. 
rmOndane,  ft.  Lo  que  esta  entre  mundoi 
irbes. 

rmCral,  ft.  Entremnral,  situado  entre 
redes. 

rm6tuat.,  s.  Mutuo,  reciproco. 
riv,  «.  Interno,  intesiino. 
rwai.,  a.  Interno,  interior,  domestieo,  in- 
oseco,  real. 

bus  ally,  ad.  Internamente,  intelectual- 
snte.  [mutua. 

rnecine,  s.  Lo  que  se  empeRa  en  matanza 
rnecion,  s.  Internecion,  estrago,  matanza, 
artalidad  grande  y  violenta. 
rsection,  s.  V.  Connexion. 
.Rhode,  Intern6i>ium,  *.  1.  (Bot.)  Interne- 
ts espacio  6  intervalo  entre  los  nudos  de 
antss  d  arboles.    2.  (Anat.)  Internodio,  es- 
cio  entre  lot  nudos  de  huesos. 
:R*tf*cio,  t.  1.  Monsagero,  que  va  y  viene 
i  una  parte  a  otra.    2.  Ministro  pontificio, 
ie  nice  voces  de  nuncio  en  las  cortes  ex- 
angeras  en  donde  no  bay  nuncio  en  propie- 
id.  [a,  intercedes 

(nterpeal,  va.  Interpelar,  apelar  d  llamar 
Interpex,  va.  Interpelar,  impedir,  estorbar. 
crpkli.1t to i«,  s.  1.  Interpolation,  citacion 
ie  se  hace  en  justicia,  para  que  responda  6 
taparezca  algun  reo.  2.  Interrupcion j  in- 
rcesion. 

[rterflei>ge,  va.  Dar  y  tomar  como  pren- 
i  reciproca. 

[«terp6int,  va.  Distinguir  por  pantos  6  vir- 
alillas  las  clausula*. 

Interpolate,  va.  1.  Interpolar,  colocar  al- 
ma cosa  donde  no  corresponds.  2.  (Disused) 
enovar,  empezar  alguna  cosa  de  nuevo. 
krpolAtion,  m.  Interpolacion,  la  nota  d  co- 
.  nneva  aBadida  y  mezclada  en  escritos  ori- 
nalec 

crpolator,  b.  El  que  anade  subrepticia- 
ente  alguna  palabra  6  frase. 
Irterpolish,  va.  Pulir  en  medio. 
erpo'sal,  s.  1.  Inter  posicion,  mediacion  de 
guru  persona  entre  otraa  dos.  2.  Interven- 
iib,  asistencia. 

[rtkrpo'se,  va.  1.  Interponer,  entreponer. 
Impedir,  interrumpir,  estorbar.    3.  Inter- 
mer,  ofrecer  6  dar  socorro. — vn.  Interpo- 
tree,  mediar  entro  dos  personas  desavenidas 
ira  componerlas  entre  si. 
Kbpose,  8.  V.  Interposal. 
iRpdfKR,  8.  El  que  interpone,  mediador. 
:RPOfiTioif,  8.  Interposicion,  mediacion,  el 
to  de  interponer  6  interponerse. 
tmrfausK,  8.  El  acto  de  interponer. 
tftTxaraET,  va.  Interpreter,  explicar  6  ez- 
anar  alguna  cosa. 

:rpretabi.e,  a.  Interpretable,  lo  que  es  ca- 
a  sjs  interpretacioTi  d  explanation. 
:rprrtXtioit,  8.  Interpretation,  exposicion. 
LapRSTAtiVE,  si.  Interpretative. 


Interpretatitelt,  ad.  IntorpreUtrfsjaante. 
Interpreter,  s.  Interprete,  expositor,  tradnc* 
tor  de  lenguas. 

iNTRRPtf  NCTION,  8.  Punctuation. 

Interregnum,  8.  Interregno,  el  tiempo  que  nn 
trono  esta  vacante.     * 

Interreion,  *.  Interregno. 

Interrer,  8.  Enterrador. 

To  Interrogate,  va.  Interrogar,  preguntar, 
examiner. — vn.  Interrogar,  nacer  algun  in- 
terrogators. 

Interrogate,  s  Interrogacion,  pregjnta. 

Interrogation,  8.  1.  Interrogacion,  pregunta, 
pesquisa.    2.  Interrogacion,  nota  de  pregun- 

Interrogative,  8.  Pronombre  interrngathro,  el 
quel  se  usa  quando  se  pregunta  alguna  cosa, 
como  quien  ?  que  t — a.  Interrogativo. 

Interrogatively,  ad.  Interrogativamento. 

Interrogator,  8.  Interrogante. 

Interrogatory,  s.  Interrogatorio,  acto  judicial 
hecho  para  preguntar  segun  su  tenor  a  la 
parte,  la  qual  pnmeraraentc  jura  quo  respnn- 
dera  la  verdad  a  quanto  le  fuera  preguntado. 
— a.  Intcrrogativo. 

To  Interrupt,  va.  1.  Interrumpir,  impedir  la 
continuacion  de  alguna  cosa.  2.  Estorbar, 
impedir.    3.  Dividir,  separar. 

Interrupt,  a.  Rumpido,  irregular. 

Interruptedly,  ad.  Interruinpidamente,  con 
interrupcion. 

Interrupter,  5.  El  que  intermmpe  6  impide. 

Interruption,  8.  Interrupcion,  cmbarazo,  ob- 
■tAculo  ;  interposicion  ;  intermision. 

Interscapular,  a.  Lo  que  esta  entre  los  horn- 
broi  6  espaldillas. 

To  Interscinu,  va.  Atajar,  cortar,  interrumpir. 

To  Interscribe,  va.  Escribir  entre  renglones. 

IntersEcant,  a.  Intersecando. 

To  Intersect,  va.  Intersecar,  intersecarse.^ 
vn.  Encontrarse  y  cruzarse  mutuamento. 

Intersection,  s.  Interseccion. 

To  Intersert,  va.  Entrexerir,inzerir,unasoo» 
sas  con  otras. 

Intersection,  s.  Entrexerto,  insercion. 

To  Intersperse,  va.  Entre-esparcir,  esparclr 
entre  otras  cosas. 

Interspersion,  8.  Entre-esparcimiento. 

Interstellar,  a.  Lo  que  intenriene  entre  es- 
trellas. 

Interstice,  s.  1.  Intersticio,  intervalo  6  espa- 
cio que  hay  de  una  cosa  a  otra.  2.  Intersti- 
cio, el  espacio  de  tiempo  que  media  entre  un 
acto  y  otro. 

Iis'TERSTfNCTivE,  a.  Distinguyendo. 

Interstitial,  a.  Lo  que  tiene  intersticios. 

To  Intertable,  vn.  Cambiar  conversacion. 

To  IntertAngle,  va.  Entretexer. 

Intertexture,  8.  Entretexedura. 

To  Intertwine,  To  Intf.rtwIst,  va.  Entre 
texer,  texer  una  cosa  con  otra  torciendolas 

I'nterval,  s.  1.  Intervalo,  intersticio,  distancia 
de  un  lugar  a  otro.  2.  El  tiempo  que  pssa 
entre  una  cosa  y  otra.  3.  Remision  6  inter- 
mision de  algun  mal. 

InterveIned,  a.  lntnrsecado  con  verms. 

To  Intervene,  vn.  Intenrenir,  ponerse  por  me- 
dio, interponerse. 

Intervejnient,  s.  Inierv^nienfe,  interpuesto. 

3IK» 


INT 


INT 


IllTftfcVBlfTllir,  $.  1.  J II  CM S6lteiOll,  RSMffeiielS, 

e  meurrencla  en  algun  negoctft.    S.  Interpo- 

sicion,  inediacion. 
iNtkrv£nue,  s.  Interposition. 
To  IhtertCrt,  va.Muder  de  rambo,  trastroear. 
I'nterview,  9.  Vista  formal,  el  encoentro  6 

cnncurrencia  en  que  altfuno  se  re  con  otro. 
To  IktervIqilate,  vn.  Vigilar  a  veces. 
IntervigilAtion,  s.  El  acto  de  rigilar  de  quan- 

do  en  quando. 
To  Interv6lv£,  va.  EnvolTer  una  eoea  dentro 

de  otra. 
To  Interw£ave,  va.  Entretexer,  enlaiar,  en- 

tremeter  una  coaa  con  otra. 
Jntkrweaviko,  8.  Entretozodura.         [mente. 
To  I*terw{sh,  ve.  Anhelar  6  deeear  mutua- 
I*ter  wreathed,  a.  Texido  en  guirnalda. 
Intertable,  a.  El  que  no  puede  teetar  6  hacer 

testamento. 
IntiStacy,  s.  Eitado  de  aer  intestado,  fiJta  de 

testamento. 
I.<«t£state,  a.  Intestado,  el  que  se  muere  sin 

liacer  un  testamento.  Tot  ices. 

Int£stina,  a.  Intestinoe)orden  primera  de  lom- 
I.ttestiwal,  a.  Intestinal,  lo  que  pertenece  6 

es  propio  de  intestinos. 
In  test  ike,  a.  Interior,  intestinal,  intestino,  do- 

mesti  o. — #.  Intestino,  tripa;  usase  por  lo 

comun  el  plural. 
To  IifTitfKST,  ta.  Hacer  sediento. 
To  InthrAl,  va.  Esclaviiar,  reducir  a  esclari- 

tnd.  [un  esclavo. 

IwthrAlwfnt,  9.  Esclavitud,  el  estado  que  tiene 
To  lsTiisd^r.,  To  Inthronixe,  va.  Entroniiar, 

colocar  en  trono.  [cion. 

1NTHR6517.ATI0N,  1  i»thr6neiient,  9.  Entroniia- 
To  Istice.  V.  Entice.  [amistosa. 

1'ntimact,  9.  Intimidad,  familiaridad,  cemfianta 
I'ntimate,  a.  I  'ntimo,  interior,  familiar. — #.  I'n- 

timo,  ami  go  estrecho  y  de  confianza. 
To  I'ntimate,  ta.  Insinuar,  dar  a  entender  al- 

guns  cosa,  aunnue  no  sea  clara. 
I'ktihately,  ad.  Intimamente,  estrechamente, 

familiarmente. 
IntiuAtion,  9.  Insinuacion,  indirecta. 
I'NTftiK.,  a.  V.  Inward.  [miedo  6  temor. 

To  Intimidate,  va.  Intirnidar,  poner  6  causa r 
Isti%iioAtion,  9.  El  acto  de  intirnidar. 
IfTiRF,  a.  Entero,  cumplido.  V.  Entire. 
To  Isti'tle,  va.  lntitular.  V.  Entitle. 
IntitulAtio*,  5.  El  acto  de  intitular. 
I'mto,  prep.  En,  dentro,  ndentro. 
1  5t<$t  era  rtk,  a.  Intolerable,  lo  que  no  se  puede 

sufrir  6  tolerar. 
Intoi.k.rableness,  9.  Intolerabilidad. 
Int<Slkrarly,  ad.  In  tolerable  mente,  de  un  mo- 

do  que  no  se  puede  tolerar. 
Intolerance,  5.  Intolerancia. 
Int6lf.rant,  a.  Intolerante,  falto  de  tolerancia. 

— 5.  El  que  no  aguanta  ni  sufre ;  el  que  no 

pm»de  aguantar  o  sufrir. 
Intoi.f.ratkd,  a.  Lo  que  no  os  tolerado. 
Iptoi.erAtion,  9.  Intolerantismo,  falta  de  tole- 
rancia. [tomba. 
To  Int6ms,  va.  Enterrar,  sepultar,  poner  en 
To  1'rtonate,  va.  1.  Tronar.  2.  Cantar  juntos. 
[»tok Ation,  9.  Entonacion ;  la  aceion  de  ento- 

nar. 
Va  Imt6*e,  em.  Entonar,  dmr  toao  A  It*  voce* 

311) 


lirrtRsieff,  i.  El  atfto  de  teteer  6  dar  TMltis. 
To  Intort,  va.  Toreer,  dar  rusHee  i  algaai 

oosa  it  rededor  apretandola. 
To  Intoxicate,  va.  Embriagar,  emborraebar. 
Intoxicate,  a.  Emborrachado. 
IntoxicAtion,  •.  Embriaguez. 
Intractability,  9.  Estado  desgobernado  o  a» 

t ratable,  durexa  de  genio. 
IntrActable,  a.  1.  Intratable,  espero,  torn 

2.  (Min.)  Lo  que  no  se  puede  atraer  pord 

iman. 
IntrActableness,  9.  Obstinacion,  porna. 
Intractably,  ad.  Obstinadamente,  porfisav 
IktranquI llitv,  9.  Desasoaiego.  [mend. 

IntrAnsient,  a.  Lo  que  no  es  pasagero  mm 

permanente. 
IntrAnsitite,  a.  Intransitivo,  verbo  coye  s> 

cion  no  pasa  a  otra  cosa. 
Intransitively,  ad.  Segun  la  naturalea  si 

▼erbo  intransitivo. 
Intra hsmutabIlity,  9.  Intransmutabilidid. 
Intransm^tablEjA.  Intransmutable,  lo  qnexf 

se  puede  mudar. 
To  IntrfAscre,  va.  Ateeorar,  recoger  y  pa* 

dar  tesoros  y  riquexas. 
To  Intreiat.  V.  Entreat. 
iNTRiATFvr.,  a.  Harto  de  ruegos. 
To  Intrench,  vn.  Invsdir,  usurper,  quitar  i 

otro  lo  que  es  suyo. — va.  Cortar  trincbenir 

atrincherarse,  ponerse  en  trincheras  a  cohis> 

to  del  enemigo. 
Intr£nchment,  jt.  Atrincheramiento. 
l.fTRxiriD,  a.  Intrepido,  arrojado ;  ardients. 
IwtreHpitv,  IiiTRiriDNESB,  9.  IntrepidBf, a* 

rojo,  osadia. 
lNTREPim,Y,«trf.  Intrepidamente,  artojidiiiiiw 
I'ktricable,  a.  Cspaz  de  enredar. 
Pntricacy,  9.  Embrollo,  confusion. 
Intricate,  a.  Intrincado,  confuso,  enrsasej 

complicado. 
To  Pntricate,  ra.  Intrincar,  enrcdir. 
Pntricately,  ad.  lntrincadamente,  da  an  ■»■ 

do  intrincado  y  enredado. 
I'ktric ate ness,  9.  Embrollo,  perplexkhdi  s>  ' 
InTricAtion,  *.  V.  Entanglement.     [snirkW 
InTnfouK,  #.  1.  Manejo,  negotiation  seefvti/ 

artificiosa  monejnda  por  muchos ;  ^u^ 

trato  secreto  entre  dee  amantes.   2.  Erobw* 

lo,  confusion.     3.  Enredo,  maralaaslie> 

media. 
To  IriTRfouE,  vn.  Negociar,  manejarse.  »*• 

empeSos,  tramar  galanteos  seeretntosu^ 

dos. — va.  Embnrazar,  turbar,  intrincar. 
Intriouer,  9.  Embrollador,  entreinetido,  a*> 

to,  zarainullo  ;  gaFantcador  secreto.      _^ 
IntrIguingly,  ad.  De  manejo  secreto,  u^ 

mente.  [interne  V.  Intr'**- 

IdTniNSECAL    or  IntrI nbical,  a.  Inlr»sie]*i 

InTrIn  SEC  ALLY   OF    IfCTRiNSICALLY,  ad.  !■**! 

secamente,  esencialmente,  interiornsati. 

Intrinsic,*.  Intrinseco,  interior, Tenheti**8* 
accidental. 

iNTRf  s«ic  alness.#.  Realidad,'  merit©  intrMj* 

To  IivTRondcE,  ra.  1.  Introducir,  ccsjaatf* 
alguno  y  facilitate  el  trato  6  aroistad eoa«JJ 
persona.   2.  Ocaaionar,  dar  motrro.  ^*>^ 
clar  metodicamente  en'  un  eaorito  6  " 
alguna  oosa. 

[rraonucia,  s  Introducidor  j  •  oat 


-. 


mv 


irtv 


enow,  *.  1.  Introdoecion,  el  acto*  de  la- 
ir en  alcana  parte  6  a  alguna  persona, 
iceion  de  iotrodocir  algun  uso,  estDo, 
imbre.  3.  Introduccion,  prologo  6  pre- 
e  an  libro. 

ctiye,  a.  Introductivo. 
ctor,  s.  Introductor. 
ctort,  a.  Previo,  preliminar,  le  que 
e  preainbulo  6  proemio  de  algun*  con. 
Ession,  *.  Entrada. 
s.  (Disused)  Introito. 
sios,«.  Introduccion,  admision,  el  acto 
'emeterse. 

>mit,  va.  Inlroducir  6  dar  entrada  a  ej- 
osa,  admitir. — vn.  Entremeterse.  - 
:kptiok,  s.  El  acto  de  admitir  en. 
>sr£rr,  va.  Mirar  a  dentro,  mirar  lo 
•  de  alguna  cosa. 

CTioit,  $.  Mira  del  interior!  intuitu. 
iTioir,  s.  Chupadura  a  dentro.  [mento. 
iptiok,  s.  El  acto  de  recibir  nutri- 
►stfwE,  va.  Chupar,  atraer  adentro. 
caption,  $.  Intususcepcion,  introduce 
alguna  cosa  en  un  cuerpo  organizado. 
iient,  a.  Entrando,  veniendo  a  dentro. 
isioff,  5.  El  acto  de  Tohrer  a  dentro. 
>vf  rt,  va.  Volver  hacia  el  interior. 
}de,  vm.  Introducirse,  donde  no  le  11a- 
neterse  como  por  fuerza  en  alguna 
-va.  1.  Introducir  a  uno  donde  no  le 
To  intrude  one's  self  into  a  company, 
e  en  una  tertulia  sin  ser  llamado,    2. 
6  arrojar  hacia  adentro. 
r,  s.  Intruso,  entremetido. 
n,  s.  Intrusion,  entremetimiento. 

e,  a.  Intruso. 

;st,  va.  Confiar  6  fiar,  hacer  confianza 

• 

f,  s.  Intuicion,  rista;  conocimiento  in* 
)  adouirido. 

E,a.  JntuitiYo,comprehensivo;  tenien* 
>r  de  descubrir  la  verdad  sin  racioci- 

elt,  ad.  Intuitivamente,  de  un  modo 

con  conocimiento  intuithro. 

:i5ce,  Intcme'scency,  5.  Tumor,  hin- 

:ent,  a.  Lo  que  hinchase  con  el  fuego. 

atfd,  a.  Insepulto. 

tcrxcr,   s.   Turgeneia,  la  accion  y 

de  hinchnrse. 

t.  Vuelta  adentro. 

r.  V.  Bruise. 

f<«E,  ro.  Entrelazar  una  cosa  eon  otra 

dolas.  [bestir,  violar. 

>e,  va.  Inradir,  acometer,  asaltar,  em- 

,  *.  Invasor,  asaltndor. 

•ion,  s.  V.  Mortgage. 

encr,  s.  Sanidnd,  fuerza. 

fniff  art,  a.  Dcbil,  enfermo,  baldado. 

a.  Inralido,  nulo,  irrito. 

s.  InvAlido,  el  que  esta  inhabilitado  a 

le  achaques  6  heridas. 

LII)«te,  ra.  Invalidar,  anular. 

.tioh,  s.  Invalidacion. 

:,  s.  Invalido.  V.  Invalid. 

rv,  Inritr.iDifKss,*.  1.  Debilidad,  falta 

rzaa  corporals*.    2.  Nulidad,  (alto  de 


IvrAiVAWE,  #.  Inestimable,  preeloso  en  ex- 
treme. 
Invaluably,  ad.  InestimaMemente. 
Iff  v  a  ri  a  bi  i.ity  ,#.  Invariabilidad,  la  calidad  de  set 

invariable,  invariacion.  [no  se  puede  Tartar. 
Invariable,  a.  Invariable,  lo  que  no  se  varia  6 
In  variableness,  *.  Inmutabilidad,  constancia. 
InvAriably,  ad.  Invariablemente,  sin  capaci- 

dad  de  variarse. 
In  varied,  a.  Invariado. 
IvvAsion,  s.  Invasion,  acometimiento. 
InvAsive,  a.  Invasivo,  hostil. 
Invbjctiok,  s.  V.  Invective. 
Invextive,  s.  Invectiva,  reprehension  eficaz  y 

acre,  becha  por  escrito  <S  de  palabra.— a.  Sa 

tirico,  acre ;  lleno  de  invectivas. 
It  vectivklv,«W.  Satiricamente,  abusivsmente. 
Inventiveness,  s.  Disposicion  a  invectiva. 
To  Invejoh,  vn.  Declamar,  censurar,  hacer '6 

decir  invectivas,  invehir. 
InveV.her,  s.  Declamador  vehemente. 
To  Invejgi.e,  va.  Seducir,  engaftar  con  arte  y 

mafia,  persuadir  suavemente  al  mat. 
Inveiglement,  s.  Engafiifa,  seduccion. 
InvEigi.er,  5.  Scductor. 
Inv£iled,  a.  Encubierto,  como  con  velo. 
IvvEndible,  a.  Invendible. 
To  Is v£nt,  va.  Inventar,  descubrir ;  forjar,  fta- 

guar,  fingir. 
In  venter,  s.  El  que  inventa  6  finge. 
Inventful,  a.  Lleno  de  invencion. 
Iffv£nTiBi.E,  a.  Lo  que  puede  ser  descubierto. 
Invention,  s.  1.  Invencion,  descubrimiento,  fic- 

cion,  mentira,  falsedad.    2.  Invento,  la  cosa 

inventada. 
Inventive,  a.  Inventivo,  ingenioso. 
Inventor,  s.  Inventor  ;  fabricadnr.  forjador. 
Inventorial,  a.  Perteneciente  a  inventario.  * 
Invent6rially,  ad.  De  modo  de  inventario. 
Inventory,  s.  Inventario,  cat ji logo  6  lists  de 

muebles,  mercancias,  u  otros  bienes. 
To  Pn VEH tory,  va.  Inventariar,  hacer  un  inven- 
tario. 
Invbjntress,  sf.  Inventors. 
I'ff y erse,  a.  Inverso,  invertido,  trastroeado. 
Inversely,  ad.  Inversamente.  [6  tompo. 

Inversion,  s.  Inversion,  trasmutacion  de  drdcn 
To  Invert,  ra.  Invertir,  trastrocar,  6  mndar  las 

cnsas  especialmente  en  el  drden  de  ellas. 
Invert  edi.y,  ad.  Al  rev6s. 
To  Invest,  va.  1.  Vestir,  cubrir,  y  adornar  el 

cuerpo  con  el  veatido.    2.  Investir.  dar  In  in- 

vestidura  de  algun  empleo.   3.  Conferir,  dar. 

4.  Sitiar,  cercar,  6  cerrar  con  tropns. 
IrcvfsTiEST,  a.  Vistiente,  lo  que  cubre  y  vist*. 
Inv^stioable,  a.  Averiguable,  lo  que  es  capaz 

de  ser  averiguado. 
To  IntAstioate,  va.  Investiirar,  averiguar 
IffVESTioXTioir,  8.  1.  Investigacion.   pcaquiMi, 

averiguacion.     2.  Escrutinio,  examen  dili- 

gente. 
IifV^sTiOATivE,  a.  Dispuesto  a  investigar. 
Investigator,  s.  Indagador. 
Investiture,  s.  1.  Ir vestidura,  concesinn  y  fa- 

cultad,  que  un  seAor  da  a  su  vasallo  para 

obtener  algun  feudo ;  derecho  de  investir  de 

alfrunbenencio.  2.  Instalacion.  V.  Installation. 
Invcstive,  a.  Lo  que  cerea  6  rodea. 
IffvisTMENT,  8.  Vestido,  vastfduTe. 

3U 


INV 


JOB 


Inveteracy,  $.  Pereevencion  6  oontinuaciofl 
Itrga  de  alguna  enfermedad  u  otra  coaa  mala. 

To  Inveterate,  va.  lnveterar,  cndurecer. 

Inveterate,  a.  1.  Inveterado,  envejecido.  2. 
Inveterado,  obatinado. 

Ikveteratkness,  $.  Pereeverancia  6  continua- 
cion  large  de  alguna  coaa  mala. 

Inveteratiok,  s.  Endurecimiento.  [odio. 

InvIihous,  a.  Envidioeo,  odioeo,  6  que  atrae 

Invidiously,  ad.  Malignamente,  odioeamente. 

Inm'diousness,  s.  Qualidad  6  propiedad  que 
excita  envidia  u  odio. 

ficvfoiLAWcr,  s.  Falta  de  vigilancia,  perexa, 
eomnolencia. 

To  InvIgorate,  va.  Vigorar,  dar  vigor,  fuerza, 
y  eficacia  a  alguna  coaa. 

InvigohXtion,  #.  Corroboraoion,  refucrzo,  au- 
meuto  de  fuerza  y  vigor. 

Ifcvit.i.AGr.n,  a.  (Lit.  uaed)  Convertido  en  Til- 
lage 6  poblacion. 

Invincibility,  9.  Invencibilidad. 

Invincible,  a.  Invencible  6  invincible. 

iNviiciBLEKKss,  9.  Estado  de  aer  invencible. 

Invincibly,  ad.  Invenciblemenie,  de  un  modo 
invencible. 

Nvioi.ABfi.iTY,  9.  Inviolabilidad. 

Inviolable,  $.  Inviolable,  invulnerable. 

Inviolableness,  t.  Eftado  6  calidad  de  aer  in- 
violable. 

Inviolably,  ad.  Inviolablemente,  de  un  modo 
inviolable. 

Inviolate,  a.  Inviolido,  entero,  incorrupto. 

I  *  w'h.ated,  a.  Lo  que  no  ea  profanado ;  incor- 
rupto. 

1'yviors,  a.  Intranaitable,  lo  que  no  ae  puede 
transitar  6  paaar. 

P^viousress,  5.  Eatado  de  aer  intranaitable. 

T»  IwfscATE,  va.  Hacer  viacoao  6  glutinoao, 
pegarse. 

To  Eviscerate,  va.  Criar,  nutrir. 

Ik  visibility,  l.tvfsiBLESESB,  s.  Inviaibilidad. 

Invisible,  a.  Invisible,  lo  que  no  ae  puede  ver. 

Invisibly,  ad.  Invisiblemente. 

To  InvIscate,  va.  Enviecar,  untar,  6  enredar 
con  liga  u  otra  materia  viacoaa. 

Invitation,  s.  Convite,  la  accion  de  convidar. 

Ibvitatory,  s.  Invitatorio. 

To  Invite,  va.  Convidar, mover,  inciter, tentar. 
— m.  Llamar  a  alguna  peraoha. 

InvItemeiit,  5.  El  acto  de  convidar, invitacion. 

Inviter,  8.  Convidador. 

Inviting,  8.  Invitacion. 

Invitingly,  ad.  Halagaeifamente,  de  un  modo 
halagOeSo. 

IwiriNGNKss.  8.  Poder  6  calidad  de  convidar. 

Inula,  jr.  (Bot.)  Enula.  V.  Elecampane,   [braa. 

To  In0mbrate,  ra.  Sombrear,  cubrir  con  som- 

To  Istf ncate,  va.  Enganchar,  coger  con  gan- 
cho.  [con  gancho. 

Ini  ncAtion,  it.  Enganchamiento,  cogimiento, 

I  mulcted,  a.  Untado. 

Inunction,  s.  Untura,  untadura,  uncion. 

IntJndant,  a.  lnundante. 

To  Inundate,  va.  Inundar;  abrumar. 

Inundation,  8.  Inundacion,  abundaneia  en 
qualquiera  especie. 

Nundfkstandinq,  9  Falta  de  entendimiento. 

To  Pnvocatb,  va.  l.ivocar,  llamar  uno  a  otro 
en  an  euxiiio  y  avuda. 

3ia 


IrvocItior,  8.  invocacion,  la  accion  da  i 
car  ;  la  formula  con  que  ae  invoca. 

Pnvoice,  9.  Factum  6  fatura,  la  cuenta  qo 
hombrea  de  negocio  dan  del  coate  y  cosu 
las  mercaderiae,  que  compran  y  remit 
sua  correaponsalee.  Jnroue-loakj  Libr 
facturas.  [plicar,  n 

To  Inv6ke,  ra.  Invocar,  llamar,  implorar 

To  Imv6lve,  va.  1.  Envolver,  arollar.  2. 
vol  ver,  implicar,  contener.  3.  Torcer,  n 
cer.  4.  Envolver,  implicar,  enredar.  T 
rotve  one's  eelf  in  troubles,  Meterae  ea 
brolloa.  5.  Entrincar,  eiunarallar.  6 
volver,  mezclar. 

Inv6lvei>ness,  8.  Eatado  de  aer  envuelto. 

Invoice  el,  8.  (Bot.)  Eapecie  de  envolvedi 
foliage  pequefio  ae  que  aalen  loa  talloi 
flores. 

Involu/cre,  InvoLf  crcbi,  9.  (Bot.)  Invobi 
especie  de  caliz  que  Ueva  loa  talloe  da  flu 
como  en  plantaa  umbeliferaa. 

Involuntarily,  ad.  Involuntariainenta. 

Iny6luntarinxss,  8.  Involuntariedad. 

Ikv6i.uktary,  a.  Involuntario,  independBi 
de  la  voluutad.  [ 

Involute,  a.  Encorvado  6  tore i do  hacta  i  4 

Involution,  8.  1.  La  accion  de  envolver. 
Complicacion,  enredo.  3.  Envolvedero, 
volvedor. 

Iwur ai.it e,  a.  Inurbano. 

Ini:rbA.neness,  In  urbanity,  8.  InurbaaidaJ 

To  IstfRK,  va.  Acostumbrar,  habitusr. 

iNtjRE^F.NT,  8.  Habituacion,  la  coatanhft 
hacer  6  sufrir  alguna  coaa. 

To  Ini5rn,  ra.  Enterrar,  aepultar. 

Inl-sitation,  s.  Estado  de  aer  inuaitado. 

Inustion,  8.  Ustion,  la  accion  de  quemar. 

In(5tilf,  a.  Inutil. 

Inutility,  s.  Inutilidad. 

Inu>terable,  a.  Indecible. 

InvLLN ERAflf  I.ITY.    In VT5lNERABLEKII»,  t.  I 

tado  de  aer  invulnerable. 

Invulnerable,  a.  Invulnerable,  lo  oas  I 
puede  sor  herido. 

To  In w All,  ra.  Emparedar,  tapiar,  carctf, 
rodear  con  pared,  tapia.  6  muro. 

I'nward,  I  nwards,  ad.  Hacia  dentro.cosfl 
flexion  concava;  adentro,  en  lo  interior* 

I'm  ward,  a.  1.  Interior,  lo  que  esta  den  pal 
de  adentro.  2.  Interno,  domeatico.  &*1 
creto,  oculto. — 8.  1 .  Interior,  lo  que  seeieR 
tro.    2.  Intimo  amigo  6  conocido. 

I'nwardly,  ad.  Intenormente,  inteiuaiaaaR 

rNWARDNF.ss,  5.  Intimidad,  familiaridaa ;  •*■ 
do  interno. 

To  Inweave,  va.  Entretexer,  enlaur. 

To  In  wheel,  ra.  Circundar,  cercar. 

To  Inwo6d,  va.  (Disused)  Emboscar 

To  1nwra>,  va.  Envolver,  embrolltr, 
arrebatar. 

To  Ihwreathk,  ra.  Cercar,  rodear, 

Inwrought,  a.  Labrado,  adornado cea i 

Job,  jr.  1.  Negozuelo,  negocio  6  aaaate ■**! 
lucrative  2.  Obrilla,  obra  de  poet  >*^ 
mento ;  friolera.  3.  Mojada,  beriem  ifj 
tina  con  arma  punzante.  4.  Job,  Baft*? 
testamento  antigiio.  Job" 9  tear 8 y  (80^1^ 
grimaa  de  Job  o  de  Moyaea.  *     j 

To  Job,  ra.  Dar  una  mojada  «—-bw,  BftMfF 


JOI 


JOU 


da  oonedor  de  fundos  publico*;  vender  y 
comprar  accionet  en  los  rondos  publico*  como 
si  fuera  corredor 

ibXtioic,  s.  (Coll.  Cant.)  Reprohension,  rega- 
Samiento. 

bbeii,  *.  1.  El  aue  gana  dinero  vendiendo  y 
conoprando  acetones  en  los  fundos  publico*. 
8.  Chapucere,  el  que  hace  obras  de  poca 
monta. 

>bbf.rnowl,  s.  Cabeza  redonda,  tonto. 
>  Jobk,  va.  (College  Cant.)  Reprehender,  re- 
gaBar. 

cut,  m.  1.  Ginete,  el  que  corre  a  caballo  en 
carreras  p6blicaa.  2.  Chalan,  el  que  trata  en 
caballo*.  3.  Engaitabobos,  el  que  usa  de  ein- 
bustes  y  trampas. 

o  J6cKEY,ra.  1.  Rempujar  a  caballo.  2.  Tram- 
pear,  obrar  con  trampa  6  fraude. 
ic6sb,  a.  Jocoso,  ale g re,  festivo,  chancero, 
borlesco.  [voniente. 

>c6sely,  ad.  Jocosnmente,  chancera  y  festi- 
ic6*knkss,  Jocdsrrr,  s.  Jocosidad,  festividad, 
alcgria. 

icos£rious,  a.  Jocoserio. 
cular,  a.  Jocobo,  alegre. 
icl'eJLritt,  b.  Festividad,  jocoaidad. 
►cclarly,  ad.  Jocosamente. 
»cplator,  s.  Gracioso,  bufon. 
►culatory,  a.  Chistoso,  gracioso,  chanccro. 
ktukd,  a.  Jocundo,  alegre,  festivo. 
►ciJndity,  s.  V.  Jocundity. 
►ccndlt,  ad.  Alegremente. 
tcuitDXESS,  8.  Estado  de  ser  jocundo,  alcgria. 
►el,  s.  Joel,  libro  del  testamento  antiguo. 
o  Jog,  va.  Sacudlr,  rempujar. — m.  Bambo- 
lear,  moverae  auavemente ;   andar  a  trote 
sniave  y  pesado. 

►g,  *.  Empellon,  sacudimiento  ligero,  irregu- 
laridad  de  movimientos.  Jog  of  a  coach,  Tra- 
queo  de  on  coche. 

loo er,  8.  Pelmazo,  el  sujeto  tardo  6  pesado 
para  andar. 

ioeiKG,  8.  Sacudimiento,  traqueo. 
o  J6ogle,  vn.  Moverae  6  agitarse  con  movi- 
miento  trcmulo. — va.  Empujar. 
irsi-a-Nokes  y  John-a-Styles,  $.  Dos  nom- 
inee fingidos  en  procesos. 
(hh-applb,  8.  (Bot.)  Especie  de  manzana.  St. 
John's  Gospel,  Evangelio  de  San  Juan.    St. 
John's  bread,  (Bot.)  Algorrobo.     St.  John's 
■cert,  Hipericon,  corazoncillo. 
•Bin  dort,  0.  V.  Dotes. 
©  Join,  va.  1.  Juntar,  unir,  aSadir  una  cosa  a 
otra.    2.  Juntar,  unir  con  otro  en  alianza  0 
ttiatrimonio,  aaociar.    3.   Chocar,  embestir. 
To  Join  battle,  Empezar  la  batalla. — vn.  1. 
(Jnine,  jnntarse,  anadirse.  2.  Chocar,  colidir. 
3.  Unirse,  aliarse,  confederarse  por  alianza  6 
g>natrimonio. 

[ibdeR,  s.  Junta,  union.  [ma. 

jlBii,  s.  Enaamblador,  carpintero  de  obra  pri- 
*srs*T,  s.  Ensambladura,  juntura,  y  union  de 
tasks  d  maderoa j  el  arte  de  enaamblador. 
*ania>  s.  Coyuntura,  bisagra ;  juntura. 
toST,  s.  ].  Coyuntura,  articulacion.  2.  Gozne, 
**aagra.  3.  Quarto,  una  de  las  quatro  parte*, 
**a  que  auelen  dividirse  las  reses  6  ammales. 
4-  Ensambladura.  5.  Nudo  6  articulacion  de 
It**  pkata.  Out  of  joint,  Luxado ;  desonje- 
Hi..  It,  40 


nado,  confuso. — a.   1.  Distribuido,  dividido 

repartido.  2.  Participant?,  el  que  tiene  parte 

en  alguna  cosa.    Joint  heir,  Coheredero.    3 

Unido,  combinado. 
To  Joint,  va.  1.  Juntar,  unir,  agregar.  2.  For- 

mar  nudos,  articulaciones,  6  coyunturas.    3 

Desquartizar,  dividir  el  cuerpo  en   quartos 

4.  Confederar,  hacer  alianza,  liga,  6  union. 
JdiifTED,  a.  Nudoso,  lo  que  estd  lleno  de  nudos 

6  junturas.  [ria. 

J6inter,  s.  Juntera,  instrumento  de  carpinte- 
J6intly,  ad.  Juntamente,  unidamente.  Jointly 

and  severally,  Totalmente,  junta  y  separada- 

mente. 
J6intrkss,  sf.  Viuda  heredera. 
Jointstool,  s.  Banco  dobladero. 
Jointure,  s.  Viudedad,  dote  de  viuda,  la  que 

ha  de  gozar  despues  de  la  muerte  de  su  ma- 

rido. 
To  Jointure,  va.  Dotar  con  viudedad. 
Joist,  s.  Viga  6  vigueta  de  bovedilla  d  suelo. 
To  Joist,  va.  Hacer  6  poner  viguetas  de  suelo. 
Joke,  s.  Chanza,  dicho  6  hecho  burlesco.    In 

joke,  En  chanza,  de  burlos,  burlando. 
To  Joke,  vn.  Chancear,  chancearse,  usar  de 

chanzas. 
Joker,  s.  Burlon,  la  persona  inclinada  a  decir 

bur  laa  6  hacerlas. 
J6king,  s.  El  acto  de  chancear  6  decir  chistes. 
J6kinglt,  ad.  De  burlas,  chistosamente. 
J6le,  s.  1.  Cara,  la  parte  anterior  de  la  cabeza. 

2.  Cabeza  de  pez. 
To  Joll,  va.  Dar  un  coscorron,  pegar  con  la 

cabeza  contra  alguna  cosa. 
J6luly,  ad.  Alegremente,  con  ale g ria. 
J6lliness,  J6llity,  J6lliment,  s.  Joliez,  fea 

tividad, accion  alegre,  festividad;  hermosura 
J6llt,  a.  1.  Alegre,  festivo,  ayroso,  gallardo, 

vivo.   2.  Rollizo,  lie  no,  robusto.  3.  Hermoso. 
J6llyboat,  s.  (Nav.)  Botequin. 
To  Jolt,  vn.  Traquearse,  sacudirse  como  el 

carruage  en  caraino  desigual. — va.  Traquear, 

sacudir. 
Jolt,  s.  Traqueo,  movimiento  violento. 
J6lter,  s.  Lo  que  traquea  6  sacude. 
J6lthead,  s.  Cabeza  redonda,  el  que  es  rudo 

de  ontendimiento.  B» 

Jonah,  s.  Jonas,  libro  del  antiguo  testamento. 
I6nic,  a.  1.  Jonico.     Ionic  dialect,  Dialecto 

jonico.    Ionic  order,  Jonico,  el  tercer  orden 

de  arquitectura.    2.  Perteneciente  a  una  es- 

pecie  de  rousica  ligera  y  viva,  6  al  primcro 

de  secta  antigua  de  filosofos. 
JonquIlle,  s.  (Bot.)  Junquillo.  [cara. 

J6rdan  almond,  s.  Alraendra  larga  6  con  cas- 
J6rden,  s.  Orinal.  [jones. 

To  JdsTLE,  va.  Rempujar,  acometer  a  rempu* 
Jot  or  Iota,  s.  Jota,  apice,  tilde,  punto.    NtA 

an  iota,  Ni  una  jota. 
To  Jot,  va.  Apuntar,  hacer  memorial. 
J6tting,  s.  Memories. 
J6vial,  a.  Jovial,  alegre,  festivo, 
JdviALisT,  s.  Persona  que  vive  alegremente. 
J6 vi ally,  ad.  Alegremente,  con  alcgria  y  jovi- 

alidad.  [dad 

J6vialness,  JdviALiTT,  s.  Jovi alidad,  fostivi- 
J6urnal,  5. 1.  Diario,  relacion  de  lo  que  sucede 

cada  dia.   2.  Papel,  que  se  da  al  publico  eada 

(Ua,    3.  Jornal  o  diario,  libro  en  qua  los  mer- 

313 


IRK 


1RR 


caderes  hacen  lea  aajentoa  a]  paso  que  se  ran 

sacando  del  horrador. — a.  V.  Dai/y. 
J6urnalibt,  j.  Jornalista,  diarista,  el  que  pub- 

lica  6  escribe  diarios  6  papeles  publico*. 
To  Journalize,  va.  (Com.)  Pasar  en  el  jornal. 
Journey,  s. 1.  Jornada,  la  marcha  que  regular- 

mente  se  puede  hacer  en  un  dia.    2.  viage 

por  tierra,  d  distincion  de  nayegacion  por 

mar.    3.  Tranaito,  el  paso  6  acto  de  pasar  de 

un  parage  a  otro. 
To  Journey,  va.  Vlajar,  ir  de  viage  de  una 

parte  a  otra. 
Journeyman,  s.  Jornalero,  el  oue  trabaja  por 

su  jornal ;   el  oficial  que  trabaja  bazo  la  di- 

reccion  de  algun  maestro  6  arteeano. 
J6i:rneywork,  s.  Trabajo  hecho  a  jornal. 
Joust,  5.  Justa,  jucgo  6  ezercicio de  caballeros. 
To  Joust,  vn.  Justar,  exercitarse  en  las  justas. 
Jowl,  *.  V.  Jolt. 

J6wler,  *.  Nombre  dado  a  perro  de  caza. 
Joy,  *.  1.  Alegria,  jdbilo,  contento  del  ammo. 

2.  Joliez,  alborozo,  regocijo.    3.  Gozo,  gusto, 

complacencia.    /  irwA  you  joy,  Le  doj  a  vd. 

la  enborabuena.  4.  Usase  para  caricia,  como 

alma. 
To  Joy,  to.  Regocijarse,  recrearse. — ra.    1. 

Congratular,  manirestar  alegria  a  alguno  a 

quicn  ha  acaecido  algun  suceso  feliz.   2.  Re- 

gocijar,  alcgrar,  festejar.    3.  Goiar,  poseer. 
Joyanck,  *.  Alegria,  festividad. 
Joyful,  s.  Alcgre,  gozoso. 
J6yfully,  ad.  Alegremente. 
J6yfulness,  3.  Alegria,  gozo,  jftbilo. 
J6vle*s,  a.  Sin  alegria,  sin  placer  ;  insulao. 
Jo^lkssly,  ad.  De  modo  sin  alegria,  insulsa- 

mente.  [alegria. 

Joylkssness,  9.  Estado  de  ser  insulao  6  sin 
J6vdl8,  a.  Alegre,  festivo,  gozoso;  lo  que  aie- 

gra. 
J6  vol  si. y,  ad.  Alegremente,  gozosamente. 
J6  you  in  ess,  9.  Estado  de  alegria. 
J6zo,  *.  (Ichth.)  Gobio. 
Ipecacuanha,  3.  Ipecacuana,  raiz  medicinal  de 

America,  llamada  por  otro  nombre  bejuquillo. 
I'r>:cu,  *.  (Orn.)  Ipecu,  especie  de  becafigodel 

Brasil. 
1;pocras,  3.  Vino  preparado  con  especias. 
Irascibility,*.  Capacidad  6  estado  de  ser  iras- 
IrAscibie,  a.  Irascible.  [cible. 

IrAscibi  >ness,  3.  Estado  de  ser  irascible. 
Ire,  5.  Ira,  iracundia,  enqio,  enfado. 
1'rf.ful,  a.  Iracundo,  colerico. 
I'rkfully,  ad.  Aiadamante,  enojadamente. 
I'renarch,  8.  Irenarca,  oficial  griego  que  guar- 

da  la  tranquilidad  ptblica. 
Irkos  Root,  *.  V.  Orris  Root. 
Iridium,  3.  (Chera.)  Iridio,  nuevo  metal  descu- 

bierto  mczclado  con  platina. 
1'ris,  5.  I.  Iris  6  arco  iris.    2.  (Anat.)  Iris  del 

ojo  ;  un  circulo  que  rodea  la  niOa.    3.  (fiot.) 

Iris,  planta. 
Irish,  s.  1.  Natural  6  lengua  de  Irlanda.    2. 

Especie  de  jucgo  desusado.    3.  Lienzo  fino ; 

dicese  para  lienzo  de  Irlanda  J  es  un  barba- 

risino  de  los  tenderou  de  Londres. 
I'rishism,  3.  Modo  de  hablar  de  los  Irlandeses. 
I'rhhry,  3.  La  gente  de  Irlanda. 
To  Irk,  va.  Toaiar,  fastidiar.    It  irks  uw,  Me 

fastiduu  Mtoy  oansado  da  alio, 

314 


Irksome,  m.  Tedioao,  faatidioso,  enfadoso. 

T'resomelt,  ad.  Caiisadamente^yfaatidiosaiBei 

I'rksomenxis,  3.  Tedio,  fastidio,  molestia. 

I'ron,  s.  1.  Hierro,  metal  duro  que  se  rod 
amartilla.  Cast  iron,  Hierro  colado.  iVrj 
iron,  Hierro  forjado.  2.  Hierro,  quaky 
instrumento  hecho  de  hierro.  3.  Hier 
priaiones.  To  put  in  irons,  Echar  en  hieri 
— a.  1.  Ferreo,  lo  que  es  de  hierro  d  li 
sus  propiedades.  Iron-chest,  Area  6  can 
hierro  para  guardar  libros  de  comercio  j 
nero.  Iron  horse,  (Nav.)  Batayora,  / 
mill,  Herreria  6  ferreria.  Iron  work,  H 
rage.  Iron  work  of  the  rudder*  (Nat.)  H 
rage  del  timon.  2.  Duro,  aapero,  seTero. 
Ferreo,  duro,  impenetrable.  Iron  piste,} 
lastro,  plancha  de  hierro  batido.  Iron  a* 
Hilo  de  hierro.    Iron  pot,  Olla.  6  nianaiti. 

To  I'ron,  ra.  1.  Aplanchar,  alisar  algous  01 
con  plancha  de  hierro.     To  iron  iuun,  Aj 
lanctiar  ropa  blanca.    2.  Aprisionar,  pw 
en  prieion. 

Prune i),  a.l.  Aplanchado.  2.  Puesto  en  |rib 
armado. 

I'ron hearted,  a.  Duro,  aspero,  seTero. 

Ir6nic,  1r6nical,  a.  Irdnico,  lo  quo  cootaal 
ironia. 

Ir6nicai.lt,  ad.  Ironicamente,  eon  ironia 

I'ronist,  s.  El  que  liabla  con  ironia.         #_; 

Ironmonger,  s.  Mercader  6  traficante  dekwj 
ro.    Ironmonger's  shop,  Tienda  de  ham  j 

I'konmould,  s.  Mancha  de  hierro  sobre 
6  pafio. 

I'ronwood,  s.  Madera  de  hierro,  especie  Ai 
dera  muy  dura  7  pesada. 

Fronwort,  *.  (Bot.)  Sideritis  6  nderitidi. 

Phony,  s.  Ironia,  figura  con  que  se  Quierei' 
entender,  que  se  siente  lo  contianodebj 
se  dice.  [fcl 

IrrXdiance,Irradiancy,«.  Irradiacioa; 

To  IrrXdiate,  ra.  1.  Irradiar,  herir  d 
otro  cuerpo  luminoso  con  sus  ra^oi  1 
cosa  iluminandola.    2.  Iluminaa>  m-' 
Animar  con  fue^o,  calor,  6  lux.   4. 
tar,dar  brillo  a  alguna  cosa. — r».Luciri 

Irradiate,  a.  Adornado  con  adomos 
decientes. 

Irradiation,  s.  1.  Irradiacinn,  la  accjoosH 
pedir  rayos  de  luz.    2.    IJuminacwa,  *" 

Irrational,  a.  Irracional,  absurdo.     [? 

Irrationality, 5.  Irracionalidad,falUsii 

Irrationally,  ad.  Irracionalmente,  fa*1' 
razon. 

Irreclaimable,  a.  Indomito,  incorrefW 

Ikrf.clAimably,  ad.  Incorregiblcinenle. 

To  lRR£coNciLE,fa.  Irapedirla: 
hacer  irreconciliable. 

Irreconcilable,  a.  Irreconciliable,  a 

Irreconcilableness,  s.  Imposibilisaa 
•     conciliarse. 

Irreconcilably,  ad.  IrrecoaLJIiiliViiiH**.: 

Irr£conciled,  a.  No  expiado. 

IrR^CONCILF.MENT,  lRRECONCILliTl08,l 

de  reconciliacion,  diacordia. 
Irrec6rdable,c.  Lo  que  no  ae  pnedfi 
Irrec6verable,  a.  lrrecuperabw,baaai 

puede  recuperar  6  cobrar  ;  inwofAsfcl.- 
IsjixcdvERABLsxxis,  s.  Estado  da  •*' 

perablo. 


[• 


imt 


wo 


ad.  ItTemediaMemeQte. 
ad.  Irrecuperablemente. 
o  que  no  se  puode  Mr  curado 

a.  Irredimibls. 

.    Irreducible,  lo  que  no  se 

',  s.  Fuerza  de  argumento  que 

pugnar. 

a.  Irrefragable,  lo  que  no  so 

ur  ni  contradecir. 

id.  Irrefragablemente.     [erto. 

Irrefragable,  indubitable,  ci- 

Irregular,  lo  que  es  fuera  de 
io  a  las  reglas  de  algun  arte. 
3,  lo  que  desdice  6  we  opone  a 

desarreglado. — 5.  £1  que  no 
erminada. 

1.  Irregularidad,  falta  de  con- 
las  reglas  de  algun  arte.    2. 
aaia,  exceso. 
I.  Irregularmente. 

va.  Desarreglar,  desordenar. 
ibsoluto,  inconexd. 
d.  De  modo  inconexd. 
Estado  de  no  ser  apli cable. 
jo  que  no  es  aplicable  6  a  pro- 

d.  De  modo  fuera  de  propoai- 

.  Lo  que  no  admito  alivio. 

religion,  ateismo,  impiedad. 

rreligioso,  el  que  no  tiene  re- 

•io  a  la  religion. 

id.  Trreligiosamente. 

Aquello  por  donde  no  te  puede 

«ar. 

1.  Irremediable,  lo  que  no  tiene 

er  remedin.  [medio. 

ess,  s.  Estado  de  ser  sin  re- 

id.  Irremediablemente. 

Irremisible,  incapaz  de  perdon. 

js,  *.  Irremisibilidad. 

I.  Irremisiblemente. 

.  Inmutable,  lo  que  es  incapaz 

ser  removido. 

,«.  Incapaz  de  ser  remunorado. 

Destituido  de  fama  u  honor. 

,  s.  Estado  de  ser  irreparable. 

1.   Irreparable,  lo  que  no  se 

*,  emendar.  6  restaurar. 

i.  Irreparablemente. 

r.  Falta  de  arrepentimiento. 

a.  (Law)  Irredimible,  lo  que 
dimir. 
.e,  a.  Irroprehenaible,  lo  que 

reprehension. 

y,  ad.  Irreprehensiblemente. 

.e,  a.  Indecible,  inexplicable, 

lede  figurar. 

a.  Lo  que  no  puede  ser  oprimi- 

•  " 

e,  a.  Irreprochable,  aquello  en 
e  reprochar. 

r,  ad.  Irreprehensiblemente. 
*.  Irreprehensiblo. 
id.  De  modo  irreprochable. 
Fnlta  de  propension  de  bacer 
Mridad  y  paciencia. 


IrresistibIlity,  #.  Fuerza  6  poder  irresistible 

Io  que  np  se  puede  resistir,  d  contrarestar. 
Irresistible,  a.  Irresistible. 
Irresistiblenes,  9.  Poder  irresistible. 
Irresistibly,  ad.  Irresistiblemente. 
IrrEsoluble,  a.  Irresoluble,  lo  que  no  so  puede 

resohrer. 
IrrEsolubleness,  §.  Solidez  6  resistencia  que 

no  bo  puede  resolvcr  6  disolver. 
Irresoxvedly,  ad.  Irresolutainente,  con  irre 

solucion. 
Irresolute,  a.  Irresolute,  vacilante,  indeciso.' 
Irresolutely,  ad.  Irresolutamente. 
Irresolute ness,  s.  Falta  de  resohicion  6  de 

terminacion. 
Irresolution,  s.  Irresolucion. 
Irrespective,  a.  Inconsiderado. 
Irrespectively,  ad.  Inconsideraroente. 
Irrbsp6nsible,  a.  Lo  que  no  es  rosponsable. 
Irretentive,  a.  Lo  que  no  es  retentive),  lo  que 

no  tetiene  6  con  tiene. 
Irretrievable,  a.  Irrecuperable,  irreparable, 

lo  que  no  se  puede  recuperar  ni  reparar. 
Irretrievably,  ad.  Irreparablemente,  de  un 

modo  irreparable. 
Irrxt6 rnable,  a.  Incapaz  de  volver  6  retornar. 
IrrEvxrence,  8.  Irreverencia,  falta  de  reve- 

rencia. 
IrrEverenced,  a.  Descortes,  irreverente. 
IrrEverent,  a.  Irreverente,  el  que  falta  a  la 

reverencia. 
IrrEverently,  ad.  Irreverentemente. 
Irreversible,  a.  Irrevocable,  lo  que  no  se 

puede  revocar.  [ble. 

IrrevErsibleness,  8.  Estado  de  ser  irrevoca- 
IrrevErsibly,  ad.  Sin  poder  de  ser  revocado. 
iRREVocABf  lity,  8.  IiTevocabilidad. 
Irrevocable,  a.  Irrevocable. 
JrrEtocablehess,  8.  Estado  de  ser  irrevocable. 
Irrevocably,  ad.  Irrevocablemente. 
1rrEt6lcble,  a.  Lo  que  no  tiene  revolucion. 
To  I'rrigatk,  va.  Regar,  moiar,  humedecer. 
Irrigation,  8.  Regamiento, riego,  la  accimde 

regar  6  humedecer.  [medo. 

iRRfouous,  a.  Regado,  mojado;  rociadb,  hu- 
IrrI sion,  8.  Irrision,  desprecio.  [table. 

IrritabI lity,  8.  Irntabilidad  6  propiedao  irri- 
1'rritable,  a.  Irritable,  irascible,  lo  que  recibe 

6  siente  irritacion  ;  lo  que  pue'de  agitar. 
I'rritablenxss.  8.  Irascencia.  [invalida. 

Irritant,  a.  (Law)  Irritante,  lo  que  annU  6 
To  I'rritate,  va.  1.  Irritar,  exftsperar.    2.  Es- 

timular,  enconar.  3.  Irritar,  agitar.  4.  Anu- 

lar,  invalidar. 
Prritate,  a.  Aumentado. 
Irritation,  s.  1.  Irritacion,  provocacKn.  nv>- 

vimiento  de  la  cdlera.  2.  Irritacion,  cst:n:uk». 
I'rritatory,  a.  Estimulante. 
Irruption,  m.  Irrupcion,  entrada  violenta  6  for- 

zada. 
I'rruptivx,  a.  Arrojandose,  eutrando  violent  i- 

mente. 
Is,  tercera  persona  del  verbo  To  Be,  Es.  eni;'. 
IsAodoiCAL,  a.  Isagogico.  piC'"1  '•" 

I'sagon,  8.  (GeomO  fsagono,  figUra  de  anjfiilo* 
IsXiah,  8.  Isaias,  libro  del  tettaraento  viejo. 
I'schury,  8.  Iscuria,  retencion  de  orina. 
IschurEtic,  8.  Iscuretioo,  remedio  para,  feace 

salir  la  orina  detaakla  6  wjpriihkb. 

316 


rrc 


JUD 


ItnuHB,  s.  (Min.)  farina,  especie  da  minera  o 
quizo  de  titanio. 

Ish,  Terminacion  diminutiva  de  calidad. 

I'sicle,  9.  Cerrion.  V.  Icicle. 

I'sing,  s.  Eiipecie  de  trip*  6  salchica. 

I'singlass,  t.  Cola  dc  per,  colpez,  cola  piscis ; 
cola  de  pe§cado,  que  so  hace  de  un  pcscado, 
que  se  llama  ku9on  (Accipenser  L)  j  varioa 
otroe  peecadoe. 

I'slahd,  9.  (Pronunciase  yland)  Jala,  una  parte 
de  ticrra  rodeada  enteramentc  de  agua.  Lee- 
ward islands,  Islas  de  sotavento.  Windward 
islands,  Islas  de  barlovento. 

I'slander,  9.  IsleBo,  el  natural  de  alguna  isla, 
6  el  que  vive  en  ella. 

Isle,  9.  1.  Isla  peque&a.  2.  V.  Aisle. 

I'slet,  8.  Isleta. 

Isochr6nal,  Isochronous,  Isochr6ne,  «.  Iao- 


xon  en  alguna  parte  del  coerpo.  Mu  era 
itches,  Me  pica  el  braxo.  2.  Antojane,  pads 
cer  antojo  o  deeeo  vehement*  de  aJguna  gob 

I'tcry,  a.  Sanoeo j  padeciente  deeeo  viofesto. 

I'tem,  ad.  Item,  tambien.     Est*  to*  ae  net  fit* 
qQenlcraente  para  hacer  distincion  de  artici- 
los  6  capitulos  en  alguna  escritura  d  instra- 
mento. — s.  Indirccta  ;  otroei,  6  clausula  dim- 
To  I'tkm,  ra.  Hacer  memorias  de.  [n. 

I'terable,  a.  Itcrable. 

I'terant,  a.  Iterante. 

To  I'teratk,  ra.  Iterar,  reiterar,  incukar;  vol- 
ver  a  hacer  lo  hecho. 

Iteration,  s.  Iteracion,  reiteracion,  la  repan- 
cion  de  alguna  coaa. 

I'trrative,  a.  Iterativo. 

ItInerant,  a.  Vago,  el  que  anda  de  un  tarsi  i 
otro  sin  determinacion  6  parage  partiewv. 

Itinerary,*.  Itincrario,  formula  dc  algun  viata 
.  Itinerario,  hecho  en  viage,  pertenecvat* 


crono,  lo  que  te  hace  en  igual  tiempo.  [to. 
I'solated,  a.  Separado,  apartado,  aislado,  suel- 
IsopERiMBrrRiCAL,a.Isoperimetrico,]oqueticno!     a  viage. 

igual  perimetro  6  cercuito.  To  Itinerate,  m.  Viajar. 

Isosceles  Triangle,  9.  Isoceles,  un  triangulo  Its,  El  gen itivo  del  pronombre  //.  Ji  house  ssi 


que  tiene  doe  lados  iguales. 

I'ssuable,  a.  Capaz  de  llevar  a  determinacion 
6  decision. 

I'ssue,  9.  1.  Salida,  el  acto  de  aalir.  2.  Salida, 
la  parte  por  donde  so  sale  fuera  de  algun  sitio 
6  lugar.  3.  Evento,  conaequencia,  resulta, 
fin,  termino,  conclusion.  4.  Fuente,  llaga 
pequefta,  abierta  en  el  cuerpo  animal,  para 
purgar  y  evacuar  los  humorea  nocivos.  5. 
Evacuacion,  el  acto  y  efecto  do  ovacuar.  6. 
Prole,  progenie,  aucesion.  He  died  without 
issue,  Murio  sin  aucesion.  7.  (Law)  Result* 
ultima. 

To  I'ssue,  rn.  1.  Salir,  pasar  de  la  parte  de 
adentro  a  la  de  afuera.  2.  Prorumpir,  brotar. 
3.  Venir,  proccder,  traer  su  origen.  4.  Pro- 
venir,  producirse  de  algun  fonao.  5.  Espar- 
cirse  en  linens. — va.  1.  Echar,  brotar,  arro- 
jar  para  afuera.  2.  Expedir,  despachar  al- 
guna coaa  judicialmente. 

I'ssued,  a.  Descendido. 

I'ssueless,  a.  Sin  sucesion. 

I'ssuing,  9.  El  acto  de  pasar  para  afuera. 

I'sthmian  Games,  s.  pi.  Juegoa  istmicos,  de 
antigua  Grecia. 

1'sthmus,  9. 1.  Istmo,  estrecho,  6  angoetura  de 
tierra,  con  que  una  peninsula  ae  junta  con 
tierra  Jirma  6  un  contincnte  con  otro.  2. 
Particion  transversal. 

It,  pron.  Ello,  lo ;  pronombre  demonstrative 
del  g6nero  neutro.  It  happened  so,  Ello  sli- 
ced i<5  asi.  I  will  not  have  it,  No  lo  quiero. 
It  is  just,  Esjusto.  [lia. — a.  Italiono. 

Italian,  *.  Italiano,  natural  6  lengua  de  Ita- 

To  ItAli a nate, va.  Italianizar,eacrit>ir  italiano. 

To  Italianize,  ra.  Hablar  italiano,  hacerse 
italiano. 

Italic,  a.  Italico,  italinno.  Italic  characters, 
or  lelter9,  or  italics.  Italicas,6  lctras  curttivas. 

To  Italicize,  va.  Dial  in«juir  con letrasnirsivas. 

Itch,  s.  1.  Sarna.enfrrint'dad  cutanea  muy  con- 
tagiosa. 2.  Sarna,  cl  den-o  volirmeiite  de 
alguna  oosa.  Itch-iusett,  (F.nto.)  Acaro,  ara- 
dor  j  insecto  que  so  engendra  en  las  postillas 


its  furniture,  Una  casa  con  sua  muebaa 

It's  mine,  Es  mio  6  mia.     Escribes©  a  vecai 

its  6  'tis,  para  it  is,  como. 
Itself,  pron.  Mismo  j  pronombre  lecipiets 

aplicado  aolamente  a  cosas,  como  himst\fj 

herself  M  aplican  a  personal. 
I'ttria,  *.  (Min.)  Ittria,  una  tierra  prinritm 

mas  pesada  que  las  demas,  y  muchaa  de  as 

sales  son  coloridaa,  de  modo  que  se  distinf* 

de  todas  las  otras  tierraa. 
I'Va,  s.  (Bot.)  Iva,  ayuva,  pinillo.  [jobaV 

Jubilant,  a.  Jubilante,  cantante  cantarcsai 
Jubilation,  9.  Jubilo,  regocijo,  alegria.  j 

Jubilee,  9.  Jubtleo,  solemmdad  y  cereBMsk  I 

eclosiastica  que  so  hace  en  Roma,  en  oaf  ^    • 

sumo  Pontifice  concede  indulgencia  pteiam- 
Jacking,  9.  Cuchicheo,  el  canto  del  peidbjoa 

quando  busca  a  la  pcrdix. 
JoctJNDiTr, 9.  Jocundidad,  alegria, apacibifidai 
JitpAjcal,  a.  Judio ;  lo  que  perteneceaksJi' 

dies. 
Judaically,  ad.  De  modo  judiego. 
Judaism,  9.  Judaismo. 
To  JtJDAiZE,  rn.  Judaizar,  hacerse  Jodio. 
J^daizer,  s.  El  que  judaiaa. 

tdas  Trei 

robo  loco. 


[Bot.j 


Judas  Tree,  9.  (Bot.)  A'rbol  del  amor,slj*- 


samosas.  *   -  --„       . 

To  Itch,  vn.  1.  Picar.  fentir  picazon  6  come- 1     la  decision  de  algun  pleyto.  3.Juicio 

316 


■ 


Jude  or  Epistle  of  Jude,  s.  EpistoladeJaM 

libro  del  nucvo  testamento. 
JiJddock,  9.  (Orn.)  Especio  de  agachtdia- 
Judge,  s.  1.  Juez,  el  que  tiene  autoridsa  am 
juzgar ;  presidente.    2.  Juez,  el  qua  •*  ca- 
paz de  descernir  el  mcrito  de  alguna  ce* 
Judges,  or  Book  of  Judges,  Jueces,  6  Ubteaa   ~. 
Jueces,  libro  del  antiguo  testamento. 
To  Judge,  rn.  1.  Juzgar,  dar  sentencia  esjal 
juez  en  alguna  coaa.    2.  Hacer  d  format t» 
ti'i men  dn  alguna  coaa.     3.  Discermr,  ar 
tinrruir. — ra.  Juzpar,  censurar,  criticar ;  a* 
Irnriar  c«»n  ncvcridad. 
Juim;kr.  .v.  Juez.  ol  quo  juzjra  u  foniiajukia 
Ji?ii(ii:.smi'.  .s.  OHciu  u  dignidad  de  j«*      , 

JO  DC  M  VS  T,  JO DGKMKNT,  8.  1 .  Ju'lClO.  It  DKSW 

de  iuzijar.    2.  Juicio,  conocimiento  de  ca* 
en  la  que  el  juez  ha  de  pronunciar  asateic*t 


-is 


JDK 


JUS 


4.  Altos  jnioiot  de  Dios  J  luicio 
wn  of  judgment,  Hombre  de  dis- 

0.  In  my  judgment  he  is  greatly 
En  mi  jtucio  m  engaila  mucho. 

«.  Teniendo  poder  de  juzgar. 
i.  Judicature,  distribucion  de  jus- 
inal  de  justicia. — a.  Dietribuyendo 

,  $.  Judicatura,  la  judiadiccion  del 
tacer  justicia ;  tribunal  de  justicist 
1.  Judicial,  lo  que  pertenece  al 
a  justicia.  2.  Penal,  lo  que  ae  im- 
pena. 

ad.  Judicialmente. 
.  Judiciario. 

.  Juicioso,  prudent©,  circunapeoto. 
,  ad.  Juiciosamente,  con  juicio  y 

is,  e.  Calidad  de  ser  juicioao. 
Russia  Hide. 

»,  vaao  formado  con  vientre  para 
quidos. 

Srnitir  un  aonido  particular. 
ra.  Exercer  juegos  de  manoa ;  en- 
ir,  hacer  trampaa. 
Jugleria,  juego  6  ligereza  de  ma- 
postura,  engajfa. 

1.  Juglar,  truhan.  2.  Impostor, 
b  y  engaila  con  aparienciaa  de  ver- 
Lngaflo,  impostura.  [dad. 
ad.  Enga&oaamente,  con  engaita. 
(Ichth.)  Yugular,  orden  de  paces 
i  las  aletas  del  vientre  delante 
el  pecho. — a.  Yugular,  pertene- 
garganta. 

e,  va.  Cortar  la  garganta,  matar. 
9.  Acto  de  cortar  la-  garganta. 
Zumo,  el  humor  liquido  de  las 
•res,  y  frutas.  2.  Xugo*,  la  sub- 
da  que  ae  halla  en  los  cuerpos  de 
Expressed  juice,  Zumo.  Boiled 
>.  [xugo. 

.  Seco,  enxerto,  lo  que  no  tiene 
Xugosidad. 

joso,  lo  que  tiene  xugo 
uses,  s.  Azufayfa. 
Ponerae  en  percha.  V.  To  Perch. 
larm.)  Julepe,  bobida  dulce. 
Catkin. 

0,  el  septimo  mes  del  a&o. 
taotauro,  animal  mestiao  engen- 

y  yegua. 

va.  Bazucar,  mezclar  y  revolver 

ate    unaa   coaaa  con  otraa. — vn. 

re  vol  verse,  confundirse. 

[ezcla,  revoltillo,  bazuqueo. 

Mezclador. 

umento. 

1.  Saltar,  brincar.  2.  Traquearse, 
3.  Convenir,  concordat. — va.  Ar- 

Bnturar  inconsideradamente. 
lalto,  brinco,  el  acto  de  saltar  6 
!.  Suerte  feliz,  golpe  de  fortuna. 
specie  de  cotilla,  que  usan  las  ee- 
,  (Disused)  £xuctanientc,  justa  y 
1  qae  salta  6  brinca.  [cabajmente. 
Regalo,  comida  y  bebida  delicada 
.  V.  Cheesecake  y  Junket,  [cos. 
Joncnso,  lo  que  esta  Ueno  de  jun- 


Junction,  s.  Junta,  union,  agregaoiony  adicion 
de  unaa  coaaa  a  otraa. 

Juncture,  s.  1.  Juntura,  el  ragar  6  parte,  por 
donde  6  en  que  ae  unen  dos  6  mas  coaaa.  2. 
Juntura,  ooyuntura,  artkulacion.  3.  Union, 
amistad,  4.  Coruntura,  eazon,  oportunidad. 

June,  a.  Junio,  el  sexto  mea  del  a&o. 

Junior,  a.  Mas  mozo,  mas  joven  que  otro. 

Juniority,  s.  Estado  de  aer  mas  joven. 

Juniper,  s.  (Bot.)  Enebro,  el  arbol  que  produce 
las  nebrinaa  6  bayas  de  enebro.  Jiowper-eer- 
ries,  Bayaa  de  enebro. 

Junk,  s.  1.  (Nav.)  Junco,  cierta  embarcacion 
del  oriente  6  de  la  China.  2.  (Nav.)  Trozada, 
trozos  de  cable  viejo. 

Junket,  s.  1.  Dulce  seco,  qualquier  genero  de 
coaa  confitada  en  seco.  2.  Banquet  e  socreto, 
gaudeamos  oculto  d  a  eacondidas.  [condidaa. 

To  Junket,  vn*  Banejretear  en  secreto  6  a  es- 

Junta,  Junto,  s.  1.  Junta,  union  de  muchaa 
persona*  para  algun  amaSo,  cabala  6  negocia- 
cion  aecreta.  2.  Congreso,  consejo  6  junta  de 
politicoa. 

I'vory,  s.  Marfil,  el  diente  del  elefante ;  eburno. 
Ivory  black,  Negro  de  marfil. — a.  Hecho  de 
marfil,  marfileffo,  eburueo. 

Jupiter,  s.  1.  (Astr.)  Jupiter,  uno  de  los  plane* 
tas.  2.  Jupiter,  dios  de  los  antiguos  Grie- 
gbs  y  Romanoa. 

Jupp6n,  s.  Especie  de  casaca  corta,  jubon. 

Jurat,  s.  Jurado ;  un  magistrado  en  algunas 
poblaciones. 

Juratory,  a.  Juratorio,  lo  que  esta  acompana- 
do  de  juramento. 

Juridical,  a.  Juridico,  judicial. 

Juridically,  ad.  Juridicamente. 

Jurisconsult,  s.  Jurisconsulto,  el  interprete 
del  derecho  civil  6  profesor  de  la  jurispru- 
dencia. 

Jurisdiction,  s.  1.  Jurisdiccion,  facultad  6  po- 
der que  ae  concede  para  el  gobierno  en  la  de- 
cision de  las  cauaas.  2.  Jurisdiccion,  el  dis- 
trito  en  que  se  exerce  justicia  d  hasta  donde 
ae  extiende  la  jurisdiccion  de  ahjun  juez. 

Jurisdictional,  a.  Juriadiccionai. 

JurisdIctive,  a.  Teniendo  jurisdiccion. 

Jurisprudence,  s.  Jurisprudencia,  ciencia  del 
derecho. 

Jurisprudent,  a.  Jurisprudente. 

Jurist,  s.  Jurista,  el  quo  estudia  y  profesa  las 
lcyes ;  profesor  del  derecho,  jurisperito. 

Juror,  s.  Jurado,  individuo  del  tribunal  6  junta 
de  jurados. 

Jury,  s.  Junta  de  jurados  en  Inglaterra,  que 
estan  juramentadoe  a  decir  la  verdad  aobre  la 
evidencia  que  tengan,  tocante  al  aaunto,  de 

t     que  se  trata. 

Juryman,  s.  Individuo  de  la  junta  de  jurados. 

Jurymast,  s.  (Nav.)  Bandola,  palo  que  se  areo- 
la pro  vision  aim  ente  en  alta  mar  en  lugar  de 
algun  arbol,  que  se  tronchdd  perdid.  To  pitch 
or  set  up  a  jury-mast,  Armar  una  bandola. 

Just,  a.  1.  Justo,  lo  que  es  conforme  a  justicia, 
verdadoro.  2.  Recto,  integro,  honrado,  vir- 
tuoso, puro,  inocente.  3.  Justo,  exacto.  4. 
Cabal,  aquollo  a  que  nada  le  sobra  ni  fidta. 
5.  Ordenado,  colocado  en  orden  ;  exacta- 
mente  proporcionado. — ad.  1.  Justamente, 
exTictamenlo.  2.  Ap«radamente,tasad«mento. 

ai7 


KAS 


KEB 


&C^io  quasi  JfarfaesB,  AIsm  inferno,  en 
cite  niismo  instante.— #.  Just*.  V.  JouM. 

To  Just,  t».  1.  V.  To  Joust,  t.  V.  To  Astfo.   * 

Justice,  #.  1.  Justicia,  virtad  que  coaeiste  en 
dar  a  cada  quo  lo  que  le  perteneee ;  equidad. 
9.  Justicia  el  aclo  de  txeeutar  en  el  reo  la 
pena  impaeeta  por  sentencia.  3.  Justicia, 
raxon,  dereeho.  4.  Justicia,  el  ministro  que 
por  iu  autoridad  la  exeree.  Justice  of  the 
peace,  Juaticia  de  la  pax. 

To  Justice,  va.  (Disused)  Administrar  justicia. 

J^sticeable,  a.  Expuesto  4  estar  Uevado  al 
tribunal  de  justicia,  fujeto  a  eierta  juaticia, 
tribunal  6  juex. 

Justicement,  s.  Procedemiento  en  tribunales 
de  juaticia. 

JdsTicKR,  s.  Juaticiero. 

Justiceship,  9.  Jueticiaxgo,  puesto,  empleo,  6 

,  dignidad  de  juaticia. 

Justiciable,  a.  Lo  que  debe  examinarse  en 
tribunales  de  justicia. 

JusTfciARY,  s.  1.  Administrador  de  juaticia.  2. 
Justicero,  el  que  se  jacta  de  su  propria  juati- 
cia ;  juex  aai  nombrado  por  si  miamo. 

Justifiable,  a.  Conforme  4  raxon,  segun  jua- 
ticia. 

.'tfsTiriABLEivxss,  s.  Rectitud,  posibilidad  de 
ser  juatificado. 

J-  «TiKiABLY,ad.  Justificadamente)rectamente. 

J  vtificatioiv,  s.  1.  Justificacion,  defensa  de 
alguna  persona  6  cosa.  2.  Descargo,  loe  mo- 
v.vos  quo  da  el  acusado  en  algun  tribunal  por 
haber  liecho  aquello  sobre  que  viene  acusado. 

Justificative,  a.  Justificative. 

Jw  ^tificator,  s.  Defendedor,  el  que  justifies*. 

Justificatory,  a.  Justificative,  defensive. 


JtfsTfrrtft,  9.  Justificador ;  jmrtinVante. 
To  Justify,  va,  1.  Justificex,  amoar  a  uno  m 

cente  del  delito  que  se  le  imputa,  6  absolve! 

de  la  aocuaacion.  2.  Justificar,  probar  ea  jt 

ticia  alguna  cosa,  defender  ;  absolvsr. 
To  JtJstle,  vn.  Chocar,  encontrar,  eneoatran 

acometer  mutuamente. — ra.  Rempujar,  i 

un  golpe  6  erapellon  con  que  ae  mueve  a  ot 

de  su  lugar. 
Jostle,  #/Empujon,  encuentro  ligero. 
JtfsTLKR,  s.  £1  que  empuia. 
Jtf sti.ing,  9.  £1  acto  de  chocar  6  encontrar. 
J6stly,  ad.  Justamcnte,  rectamente ;  cahal 

exactamente. 
Justness,  8.  1.  Justicia,  equidad.  2.  Exictrts 

propicdad  con  que  alguna  cosa.  eata  heefaa. 
To  Jut,  en.  1.  Hacer  barriga  6  comba  el  an 

6  la  pared.    2.  Correr  contra.     To  jot  m 

Sobresalir. 
Jut-window,  9.  Ventana  aaliente. 
To  JtTTTY,  va.  Echar  fuera  alguna  cosa  ds  an 

do  que  sobresalga  a  las  demaa  partes  de  si 

— vn.  V.ToJuty  Jetty. 
Jtf  tty,  9. 1.  Saledizo,  la  parte  que  sobresafe.  i 

Muelle,  dique. 
JiJvKif  ile,  a.  Juvenil,  lo  que  perteneee  a  k  ji 

ventud. 
JtfvEiULKNESs,  9.  JuTentud. 
Juvenility,  9. 1.  Mocedad,  juventud.  2.  Lif» 

rexa,  ardor  6  fuego  de  la  juventud. 
Juxtaposition,  9.  Juxtaposicion,  el  acto  ds*» 

ner  juntas  6  juntar,  eatado  de  ser  jeansi 

uno  a  lado  de  otro. 
Pv v,'  9.  (Bot.)  Yedra.     Ground  ivy,  Ysdrt  ■* 

rest  re. 
I'vykd,  o.  Cubierto  con  yedra. 


KAY 

Eli  sonido  de  la  k  es  el  mismo  que  el  de  la 
c  dura  6  qu.  Puesta  antes  de  alguna  vo- 
cal, su  pronunciacion  es  invariable ;  pero 
puesta  antos  de  la  letra  n  no  tiene  sonido,  co- 
mo  en  las  voces  knave,  knight,  las  que  so 
pro*  uncian  como  nave,  night. 

Kjempferia,  *.  (Bot.)  Especie  de  zedoaria  re- 
donda  ;  usase  en  la  medicina. 

K.ur.  cr  Kale,  s.  (Bot.)  Especie  de  berxa, 
breton. 

To  K»t,EHDAR,  to.  V.  To  Calendar. 

KXi.i,  9.  Kaii,  barilla,  sosa,  especie  de  roata,  one 
secada  sirve  para  hacer  ei  vidrio,  xabon,  Ac. 

KAi.mia,  $.  (Bot.)  Kalmia,  laurel  enano,  una 
siempreviva 

Kaxoyer.  9.  Monge  de  la  iglesia  griega. 

Kam,  .*.  Tuorto,  corvado. 

KJLnt-  »roo,  9.  Animal  quadrupedo  de  Australa- 
sia qne  tiene  las  manoa  de  ocho  pulgadaa  y 
loa  pic »  de  viente  dos,  y  que  anda  saUando  6 
crigido. 

Kaolin,  9.  Tierra  que  con  petunsase  hace  por- 
relana  en  la  China 

R  %rat,  s   V.  Carat . 

To  K^w,  vs.  Grainar,  proferir  su  vox  el  cuer- 
vo  o  grajo.  [d  grujo. 

Kaw,  e.  Oraznido,  la  rot  que  fbrma  el 

Kaylbi  9.  Juego  de  boloa. 

310 


cuervo 


KEE 

To  Keck,  vn.  Intentar  a  vomitar. 

To  K^ckle,  va.  (Nav.)  Aforrar  un  eabls. 

Keckli.xo,  8.  (Nav.)  Forro  del  cable. 

Kedge,  s.  (Nav.)  Anclote,  ancla  peqaala. 

K£dger,  8.  Anclote ',  pescadero. 

Keech,  8.  Pedaxo  6  masa  solida. 

Keel,  a.  1.  (Nav.)  Quilla,  madero  Iwf0^ 
pasa  de  popa  ii  proa  del  navio.  Fein  sifti 
Zapata  oe  quilla.  Rabbit  of  the  A«s/,  Ahftl 
de  quilla.  Scarf 9  of  the  keel,  Juntas  derf1 
la.  Sheathing  of  the  keel,  Embon  de  qt** 
2.  (Bot.)  Petalo  inferior  de  nor  papilonsl«i 
que  incluye  los  estambres  y  pistilo. 

To  Keel,  va.  Enfriar,  hacer  fresco,  refits*. 
— vn.  Resfriar,  desanimar. 

Keelage,  9.  (Nav.)  Derechos  de  quilla. 

Keelfat,  8.  Tina  oenfriadera,  Yasijagraofrsl 
que  ae  pone  algun  liquido  caliente  I  enfi*- 

To  Kkelhalr,  ra.  (Nav.)  Pasar  por  k  s^a% 

Keeling,  8.  (Ichth.)  Especie  de  merhus. 

Kekirope,  s.  (Nav.)  Cabo  imbornalero  disV 
varengas. 

K£klsok,  5.  (Nav.)  Sobrequilla,  picsa  ds 
dera  de  casi  todo  el  largo  del  navio, 
directamente  encima  de  la  quilla.  * 

Keen,  a.  1.  Afilado,  lo  que  tiene  buen  flo  ^ 
Agudo,  penetrante,  sutil.    3.   '  ~l~ 

mante  4.  Acre, 


fcfcM 


1CEV 


e*lt,  mi  Agudamente,  agriamente. 
rii  Picas,  s.  1.  Agudeza,  delicadeza  en  los 
lue.  2.  Rigor  6  aspereza  del  frio.  3.  Ansia, 
nhelo,  deaeo  vehemente.  4.  Perspicacia  de 
urenio ;  aspereza  de  genio. 
Keep,  va.  1.  Tener  6  retener.  To  keep  a 
9+eky  Tener  6  mantener  coche.  2.  Tener, 
uardar,  conservar,  reservar,  ocultar.  3.  Cui- 
ar,  defender.  4.  Tener,  detener.  5.  Practi- 
rw  ;  no  intermitir  ;  restringir.  To  keep  one** 
ed,  Go  ardor  cama.  To  keep  holidays,  Guar- 
ar  las  fiestas.  To  keep  a  family,  Mantener 
Lmilia.  He  keeps  up  his  usual  retinue,  El 
nntiene  sa  tren  acostumbrado.  To  keep 
>oks,  Tener  libros  ;  by  single  or  double  en- 
•y,  En  partidas  sencillas  6  dobles.  To  keep 
ishj  Tener  caxa.  To  keep  an  intercourse  by 
tiers,  Cartearse,  corresponderae.  To  keep 
%rky  Detener,  reservar,  restringir.  To  keep 
rmpany  with,  AcompaSar,  tener  trato  farai- 
ar  con  alguno.  To  keep  down,  Sujetar.  To 
rep  in.  Rcprimir,  moderar  ;  esconder. — vn. 
.  Mantenerse,  perseverar,  subsistir  en  algun 
itado.  To  keep  the  land  aboard,  (Nav.) 
Iintenerse  inmediato  a  la  tierra.  To  keep 
f,  (Nav.)  Mantenerse  distante  de  la  tierra, 

0  arri  morse.  To  keep  the  sea,  (Nav.)  Man- 
:nerse  mar  afuera.  To  keep  a  ship  full, 
Sav.)  Andar  en  viento  a  bnena  vela.  2. 
'ontinuar,  quedar.  3.  Mantenerse,  durar. 
"not  wine  cannot  keep,  Aquel  vino  no  se 
odr.'i  mantener.  4.  Vivir,  reaidir.  5.  Cnidar. 
bservar.  (>.  Adhcrir  a.  To  keep  on,  Ir  ade- 
uite.  To  keep  up,  Mantenerse  con  brio,  no 
escaeccr  de  aniino. 

ep,  s.  1.  Torre,  la  parte  mas  fuertedel  cas- 
illo.  2.  Guarda,  custodia,  cuidado.  3.  Pro- 
eccion,  limitacion ;  condicion. 
r.fER,  s.  1.  Defendcdor,  el  que  preserva.  2. 
fenedor,  el  que  tiene  a  su  cargo  6  guarda  al- 
•una  cosa  en  nombre  de  otro.  3.  Carcelero, 
!  que  tiene  cuidado  oe  la  cancel,  y  de  los 
resos,  que  hay  en  ello.  4.  Guardabosque,  el 
ue  tiene  a  su  cargo  el  cuidado  de  bosques. 
.  Guarda,  el  que  tiene  a  su  cargo  6  cuidado 
i  conservacion  de  alguna  cosa.  Keeper  of 
he  great  seal,  Guardasellos  del  rey.  Keeper 
f  books.,  or  book-keeper,  Tenedor  de  libros. 
epkrsrip,  *.  Oficio  6  empleo  de  guarda. 
knno,  s.  Cargo,  custodia ;  cuidado,  preser- 
acicn ;  guaida.  Woman  in  keeping,  Man- 
eba.  [darse  del  donador . 

bpsaee,  s.  Dadiva  6  presente  para  rccor- 
Kte,  s.  Cuba  6  tina,  vasija  en  que  fermonta 

1  cerveza  antes  de  envasarla. 

ever,  s.  Enfriadera  de  cerveza.  V.  Back. 

a,  s.  Barrica,  especie  de  tonel. 

lt9s.  1.  Omento.   2.  Membrana  que  cubre 

.  cabeza.   V.  Caul.   3.  Crisalida,  mnfa,  dor- 

Jda.  4.  Especie  de  potage. 

jt  9.  8osa,  la  piedra  hecha  de  la  verba  cal- 

aada,  Uamada  sosa  ;  especie  de  soda  6  suda 

mi  que  se  hace  zabon.  [aguas. 

,pr,  s.  Especie  de  duende  6  espectro  de 

.soff9  *.  (Nav.)  Sobrequilla. 

.TBRf  9. 1.  Orden,  condicion,  estado  pronto. 

(Wool.  Manufac.)  PaHo  de  tezedor  antes 

M  Mt6  limpiado  6  batanado. 

(jemb,  m  V.  To  Comb. 


Kewelin  or  Kim  lin,  s.  Tina  smnera :  usase 

para  leche  de  haoer  queso. 
To  Ken,  va.  1.  Divkar,  ospiar,  6  reconoeer  de 

lejos.    2.  Saber,  conocer,  alcanzar,  compre- 

hender. — vn.  Mirar  al  rededor. 
Ken,  *.  Vista,  la  distancia  hasta  donde  se  pu« 

de  aleanzar  a  ver  alguna  cosa. 
Kendal-green,  s.  Especie  de  pa  So  verde. 
Kennel,  s.  1.  Perrera,  el  lugar  6  sitio  donde  «o 

guardan  6  encierran  los  perros  de  caxa ;  per 

reria.    2.  Zorrera,  la  cueva  de  la  zorrn.    :J. 

Condftcto  6  canal  para  dar  curso  6  salida  a 

las  aguas  en  las  cailes  quando  llueve. 
To  Kernel,  vn.  Encamarse,  echarse  en  cama. 

Dicese  regularmente  de  los  animates,  ypor 

desprecio  algunas  veces  de  los  hombres.— -va 

Tener  en  perrera. 
Kennel  coal.  V.  Canal  Coal. 
Kenning,  s.  (Nav.)  Vista. 
Kentledge,  s.  (Nav.)  Lingotes  de  hierro. 
Kerb-stone,  s.  Brocal  de  pozo  6  de  esquinai 

en  las  cailes. 
Kerchief,  s.  Cofia,  tocado  de  muger,  paAuelo 
Kerchiefed,  Kerchieft,  a.  Adornado,  vesti 

do.  [sax  la  sierra 

Kerf,  s.  Abertura  en  madera  hocha  por  el  pa 
Kermes,  s.  1.  Kermes,  cl  gusanillo  que  se  en- 

Smdra  dentro  del  coco-de  la  grana.  Kermes 
ak,  Coscoja.    2.  Kermes  mineral,  prepnra 

cion  de  antimonio  6  un  hidrosulfureto  de  an 

timonio. 
Kern,  5.  1.  Molino  de  mano  para  moler  ijraiio. 

2.  Soldado  6  patan  irlandes.    3.  V.  Churn. 

Kern  or  Corn  Baby,  Iraagen  docorada  con 

mioses  al  acabar  de  agosto. 
To  Kern,  vn.  1.  Granar,  endurecerse  como  el 

grano  quando  llega  a  madurar.  2.  Granir. 
Kernel,  5.  1.  Almendra,  la  pepita,  meollo  6  si 

miente  que  se  encuentra  en  las  frutas  do 

hueso.    Kernel  of  a  walnut,  El  meoh'o  de 

nuez.  Kernel  of  an  apple,  La  pepita  de  man- 

zana  2.  La  parte  central  de  alguna  cosa.   3. 

Haba,  cierto  genero  de  roncha  que  sale  en  los 

cuerpos  de  los  nifios. 
To  Kernel,  vn.  Madurar  a  almendras,  pepitas, 

6  habas.  [de  almendras. 

Kehnellt,  a.  Almendrado,  lo  que  esbt  Hon-) 
Kernelwort,  s.  (Bot.)  Escrofularia,  ruda  ca- 

nina.  [de  lam. 

KtRSEv,  s.  Carisea,  carsaya,  6  creso,  tela  bast  a 
KERSEYMERE  or  CAssimer,  5.  Especie  de 

carisea  6  carsaya  muy  fina  y  hecha  dc  lann 

finisima. 
To  Kerve,  va.  V.  To  Carve. 
Kestrel,  s.  (Orn.)  Cernicalo. 
Ketch,  s.  (Nav.)  Quaiche  6  queche,  especio 

de  embarcacion  de  dos  palos  6  masteloros. 
Ketchup,  s.  V.  Catchup. 
Kettle,  s.  Caldera,  vasija  en  que  se  cuoe*  nl 

zun  licor  6  cosa  liquida.  A  large  kittle,  Cnl 

Heron.     A  small  kettle,  Calderico,  calderilia 

A  tea-kettle,  Tetera. 
Kettledrum,  *.  Timbal,  at  aba] . 
Kettlepins,  s.  Juejro  de  bolos. 
Kevel-he ads,  *.  (Nav.)  Escalamotes,  posturas, 
Kevels,  s.  pi.  (Nav.)  Maniguetas  6  manigue- 

tones,  los  extreinos  de  los  palos  que  estan  en 

la  borda  del  alcazar  para  dar  vuelta  a  divor- 

sos  cabos. 

819 


us 


Kxx  or  Kstam,  s.  (Bot)  8io  6  aion;  cicuta. 
Kez,  Talk)  seco  y  combustible. 

Kky,  j.  1.  Llave,  instrumento  formado  de  hier- 
eo  que  eirve  paid  abrir  y  cerrar  puertas,  co- 
fre§,  y  otrae  eons.  2.  Llave,  cierto  inetru- 
mento  que  ae  uaa  para  armar,  desarmar,  qui- 
tar,  6  poner  tornillos.  3.  Clave  6  llave  de  una 
cifra.  4.  (Nav.)  Muelle  6  deaembarcadero. 
parage  en  donde  con  facilidad  ae  embarcan  o 
deeembarcan  generoe;  tambien  ae  escribe 
qvay,  Moored  alongside  of  a  key,  Amarrado 
al  coatado  de  un  muelle.  5.  (Mua.)  Tecla ; 
olave.  6.  (Bot.)  Caecara  que  contiene  la  si 
miente  de  algunaa  plantas. 

K£yaox,  s.  Derechoa  de  muelle.  V.  Wharfage. 

K£ycold,  a.  Desanimado,  muerto ;  frio. 

Keyhole,  s.  Entrada  de  la  llave. 

Keystone,  s.  Clave  6  llave  de  un  arco  6  bove- 
da,  la  ultima  piedra  con  aue  ae  cierra, 

Kh  ark  or  Khan,  s.  Poaada  o  meson  en  Turqula. 

Kibe,  s.  SabaHon. 

Kf  bed,  KIby,  a.  Teniendo  6  afligido  con  saba- 
tfonea. 

To  Kick,  va.  Acocear,  dar  6  tirar  coces. — tm. 
Patear,  dar  patadas  6  puntapiea. 

Kick,  s.  Puntapie. 

Kicker,  s.  Acoceador,  el  que  da  puntapiea. 

Kicking,  s.  Coceadura,  la  accion  de  cooear. 

Kickshaw,  s.  1.  Patarata,  ridiculex,  monada. 

2.  Almadrote,  eapecie  de  guisado. 

Kid,  #  1.  Cabrito,  el  hijo  de  la  cabra.  Kid-skin, 
Pellejo  de  cabrito.  2.  Has  de  breia  6  retama. 

To  Kid,  vn.  Parir  cabritoa. — va.  Deacubrir, 
moatrar. 

Kf  dded,  a.  Parido,  como  cabrito. 

KIdder,  s.  Monopoliata  de  granoe. 

Kiddle,  s.  Preaa  6  represa  en  un  rio. 

Kidoow,  s.  (Orn.)  Eapecie  de  colimbo,  ave 
maritima. 

Kf  dling,  s.  Cabritillo. 

To  Kf  dnap,  va.  Hurtar  niffoa  para  venderloa. 

Kf  dnappxr,  s.  Ladron  de  ninos,  el  que  lleva 
furtivamente  loa  nifioa  que  encuentra  para 
venderloa. 

Kf  dney,  s.  1.  Riflon.  2.  (Joe.)  Genero,  suerte, 
eapecie.  ' 

KIdneybean,  s.  Judia,  eapecie  de  arveja,  que 
tiene  figura  de  riflon,  faaolea. 

Kidnkyvktch,  s.  (Bot.)  Vulneraria. 

KIdnxywort,  s.  (Bot.J  Ombligo. 

Kilderkin,  s.  Medio  barril  que  consta  de  diet 
y  ocho  galonea  de  a  ocho  auartilloa. 

To  Kill,  va.  Matar,  quitar  la  vida. 

KfLLER,  s.  Matador. 

KfLLow, «.  Tierra  gallinera  6  negruxca. 

Kiln,  «.  Homo,  fabrica  hecha  en  forma  de  b<S- 
veda,  y  airve  para  aecar,  quemar,  6  calcinar 
alguna  coea.  Brick-kiln,  Ladrillera.  Lime- 
kun,  Calera. 

To  KIlndry,  va.  Hornear,  aecar  6  quemar  al- 
guna coea  en  homo. 

Kim  bo,  a.  Encorvado,  torcido,  arqueado.  To 
set  one's  arms  a-kimbo,  Poneree  en  jarras, 
estar  con  laa  manoa  en  las  caderaa. 

Kin,  s.  1.  Parentesco,  vinculo,  conexion,  6  alia- 
cion  por  conaanguraidad  6  afinidad.  2.  Pa- 
rientes,  loa  que  son  de  la  miama  casta  6  raza. 

3.  Genero,  eapecie,  claae.     They  are  all  of  a 
kin,  Son  todoa  de  una  miama  eapaxaa,  4,  Ter- 


minackm  diminutiva,  como 
brezuelo. — a.  Congenial,  de  la  miai 
raleza. 

Kind,  a.  Ben6volo,  bonigno,  benefico,  I 
She  is  very  kind  to  me,  Ella  me  t 
chas  finezaa.  Kind-hearted,  Benevo 
Genero,  eapecie,  claae.  2.  Natui 
eaencia  y  propio  ear  de  cada  coea. 
manera ;  eapecie,  calidad. 

To  Kindle,  va.  1.  Encender,  hacer 
coea  ae  inflame  y  arda.  2.  Innamai 
cer  y  avivar  a  uno. — vn.  Arder,  i 
alguna  coaa  levantando  llama. 

KIndlkr,  s.  Encendedor,  el  que  innai 

Kindlxss,  a.  No  natural. 

KIhdliness,  s.  Favor,  benevolencia 
curao  natural. 

KIndly,  ad.  Benignamente,  con  beni 
afabilidad;  naturalmente,  propiam 
1.  Homogcneo,  lo  que  ea  de  la  miaro 
con  otra  coaa.  2.  Natural,  idoneo,  p 
Blando,  suave,  tratable. 

KIndness,  s.  Benevolencia,  beneficenc 
voluntad,  cariflo,  afecto. 

KiifDRED,  s.  1.  Parentesco,  conexion 
aanguinidad  6  afinidad.  2.  Parental 
— a.  Emparentado,  el  que  tiene  pa 
con  otro. 

Kink,  s.  pi.  Vacas. 

Kino,  s.  1.  Rey,  el  aoberano  que  rige  j 
na  solo.  God  save  the  king,  Dioa  g 
rey.  2.  Rey,  la  carta  6  naype  que  ties 
de  rey.  King's  yellow,  dolor  amariO 
de  oropimente. 

To  Kino,  va.  Dar  un  rey  al  reyno  qa 
nia ;  elevar  a  dignidad  real. 

Kf  nocraft,  s.  Arte  de  gobernar,  arte  de 

KInodom,  s.  1.  Reyno,  loa  territories 
nios  aujetoa  a  un  rey.  2.  Reyno,  la 
orden  dUferente  de  coaas,  especialmen 
historia  natural.  The  mineral  king* 
reyno  mineral.  3.  Region,  extension  d 

KiNorisHER,« .  Alcion,  ispida,  6  martin  p« 

KiNGHooD,  s.  Eatado  de  ser  rey,  oficiodi 

KfNOLiKE,  KIngly,  a.  1.  Real,  soberer 
narquico.  2.  Regio,  noble,  augusta 

KIngly,  ad.  Maeestuoaamente,  con  dm 

King's  evil,  s.  Lamparon,  eacrorula. 

Kingship,  s.  Magestad,  monarquia. 

KIngspxar,  s.  (Hot.)  Gamon. 

Kinkhaust,  s.  Tos  violenta. 

KIno,  s.  Quino,  un  extracto  vegetal  hi 
cocobolo  y  otras  plantas ;  uaase  en  ■ 
como  astringente  eficaz. 

Kf  nsfolk,  s.  Parentela,  parientea 

KInsman,  s.  Conaanguineo,  el  que  ei 
misma  familia. 

KInswoman,  sf.  Conaanguinea. 

KIntal,  8.  V.  Quintal. 

Kipe,  *.  Nasa,  butron  de  mimbrea  para 

Kipper,  a.  Dicese  de  salmones  deapoaf 
ducir  aus  buevaa  quanda  esta  proM 
pescarloa. 

Kirk,  s.  Iglesia ;  usase  en  Escocia. 

KIrtlft,  s.  Manto,  capa,  chupon. 

Kirtled,  a.  Veatido  con  manto,  capa,t 

To  Kiss,  va.  1.  Besar,  tocar  alg\ma  « 
loa  labios.  2.  Acariciar,  hacer  carkaaf 
goa.  3.  Besar,  tocar  auaTemonla, 


SNA 


KNI 


isucador,  el  <rae  beta. 

it,  5.  Especie  de  confito  perfu- 

hacer  el  aliento  agradable. 

r,  s.  Beso,  la  parte  del  pan  que  so 

ro  al  eocene  en  el  homo. 

Chest. 

tellon,  botella  grande.    2.  Violin 

.  Vasija  para  salmon ;  colodra. 

Dicese  do  una  junta  6  tertulia  de 

2.  Aplicase  d  retratos  menos  que 

DO. 

^ocina,  la  pieza  6  sitio  de  la  casa 
)  guisa  la  comida.  Kitchen  furni- 
isds,  Axuar  de  la  cocina,  bateria 
el  cobre  6  la  espetera,  quando  las 
le  cobre  6  hierro. 
den,  8.  Huerta,  ol  sitio  6  parage, 
antan  hortalizas  y  legumbres. 
>,  sf.  Cocinera. 

f,  s.  Grasa,  la  manteca,  unto,  6 
,  de  si  la  came  cocida  6  asada. 
ch,  sf.  Fregona,  fregatriz. 
k,  s.  Trabajo  de  cocina. 
ilano,  ave  de  rapiHa.   2.  Milano  6 
x>do  quo  se  da  al  hombre  rapaz. 
armazon  compuesto  de  papel  que 
ayre,  y  sirye  de  diversion  a  los 

.156,  s.  Gatito,  gatillo. 

w.  Parir  gatos. 

achorro,  gatillo. 

r.  (Orn.)  Especie  de  gavion  6  ga- 

a.  V.  To  Tickle. 

do  cervecero. 

t.  Es  barbarismo  del  populacho  de 

.  To  Cover. 

i.  Hacer  ruido  agudo ;  ratear. 

>la  de  molino. 

Sombre  de  desprecio  a  pregonero 

SL 

(Ichth.)  Pez  lobo. 

Morder,  asir  con  los  dientes. 
Chucheria,  cosa  de  poca  impor- 
Vfa2a,  destreza,  habilidad  y  pron- 
cecutar  alguna  cosa ;  treta  astuta. 
a.  1.  Hacer  un  ruido  agudo  y 
/ultiparlar. 

1.  Fabricante  de  chucheria.    2. 

>  duro  en  madera ;  clavija,  perno, 
ciervo. 

udoso ;  aspero. 

o,  que  sobresale  en  alguna  cosa. 
1.  Morder,  romper  con  los  dien- 

?uear,  manejar,  6  golpear  alguna 
acer  ruido  agudo. 
V.  Snappish. 

vn.  Quebrar  con  ruido  agudo. 
leno  de  bultos. 

Mochila,  la  talega  en  que  los  sol- 
i  la  provision  y  la  ropa. 
'.  (Bot.)  Escoba,  mata  a  manera 

3  duro. 

rXnRY,  a.  Nudoso. 

Bribon,  picaro,  bellaco.    2.  Sota, 

pura  que  tienen  los  naypes,  la  qual 


representa  el  infante  6  soldado  Knave  of 
clubs.  La  sota  de  bastos.  3.  (Ant.)  Mucha- 
cho ;  criado,  siervo. 

KnXyery,  9.  1.  Picardia,  bellaqueria,  bribona* 
da.  2.  Travesura,  accion  traviesa. 

KnXvish,  a.  1.  Fraudulento,  raalicioso,  ratero, 
ruino.  2.  Travieso. 

KnXvishly,  ad.  Fraudulosamente,picaramente. 

KnXyishness,  s.  Estado  6  calidad  de  ser  tra 
vieso,  fraudulento,  6  maligno. 

To  Knaw.  V.  To  Gnaw. 

To  Knead,  va.  Amasar,  formar  6  hacer  la  ma- 
sa,  mezclando  todos  los  ingredientes  que  la 
componen. 

KneXder^i.  Panadero,  amasador. 

KneAdinotrouoh,  9.  Amasadera. 

Knee,  s.  1.  Rodilla,  la  parte  de  la  pierna  que 
la  une  con  el  muslo.  2.  Curva,  pieza  de  ma- 
dera que  tiene  angulo  natural  formado  de  dos 
ramos  de  un  arbol.  Knee  of  the  head,  (Nav.) 
Curva  capuchina.  Upper  part  of  the  knee. 
(Nav.)  Brazo  superior  de  la  curva.  Hanging 
knees,  (Nav.)  Curvas  de  peralto  6  de  a  baxo. 
Lodging-knees,  (Nav.)  Curvas  valonas. 
Helmport-knees,  (Nav.)  Curvas  del  contra- 
yugo.  Wing-transom-knees,  (Nav.)  Curvas 
del  yugo    principal.     Deck-transom-knees, 

!Nav.J  Curvas  de  la  c'ubierta.  Small-knees, 
Nav.)  Curbatones. 

To  Knee,  voa  Arrodillarse,  hincarse  de  rodil- 
las  para  suplicar  6  pedir  alguna  cosa. 

Knexxrooking,  a.  ODsequioso.  [doso. 

Kneed,  a.  Teniendo  rodillas  6  junturas ;  nu- 

Kne£deef,  a.  Metido  hasta  las  rodillas,  subido 
bastalas  rodillas. 

Kne£holi.y,  Kne£holm,  s.  (Bot.)  Brusco. 

I^nee*  jointed,  a.  Encorvado  6  angular,  como 
la  rodilla. 

To  Kneel,  vn.  Arrodillarse,  hincar  la  rodilla. 

Kne£ler,  s.  El  que  arrodilla. 

Knse>an,  s.  Choquezuela,  el  hueso  que  juega 
en  la  rodilla. 

KneetI mber,  s.  Curva.  V.  Knee.  [dillas. 

Kne£tribute,  s.  Genuflexion,  cortesia  a  ro- 

Knell,  s.  Clamoreo,  el  sonido  que  hacen  las 
campanas  quando  tocan  por  los  difuntos. 

Knick-nack,  s.  f Collo.)  Buxeria,  iugueto. 

Knife,  9.  1.  Cucnillo,  navaja.  Table-knife,  Cu- 
chillo  de  mesa.  Pruning -knife,  Podadera. 
Pen-knife,  Cortaplumas.  2.  Pufial,  espada. 

Knight,  s.  Caballero ;  cam  peon.  Knight  of  the 
order  of  the  garter,  Caoallero  del  orden  de 
la  jarretera.  Knight  errant,  Caballero  andan- 
te. Knight  of  the  shire,  Parlamentario  de  al- 
gun  condado,  djputado  de  una  provincia. 

To  Knight,  va.  Crear  6  hacer  a  uno  caballero 
que  esta  hecho  por  el  rey ;  armar  caballero. 

Knight-errantry,  8.  Caballeria  andante. 

KnIghthead,  s.  (Nav.)  Tragante  exterior  del 
baupres.  Knighthead  of  the  windlass,  (Nav.) 
Cepos  6  bitas  del  moliente.  Knightheads  of 
the  gears,  (NavJ  Guindastes. 

KnIohthood,  s.  Caballeria.  [lero 

KNf  GHTLINE88,  s.  Deberes  6  servicio  do  cabal- 

Kwf ohtlt,  a.  y  ad.  Propio  6  digno  de  caballero. 

To  Knit,  va.  1.  Enlazar,  unir,  entretexer  sin 
que  sea  en  telar.  To  knit  stockings,  Hacer 
mediaa  6  calcetas  con  aguias.  2.  A  tar,  juntar, 
unir.    9.  Contraer.    To  knit  the  eyebrows 

m 


tAB 


LAB 


ir  las  ceja*>- vn.  Entretexar  nn  tekr ; 
unir. 

Knit,  3.  Texedura,  texido  a  malla. 

Knitch,  3.  V.  Fagot. 

Kb  Stable,  a,  Capax  de  ser  texido  6  nnido. 

Knitter,  s.  El  ^rae  hace  media*  de  punto. 

Knitting,  s.  Union,  junta. 

KirfTTiiiGNSXDLX,  s.  Aguja  de  hacer  madias  de 
punto. 

KnIttle,  s.  1.  (Nav.)  Sardineta,  trinela.  2. 
CordoncUlo  be  botea. 

Knob,  Knof,  3.  Prominencia,  bulto  que  forma 
alguna  cosa  y  que  sobresale  a  lo  demas  de  ella. 

Knobbed,  Kboffxd,  a.  Lo  que  tiene  bultos. 

Kn6bbiness,  s.  Calidad  de  tener  bultos. 

Kn6bbt,  a.  Lleno  de  bultos j  duro,  obstinado. 

To  Knock,  vn,  1.  Colidir,  chocar  una  cosa  con 
otra  repentinamente.  2.  Tocar,  llamar  a  la 
puerta.  V.  To  Rap.  To  knock  under,  (Vulg.) 
Someterse. — va.  1.  Golpear,  dar  6  pegar 
golpes.  2.  Pegar,  dar  con  una  cosa  contra 
otra,  causando  estallido  6  ruido.  To  knock 
down,  Derribar,  echar  por tierra de ungolpe. 
To  knock  down  to  the  highest  bidder,  Rema- 
tar  en  el  mayor  postor. 

Knock,  s.  Golpe  ;  llamada.  V.  Rap. 

Kr6ckkr,  s.  Crolpeador  ;  llamador,  el  aldaba  6 
aldabon,  con  que  se  llama  i  las  puerta*.  V. 
Rapper. 

Kn6cking,  3.  El  acto  de  tocar  6  golpear  a  la 
puerta.  V.  Rapping. 

To  Knoll,  va.  Tocar  campanas  a  muerto, — 
vn.  Sonar  como  campana. 

Knoll,  s.  Cumbre  6  cima  de  una  colina. 

Knoller,  s.  V.  Toller. 

Knot,  s.  1.  Nudo,  atadura  6  ligadura  que  se 
hace  en  qualquier  hilo,  cuerda,  6  cinta.  2.  La- 
xo,  qualquiera  figura  cuyas  Uneas  se  cruzan 
mutuamente.  3.  Nudo,  vinculo,  empeffo.  4. 
Nudo,  la  parte  mas  dura  en  la  madera ;  jun- 
tura  en  plantas.  5.  Confusion,  embrollo,  difi- 
cultad.  6.  Hato,  muchedumbre  de  cosas.  7. 
Nudo,  el  punto  mas  arduo  y  embarazoso  de 
una  pieza  dramatica,  en  que  se  hallan  las 
personas  principales,  v  euro  fin  no  es  facil 
preTer.  8.  (NaT.)  Mills.  To  sail  12  knots  an 
nour,  Correr  doce  millas  en  la  hora.    Knots 


of  the  logUne,  SeSales  de  la  cor 

Shoulder-knot. 
To  Knot,'v<i.  Anudar,  enredar,  ju 
•  car,  unir. — vn.  Hacer  nudos  6 

plantas ;  hacer  nudos  por  franja. 
Knotgrass,  s.  Centinodia,  Bangui] 
Knotlxss,  a.  Sin  nudos. 
Kn6ttkd,  a.  Lleno  de  nudos,  tenl 
Knottiness,  3.  Abundancia  de  nod 

dad,  dificultad ;  bulto. 
Kn6ttt,  a.  Nudoso,  duro,  asper* 
To  Know,  va.  1.  Conocer,  saber.  S 

discernir.    3.  Reconocer,  hacen 

Conocer,  tener  acto  carnal  con 

otro  sexd. — vn.  Comprehender, 

ber  de  cierto ;  tener  notioia  de  a 
Kn6wablk,  a.  Conocible. 
Kn6wer,  s.  Sabio,  el  que  tiene  sal 

nocimiento. 
Kn6wino,  a.  Instruido,  inteligenta 

Conocimiento,  inteligencia. 
Kn6wingly,  ad.  Conocidamente. 
Kn6wledge,  3.  1.  Conocimiento,  e 

struccion,  noticia.    2.  Inteligenc 

habilidad,  y  experiencia  practic 

cosa.  Not  to  my  knowledge,  No, 

Carnal  knowledge,  Conocimient 
To  Knowledge,  va.  V.  To  Ackno\ 
To  Knobble,  va.  V.  To  Beat. 
Knuckle,  s.  1.  Nudillo,  nudo.    2. 

ternero.  3.  Juntura  6  articulacioi 
Knuckle-timbers,  s.  pi.  (Nay.)  A 

serviolas. 
Knuckled,  a.  Teniendo  junturas, 
Knur,  Knurls,  s.  Nudo. 
Knurled,  Knarry,  a.  Nudoso,  Dei 
K6ran,  s.  Alcoran. 
Koumiss,  s.  Espiritu  ardiente  pr 

leche  de  yegua  en  Tartaria. 
Ksar.  V.  Czar. 
KurrxRNfcKEL,  s.  (Min.)  Sulfurete 

6  compuesto  de  arsenico,  nickel 

de  hierro. 
Kuteera,  s.  Especie  de  goma  con  i 

barniz  en  Bengala. 
Kt,  s.  V.  Kine. 
To  Kyd,  vn.  Saber,  conocer.  V.  T 


LAB 

LA  pronunciacion  de  la  I  es  la  misxna  que 
en  castellano,  exceptuando  quando  en  al- 
guna  vol  es  seguida  de  la  letra/,  k,  6  m,  co- 
mo calf,  talk,  calm,  y  entonces  es  muda.  En 
voces  inglesas  de  una  sola  silaba  se  duplies 
al  fin,  como  en  wall,  mill;  pero  en  las  que 
pasan  de  una  silaba  queda  sencilla,  como  en 
foretel,  odonde  sigue  un  diptongo,  como  en 
fail,  real,  &c.  L,  como  abreviatura  en  cuen- 
tas,  quiere  decir  libra  esterlina.  LL.  B.  6  D. 
Bachiller  6  Doctor  en  ambos  derechos. 

La,  hUerj.  He  aqui,  ved  aqui,  mirad. 

Lab,  3.  rarlador,  soplon.  V.  Blah. 

Labdanum,  3.  Ladano,  resina  que  se  coge  de 
una  especie  de  cisto  6  cergaxo  en  Candia  y 
Espsjla. 

To  LXbetj,  va.  OvhiUUr,  empeorar. 


LAB 

LXbel,  3.  1.  Esquela,  marbete.  2. 

peleta  pendiente  6  anexada  a  alfi 

escritura. 
To  LXbel,  va.  Rotular  6  seSalar  i 

con  esquela,  marbete ,rotulo,  6  sail 
Labent,  a.  Resbaladizo. 
Labial,  a.  LabiaL 
Labiate,  a.  (Bot.)  Teniendo  dos  IsJ 
Labiated,  a.  Dividido  a  mododelabi 
Labiodental,  a.  Formado  6  promn 

cooperacion  de  labios  y  dientes,  I 
Laboratory,  s.  Laboratorio,  la  oft 

los  quimicos  trabajan. 
Lab6rious,  a.  Laborioso,  trabajofo, 
Laboriously,  ad.  Laboriosameatt. 
Lab6riousness,  s.  Afan,  trabajo, 

aplicacion. 


i*c 


LAI 


1.  Trabajo,  labor.  2.0bradeser 
i  hecha ;  ezercicio.  3.  Dolores  de 
r  totfe  is  in  labour,  Su  muger  esta 

vn.  1.  Trabajar,  afanarse.  2.  Toner 

<S  enfermedad.  3.  Sentir  agravios, 

opresiones.  4  Estar  de  parto,  estar 

i  de  parto.    5.  (Nav.)  Trabajar  en 

ito  grand©. — va.  1.  Trabajar,  zur- 

j,  sacudir.    2.  Labrar,  cultivar,  6 

Ta. 

\  Labrador,  trabajador ;  el  que  tra- 

losamente. 

,  a.  No  laborioeo.  [boriously. 

LXbourously.  V.  laborious,  La- 

:,  a.  Trabajoso. 

.  lap. 

par  or  stone,  s.  (Min.)  Piedra  6 

l<abradora. 

$.  (Bot.)  Codeso  6  ebano  de  los 

s.  Laberinto. 

m,  a.  Perteneciente  a  laberinto. 
,  especie  de  reaina  dura,  encarna- 
xente,  y  quebradiza,  que  sirve  pa- 
>  escarlate  y  para  hacer  lacre  y 
Stick,  seed,  or  shell  lac,  Laca  en 

granos,  6  en  tablillas. 

tierda,  trampa,  lazo,  cordon.  2.  En- 

i,  pasamano,  galon  de  oro  6  plata. 

plaited  laces,  Cordones,  torzales. 

1.  Abrochar,  cerrar,  unir,  y  afian- 
iduras  u  otra  cosa  con  cordon; 
nar,  enlazar.  2.  Galonear,  guar- 
ornar  vestidos  con  galones  de  oro 
jear.  3.  Zurrar,  azotar.  Laced  tea 
Disused)  Te  6*  cafe  mezclado  con 
e. 

Ice  woman,  s.  El  6  la  que  trata  en 
llones,  randas,  y  pasamanos. 
a.  Que  se  puede  lacerar. 
e,  va.  Lacerar,  rasgar,  despeda- 
pedazos.  tgon* 

,  s.  Desgarradura,  desgarron,  rae- 
,  a.  Lacerando,  rasgando. 
-e,  a.  Lagrimable,  lamentable. 

a.  Lacrimal. 

r,  a.  Que  contiene  lagrimas. 
oh,  s.  Lacrimacion. 
>ry,  8.  Lacrimatorio,  vasija  que  se 
;  sepulcros  de  los  antiguos  gentiles. 
i.  Serrado,  dentado. 

a.  Adornado  con  franjas  y  randas. 
.  Caiecer,  necesitar,  tener  6 pade- 

alguna  cosa. — vn.  carecer,  faltar. 
:a,  carencia,  6  necesidad  de  alguna 

of  rupees,  (India)  Cien  mil  rupis. 

tnterj.  Ay,  el  dia ;  exclamacion 

s.  Tonto,  falto  de  entendimiento. 
.  Laca,  especie  de  barniz.  2.  El  6 
ausente. 
va.  Barnizar. 
^acayo. 

vn.  Hacer  de  lacayo. — va.  Atten- 
iriado. 

a.  Falto  de  camisas. 
r.  El  que  no  tiene  amor. 
,  a.  Falto  de  lustre. .. 


Lac6iiic,  Lac6itical,  a.  Laconico,  breve,  con 
ciso,  compendioso. 

Lac6nically,  ad.  Laconicamente.  [ciso. 

LXcohism,'  s.  Laconismo,  estilo  laconico  6  con- 

LXctage,  s.  Producto  de  animales  lactiferos. 

LXctary,  a.  Lactario. — e.  Lecheria. 

Lactate,  s.  Sal  formada  de  acxdo  lactico  con 
alguna  basa. 

LA ctatioh,  s.  Lactancia. 

LActeal,  a.  y  *.  Lacteo,  lo  que  participa  de 
leche ;  quilifero,  lo  que  Ueva  el  quilo  6  le 
conduce. 

LXcteous,  LXctxar,  a.  Lacteo. 

Lact£scehce,  s.  Semejanza  a  leche. 

Lactescent,  a.  Lacteo,  lactario,  semejante  a 
leche. 

LIctic,  a.  Lacteo,  hecho  de  leche.  Lactic  acid, 
(Chem.)  Acido  lactico ;  su  extstencia  es  ya 
dudosa. 

Lactiferous,  a.  Lactifero.  [superficie. 

LActfirosx,  a.  Lo  que  tiene  hoyos  6  haecos  en  la 

Lad,  s.  Mozalbete*,  mozalbillo. 

Ladder,  s.  1.  Escala  6  escalera  portatil.  Step 
of  a  Udder,  Escalon  de  escalera.  Accommo- 
dation ladder,  (Nay.)  Escala  real.  Quarter 
or  poop  ladder,  (Nav.)  Escala  de  popa  6  de 
la  loldilla.  Quarter-deck  ladder,  (Nav.)  Es- 
cala del  alcazar.  2.  Escalon,  grado  que  se 
sube  en  dignidad  6  el  medio  y  paso  con  que 
uno  se  adelanta  para  sus  pretensiones  y  con- 
venienciae. 

Lads,  s.  Embocadero,  desembocadero. 

To  Lade,  va.  Cargar,  fletar,  sea  por  tierra  6 
por  mar.  V.  To  Load.  Laden  in  bulk,  (NaT.) 
vargado  6  fletado  con  cargamento  que  no 
esta  en  cazones,  harricas,  m  fardos,  sino  ten- 
dido  por  la  bodega.  2.  Arrojar  fuera. — vn. 
Sacar  agua. 

Ladies-smock,  s.  (Bot.)  Mastuerzo  de  prados. 

To  LXdify,  va.  Hacer  seffora. 

Li.Diifo,  s.  Carga,  cargamento,  flete.  BUI  of 
lading,  Conocimiento. 

LXdxih,  s.  Joven,  mozo. 

Ladle,  s.  1.  Cucharon,  cuchara  grande.  Pitch- 
ladle,  (Nav.)  Cucharon  de  brea.  2.  Alabes, 
las  palas  anchas  de  madera  en  los  molinos  de 
agua,  en  que  da  esta  para  hacer  andar  la  rueda. 

LXdleful,  s.  Cucharada. 

LIdy,  sf.  Seffora ;  ledi.  My  lady,  Mi  seffora. 
Es  voz  de  tratamiento  a  las  mugeres  honru- 
das,  como.  The  lady  of  the  house,  Ama  de  la 
casa. 

LXdy-bird,  LXdy-cow,  LXdt-fly,  s.  (Ento.) 
Especie  de  escarabajo  roxo.  [seSora. 

LXdt-day,  s.  Dia  de  la  anunciacion  de  nueitra 

LIdylikx,  a.  Delicado,  tierno,  elegante ;  afec- 
tado.  [leon. 

Li.DY*s  mantle,  *.   (Bot.)  Alquimila,  pie  de 

L4.DY8HIF,  sf.  SeSoria.  If  your  ladyship  be 
pleased,  Si  V.  8. jrusta. 

Lady's  smock,  s.  (Bot.)  Cardamino. 

Lag,  a.  Trasero,  perezoso,  ultimo. — s.  Cols, 
gente  baxa ;  la  ultima  persona. 

To  Lag,  vn.  Quedarse  atras,  tardar. 

LXggard,  a.  Tardo,  perezoso. 

LXgger,  s.  Haragan,  holgazan. 

Lajcal,  a.  Seglar,  lo  que  pertenece  a  los  legos. 

LXicx,  s.  y  a.  Lego. 

Laid.  pret.  part,  del  verbo  To  La^j. 


LAM 


LAN 


LAidly,  ad.  Feamente,  asquerosamente. 

Laid,  pret.part.  del  verbo  To  Lie. 

Lair,  j.  1.  Cubil,  cama  de  jabali  u  otra  fieri 
2.  rastura,  tierra. 

LAity,  s.  Legos,  estado  seglar,  estado  lego. 

LAke,  s.  1.  Lago,  laguna ;  charco,  pantano  2. 
Color  roxo  obscuro  preparado  de  grana  o  de 
rubia  para  pintar. 

To  Lake,  vn.  (Provincial)  Jugar. 

LAky,  a.  Lagunoso,  perteneciente  a  lago. 

Lamb,  s.  1.  Cordero,  el  hijo  de  la  oveja,  2.  El 
Salvador. 

To  Lamb,  vn.  Parir  corderos. 

LAmbale,  3.  Fiesta  al  esquileo  de  corderos. 

LAmbative,  a.  Lo  que  lame. — 8.  Reraedio  to- 
rnado por  laniedura. 

LAmbent,  a.  Ligero,  traveseante  al  rededor, 
manante  6  tocante  suavemente  como  llama. 

LAmblike,  a.  Manso,  inocente,  semejante  a 

i     cordero. 

LAmbkin,  s.  Corderito,  cordero  peque&o. 

Lamb's  wool,  s.  Lana  de  cordero.  Lambskin, 
Pelleio  de  cordero.  Lamb's-wool,  Cervesa 
mezclada  con  manzanas  asadas.      [armenia. 

Lambert's  blue,  *.  Azul  hecho  de  la  piedra 

LAMBOof dal  or  LxMDof dal,  a.  Formado  como 
A,  6  lamda  griega. 

Lame,  a.  Lisiado,  estropeado,  ofendido  en  algnn 
miembro  del  ouerpo ;  manco,  imperfecto. 
To  go  lame,  Coxear,  andar  coxeando.  Lame 
expression,  Expresion  manca.  Lame  compa- 
rison, Comparacion  defectuosa.  Lame  excuse, 
Disculpa  fnvola. 

To  Lame,  va.  Liaiar,  estropear. 

LAmellar,  a.  Compuesto  de  lamina*,    [drado. 

Lamellate,  LAmellated,  a.  Laminado,  hojal- 

LAmely,  ad.  Con  coxera,  imperfectamente, 
defectuosamente,  debilmente. 

Lameness,  s.  Coxera,  manquera,  falta,  defecto 

To  Lament,  va.  y  n.  Lamentar,  sentir  con 
llanto  6  geraido  alguna  cosa. 

Lament,  s.  Lamento,  queja  con  llantos  y  soDo- 
zos,  expresion  de  pesar. 

LAmkntable,  a.  Lamentable,  lamentoso,  mi- 
serable, deplorable,  lastimoso. 

Lamentably,  ad.  Lamentablemente,  lastimo* 
samente,  miserablemente. 

Lamentation,  s.  Lamentacion. 

Lamenter,  s.  Lamentador. 

Lamenting,  s.  Lamentacion. 

LAmia,  s.  Lamia,  especie  de  demonio. 

Lamina,  s.  Lamina,  una  plancba  que  se  encaxa 
en  otra  como  las  conchitas  de  los  insectos. 

Laminated,  a.  Laminado. 

To  Lamm,  va.  Apalear  severamente. 

Lammas,  s.  El  dia  prime ro  de  Agosto. 

Lamp,  s.  Lampara,  candil,  farol,  o  velon,  lo  que 
contiene  aceyte  y  torcida  para  comunicar 
luz.  At  gaud's  Lamp,  Especie  de  lampara 
dentro  la  que  el  ayre  corre.  [bailee. 

LAmpass,  s.  Balto  de  carne  en  la  boca  de  ca- 

Lampblack,  s.  Hollin  de  resina,  humo  de  pez, 
negro  de  humo,  lo  quo  sirve  para  haccr  la 
tinta  que  usan  los  impresores. 

Lam  poon,  s.  Satira,  papel  Batirico  y  denigrativo. 

To  Lampoon,  va.  Satirizor,  escnbir  sltiras  6 
zaherir  y  moteiar  con  ellas. 

Lampo6ner,  s.  Satirizante,  escritor  de  satiras 
personales. 

.124 


> 


LAmfrey,  s.  (Ichth.)  Lamprea.  * 
LAmfron,  s.  1.  (Ichth.)  Especie  de  lamp  ez.  1 

(Ichth.)  Especie  de  angoila  larga. 
Lampi^oa,  s.  (Ichth.)  Lampoga. 
Lance,  s.  Lanza. 
To  Lance,  va.  1.  Penetrar,  cortar.  2.  Tajv 

con  lanceta. 
Lanceolate,  a.  Formado  como  lanza  6  hnestt 
LAncer,  s.  Lancero,  caballero  armado  de  linzt, 
LAncet,  s.  1.  Lanceta.  2.  (Arch.)  Arco  pas- 

tiagudo,  boveda  jrotica. 
Lanch,  s.  (Nav.)  Lancha. 
To  Lanch,  va.  Lanzar,  arrojar  ydespediraln- 

na  cosa  con  impetu  y  violencia. — V.  ft 

Launch. 
To  LAncinate,  va.  Lacerar,  despedazmr. 
LancinAtion,  s.  Laceracion. 
Land,  s.  1.  Terreno,  sitio,  6  espacio  de  tiern. 

2.  Pais,  region,  reyno,  provincia,  territoria 

3.  Tierra,  To  que  esta  como  contrapuesto  si 
agua.  To  travel  by  land,  Viajar  por  tierra.  4 
Tierras,  posesiones,  6  bienes  raices.  5.  Pnsbb, 
nacion.  To  go  on  land,  Tomar  tierra. 

To  Land,  va.  Desembarcar,  smear  y  ecbar  i 
tierra  lo  que  esta  embarcado.  To  temd  geeis, 
pesembarcar  generos. — vn.  Desembarcar,  e> 
lir  de  la  embarcacion  en  tierra. 

LandAu,  s.  Especie  de  coche  con  imperial  qm 
se  pueda  abnr. 

LAnd-breeze,  s.  Viento  terra]  6  de  tisrra. 

Landed,  a.  Hacendado,  el  que  tiene  hafisssi , 
6  patrimonio  en  tierras  ;  desembarcado. 

LAndfall,  s.  1.  Herencia  de  tierras  por  dm- 
erte  del  anterior  poseedor.  2.  (Nav.)  Recta- 
da.  [detient. 

LAnd-forces,  s.  pi.  Fuerzas  terrestres,  trspv 

LAndgrave,  s.  Principe  de  Alemania. 

LAndgraviate,  s.  Principado  en  Akmanis. 

Landholder,  s.  Hacendado,  el  que  tiene  bv 
cienda  en  tierras. 

Landing-place,  LXndino,  s.  Descansodss>  .  - 
calera,  desembarcadero.    Landing,  Defse- 
barco. 

LXndjobbxr,  3.  El  que  compray  vends  tierm 
por  otro. 

Landlady,  sf.  1.  Muger  que  arrienda  6  di»V 
guna  cosa  en  arrenoamiento.  2.  Huesps>\ 
mesonera,  posadera. 

Landless,  s.  Sin  tierra  6  bienes. 

Landlocked,  a.  Abrigado  con  la  tiem;!* 
deado  de  tierras. 

Landloper,  8.  1.  Venturero,  vagamundo.  1 
En  desprecio,  hombre  de  tierra  comoopsess 
a  homore  de  mar  6  marinero;  ya  &** 
landlubber. 

LAndlord,  s.  1.  El  propietario  6  daeJo  si 
tierras  6  casas.  2.  Huesped,  posadero. 

LAndlordry,  s.  Estado  de  propietario  6  faa* 

Xed. 
ndman,  s.  Paisano  ;  el  que  vive  6  sirftt, 

tierra  opuesto  a  marinero ;  ya  algunof  sr 

cen  impropiamente  landsman. 
Landmark,  s.  Mojon,  marca,  laseislqsifl 

pono  para  dividir  los  terminos,-Iindefjd; 

minos.  landmarks,  (Nav.)  Marcas. 
LAndscapk,  «.  1.  Pais,  region,  la  vista  one ftrts 

algun  trecho  de  tierra.  2.  Paiaagc,  boieifi. 
LAndstreight.  s.  Peninsula,  lenffua de  tieitz 
LAND-SURVETOR,  s.  Agrimensor. 


.' 


' 


L* 


I 


LAN 


LAB 


ibuto  sobre  tierras  y 
9.  Guarda  de  puerto,  indiyidno 
que  esta  a  la  mira  para  ver  los 
e  diflembarcan  en  algun  puerto 

.  Hacia  la  tierra. 
riento  de  la  tierra. 
s.  Labrador. 

0,  el  camino  estrecho  que  hay 
e.    2.  Callejuela,  calle  angosta 
iesa  do  una  a  otra  de  las  prin- 
re  derecho  entre  hombres. 
>rn)  Halconcillo. 

.450  re l,  s.  (Art.)  Metralla. 
r.  Juego  a  naypes. 
iCngua,  lenguage,  idioma  par- 
a  nacion  6  proyincia. 
Conociendo  muchas  lenguas. 
rER,  s.  Maestro  de  lengua. 
ngdeta,  cosa  cortada  en  njntra 
ueffa.  flico. 

inguido,  flaco,  triste,  melancd- 
Languidamente. 
.  Languidez,  caimiento,  falta 

m.  1.  Deecaecer,  enflaquecer, 
2.  Entristecerse,  afligirse.  3. 
iarse.  4.  pesmadejarse,  mirar 
■va.  Debilitar,  afloxar. 
scaecimiento,  apariencia  suave. 
£1  que  consume  6  se  aflige. 
.  Languideza. — a.  Que  esta  po- 
lo. 

,  ad.  Con  languidez. 
8.  Languidez,  flaqueza,  terne- 

5sfallecimiento,diaminucion  de 

id,  descaecimiento. 

.v.)  Acollador.  V.  Lanyard. 

niceria. 

\.  Lacerar,  despedazar. 

nificio. 

iHUginous,  a.  Lanado,  lanugi- 

flaco,  delgado,  desfallecido. 
delgazor,  afloxar. 
Igadamente,  sueltamente. 
lqueza,  floxedad. 
>quial)  Alto  y  delgado j  dioese 

[nillo. 
i.)  Alcotan.  Ldnnerety  Alcota- 

1.  Soldado  de  a  pie.  2.  Saca- 

naypes. 

-.interna,  farol.  Poop-lantern, 
le  popa.  TopAantem,  (Nay.) 
>fa.  Battle  or  hand  lantern, 
de  combate.  Signal  lanterns, 
s  de  se&ales.    Lantern-maker, 

1.  Fanal  6  torre  de  luces,  que 
a  Jos  marineros.    3.  (Arch.) 

ecilla  de  una  cupola  por  donde 

8.  Quixadas  de  linterna  6  fa- 
n  que  se  niotoja  al  quo  es  chu- 

ollodor,  cabo  delgado  que  sirve 
sos  y  estirados  los  obenques, 
tais.  Istnyards  of  the  stoppers, 
mi  da  lrw  \\o7.is.     Ltinyards  of 


the  buoy,  (Nar.)  Rebenquea  de  oabeza  de  la 

boya. 
Lap.  s.  Faldas,  regazo. 
To  Lap,  va.  Arroflar,  enyolver ;  lamer,  beber  k 

lengOetadas. — v*.  Lamer,  comer  lamiendo  ; 

estar  extendido  sobre,  envolver. 
Lapdoo,  s.  Perro  de  faldas,  perrillo  faldero. 
Lapel,  s.  La  parte  de  casaca  6  ehupa  que  esta 

sobre  el  pecno  y  que  doblase  6  tornease  hacia 

detras. 
L4.PFUL,  #.  Lo  que  cabe  en  el  regazo. 
LIpicide,  s.  Cantero. 
La>idary,  s.  Lapidario.  el  que  trabaja  y  labra 

las  piedras  preciosas  o  comercia  con  ellas.— 

a.  Lapidario,  sepulcral,  inscrito  sobre  piedra. 
To  LApidate,  va.  Apedrear,  matar  a  pedradas. 
LapidjCtion  ,  s.  Lapidacion. 
LapIdeous,  a.  Lapideo,  lapidoso. 
Lapid£scekck,  s.  Concrete  lapideo.      [cando. 
Lapid£scebt,  a.  Haciendose  piedra,  lapidifi- 
Lapidific,  a.  Lapidifico. 
LapidificaVtiov,  s.  Lapidificacion. 
LXpidist,  s.  Lapidario. 
LXpis  lazuli,  s.  Lapislazuli,  piedra  exquisita 

de  un  color  azul  con  unas  betas  y  puntas  de 

oro. 
LjLpliho,  s.  Apodo  del  hombre  que  gusta  los 

Xlaceres  sensuales. 
pper,  s.  El  que  arolla  6  lame.         .    [geres. 

LXppet,  s.  Falda,  parte  suelta  de  la  toca  de  mu- 

Lapss,  s.  1.  Caida,  la  accion  de  caer.  2.  Desliz, 
yerro.  3.  Translacion  de  derecho  6  dominio. 

To  Laps*,  vn.  1.  Escurrir,  manar  6  fluir  poco 
a  poco.  2.  Deslizar,  decir  6  hacer  alguna  coea 
indeliberadamente.  3.  Caer  en  algun  defecto 
6  error. — va.  Dexar  caer ;  acusar,  conyencer. 

LXpskd,  a.  Caido,  deslizado,  omitido. 

LXpsidxd,  a.  Ladeado. 

LApwikg,  a.  (Orn.)  Avefria,  fraylecillo. 

LIpwork,  s.  Obra  de  que  una  parte  esta  en- 
tretexida  sobre  otra. 

Lar,  s.  Lar,  dios  domestico. 

LArboard,  s.  (Nay.)  Babor,  el  lado  6  costado 
izquierdo  del  navio  mirante  de  popa  a  proa. 

LXrceht,  s.  Rateria,  hurto  de  cosas  de  poca 
importancia. 

Larch,  s.  (Bot.)  Alerce,  larice. 

Lard  or  Hoo's  Lard,  s.  Manteca  de  puerco  6 
de  cerdo j  lardo,  tocino  gordo. 

To  Lard,  va:  1.  Mechar.  To  lard  a  capon, 
Mechar  un  capon.  2.  Engordar.  3.  Entreye- 
rar,  mezclar  alguna  cosa  con  otra  para  meio- 
raria.-**.  Engordarse. 

LXrder,  LXrdrt,  s.  Despensa,  sitio  6  lugar 
donde  se  guardan  carnes  y  otros  comestibles. 

LArderer,  s.  Despensero. 

Lardivg-pin,  s.  Mechera. 

Large,  a.  1.  Grande,  abultado.  2.  Ancho,  ex- 
tensive 3.  Largo,  franco,  liberal,  esplendido. 
4.  Dilatado,  difuso,  copioso.  To  sail  large, 
( Nav.)  Navegar  con  viento  largo  6  con  viento 
a  la  quadra.  At  large,  Sin  nmitacion,  a  lo 
largo ;  difusauiente. 

Largeiie^rtednkss,  s.  Liboralidad  6  larguezs 
expansiya. 

LXrgelt,  ad.  Largamente,  latamento,  copio 
samente,  liberalmente,  abundantamente. 

Largeness,  3.  Grandor,  crxtenskm,  anchura 
liberalidad,  contprehension,  extension. 

325 


LAT 


LAT 


LA*«*ff,  *.  Dob,  csiutvm,  regal*. 

LARofnoir,  #.  Larguexa,  rxanquexa. 

LArgo,  «4.  (Mai.)  Largo,  lento. 

Lark,  #.  (Orn.)  AJoodra,  calandria. 

LArxer,  #.  Oatador  de  alondras. 

LArklike,  a.  Semejante  a  alondra, 

LArksheel,  #.  (Bot.)  V.  Jfasturtion, 

LArksfur,  s.  (Bot.)  Espoela,  albarrax. 

LArva,  8.  (Ent)  Larva,  a  oraga. 

LArvated,  a.  Lo  que  tiene  larva  6  mascara. 

LArum,  s.  Alarma,  ruido  que  indica  rieago  6 
peligro. 

Larymvootomy,  s.  (Burg.)  Laringotomia,  la 
operaekm  de  oortar  la  traquiarteria  a  fin  de 
dar  paao  al  ayre  y  evitar  sufocacion. 

LArynx,  ».  Larlnge,  la  oabexa  6  boea  de  la  tra- 
quea. 

LA  scar,  s.  Natural  de  India  empleado  eomo 
aoldado  6  marinero. 

Lasciyient,  a.  V.  FroUeksoms,  Wanton, 

Lascivious,  a.  Lascivo,  afeminado. 

Lasciviously,  ad.  Laeeivamente. 

LascIviousnsss,  Lascivisncy,  s.  Lascrria,  in- 
contineneia. 

LAserwort,  s.  (Bot.)  Laserpicio. 

Lash,  j.  1.  Latigazo,  punta  de  latigo.  2.  Pihu- 
ela,  trailla.  3.  Invective,  golpe  de  eatira. 

To  Lash.  va.  1.  Azotar,  dar  azotes ;  batir,  gol- 
pear  con  ruido.  2.  Satiritar,  zaherir  con  sa- 
tiras  6  invectivas.  3.  (Nav.)  Amarrar,  ligar, 
6  trincar. — m.  Latigoear,  andar  chaeouean- 
do  el  latigo.  Lashings  of  the  long  boat,  (Nav.) 
Obenques  de  la  Tancha.  Lashing-rings, 
(Nav.)  Argollas  de  amura. 

Lash-free,  a.  Libre  de  eatira. 

To  Lash  out,  vn.  Desenfrenaree,  desviarse, 
desordenarse,  hacerse  extravagante  ;  ya  di- 
ces© menos  propiamente  To  Dash, 

Lasher,  s.  Azotador. 

La  sic,  s.  Fluxo  de  vientre  ;  dicese  de  animales. 

Lass,  sf.  Doncclla,  muger  jo>en  y  soltera ; 
ahora  dicese  por  lo  comun  do  rusticaa  y  cor- 
rpsponde  d  muchacha  en  castoHono. 

LAsmtude,  s.  Lasitud,  cansancio. 

Last,  a.  Ultimo,  postrero,  posado.  At  last,  Ul- 
tiinamentc,  finalmente.  To  the  last,  Haata  lo 
ultimo.  Ijast  week,  La  semana  pasada. — ad. 
J*a  ultima  vex,  finalmente,  al  fin. — s.  1.  Hor- 
iiia,  c)  molde  en  que  se  fabrican  6  forman  los 
zapatos.  2.  Carga  de  navio  6  erabarcacion.  3. 
T  .aatre  6  laste,  cierta  medida  6  cantidad  de  pe- 
so, que  varia  segun  los  paises  en  que  se  estila. 

To  Last,  vh.  Durar,  subsistir, pennanecer. 

LAstage,  s.  1.  Derechos  de  nete  6  embarco. 
2.  Lostre. 

LAstery,  s.  Color  roxo. 

lasting,  a.  Duradero,  pcrpetuo,  perdurable. 

LAstingly,  ad.  Perpetuamente,  para  siempre. 

LAstingness,  s.  Durada. 

LAstly,  ad.  Ultimamente,  en  conclusion 

LAstmaker,  s.  Hormero. 

Latch,  s.  Aldaba  do  puerta. 

To  Latch,  va.  Cerrar  con  aldaba;  ajustar,  unir. 

LAtchet,  s.  Agujeta  de  zapato. 

Late,  a.  1.  Tardio.  A  late  spring,  Primavera/ 
tardia.  2.  Ultimo,  el  postrero  en  algun  oficio 
6  erapleo.  3.  Difunto,  la  persona  que  acab6 
la  vida  temporal.  4.  Tarde,  tiempo  muy  avan- 
zado  del  dia  6  de  la  noche. — ad.  1.  Tarde, 

396 


fuel*  ejsj  tiewprt,  peeado  nraclse 

Poco  ha.  Of  late,  De  poco  tieaapo  is* 

pooo  tiempo  4  esta  parte.    Better  less  I 

never,  Bias  vale  tarde  que  nunoa. 
To  Lati,  va.  V.  To  Seek. 
LAtep,  a.  Anocheekb. 
Lateen,  a.  Latino.    Lateen-sail,  (Nav.)  } 

latins  6  de  burro. 
LAtkly,  ad.  Poco  ha,  no  ha  macho. 
LAtxrcy,  s.  Estado  de  ser  ocultado ;  oesc 

dad,  oosa  recondite. 
LAteness,  s.  Tiempo  tardio  6  mooerno. 
LAtent,  a.  Esoondido,  oculto,  secreto,reoo 
LAteral,  a.  Lateral,  ladeado. 
Laterality,  s.  Calidad  de  tener  lados  diets 
LAterallt,  ad.  Lateralmente. 
LAtered,  a.  Retardado. 
LAteward,  a.  Tardio.    ad.  Algo  tarde. 
Lath,  s.  1.  Lata,  listen,  palo  que  sirve  | 

formar  las  techumhres  ypari  colocar  ea  i 

las  tejas  y  pizarras.    2.  Division  de  eomd 

ma\  llamado  en  Inglaterra. 
To  Lath,  va.  Poner  latas  en  las  techumVn 
Lathe,  s.  1.  Torno,  maquina  one  usm  el  lei 

ro  para  tornear  su  obra.  2.  V.  Bam, 
To  LAther,  m.  Formar  espuma,  hacerol 

ma  espuma  como  el  xabon. — va,  Baiar  < 

espuma  de  xabon  y  agua. 
LAther,  s.  Xabonaduras,  la  espuma,  qat 

forma  al  xabonar  6  batir  el  agua  con  xak 
LAthv,  a.  Delgado  como  lata. 
LAtin,  a.  Latino. — s.  Latin ;  exercicio  st  < 

cuela  en  Latin. 
LAtinism,  s.  Latinismo. 
LAtinist,  s.  Latino,  el  qua  sabe  y  hafak  si 

ma  latino. 
Latinity,  s.  Latinidad. 
To  LAtinize,  va.  y  n,  Latinisar. 
LAtiwxt,  ad.  Latinamente. 
LAtish,  a.  Algo  tarde. 
Latir6strous,  a.  Teniendo  rostro  sneho;  ' 

cese  de  aves. 
LAtitancy,  LatitAtion,  s.  EacoiunmieotM 

efecto  de  esconder  6  esconderse. 
LAtitant,  a.  Escondido,  oculto. 
LAtitat,  8.  (Law)  Auto  juridico  para  afsai 

tarse  en  el  tribunal  llamado  Banco  del  It/* 
LAtitude,  s.  1.  Latitud,  anchura,  exteasj* 

difusion.  2.  Latitud,  la  distancia  de  ewlf* 

lugar  6  parage  desde  el  equador.  3.  Acepa 

cion  6  acepcion  ilimitada.    4.  Latitod,**1, 

cion  de  regies  fixaa  6  extravio  de  ellaf 
LatitudinArian,  a.  y  s.  Lo  6  el  que  a**** 

limitado  en  pensamiento,  opinion,  6  isftfs*. 
LatitudinArianism,  s.  Estado  de  ser  osJ* 

ado  libre  en  opinion ;  es  muy  aliado  •  *t 

ticiamo. 
LAtrant,  a.  Ladrante. 
To  LAtrate,  vn.  Ladrar. 
LatrAtion,  8.  El  acto  de  ladrar.  .,  * 

LatrIa,  8.  Latria,  culto  y  adoracion  dsa** 

solo  Dioe.  , 

LAtten,  s.  Laton,  alaton,  azofar,  meielisi** 

mia  6  calamine  y  de  cobre  comun;  dke** 

planchas  u  hojas,  pero  en  man.  llainsjej  fc*jjf. 
Latter,  a.  1.  Posterior,  ultimo.  2.  ^Vds^ 

lo  que  fue  6  sucedi6  poco  ha.  3.  Estt  ••* 

el  ultimo  de  quien  se  habla,  luMinas  *** 

a  distincion  de  samel  6  mgmsUs. 


LAU 


LAY 


tLT|  ad.  Ultimamente,  recientemente, 

ha,  de  poco  tiempo  aca. 

imath,  s.  (Agnc.)  Yerba  que  ha  de 

inar  6  segar  la  segunda  Tex. 

e,  s.  1.  Ventana  con  red  de  alambre.  8. 

ia,  enrejado  de  liatoncilloe  de  madera  6 

>  puesto  en  una  ventana. 

tick,  va.  Enrejar,  hacer  on  enrejado  a 

ra  de  celosia. 

r.  Lava,  nombre  que  dan  los  Italianos  a 

teria  liquida  y  vitrificada,  que  arrojan 

nivio  y  otroe  volcanos  al  tiempo  de  su 

ton. 

on,  s.  Lavadura. 

»ry,  s.  Lavacro,  lavadero ;  locion. 

r.  Alabama,  elogio.    Lauds,  Laudei, 

a  parte  del  oficio  divino  que  se  com- 

de  salmos  laudatorios. 

d,  va.  Laudar,  alabar. 

h'lity,  s.  Estado  de  merecer  alabanxa. 

ilk,  a.  Laudable,  loable ;  sano,  saludable. 

ileness,  s.  Estado  de  lo  que  merece  ser 

lo ;  propiedad  6  caHdad  laudable. 

ily,  ad.  Laudablemente,  loablemente. 

;um,  8.  Laudano,  extracto  6  antes  bien 

a  de  opio ;  su  efecto  es  infundir  sueSo 

gar  dolores. 

ive,  8.  Panegirico. 

par,  8.  Laiidatorio,  lo  que  contiene  6 

banza. 

.,  8.  Loador. 

e,  va.  Lavar,  baSar ;  tirar,  sacar.— m. 
se,  bail  arse. 

ckr,  vn.  Caracolear,  hacer  tornos  6  dar 
s  en  alguna  carrera. 
ek,  8.  (Bot.)  Espliego,  alhuzema,  la- 
la,  Lavender  cotton,  Santolina.     [var. 
8.  Lavadero,  aguamanil,  vasija  para  la- 
cm,  *.  (Orn.j  V.  Lark. 
oh,  vn.  Reir;  manifestar  con  algun 
y  ruido  la  alegria  que  interiormente  se 
. — tta.  Mofar,  Durlar.   To  laugh  at  one, 
i  de  uno,  escarnecer.  Pronunciase  laf. 
8.  Risa,  risada.  Horse-laugh,  Carcaja- 
lugh  and  lay  down,  Juego  a  naypes. 
ble,  a.  Risible,  lo  que  causa  6  es  digno 


i. 


r,  8.  Reidor. 

ugly,  ad.  Alegremente,  con  risa. 
kg  stock,  s.  Hazmereir,  el  que  es  obje- 
la  irrision  de  otros,  juguete  de  todos, 
e  la  boda. 
er,  s.  Risa,  risada. 
a.  Prod  iff  o,  profuso,  descabellado. 
ish,  va.  Desparramar,  disipar,  malba- 
malgastar. 

:r,  s.  Malbaratador,  hombre  prodigo. 
.y,  ad.  Prodigamente,  profusamente. 
iest,  Lavishness,*.  Despilfarro,  pro- 
lad,  profusion. 

ich,  vn.  1.  Botarse  al  mar.  2.  Vagar  a 
o,  espaciar ;  precipitarse  dentro. — va. 
r.)  Botar  6  echar  al  agua.  2.  Lanzar  6 
'  alguna  cosa  con  impetu  y  violencia. 
,  #  (Nav.)  Lanzamiento,  el  acto  de  bo- 
iflua  un  navio ;  lancha 
r.  V.  Lawn. 
ideb,  va.  Lavar. 
axa,  $.  Lavandero. 


Laundress,  Launder,  #/.  Lavandera. 
Laundry,  8.  Lavadero. 
Lay6lta,  8.  Especie  de  bayle,  la  vuelta. 
Laureate  or  Laureat,  a.  Laureado.    Poet 

laureate,  Poeta  laureado. — s.   El  que  esta 

laureado  6  coronado  con  laurel. 
Laureation,  8.  Grado  de  maestro  en  artes  en 

las  universidades  de  la  Gran  Breta&a. 
Laurel,  s.  (Bot.)  Laurel  guindo  6  laurel  regio. 

Alexandria  laurel,  Laurel  alezandrino. 
Laurelled,  a.  Laureado. 
LaurustInus,  Laurestinb,  8.  (Bot.)  Especie 

de  viburno. 
Law,  8.  1.  Ley,  la  regla  de  lo  que  se  puede  y 

debe  hacer.   2.  Derccho.   According  to  law, 
.    Segun  derecho.  Civil  law,  Derecho  civil.  3. 

Litigio  judicial  entre  partes.     To  go  to  law 

with  one,  Poner  pleyto  a  uno.   To  follow  the 

law,  Estudiar  las  leyes.    4.  Jurisprudencia- 

Fatker,  son,  daughter,  or  brother  in  law, 

Suegro,  yerno,  nuera,  6  cuftado. 
Lawbreaker,  s.  Persona  que  viola  la  ley. 
La  wo  ay,  8.  Dia  de  tribunal  abierto. 
Lawful,  a.  Legal,  segun  derecho,  conforme  a 

la  ley.  (segun  ley. 

Lawfully,  ad.  Legalmente,  legitimamente 
Lawfulness,  5.  Legalidad,  legitimidad. 
Lawgiver,  s.  Legislador. 
Lawgiving,  s.  Legislativo. 
Lawless,  a.  No  sujeto  a  la  ley ;  ilegal. 
Lawlessly,  ad.  Ilegalmente. 
Lawlessness,  s.  Desorden,  desobediencia. 
Lawmaker,  s.  Legislador. 
Lawmonger,  s.  El  que  sabe  poco  y  se  entre* 

mete  mucho  en  las  leyes ;  usase  en  desprecio. 
Lawn,  5.  1.  Prado,  campo  abierto  entre  bosques 

6  casas.   2.  Linon,  tela  fina  de  lino.    Long 

lawn,  Estopilla. — a.  Hecho  de  linon. 
Lawny,  a.  1.  Teniendo  prados  6  campos  ver- 

des.  2.  Hecho  de  linon  6  lienzo  fino. 
Lawsuit,  s.  Pleyto,  proceso  litigio,  causa. 
Lawyer,  s.  Abogado,  el  que  estudia  las  leyes , 

el  profesor  de  jurispruaencia  que  aboga  en 

las  causas. 
Lawyerly,  a.  Judicial. 
Lax,  a.  1.  Suelto,  floxo,  desatado.  2.  Vago,  in 

dcterminado.   3.  Corriente,  el  que  tiene  des 

pe3o.— -s.  l.Despeno,  camaras,  nuxo  de  vien 

tre,  diarrea.  2.  (Ichth.)  Especie  de  salmon. 
Laxation,  s.  Laxftcion. 

Laxative,  a.  Laxativo,  laxante. — s.  Purgativo 
Laxativeness,  s.  Poder  de  mitigar  estreHimi- 

ento. 
Laxity,  Laxness,  s.  1.  Afloxamiento,  la  accion 

y  efecto  de  afloxar.    2.  Anchura,  propiedad 

opuesta  d  la  precision  estrecha  y  rigorosa. 

3.  Floxedad.  4.  Despoffo,  diarrea. 
Laxly,  ad.  Floxamente,  sueltamente. 
Lay,  fret,  del  verbo  To  lie. 

To  Lay,  va.  1.  Tender  6  echar  a  la  larga.  2. 
Echar,  derribat  la  mios  6  la  yerba.  3.  Echar, 
impedir  que  alguna  cosa  se  levante.  The 
rain  lays  the  dust,  La  Uuvia  echa  el  polvo. 

4.  Poner,  colocar  en  alguna  parte.  5.  Apostar, 
hacer  alguna  puesta  6  apuesta.  6.  1  ender, 
extender.  7.  Aquietar,  sosegar,  apaciguar. 
8.  Enterrar.  9.  Pintar,  figurar.  10.  (Garden.) 
Propagar  plantas  por  aterrar  sus  vastagos. 
11.  Afladir ;  proyectar,  trazar ;  cargar ;  ex- 

327 


LEA 


LEA 


hibir.  To  lay  eggs,  Aovar.  To  lay  the  blame 
on  another,  Echar  U  culpa  a  otro.  To  lay 
on,  (Nav.)  Ponerae  en  earn ;  aplicar  con  vi 
olencia.  To  lay  on  an  embargo,  Embargar. 
To  lay  the  land,  (Nav.)  Perder  la  tierra  de 
▼iota.  To  lay  by,  (Nav.)  Deaechar ;  reeervar 
cuidadoaamente  ;  dospedir,  omitir.     To  lay 


coroprar.  To  lay  out,  Expender,  deeplegar, 
diaponer,  ajuatar,  eaforzaree.  To  lay  to, 
Acuaar,  apbear  con  energia,  acometer.  Aho- 
ra  algunoi,  sea  por  ignorancia  6  afectacion, 
uaan  eate  verbo  activo  para  el  verbo  paaivo 
To  Lie. — vn.  Mentir. 

LJLr,  s.  1.  Lechoa,  aquellaa  capaa  6  camaa  con 
que  ae  ponen  algunaa  coaaa  abbre  las  otraa. 
V.  Layer.  2.  Apueata.  3.  Prado,  pradera.  4. 
Cancion.  Lay-days,  (NaT.)  Diaa  de  demora, 
cstalaa.  Over-lay-days,  demurrage,  (NaT.) 
Sobre-estalas,  diaa  de  detencion. — a.  Secular, 
lego,  aeglar.  Lay  land,  Baldio,  campo  que 
esta  inculto.  V.  Lea. 

LAyer,  s.  1.  Lecho,  capa,  cama.  2.  Vastago, 
renuevo  de  alguna  planta.  4.  Gallina  que 
pone.  £ay*r  out,  Mayordomo,  gaetadero. 
flayer  up,  Teeororo. 

LXyman,  s.  1.  Lego,  el  aeglar  que  no  goza  ruero 
eclesiaatico.  2.  Imagen  en  uao  de  pintorea. 

LAtstall,  e.  Eatercolero. 

LXzar,  8.  Lazaro. 

LAZARETTO,  LXZAR-HOUSE,  Li.  Z  A  RET,   8.  La- 

zareto,  hoapital  6  caaa  en  loa  puertoa  de  mar 
donde  hacen  la  quarentina  loa  que  yienen  de 
parages  aoapechoaoe  de  peate. 

LAzarlike,  LXzarlt,  a.  Lazarino. 

LXzarwort,  8.  (Bot.)  Laaerpicio. 

To  Laze,  vn.  Holgazanear,  aer  perezoao. — va. 
Gaatarae  en  pereza,  atontar  por  deaidia. 

LAzily,  ad.  Perozosamente,  peaadamente. 

LAziness,«.  Pereza,  doaidia,  ocioaidad,  flozedad. 

LAzuli,  8.  V.  Lapis-lazuli. 

LAzy,  a.  1.  Perezoao,  ocioao,  deaidioao.  2.  Tar- 
do,  peaado.  [nura. 

Le  a,  *.  Cercado,  terrono  rodeado  de  vallado,  11a- 

Lr.JLn,  8. 1.  Plomo,  metal  blando,  peaado,  flexi- 
ble, y  correoao.  Leads,  Techado  emplomado. 
•  Lead  mine,  Mina  de  plomo.  Black  lead,  La- 
piz  plomo,  el  carbureto  de  plomo  de  quimia- 
ta».  Yellow  lead,  Albayalde  calcinado.  V. 
Massicot.  Lead  pencil,  rlomada,  lapiz.  Red 
lead,  Minio.  Sugar  of  lead,  Azucar  de  plo- 
mo. acetato  de  plomo.  2.  (Nav.)  Sondaleaa, 
encandallo.  Hand-lead,  Sondaleaa  de  mano. 
J)eep-sea-lead,  Eacandallo  mayor.  To  heave 
the  lead,  Echax  la  aonda. 

To  Lf.Ad,  va.  Emplomar,  cubrir  con  plomo  al- 
guna  cosa  6  afianzarla  con  plomo. 

To  Lead,  va.  1.  Llevar  de  la  mano.  2.  Con- 
dticir,  guiar,  6  dirigir  a  otro.  3.  Mandar, 
retrir,  gobernar.  4.  Guiar,  ir  delante.  5.  En- 
soffar,  amaestrar.  G.  Hologar,  atraer.  7.  Gas- 
tar  6  emplear  el  tiempo  en  alguna  cosa. — vn. 
1.  Mandar  en  xefe.  2.  Guiar,  enaeffar  el  ea- 
rn i  no  ;  conducir ;  dominar.  To  lead  off,  Prin- 
cipiar. 

fiEio,  8.  1.  Primacia,  primer  lugar.  To  take 
the  lead,  Llevarae  la  primacia.    2.  Balida,  el 


palo  que  juega  el  que  ea  mano  al  juago  di 
naypee. 

LeIden,  a.  1.  Hecho  de  plomo.  8.  Peaaao 
tardo,  lento,  eatupido.  [nbk 

LeIden-hearted,  a.  Teniendo  corazon  msaa 

Le.4den-heeled,  a.  Lento,  tardo.        [mo* 

LeXden-stepping,  a.  Lo  que  muere  bate 

L£ader,  s.  1.  Guia,  la  persona  que  encamai 
y  enaeffa  el  camino.  2.  Capitan,  comandinh 
3.  Guion,  el  que  va  delante.  Leader  oft 
dance,  Guion  de  danza  6  de  un  bayle.  4 
Caudillo,  el  que  ea  cabeza  de  alguna  iacaoc 
6  banda.  Ring-leader,  Xefe  de  partido. 

Leading,  a.  Principal,  capital. — e.  GuiamM* 
to,  conducta. 

Leading-strings,  s.  pi.  Andadorea. 

L£adm an,  s.  Guion  ae  bayle. 

Lead-hails,  s.  Clavoa  plateadoa. 

Lead  wort,  s.  (Bot.)  Veleaa. 

LeAdy,  a.  De  color  de  plomo.   - 

L£af,  s.  1.  (Bot.)  Hoja.  2.  Hoja,  aqueDapntt 
de  un  libro  que  ae  compone  de  doa  pagans* 
lianas.  3.  Hoja  de  puerta.  4.  Hoja,  panda 
batida  y  muy  delgada.  A  leaf  of  gold  or  sfr 
ver,  Hoja  6  pan  ae  oro  o  plata.  Leaf  bun, 
Oropel. 

To  Leap,  vn.  Hojecer. 

Leafage,  s.  Surtuniento  de  hojae. 

Leafless,  a.  Deahojado. 

L£aft,  Leafed,  a.  Frondoeo,  hojoeo,  hojoia 

League,  s.  1.  Liga,  alianza,  confederacioa.  I 
Legua,  medida  de  tierra  de  tree  millat  ge> 
grancaa. 

To  League,  vn.  Confederarae,  haeer  abaaa, 
liga,  6  union. 

Leagued,  a.  Confederado.  [C 

Leaguer,  s.  1.  Coligado,  conjurado.  x. 

Leak,  s.  Abertura  de  agua.   To  spring 
(NaT.)  Abrirae,  abrir  una  entrada  de  t|»  4 
To  f other  a  leak,  (NaT.)  Tomar  un  agm. 

To  Leak,  vn.  Hacer  agua ;  derramarae,  re» 
marae.  The  ship  leaks,  (NaT.)  El  naTio  baa 
agua.  A  barrel  that  leaks,  Barril  que  an* 
zuma.  { 

Leakage,  s.  Rezumo,  rebaxa  que  ae  hactptf * 
lo  que  ae  rezuman  las  Taaijaa  6  mediditat ' 
liquidoa ;  derrama,  merma. 

L£Aky,  a.  1.  Roto,  agujereado  de  mod*  ev 
dexa  entrar  y  aalir  el  agua.   2.  Loqau,  ■  ^ 
persona  que  no  puede  callar  coaa  algraa.     ^ 

To  Lean,  vn.  1.  Apoyarse,  recoatarae  conoail*  ' 
guna  coaa.  2.  Inclinarae  hacia  alguna  em.  (. 
3.  Inclinarae,  encorrarae. — va.  Hacer  ndn  ^ 
nar ;  ocultar.  ; 

L£an,  a.  Flaco,  magro,  mezquino,  uiiLuaitA  . 
baxo,  superficial. — s.  Carne  mollar,  ou^l 
magra  sin  gordura.  J 

Leanly,  ad.  robremente,  sin  gordura.  \ 

Leanness,  s.  Flaqueza,  magrura ;  pobrezt.     l 

L£anwitted,  a.  Tonto,  bobo.  i 

Li  any,  a.  (Disused)  Alerto,  activo.  ] 

To  L£ap,  vn.  Saltar,  dar  aaltoa  6  coreotaif* 
agitarse  de  repente  ;  arrojarae,  aobreashti* 
— va.  1.  Saltar,  brincar.  2.  Cubrir,  teneroa*  .; 
to  el  macho  quadrupedo  con  la  hembra.    ,, 

Leap,  s.  1.  Salto,  el  acto  de  saltar ;  el  esaa»J 
do  tierra,  que  mide  un  salto.  2.  TrinfitoJ^, 
proporcionado  de  una  coaa  a  otra.    3.  Sala; ' 
el  aaalto,  6  acometimiento  de  alguq  tnitUr 


LBA 


LEE 


nmtamiento  6  coito  de  animates.  5. 
efecto  de  saltar.  6.  Casta.  7.  Ces- 
pescado. 

,  s.  Juego  de  nifios  6  muchachos. 
,  *.  Ado  bisiesto. 

Saltador,  brincador ;  el  que  salta, 
caballos. 

£1  acto  de  saltar.  ' 

,  ad.  Con  brincos. 

va.  1.  Aprender,  adquirir  el  conoci- 
i  alguna  cosa  por  medio  del  estudio. 
led)    Instruirse,    infonnarse. — vn. 
siguiendo  el  exemplo  de  otro. 
(.  1.  Docto,  erudito.  2.  Sabio,  inteli- 
ie  learned,  Los  sabios,  los  doctos. 
•,  ad.  Sabiaraente,  doctamente. 
.  Tiron,  el  que  aprende,  principiante. 
9.  1.  Literatura,  el  conociimento  v 
'  las  letras.   2.  Conocimiento  de  al- 
.,  sea  buena  6  mala, 
a.  Capaz  de  ser  arrendado. 
■critura  de  arrendamiento  de  casas 

va.  Arrendar,  dar  en  arriendo  me- 
una  escritura. — vn.  Espigar,  coger 
i  que  han  dexado  de  segar  los  so- 
las que  han  quedado  en  el  campo. 
I.  Recogidor,  esplgador.  2.  Embus- 

,  a.  Teniendo  por  escritura  de  ar- 
ito. 

.  Pihuela,  trailla,  correa.   2.  Tres, 
io.    Es  voz  tolamente  usada  entre 
Leash  of   hares,   Tres  liebres. 
cartridges,  Tres  pefdices. 
va.  A  tar  con  cuerda  6  correa. 
Mentira. 
Pastura. 

iperl.  de  Little;  minimo. — ad.  Lo 
t  least,  A'  lo  menos.  At  the  least, 
wise,  A'  no  decir  mas.  Be  nut  in  the 
sy,  No  tenga  yd.  el  menor  cuidado. 
)isused)  Floxo,  dcbil. 
id,  8.  Corriente  do  molino  de  agua. 
.  1.  Cuero,  el  pellejo  de  algun  ani- 
doy  curado.  2.  (Iron.)  Cuero,  pel- 
1  de  racional.  Russia  leather.  V. 
i.  V.  Leathern. 

n,  va.  (Low  vulg.)  Batir,  golpear. 
k  or  Let  her,  vn.  ^Vulg.)  Proce- 
ido,  adelantarse  ansiosamente. 
at,  s.  Especie  de  manzana. 
JTTER,  s.  El  que  vende  cuero  cur- 
enor. 

esser,  s.  Curtidor,  pellejero. 
a.  De  cuero,  hecho  de  cuero. 
ller,  s.  Mercader  do  cuero. 
inokd,  a.  Teniendo  alas  como  cue- 
i  de  insectos.  [reoso. 

».  Lo  que  se  parece  a  cuero,  cor- 
Licencia,  permiso,  venia.  By  your 
i  el  permiso  de  vd.  con  licencia  de 
as  leave  to  tell  you,  Permitame  vd. 
l  2.  Despedida,  la  accion  de  dea- 
o  take  leave  of  one's  friends,  Des- 
los  amigos. 

9a.  1.  Dexar,  desamparar,  abando- 
jxar,  quedarle  a  uno  despues  de 
P#  leave  issue,  Dexar  hiios  6  sooe- 


sion.  3.  Renunciar,  resignar.  4.  Cesar,"  de- 
sistir.  To  leave  out,  Omitir. — vn.  Cesar,  de- 
sistir.  To  leave  off,  Parar. 

L£aved,  a.  Hojoso,  hecho  de  hojas. 

L£aveljess,  a.  V.  Leafless. 

LeXven,  s.  1.  Levadura,  fermento.  Leaven* 
bread,  Pan  de  ievadura.  2.  Reliquia,  rail, 
dexo  de  algun  mil. 

To  Le.4ten,  va.  1.  Fermentar,  poner  en  movi- 
miento  intestino  las  particulas  de  un  cuerpo. 
2.  Corromper,  contaminar,  pervertir,  viciar , 
imbuir,  en  sentido  bueno. 

Lettering,  s.  Fermento. 

LeXvenoos,  a.  Lo  que  contiene  fermento; 
corrompido. 

Leaver,  s.  El  que  abandona  6  dexa. 

Leaves,  8.  pi.  de  Leaf,  hoja. 

LkVaviitess  or  L£afiness,  s.  Muchedumbre  de 
hojas. 

Leavings,  s.  pi.  Sobras,  lo  que  queda  de  la  co- 
mida  al  levantarse  de  la  mesa,  6  lo  que  sobra 
de  qualquiera  otra  cosa. 

LiAvr,  a.  V.  Leafy. 

Lie  her,  s.  Puta&ero,  el  horabre  dado  al  vicio 
de  la  torpeza. 

To  Lie  her,  vn.  Putallear. 

Lecherous,  a.  Luxurioso,  impudico.    fmente. 

L£cherouslt,  ad.  Luxuriosamente,  lasciva- 

L£cherou8ness,  LECHERY,  s.  Luxuria,  el  ape- 
tito  desordenado  de  la  sensualidad. 

Lection,  s.  Leccion,  lectura,  el  acto  de  leer. 

Lkctionary,  s.  Leccionario. 

Lecture,  s.  l.Discurso,  razonamiento, 6  plati- 
ca  ponderada  sobre  alguna  materia.  2.  Lec- 
tura, levenda,  el  acto  de  leer.  3.  Fraterna, 
correccion,  reprehension  pedantesca. 

To  Lecture,  va.  EnseHar,  instruir ;  enseffar  con 
magisterio  insolente.— tm.  Leer  publicamente. 

Lecturer,  s.  Lector,  instructor ;  teniente  cura 
de  alguna  parroquia.  [cura. 

Lectureship,  s.  Lectoral,  oficio  de  teniente 

Led,  part,  y  pret.  del  verbo  To  Lead. 

LedcXptain,  s.  Seguidor  obsequioso,  valido 
que  sigue  como  si  Fuese  llevado  de  la  mano. 

Ledge,  s.  1.  Capa  6  cama.  Ledge  of  rock*, 
Arrecife  de  piedras  6  peHas.  2.  (Nav.)  Latas 
de  los  baos.  Ledges  of  the  gratings,  (Nav.) 
Barrotes  de  los  enjaretados.  3.  Prominencia. 

Ledger,  s.  Libra  mayor,  el  libro  principal  en 
que  los  comerciantes  sientan  bus  cuentas. 
Alphabet  of  the  ledger,  Abecedario  6  reper- 
torio  del  libro  mayor. 

L£dhorse,  s.  Caballq  de  mano. 

Lee,  s.  1.  Hex,  el  excremento  6  escoria  de 
qualquiera  cosa j  usase  por  lo  comun  en  plu- 
ral. 2.  (Nav.)  Sotavento,  el  costado  del  navio 
opuesto  a  la  parte  por  donde  da  el  viento. 
Eate  sentido  no  tiene  plural. — a.  (Nav.)  8o- 
taventado,  expuesto  al  sotavento.  Lee  shore, 
(Nav.)  Costa  de  sotavento.  Lee  side,  (Nav.) 
tfanda  de  sotavento.  Lee  way,  (Nav.)  Aba- 
timiento  6  derriba.  Lee  braces,  (Nav.)  Bra- 
zos de  sotavento.  Under  the  lee,  (Nav.)  A' 
sotavento.  To  have  lea  or  sea-room,  Toner 
buen  sotavento. 

To  Lee,  vn.  (Disused)  Mentir. 

Leech,  s.  1.  (Disused)  Medico,  el  que  «be? 
profesa  el  arte  de  la  medicina  6  de  ourar.  8. 
Sanguijuela.   8.  (Nav/*  Caida.  Uock  likes, 

8W 


(NaT.)  Apagapenolee.  Leech-rope,  (NaT.) 
Relinga  de  la  caida. 

To  Leech,  va.  Curar,  sanar. 

LeEchcraft,  s.  Arte  de  sanar.  [cro. 

LeEchway,  s.  Camino  de  mortales  6  al  sepul- 

Leef,  a.  Affradable,  gustoso,  auerido.-nui. 
Pronto,  do  ouena  gana.  V.  lief. 

Leek,  s.  (Bot.)  Puerro. 

Lee*,  '.  1.  Ojeada,  mirada  al  travea.  2.  Tern- 
plador,  especie  de  homo  que  sirre  para  tem- 
plar y  enfriar  todo  cristal  y  vidrio  despaes  de 
Taciaao.  3.  Complexion,  color,  tinte,  cant ; 
carilla,  mexilla. — a.  Vacio,  frirolo,  sin  juicio. 

To  Leer,  vn.  Ojear  6  mirar  de  soslayo  6  al 
traves. — va.  Atraer  con  risa,  enganar  con 
miradas. 

LsEringly,  ad.  Con  risa  engaBosa  6  mirada  de 
desprecio. 

Lees,  s.  pi,  Heces. 

To  Leese,  va.  Perder ;  daitar. 

List  or  Court-leet,  s.  Tribunal  del  se&orio, 
dia  de  tribunal  abierto. 

Leet-ale,  s.  Fiesta  en  el  dia  de  tribunal. 

LEeward,  a.  (NaT.)  Sotavento.  Leeward-skip, 
(NaT.)  Navio  sotaventeador.  Leeward  Isl- 
ands, lslas  de  sotavento.  Leeward-t ids,  (NaT.) 
Marea  de  la  direccion  del  viento.  To  lee- 
ward, (NaT.)  A7  sotavento. 

Lett,  part,  y  pret.  del  Terbo  To  Leave. — a. 
Siniestro,  liquierdo,  lo  que  no  esta  4  la  mano 
derecha.  To  the  left,  A'  la  izquierda.  Left 
hand,  Mano  izquierda. 

LEfthanded,  a.  Zurdo ;  desgraciado ;  intem- 
pestivo. 

Lkfthan DEDifEss,  s.  Uso  habitual  de  mano  iz- 
quierda. 

LEfthandiness,  s.  Costumbre  zafia. 

Lao,  s.  1.  Pierna,  la  parte  del  cuerpo  que  esta 
entre  la  rodillay  el  pio,  particularmente  hab- 
lando  del  hombre.  2.  Koverencia,  el  acata- 
miento  que  so  hace  a  alguno  doblando  la 
pierna.  3.  Pie,  la  base  sobre  que  se  mantiene 
el  cuerpo  de  alguna  cosa.  Leg  of  a  table, 
Pie  de  una  mesa. 

LEgacy,  8.  Legado,  manda. 

LEgacy-hunter,  s.  Apodo  de  que  busca  lega- 
dos  6  quiere  hacerse  legatario. 

LEgal,  a.  Legal,  legitimo. 

Legality,  s.  Logahdad,  legitimidad.        [mar. 

To  LEgalize,  va.  Legalizar,  autorizar,  legiti- 

Legally,  ad.  Legalmente. 

Legatary,  s.  Legatario. 

Legate,  s.  Legado,  diputado. 

Legatee,  s.  Legatario,  la  persona  a  quien  por 
testamento  se  dcxa  algun  legado. 

Legates  hip,  s.  Dignidad  u  oficio  de  legado, 
legacia. 

LEgatink,  a.  Hecbo  por  un  legado,  6  quo  per- 
tenece  a  el ;  se  halla  oscrito  impropiamente 
leg  (inline. 

Le'gaVtion,  s.  Legacion,  embaxada. 

Legator,  8.  Legador,  el  que  hace  testamento 
dexando  legados. 

Legend,  s.  I.  Levendas  6  legendaa,  cronica  6 
rcgistro  de  las  vidasde  los  Santos.  2.  Rela- 
cion,  narrocion.  3.  Letrero,  la  inscripcion 
que  tienen  las  medallas  <5  monedas.  4.  Nar- 
l-si.*  t  increible  y  no  autentica. 

1>  *^*jx*d,  va.  Helatar  oomo  en  lejendajs. 


LEN 

LEgbvdabt,  a.  Fabuloso,  quixoteeco 

Jrendario. 
oer,  s.  Alguna  persona  6  cosa  one 

too. 


1 


6  queda  en  un  parage  determine 
LEger-boox,  s.  Libro  pronto  para  entrar 

morias.  V.  Ledger. 
LegerdemXin,  s.  Ligereza  de  mano,  jueg 

manos,  lo  que  usan  los  saltinbancos. 
Legerity,  s.  Ligereza,  Telocidad,  agihdad 
Lagged,  a.  Temendo  piernaa. 
Legibility,  s.  Capaciaad  de  ser  leible. 
LEoible,  a.  Legible,  patente,  manifesto. 
LEgibleness,  s.  Caliaad  de  ser  legible. 
Legibly,  ad,  Legiblemente. 
LEgion,  s.  Legion. 
Legionary,  a.  y  s.  Legionario. 
To  Legislate,  vn.  Legislar. 
Legislation,  s.  Legislacion,  la  accian  de 

ley es ;  la  facultad  legislatiT*. 
Legislative,  a.  Legialativo. 
Legislator,  s.  Legwlador.  Jh 

Legislatorship,  s.  Oficio  d  dignidad  de  is 
LegislXtress,  sf.  Legisladora. 
Legislature,  s.  Legisladura. 
LEgist,  s.  Legista. 
Legitimacy,  s.  Legitimidad. 
Legitimate,  a.  Legitimo ;  genuino. 
To  LegItimate,  ra.  Legitimar ,  hacer  legfta 
Legitimately,  ad.  Legitimamente,  Teradi 

mente. 
Legitimateness,  s.  Legitimidad,  legafidsi 
Legitimation,  s.  1.  Nacimiento  legitimo. 

Legitimacion,  el  acto  de  legitimar. 
LEgume,  LegtJmen,  s.  (Bot.)  vayna. 
Leguminous,  a.  (Bot.)  Leguminoso,  loqMM 

tenece  a  legumbre  6  tiene  sus  propiedssi 

teniendo  vaynas. 
LEisurable,  a.  liecho  6  executado  de  esMS 

v  sin  precipitacion. 
Lxisurably,  ad.  Despacio,  despacito,  «■  t 

multo. 
LEisure,  s.  Espacio,  estado  de  una  personifi 

no  tiene  que  hacer.    To  be  at  leisure,  Eds 

desocupado. — a.  Conveniente,  libra  de  bb" 

cios,  asuntos,  6  cosas. 
LEisurely,  a.  Pausado,  deliberado. 
LEisurely,  ad.  De  espacio,  con  caches  J 

pause,  deliberadamente. 
Leman,  s.  Amante,  galan ;  cortejo,  manratM 
LEmma,  s.  Lema,  proposicion  que  se  SDflk)|* 

ner  para  demostrar  otras  que  siguen. 
Lemon,  s.  Limon,  fruto  de  Lemon-tree,  lj 

nero.     Candied  lemon,  Acitron,  dulcehepf 

con  las  cascaras  del  limon.    Pirkled  JbbJBj 

Limon  escabachado  d  salado.    JUstfifn 

Corteza  de  cidra.     Lemon-juice,  Zbb*# 

cidra  6  limon. 
LemonAde,  s.  Limonada,  bebida  compoe** 

agua,  az6car,  y  zumo  de  limon.  ±j 

LEmures,  s.  pi.  Larvas ;  alraas  de  W  *jl 

? gentiles  que  Tagaban  baxo  de  fonsH  1/Q- 
eas.  ^j 

To  Lend,  va.  1.  Prestar,  dar  dentregtriW 
cosa  con  la  obligacion  de  restituirfi.  T***i 
money,  Prestar  dinero.  To  lend  on  fMsaffj 
Dar  dinero  d  la  gruesa.  2.  Prestar,  dUt«* 
ceder. 
LEndable,  a.  Capaz  de  ser  prestado, 
LEhoee,  $.  Prestador,  lograro, 


fcfefe 

$.  La  scexott  de  prestar  6  n  oosja 

9. 1.  Longitud,  lo  largo1  de  algima  cc- 
ibo  a  rabo,  largure.  Jl  picture  in  full 
Piritura  de  cuerpo  ehtero.  2.  Espacio 
ion  de  tiempo.  3.  Extension,  dilata- 
itahcia.  At  full  length,  Largo  y  ten- 
9t  length,  Al  fin,  finalmente,  en  eon- 

rHiir,  va.  Alargaf ,  prolongar,  dilatar. 
then  out,  Dilatar. — vn.  Aomentarse, 
ie. 

king,  t.  Alargamiento,  continuacion, 
icion. 

jl,  a.  De  medida  grande  A  lo  largo. 
ise,    ad.    Longitudinalmente,    con- 
bu  longitud  ;  Begun  lo  largo. 
a.  y  t.  Leniente,  emoliente ;  laxati- 
ivo. 
y,  va.  Lenizar,  lenificar,  suavizar, 

,  t.  Alivio,  lenitive        , 
a.  Lenitivo. — t.  Lenitivo,  paliatiyo. 
,  Lenidad,  blondura,  suavidad,  benig- 

,ente,  vidrio  circular  convexd  do  que 

dioptricos. 

t.  pat.  del  verbo  To  Lend. 
Quaresma,  tiempo  de  abstinencia. 
iner,  Comida  de  viernes. — a.  (Disu- 
lto. 

l  Lo  taie  se  usa  en  quaresma,  escaso. 
ar,  Lentiform,  a.  Lenticular  ;  se- 

a  lentejas. 
>us,  a.  Casposo,  Ueno  de  caspo. 

(Bot.)  Lenteja. 

:,  Leittxscus,  s.  (Bot.)  Lentiseo. 
e,  t.  Lentitud,  tardanza,  pesadez. 
s.  (Orn.)  Especie  de  halcon.   [titud. 
.  Tenacidad,  viscosidad ;  lentexa,  ten- 
a.  Viscoso,  pegajoeo. 
str.)  Leon,  el  qninto  signo  del  xodi- 

a.  Leonino,  lo  que  toca  6  pertenece 

>  participa  de  bus  propiedaae* ;  tam- 

sse  de  cierto  verso  latino. 

s.  Leopardo,  animal  feroz  que  tiene 

ilpicada  de  manchas  negraa. 

s  bane ,  s.  (Bot.)  Doronico. 

Leproso,  el  que  padece  lepra. 

,  a.  Lo  que  causa  lepra,  leproso. 

Vivo,  alegre,  agradaole. 

era,  *.  (Ent.)  Lepidoptera,  insectos 

tro  alas  membranosas. 

krous,  a.  Perteneciente  a  lepidoptera. 

,  a.  Lebruno,  lo  que  pertenece  a  uebre. 

r,  s.  Calidad  de  ser  escamoso,  lepra. 

t.  Lepra,  elcfancia. 

a.  Leproso. 

y,  ad.  Con  lepra. 

ess,  9.  Estado  de  ser  leproso. 

Disused)  Lectura,  doctrina,  literatu- 

cimiento. — a.  Vacio. 

Fraterna,  reprehension ;  usase  ontre 

'omp.  de  Little;  Me  nor,  menos. — *. 
cantidad  mas  pequefia. — ad.  Menos, 
)  mas  pequeSo ;  en  grado  mas  bazo. 
199 y   Mtfeko  menos.     More  or  lets, 


Lftf 

Bias  6  menos.  Tainbien  usase  comb  terml- 
nacion  negativa  6  prirativaj  j  as<  diceee,  tkUdr 
lc98y  sin  nUfoe ;  kopelett,  sin  esperanza ;  Ac. 

Lessee,  9.  Arrehdatario,  el  que  recibe  en  ar- 
riendo  alguna  heredad  6  posesion. 

To  Lessen,  va.  1.  Minorar,  achicar,  disminuir, 
acortar,  reducir  a  menos.  2.  Degradar,  pri- 
var  a  alguno  de  sua  honores  6  grados. — vn. 
Mermar,  disminuirse. 

Lesser,  a.  Comp.  de  Little,  Menor,  mas  pe* 
uueffo ',  usase  letter  qon  nombres  colectivos1 
6  en  plural,  y  lest  con  nombres  en  singular. 

LissEs,  9.  Estiercol  de  animates  dexado  sobre 
la  tierra. 

Lf  sson,  9.  1.  Leccion,  enseHanza,  instruccion, 
precepto,  lectura.  2.  Fraterna,  correccion, 
reprehension. 

To  Lesson,  va.  (Disused)  Enseffar,  instruir. 

Lessor,  9.  Arrendador,  el  que  da  en  arrenda- 
miento. 

LisT,  eonj.  Para  que  no,  per  miedo  de,  6  de 
miedo  que,  con  rezelo  ie.  Lett  he  should 
come  back,  Para  que  no  vuelva. 

Lf  sTERCOcx,  t.  Especie  de  boym  usada  por 
Pescadores. 

To  Let,  va.  1.  Dexar,  conceder,  permitir.  2. 
Arrendar,  dar  en  arrendamiento  alguna  ren- 
ta,  casa,  heredad,  6  posesion ;  alquilar.  3. 
Dexar,  no  impedir.  Let  me  alone,  Dexeme 
vd,  en  paz.  4.  Impedir,  estorbar ;  en  este  seu- 
tido  su  pret.  6  part.  pat.  es  letted;  en  los  de- 
mas,  es  let.  To  let  go  or  cast  off,  (NaT.)  De- 
samarnfr.  To  let  in,  (NaT.)-  Embutir,  encla- 
rar.  To  let  blood,  Sangrar.  To  let  off,  Dis- 
parar. — vn.  Cesar,  abstenerse.  Let  es  seffal 
de  modo  imperativo ;  tambien  es  terminacion 
diminutrva,  como  rivulet,  riachuelo. 

Let,  t.  Estorbo,  obstaculo,  embarazo,  impedi- 
roento. 

L£thal,  a.  Letal. 

LethXlitt,  9.  Mortalidad. 

LetbIroic,  Lethargical,  a.  Letargico,  el 
que  tiene  letargo. 

LetrIroicallt,  ad.  De  modo  6  estado  letar- 
gico. [de  letargo. 

LethIroic alness,  LethXroicitess,  s.  Estado 

Letharqied,  a.  Absbrto,  abnimado  en  sueffo. 

LetharoYjS.  Letargfo. 

Lethe,  t.  Olvido 

LxTai ait,  Letheed,  a.  Leteo. 

Lethtferous,  a.  Letifero,  lo  que  es  causa  6 
seSal  de  muerte. 

Letter,  s.  1.  El  que  dexa  6  permite.  2.  El  que 
estorba  6  impide.  3.  Letra,  caracter.  Letter 
of  credit,  Letra  6  carta  de  crcdito.  Letter  or 
bul  of  exchange,  Letra  de  cambio.  Letter  of 
licente,  Moratoria,  espera.  Letters  patent, 
Letras  6  cartas  patentee.  Letter9  of  9afe 
conduct,  Cartas  de  guia.  Letter  of  attorney. 
Poder,  procuration.  4.  Carta,  epistola,  papel 
escrito  y  cerrado,  que  se  envia  de  una  parte 
a  otra,  para  comunicar  y  tratar  unas  per- 
8onaa,  con  otras  estando  ausentes.  Lettert 
inclosed y  Cartas  inclusas.  To  frank  letter 9y 
Franquear  cartas.  Direction  of  lettert,  Sobre, 
sobreescrito  de  cartas.  Letter  of  departure, 
Carta  de  partida.  Letter  of  advice,  Carta  de 
aviso.  Letter  of  marque,  (NaT.)  Patente  de 
corso.    Lettert,  Letras,  literature,  erudickm. 

331 


LEV 


LIB 


Man  of  Utters,  Hombre  do  letraa,  hombre 
erudito.  5.  Alguna  com  de  ser  leida. 

To  Letter,  to.  Estampar  con  letraa. 

Letter-book  or  Copy-book,  a.  Libro  copiador 
de  cartas. 

Lettercase,  a.  Cartera. 

Lettered,  a.  Letrado,  instruido. 

Letterfounder,  t.  Fundidor  de  letraa. 

Lettertoundry,  s.  Fundicion  de  letraa  6  tipoa. 

Letterless,  a.  V.  Illiterate. 

Letterpress,  a.  Obra  impreaa  con  tipoa  como 
distinguida  de  aquella  que  esta  hecho  con 
iaminaa  de  cobro. 

Lettuce,  s.  (Bot.)  Lechuga. 

Levant,  a.  Levante,  oriente,  aquellaa  coataa 
del  Mediterraneo,  que  respecto  de  noeotros 
©■tan  aituadaa  hacia  oriente.  Levant,  Orien- 
tal. Levanter,  Viento  de  Levante.  Levant 
trade,  Comercio  de  Levante. 

Levantine,  a.  Levantino.  [gia. 

Levator,  a.  Levantador,  instrnmento  de  ciru- 

To  Leve,  va.  V.  To  Believe, 

L£  vee,  s.  1.  £1  tiempo  de  levantarse  por  la  ma- 
Bana.  2.  Corte,  concurao  de  gente  que  rodea 
v  hace  la  corte  a  un  hombre  de  poder. 

Level,  a.  Llano,  igual ;  nivelado,  a  nival.  Le- 
vel  with  the  water,  (NavJ  Raao  con  el  una 
— 8.  1.  Llano,  llanura.  2.  Piano,  superncie 
plana.  3.  Igualdad.  4.  Nivel,  inatrnmento  de 
albaBileria  para  ezaminar  ai  nn  piano  esta 
verdaderamente  horizontal.  5.  Regla ;  direc- 
cion,  linea  de  vista. 

To  Li  vel,  va.  1.  Igualar,  aplanar,  allanar.  2. 
Nivelar,  poner  una  coaa  4  nivel  de  otra ;  igu- 
alar. 3.  Arraaar.  4.  Apuntar,  aaeatar  el  tiro 
antes  de  dispararle.  5.  Dirigir,  encaminar.  6. 
Proporcionar. — vn.  1.  Asestar,  apuntar  el 
canon  6  otra  anna.  2.  Conjeturar,  mtentar  6 
querer  adivinar  6  acertar  alguna  coaa.  3. 
Borrar  la  superioridad  ;  acordarse. 

Leveller,  s.  1.  £1  que  aplana,  allana,  6*  iguala 
alguna  coaa.  2.  Igualador,  destructor  de  la 
superioridad ;  el  que  quiere  hacor  a  todos 
iguales  sin  distincion  de  personas  ni  de  sua 
cTaaes. 

Lf  velness,  8.  Igualdad,  allanamiento,  nivel. 

L£ven,  8.  Levadura,  fermento ;  alguna  coaa 
que  produce  una  accion  quimica. 

Leaver,  a.  Palanca,  la  segunda  potencia  mecan- 
ica  que  sirve  para  levantar  coaaa  de  gran  peso. 

L£  veret,  8.  Lebratillo,  el  hijuelo  do  la  liebre. 

Levet,  8.  Soplo  o*  son  de  trompeta. 

Leviable,  a.  Lo  que  se  pucde  ezlgir. 

Leviathan,  a.  Leviatan,  animal  enorme  de  la 
mar. 

To  Levigate,  va.  1.  Pulir,  alisar ;  acepillar.  2. 
Levigar,  reducir  a  polvo  impalpable  alguna 
droga  medicinal. 

Levigate,  a.  Levigado,  pulido,  aligerado. 

LeviojLtion,  s.  Reauccion  de  alguna  materia 
dura  a  polvo  impalpable. 

uevitaVtion ,  8.  £1  acto  6  calidad  de  hacer  leve. 

LEvite,  s.  Levita ;  sacerdote,  en  desprecio. 

Levitical,  a.  Levitico,  perteneciente  a  Levi- 
tas  6  sacerdotcs  judioa. 

LevItically,  ad.  De  modo  levitico. 

Lie  vity.  a.  Levedad,  ligereza,  inconstancia , 
vanidad  ociosa,  placer  inconsiderado  6  im- 
prudente. 

332 


To  Lett,  Mk  Haoer  leva,  levmntax  gesste,  ni. 

■  gir  tributos. 

Levy,*.  £1  acto  de  levantar  dinerouhonisreij 

goerra  suscitada. 
Lew,*.  1.  Tibio.   V.  Lukewarm.  2.  PaBdo, 

descoloridos 
Lewd,  a.  1.  Malvado,  perverao,  depravaoo.  a 

Luxurioao,  laacivo,  deahoneeto.  3.  (AnL)  La- 
go,  ignorante. 
Lewdly,  ad.  Malvadamente,  laaci vamaatt ; 

tontamenie,  ignorantemente. 
Lewdness,  a.  Lascivia,  incontinencta. 
Lewdster,  8.  Impudico. 
Lexic6grapher,  a.  Lexicografo,  eacritor  at 

diccionarioe. 
Lexic6graphy,  9.  Lexicografia, 
Lexicon,  a.  Diccionario,  lexicon. 
Let,  b.  Campo.  V.  Lay  y  Lea. 
Liability,  s.  £stado  de  ser  expuesto  a  alfiat 

coaa,  responsabilidad. 
Lf  able,  a.  Sujeto,  expuesto. 
LIableness,  8.  Propensklad,  estado  de  sajso- 

cion  6  de  ser  expuesto  4  alguna  coaa. 
LIar,  s.  £mbustero. 
Liard.  V.  Gray. 
To  Lib,  va.  Castrar. 
LibItion,  8.  Libacion. 
LIbbard.    V.    Leopard,    JJpparde  hone.   V 

Leopard1 8  bane. 
Libel,  a.  1.  Libelo,  el  papel  6  escrito  sauna*; 

comunmente  Uamado  Jioelo  infamatorio.  1 

Libelo,  cargo  que  se  hace  por  escrito  j  • 

derecho  contra  alguna  persona. 
To  Libel,  vn.  Difamar,  infamar. — va.  Satin*. 

zar,  eacribir  satiraa  6  xaherir  con  ellas, 
LIbeller,  s.  Difamador,  infamador,  Ubafirta 
LIbellirg,  8.  £1  acto  de  difkmar. 
LIbellous,  a.  Infamatorio,  lo  que  infant  4 

deahonra. 
LIberal,  a.  1.  Noble,  bien  nacida    2.  Ubetu\ 

honorinco,  no  mecanico.    3.  Generoso,  dadi- 

voso,  bizarro  ;  demasiado  libre.  [n. 

Liberality,*.  Liberalidad,  generoaidad,  bdW 
To  Liberalize,  va.  Liberalizar,  hacer  liberal, , 

generoso,  y  honorifico. 
Liberally,  ad.  Liberalmente,  dadivosameaK 

francamente. 
To  LIberate,  va.  Libertar. 
Liberation,  a.  £1  acto  de  libertar,  HbramisBta 
LIberator,  8.  Libertador. 
LIbertinage,  s,  Libertinage. 
LIbertine,  8.  1.  Libertino,  el  qne  vive  sin  N> 

striccion  6  sin  ley.    2.  (Law)  Libertino,  hp 

del  liberto. — a.  Libertino,  diaoluto,  libra. 
LIbertinism,  8. 1.  Libertinage,  diaoluckm.  I 

Privilegio  6  estado  de  liberto. 
LIberty,  8.  1.  Libertad,  el  estado  del  qua  •** 

libre.    2.  Libertad,  libre  albedxio.    3.  Ebs> 

cion,    privilegio,     prerogative,    inmnaiiK 

rranquicia.    4.  Licencia  ex6rbitante,  dasB> 

voltura,  desvergQenza.  5.  Licencia, ; 
LibidinistJ  s.  £1  que  os  libidinoao. 
LibIdinous,  a.  Libidinoao,  liviano, 

laaci vo,  luxurioao. 
LibIpinouslv,  ad.  Libidinosamente. 
LibIdikousness,  s.  Lascivia,  liviandad. 
Lf  bra,  s.  (Astr.)  Libra,  signo  del  zodiaco. 
LIbral,  a.  Que  pesa  una  5bra. 
LibrIrian,  8.  Biblioteoario,  el  qne  tieai  i* 


LIE 


LIG 


cargo  tkgnna  biblioteca.  9.  (Disused)  Copi- 
ante. 

LibrXrianship,  s.  Oficio  del  bibliotecario. 

Library,  s.  Libreria,  biblioteca. 

To  Li  brate,  va.  Balancear,  poner  en  equilibrio. 

LibrjItion,  s.  Libracion,  balance. 

Libratory,  a.  Balance  ante,  lo  que  balancea. 

Lice,  9.  pi.  de  Louse,  Piojo. 

Lice  bane,  s.  (Bot.)  Albarraz,  jerba  piojera. 

Licen  sable,  a.  Capaz  de  ser  pennitido  legal- 
mente. 

License  or  Licence,  s.  1.  Licencia,  libertin- 
ajre,  libertad  inmoderada  6  desordenada.  2. 
Licencia,  permiao. 

To  License,  va.  1.  Licenciar,  dar  licencia  6 
permiso.  2.  Soltar,  dar  soltura. 

Licenser,  s.  £1  que  da  licencia. 

Licentiate,  s.  1.  £1  que  uaa  de  licencia.  2. 
Licenciado,  el  que  ha  recibido  el  grado  de  la 
licencia  en  alguna  universidad.  o.  Licencia- 
do, el  que  tiene  licencia  del  Colegio  real  de 
medicos  en  Londres  para  practicar  la  medi- 
cixia. 

To  Licentiate,  va.  Dar  licencia  6  permiao. 

Licentious,  a.  Licencioso,  deaordenado. 

Licentiously,  ad.  Licencioaamente.        [rada. 

.licentiousness,  s.  Licencia,  libertad  inmode- 

-*ich,  9.  Muerto, 

^fcHEN,  3.  (Dot.)  Lichen,  empeyne  de  arboles. 

^icuow  l,  ».(Orn.)  Lechuza,  especie  de  buho  que 
ae  cree  vulgarmente  pronosticar  la  muerte. 

.«icrr,  a.  Licito,  permitido. 

-iciTLr,  ad.  Licitamente. 

-icitness,  s.  Legalidad. 

!*«  Lick,  va.  Lamer,  chupar ;  batir,  golpear,  en 
estilo  bexo.  To  lick  up,  Devorar,  consumir. 

-acx,  s.  (Vuhr,.)  Mogicon,  cachete. 

«icKER,  s.  Elque  lame.  [apetitoso. 

•icEJCRisH,  LicxEROus,  a.  Regolado,  aelicado, 

•ftCEERJSHNESS,    LiCEEBOUSNESS,     LfcOROUS- 

sxss,  s.  Delicadez  de  pal  a  dar,  regalo. 
»4ce  ERisHLr,LicoRou8LY,  042.  Dehcioaamente. 

•-BCOR1CE,   LfCORICE-ROOT  OT  STICE-LICORICE, 

s.  (Bot.)  Rejralicia,  regaliz,  orozuz,  palo 
dulce.  licorice  juice,  or  Spanish  licorice, 
2nmo  de  orozuz,  regaliza  en  boUos. 

•ector,  s.  Lictor. 

•in,  s.  1.  Tapa,  la  parte  superior,  que  cierra 
las  caxas,  cofres,  vasos,  6  semejantes  cosas. 
3.  Parpado,  el  pellejo  blando  con  que  se  cu- 
bren  loe  ojos. 

£e,  s.  1.  Lexia.  V.Lye.   2.  Mentira;  (Joe.) 

■  Hccion. 

o  Lie,  m.  1.  Mentir,  faltar  a  la  verdad.  V. 
To  Lye.  2.  Echarse,  descansarse  horizontal- 
mente  6  con  mucha  inclinacion  sobro  alguna 
mam ;  apoyarse.  3.  Yacer,  estar  tendido  on  la 
sjtpaltura.  4.  Estar,  hallarse  alguna  cosa  si- 
toada  en  parage  determinado.  S.  A  pre  tar  se, 
sjatrechar.  6.  Consistir,  depender ;  estar  en 
sjl  poder,  pertenecer  a.  7.  Costar.  8.  Estar 
Yando  en  tribunal  de  justicia.  To  He  down, 
Ccharse  a  dormir  6  u  desiuuiwir.  To  lie  in, 
lister  dc  parto,  parir.  To  lie  on,  (NaT.)  Estar 
«n  c&rga.  To  lie  to,  (Nav.)  Estar  a  la  capa. 
To  lie  along,  (Nav.)  Dar  a  la  bandu.  To  lie 
wbUM,  Dormir  con. 

i  xr,  ad.  De  buena  gana. 

*k«e,  a.  Fettdatorio ;  soberano. — s.  Soberano, 


el  tenor  que  tiene  el  dominie  y  manejo  de 
bus  vasaHos. 

LiioEMAN,  s.  (Disused)  Vasallo. 

Lieger,  s.  Residente,  o  embaxador  residente. 

LfiN,  s.  Derecho  de  retencion. — part,  del  rer- 
bc  To  Lit. 

Lienteric,  a.  Lienterico. 

LIentery,  s.  Lienteria,  fluxo  de  vientre,  que 
nace  de  floxedad  del  estomago  y  intestinos. 

Lf  er,  s.  £1  que  descansa,  yace,  6  queda  escon- 
dido.  [de. 

Lieu,  s.  Lugar.  In  lieu  of,  En  lugar  de,  en  vez 

Lie ve,  ad.  De  buena  vofuntad,  de  buena  gana. 

Lieutenancy,  s.  Tenencia,  lugartenencia,  el 
cargo  u  oficio  do  teniente ;  el  agregado  de 
tenientes. 

Lieutenant,  s.  1.  Teniente  6  lugarteniente,  el 
que  ocupa  el  lugar  de  otro  y  es  como  substi- 
tuido  suo.  2.  (Mil.)  Teniente,  el  que  ocupa 
el  pueBto  inmediato  al  de  algun  superior,  sea 
de  la  clase  que  fuere.  Lieutenant-general, 
Teniente  general.  Lieutenant-colonel,  Te- 
niente coronel.  [niente. 

Lieute*nantship,  s.  Oficio  6  dignidad  de  te- 

Life,  s.  1.  Vida,  la  union  y  cooperacion  del 
cuerpo  y  alma.  2.  Vida,  el  acto  de  vivir ;  el 
modo  de  pasar  la  vida.  3.  Sangre,  el  vehicu- 
lo  do  la  vida.  4.  Vida,  el  modo  do  vivir.  To 
depart  this  life,  Morir,  pasar  a  mejor  vida. 
5.  Vida,  la  relacion  6  historia  de  las  acciones 
de  ahjun  sujeto.  6.  Viveza,  prontitud,  viva- 
cidad,  eapintu.  7.  Vida,  ezpresion  de  carif\o. 
8.  Semejanza  exacta ;  forma  viva.  9.  Exls- 
tencia,  animal  6  vegetal ;  carrera,  asuntos 
humanos.  My  Itfe,  Mi  vida.  Life-annuity, 
Renta  vitalicia. 

LfFEBLooD,  s.  Sangre  vital. — a.  Vital,  esencial 

LfvEoiviNG,  a.  Quo  puede  dar  vida,  vivincante. 

Lf feouard,  s.  Guordia  de  corps. 

Lifeless,  a.  Muerto,  inanimado,  amortiguado 

LIfelessly,  ad.  Sin  vigor  sin  espiritu. 

LIfelike,  ti.  Semejante  d  persona  viviente. 

LIfestrino,  s  Nervio,  cordon  supuesto  de 
conducir  la  vida. 

Lifetime,  s.  La  continuation,  doracion,  6  tiem- 
po  de  la  vida.  In  his  lifetime,  En  su  vida. 

LlFEWEARv,  a.  Infeliz,  cansado  de  la  vida. 

To  Lift,  va.  1.  Alzar,  elevar,  levantar.  2.  Ex- 
altar,  colocar  en  alto.  3.  Engreir,  envanecer, 
ensoberbecer.  4.  Hurtar,  robar. — vn.  1.  Ha- 
cer  fuerza  6  esforzarso  para  levantar  alguna 
cosa.  2.  Hurtar,  robar. 

Lift,  s.  1.  Alzamionto,  aprieto  6  lucha  dificil. 
2.  (Provin.)  Cielo.  To  give  one  a  lift,  Avu- 
dar  a  uno.  At  one  lift,  De  un  ^nlpe.  lifts, 
(Nav.)  Amantilloa,  cabos  quo  sirven  para  le- 
vantar las  vergas  por  una  parte,  baxandolas 
por  otra.  Topping-lifts,  (Nav.)  Amantillos 
do  la  botaborra.  Handing -lifts,  (Nai  ;  Mos- 
tachos. 

Lf fter,  s.  El  que  levanta ;  hurtador.  V.  Shop- 
lifter. 

LfFTiNG,  s.  El  actn  de  levantar,  ayuda. 

To  Lig,  rn.  V.  To  lie. 

Lf  game  nt,  5.  Ligomento,  ligazon,  ligadura. 

Lioam£ntal,  Ligamentous,  a.  Ligamentoso 

Ligation,  s.  Ligacion. 

LfoATi  re,  s.  Ligadura  ;  el  aclo  de  ligar. 

Light,  s.  I.  Luz,  cuerpo  sntil  y  vnl«»z  que  hace 

333 


LIB 


LIT 


JAnrrocXy  $  Botafbego. 

Lurr,  #.  1.  Lino.  2.  Hi]*. 

LIntel,  a.  Lintel  6*  dintel,  tranquero. 

J  joir,  a.  Leon. 

Lion's  foot,  a.  (Bot.)  Catanance. 

Lion's  tail,  *.  (bot.)  Leonuro. 

LIonxss,  af.  Leona,  la  hembra  del  leon. 

LIokucaf,  9.  (Bot.)  Leontepetalon. 

Lf  on  like,  LIonly,  a.  Semejante  a  leon. 

Lip,  a.  Labio,  la  extremidad  6  borde  de  alguna 
coea.  To  make  a  Up,  Befar,  hacer  befa.  Lip- 
glue,  Cola  de  boca. 

Lip-devotion,  *.  Devocion  de  los  labioa  tin  el 
afecto  de  corazon. 

Lip-oood,  a,  Buono  en  paJabraa  ain  praotica. 

Lf  plabour,  a.  Palabraa  ain  obraa. 

Lipothymy,  s.  Lepotemia,  deamayo,  desfalleci- 
miento. 

LIppeo,  a.  Lo  que  tiene  labioa.  Blubber-lipped, 
Belfo,  morrudo. 

LfppiTUDE,  s.  LegaSa,  lagofia. 

Lfp  wisdom,  a.  Charla,  habladura  ain  substan- 
cia. 

LfquABLK,  a.  Liquable. 

Liquation ,  s.  Liquacion ;  capacidad  de  aer  der- 
retido. 

To  LIquate,  vn.  Derretirse,  liquidarse. 

Liquefaction,  s.  Liquacion,  liquidacion,  li- 
quefacion. 

LiquKrf&BLE,  a.  Liquidable,  liquefactible. 

To  Liquefy,  va.  Liquefacer,  liquar,  derritir,  6 
liquidar  alguna  cosa  solida  y  maciza. — vn. 
Liquidarse,  derretirso. 

Liqu£bcency,  a.  Tendencia  a  dcrretirae. 

Liquescent,  a.  Derretiente,  el  que  so  derrite. 

Li^u^ur,  a.  (Vulg.)  Es.frances.  V.  Liquor. 

Liquid,  a.  Liquido,  fluido  ;  blando,  claro. — s. 
Licor,  quolquiera  substancia  liquida. 

Liquiuamber,  8.  Liquidumbar,  resina  odori fo- 
rm, que  produce  un  nrbol  del  misino  iiombre. 

To  LfquiDATK,  va.  Minorar  o  pagar  deudas. 

Liqmdation,  8.  Liquidacion,  pugauiento. 

LiquI  dity,  a.  Sutileza,  raleza. 

LfquiDifEss,  s.  Liquidez  ;  fluidez. 

Lfquon,  a.  1.  Licor,  el  cuerpo  liquido  y  fluido. 
2.  Licor,  bebida  fuerte.  Spirituous  liquors, 
Licore*  espiritosos.  Malt  liquor,  Cerveza. 
Liquor-case,  Cantina,  frasquera. 

To  LfquoK,  va.  Humedecer. 

Liquorice.  V.  Licorice. 

Liquorish.  V.  Lickerous. 

Li k: poop,  s.  Cap i rote  de  graduados. 

Lis bon,  s.  Vino  bianco  de  Liaboa ;  especie  de 
azucar  blando. 

Lisnk,  s.  Cavidad. 

To  Lisp,  vn.  Cecear,  hablar  con  freqQcnte  co- 
lision  de  la  Icngua  contra  los  dientes  6  el  pa- 
ladar. — ra.  Pronunciar  6  articular  con  ceceo. 

Lisp,  s.  Ceceo. 

Lispkr,  s.  El  que  cecea. 

Lisping  ly,  ad.  Con  ceceo. 

List,  #.  1.  Liza,  el  terreno  cercado  en  quo  ae 
tiencn  juntas,  torneos,  6  conibates.  2.  Deseo, 
voluntad,  eleccion.  3.  Lista,  tira  6  pedazo  de 

3ualquior  tela  ;  cenefa.  4.  (Nav.)  Falsa  ban- 
a.  To  hive  a  list,  (Nav.)  Dar  a  la  banda. 
To  List,  rn.  Querer,  desear,  inclinarse,  gus- 
tarso. — va.  1.  Registrar,  poner  en  registro  6 
ilste    2.  (Mil)  AlistaT    3  Cercar  una  Ilia 

336 


pan  torneos.    4.  Onaroeear  eon  lietaan 

diferentea  colores,  5.  Esuchar. 
Lf BTXD,  a.  Listado,  listeado. 
To  LIsteii,  vn.  Escuchar,  oir,  preatar  oil 

lo  que  ae  dice  y  habla,— e*.  Oir. 
Lf sTxtfER,  a.  Eacuchante,  eacnefaador. 
Lf  stful,  a.  Atento. 
Listless,  a.  Indiferente,  descuidado, 
LIstlessly,  ad.  Indiferentemente,  aint 
Lf  stlessitess,  s.  DescukJo,  omiaion. 
Lit,  pret.  del  verbo   To  Light,  Aooats 

alumbrado,  encendido,  d  inflamarto. 
Litany,  #.  Letania. 
Lite,  a.  y  s.  V.  little. 
Lf  teral,  a.  Literal. — * .  Sentido  literal 
LfTKRALiSM,  a.  Segnn  la  letraoel  sentido 

ral. 
Literalist,  *.  Literalista. 
Lite rX lit y,  s.  Signincacion  original. 
LIterallt,  ad.  Literalmente,  no  fignrai 

mente. 
LfTERARY,  a.  Literario. 
LfTERATE,  a.  Literato. 
LrTEaXTi,  s.  pi.  Literate*,  sabios,  doctos, 

ditos. 
Lf  terator,  *.  Maestro  de  escuela,  en  deapn 
literature,  s.  Literatura. 
LIthakge,  s.  Litarge,  almartaga,  litargirk 
Lithe,  a.  Flexible,  delgado,  blando. 
To  Lithe,  va.  1.  AUaar,  ablandar,  palitr. 

Escuchar,  atender. 
LfTHEifEss,  a.  Flezibilidad,  floxedad ;  qsuk 

la  fiaica. 
LIther,  a.  Blando,  flexible;  tardo,  peress 

malo. 
LItherly,  ad.  Tardamente,  perezosamesfi 
LItherness,  *.  Tardanza,  ocioaidad,  pataa 
Lithoc6lla,  s.  Litocola. 
Lith6graphy,  3.  Litografia ;  el  arte  6  prsd 

de  grabar  aobre  piedra. 
Litholooy,  *.  Litologia,  hiatoria  natunl 

piedras. 
Lith6logist,  8.  Litologo,  litografo. 
LIthomancy,  s.  Adivinacion  por  piedras 
LiTHONTKf ptic,  a.  7  3.  (Surg.)  MedJcasi 

para  disolver  piedras  en  los  riBones  6  ftxi 
Lith6phyte,  s.  Litofito,  especie  de  zoofito< 

vastago  duro  y  calizo. 
Lithotomist,  s.  1.  (Surg.)  Litotomista,  tl \ 

cxtrae  la  piedra  de  vexiga.  2.  V.  Sterne** 
Lithotomy,  s.  1.  Litotomia,  operacion  paflu 

car  la  piedra  de  vexiga.  2.  Cantera, 
LIthy,  a.  Flexible,  blando. 
LItioakt,  s.  Liti^ante,  el  que  tiene  paj 

1>endiente. — a.  Litigante,  empleado,  em  4 
itigio  6  pleyto. 
To  Lino  ate,  va.  Litigar  6  pleytear  aobrsi^ 

nacosa. — vn.  Litigar,  tener  pleyto  [ 
Litigation,  s.  Liti^io,  pleyto  pendients. 
LitIgiuus,  a.  Litigioso  ;  controvertible. 
LrrfoiouSLY,  ad.  De  modo  litigioao. 
LitIgiuusness,  s.  Genio  litigioao,  im  liiaari 

d  litigar. 
LiTm;s,  *.  Tornasol  en  pasta,  eapeeis  «M 

chilla. 
LiTTEir,  *.  Sepultura. 
Litter,  s.  1.  Litera,  caraa  portatil;  tuia\ 

que  llevan  dos  caballeriaa.    2.  Cams,  sapj 

ques«poneenlasquadimapejaqMSSfeJ»«l 


LB 


t&B 


1 7  detail  animate*.  3.  Lecni^ada, 
y  manada  de  animates  que  nacen 

JO. 

va.  1.  Parir  6  dar  a  lux  la  marraria 
icillos.  2.  Cubrir  de  paja  6  con  pa- 
la  cama  para  alguna  cabftlleria  u 
u — vn.  Tener  cama  6  ser  proveido 

>oco,  escaso,  limitado  j  corto  en 

pequeKo.     7%/j  Ao*  done  me  little 

*ce,  Esto  me  ha  servido  de  poco  6 

Poco,  parte  6  porcion  peque&a  de 

WU-   ad.  Poco. 

,  a.  PequeKez,  bazeza,  apocamiento 

i ;  falta  de  dignidad. 

.  Lo  que  pertenece  a  libera,  costa, 

.ittJroical,  a.  Liturgico. 

Liturgria. 

.  1.  Vivir,  pasar  la  vida  bien  6  mal. 

erse,  subsistir. 

o. 

,  8  Modo  de  vivir  6  de  ganar  la 

ntenimiento. 

I.  V.  Lively. 

s.  Vida,  viveia,  prontitud,  agilidad. 

r.  Mantenimiento.  V.  Livelihood. 

.  Largo,  perenne,  continuo. 

1.  Vivo,  vigoroso,  brioso.  2.  Gal- 
>so,  gal  an.  3.  Semejante  a  6  renre- 
l  vida.  4.  Eficaz,  intenso,  energico. 
Daamente,  vivamente ;  con  mucha 
a  la  vida. 

Vividor,  viviente,  el  que  vive.    2. 

f ,  a.  Teniendo  higado  grand* 
r,  a.  Roxo  6  bruno  obscu/o. 
Teniendo  higado.    White  liver  ed, 
ered,    Cobarde,  baio,  mezquinO, 
niendo  malos  hijrados. 
s.  (Bot.)  Hepatica. 
.  Entrega,  el  acto  de  dar  6  tomar 

2.  Librea,  el  vestuario  que  SB  da  a 
I.  Conjunto  de  loe  ciudadanos  de 
I.  Livery-man,  Ciudadano,  indivi- 
un  gremio. 

va.  Vestir  en  librea. 
rdeno,  acardenalado,  amoratado. 
Cardenal,  lo  cardeno. 
•.  Estado  de  ser  cardeno. 
Modo  de  vivir  6  de  ganar  la  vida, 
iento.    2.  Vida,  potencia  vital.    3. 
eclesiastico. — a.  Vivo,  vigoroso  ; 
lovimiento. 
I.  De  modo  viviente. 
>ra,  moneda  de  Francia. 
t,  va.  Hacer  lezia  6  lexio. 
s.  El  acto  de  hacer  lezia. 
Lizivial,  impregnado  con  sale*  6 
de  ellai. 

Lizf viate,  a.  Haciendo  una  lezia. 
,  s.  Locion,  la  accion  de  lavar  lu 
ra  eztraer  las  sales. 
Lezia,  agua  impregnada  con  qual- 
Ea,  coaa  terrea  o  sautrosa. 
agarto. 

r.  de  legvm  doctor,  6  doctor  de  lu 
nicas-y  civile*. 
16  aqui,  ved  aqui,  mirad 
43 


Loach,  *.  (lchilr.)  Loche,  loja,  espirenque 
pececillo. 


Load,  s.  1.  Carga,  medida,  peso.   2.  Carga, 
".La 
una  mina. 


gravamen.  3.  La  vena  6  veta  principal  de 


To  Load,  va.  1.  Cargar,  poner  6  echar  algun 

peso  sobre  el  hombre,  soore  las  bestias,  car- 

ros,  naves,  6  qualquiera  otra  coaa.    BUI  of 

loading,  or  lading,  (Nav.)  Conocimiento  6 

poliza  de  carga.    2.  Embarazar,  impedir.    3. 

Cargar  un  arma  de  fbego. 
Leader,  s.  Cargador,  el  <jue  carga. 
L^admaicaoe,  8.  El  gremio  u  oficio  de  pilotos. 
L<Sadsiiar,  s.  Piloto,  el  que  dirige  la  navega- 

cion  de  qualquier  nave. 
L6  ad  star,  8.  uinosura,  horologial,  estrella  del 

norte. 
L<5adsto5e,  8.  Iman,  piedra  dura  6  mineral  do 

hierro  aue  tiene  Una  inclinacion  innata  de 

mirar  siempre  al  polo. 
L6adwater-li9E,  8.  (Nav.)  Linea  de  a^-iia 

cargada. 
Loaf,  s.  Pan,  la  masa  de  harina  que  se  forma 

para  cocer  en  el  homo.  A  large  Idaf.  H  v  ••- 

za.  A  small  leaf,  Panecillo.  A  loaf  of  sugar, 

Pilon  de  azdcar.  Loaf  sugar,  Azucar  de  pil  •:». 
Loam,  s.  Loam,  arcilla,  especie  de  tierra  cr  t.-a 
To  Loam,  va.  Dar  6  untar  con  loam. 
L<5amy,  a.  Arcilloso,  margoso;  cubiorto  c~n 

loam. 
L<  an,  *.  Prestamo,  emprestido  6  emprestito. 
Loath,  a.  Repugnante,  desinclinado. 
To  Loathe,  va.  1.  Aborrecer,  mirar  con  nb<  r- 

recimiento.  2.  Tener  hastio,  aborrecer  a  !■;«]- 

na  coaa  por  estar  harto  de  ella,  partiru!  ir- 

mente  la  comida. — vn.  Fastidiar,  causar  o 

sentir  fastidio,  disgusto,  6  aborrociraiento. 
Loather,  s.  El  que  tiene  disgusto. 
LdATHruL,  a.  Fastidiado,  aborrecido,  odiadj. 
L6athiness,  *.  Mala  gana. 
Loathing,  *.  Disgusto,  aversion,  asco. 
L6athinolt,  ad.  De  modo  disgustoso. 
L6athlhcess,  *.  Lo  que  ezQita  aborrecimiento 
Lk5athlt,  a.  Aborrecido,  disgustoso,  odiado.— 

ad.  De  mala  gana. 
L6athsome,  a,  Aborrecible,  detestable,  fasti 

dioso. 
Lk5athsomelt,  ad.  Fastidiosamente,  detesta 

blemente. 
LdATHSOMEifE^ss,  *.  Calidad  6  propiedad  que 

causa  fastidio. 
Lob,  1. 1.  Peknazo,  el  sugeto  tardo  j  pes<uh~ 

en  sus  operaciones.  2.  (Ent.)  Lombriz  grand o. 

Lob's  pound,  Carcel. 
To  Lob,  va.  Soltar  6  dezar  caer  alguna  cosa 

con  desmaJKa. 
L6bbt,  * .  Paso  6  pasillo,  la  abertura  que  hay 

delante  de  la  puerta  de  una  sala  6  otra  pieza 

de  una  cam. 
L6bcock,  8.  Pehnazo,  patan )  voz  de  despre 

cio. 
Lobe,  *.  Lobo,  la  {Sarte  mole  j  carnosa  que  so 

bresale. 
L6blollt,  s.  Almodrote,  vionda  usada  a  la 

mar ;  Hamase  asi  la  polenta.    Loblolly  boy, 

Criado  de  cirujano  de  navio. 
L6bster,  *.  Langosta,  especie  de  pescado  de 

mar,  que  tiene  el  cuerpo  cubietto  qa  ^oivtX»av» 
tidsuLE,  s.  dim.  Lob\i\o. 


LOP 


LON 


Local,  a  Local,  relativo  i  deteminado  lugar 
6  propio  do  cierto  pais. 

Locality,  s.  Localiaad. 

Locally,  ad.  Localmonte. 

To  L6catx,  va.  Poner,  colocai. 

Location,  *.  Colocacion,  localidad. 

Loch,  s.  V.  Lake. 

Lochia,  L6ches,  s.  pi.  Loquios,  las  evacua- 
cionea  de  lu  rocien  parida*. 

Lock,  *.  1.  Cerradura,  cerraja,  instrumento 
para  cerrar  arcaa  6  puortaa.  Spring-lock, 
Cerradura  de  muelle.  Padlock,  Candado.  S. 
Llave,  la  parte  de  las  arenas  de  fuego,  que 
sirve  para  dispararlas.  3.  Abraxo  estrecho  y 
apretado.  4.  Uercado,  vallado.  5.  Vedija  de 
lana  6  pelo ;  ramUlete,  borla.  Lock  of  hair, 
Guedoja  6.  Repreaa  de  rio  6  canal  navegable. 

To  Lock,  va.  1.  Cerrar,  correr  con  la  Hare  el 
peatillo  de  la  cerradura.  2.  Tener  debaxo  de 
llave.  3.  Abrazar,  coger  alguna  cosa  entre 
Iob  brazoa. — vn.  1.  Cerrar,  Eacerse  firma  al- 
guna coaa  por  medio  de  la  cerradara.  The 
door  does  not  lock,  La  paerta  no  cierra.  2. 
Encaxar,  abrazarae  una  coaa  con  otra, 

L4ckxr,  *.  1.  Caxon,  gaveta,  6  coaa  semejante 
cerrada  con  llave  ;  armario.  2.  (Nav.)  Caxon 
6  alacena  de  camara.  Shot-locker,  (Nav.) 
Chillera. 

L6cket,  s.  Broche,  corchete. 

L6ckram,  s.  Estopa,  especie  do  lienzo  baaio  6 
tela  grosenu 

Locksmith,  *.  Cerrajero. 

Locom6tion,  s.  Potencia  locomotriz. 

Locomotiye,  a.  Movible,  teniendo  poder  de 
mudarae  de  lugar. 

LoconoTf vrrr,  s.  Poder  de  moverse  6  mudarae. 

L6cusT,  s.  (Ent.)  Langosta.  Locust-tree,  (Bot.) 
Llamanse  vulgarmente  la  algarroba,  acacia, 
y  otros  arboles. 

Location,  s.  Locucion,  modo  de  hablar. 

L6destone.  V.  Loadstone. 

To  Lodge,  va.  1.  Aloiar,  apoeentar,  poner  en 
alojamicnto.  2.  Colocar,  poner  alguna  cosa 
en  parage  determinado.  3.  Dar  hospedage  6 
alojamiento  por  breve  tiempo.  4.  Fixar  al- 
guna cosa  en  la  memoria.  5.  Abrigar,  cubrir. 
6.  Derribar,  echar  abaxo. — vn.  1.  Residir, 
habitar,  vivir,  morar  en  algun  lugar  6  casa. 
Where  do  you  lodge,  Donde  vive  vd.  2.  Alo- 
jarse  u  hospedarse  de  noche.  3.  Tenderse, 
echarae.  Lodging 'knets,  (Nav.)  Curvaa  va- 
lonas. 

Lodg e,  s.  Casa  de  guarda  en  el  bosque  6*  monte. 
Porter's  lodge,  Covacha  de  portero. 

LxSdgeable,  a.  Habitable,  vividero. 

Lodgement,  s.  1.  Amontonamiento,  el  acto  de 
amontonar  alguna  cosa  en  parage  determi- 
nado. 2.  (Mil.)  Alojamiento,  obra  levantada 
con  tierra,  sacos  de  lana  6  manteletes  para 
cubrir  a  los  sitiadores  del  fuego  de  los  sitia- 
dos  e  impedir  que  pierdan  el  puesto,  que  ha- 
bian  ganado  y  estan  resueltos  a  mantener. 

Ledger,  s.  Hucsped,  el  que  esta  alojado  en 
una  casa,  que  no  es  suya ;  morador. 

L<$doing,  s.  1.  Alojamiento,  vivienda  tempora- 
ria  ;  quartos  alquilados  en  casa  de  otro.  2. 
Habitacionr,  resiaencia ;  albergue.  3.  Lecho, 
el  lqgar  en  que  se  duerme  y  neacansa. 

To  Lorrx,  vn.  V.  To  Laugh. 

33d 


Lorr,  s.  Suelo,  piso ;  el  piao  masj  i 

casa.  Hay-loft, HeniL 
LoVtilt,  o4.  1.  En  alto.  2.  AJtivai 

altivei. 
Loftiness,  s.  1.  Altura,  elevacion. 

dad  6  elevacion  de  penaamiento  i 

Altivei,  orgullo. 
L6ftt,  a.  1.  Alto,  elevado,  levantad 

lime,  grande,  ezcelao.  3.  Altivo,  < 
Loo,  a.  1.  Le2o,  trozo  de  arbol  o  i 

figura  particular.  2.  (Nav.)  Barqi 

palito  en  figura  de  bare*,  que  air 

rar  con  la  corredera  y  carreteL 

(Nav.)  Tableta  de  bitacora.  LogA 

Corredera.    Log-hook,  (Nav.)  Li] 

rio.  Log-reel,  (Nav.)  CarreteL 
Logarithmic al,  Logarithmic,  a. 

ente  a  logaritmoa,  logaritmico. 
Logarithms,  s.  pi.  Logaritmos. 
LkSgoats,  s.  Especie  de  juogo. 
L6ggerhead,  *.  Zote,  cabeza  red 

fall  or  go  to  loggerheads,  Re2ir  i 
L6ggerheaded,  a.  Neoio,  tonto. 
L6gic,  s.  Lo^ica,  arte  de  usar  bien  < 

nio  en  la  investigacion  de  la  verdt 

municarla  a  otros. 
L6oical,  a.  Logico,  lo  que  pertenei 
Logically,  ad.  Logicamente. 
LoGfciAN,  s.  Logico,  el  que  profef 

la  logica. 
'LdoMAV,  s.  El  que  lleva  Icffos. 
'Logogriphe,  s.  Logogrifo. 
Log6macht,  s.  Logoinaquia,  contiei 

cacion  sobre  voces. 
L6gwood,  s.  Palo  de  Campeche. 
Loir.  s.  Lomo,  la  tercera  parte  de 

del  animal.    Loin  of  veal,  Lomo  < 

Loins,  Lomos,  aquella  parte  del  c 

cubre  los  rifiones. 
To  L6iter,  vn.  Haraganear,  pasar 

ain  trabajar  ni  hacer  nada. — ta.  G 

cuidadosamente. 
LdiTERER,  *.  Haragan,  holgazan. 
To  Loll,  vn.  1.  Apoyarse,  recostar 

mente  contra  alguna  coaa.    2.  Cc 

fuora. — va.  Poner  fuera. 
L6llard,  Loller,  *.  Apodo  de  una 

siglo  catorceno. 
Lombard ic,  a.  Lombardico ;  dice* 

racteres  introducidos  por  los  longc 

LOMBARD,  L6MBARHOUSE,  S.   MonU 

L6meht,  s.  (Bot.)  Oblongo  vaso  set 

celdilla  para  cada  grana. 
Londoner,  s.  Natural  6  habitador  dc 
Lone,  a.  Solitario,  solo ;  antiguamen 

ra. 
LdifELiHEss,  s.  Soledad,  privacion  < 

compaBia. 
IhSnely,  a.  Solitario ;  aolito. 
Loneitess,  s.  Soledad,  retiro  y  poo 

compaBia. 
Lonesome,  a.  Solitario,  desierto. 
L65ESOMELY,  ad.  Solitariamente. 
L6nbsomene0S,  s.  Estado  6  calidad  < 

tario. 
Long,  a.  1.  Largo,  lo  que  no  es  cor 

dura  6  tarda  mucho.    Longer,  ] 

Longest,  El  maa  largo.     Longest 

breviviente.    A  piece  of  ftatftr  m 


L06 


LOR 


de  setenta  mm  de  largo,    t. 
,  deeeoso.  3.  Dilatorlo,  tardo ;  circun 

1.  A7  una  gran 


ifectadamente, 

i ;  mucho.  Long1  after,  Mucho  des- 
'jomg  ago,  Mucho  tiempo  ha.  Ere 
ntes  de  mucho.  As  long  as  I  live, 
ultras  yo  viva.  Longer,  Mas  largo 
2.  En  conseqQencia  de,  debido  a. — s. 
onga,  caraeter  de  musica  que  Tale 


vn,  Antojarse,  desaar  con  vehemen- 

tacosa.  llong  to  see  him,  Deseo  verle. 

ity,  s.  Longanimidad,  constancia  de 

i  las  adversidades. 

,  s.  (NaT.)  Lancha,  faloa  6  faluca,  la 

iyor  que  llova  un  navio. 

(Vulg.)  Estocada,  golpe. 

s,  Lokgetal,  a.  Lo  que  tiene  vida 

r,  s.  Vida  larga,  ancianidad. 

t>us,  a.  Lo  que  tiene  manos  largas. 

ay,  s.  Longimetria. 

r.  Antojo,  deseo  vehemente. 

r,  ad.  Con  ansia  vehemente. 

tt,  s.  Estado  longinqoo. 

i.  Algo  largo,  larguico. 

e,  s.  1.  Longitud,  el  largo  de  alguna 

Longitud,  aistancia  de  un  lugar,  re- 
primer  meridiano. 

ed,  L6*g shanked,  a.  Zanquilargo. 

>,  a.  Teniendo  larga  vida.       [deseo. 

L  Prolizamente ;  ansiadamente,  con 

s.  Largura,  longitud. 

p,  a.  Lo  que  tiene  cabeza  larga; 

as. 

cr,  s.  Fruta  inmadura  de  un  arbol 

ndias  orientates,  y  que  tiene  gusto 

caliente,  y  amargo. 
a.  Largo,  pesado,  enfadoso. 
a.  Prolizo,  dilatado.  fcia. 

CRA5CX,  LoirGstfrFERnro,*.  Pacien- 

ERiNO,  a.  Paciente,  sufrido. 

:ed,  a.  Parlero. 

,  ad.  Longitudinalmente,  a  lo  laigo. 

bd,  a.  Largo,  pesado,  prolizo. 
ad.  Longitudinalmente. 
Lane. 

Algo  solitario. 

>,  especie  de  juego  a  los  naypes. 

i.  Ganar  cada  baza  al  juego. 

.  Pesado,  zafio,  tosco,  basto.       [no. 

'atan,  el  hombre  tosco,  y  campesi- 

fav.)  Lof,  la  parte  circular  de  la 

ie  las  amuras  hasta  la  roda.    Loof 

Mav/)  Quaderna  (lei  lof  6  redel. 

m.  (Nav,)  Ceffir  el  viento ;  ir  de  16 

m.  1.  Mirar,  dirigir  la  vista  hacia  al- 
to 6  apartarla  de  el.  2.  Mirar,  ver, 
ancia  visiva  3.  Considerar,  pensar ; 
esperar  4.  Mirar,  toner  cuidado. 
estar  situada  una  cosa  en  frente  de 
e  front  of  the  house  looks  to  the  gar- 
fachada  6  frente  de  la  casa  mira  al 
5.  Parecer,  tener  apariencia  6  traza 
&  cosa.  To  look  about,  Mirar  al  re- 
Vo  look  about  one,  Ser  alerto  6  vigi- 
» look  after,  Cuidar.  To  look  black, 
To  look  for,  F«oerar  ;  buscar.     To 


took  on,  Considerar,  estimar ;  ser  espectador 
ocioso. — va.  1.  Buscar,  hacer  diligencia  para 
encontrar  alguna  cosa.  2.  Mirar,  dar  una  mi- 
rada.  To  look  out,  Descubrir  alguna  cosa  a 
fuerza  de  buscarla.  To  look  out  after  a  fleet 
of  ships,  (Nav.)  Vigiar  una  esquadra. 

Look,  s.  1.  Aspecto,  semblante,  cara.  2.  Mira- 
da,  la  accion  de  mirar  6  ver.  The  look  out, 
(NaT.)  Vigia. — interj.  Mire.  Tea. 

Lo6ker,  s.  Mirador,  miron,  el  que  mira  alguna 
cosa  sin  tener  arte  ni  parte  en  ella. 

Lo6kiro,  s.  Miramiento,  ezpectacion. 

Lo6kiko-olas8,  s.  Espeio. 

Loon,  s.  1.  Telar,  la  maquina  donde  se  tezen 
las  telas  y  medias.  Stocking -loom,  Telar  de 
mediae.  Loom  of  an  oar,  (Nav.)  Guion. 
Loom-gale,  (NaT.)  Fugada  bonancible.  2. 
Menage,  alhajas.  3.  (Orn.)  Especie  de  aTe 
grande. 

To  Loom,  vn.  (NaT.)  Asomar. 

Look,  g.  (Provinc.)  Picaro,  haragan. 

Loop,  s.  Ojal,  presilla ;  abertura  pequeffa. 

Looped,  a.  Lleno  de  agujeritos. 

Loophole,  s.  1.  Abertura,  salida.  2.  Escapato- 
ria,  efugio,  ezcusa.  3.  (Nav.)  Tronera. 

LodpHOLED,  a.  Teniendo  muchos  agujeros  6 
cavidades. 

Loord,  *.  Majadero,  zopenco,  zoquote. 

To  Loose,  va.  1.  Desatar,  desprender  y  desen- 
lazar  una  cosa  de  otra.     2.  Aflozar,  soltar  lo 

Sue  esta  apretado.  3.  Aliviax,  dar  alivio  6 
escanso.  4.  Libertar ;  desenredar,  desocu- 
par. — vn.  Partir,  hacerse  a  la  Tela. 

Loose,  a.  1.  Suelto,  desatado.  2.  Flozo,  lo  que 
no  esta  bien  apretado.  3.  Vago,  indetermina- 
do ;  movible.  4.  Suelto  de  Tientre.  5.  Libre, 
relazado.  6.  Suelto,  puesto  en  libertad.  7. 
Disoluto.  8.  Desenredado ;  descuidado.  To 
break  loose,  Librarse.  To  let  loose,  Libertar, 
poner  en  libertad. — s.  Libertad ;  faha  de  res- 
triccion. 

LodssLT,  ad.  Sueltamente,  con  desenvoltura  6 
liviandad,  irrefrularmente ;  descuidadamente. 

To  Lodssif ,  vn.  Desunirse,  desatarse,  separarse. 
— va.  1.  Aflozar,  lazar.  To  loosen  the  sails, 
(NaV.)  Largar  6  descargar  las  Tolas.  2.  Li- 
brar j  hacer  suelto  de  Tientre. 

LodsEREss,  s.  1 .  Soltura,  desgarro,  relazacion 
de  costumbres ;  irregularidaa ;  anozamiento. 
2.  Diarrea,  fluzo  el  Tientre. 

LodsEifiHo,  a.  Laxativo. 

LodsESTRirs,  8.  (Bot.)  Lisimaquia. 

LodvER,  s.  Guardilla,  lumbrera,  abertura  por 
cima  de  usa  casa  6  edificio. 

To  Lop,  va.  Desmochar,  cortar  las  ramas  su- 
perfluas  de  los  arboles.  To  lop  vines.  Podar 
viffas. 

Lop,  s.  1.  La  rama  podada.  2.  Pulga    • 

LdppsR,  *.  Podador  de  Arboles. 

LdppERED,  a.  Coagulado. 

Ldppiivos,  s.  pi.  Kamas  oortadas. 

Loquacious,  a.  Loquaz. 

LoquXciousREss,  s.  Garrulackm,  habladura. 

LoquAciTT,  s.  Loquacidad. 

Lord,  s.  1.  SeSor,  Dios.  2.  Seflor,  monarca.  3. 
Amo,  dueSo  ;  tirano,  4.  Lord  6  milord,  nom- 
bre  generico  que  se  da  a  los  pares  de  Ingla- 
terra.  5.  Marido.  6.  Sumiller,  zefe  de  algun, 
ministerio  de  palacio.    Lord  Chamberlain, 

339 


LOT 


LOV 


Sumiller  de  corps.  Lord  High  Steward,  Su- 
miller  de  la  cava  y  panateria.  7.  Baron,  como 
distinguido  de  vizconde,  conde,  u  otros  titu- 
los.  8.  (Joe.)  Hombre  jorobado. 
To  Lord,  vn.  SeSorear,  dominar,  mandsr  des- 
poticamente. — va.  Investir  con  dignidad  y 

J»ririIegioe  de  ecflor. 
rdiro,  *.  1.  Seflor ;  antiguo  termino  de  cor- 
tesia.  2.  Pequcno  seitor,  en  desprecio. 

L6rduke,  a.  1.  Semejante  a  seSor.  2.  Orgul- 
loao,  altiro. 

Lordliness,  a.  Sefforio ;  orgullo. 

LdaDLiifo,  a.  Un  lord  pequeSo. 

LkSrdlt,  a.  Semejante  a  aeSor  6  grande ;  alti- 
vo,  orgulloso,  imperioso. — aa.  Imperioea- 
mente,  altivamente. 

L6rdship,  a.  1.  Senorio,  dominio,  poder.  2.  Se- 
Soria,  titulo  honorifico  que  ae  da  en  Ingla- 
terra  a  loa  nobles  que  eon  milores,  condes,  6 
marqueees.  3.  Termino  de  corteaia  a  juecea 
y  otros  miniatroa  publico*. 

Lore,  m.  1.  Leccion,  doctrina,  ense&anza,  in- 
struccion.  2.  (Orn.)  Linea  nuda  de  pica  has- 
ta  el  ojo  de  are.  3.  V.  Workmanship. 

Lore  smut,  a.  (Disused)  Instructor. 

To  Loricate,  va.  Planchear,  cubrir  alguna 
coaa  con  hojaa  6  planchas  de  metal. 

Loricate,  a.  Cubierto  con  hojaa  6  planchas. 

LoricaVtion,  9.  Superficie  cubierta  con  alguna 
corn. 

L6rixer,  L6rineb,  a.  Frenero,  el  artifice  que 
hace  frenos  para  caballos  6  mulaa. 

L6ring,  s.  Diacurso  inatructiyo. 

L<5riot,  3.  (Orn.)  Oropendola. 

Lorh,  pret.  j  part.  pat.  Dexado,  abandonado, 
perdido. 

To  Lobe,  va.  1.  Pcrder,  quedarse  uno  sin  aquel- 
lo  que  ha  apostado.  2.  Perder,  ser  privadode 
lo  que  uno  tenia ;  olvidar.  3.  Deaperdiciar, 
desparar,  echar  a  mal  alguna  coaa.  4.  Quitar 
de  ;  cauaar  naufragio ;  echar  fuera ;  gaatar ; 
descaminar ;  no  acertar ;  separar  6*  enagenar. 
— rn.  1.  Perder,  no  ganar.  2.  Declinar,  de- 
caer. 

LhSseable,  a.  Capaz  de  6  sujeto  a  privacion. 

L6sel  or  L6rel,  s.  (Disua.)  Picaro,  perezoso. 

Losknger,  8.  V.  Deceiver. 

L6ser,  s.  El  cue  pierde,  sea  del  modo  que 
fuere.  You  shall  he  no  loser  by  it,  Nada  per- 
dera  vd.  con  6  on  ello. 

Losing,  s.  Perdida,  diminucion. 

Loss,  s.  Perdida,  daSo,  menoacabo  ;  privacion, 
destruccion. 

L6ssful,  a.  Perjuicioao,  nocivo. 

Lossless,  a.  Exento  de  dano  6  perdida. 

Lot,  #.  1.  Suerte,  el  est  ado  <5  modo  de  ririr  que 
h  cada  uno  le  toca.  2.  Lote,  suerte,  el  dado  u 
otra  coaa  que  ae  usa  para  determiner  si  uno 
ha  de  perder  6  ganar.  To  east  lots,  Echar 
Biiertes.  3.  Quota,  aquella  cantidad  que  a  al- 
guno  le  toca  de  alguna  contribucion  6  coaa 
semejante  ;  partija,  parte,  porcion. 

To  Lot,  va.  Asignar,  destinar,  repartir,  distri- 
buir  en  quotas,  proporcionar. 

Lote-tree,  s.  (Dot.)  Almez  6  almezo.  Lote, 
Lota,  especie  de  lamprea  de  rio. 

L6tioic,  s.  Locion. 

Lotos  or  Lores,  a.  (Dot.)  Loto,  planta  y  iirbol. 

Lottery,  a.  Lotcria.  rifa,  especie  de  juego  en 


que  as  ponan  variaa  suerte*,  para  sjm  Bsfi 
cada  qual  conforme  to  sale. 

Lotage,  a.  (Bot.)  Ligustica. 

Loud,  a,  1.  Ruidoso,  To  que  c&usa  rajdo  d  hien 
el  oido  con  mucha*  fuerxa.  To  speak  Umi 
Hablar  alto.  2.  Clamoroso,  turbulento,  alba 
rotado.— ad.  Ruidoaamente. 

Lotf  dlt,  ad.  Ruidoaamente,  alborotadamanc. 

Loudness,  s.  Ruido,  sonido,  alboroto. 

To  Love,  va.  1.  A  mar,  tener  amor  y  anaooi 
alguna  persona  6  coaa.  2.  Amar,  querer,  to- 
ner canSo.  3.  Guatar,  tener  ioclinacioa  i 
alguna  coaa  que  agrada. — vn.  Deleytarss. 

Love,  s.  1.  Amor,  pasion  6  inclinacwn  eaut 
los  doa  aezds.  2.  Inclinacion  6  afecto  &  alga- 
na  persona:  3.  Amor,  el  objeto  amado.  4 
Amor  mio,  ezpresion  con  la  qual  se  llamas 
entre  si  los  amantea.  5.  Cortejo  ;  cariao.  6. 
Principio  de  union.  7.  Liviandad.  8.  Repfa* 
sentacion  del  amor  ;  uaaae  en  las  artes,  pen 
este  sentido  es  francea.  9.  Especie  ds  tea 
delgada  de  seda. 

Liveable,  a.  Amable,  digno  de  ser  amado. 

L6Ve apple,  s.  (Bot.)  Tomate.  V.  Tomato. 

LdvEDAY,  s.  Dla  de  arbitramiento  amigibk 

LoyepXtour,  s.  Agaaajo  6  alhajuela  de  una. 

LovEFixsT,  s.  Comida  de  los  primeros  Cristii 
nos  en  iglesia. 

L6yefit,  s.  Transportamiento  de  amor. 

LdvKKSOT,  a.  Nudo  6  lazo  de  amor. 

L<5yelass,  s.  Cortejo. 

L6yeles9,  a.  Falto  de  amor,  sin  cariSo. 

LdvELETTER,  s.  Esquels  6  billete  de  cortejo, 
carta  amatoria.  [amaruta 

Love-lies-bleedirg,   s.   (Bot.)    Especie  oj 

LdvxLiLY,  ad.  Amablemente. 

Liveliness,  s.  Amabilidad. 

LoVelocr,  s.  Especie  de  bucle. 

L<$velorr,  a.  Destxtuido  6  desemparado  de  m 
amante. 

L6yely,  a.  Amable,  hermoao. — ad.  Herroosj- 
mente. 

LdYEMONGER,  s.  El  que  trata  en  cosas  de  udot 

Loyep6tior,  s.  Filtro. 

L6yequick,  a.  Vivo,  con  el  anhelo  de  amor. 

L6vf.r,  s.  1.  Amante,  el  que  eattt  enamor»3». 
2.  Amante,  el  que  tiene  aficion  i  algosi 
cosa ;  amigo. 

L6yesecbet,  s.  Secreto  entre  amantea. 

Love  shaft,  s.  Flecha  de  Cupido. 

LdvEsicx,  a  Enamorado,  enamoricado 

LdvEsosiE,  a.  Amable. 

LdvEsoRG,  s.  Cancion  amoroaa,  canto  deesj* 
morados. 

L6yesuit,  s.  Cortejo,  galanteo,  enamoramiesla 

LoVetale,  s.  Cuentos  de  amor  6  de  euuesi* 
dos. 

LdvETHOVGHT,  3.  Pensamiento  amoroso. 

Lovet6ken,  s.  Regalo  en  seBal  de  amor. 

Lovf.tovs,  5.  pi.  Dadivaa  de  amantea. 

LdvETRicxs,  s.  pi.  Tretaa  de  amantea  o  eat 
morados. 

Loi-gh,  s.  Lago.  laguna. 

Loving,  p.  a.  1.  Amante,  afecto.  2.  Afectoaf 
amoroso,  cariitoso. 

iLoviNG-KiHDNEss,  s.  CariSo,  favor,  mJatoetf 

I     dia. 

'LdviKGLY,  ad.  Afectuonamente,  con  afrctr    , 

•  Ldvtsn^r.ss,  •■».  Afcccion,  cariilo. 


B»  m.  Haraganear,  virb  «n  ociondid. 
#.  Haragan,  holgaxan. 
«a.  Encapotarse  o  encubrine  el  cielo; 
in  ce2o. 
V.  I«r<Zafi. 

Piojo ;  dices©  en  plural  Lice. 
,  va.  Despioiar,  qnitar  lot  piojos. 
it,  «.  (Bot)  Yerba  piojera  6  piojenta. 
%d.  Con  piojeria,  de  on  modo  vil  7 

1,  s.  Piojeria. 
Piojoso ;  vil,  baxo,  soex. 
atan,  rustico. 

vii.  Doblarse,  encorvarse,  someterse, 
rerencia. — va.  Sujetar,  someter. 
a.  Rudo,  rustico,  tosco. 
r,  ad.  Rudamente,  toscamente. 
.  Abertura  en  el  cielo  de  algun  edifi- 
rdilla,  lumbrera. 

.  Bazo,  lo  que  tiene  poca  altura.  2. 
lo  que  no  esta  somero.  Law-water, 
laza  mar,  marea  vaciante.  3.  Baxo, 
o  mete  ruido.  Low  voice,  Vox  baza, 
do,  desanimado,  amilanado.  5.  Bazoj 
.  6.  Baxo.  lo  que  no  es  sublime  m 
7.  Pobre,  falto  de  bienes  de  fortuna. 

0,  en  tieropo.  9.  Deahonroao.  10. 
te,  sumiso.    Low  latitude,  Latitud 

linea.— «<C.  En  bazo,  a  precio  bazo, 
1 ;   bazo,  Bumiaamente. — s.  Llama, 

pit.  Mugir,  prorumpir  6  formar  el 
wnido  de  an  voz. — va.  Bazar,  hacer 

9.  Caza  de  paxaros  de  noche  con 
Ua  7  lux. 

:ll,  va.  Caxar  con  campanilla  j  lux. 
t,  va.  1.  Abaxar,  humillar,  abatir.  2. 
oner  en  lugar  inferior  lo  que  estaba 

minorar,  diaminuir.  To  lower  the 
ar.)  Arriar  las  velas.  To  lower  away 
!y?  (Nav.)  Arriar  poco  a  poco. — vn. 
,  minoraree,  diaminuirae  auguna  cosa. 
totarse  6  encubrine  el  cielo.  3.  Mi- 
leilo.  poner  mala  cara. 

1.  Nubloaidad,  obacuridad.  2.  Enca- 
.,  sobreceio. — a.  Mas  bazo. 
ly,  ad.  Con  nubloaidad  6  aobrecejo. 
it  or  L6wxst,  a.  El  mas  bazo,  baxi- 

.  Mugido. 
s.  Tierra  baza. 
d,  s.  Estado  banco. 
id.  Bazamente ;  vilmente. 

1,  *.  1.  Bazeza,  accion  Til  7  ruin.  2. 
d,  virtud  opuesta  a  la  soberbia. 

1.  Humilde,  sumiso.  2.  Vil,  bazo, 
ible.  3.  No  elevado,  no  sublime. — 
Udenienle,  modestamente ;  vilmente, 
dad. 

icaro,  tonto,  bobo. 
t.  I.  Bazeza,  falta  de  altura.  2.  Baz- 
icimiento ;  falta  de  bienes  de  fortu- 
encillex  de  eatilo  6  pensamiento.  4. 
1,  humildad.  5.  Abatimiento,  po- 
e  animo. 

xd,  a.  Abatido,  amilanado. 
hted,  a.  Teniendo  el  pensamiento 


Lotal,  a.  Leal,  constante,  fiat 

L6* TALirr,  s.  Leahsta. 

Loyally,  ad.  Lealmente. 

Lotaltt,  *.  Lealtad;  fidelidad  mntna  entro 

amantes. 
Loezvqe,  s.  1.  (Oeom.)  Rombo.  2.  PastOla  de 

boca.  3.  (Herald.)  Losanje,  lisonja. 
Loxenged,  a.  Lo  que  esta  en  fbrma  de  losanje 

6  rombo. 
Loxbhot,  a.  Lisonjmdo,  el  escudo  cubierto  6  eh 

forma  de  losanjea  \ 

Lu,  *.  V.  Loo. 
Ltf bbard,  e.  Poltronaxo. 
Libber,  s.  Bobo  ffordo  7  perexoso/ 
Lubberly,  a.  Poltron,  perexoeo,  enemigo  de 

trabajar.— ad.  Toscamente,  xafiamente. 
To  Ltf bricatx,  va.  Hacer  resbaladixo,  allanar. 
Lubricator,  s.  Lo  que  unta  6  hace  resbaladixo. 
To  LubrIcitate,  va.  V.  To  Lubricate. 
LubrI city,  8. 1.  Lubricidad,  la  lisura  de  alguna 

superficie.    2.  Inconstancia,  incertidumbre, 

instabilidad.  3.  Lascivia,  incontinencia. 
Ltf  brick,  a.  Lubrico;  incierto,  inconstante; 

lascivo. 
Lubricous,  a.  Lubrico  J  incierto,  inconstante. 

V.  Slippery. 
Lubrifactioh  or  Lubrifigatioit,  9.  Lubrica- 

cton,  allanamiento. 
Luce,  *.  (Ichth.J  Lucio. 
Ltfcxrr,  a.  Luciente,  reluciente.  [trebol. 

Lucerne,  *.  (Bot.)  Alfalfa,  mielga,  especie  do 
LtfciD,  a.  1.  Luciente,  diafano   transparente. 

2.  Lucido,  aquel  intervald  de  tiempo  en  quo 

los  faltos  de  juicio  estan  en  si. 
Lucf ditt,  *•  Esplendor,  resplandor. 
Ltf  cidwess,  8.  Claridad,  transparencta. 
Lucifer,  e.  1.  Lucifero,  la  estrella  del  alba.  2. 

Lucifer,  el  principe  de  las  tinieblas,  el  xefo 

de  los  demonios. 
Lccif£ rian,  a.  I.  Luciferino.  2.  Perteneciente 

4  la  heregia  de  Lucifero,  obispo  de  CerdeSa 

en  el  siglo  quatro. 
LucfFEROus,  a.  Lucifero,  lo  que  da  lux. 
Lucf  ferously,  ad.  De  modo  lucifero. 
Lucf  fic,  a.  Luciente,  lucido,  lucifero. 
LtfciFORM,  a.  Teniendo  la  naturalexa  de  lux. 
Luck,  s.  Acaso,  casualidad,  accidente,  suceso, 

fortune,  suerte.    /  wish  you  good  luck.  Le 

deseo  a  vd.  toda  felicidad.  To  bring  one  lucky 

Traerle  a  uno  la  fortune. 
Ltf  ckily,  ad.  Por  fortuna,  dichosamentn,  afor- 

tunadamente.    Luckily  i  was  not  there,  Por 

mi  fortuna  no  estuve  alii. 
Ltf  cKiiixss,  *.  Dicha,  buena  fortune. 
Luckless,  a.  Malaventurado,  infelix,  deagra- 

ciado,  desdichado. 
L^cky,  a.  Afortunado,  felix,  dichoso. 
Lucrative,  a.  Lucrativo,  lo  que  rinde  6  pro- 
duce utilidad  7  ganancia. 
LtJcRi,  *.  Lucro ;  usase  en  mal    sentido. 
To  Lucre,  vn.  (Disused)  Anhelar  hicro. 
LucrIfxrous,  Luc Rf fic,  a.  Lucroso,  prove 

choso. 
LuctXtion ,  s.  Lucha,  contionda. 
LiJctual,  a.  (Disused)  Lamentable. 
To  Ltf  cubrate,  va.  Lucubrar,  trabajar  de  no 

che  alffuna  obra  de  ingenio. 
Lucubration,  s.  Lucubracion. 
Lt^cubratort,  s.  Lucubrado. 
'  341 


LtJlJ 


LUS 


Lucuurr, a.  Luciente,  eburo;  eridente,  eierto. 
Ludicrous,  a.  Burlesco,  jocoso,  alegre,  lo  que 

mueve  a  rim. 
Ludicrously,  ad.  Burlescamente,  jocosemente. 
Lu dicrousness,  #.  Alegria,  festiTidad,  estado 

de  ser  risible. 
LuDincirio*,  $.  Ludibrio,  diTersion,  burleria. 
Lcdificatory,  a.  Burlesco,  jocoso. 
Luff,  *.  Palma  de  la  mano. 
To  Luff,  va.  (NaT.)  Ceffir'  el  viento.    Keep 

Xour  luff,  (NaT.)  Orza.   To  luff round,  (NaT.) 
leter  todo  a  lof.    To  luff  up,  (NaT.)  Tomar 

por  ar&nte.  To  spring  tie  luff,  (NaT.)  Partir 

el  puSo. 
Luff-tackle,  s.  (NaT.)  Aparejo  de  bolinear. 
Lug,  «.  (Ento.)  Lombnx  de  las  riberas  6  cos- 
las;  usanlo  los  pescadores.   2.  Especie  de 

pescado.    3.  Medida  de  tierra.  V.  Pole.    4. 

(Vulg.)  V.  Ear. 
To  Lug,  va.  Halar,  tirar,  hacer  fuerxa  tirando 

alguna  cosa  hacia  si.     To  lug  out,  (Vulg.) 

Sacar  fuera. 
Lug-sail,  s.  (NaT.)  Vela  al  tercio. 
Luggage,  *.  Carga,  qualquiera  cosa  que  pesa, 

abulta,  y  sirve  de  engorro  a  quien  la  llCTa ; 

bagage. 
Lugger,  m.  (NaT.)  Especie  de  embarcacion  pe- 

sada  con  Tola  quadrada. 
Lugubrious,  a.  Lugubre,  triste,  funesto,  me* 

lancohca, 
Luke  ox  Leuxe.  V.  Lukewarm. 
Luke  if  ess  or  Leukeness,  *.  Tibiexa. 
Lukewarm,  a.  1.  Tibio,  templado,  medio  entre 

caliente  y  frio.  2.  Tibio,  inaiferente,  (alto  de 

xelo  y  fenror. 
Lurk  warmly,  ad.  Tibiamente,  con  indiferen- 

cia, 
Lukewarmness,  3.  Tibioza,  caler  lento. 
To  Lull,  va.  1.  A  miliar,  cantar  a  los  niifoe  al 

tierapo  de  mecorlos,  para  que  se  duerman. 

2.  Aaormecer,  aquietar,  sosegar. 
Lull,  s.  Calidad  6  poder  de  caunar. 
Lullaby,  s.  Arrullo,  el  cantarcillo,  con  que  el 

ama  adormece  al  niSo. 
Lullf.r,  a.  Niffero,  que  mima  niHos. 
Lum.  *.  Chimenea  de  cabana. 
Lumbago,  s.  Dolor  de  espinazo,  lomo,  y  ri- 

fiones. 
Lumbal,  Lumbar,  a.  Lo  que  pertenece  a  lomos. 
Lumber, s.  1.  Armatoste,  qualquier  mueble  in- 

util  6  engorroso.  2.  (Com.)  Tables,  tablones, 

tablitas,  Yatas,  duelas,  y  otra  madera  menuda 

de  construccion.  3.  (Provin.)  Dafio. 
To  Lumber,  va.  Amontonar  trastos  inutiles 

unos  sobre  otros  sin  drden  ni  metodow — vn. 

Andar  pesadamente. 
Lumbrical,  a.  Dicese  de  musculos  pequeffos 

de  las  manos  y  pies. 
Luminary,  s.  Luminar ;  el  que  instruye  el 

mundo,  lumbrera. 
To  Luminate  or  Lumine,  va.  Iluminar. 
LuminAtion,  8.  Iluminacion,  emision  de  lux. 
Luminous,  a.  1.  Luminoso,  resplandeciente.  2. 

Iluminado,  lo  que  tiene  lux  6  lustre,  luciente. 
Luminously,  ad.  De  modo  luminoso. 
Luminousness,  s.  Brillo,  emision  de  lux. 
Lump,  a.  1.  Pedazo  6  masa  pequena  do  alguna 

cosa.    2.  Masa  informe  ae  alguna  cosa.    3. 

Conjunto  de  alguna  cosa.    To  sell  or  buy  by 

342 


the  lump,  Vender  6  comprar  por  eaten 

junto ;  Tender  y  comprar  alguna  cosa  4 1 

sin  medir  6  pesar. 
To  Lump,  va.  Tomar  alguna.  cosa  a  bubo. 
Lumpfisu,  $.  (Ichth.)  Lumpo  jibado. 
Lumping,  a.  (Vulg.)  Grande,  pesmdo,  large. 
Lumpish,  a.  resado,  tardo,  lento. 
Lumpishly,  ad.  Lerdamente,  estupidameste 
Lumpishness,  *.  Pesadex,  tardanxa. 
Lumpy,  a.  Lleno  de  terrones  6  de  masms  eni 

recidas. 
Lunacy,  s.  Luna  6  locura  lunatic*,  frenesi. 
Lunar,  Lunary,  a.  Lunar.    Lunar  causa 

Caustico  lunar,  nitrado  de  plaia. 
Lunary,  *.  (Bot.)  Yerba  de  la  plata. 
Lunated,  a.  Lunado. 
Lunatic,  a.  Luna^ico,  alunado. — * .  Un  hmit 

co,  un  loco. 
Lunation,  s.  Lunacion. 
Lunch,  Luncheon,  *.  PuHado  de  comfda,  I 

cantidad  de  ella  que  puede  caber  en  lamtxe 

alimento  tornado  entre  el  almuerxo  y  la  « 

mida, 
Lune,  s.  1.  Alguna  cosa  en  forma  de  mefi 

luna.    2.  Ataque  6  paraaismo  de  frenesi.  ! 

Y.  Leash. 
Lunet,  *.  Luneta,  pequena  luna  a  algun  pa 

neta. 
Lungeous,  a.  Roneoroso,  malicioso. 
Lunois,  s.  Bobo  perexoso.  V.  Lounger. 
Lungs,  s.pl.  Bofes,  pulmones,  la  parte  ssj 

sirre  para  la  respiracion  y  formacion  de  bvst 
Lunged,  a.  Teniendo  pulmones. 
Lung-grown,  a.  Teniendo  los  pulmones  psft* 

dos  al  pecho. 
Lungwort,  s.  (Bot.)  Pulmonaria, 
Lunis6lar,  a.  Lunisolar  ;  compuesto  ds  kit* 

volucion  del  sol  y  de  la  luna. 
Lunt,  s.  Mecha  de  caffones, 
Lunulate,  Lunate,  a.  Lunado,  formtdo  *> 

mo  creciente. 
Lupine,  *.  (Bot.)  Altramux,  lupino. 
Lurch,  s.  1.  Abandono.     To  leave  eneintm 

lurch,  Abandonar  a  uno.  2.  Juego  dobk. 
To  LuncH,  va.  Trapear,  trampar ;  insidiar.  V. 

Lurk. — va.  1.  Ganar  juego  doble.    2.  Ft» 

trar,  privar  a  alguno  de  lo  que  espensi; 

engaHar.  3.  Ratear,  hurtar. 
Lurcher,  s.  1.  El  que  Tela  a  hurtar.  2.  Pens 

de  caxa.  3.  (Disused)  Gloton. 
Lurching,  s.  Celada. 
Lurdan,  s.  Patan. 
Lure,  s.  Lura,  seSuelo,  atractivo. 
To  Lure,  vn.  Llamar  halcones  con  sellassv*1 

va.  Atraer,  persuadir,  inducir.  i 

Lurid,  a.  Lobrego,  triste. 
To  Lurk,  vn.  Insidiar,  ponerse  en  acecbo. 
Lurker,  *  Haragan,  el  que  espia  para  ImM 

&c.  [rida,rn0B 

Lurking-place,  *.  Escondite,  escondrijo,f* 
Luscious,  a.  Dulce  en  extremo9melosol|nB> 

agradable,  dolicioso. 
LdsciousLY,  ad.  Dulcemente. 
Lusciousness,  s.  Dulxura  que  empalaga, 
Lusern,  s.  Lince.  V.  Lynx. 
Lusk,  a.  Ocioso,  perexoso. — s.  Holguaa,**1 
To  Lusk,  vn.  Holgaxanear  ;  descuidarss. 
Luskish,  a.  Algo  perexoso. 
Luskishlt,  ad.  Perexosamente. 


MAB 


MAC 


Baa*  *•  IncUaukm  4  la  octoaidad. 
i,  Ltfr  sory,  a.  Festiyo,  lo  que  ae  nam 

•. 

..  Deeeo,  inclinacion,  voluntad.    2. 
,  aeneualidad,  apetito  desordenado. 
vn.  1.  Luxuriar,  desear  con  anaia.  2. 
toner  aficion  a  alguna  coml  3.  Dee- 
6,  desreglarae. 

a.  1.  Luxurioeo,  sensual.   9.  Desho- 
lpudico,  laacivo. 

r,  ad.  Luxuriosainente,  lascivamente. 
ess,  a.  Laaciyia,  incontinencia,  doe- 
id.  [fuerza. 
>,  Ltf  stihead,  s.  Vigor,  actividad, 
d.  Fuertemente,  vigorosamente. 
,  s.  Lozania,  vigor,  robustez. 
a.  Falto  da  vigor  6  energia,  floxo, 

[cion. 
a.  Lustral,  lo  que  ae  uaa  an  purifica- 
&te,  va.  Lustrar,  purincar. 
*,  s.  Lustracion. 

1.  Lustre,  brillantez.  2.  Arana  do 
t.  Lucimiento,  aaplandor.  4.  Lustro, 
d  de  cinco  aSos.- 

s.  Lustrina,  tela  da  macho  lustre. 
Iring. 

a.  Lustroso,  brillanta.  * 
r.  Lustro,  cinco  altos. 
,  3.  (Bot.)  Rocio  del  aol. 
L.  Lozano,  fornido,  foerte,  robuato. 
ed)  Hermoao ;  deleytoao.        [land. 
a.  Tocador  de  land,  el  que  toca  el 
,  a.  Lodoao. 

s.  Lutacion,  el  acto  de  tapar. 
Laud,  inatrumento  mueioo  de  cuer- 
<uten,  mezcla  de  claraa  de  huevo, 
u  otra  coaa,  con  que  ae  tapan  las 
i  j  junturaa  de  loa  vaaoe  quimicoa. 
va,  Tapar,  enlodar,  embarrar  con 

tist,  $.  £1  que  taSe  el  laud. 

g,  s.  1.  Lustrina,  especie  da  soda. 

i  de  laud. 

ISM,  a.  Luteraniamo. 

s,  *.  pi.  Luteranoa,  lot  que  aiguen 

la  de  Lutero. 

r.  (Aichi.)  Especie  de  lumbrera,  bu- 

entanilla  de  guardilla  6  desvan. 

a.  Lodoao,  turbio. 


To  Lux,  To  LtfxjkT*,  va.  Dialoeaz  deaanems 

ar,  deaaonoartar ;  luxar. 
L6xatiov»  8.  Diskeacion ;  luxation. 
Luxuriance,  Luxtf  riancy,  a.  Exuberancia,  au- 

ma  abundancia. 
Luxuriant,  a.  Exuberant*,  euperabundante.    - 
Luxuriantly,  ad.  Abundantemente. 
To  Luxuriate,  vn.  Lozanear,  craear  o  brotar 

con  exuberancia. 
Luxurious,  a.  Regalon,  hixurioao,  voluptuoeo. 
Luxuriously,  ad.  Senaualmente,  voluptuosa- 

mente. 
Luxi5riou 89X88,  a.  Eatado  de  aar  roluptuoao. 
LtJxury,  8. 1.  Luxuria,  laaciyia,  aensualidad.  2 

Sxuberancia.  3.  Luxo,  exceao  6  demaaia  an 
regalo  de  la  mesa. 
Ly'am,  3.  Especie  de  correa  de  perro. 
LycAnthropy,  a.  Licantropia ;  maniatico  qua 

ae  imagina  aer  lobo. 
Lyceum,  8.  Liceo. 

Ly'chnis,  a.  (Bot.)  Especie  de  colleja. 
LycopOdium  ,  a.  Licopodio,  polvo  da  una  aapa 

cie  de  musgo  que  es  muy  inflamable. 
Lt'dlan,  a.  Diceae  de  muaica  lenta  y  dulca. 
Lyk,  s.  1.  Lexia.  2.  Mentira. 
To  Lye,  va.  Mentir. 
Ly'ing,  pa.  Echado.  A  ship  lying  along,  (Nay.) 

Baxel  tendido  eobre  la  banda.    Lying  to, 

(Nay.)  Al  pairo  6  en  facha.  Lying-in  woman, 

Muger  panda. — a.  El  acto  de  mentir. 
Ly'ing  ly,  ad,  Mentiroaamente. 
Lym,  s.  Especie  de  perro. 
Lymph,  a.  Linfa,  agua. 
Ly'mphated,  a.  Maniaco. 
Ly'mphatic,  8.  1.  Linfatico,  yaao  que  conduce  . 

la  Unfa.    2.  Maniatico. — a.  1.  Linfatico.    2. 

Maniaco,  trenetico. 
Ly'mpbkduct,  8.  Vaao  que  conduce  la  linfa. 
Ly'ndev-trse,  8.  (Bot.)  Tilo.  V.  Linden-tree. 
Lynx,  s.  Lince. 

Ly'rate,  a.  Formado  como  lira  antigua. 
Lyrx,  8.  Arpa,  lira,  instrumento  de  muaica  con 

cuerdaa. 
Ly'ric,  Ly'rical,  a.  Lfrioo,  lo  que  pertenece  a 

la  lira  6  ae  compone  para  cantaral  son  de  lira. 
Ly'ric,  8.  Poeta  lirico. 
Ly'rist,  3.  Arpista,  el  oue  toca  el  arpa. 
LysimXchia,  3.  (Bot.)  Lisimaquia. 
Ly/8sa  or  Ly'tta,  s.  Rabia  canina. 


MAB       ' 

lo  de  la  m  es  invariable  en  la  len- 
i^leea,  y  no  admit©,  que  otra  conso- 
oga  inmediatamente  al  principio  de 
labaa,  exceptuando  en  algunas  voces 
Quando  la  letra  n  la  sigue  inmedia- 
il  fin  de  alguna  vox,  no  tiene  soni- 
aa  ye  eu  autumn,  column,  &c.  que 
ician  autum,  colum.  M  como  nume- 
lle  a  mil.  Como  abreviatura  M.  A. 
»  arias.  M.  B.  Bachiller  en  medi- 
P.  Miembro  del  Parlamento.  MS. 
to,  MSS.  Manuscritos. 
La  reyna  de  duendes.  2.  Muger 
-  daaaiiBada. 
i  Veatirae  dwaUBadamente. 


MAC 

To  MXbblx,  va.  Arrollar. 

MACARdifi,  a.  1.  Macarron.  2.  Pisaverde,  gra- 
cioao. 

Macaronics,  a.  Monton  confuso  6  inezcia  da 
muchas  cosas. — a.  Macarronico. 

Macaroon,  s.  1.  Macarron,  especie  de  vixcocho 
hecho  de  harina,  almendras,  hueyos,  y  azu- 
car.  2.  Macarrones,  especie  de  pasta,  hecba 
con  harina  j  agua  y  formada  i\  manera  de 
canon  de  pluma.  3.  ratan,  paleto,  rustico. 

Mac  Aw,  8.  (Orn.)  Papagayo  de  cola  larga. 

Mace,  *.  1.  Maza,  la  insignia  que  lie  von  Km 
maceros  delante  de  magtstrados  y  demas  per- 
sonas  de  autoridad.  2.  Maza,  clava  6  poi  n 
da  metal    3.  Macis  6  maciaa,  la  cortcAa 

843 


MJtD 


MAG 


■stll,  aguda,  y  okwosa,  que  cobra  k  noe* 
moscada 
MaceAlx,  #.  Cerveza  fuerte  monadt  ton 


MACEBEARER,  *.  MaCCrO. 

To  MAceratb,  tw.  Eiiflaqneoer,  extenuar; 

macerar. 
MacerAtion,   s.   Atenuacion,  extenuaciofi; 

maceracion. 
Machiatbjlian,  8.  El  que  eigne  los  dietamenes 

de  Nicolas  Maebiarelli. — a.  Astuto,  enjga&o- 

so,  tirano.  frailo. 

Machiavkxibm,  s.  Tirania  astuta,  frande,  en- 
MAcmnal,  a.  Maquinal  6  meeanioo. 
To  MAchinate,  vn.  Maguinar,  discurrir  6 

idear  medio*  para  algun  fin. 
MachinAtion,  «.  Maquinacion. 
MachinAtor,  s.  Maquinador. 
Machine,  m.  1.  Maquina,  ingenio.  8.  Agenda 

sobrenatural  en  poeraaa. 
Machinery,  $.  1.  Maquinaria,  mecanica.  2. 

La  parte  de  dioses,  angeles,  y  demonioa  en 

nn  poema. 
Machining,  a.  Lo  que  pertenece  a  losagentes 

sobrenaturales  del  poema.  [nas. 

machinist,  a.  Maquinista,  el  que  haoe  mdqui- 
M  Ac i lint,  a.  Macilento. 
MAckerel,  8.  flchth.)  Escombro.  Horn  mac- 
kerel, (Iehth.V Caballa,  haleohe.  [cia. 
Macr6logy,  s.  Prosa,  habla  larga  ▼  ain  sustan- 
MAcrocosm,  s.  Macrocosmo,  todo  el  mnndo 

entero. 
MactAtion,  s-  Mactacion,  matanxa  para  sacri- 

ficio. 
MAcrLA,  MAculi,  «.  Macula,  mancha. 
To  MAculate,  va.  Macular,  manchar. 
Maculate,  a.  Manchado,  maculado. 
MaculAtion,  s.  Mancha,  mancilla,  macula. 
Mad,  a.  1.  Loco,  distraido,  perturbado.  2.  Fu- 

rioso,  rabioso. 
To  Mad,  va.  Enloquecer,  enfurecer. — en.  En- 

furecerse,  dosenfrenarse. 
Madagascar  or  Clove  nut,  8.  Nuei  de  elaro 

o  de  espina,  nuez  de  Madagascar. 
MAdam.  f.  Madama,  seffora;  es  termino  de 

corteaia  en  Inglaterra  a  todaa  mugeres. 
MA  dapple,  8.  (Hot.)  Berengena. 
MAdbrain,  MAdbrained,  a.  Fogoao,  desor- 

dcnado  de  animo. 
MAdc  ip.  8.  Locarias,  el  sujeto  de  poco  juicio 

y  asiento,  disparatado  e  imprudente. 
To  MAdden,  ra.  Enloquecer,  hacer  que  uno  se 

yuclva  loco.— rn.  Enloquecerae,  volverae  loco. 
MA oder,  8.  (Bot.)  Rubia,  raiz  bermeja  de  que 

uwui  nuicho  loa  tintoreros.    Madder  roots, 

Rubia  en  raiz  6  graneada. 
Maiif.fAction.5.  Mojada,  mojadura. 
To  MAdeky,  ra.  Moiar,  humedecer. 
Mai  £ira  wine,  8.  Vino  de  Madera. 
Madoeh6wlet,  *.  V.  Owl. 
MadheAded,  a.  Fogoao,  antojadizo. 
MAoiiorsE,  8.  Caaa  de  locos,  la  casa  donde  se 

curan  6  encierran  los  locos. 
MAdlt,  ad.  Furioaamente  ;  salragemente. 
Madman,  «.  Loco,  maniatico. 
MAdnkss.  5.  1.  Locura,  demencia,  falta  de  jui- 
cio. 2.  Furor,  enagenacion  total  de  la  mente. 
Madonna,  MadcSna,  s.  Madnn*  seSora;  diceso 

de  pinturas  de  la  virgen. 


MadbsfukK,  m.  (Conch.)  MadnpoHL 
Madribb,  8.  Tablon,  albitana. 
MAdrioal,  «.  Madrigal,  composicion  pe 
MAdwort,  8.  (Bot.)  AUso. 
To  MAffle,  vn.  Tartamudear. 
MAffler,  s.  Tartamudo. 
Magazine,  8. 1.  Magacen,  almagaeen,  afa 
la  casa  6  edificio  donde  se  guaxdaa  k 

?aiera  generos  j  eosas  rendibles.  2. 
aSol  de  polvora  6  santa  barbara.    3. 

cen,  nn  papel  periddico  y  miscelaneo. 
MaoazI ner,  8.  El  que  escribe  en  los  pert 
MAggot,  8.  1.  Gusano,  insecto  pequefl 

con  el  tiempo  se  conyierte  en  mo* 

rVulg.)  Capricho,  idea  que  alguno  fori 

rundamento  ni  razon. 
MAooottinem,  *.  Estado  de  ser  gusank 
Maogotty,  a.  Gusaniento  ;  caprichoso. 
MAogottyheaded,  a.  Caprichoso,  anto 
MAgi,  *.  pi.  Magos  6  sabios  del  orients. ' 
MAgian,  a.  Perteneciente  4  los  sabios  d 

ente. 
MAgic,  *.  Magia  negra.    Natural  nag'u 

Sia  blanca. — a.  Magico. 
gical,  a.  Magioo ;  encanlado. 
MAgically,  ad.  De  modo  magico. 
MAGfciAN,  Mage,  s.  Mago,  magico, nigr 
Magisterial,  a.  Magistral,  magisterial, 

rioso,  arrogante.  [tea 

Maoisterially,  ad.  Magistrslmente,  an 
Magist£ rialness,  8.  Sooerbia. 
MAgistery,  *.  Magtsterio,  polvos  finkan 

minerales'6  vegetables  sacados  per  sol 

y  precipitacion. 
MAgistract,  8.  Magistrado,  magistradoi 
Magistral,  a.  Magistral,  magisterial ;  1 

es  propio  de  maestro. — #.  (Disused)  Rsi 

soberano. 
MagistrAlity,  8.  Autoridad  dospotica  d 

niones. 
MAgistrallt,  ad.  Despoticamente,  magi 

mente. 
Magistrate,  8.  Magistrado. 
MagistrAtic,  a.  Teniendo  la  autoridad  d 

gistrado. 
Magna  CiiArta,  a.  La  magna  carta  que 

tiene  los  priyilegios  de  la  nacion  ingtsi 
MAGNANfMiTY,  8.  Magnanimidad. 
MagnAnimous,  a.  Mafnanimo. 
MagnAnimously,  ad.  Mafnanimamente. 
Magnesia,  s.  Magnesia,  lech©  de  tierra,! 

primitira,  absorvente,  y  t>lanca. 
M Agnet,  8.  Piedra  iman,  la  que  atrae  el  bj 

propiamente,  magnet,  quiere  decir,  nn ; 

cito  de  hierro  magnetizodo. 
Magnetic,  Magnetic al,  a.  Magnetieo,! 

pertenece  a  la  piedra  iman,  atractiro. 
Magnetically,  ad.  De  modo  atractifo. 
Magnjeticalness,  Magn£tickness,«.  O 

de  ser  magnetieo. 
MAgnrtism,  *.  Ma^netiamo,  virtud  magi 

6  atractiva ;  la  ciencia  que  trata  de  la  i 

cion  y  repubion  del  iman. 
MAgnifiable,  a.  Capos  de  ser  lavdado. 
MAGNfFic,  MagnIfical,  a.  Magnified,  ik 
MAGNiFicENCE,  8.  Magnificencia,  grandsi 

plendor. 
MAGNfricENT,  a.  Magnlfico,  esplendido,* 

poinposo. 


*M 


M*K 


y,  ad.  MagnifieamanU. 
1.  £1  que  magnifies,  ensalza,  b 
kgeracion,  panogiriata.  2.  Mag- 
Irio  do  aumento,  microscopic 
pa.  Magninxar,  alabar,  exaltax ; 
>jo  alguna  coaa. 
:e,  8.  Altiloquencia,   fanfarro- 

Magnitud,  grandcza,  taniaBo, 
ntitad. 

(Bot.)  Magnolia;  en  America 
.  de  castor, 
rica,  urraca,  picaza. 
Caoba  6  caobana,  madera  roxa 
rrande  de  America. 
mize,  va.  Mahometizar. 
t.  Mahometismo.  V.  Mohamme- 

;,  sf.  1.  Doncella,  la  muger  que 
do  varon  ;  hembra,  criada.  Old 
lliduefia.  2.  (Ichth.)  Especie  de 

Virgineo  ;  nueyo,  intacto.    2. 
ibunal  que  no  condena  alguna 

pena  de  muerte.    3.  Grande, 
8  de  castillos. 
r.  (Bot.)  Culantrillo. 

Maidenhood,  sf.  Doncellez, 
I  estado  de  alguna  coaa  intacta. 
,  s.  Mode8tia,  dulzura  y  conduc- 
ella. 

Lidenlike,  a.  Virginal,  modes- 
estaraente. 
Virginidad. 

'.  Especie  de  bayle  ruatico. 
'alido  como  doncella  doliente. 
sf.  Crioda. 

,  Majestatic,  a.  Magestuoso, 
lidad. 

xstical,  a.  Augosto,  magestu- 
>,  elevado,  sublime. 
,  ad.  Magestuosamente. 
s»,  Majsstickness,  s.  Estado  6 
uoao. 

Magestad,  poder,  soberania.  2. 
ulo  que  Be  da  a  amperadores, 
ltrices,  y  reynas. 
a  de  malla.    2.  Mala,  la  balija 

Doata.    3.  Renta ;  mancha. 
lallar,  armar  con  cota  de  malla ; 

bierto  con  cota  de  malla. 
tiutilax,  cortar,  cercenar  alguna 
rpo. 

icion,  manquera,  da2o,  defecto. 
.  Defecto,  mancamiento. 
icipal,  lo  que  tiene  el  primer 
acion.  2.  Violonto,  fuerte.  3. 
3  tiene  la  parte  principal.  4. 
lo  que  iinporta  6  es  de  impor- 
n  hatchway ,  (Nav.)  Escotilla 
braces,  (Nav.)  Brazos  may  ores. 
ices,  (Nav.)  Brazos  de  gavia. 
lant  braces ,  (Nav.)  Brazos  de 
•r.  Main  yard,  Verga  mayor. — 
la  parte  principal  y  mas  fuerte 
ta.  2.  Oceano  6  alta  mar.  3. 
mcia.  4.  Partida  do  pelea  de 
jutioente,  tierra  principal,  6. 
44 


Cuevano,  ceato  grande.    7.  Curso,  canal. 
With  might  and  main,  De  todas  sus  fuerzas. 

Mainland, «.  Continente. 

MX  inly,  ad.  Principalmente,  primcramente, 
poderosamente. 

Mainmast,  s.  (Nav.)  Palo  mayor  de  un  navio. 

Mainpernable,  a.  Capaz  de  fianza,  lo  que 
puede  dar  seguridad  por  via  de  fiadores. 

Mainpernor,  s.  8eguridad,  oaucion,  fiador. 

Mainprize,  *.  Fianza,  entrega  en  fianza. 

To  Mainprize,  va.  Fiar,  abonar. 

Mainsail,  s.  (Nav.)  Vela  mayor.    Main-top 
sail,  f  Nav.)  Vela  de  gavia.  Main-top-galiant 
sail,  (Nav.)  Vela  de  juanete  mayor.    Main- 
top-gallant  royal,  (Nav.)  Vela  de  sobre  jua- 
nete mayor. 

Mainshket,  s.  (Nav.)  Escota  mayor. 

To  Mainswear,  vn.  Perjurar. 

To  Maintain,  va.  1.  Tenor,  guardar,  conser- 
vor.   2.  Mantener,  sostener  alguna  opinion. 

3.  Mantener,  bacer  el  gasto  de  alguna  coaa. 

4.  Proveer  a  alguno  de  lo  neceaario  para  la 
vida. — vn.  Mantener  por  argumento. 

Maintainable,  a.  Dcfcnsable. 

Maintain er,  s.  Mantenedor,  el  que  mantiene. 

Maintenance,  m.  Mantenimiento,  apoyo,  pro- 
teccion  ;  sustentacion  ;  continuacion. 

Main-top,  s.  (Nav.)  Cofa  mayor  6  de  gavia. 
Main-top-mast,  (Nav.)  Mastolero  mayor. 
Main-top-gallant,  (Nav.)  Mastelero  de  jua- 
nete mayor.  Maintop-yard,  (Nav.)  Verga 
de  gavia.  Main-top-gallant-yard,  (Nav.)  Ver- 
ga de  juanete  mayor.  Main-top-gallant-royal - 
yard,  (Nav.)  Verga  de  sobre  juanete  mayor. 

Main  wale,  *.  (Nav.)  Cinta  mayor  6  cinta  de 
la  manga. 

Major,  a.  Mayor ;  mas  jjrande. — s.  1.  (Mil.) 
Sargento  mayor  de  regimiento.  2.  Mayor, 
la  primera  proposicion  de  un  silogismo. 

Majoration,  s.  Aumento,  extension. 

Major-general,  s.  (Mil.)  Mariscal  de  cara- 
po. 

Majority,  s.  1.  Mayoria,  la  ventaia  en  que  una 
coaa  ezcede  a  otra,  2.  Pluralidad.  el  mayor 
numero.    3.  Mayoria,  mayoredad,  la  edad  en 

3ue  uno  sale  de  menor.  4.  Sargentia  mayor 
e  un  regimiento. 

Maister,  *.  V.  Master. 

Maize,  s.  Maiz,  trigo  de  Indias  6  de  Turquia. 

To  Make,  va.  1.  Hacer,  formar,  fabricar,  pro- 
ducir.  2.  Hacer,  ezecutar.  3.  Obligar,  com- 
peler.  4.  Causar,  ocasionar,  criar.  5.  Sacar, 
ganar.  6.  Uacer,  llegar  a  ser.  7.  Contribuir  ; 
constituir ;  disponer  6  inclinar  a  ;  alcanzar. 
To  make  away,  Matar,  tranaferir,  gastar, 
huirse.  To  make  account,  Calcular,  creer. 
To  make  free  with,  Tratar  sin  ceremonia. 
To  make  good,  Mantener,  defender,  probar, 
mejorar,  cumplir.  To  make  light  of,  Menos- 
preciar.  To  make  love,  Cortejar.  To  make  a 
man,  Hacer  la  fortuna  de  alguna  persona. 
To  make  much  of,  Acariciar,  regalar.  What 
to  make  of,  Como  a  entender.  To  make  of, 
Produoir  de,  conaiderar,  estimar,  fomentar. 
To  make  out,  Explicar,  probar,  demoatrar. 
To  make  sure  of,  Tener  por  cierto,  aaegurar 
a  si  mismo.  To  make  up,  Acabar,  crncluir, 
reparar,  formar,  suplir,  colmar,  recompemmr. 
completar,    fa  make  up  to  one,  Aceroarse  4 


MAL 


MAM 


otro.  To  make  fait,  (Nay.)  Amarrar.  To 
make  more  tail,  (NaT.)  Largar  las  vela*.  To 
make  stemway,  (Nay.)  Hacer  camlno  para 
popa.  To  make  headway,  (Nay.)  Hacer  ca- 
mino  para  avante.  To  make  over,  Oder, 
traspasar,  transferir.  To  make  water,  (Nay.) 
Hacer  agua  6  abrir  un  agua ;  orinar,  mear. 
To  make  the  land,  (Nay.)  Tomar  tierra,  dee- 
cobrir  la  tierra. — vn.  1.  Ir,  dirigirse  6  enca- 
minarae  a  algun  parage  determinado.  2.  Ha- 
cerae,  volverae.  3.  Tener  efecto.  4.  Moatrar, 
parecor ;  hacer  veraoa. 

Make,  s.  1.  Hechura,  forma,  figonu  2.  Compa- 
Aero,  amigo.  V.  Mate. 

Makeable,  a.  Factible,  practicable. 

Makebate,  s.  CitaHero,  el  que  causa  disen- 
aionea. 

Makeless,  a.  Incomparable,  ain  igual ;  tin 
conaorte. 

Makepeace,  s.  Pacificador,  conciliador. 

Maker,  s.  Criador,  hacedor  ;  poeta. 

Makeweight,  s.  Suplemento  de  peso. 

Maxino,  *.  Composicion,  eatrnctora,  forma; 
poema. 

Making-iron,  *.  (Nay.)  Hierro  de  aentar. 

Malacca  Bean,  *.  (Bot.)  Haba  de  anacardo 
oriental. 

Malachite,  s.  Malaquietes,  piedra  de  on  color 
yerde  opaco,  mineral  de  cobre. 

Malady,  5.  Mai,  enfermedad. 

Malaga  Wiite,  s.  V.  Mountain  Wine. 

Malanderb,  t.  Ajnagas,  espara  vanes. 

Malapert,  a.  Deayergonxado,  deacomedido. 

Malapertly,  ad.  Deacaradamente. 

Malaperthess,  *.  Inaoloncia,  atreyimiento. 

Malate,  s.  (Chom.)  Sal  formada  por  la  com- 
bination de  acido  malico  con  alguna  baaa. 

To  Malaxate,  rn.  Ablandar,  hacer  blando. 

Malax  at  i  on,  s.  El  acto  de  ablandar. 

Male,  a.  Maaculino.  Malt  issue,  Hijoa  varo- 
nes. — s.  1.  Macho,  animal  del  aezd  maaculino 
6  viril.  2.  V.  Budget.  Male  uaaae  en  voces 
compuesto  para  ill,  malo. 

Male  administration,  s.  Mala  adminiatracion, 
mal  manejo. 

MALECONTENT,  MaLECONT*  NTED,  ft.  J  S.  Mal- 

contento. 
Malecontkjictedly,  ad.  De  modo  malcontento. 
Malecoht£ictkdness,  s.  Deacontento. 
MaledIcenct,  s.  Maledicencia. 
MaledIcent,  a.  Infamatorio. 
MALEnfcTED,  a.  Maldecido. 
MAi.EDicrioN,  *.  Maldicion,  imprecaeion  con 

que  ae  deaea  y  pide  que  venga  algun  daSo, 

mal  6  perjuicio  a  otro. 
Malefaction,*.  Delito,  culpa. 
Malefactor,  s.  Malhechor,  el  que  ezecuta 

coaas  indignaa,  malaa,  y  pecaminoaaa. 
Malefice,  s.  Malcficio. 
Maleficent,  a.  Malefico,  maligno. 
To  Mif.EFfciATE,va.  Malcficiar. 
Mai.emciation,  5.  Hechiceria. 
Mal£fick,  a.  Malefico,  daifaeo. 
Mal£ncine,  s.  Artemafta,  arteria,  trampa. 
Malepractice,  s.  Mala  conducta,  mal  modo 

de  obrar  6  proceder. 
MalespIritkd,  a.  Altivo,  animoso,  yaleroao. 
Malet,  $.  Maletilla,  balijilla. 
MAL^voLBirrx,  *.  Malevolencia,  aversion. 

346 


MALivoLXirr,  Malsvolous,  a,  Malerolo, 

clinado  a  hacer  mal  6  perjuicio  a  otro. 
MALivoLEFTLY,  ad.  Malignamente,  pent] 

mente. 
Malice,  s.  Malicia,  mala  intension. 
Maliciops,  a.  Maiicioeo,  maligno. 
Maliciously,  ad.  Maliciosamente. 
Maliciousness,  s.  Mala  intencion. 
Malign,  a.  1.  Maligno,  maiicioeo,  mal  inefi 

do.  2.  Contagioao ;  diceee  de  males. 
To  Maligh,  va.  Envidiar,  daHar,  perjudfc 

cenaurar. — vn.  Tener  malicia. 
Maligk  ancy,  8.  Malignidad,  malicia. 
MALfc.NANT,  a.  Maligno,  maiicioeo ;  nod 

Malignant  fever,   Calentura    maHgnfc- 

Malevolo,  enemigo,  malignante. 
Malignantly,  ad.  Malignamente. 
Mal£gner,  s.  Malignante,  peraona  maUf 

maligno  u  hombre  mordax. 
MALfoNiTY,  s.  Mali^nidad,  perrersidad. 
MalIgnly,  ad.  Malignamente. 
Malison,  (Oba.)  V.  Malediction. 
Malkin,  s.  Gorrona,  muger  aoei  y  vil. 
Mall,  s.  1.  Mallo,  pala  con  que  ae  joegt 

mallo.  2.  Mallo,  el  piano  6  terreno  en  qw 

juega  al  mallo.  3.  (Disused)  Bote,  golpe. 
To  Mall,  va.  Palear,  golpear  con  mallo. 
MXllard,  s.  (Orn.)  Anadon,  el  macho  del 

anades  rihreatres. 
Malleabilitt,  Malleableness,  s.  Males* 

dad. 
Malleable,  a.  Maleable,  lo  que  ae  poeoti 

tender  n  golpe  de  martUlo. 
To  Malleate,  va.  Martillar. 
Malleation,  s.  El  acto  de  batir. 
Mallet,  *.  Maxo.  Serving-mallet,  (Niv.)M 

ceta  de  aforrar.      Calkins-mallet,    (Hsi 

Maceta  de  calafkte.    Driving-mallet,  (Sn 

Mac  eta  de  ajuatar. 
M  Allow,  Mallows,  s.  (Bot.)  Malva. 
Malmsey,  s.  Malvaaia,  cierta  eapeciedeivi 

el  vino  que  ee  aaca  de  la  dicha  uva. 
Malt,  s.  Cebada  remojada,  brotadaogwnria 

da  y  tostada  para  hacer  cervexa. 
To  Malt,  vn.  Preparer  cebada  para  hacer  ea 

yeza.  [«•* 

Maltdrink,  s.  Bebida  hecha  de  cebadigeni 
Maltdust,  s.  Polvo  que  deapide  lacebtsasn 

parade  al  molerla  para  cervesa ;  ueise  ess 

abono  a  la  tierra. 
Maltfloor,  s.  Suelo  para  germinar  j  «• 

cebada. 
MA'LTHA,  s.  Eapecie  de  betun  hecho  em  * 

y  cera. 
Malthorse,  s.  Zote  ;  vox  de  desprecia, 
Malthouse,  s.  Caaa  en  donde  ee  prfpvaj 

guarda  la  cebada  para  hacer  cenren. 
Maltkiln,  s.  Homo  para  secar  la  cebadsf" 

minada. 
MXltmill,  s.  Molino  para  moler  cebaei  f* 

minada.  ^ 

MIltster,  Maltman,  s.  El  que  prepaftj* 

pone  la  cebada  para  hacer  cervexa. 
To  Maltreat,  va.  Maltratar. 
Maltworm,  s.  Beberron,  borrachoa ;  *•  J 

desprecio. 
Malvaceous,  a.  Lo  que  pertenece  i 
Malversation,  s.  Ardidee,  artificioB 
Ma  ma  luke  or  Mammklokjk,  $.  MapeM 


MAN 


MAN 


if  am,  s.  Mama,  rot  de  que  usen  los 

i  nombrar  a  su  madre. 

».  Mamalia,  clase  primera  de  ani- 

i.  Mamario. 

ree,  3.  (Bot.)  Mameis,  arbol  de 

juya  fruta  tieno  el  mismo  nombre. 

i,  vn.  Hesitar,  estar  en  duda. 

Mufleco,  muneca. 

i,  a.  Teniendo  la  forma  de  mamilaa 


y,  a.  Mamilar. 

id,  MAmmeated,  a.  Mamellado, 

etas. 

r.  Pedaso  informe. 

:■,  va.  Despedazar,  romper  en  pe- 

Riquezas. 

,  s.  Mundano,  avaro. 
Teeth,  s.  pi.  Dientei  6  hnesoe  pe- 
aai  llamados. 

[ombre,  animal  6  criatnra  racional 
wculino ;  comunmente  llamado  va- 
riado,  la  persona  que  sure  4  on 
re  is  my  mant  Donde  esta  mi  cri- 
nuck  a  man,  Tanto  por  cabeza  6 
Mirba.  3.  Peon,  la  pieza  del  juego 
r  y  damas.  4.  Hombre,  vox  faim- 
b  distinguir  el  que  tieno  grandee 
calidades.  5.  Uno,  qualquier  indi- 
i  especie  racional.  Man  and  wtfe, 
nuger.  Man's  estate,  Edad  vuil. 
ir,  (Nav.)  Navio  de  guerra. 
.  1.  (NaT.)  Tripnlar,  armar.  To 
•Mstem,  (Nav.)  Armar  el  cabres- 
Guarnecer  6  fortalecer  con  gente. 
rar,  adestrar  un  halcon.  4.  Aten- 
r  como  criado. 

MAnicle,  3.  Manilla.  Manacles, 
ierto  genero  de  prision  con  qne  se 
lanoe,  y  cada  una  por  si  se  llama 

e,  va.  Maniatar,  atar  las  manos 
s,  manillas,  6*  maniotas. 
,  va.  1.  Manejar,  conducir,  gober- 
ler.    9.  Amaestrar  y  doctrinar  loe 
3.  Amansar,  domar.    4.  Manejar, 
ina  cosa  con  la  cautela  y.  decencia 
ponde.    5.  Mover  6  manejar  facil- 
a.  Manejar,  gobernar. 
1.  Manejo,  el  gobierno  y  disposi- 
jun  negocio.  2.  Picadero,  el  lugar 
donde  los  picadores  adiestranlos 
.  Discipline,  gobierno. 
e,  a.  Manejable  ;  docil. 
eness,  3.  Docilidad ;  calidad  de  ser 
e  a  qualquier  uso. 
t,  s.  Manejo,  administracion,  ne- 
prudencia,  practica  diestra;  ne- 

r.    1.  Administrador,  director,    2. 
conomico,  el  que  sabe  manejar  su 

s.  Manejo,  direccion,  administra- 
lo  de  usar  alguna  cosa  *,  economia, 

'.  Emanacion,  acto  de  emanar. 
Manga ;  ea  francos.  [harina. 

.  Panecillo,  pan  pequefio  de  flor  de 


Manchineel  Tree,  s.  (Bot.)  Manzanillo,  arbol 

grande  de  las  Antilles,  su  zumo  y  fmta  son 

venenoeos,  y  aun  su  sombra  es  muy  nocrva. 
To  MAncifate,  va.  Mancipar,  poner  en  escla- 

vitiid. 
.Mancipation,  3.  Esclavitud. 
Manciple,  s.  Proveedor  de  alguna  comunidad. 
M  and  Amu  s,  s.  (Law)  Mandate  real. 
MandarIn,  s.  1.  Mandarin,  magistrado  6  noble 

de  la  China.    2.  Mandarina,lengna  sabia  de 

la  China. 
Mandatary,  *.  Mandatario,  el  a  quien  el  Papa 

da  algun  mandate. 
Mandate,  «.  Mandate,  orden,  preeepto ;  en- 
cargo. 
Ma  if  d  A*  tor,  s.  Director. 
MAkdatory,  a.  Preceptivo. — s.  Mandatario. 
MAndible,  s.  Mandibula,  quixada* 
Mandibular,  a.  Mandibular,  lo  que  pertenece 

a  mandibula. 
MAndil,  a.  Mandil,  especie  de  manto  de  laca- 

yo. 
MandIlion,  s.  Especie  de  manto  6  casaca. 
MAndment,  *.  V.  Commandment. 
MAndolin,  8.  Bandolin  6  bandola,  instrumento 

musico  de  cuerdas. 
MandrAoora  or  MAh  drake,  $.  (Bot.)  Man- 

dragora. 
MAndrzl,  *.  Polea  de  madera,  la  que  usan  los 

torneros  en  sus  tornoe. 
MAnduc able,  a.  Comestible,  capaz  de  ser  man- 

ducado. 
To  MAnduc  ate,  va.  Manduoar,  mascar,  comer. 
ManducAtion,  8.  Manducacion,  mascadura. 
Mane,  s.  Crin  6  clin  de  caballo. 
MAneater,  s.  Caribe,  antropdfago. 
MAned,  a.  Crinado,  crinite. 
Manege,  s.  Picadero.  V.  Manage. 
MAnequin,  s.  (Paint.)  Maniqui,  figura  que  se 

Suede  poner  en  diversas  postura*  a  voluntad 
el  pintor. 
Manorial,  a.  SeSoril,  perteneciente  a  seBorio 

6  feudo. 
MAneb,  3.  Manes,  sombra  6  alma  de  muerte. 
MAnesheet,  *.  Cabesada  de  manta  de  caballo 
MAnful,  a.  Bravo,  vaHente. 
MAnfclly,  ad.  Valerosamente. 
MAnpulness,  s.  Valentia,  esfuerzo,  aliento. 
MAnoanese,  *.  Manganesa,  mineral  que  se 

halla  en  las  minas  de  hierro  y  otras  partes. 
MangAnum  or  MAngonee,  s.  Mangano,  maqui- 

na  de  los  Griegos  para  arrojar  piedras  grandee. 
MAngcorn,  3.  Grano  mezclado. 
Mange,  *.  Ro2a,  especie  de  sarna  que  da  a  los 

animates. 
MAnger,  5.  1.  Pesebre,  el  lugar  eatable  en  que 

comen  loe  caballoe.  2.  (Nav.)  Caza  de  agua. 
MAnginess,  3.  Sarnazo,  rofla,  infeccion  roftosa. 
To  MAngle,  va.  1.  Despedazar,  cortar  en  pe- 

dazos;  mntilar,  estropear.    2.  Alisar,  pulir 

lienzo. 
MAngle,  s.  Calandria,  maquina  para  pulir  lien- 
zo, 6  prensar  ydarle  lustre. 
MAnoler,  3. 1.  Destrozador,  el  que  deepedaaa. 

2.  Alisador,  pulidor  de  lienzo. 
MAngling,  3. 1.  Despedazamiento.  2.  Pulimen* 

to,  el  acto  de  pulir  lienzo. 
MAngo.  Mangovstan,  «.  MengpstoAtfott*** 

un  Arbol  de  las  \a\aa  I&oVoma. 


MAN 


MAN 


MXhqomsm,  Mahoonixation,  §.  El  arte  d  aoto 
d*  adornar  alguna  com  perm  venderla. 

To  Mangonixe,  tut.  (Disused)  Pulir  6  hermo- 
sear  alguna  ooml  para  venderla. 

Mangrove,  a.  (Bot.)  Mangle,  planta  qua  cria 
en  aguaa  aaladaa. 

Mangy,  a.  Sarnoeo,  el  animal  que  padece  la 
enfermedad  de  la  aaraa. 

Man  hatch,  s.  Miaantropo,  aborreoedor  del  ge- 
nera humano. 

Manhood,  a.  1.  Naturaleza  humana,  maaculi- 
nidad,  virilidad.  2.  Fortaleza,  valor,  eapirita 

Mania,  Manie,  a.  Mania. 

Maniable,  a.  V.  Manageable. 

Maniac,  Man£  acal,  a.  Maniatico,  el  que  pa- 
dece la  enfermedad  de  mania. 

Maniac,  a.  Loco,  maniatico. 

Manicheun,  Manichkx,  a.  Maniqueo,  barege 
antiguo. 

MAnicheism,  a.  Hercgia  de  Maniqueoe. 

Manichord,  a.  Manicordio,  manucordio,  clave 
pequeiSa,  instrument*)  muaico. 

Manicon,  a.  (Bot.)  Especio  de  verba  mora. 

Manifest,  a.  Manifieato,  deacubierto,  patente. 
— a.  Manifieato,  declaracion.  Manifest  of  the 
cargo,  Manifieato  de  la  carga. 

To  Manifest,  va.  Manifeatar,  hacer  patente. 

Manifestable  or  Manifjestible,  a.  Lo  que  ea 
facil  de  manifeatar. 

Manifestation,  a.  Manifestacion,  declara- 
cion. 

Manifestly,  ad.  Manifieatamente. 

Manifestness,  a.  Evidencia  claim  6  patente. 

Manifesto,  a.  Manifieato,  el  eacrito  con  que  ae 
justifica  y  declara  al  publico  alguna  coea. 

Manifold,  a.  Mucboe,  varioe,  diferentes. 

Manif6lded,  a.  Teniendo  muchoa  doblea  6 
plegaduraa. 

Manifoldly,  ad.  De  muchoa  modoa,  de  dife- 
rentea maneraa. 

Manifoldness,  a.  Multiplicidad. 

ManIglions,  a.  pi.  (Gun.;  Mangos  en  un  ca» 
Son  de  artilleria. 

Manioc,  Manihot,  a.  (Bot.)  Cazabe,  yuca,  ar- 
busto  de  America,  de  cuya  rail  ae  hace  pan. 

Manikin,  a.  Hombrecillo,  homhre  pequeffo. 

Manille,  ManIlio,  a.  1.  Manilla  d  menilla,  ea- 
pecie  de  anilloa  6  ajLorcaa  para  adornar  las 
piernaa  y  brazoa  en  Africa.  2.  Malilla,  juego 
de  naypee. 

Maniple,  a.  1.  Man  I  polo,  puBado.  2.  Orna- 
mento  del  brazo  izquierdo  de  ecleaiaaticoa. 
3.  Pequeita  tropa  de  aoldadoa. 

Man! pilar,  a.  Lo  que  pertenece  a  manipulo. 

Manipulation,  a.  Manipulacion. 

Ma'nkiller,  a.  Homicide,,  matador. 

Mankillino,  a.  Acoatumbrado  a  matar  h om- 
bres. 

Mankind,  a.  El  genero  humano. — a.  (Disused) 

Varonil,  violento,  feroz ;  dizoae  da  mugerea. 
Manlike,  a.  Varonil,  lo  que  pertenece  al  va- 

ron  6  ea  propio  de  el. 
Manless,  a.  Sin  hombrea,  sin  gente. 
Manliness,  a.  Valentia,  valor,  brio,  fuerza. 
Manling,  a.  Hombrecito,  hombre  pequeno. 
Manly,  a.  Varonil,  valiente,    valeroeo.— ad. 

Varonilmente. 
Manna,  a.  1.  Mans,  mangla,  licor  6  gqma  que 

og  uno  de  lot  pumntea.    2.  MtnA  6  snntan- 

.148 


cia  milafroaacon  que 

bio  de  Iarael. 
Majtner,  a.  1.  Manera,  modo,  abnna.  2.] 

coatumbre.    3.  Eapecie,  qualidad.    4. 

blante.  5.  Grado  cierto $  modo  peculiai 

take  in  or  with  the  manner,  Coyer  6  al 

en  la  comiaion  actual  de  deiito ;  eatar  c 

en  el  heeho.    Mannerly  pi,  ModaJee,  i 

urban  id  ad,  buena  crianza.    He  has  aa 

neret  El  no  tiene  crianza. 
To  Manner,  va.  Former  6  inatruir  en  m 

6  buenoa  principioa. 
Mannerist,  a.  Artieta  que  hace  todai 

obraa  aegun  el  miamo  modelo. 
Mannerliness,  a.  Urbanidad,  corteaia,  po 
Mannerly,  a.  Cortee,  urbano,    atento. 

Urbanamente. 
MXnnikin,  a.  Hombrecillo,  enano. 
Mannish, a.  Humano;  varonil, viril, maa© 
Manou?  vre,  a.  Maniobra, 
To  Ma5(it5vre,  vn.  Maniobrar. 
Ma n6 meter,  a.  Manometro,  inatrumento 

hacer  ver  6  medir  lae  altefacionea  qua 

en  la  raridad  6  denaidad  del  ayre. 
Manor,  a.  Feudo  ligio,  eefiorio. 
MXnorhouse,  Manorseat,  a.  Maneo,  < 

caaa  de  una  heredad,  6*  de  un  feudo ;  max 

morada. 
Manorial,  a.  Senoril,  lo  que  pertenece  a ; 

so  6  aenorio. 
MXn^ueller,  a.  V.  MankUler. 
Manse,  a.  1.  Cortijo,  granja  y  tierra.  2. 0 

morada  dolparroco. 
Mansion,  a.  Manaion,  morada,  reajdencw 

caaa  en  que  uno  vive  y  reside 
To  Mansion,  vn.  Morar,  como  en  una  a 

sion. 
Mansionry,  a.  (Disused)  Morada. 
Manslaughter,  a.  Homicidio,  homicidio 

aual. 
MXnslayer,  a.  Homicida; 
Manstealer,  a.  El  que  hurtay  vendeboaisi 
Man  stealing,  a.  Hurtante  hombrea  pan  t 

der  loa. 
ManstJete,  a.  Manao,  benigno,  blando. 
Mansuktude,  a.  Manaedumbre. 
Mantel,  a.  Manto  de  chimenea.  Manttl-f* 

Tablita  que  aobreaale  el  manto  de  duos* 
Mantelet,  a.  1.  Capotillo,  mantelet*  dt  ■ 

ger.    2.  (Fort.)  Man  tele  te,  parapeto  port* 

cubierto  que  cubre  a  loa  minadores. 
MantIoer,  a.  V.  Baboon. 
Mantle,  a.  Manto,  manteo,  capa. 
To  MXntle,  va.  Cubrir,  taper. — vn.  1.  W* 

der  las  mantaa,  abrirae,  eztenderae.  i  Ef 

mar,  former  eapuma ;  fermentar,  hervv. 
Mantling,  a.  Manto  6  ropage  al  redaatf1 

eacudo  de  armaa. 
Manto,  a.  Toga,  manto. 
Mantua,  a.  Bata  de  aeSora. 
Mantuamaker,  a.  Batera,  la  persona <!••*■ 

por  oficio  hacer  betas  de  mugerea. 
Manual,  a.  Manual ;  tiene  laa  mismeiaf* 

caciones  que  en  caatellano.  —a.  ManailiP 

pequeno  que  ae  puede  traer  6  Davai  * 

mano. 
Manuary,  a.  Manual,  hecho  con  la  im**- 
MantJbial,  a.  Lo  que  pertenece  a  botnW 

do  en  In  <rnerra. 


MAR 

U  Mannbrio. 

,  s.  Guiamiento  de  la  mano. 

a.  Manuductor,  guia. 

(Disused)  Artefacto. 

•,  *.  Lugar  en  que  se  fabric*  6 

lanufacturas ;  la  practica  6  habi- 

x. 

:,  s.  Manufactura,  fabric*,  arte- 

a  manufacture,  Manufactura  de 

'ubx,  va.  Fabricar,  trabaiar  en 

b  ;  ocupar  6  emplear  en  fabrieas. 

xsupado  en  alguna  manufactura. 

:r,  s.  Artesano,  fabric&nte. 

,  va.  V.  To  Manumit. 

s.  Manumiaion,  el  acto  de  liber* 

>. 

va.  Manumitir,  dar  libertad  al 

i.  Capas  de  cultivackm. 

Abono,  cultiracion. 

.  Cultivo. 

a.  1.  Cultivar,  dar  a  la  tierra  las 

sarios  para  que  fruotinque.  2. 

•asar,  estercolar. 

•ono,  el  estiercol  6  coea  equiva- 

echa  a  las  tierras  para  benen- 

8.  Cultivo. 
abrador. 

.  Manuscrito,  papel  escrito  no 

[to. 
,  8.  Manutenckm,  mantenimien- 
io,  numeroso.  Many  times,  Mu- 
reqflentemente.  Too  many,  De- 
>deroso.  Twice  08  many,  Dos 
. — 8.  Muchedumbre,  multitud, 

[res. 
d,  a.  Lo  que  tiene  muohos  oolo- 

0,  a.  Poligono. 

a.  Lo  que  tiene  muehas  eabesas. 
bd,  a.  Teniendo  muehas  lenguas. 
,  a.  Numeroso,  populoso. 

1.  Frequentemente,  muehas  re- 

mapa  topografica. 

elinear  mapas  seen  geograncas 

i. 

.)  Arce,  falso  platano. 

ibuxo  de  mapas. 

lebar  a  perder  alguna  cosa,  da 

jha,  borron.  2.  Lago  pequeifa. 
.  Maranata,  formula  de  exco- 
los  Judios. 

(Med.)  Merasmoy  oonsuncion 
nerpo. 

Merodeador,  pillador. 
Pillando. — s.  Merode,  pecorea, 

faravedi,  moneda  pequeifa  de 
te  en  Espaffa. 

Marraol,  piodra  caliza  que  se 
itnas  y  cdificion  suntuosos.  2. 
le  juegan  los  nines.  Arundel  or 
ties,  Marmoles  de  Arundel  u 
wntienen  la  cronicn  de  Atenas. 
k>,  hecbo  de  in  iruiol,  variegado. 
r.  Ji«spoir.  pintir   t.uiUndo  los 


eolores  del  jaspe  o  marmol.  To  marhU  pa* 
per,  Jaapear  papel. 

MarbleheArted,  a.  Duro,  cruel,  inexorable. 

Marcahte,  s.  Marquesita,  mineral  que  se  hal- 
laen  minas. 

To  March,  vn.  Marchar,  caminar,  andar  eon 
ayre  de  magestad;  limitar. — va.  Poner  en 
marcha. 

March,  s.  1.  Marco,  el  tercer  mes  del  affo.  2. 
(Mil.)  Marcha,  la  aeeion  de  marchar  los  sol- 
dados  do  un  parage  a  otro.  3.  (Mil.)  Marcha, 
el  son  que  toca  el  tambor  6  suena  el  clarin, 
con  que  da  a  entender  se  pongan  en  marcha 
los  soldados.  To  strike  up  a  march,  Tocar  a 
marcha.  4.  Modo  de  andar  grave  y  mages- 
tuoso.  Marches,  pi.  Frontera,  raja,  limite, 
termino. 

Marcher,  s.  President©  6  gobernador  de  al- 
guna frontera. 

Marching,  8.  Marcha,  movimiento  militar, 
paso  de  tropas. 

Marchioness,  sf.  Marques*,  la  esposa  6  rau- 

?er  del  marques. 
rchpank,  8.  Mazapan,  cierto  genero  de 
pasta  dulce. 
Marcid,  a.  Macilento,  flaco,  extenuado. 
Marcocr,  8.  Margura,  flaqueza,  marchiturade 


Marx,  sf.  1.  Yegua,  la  hembra  en  la  especie 
de  los  caballos.  2.  Pesadifta.  V.  Nightmare. 

Marxbchal,  *.  MariscaL  V.  Marshal. 

Margarite,  8.  Margarita,  perla. 

MXrgin,  M  Argent,  Marge,  8.  1.  Margen, 
borde,  orilla  6  extremidad  de  alguna  cosa.  2. 
Margen,  la  porcion  del  papel,  que  se  dexa  en 
bianco  a  una  parte  6  a  entrambas. 

To  Margin,  To  Margent,  va.  Marginar ; 
margenar,  lindar 

Marginal,  a.  Marginal. 

Marginally,  ad.  En  la  margen  de  libro. 

To  Margin  ate,  va.  tiacer  hordes,  margenar. 

MiRGiNATED,  a.  Marginado. 

Margrave,  t.  Margrave,  titulo  que  gozan  al- 
gunos  principes  en  Alemania. 

Mariets,  *.  (Bot.)  Especie  de  viola  6  violcta. 

MIrigold,  8.  (Bot.y  Calendula. 

To  Marinate,  va.  Escabechar  pescados. 

Marine,?*.  Marino. — #.  Soldado  de  marina ; 
marina. 

Mariner,  s.  Marinero. 

Marjoram,  8.  (Bot.)  Mejorana,  almoradux. 

MArish,  8.  V.  Marsh. — a.  rantanoso.V.  Marshy. 

Marital,  a.  Marital 

Maritated,  a.  Teniendo  un  marido. 

Maritime.  Marxtimal,  a.  Maritimn,  mrnl. 

Mark,  s.  1.  Marca,  seffal,  nota,  impresion.  2. 
Blanco,'  seSsi  fixa  y  detorminada  u  que  se 
tira  con  qualquier  cosa  arrojadiza.  Litter  rf 
mark  or  marque,  (Nav.)  Patente  de  corso ; 
baxel  armado  en  guerfa.  3.  SeSal  do  cruz  ii 
otra  que  haco  en  lugar  de  firma  el  que  no 
sabe  escribir  6  firinar.  4.  Marco,  monodn  do 
Inglaterra  quo  vale  trcce  ahelinos  y  quatro 
peniaues.  5.  Marca,  sen's!  por  la  quol  sc  saho 
la  odad  do  un  caballo.  St.  Mark's  Gospel, 
Evangolio  de  S.  Marcos. 

To  Mark,  va.  Mar  car,  soHalar,  notar,  advertir : 
observar,  mirar  como  valido  6  importante.— 
m.  Advertir,  notar. 


MA* 


MAR 


MIrjcablx.  V.  RemarkakU. 

Marker,  #.  Mareador,  el  que  marc* ;  el  que 

note  alguna  cool 
Market,  #.  1.  Mereado,  el  tiempo  en  que  hay 

concurrencia  de  gentea  para  comprar  y  Ten- 
der. 2.  Mereado,  compra  y  venta ;  precio  a 

que  ae  compra  y  rende. 
To  Market,  va.  Mercar,  comprar  6  render 

en  inercado. 
Marketable,  a.  Vendible,  lo  que  te  pnede 

vender. 
Marketbbll,  *.  Campana  de  mereado. 
Marbetckoss,  #.  Cruz  del  mereado. 
Marketday,  #.  Dia  de  mereado. 
Markbtfolxs,  9.vl.  Gente  de  mereado. 
Marketmaiv,  9.  Muger  que  ra  al  mereado  a 

vender  6  comprar. 
Marketman,  *.  El  que  va  al  mereado  a  render 

6  comprar. 
Markktplacb,  9.  Mereado,  el  attio  deatinado 

para  vender  y  comprar. 
Markktpricb,  Markktrate,  9.  Arancel  de 

mereado. 
Market-town,  9.  Pueblo  de  mereado. 
Marksman,  *.  1.  Tirador,  el  que  tira  eon  acier- 

to  al  bianco.    2.  El  que  no  ambe  eecribir  eu 

nombre  y  hace  au  senal. 
Marl,  5.  Mar^a,  tierra  cream  y  snare  que  airre 

para  beneficiar  laa  tierraa  y  fortilizarlaa. 
To  Marl,  va.  Margar,  abonar  la  tierra  con 

marga.     To  marl  a  rati,  (Nar.)  Trincafiar 

una  vela. 
Marline,  a.  (Nar.)  Merlin,  cuerdaa  delgadas 

de  canamo  sin  retorcer,  que  ae  empapan  en 

pes  y  con  ollaa  ae  lian  al  rededor  lot  cables. 
Marlinespike  or  Marling-spixb,  s.  (Nav.) 

Pasador,  tin  hierro  que  por  una  parte  remata 

on  punta  para  unir  unoa  cabos  con  otros. 
Marl  pit,  5.  Marguera. 
Marly,  a.  Margoso. 
Marmalade,  s.   Mermelada,  la  conaerva  de 

membrilloa  hocha  con  azftcar. 
Marmoration,  5.  Incrustacion  de  marmol. 
Marm6rean,  a.  Marmoreo. 
Marmoset,  5.  Mico  pequeffo. 
Marmot,  MarmoYto,  s.  Marmota. 
MArq.uf.trt,  9.  Marqueteria,  ataracem. 
Mv^Rquis,  Marquess,  9.  Marquee,*titulo  en 

Inglatera  que  sigue  al  de  duque ;  uaabaae 

tambien  antiguamente  para  Marquesa. 
Marquis  ate,  a.  Marqueaado. 
Marrer,  9.  El  que  ecna  &  perder,  ol  que  impi- 

de  6  daffa  alguoa  cosa  o  persona. 
Marriable,  a.  V.  Marriageable. 
Marriage,  *.  Maridage ;  matrimonio,  casami- 

onto. 

Marriageable,  a.  Casadero,  caaadera,  capaz 

de  union,  maridable. 
Married,  a.  Caaado,  matrimonial,  conyugal, 

connubial.  A  married  couple,  Conyuges,  ma- 

rido  y  muger. 
Marroqjjin,  9.  Marroqui,  tafilete. 
Marrow,  a.  1.  Tuetano,  moello,  la  medula,  sus- 

tancia,  6  xugo  que  contienen  loa  hueeoe  del 

animal.  2.  (Provin.)  Compaaero.  V.  Fellow. 
To  Marrow,  va.  Llenar  con  moello  &  tuetano, 

aaciar. 
Marrowbone,  9.  Cafta  6  hneao  medular.  Mar 

rwbones,  (Joe.)  Lea  rodiUae. 


Marrowfat,  9.  (Bot.)  Goiamnte, 

legumbre. 
Marrowish,  a.  Meduloeo. 
Marrowless,  a.  Lo  que  no  tiene 

tuetano. 
Marry,  interj.  Exclamacum  de  aeer 
To  Marry,  va.  1.  Caaar,  solemniz 

«pjbroco  u  otro  aacerdote  el  mmtri 

Caaar,  dar  por  eapoao  6  espoam. 

tomar  por  marido  6  muger. — r*.  C 

mar  por  marido  6  muger,  contram 

nio. 
Mars,  #.  1.  Marte,  uno  de  loa  eeie  j 

(Chem.)  Hierro. 
Marsh,  s.  Pantano,  tremedal. 
Marsh-mallow,  s.  (Bot.)  Maivaviai 
Marsh-marigold,  5.  (Bot.)  Yerba  ei 
MIrsral,  9.  1.  Mariacal,  oficial  mu 

nente  on  la  milicia  ;  comandante  i 

El  que  dispone  loa  combatee  en  li 

torneoa.    3.  Baatonero  6  maestro  c 

niaa.  4.  Precursor,  apoaentador  de 
To  Marshal,  va.  Ordenar,  poner 

ffuiar  como  precursor. 
Marshaller,  9.  Ordenador,  el  que 

pone  en  orden. 
Marshalsba,  9.  Corte  6  tribunal 

carcel  en  Londres. 
Marshalship,  9.  Mariacal ia,  mariac 
Marsh£lder,  9.  (Bot.)  Eapecie  de  g 
Marshr6cket,  9.  (Bot.)  Eapecie  de 
Marshy,  a.  Pantanoao ;  producido  en 
Mart,  a.  1.  Emporio,  qualquier  ciu 

concurren  para  el  trato  y  comercio 

rariaa  nacionea  de  todaa  partes.  2. 

compra  y  venta;  mereado,  feria. 

mart,  Caaa  en  donde  ae  rende  por  a 
To  Mart,  va.  Trafagar,  trafkir. — t 

ilicitamente. 
To  Martel,  vn.  Batir,  golpear. 
Marten,  9. 1.  Marta,  eapecie  de  com: 

ya  piel  ea  muy  eatimada.    2.  (On 

vencejo. 
Martial,  a.  1.  Marcial,  belicoeo.  go 

Marcial,  militar.  3.  (Pharm.)  Marci 

contiene  hierro. 
Martialism,  9.  Valentia,  caballeria, 

militar. 
Marti  a  list,  a.  Guerreador. 
Martin,  Martinet,  Martlet,  s.  ) 

pecie  de  golondrina.    Martinet,  Sol 

fobierna  y  ensefia  con  rigor  y  ezac 
rtingal,  9.  Martingale,  gramarra. 
Marti w mass,  s.  Dia  de  S.  Martin,  el 

Noviembre  ;    dicose  tambien  Mar 

Martlemass. 
Martyr,  s.  Martir,  ol  que  padece  mi 

la  verdad. 
To  Martyr,  va.  Martirizar,  matar,  d 
Martyrdom,  s.  Martirio. 
To  Martyrize,  va.  Martirizar. 
Martyrological,  a.  Perteneciente  a 
MartyrouSqist,  9.  Escritor  de  marti 

MARTYRdLOGY,  MXRTYROLOGE,a.Bfai 

Marvel,  s.  Maravilla.   Marvel  of  Pet 

Maravilla. 
To  Marvel,  vn.  Maravillar,  maravil 

mirar  6  pasmarse  de  alguna  cosa. 
MARYKLT.ors/r.MaraTilln«o,paamoPO^ 


MAS 


MAS 


maraTilloso  como  opuesto  a  lo  que 
le. 

jsly,  ad.  Mararillosamente,  pasmo- 
admirablemente. 

789X88, 9.  Lo  maraTilloso  y  extrmSo. 
».  V.  Marigold. 

(Heraldry)  Macle,  lisonja  abierta. 
atk,  va.  Fortalecer,  hacer  fuerte, 
t  y  vigor  a  alguna  coat. 
,  a.  Masculino,  varonil.  Masculine 
larimacho,  muger  varonil.  [bre. 
lt,  ad.  Varoniimente,  como  hom- 
sess,  s.  Maaculinidad,  calidad,  figi> 
ucta  masculina. 

Farrago,  mezcla  deaordenada  de 
Maaa,  mezcla  de  salvado,  cebada 
otroa  ingredientes  que  ae  da  a  los 
3.  Malla,  abertura  de  la  red  entre 
ido.  4.  Maaa  6  mezcla  de  cebada 
i,  molida,  y  mezclada  con  agua  ca- 
fe extraer  iu  principio  aacarino  y 
reza.  Mash  or  mashing -tub,  Tina, 
de  para  mezclar  cebada  y  agua. 
a.  1.  Amaaar,  hacer  alguna  maaa 
)  Tarios  ingredientes.  5.  Amaaar, 
.  cebada  molida  y  agua  hirriente 
r  cerveza.  [y  eapumoao. 

'roducido  por  amaaamiento,  liquido 
tfascara,  caratula,  carantoSa,  maa- 
)ertura  del  roatro  para  no  ser  cono- 
iganga.  2.  Velo,  pretexto,  disimu- 
o  take  off  the  mask,  Quitarae  la 
.  3.  Entretenimiento  festivo  con 
s ;  representation  dramatica  sin 
s  reglas  del  drama, 
a.  1.  Enmaacarar,  diafrazar  v  cu- 
;ro  con  mascara,  caratula,  6  Tisera. 
i  ship,  (Nav.)  Diafrazar  la  bandera. 
r,  ocultar. — vn.  Andar  en  maaca- 
do  de  mascara. 

El  que  se  enmascara ;  mascara, 
Vestido  6  diafraz  de  mascara. 
,  s.  Casa  en  donde  tiene  saxao  con 

Aezclado  ;  dicese  de  granoa. 

Albafiil.  2.  Framaaon. 
Lo  que  pertenece  a  la  sociedad  de 
i. 
Albafiileria,  el  arte  de  fabricar  oa- 

coaas,  que  tienen  loa  albafliles. 
.  Maaora. 

Masoretical,  a.  Maaoretico. 
.  Eacritor  6  autor  de  maaora,  ma- 

[Arch.)  Escultura,  que  representa 

a  fea,  como  satire 

a,  s.  1.  Mascarada,  mascara,  aarao 

\M  que  se  disfrazan  con  mascaras. 

artificio  para  diaimular.    2.  Espe- 

jjo  espafiol  de  nobles  a  caballo  y 

raa. 

lads,  vn.  Disfrazarze,  ir  disfraza- 

a  algun  aarao  con  mascara. 

br,  s.  Mascara,  bufon. 

[aaa,  monton.  2.  Misa,  fiesta.  Beau 

erfumed  mass,  Misa  perfumada, 

i  por  quanto  asisten  a  ella  los  pe- 

petimetraa  del  pueblo.   3.  Conge- 

A  mass  book,  Miami. 


To  Mass,  vn.  Cclebrar  6  decir  miam. — va.  Es- 
pesar,  engroaar,  fortalecer. 

Massacre,  s.  Carniceria,  destrozo  j  mortan 
dad  grande ;  homicidio. 

To  Massacre,  va.  Matar  a  trochemoche,  des- 
trozar. 

Massacre*,  s.  Matador,  aaeeino. 

Masser,  s.  (Disused)  Misacantano. 

Masseter,  s.  Masetero,  musculo  de  la  quixada 
inferior.' 

Massicot,  s.  Albayalde  calcinado,  el  oxido 
amarillo  de  plomo. 

Massiness,  Massitenxss,  #.Peao,  bulto,  mole 

Massive,  Massy,  a.  Macizo,  pesado,  abultado, 
aolido. 

Mast,  s.  1.  (NaT.)  A'rbol  6  palo  de  navio 
Lower  or  standing  mast,  (NaT.)  Paloa  prin 
cipales.  Top-masts,  (NaT.)  Maateleroa.  Main 
mast,  Palo  mayor.    Fore-mast,  Palo  de  trin 
qnete.   Mizen-mast,  Palo  de  mesana.    Main 
top  mast,  Mastelero  mayor  6  de  garia.  Main- 
top gallant  mast,  Mastelero  de  juanete  may- 
or. Fore-top  mast,  Mastelero  de  proa.  Fore- 
top-gallant  mast,  Mastelero  de  juanete  de 
proa.    Mizen-top  mast,  Mastelero  de  sobre- 
meaana.    Mizen-top-gaUant  mast,  Maatelere 
deperroquete  de  sobremesana.     Pole-mast, 
Palo  de  una  pieza.    Made  mast,  Palo  com- 
puesto.    Fished  mast,  Palo  reforzado.    Mast 
sprung,  Palo  rendide.     To  spend  a  mast, 
rNav.)  Perdcr  un  palo.  2.  Ballota,  fabuco,  el 
rrutodel  roble  y  de  la  haya ;  en  est©  sentldo 
no  tiene  plural. 

To  Mast,  va.  (NaT.)  Arbolar  un  palo. 

Masted,  a.  Arbolado. 

Master,  s.  1.  Amo,  en  coutradistincion  al  cri- 
ado,  que  es  dependiente  de  olio.  2.  El  que  es 
duefio  de  alguna  coaa.  3.  Sefforito,  caballc- 
rito.  4.  Hombre  sumamente  sabio  y  dicy.ro 
en  alguna  coaa.  5.  Maestro,  el  que  sabu  y 
enaeSa  qualquier  arte  6  ciencia.  Master  of 
languages,  Maestro  de  lenguas.  Writing- 
master,  Maestro  de  escribir.  Dancing  m«v- 
ter,  Maestro  de  bayle.  Fencing-master,  M  s- 
estro  de  esgrima.  Master  of  the  horse,  Ca- 
ballerizo  mayor  6  zefe  de  las  caballerixn. 
Master  of  the  rolls,  ArchiTero  mayor  6  prin- 
cipal, master  of  a  merchant  vessel,  (Nav.) 
Maestre,  patron.  Master  of  arts,  Maestro  en 
artes. 

To  Master,  Va.  1.  Veneer,  aujetar,  domar,  do- 
minor.  2.  Ex  ecu  tar  alguna  coaa  con  maestria 
6  destreza. — va.  Exceler  en  alguna  coaa. 

Masterdom,  s.  Dominio,  mando. 

Masterful,  a.  Imperioao,  ufano ;  teniendo  la 
destreza  de  maestro. 

Masterhand,  s.  Mano  de  maestro,  mano  su- 
mamente experimentada,  maestria. 

Masterjest,  s.  Chiste  principal. 

Masterkey,  s.  Llave  maestra. 

Masterless,  a.  Indomito,  rebelde  ;  lo  que  no 
tiene  amo  ni  duefio. 

Masterliness,  s.  Maestria,  destreza. 

Masterly,  a.  1. Magistral.  2.  Ufano,  arruganto, 
dominante.— as*.  Idagiatralmente,  con  ma- 
estria. [maestra. 

Mastermece,  s.  Obra  magistral,  obra  6  pic/.a 

Master-sihew,  s.  (Fair.)  Tendon  de  la  uuar- 
tilla,  el  que  rodea  la  o^axViSSLi..  ^ 


MAT 


MAT 


Mastership,  i.  J.  Dominio,  poder.  2.  Maea- 
tria,  destreza.  3.  Superioridad,  preeminencia, 
conocimiento.  4.  Magiaterio,  primacia,  dig- 
nidad  de  cabeta,  superior,  6  rector  de  cole- 
ffio  u  hospicio. 

Master-string,  s.  Cuerda  principal,  [dieatro. 

M  aster-strqu,  s.  Golpe  da  maestro,  golpe  de 

Master  wort,  s.  (Bot.)  Imperatoria. 

MjCstxry,  s.  Magiaterio,  dominio,  preeiuinen- 
cia,  destreza,  logro  de  conocimiento. 

Mastful,  a.  Glandifero,  lo  que  abunda  de  bel- 
lotas,  fabucos,  6  castallas. 

Mastication,  s.  Masticacion. 

Masticatory,  s.  Maaticatorio,  eapecie  de  re- 
medio  quo  ae  ha  de  mascar. 

Mastich  or  Mastic,  $.  Almaciga  ©  almastiga, 
reaina  que  deatila  el  lentiaco  ;  materia  ptga- 
joaa  6  betun. 

Masticot,  s.  Ancorca.  V.  Massicot. 

Mastiff,  s.  Mastin,  perro  grande  y  fornido. 

Mi. st Lass,  a.  1.  Lo  que  no  produce  bellotaa, 
fabucos,  6  caataiSaa.  2.  (Nav.)  Deaarbolado, 
■in  palo  6  arbol. 

M  astlin,  s.  Grano  mezclado,  como  trigo  y  cen- 
tono ;  metal  mexclado. 

Mastress,  s.  V.  Mistress, 

Masty,  a.  V.  Mastful. 

Mat,  #.  1.  Eitera,  la  pieza  coaida  de  pleytaa  de 
esparto  6  hecha  de  j  uncos  6  de  palma.  2. 
(.Nav.)  Palleta  6  pallete.  Chaftd-mat,  (Nav.) 
Palleta  afelpada. 

To  Mat,  v.  Esterar,  cubrir  con  esteras;  tezer. 

Matachin,*.  Bayle  antiguo. 

M.\tad6re,  s.  Mate  6  matador ;  en  el  juego 
del  hombre  el  baato ;  llamaae  aai  la  espaaa, 
la  mali) la. 

Match,  s.  1.  Mecha,  quaiquiera  coaa  a  que  ae 
le  pega  fuego  con  facilidad.  2.  (Art.)  Mecha, 
cuerda  mecha,  cuerda  calada.  3.  Partido. 
Match  at  tennisy  Partida  a  la  pclota.  4.  Con- 
trincanto,  el  que  pucde  compotir  con  otro. 
5.  CompaSero,  pareja,  la  persona  6  caaa  que 
haco  juego  con  otra.  G.  Casamiento,  matri- 
ninnio,  boda.  A  rich  match,  Buda  rica. 

To  Match,  va.  1.  Igualar,  acr  igual  una  per- 
sona 6  coaa  a  otra.  2.  Competir,  cntrar  en 
competcncia  con  otro.  3.  Hermanar.  To 
ifuitrh  a  pair  of  buckles,  Hermanar  un  par 
de  hcbilfas.  4.  Casar,  dar  su  hijo  6  hija  en 
mntrimonio. — rn.  1.  Casar.  contracr  matri- 
ni'inio.  2.  Hcrmanarse,  scr  igual  una  coaa 
cm  otra.  His  stockings  do  not  match,  Sus 
media*  no  son  enmpaileras.  [ente. 

M  vti  iiaki.k.  a.  Adaptable,  igual,  corrcspondi- 

M.\rciiu:ss.  a.  Incomparable,  sin  igual. 

Mvniii.iA'.i.v.  ad.  Incomparableinonte. 

Mam  iilj.^nkss,  s.  Estado,  calidad,  6  propie- 
ti.-id  do  mi  tuner  i^ual. 

Ma  i  en i. o(  k,*.  Llave  antigua  quo  tenia  mecha. 

Mat<  hmakkr.  s.  1.  Casamentcro,  la  persona 
qun  pr ■•poms  alguna  boda  o  intervicne  en  el 
aiuste  d«  ella.  2.  Mcchero,  el  que  hace  mo- 
clns  para  pegar  fuego. 

Mate,  s.  1.  Consortc,  marido  6  niuger.  2. 
Coinpaftcro,  compare ra  ;  compaftero  de  na- 
vegacion.  3.  Macho  o  hembra  enlro  animalcs. 
4.  Commensal,  el  que  come  a  la  mesa  con 
otro.  5.  Mate,  en  el  juogo  del  azedrez.  Mate 
of  a  ship,  (Nav.)  Piloio.    Boatswains  mate, 

352 


(Nav.)  Guardian  del  contra-maestre.    I 

ard's  mate,  (Nav.)  Ayundante  del  deepen 
To  Mate,  va.  Casar,  eapoamr ;  igualar,  ser  i 

a ;  competir ;  (Diana.)    Abrnmar,  opr 

agobiar. 
Mateless,  a.  Sin  compafiero,  fmHo  de  ocni 
Material,  a.  1.  Material,  lo  que  mclnye 

conatituye  de  materia ;  corporeo.   2.  In 

tante,  lo  qme  ea  de  conaeqQencia  6  ent 

Nothing  material,  Nada  de  iinportancia 

No  formal. 
Materials,  i.  pi.  Materiales,  la  materia 

ae  requiere  para  hacer  alguna  coaa. 
Materialism,  s.  Materialiamo. 
Materialist,  s.  Materialista,  el  que  nieg 

ezlstencia  de  alguna  auatancia  espirituaJ 
Materiality,  i.  Materialidad,    corpora 

ezlstencia  meramente  material. 
To  Materialize,  va.  Fonnar  de  materi 

auatancia. 
MatEriallt,  ad.  Materialmente,  no  fore 

mente j  importantemente,  eaencialmeatc. 
MatErialness,  s.  Importancia,  estado  de 

material. 
Materiate,  MatEriated,  a.  Material,  b^ 

consiste  6  conata  de  materia. 
Materiation,!.  Formacion  de  materia. 
MatErnal,  a.  Maternal,  materno. 
MatErhity,  i.  Maternidad. 

MATHEMiTIC,MATBExXTICAL,a.  Mat«fflttP 

Mathematically,  ad.  Matematicameotr. 
Mathematics,  s.  pi.  Matemntica,  ciencit  • 

trata  de  cantidad,  en  quanto  es  rnenmnfta 
Mathematician,  s.  Matematico,  el  que  pn* 

aa  la  matematica. 
Mather.  V.  Madder. 
Mathesis,  i.  Matematica,  la  doctrina  6 1» 

cia  matematica. 
Matin,  a.  Matutino. — s.  Maltana. 
Matins,  s.  pi.  Maytincs. 
Matrass,  s.  (Chem.)  Vasija  redonda,  «petf 

de  retorta,  matraz. 
Matrice,  i.  1.  Matriz,  el  utcro  de  la  madrtt 

Matriz,  el  molde  hueco  en  quesefnia?' 

amolda  alguna  coaa. 
Matricide,  i.  Matricidio,  matricida.     Jp 
Matrjcula,  s.  Matricula,  lista,  asiento,eifw 
To  MatrIculate,  ra.  Matricular. 
MatrIculate,  s.  y  a.  Matriculado. 
Matriculation,  s.  Matriculacion,  icto(fc* 

tricular  en  algun  colegio  d  uiuvertidad 
Matrimonial,  a.  Matrimonial. 
Matrim6.nially,  ad.  Matrimomalmetite. 
Matrim6nious,  a.  (Disused)  Lo  que  pert*** 

a  inatrimonio. 
Matrimony,  s.  Matrimonio,  el  estate  at  * 

casados. 
Matrix,  s.  Matriz  ;  diceae  de  metal«7,"B> 

rales.  M 

Matron,  sf.  1.  Matrona,  mu^ernobk?J*J 

cada,  que  cs  madre  de  ramiha ;  esp«»i*gf 

casada.    2.  Vieja,  muger  que  tiene  a** 

edad.    3.  Matrona,  la  comadre  qos  r**^ 

asiste  a  las  que  estan  de  parto. 
MXtronal,  a.  Matronal.  .-. 

To  Matronize,  ra.  Hacer  como  n**9*"1 

?rave-  ^ 

Matkonlike,  a.  Semejante  4  matrooi,™ 

raodesta. 


■ 


MAU 


MAT 


lt,  a  Como  matrona,  aerta,  grave. 
\,  s.  Ayudante  de  artillero. 
pi.  (Nav.)  Palletes,  trozos  jrrandes  de 
r,  cue  se  usan  para  impedir  la  roza- 
le  la  verga  major  y  la  del  trinquete 
lew  palos.  V.  Mat. 

Maaa  de  metal  que  ae  aparta  de  la 

al  fundir. 

,  *.  1.  Materia,  cuerpo.  2.  Materia  6* 
il,  aquello  de  que  se  nace  alguna  coaa. 
sunto  que  se  trata  ;  negocio.  4.  Causa 
lietud.  What  is  the  matter  with  you  t 
jnes  ?  que  te  aflige  ?  5.  Importancia, 
I.  It  it  no  matterf  No  importa.  6. 
objeto ;  coaa  do,  espacio  6  cantidad. 
matter  of  fact,  Ee  cosa  de  hecho.  A 
of  seven  miles,  Cosa  de  siete  mil  las. 
«r  of  Casi,  cerca.  7.  Materia,  pod  re, 
sorrumpida  que  se  halla  en  heridas  6 
A  matter  of  fact  man,  Honibre  exacto 
t  que  mira  siempre  la  cosa,  asunto,  6 
el  que  observa  lo  que  toca  al  asunto 
le  hecho. 

ER,m.  1.  Importar,  convenir,  6  hacer 
alguna  coaa.  Usaae  despues  it,  this, 
what.  It  matters  not,  or  It  is  no  mat' 

importa.   2.  V.  To  Suppurate, — va. 


ess,  a.  Falto  de  materia  6  importan- 

ae. 

,  a.  1.  Importante.  2.  Purulento. 

,  s.  Azadon  de  peto. 

s,  s  Colchon,  vutensilio  para  el  des- 

el  hombre. 

rate,  va.  Madurar,  poner  alguna  co- 

itado  de  madurez. — vn.  Madurar,  sa- 

6  perfeccionarse  los  frutos.    V.  To 

[rax. 
ion,  s.  Maduracion,  el  acto  de  rnadu- 
ive,  a.  Madurativo,  madurante. 
a.  Maduro,  sazonado,  dispueato,  se- 
que  esta  casi  acabado  6  cerca  de  su 
oiento  ;  lo  que  esta  bien  dispueato  6 
>.    Upon  a  more  mature  deliberation, 
«  de  una  reflexion  mas  seria, 
re,  va.  Madurar,  adelantar  a  madu- 
.cia  perfeccion. — vn.  Madurarae. 
y,  ad.  Maduramente ;  temprano,  con 
jnon. 

r,  s.  Madurez,  el  estado  de  perfec- 
ixon,  v  bondad  que  tiene  el  fruto  u 
a ;  edad  madura.  Maturity  of  a  bill 
inge,  Vencimiento  de  una  letra  de 

[no. 
il,  MXtutihe,  a.  Matutinal,  matuti- 
,  a.  Borracho,  embriagado.— •#.  V. 
i. 

ad.  (Disused)  A  pesar  de. 
(Orn.)  Malvis,  zonal, 
r.  Trapo ;  espantaia  V.  Malkin. 
,  va.  Apalear,  maltratar  con  puSos  6 

l.  Mazo  6  martillo  grande.  2.  (NaT.) 
ia,  mandarria. 

ex,  i.  Tiento,  bastoncillo  en  que  aat- 
mano  derecha  el  pintor  quando  pinta. 
f.  Manga  suelta  6  mal  tallada. 
,  Canastillo,  ccsto  pequefio.  [rar 

»  or  MIumder,  vn.  Gruflir,  murmu- 
45 


MXuhder,  i.  Mendigo,  mendigante. 
Maunderer,  #.  Gruff  idor,  murmur ador. 
MAonuKRiifo,  s.  Queja,  quejido. 
Monday-Thursday,  s.  Jueves  santo  6  juevca 

de  mandate 
Mausoleak,  a.  Sepulcral,  lo  que  pertenece  a 

mausoleo. 
Mausoleum,  s.  Mausoleo,  sepulcro  magnifico 

y  suntuoso. 
Mauther,  s.  Moiuela  boba. 
Maw,  s.  1.  Cuajar,  aquella  parte  del  animal  que 

corresponde  al  ventriculo  6  estomago  °n  el 

hombre.  2.  Buche  de  ave.   3.  Juego  antiguo 

de  naypes. 
Mawk,  *.   1.  Gusano.   V.  Maggot.    2.  Muger 

desalinada;  tambien  se  llama  mawks.    V. 

Slattern. 
Mawkingly,  ad.  DesaliSado,  deaaseado. 
Mawkish,  a.  Fastidioso,  desagradable  al  pala- 
<  do  d  estomago. 
MIweishness,  s.  Calidad  6  propiedad  de  cau- 

aar  hastio  6  repugnancia. 
MAy/ky,  a.  Gusamento.  • 

MXwmit,  s.  Titere,  muHeco ;  idolo. 
MXwmetry,  s.  (Disused)  Idolatria,  mahome- 

tismo. 
Maw- worm,  s.  Lombriz. 
Mamillary,  MXxilar,  a.  Maxilar,  perteneci 

ente  a  mexillas  6  quixadas. 
MAxim,  s.  Maxima,  sentencia,  axtoma, 
Maximum,  s.  Lo  ultimo,  lo  maa  alto,  lo  sumo 

a  que  puede  subir  alguna  cosa. 
May,  v.  aux.  1.  Poder,  tener  libertad,  facultad, 

6  permiao.    It  may,  Se  puede.     You  may  go 

when  and  where  you  please,  Puede  vd.  ir 

cmando  y  adonde  quisiere.  2.  Algunas  voces 

significa  deseo.   May  you  live  long  and  hap- 
py, Viva  yd.  felices  v  inuchoa  alios.    It  may 

be,  Puede  ser.  May-be,  may-hap,  Acaso,  qui 

za,  quizas,  por  ventura. 
May,  i.  1.  Mayo,  el  quinto  mes  del  afro    2. 

Frimavera  de  la  vida.  3.  (Obs.)  Virgen,  don- 

cella.  4.  V.  Hawthorn. 
To  May,  vn.  Coger  flores  a  la  mafiana  del  dia 
'    primero  de  mayo. 

May-bloom,  s.  (Bot.)  Maya,  espina  hlanca. 
May-bug,  s.  (Ent.)  Especie  de  abejarron. 
May-day,  s.  El  dia  primero  de  Mayo. 
May-flower,  s.  (Bot.)  Maya ;  flores  que  se 

hallan  en  mayo. 
May-fly,  i.  (Ent.)  Mosca  de  mayo  6  pesca 

dores. 
May-game,  s.  Juego,  fiesta,  6  divertimiento  del 

dia  primero  de  mayo. 
MXying,  i.  El  acto  de  cefebrar  la  antigua  fea- 

tiyidad  del  primero  de  mayo  con  guirnaldas,' 

flores,  bayles,  dec. 
May-lady,  s.  Maya. 

May-lily,  s.  (Bot.)  Efemero,  lirio  de  los  yallea. 
May-pole,  i.  Mayo. 
May- weed,  s.  (Bot.)  Manzanilla  loca. 
Mi.  y hem,  s.  (Law)  Mutilacion. 
MXyor,  s.  Corregidor,  el  magiatrado  principal 

de  alguna  ciudad ;  en  Londrea  e  York  ae 

llama  lord  mayor. 
Mayoralty,  s.  Corregimiento,  el  empleo  y 

oficio  del  corregidor. 
Mayoress,  sf.  (Jorregidora,  la  muger  del  oor 

regidox. 


M«A 


MAzard,  #  (VulgQi  Quixada. 

To  MAzabd,  va.  (Volff.)  Acogotar. 

MAzarinb,  i.  (Cook.)  Modo  particular  de  gui- 
sar  area ;'  platoj>equ«Ho  puesto  dentro  otro 
mu  grande. 

MAzarine-blue,  #.  (Dying)  Aral  obscuro. 

Maze,  s.  1.  Laberinto,  lugar  compuesto  de  yr- 
rias  caHes  6  encrucijadaa  de  dincil  salida.  2. 
Perplexidad,  duda,  confusion. 

To  Maze,  va.  1.  Descarriar,  extrariar,  meter 
en  algun  laberinto.  2.  Asombrar,  oonfondir, 
causar  confuaion. 

MAzer,  i.  Taza  de  arce  6  madera. 

MAzy,  a.  Confuso,  perplexd. 

Me, prim.  Mi,  el  caao  obliquo  de  /, yo.  Dome 
the  favour,  Hagame  Td.  el  favor.  Methinkt, 
Yo  pienao. 

M£acoce,  s.  H ombre  afeminado  j  gurnimino ; 
cobarde. — a.  Cobarde,  manao,  timido. 

Mead,  s.  Aguamiel,  bebida  hecha  con  agua  y 
miel. 

MeAdow,  Mead,  s.  Pradera,  prado,  terreno 
lleno  de  yerba  que  se  raega  para  heno. 

MeAdow-saffron,  s.  (Bot.)  Villorita,  quita- 
meriendas. 

MfApow-sweet,  MeAdow-wort,  s.  (Bot.) 
Ulinaria,  barba  de  cabra. 

Meager,  a.  1.  Magro,  flaco,  enxnto.  2.  Pobre,. 
hambricnto.  Meager  Soup,  Sopa  de  viernes.- 

To  Meaoer,  va.  Enflaquecer,  poner  flaco. 

Meaoerlt,  ad.  Pobremente,  esterilmente. 

Meagerness,  s.  Flaqaeza,  escaaez. 

Meak,  s.  Garabato  6  nrfio  eon  mango  largo. 

Meal,  t.  1.  Comida,  el  acto  de  comer  y  el  sus- 
tento  que  ae  torn  a.  2.  Harina,  la  flor  del  trigo 
y  otro  grano.  3.  Parte,  fVagmento. 

To  Meal,  va.  Rociar,  mezclar. 

M£alxan,  s.  Harinero,  el  que  comercia  en  ha- 
rina. 

Me  alt,  a.  Harinoso,  farinaceo;  rociado  con 
harina. 

M£ai.ymouthed,  a.  Timido,  doble,  falao,  usan- 
te  voces  dulcet  para  enguffar. 

Mealym6uthedness,  s.  Hipocresia  en  el  ha- 
blar. 

Mean,  a.  1.  Baxo,  vil,  indigno,  obacnro,  inferi- 
or, depreciable,  abatido.  A  mean  actum, 
Baxeza.  2.  Mediano,  mediocre.  3.  Interrae- 
dio.  In  the  mean  time,  Meanwhile,  Interin, 
entre  tanto,  mientras  tanto.  Mean  time, 
(Astr.)  Tierapo  medio.  A  mean  orator,  Un 
pobre  orador. — s.  1.  Median idad,  mediania, 
mediocridad.  2.  Interin,  mtermedio.  3.  Me- 
dio, la  diligencia  6  accion  conveniente  para 
conaeguir  alguna  cota.  By  all  meant,  Posi- 
tivamente,  sin  duda.  By  no  means,  De  nin- 
ffun  modo,  de  ninguna  manera,  Meant,  pi. 
Medios,  caudal,  rentes  y  hacienda  que  uno 
posee. 

To  Mean,  vn.  Hacer  intencion,  hacer  animo, 
propr«nerse  6  haber  proposito  de  haeer  alguna 
cosa  /  mean  to  go  to-morrow,  Hago  animo 
de  ir  maitana. — va.  Significar,  dar  a  enten- 
der.  What  do  you  mean  by  that  9  Quequiere 
▼d.  decir  con  eso  ? 

MeAnder,  t.  Laberinto,  cammo  tortuoso  y  lie- 
no  de  vueltas  y  contornos. 

To  MeAnder,  va.  Rodear,  volver,  hacer  tor- 
tuoso.— vn.  Serpear,  dar  Tueltas  al  rededor. 


MxAiromiAV,  MeArdry,  eu  Lo  qps 
oa,  tortuoao. 

MeAndrous,  a,  Tortuoao. 

Meaning,  1. 1.  A'nimo,  intencion.  2.  8m 
significacion ;  poder  de  penaar. 

Mi  ably,  ad.  1.  Mediocremente,  «—*•■- 
te,  nwderadamente.  2.  Baxaxnente,  pi 
mente.  3.  Vilmente,  con  vileza.  4.  Gfi 
mente,  con  falta  de  reapeto. 

Meanness,  t.  1.  Baxeza,  pobream.  9.  Vfla 
animo.  3.  TacaiKeria,  miseria. 

Meant,  pret.  j  pp.  del  jerbo  To  Mown 

Mear,  t.  Limite.  V.  Mera. 

To  Mear,  va.  Diridir.  V.  To  Mere. 

Mease,  t.  Medida  de  arenquee  que  coal 
ouinientoe. 

Measles,  t.  Sarampion,  enfennedad  qas 
decen  los  niffos,  cochinos,  y  arbolea. 

Measlsd,  Measly,  a.  Inficionado  del  ail 
pion. 

Measledness,  t.  Eatado  de  tener  saraa^ 
loa  cochinos. 

Measurable,  a.  Mensurable ;  limitadoye 
en  cantidad. 

MeAsurableness,  t.  Mensurabilidad. 

Measurably,  ad.  Mesurmdamente,  awdm 
mente. 

MeAsure,  t.  1.  Medida,  aualquier  instremfl 
que  sirve  para  el  conocimiento  de  Is  en 
sion  y  cantidad  de  alguna  cosa.  Dn  m 
sure,  Medida  de  cosas  secas.  Litwd  m 
sure,  Medida  de  liquidos  b  liquidas.  i  G> 
do,  manera,  limite ;  proporcbn,  castosi 
moderacion,  metro,  tono,  armonia.  7s  sc 
hard  measure,  Ser  tratado  con  rigot  i 
seme  measure,  De  algun  modo.  iasff* 
measure,  En  gran  manera,  en  muchs  sai 
3.  Medida,  el  medio  que  se  pone  pan  em* 
guir  algun  fin ;  regla.  We  mutt  takt  sal 
measures,  Es  preciso  que  tomemoi  sS 
medidas. 

To  Measure,  va.  1.  Medir,  .examiner  IibbJ 
nitud  6  extension  de  alguna  cosa,  imam* 
ra  ello  de  loa  instrumentos  oondoessUi* 
run  su  calidad.  2.  Ajustar,  proiiorcioa«.  f 
Medir,  soSalar,  distnbnir.  4.  Foraur  iaa| 
de  cantidad  6  extension.  To  nt*s*rtk4 
Agrimensar. 

Measureless,  a.  Inmenao,  inmensnrish. 

Measurement,  s.  Medida,  la  accion  ossa* 
Measurement-bill,  (NaT.)  CertificsaBS  •» 
porte  de  navios. 

Me  A  surer,  s.  Medidor. 

MeAsuring,  t.  El  acto  de  medir.  ^ 

Meat,  s.  1.  Came,  aquella  parte  at  M"Jx. 
que  ea  a  proposito  para  comer.  2.  VksM 
comida  y  sustento  de  los  racionakm 

Me  ate  d,  a.  Alimentado,  comido, 

Meath,  s.  Aguamiel.  "  ] 

M£aty,  a.  Carnoso. 

To  Ms  aw  or  Meawl,  vis.  V.  To  Me*     '  ; 

Meazlino,  a.  Lloviznante.  V.  Misdiaf'      I 

MecuAnic,  MechAnical,  a.  I.  Mscim^l 
vil.  2.  Mecanico,  lo  que  eata  beeBt  >»J 
strnido  aegun  las  leyes  y  reglas  tok** 
nica.  3.  Mecanico,  dieatro  en  la  ui*^ 

MechAnic,  s.  Mecanico,  el  que  exe.es sf*1 
arte  mecdnica.  y 

Mechanics,  s.pl.  Mecdnica,  la  aise»f»>* 


aquella  parte  de  1*  mmtematica 
e  treta  de  la  virtud  y  leyee  de  las 
trices,  con  sub  efeetos  en  maqui- 

caliix,  va.  Hacer  base  y  viL 

ly,  ad.  Mecanieamente. 

*ebs,  9.    1.  Confbrmidad  4  las 

icanica.  2.  Mecanismo. 

r,  s.  Mecanico,  maquinista,  el  que 

tudia  el  arte  de  conatruir  maqui- 

-.  1.  Mecanismo,  modo  mecanio* 
Mecanismo,  eonstruccioa  de  ma- 

r.  Maquinista. 

Dices©  de  encaxe. 

9.  (Bot.)  Mechoacan.  V.  Seam- 


1.  X6go,  que  se  saea  •xpri 
cabeza  do  la  dormidera.  8.  Meco- 
i  primer  excremento  de  los  niios. 
)dalla ;  moneda  antigua. 

Lo  aue  pertenece  a  medanaa. 
r.  1.  Medallon,  medalla  graade  y 

(Arch.)  Medallon,  oierto  relieve 
na  redonda  en  que  se  representa 
ra  6  busto. 

.  Inteligente  en  medaHas,  eolec- 
t  de  elfas. 
vn.  1.  Tener  que  hacer  en  algu- 

Mediar,  interponer  sn  infiuxo  6 
3.  Meters©,  entremeterse,  lnxer- 
ide  no  le  Hainan. — va.  (Disused) 
rabar  una  cosa  con  otra. 
Entremetido,  el  que  se  mete  d 
n  cosas  que  no  le  tocan. 
,  a.  Entremetido. 
f ess,  9.  Entremetimiento. 
Interposicion  impertinente. 
Medios ;  usase  por  alecUeton  al 
diumSy  q.  t. 

vn.  Mediar,  interponerse  entre 
tienden,  procurando  recoociliar- 
ltre  dos  6  en  medio  de  ellos.— ea. 
>rmar  alguna  cosa  por  mediation, 
dividir,  poniendo  alguna  cosa  en 
medio, 
lediato,  medio ;  lo  que  obra  oomo 

d.  Mediatamente. 
Mediacion,  intercesion. 
Mediador,  intercesor,  medianero. 
(  Mi  distort,  a.  Mediatorio,  me- 

p,  9.  Oficio  de  mediador. 
[ediAtress,  sf.  Medianera,  me- 

.  Medicable.  [dicina. 

[edico,  lo  que  pertenece  a  la  me- 

d.  De  modo  medico. 

9.  Medicamento. 

l,  a.  Perteneciente  a  la  medieina. 

llt,  ad.  Segun  el  modo  6*  con  el 

dicina. 

a.  Medicastro,  empirico,  ouran- 

,  va.  Tinturar  6  mixturar  con 

medicinal. 

r.  1.  El  act©  de  tinturar  eon  al- 


guna cosa  medicinal.  2.  ElaetQde 
medicine  practica. 

MxDfciif  able,  a.  Medeonal,  seJudaMev 

Mxdi  ctvax,  a.  Medecinal,  perteneeiente  a 
dicina.  [de  la  medieina. 

Medicfsai.lt,  ad.  Begun  el  meiodo  y  reglsji 

Medicine,  a.  1.  Medieina,  ciaacia  da  reneoioa, 
arte  de  ooneervar  la  sarad  que  se  poeee  y  rear 
taurar  la  perdida.  2.  Medieina,  medscesaento. 

To  M6dicub,  ra.  Medicinar,  xaropear,  dar 
medicines. 

Minicx,  9.  (Bot.}  Especie  de  trebol.  Medicks, 
Ciencia  de  meoicina, 

Mediety,  9.  Mediania,  estado  medio. 

Med<  ocrx,  a.  Ea  francos.  V.  Middling. 

Med! ocrist,  9.  El  que  tiene  talentos  raedi&nos. 

Mediocrity,  9.  Mediocridad,  moderacion,  tem- 
planza. 

To  Mbditatx,  va.  Meditar,  idear,  diseurrir, 
pensar.— e*.  Meditar,  contemplar. 

MxditAtio*,.*.  Meditacion. 

Mkditatiyx,  a.  Meditativo,  contemplative. 

MxDiTxami.irEAH,  MEDrrxBBXnRous,a.  Medi- 
terraneo ;  lo  que  eata  en  medio  6  entre  dos 
tierraa.  The  Mediterranean  Sea,  El  mar  me- 
diterraneo. 

Medium,  a.  Medio ;  expedient*  ;  moderacion. 
At  a  medium,  Uno  por  otro. 

MAdlar,  9. 1.  (Bot.)  Nispero,  especie  de  aibol. 
2.  Nispero,  nispera,  6  nispola,  el  fruto  del  ar- 
bol  Uamado  nispero. 

Mxjdley,  9.  Miseelanea,  la  meacla,  union,  y  en* 
treteximiento  de  unaa  cosas  con  otraa, — a 
Mixto,  mesclado,  confuao. 

To  Medle  or  Medley,  va.  V.  To  Mingle. 

Medullar,  Medullary,  a.  Medular,  lo  que 
toca  6  pertenece  a  la  mednla  6  tuetano. 

Meed,  9. 1.  Premio,  reeompensa.  2.  Presente, 
don,  dadira,  regalo. 

To  Meed,  va.  (Disused)  Meritar. 

Meek,  a.  Mego,  manso,  apacible,  tratabls . 

To  Meek,  va.  V.  To  Humble. 

To  M&ixxjr,  va.  Amanaar,  suarixar,  haoer  hu- 
milde  6  modesto. 

Mkskxt,  ad.  Mansamente,  suaremente,  mo- 
destameute. 

Meekness,  i.  Mansedumbre,  suavidad. 

Mebr,  a.  y  a.  V.  Mere. 

Meered,  a.  Limitaneo. 

To  Meet,  va,  1.  Encontrar,  hallar.  2.  Tropesar 
con  uno,  tropezar  una  persona  6  oosacon 
otra.  3.  Encontrar  hostilmente.  4.  Convocar, 
char,  llamar.— an.  1.  Encontrar,  topar  uno 
con  otro.  2.  Chocar  ;  pelear,  combatir.  3. 
Unirse,  juntarse  ;  venir  juntos.  To  meet 
%eitk,  Encontrar,  hallarse ;  juntarse ;  padecer 
impensadamente  *,  combatir ;  obviar.  4.  Ade- 
lantar  medio  camino.  5.  Confluir. 

Meet,  a.  Apto,  idoneo,  propio. 

Meeter,  9.  El  que  encuentra  6  se  hace  enoon- 
tradixo. 

Mc£tiho,  9.  1.  Junta,  aaamblea,  congreso. 
Meeting  of  creditorst  Junta  de  aoreedorea. 
To  eau  a  meeting,  Llamar  i  los  acreedores 
2.  Conventiculo,  junta  6  congreso  de  no-con- 
formist as  en  Infflaterra.  3.  Confluencia  6 
concurrencia  de  dos  rios. 

Mexting-housx,  9.  Iglesia  de  no-conmrmistaa 

MacTr.r  ad.  CoitTenianteinente. 

166 


MEL 


Meetwess,  * .  Aptitad,  propiedad. 

Mmgacosm,  s.  Megacoemoa,  el  mtmdo  grande 

Mkga>olis,  i.  (Disused)  Metropoli. 

Mir. rim,  s .  Heraicrania,  especie  da  xaqueca. 

To  Mkine,  va.  V.  To  Mingle. 

M£iny,  i.  Familia,  tren,  criados  domesticos. 

Mexampode,  #.  (Bot.)  Elcboro  negro. 

Me'lanoooour,  5.  Melanogogo,  remedio  para 

purgar  la  bilia. 
Melancholic,  a.  Melancolico ;  infeliz,  deagra- 

ciado ;  triste,  lugubre. 
M klancholic,  Mklanch6lian,  t.  Persona  que 

padece  la  melancolia ;  tristeza. 
Melancholily,  ad.  De  modo  melancolico. 


Mt  laic  holiness,  s.  Estado  de  aer  melancoli-      *.  Derretimiento,  fundicion  ;  el  actodeaU 


co,  diapoaicion  6  tendencia  a  triateza. 
Melanch6lious,    a.  (Diaueed)    Melancolico, 

triste,  lugubre. 
M£lancholist,  s.  Persona  hipocondriaca. 
To  Me'lancholize,  vn.  Hacerae  melancolico, 


tetrico,  6  tenebroso,  entristecerse. — va.  Me- ,     que  se  derrite. 


lancolizar. 
Melancholy,  s.  Melancolia,  hipocondria,  de- 

lirio,  tristeza. — a.  Melancolico,  triste,  liipo- 

condriaco. 
MelAnge,  s.  Es  francos.  V.  Mixture. 
MklAbses,  i.  Melaza,  espuma  j  hecea  del  aiu- 

car. 
Mf.mceris,  s.  (Surg.)  Tumor  que  eontiene  pas 

como  miel. 
M Eli  lot,  s.  (Bot.)  Meliloto.  [oentar. 

To  Meliorate,  va.  Mejorar,  adelantar,  acre- 
Mf.liorA.tion,  s.  Mejoramiento,  medra. 
MklhSrity,  s.  Mejoria,  mejora,  el  efecto  de 

mejorar. 
To  Mell,  vn.  V.  To  Mix  y  To  Meddle. 
Mell,  s.  V.  Honey. 
Melliferous,  a.  Melifero,  lo  que  produce  6 

lleva  miel. 
MellificAtion,  s.  El  acto  6  arte  de  melificar. 
Mellifluence,  s.  Melifluidad,  dulzura,  suavi- 

dad  v  delicadeza. 
Mellifluent,  Mellitluous,  a.  Melifluo,  lo 

2ue  mana  miel. 
llow,  a.  1.  Maduro,  aazonado.    2.  Meloso, 

blando,  suave.  3.  Suave,  mantecoso.  4.  Bor- 

racho,  embriagado. 
To  M£llow,  va.  Sazonar,  madurar,  ablandar. 

— vn.  Madurar,  madurarse. 
Mellowness,  i.  Madurez  de  frutas  6  de  edad ; 

son  6  sonido  meloso. 
M£llowy,  a.  Blando,  suave  ;  untuoso. 
Meloc6ton,  a.  (Disused)  Membrillero,  melo- 

coton. 
Mel6dious,  a.  Melodioso,  dulce  j  suave  al 

oido.  Es  yerro  grande  en  todoa  los  dicciona- 

rios  ingleses  de   ezplicar  melodious  como 

harmonious ;  una  voz  puede  ser  melodioaa, 

pero  es  preciso  tener  mas  que  una  por  hacer 

armonia. 
Mkl6diouslt,  ad.  Con  melodia.  [lodioso. 

Mf,l6diousness,  s.  Melodia,  estado  de  ser  me- 
MIlodramr  or  Melodrama,  i.  Melodrama, 

representation  dramatica  mezclada  con  can- 

ciones  6  coplas. 
Melody,  i.  Melodia,  dulzura. 
M£lon,  s.  1.  (Bot.)  Melon,  la  planta  que  pro- 

duce  el  fruto  del  mismo  nombre.    2.  Melon, 

fruto  que  produce  dicha  matt,  Water-molon, 


Zandisdsmndia,  melon  de  agna.  Musk-m* 
Melon  almizcleSo. 

Mbjlon-thistle,  s.  (Bot.)  Caxdon  oabexw 
melon  de  monte. 

Msxrose,  s.  Miel  de  roams,  ana  zarabe. 

To  Melt,  va.  1.  Derretir,  liquidar  ;  diaot 
To  melt  gold,  Derretir  oro.  2.  Ablandar, 
ternecer,  mover  a  carina.  3.  Consumir,  t 
tar. — vn.  1.  Derretirae,  liquidarae.  2.  Abl 
darse,  movers©  a  eompasion  6  ternura.  3. 
sujetado  por  a.liccion  6  mieeria. 

Melt,  s.  V.  Milt. 

Mklter,  s.  Fundidor. 

Melting,  a.  Lo  que  se  derrite  6  enternea 


dar,  6  enternecer,  enterneciniieuto,  carii 
Mkltin q-cone,  s.  Cono  fusorio,  vaaija  de  fi 

ra  conica  para  recibir  y  precipitar  los  mi 

lea  fundidoa. 
Me*ltingly,  ad.  Con  terneza,  a  xnanera  dc 


Melting  ness,  i.  Diapoaicion  de  aer  suavis 

por  amor  6  terneza.. 
Melwel,  s.  (Ichth.)  Merluza,  pescado  de  n 
Member,  i.  1.  Miembro,  parte  del  cuerpo. 

Miembro,  clausula  6  parte  de  tin  discurso. 

Individuo  de  algun  cuerpo  6  coinunidad. 

Miembro,  parte  de  un  compuesto  nsico. 
Membered,  a.  Membrudo,  tortachon,  fbmi 

de  miembroa ;  membrado  ;  diceae  de  las  pi 

naa  coloridas  de  avea  en  el  blaaon. 
Membership,  s.  Comunidad,  aociedad,  unsi 
M£mbrane,  s.  Membrana. 
MembrAneous,  Membranous,  Membraxac) 

ous,  a.  Membranoao. 
Mem£nto#  s.  Recuerdo,  memoria  que  se  baa 

6  aviso  que  se  da  de  alguna  cosa. 
Memoir,  s.  Memoria,  relacion,  narrative 
Memorable,  a.  Memorable,  memoranda 
Memorably,  ad.  Memorablemente. 
Memorandum,  s.  Memoriae,  libro  de  meaan- 

as ;  nota,  se2al. 
To  Memorate,  va.  (Disus.)  Memorar,  hem 

mencion  de  alguna  cosa. 
Memorative,  a.  Lo  que  hace  memoria  disV 

guna  cosa. 
Memorial,  a.  Lo  que  preserva  la  mt&**i 

contenido  en  la  memoria.-^*.  Mcmorii,  Ef 

numento,  nota,  ae&al ;  memorial,  papale*> 

crito  pidiendo  gracia  o  justicia. 
Memorialist,  *.  Memorialista,  escritofd•a•, 

morias  6  memorialea. 
Mkmorist,  s.  El  que  causa  coses  deaern6*  , 

dadas. 
To  Memorize,  va.  Dexar  memoria  deik"* 

cosa  a  la  posteridad  ;  recordar. 
Memory,  s.  1.  Memoria,  una  de  las  potsR** 

del  alma,  en  la  qual  se  conservan  W  ^ 

cies  pasadas.    To  call  to  memory,  T(a*j£ 

memoria.    Weak  memory,  Memoria  dff* 

6  de  grillo,  mala  memoria.    2.  Ei^J*f 

olvido ;  tiempo  de  conocuniento ;  nM*** 
Men,  *.  pi.  de  Man.  ^^ 

Men-pleaser,  s.  El  6  la  que  acta  de**1*  P 

cuidadoao  de  agradar  a  otroa. 
To  Menace,  va.  Amenazar. 
Menace,  M£nacino,  s.  Amenasa.  *- 

M£n  acer,  s.  Amenazador. 
MevAoe,  #.  Colecoion  de  animtlsa 


3oleecion  de  animals*  extraffos ; 
de  fieras  6  animaloa  raros. 
ild,  a.  Variogado,  mezclado; 
ileio  de  ciervo. 

1.  Reparar,  aderezar  6  emendar 
>  que  na  padecido  alguna  cosa. 
nit,  Remendar  una  caaaca.  2. 
mdar.  3.  Adelantar,  aprovecnar, 
n.  Mejorar. 

Reparable,  componible. 
.  Mendoso,  mentiroao. 
Falsedad,  mentira,  enga&o. 
iendador,%  refonnador.    Mender 
,  Sastre  remendon,  el  que  com- 
viejos. 

.  Mendiguez. 

Mendicant©. — *.  Mendicante, 
ilguna  religion  mendicante. 
,  va.  Mencfigar,  pedir  limosna. 
tfendicidad,  mendiguez,  la  vida 
lendigo. 

vil. — 3.  Criado,  domeatico. 
J .  Amendment. 

.  Dos  membranas  que  cubren 
madas  dura  y  pia  mater, 
»pt.)  Menisco,  un  vidrio  6  lente 
in  lado  y  concavo  por  otro. 
ia ;  piel  de  gris  de  que  se  hacen 
'abar-skin. 

Menologio,  calendario  de  los 
ido  por  cada  mes  del  a&o. 
th.)  V.  Minnow.    . 
que  pertenece  a  la  mesa, 
edad,  decoro,  urbanidad,  buena 

rimoroao,  gracioso,  cortes. 
"alto  de  cortesia,  inurbano. 
Menstrual,  menstruo,  mensual. 
Menatrao. 
(Chem.)  Menstruo,  an  aolutivo 

,  i.  Mensurabilidad. 

.  Mensurable,  lo  que  se  puede 

erteneciente  a  medida, 
:,  va.  Mensurar,  medir,  tomar 
menaiones  de  alguna  cosa. 
r.  Medician,  el  acto  6  efecto  de 

ital,  intelectual. 
Metalmente,  intelectualmente. 
mcion,  recuerdo;  nominacion 

i.  Mencionar,  hacer  mencion. 
.  (Bot.)  Menianta. 
phItical,  a.  Mefitico,  hedion- 
7 a* ,  Gas  mefitico,  ayre  nocivo 
a  la  vida ;  usase  en  la  medicina 

Puerto,  raspante. 
ureza,  claridad.  [dor. 

to  que  se  puede  comprar  y  ven- 
Mercantil,  lo  que  toca  6  per- 
ader  6  inercaderias. 
cada,  mercadcria. 
Mercnduria,  mcrcaderia. 
\fs.  Vouulidad,  vicio  del  cobe- 

Merconario,  venal.    A 


nary  man,  Hombre  venaL— * .  Mercenario,  al 

aue  trabaja  por  su  estipendio. 
Mercer,  i.  Mercero,  mercader  de  sodas. 
Mercershif,  i.  Trato  6  comercio  de  mercader 

de  sedas. 
Mercery,  9.  £1  trafico,  que  llovan  los  merca 

deres  de  seda ;  mercena. 
To  Merchand,  vn.  (Lit.  us.)  Traficar. 
Merchandise,  3.  Mercadena,  mercanzia,  los 

genoros  que  se  venden  6  compran. 
To  Merchandise,  vn.  Traficar,  comorciar, 

exercerae  u  ocuparse  en  el  comercio. 
Merchandrt,  s.  Mercadena,  mercaduria. 
Merchant,  t.  Comerciante,  mercader,  hombre 

de  negoclo,  negociante,  mercante  que  vende 

y  compra  por  mayor.   Wine- merchant,  Vina- 

tero. 
Merchant's  clerk,  s.  Cazero,  dependiente. 
To  Merchant,  vn.  Traficar,  comerciar. 
Merchantlike,  M£rchantlt,  a.  Mercantil,  a 

estilo  de  comerciante. 
Merchantable,  a.  Comeroiable. 
Merchantman,  s.  Navio  mercantil,  embarca- 

cion  de  comercio. 
Merciful,  a.  Misericordioso,piadoso,  benigno. 
Mercifully,  ad.  Misericordiosamente,  piado- 

samente. 
Mercifulness,   s.   Misericordia,  compadon, 

clemencia. 
To  Mercify,  va.  Compadecer.  [mano. 

Merciless,  a.  Cruel,  auro  de  cbraxon,  inhu- 
Mercilessly,   ad.    Cruelmente,    inhumana- 

mente.  [aion, 

Mercilessness,  i.  Crueldad,  falta  de  compa- 
Merctjrial,  a.  Meccurial,  vivo,  activo,  jovial ; 

hecho  de  alogue ;  lo  que  da  inteiigencia.— #. 

1.  Hombre  vivo,  alegre,  activo,  e  inconstante. 

2.  (Med.)  Preparacion  quimica  de  azogue. 
Merct^rialist,  9.  Persona  volatil,  activa,  ale- 

gre,  e  inconstante. 

To  Mercurialize,  vn.  Ser  chistoso,  festivo,  y 
fantastico ;  charlar,  hablar  demasiado. 

MercurificXtion,  8.  Mezcla  de  mercurio  con 
otras  coeas ;  la  operacion  de  sacar  el  mercu- 
rio de  los  mineraies. 

Mercury,  1. 1.  Mercurio,  metal  naturalmente 
fluido  y  el  mas  pesado  de  todos  los  cuerpos 
conocidos,  ezceptuando  el  oro  y  platina.  2. 
Viveza,  vivacidad,  desparpaio,  desembarazo. 

3.  Mercurio,  el  menor  de  los  planetas.  4. 
Nombre  de  gazeta  6  papel  periodico ;  gazete- 
ro  ;  corredor  de  oreja.  o.  (Bot.)  Mercurial. 

To  Mercury,  va.  (Lit-  us.)  Lavar  con  ana 
preparacion  de  mercurio.  Toda  esta  familia 
de  voces  en  sentido  moral  con  mucha  razon 
se  envejece. 

M£rcy,  s.  1.  Misericordia,  clemencia,  piedad j 
perdon.  2.  Arbitrio,  discrecion. 

Mercy-seat,  s.  Propiciatorio. 

Merd,  3.  Estiercol. 

Mere,  a.  Mero,  puro,  simple  >  absolute,  entero. 
— 8.  1.  Lago,  laguna  grand© .  2.  Lindero, 
limite. 

To  Mere,  va.  Limitar ;  dividar. 

Mi  rely,  ad.  Simplemente ;  absolutamcnte. 

Meretricious,  a,  Meretricio,  lo  quo  toca  y 
pertcnccc  A  las  rameras ;  esplendido  con  ma* 
lo  ffusto.  ,    [tricio. 

MKRiTRiciouiLY.  ««t  Da  modo  6  gusto  mere* 

357 


MxumfciovsiriM,  s.  Ptrterfc,  lot  edemaaes 
de  gracejo  y  embuste,  que  una  algtinas  ma- 
ge rea 

xO  M EROS  1  fML,  SlOTICrglft      0R»    DOT  SlUIOYgi" 

do,  hundirse,  perderse. 

M£rgiform,  a.  Arraeimado  como  gavilla. 

Mxnf diak,  f.  1.  Mediodia,  la  hora  de  las  doce 
del  dia,  la  que  divide  el  dia  en  dos  partes 
iguales.  2.  Meridiano,  cireulo  maxtmo  que 
pasa  por  los  polos  del  mundo,  dividiendo  la 
esfera  en  dos  emisferios,  el  ano  oriental  y  el 
otro  occidental.  3.  Auge,  el  panto  mas  ele- 
vado  de  ffloria  6  poder. — a.  1.  Meridiano.  2. 
Extcndido  de  polo  a  polo.  3.  Elevado  a  lo  snmo. 

Meri diokal,  a.  Meridional ;  austral  como  opu- 
esto  a  septentrional. 

MeredionAlity,  *.  Sitnacion  meridional. 

Mer!  mow  ally,  ad.  Hacia  el  mediodia,  con  si- 
tuacion  6  aspects  meridional.  En  todas  es- 
tas  voces  se  debe  entender  de  paises  al  nord 
del  equador. 

Merils,  s.  Juego  de  muchachos.  V.  Morris. 

M£rit,  s.  1.  Merito,  rirtud,  excelencia.  2.  Me* 
rito,  el  derecho  que  uno  tiene  al  premio. 

To  Merit,  va.  Merecer,  ganar. 

Merita  ble,  a.  Digno  de  recompense. 

Meritorious,  a.  Meritorio,  lo  que  es  digno  de 
promio  6  galardon. 

Meritoriously,  ad.  Meritoriamente,  mcreci- 
damante. 

Mkrit6riou9»e95,  i.  Merecimiento. 

Meritort,  a.  Meritorio. 

Meritot,  s.  Especie  de  juego  de  niHos. 

Merle,  s.  (Orn.)  Merla,  mirla. 

Merlin,  i.  (Orn.)  Esmerejon. 

Merloj,  s.  (Fort.)  Merlon,  el  plan  de  parapeto 

2 ue  hay  entre  los  huecos  para  los  cailones. 
RMAin,  s.  Sirena,  ninfa  del  mar. 

Merman,  s.  El  macho  de  sirena,  nn  pescado 
Riipuosto. 

Merrily,  ad.  Alegremente,  con  alegria. 

M err! make,  j.  Gaudeauius,  concnrso  de  algu- 
naa  personas  para  comer,  beber,  y  divertirse. 

To  Merrimake,  vn.  Alograrse.  divertirse. 

Merri.mf.nt,  s.  Alcgria,  j6bilo,  diversion. 

Merrixkss,  9.  Disposition  alegre. 

Merry,  a.  1.  Rimiono,  alegre,  feliz.  2.  Diver- 
tido,  el  que  divierte  6  hace  reir  a  otros.  To 
make  merryy  Divertirse,  rerrearse.  To  be  a 
little  merry,  Habcr  bebido  algo  de  mas. 

MerryAndrpw,  9.  Bufon,  truhan,  chocarrero. 

Mkrrymeeting,*.  Fiesta,  junta  paraalegrarse. 

Merrythought,  s.  Hueso  de  la  pechuga,  el 

2ue  en  las  aves  tiene  figure  de  horquilla. 
rsion,  s.  Inmersion,  elacto  de  sumergir. 

Meseems,  v.  impers.  Yo  pienso,  me  parece, 
soy  de  parece r. 

Mesenteric,  a.  Mesenterico. 

Mesentery,  s.  Mesenterio,  cuerpo  membrano- 
so  al  rededor  del  qual  estan  los  intestinos. 

MeserAic  or  MeserAick,  a.  Mesorayco  6  me- 
senterico. 

Mesh,  5.  Malla,  la  abertura  que  tiene  la  red 
entre  nudo  y  nudo. 

To  Mesh,  va.  Enredar,  meter  6  coger  en  la  red. 

M£shy,  a.  Hecho  de  malla  como  red,  reticular. 

M£slin ,  9.  Grano  mexclado,  como  trigo  y  cen- 
teno. 

Mks6coloh,  s.  (Anat.)  Mesocolon. 

aw 


IMtsdLMamm,  9.  Meeologmrfcaao,  ldgszitiM 
1     de  la  tangente. 
MesprIsc,  9.  (Disused)  Deeprecio. 
Mxss,  s.  1.  Plato,  la  eantidaa  de  vianda  6  aws> 

jar  que  se  sirve  de  una  Tea  a  la  mesa.  1 

Rancho,  junta  de  varies  personas  que  cosna 

juntas.   Steward  of  the  mat*,  (Nav.)  Rsa- 

chero. 
To  Mess,  m.  Comer  en  rancho  6  hacer  raa- 

cho ;  comer  a  escote  6  gaato  comun. 
Message,  s.  Mensage,  el  recado  que  emnaas* 

persona  a  otra  de  palabra. 
Messenger,  s.  1.  Mensagero.   2.  (Niv.)  Ast- 

rejo  para  levar  el  anclal     To  dap  «  writes 

ger  on  the  cable,  (Nav.)  Coser  un  aparejo  il 

cable. 
Massf  ah,  i.  Mesias,  Cristo. 
MEssf  ahship,  *.  Oficiodel  Mesias. 
Messieurs,  i.  pi.  SeBores  ;  es  palabra  de  ear 

tesia-en  trato  civil,  y  osase  como  plural  es 

mister  ;  se  escribe  por  lo  comun  Messrs. 
Messmate,  s.  Conmensal  elque  come  a  laauV 

ma  mesa  con  otro. 
Messuage,  s.  AledaSo. 
MetXbola,  s.  (Med.)  Metabola,  mndanxa  es 

tiempo,  ayre,  6  enfermedad.  [sa 

Metacarpal,  a.  Lo  que  pertenece  a  metacar* 
MktacArpus,  s.  (Anat.)  Metacarpo. 
MetIchronisx,  s.  Metacronismo,  anacroeB> 

mo  en  colocar  un  hecho  antes  b  despyes  del 

tiempo  on  que  suoedid. 
Metaoe,  s.  Medida,  el  acto  6  precio  de  mail 

carbon  de  picdra. 
MetaorImmatism,  s.  Transposicion  de  bib 

tras  de  un  nombre  haciendo  una  otra  vol  o» 

se  puede  aplicar  a  la  misma  persona. 
Met,  prei.  y  pp.  del  verbo  To  Meet. 
Metal,  s.  1.  Metal,  cuerpo  dnro,  eapaidesff 

amartillado  y  fundido.  2.  Corage.  V.  Mtttk. 
Mktalxpticallt,  ad.  Por  transposicion. 
Metalled.  V.  Mettled. 
Metallic,  MetXllical,  a.  Metalico,  k>  5" 

es  de  metal  6  pertenece  a  el.  Metallic  euih 

Ozido  metalico. 
MetallI perous,  a.  Metalifero,  lo  que  prose* 

metales. 
Metalline,  a.  Metalico. 
Metallist,  s.  Metalario,  el  artifice  que 

ja  metales,  trata  en  ellos,  6  tiene 

ento  de  ellos. 
Metallography,  s.  Metalografia. 
Metallurgist,  s.  Metalario,  metaJuraicoi 
Metallurgy,  s.  Metalurgia,  el  arte  «  nss> 

jar  y  refinar  metales  y  separarlos  de  lass> 

raas  particulas  beterogeneas. 
Metalman,  s.  Calderero;  hojalaterOjSiliBW 
To  Metam6rphose,  ra.  Tranaformar. 
Metam6rphoser,  s.  Transfbnnador. 
METAMdRrHosic,  a.  Transfonnado,coDYiius> 

mudado  en  otra  forma. 
Metam6rphosis,  s.  Metamorfoais,  t: 

cion. 
Metaphor,  i.  Metafora. 
Metapii6ric,  Metaph6rical,  a.  Mstafiri*    ^ 
Metaphorically,  ad.  Metaibricaments. 
MetAphorist,  s.  El   que  metaforisa  e  s* 

metaforas.  ^^ 

Metaphrase,  s.  Metafrase,  traduccioo  S*** 
Mijtaphrast,#.  Metalrabt€is,traduetorlsW'* 


.  _ 


!> 


J; 


MET 


lengumanotr*  aalabrapar 


me, a.  Literal,  eegun  la  letra. 

tCAL,  Mbtapht'sic,  a.  Metafiaioa. 

[callt,  a#\  Metaneioamente. 

ciaji,  9.  Metafleioo. 

c«,  a.  Metaiiaiea,  k  eiencia  del  ea> 

to  humano. 

iy  #.  Metastasis,  translaeiea. 

x, a.  Lo  que  perteneee  A  metatarao. 

«,  #.  (Anat!)  Metataree,  cinco  da 

i  del  pie.  [don. 

s,  #.  (Rhet.)  Metateeis,  tranapoai- 

«.  Medir,  reduoir  a  medkhu 

h6si»,  9.  Metempeicosie,  trensmi- 

>  almas  do  euerpo  en  euerpo. 

Meteoro. 

tee,  on.  Subir  en  evaporation. 

gical,  a.  Meteorologioo. 

gist,  9.  Meteorologieta. 

gy,  9.  Meteorologia,  doetrina  de 

*OS. 

,  a.  Meteorico. 

fedidor,  el  que  mide. 

,  Meteyard,  i.  Cieita  medium  6 

t ».  Aguamiel. 

v.  imptrs.  Me  parece,  aoy  da  para- 

jo,  yo  pieneo. 

Mctodo,  el  modo  y  drdan  da  ebtar, 

6  enaeSar. 

x.  Metodico ;  dweae  da  madioaa  an- 

l,  a.  Motodico. 

llt,  ad.  Metodrcatnente. 

,  a.  Doctrma  6  dictamenes  da  ana 

nglaterra  cuyos  individuos  reaan 

to  hacen  todaa  coaaa  ouenaao'  mi- 

oaotroa. 

9.  Metodista,  medico  practico- 
lectador  que  profbea  muona  oanti- 
ie  eigne  metodo. 

cal,  a.  Lo  que  pertoneoe  a  km 
i  6  ius  dictamenes. 
in,  va.  Regular,  disponor  an  drdan. 
•,  pret.  del  verbo  Methinke.  [ao. 
i,  a.  (Disused)  Meticuloao,  raodro- 
(LT,  ad.  Medrosamente. 
al,  a.  Metonimico,  lo  qua  parte- 
tonimia. 

ally,  ad.  Por  metonimia. 
t.  Metonimia. 

[Arch.)  Metopa,  distancia  entra  loa 
)1  friao  en  el  orden  dorico. 
'irr,  8.  Metoposcopo,  neionomieta, 

nr,  9.  Metoposcopia,  arte  de  cono- 

Knaciones  del  hombre  por  las  fac- 

roatro. 

[etro,  composicion  de  Teraoe  hecha 

a. 

i.  Metrico ;  lo  que  conata  6  parte- 

aoa. 

MetrIst,  a.  Escritor  6  haoador  de 

a,  a.  Metromania,  mania  de  hacer 

,  i.  Metropoli,  ciodad  principal  de 


MxTRopdLfrair,  a.  Matropafitana,  al  ariobiajjo 

reepecto  da  aoa  oaiapaa  safraganeoa.— «,  Lo 

que  perteneee  a  natropoG. 
MaTftdpoUTa,  9.  Metropolitano,  ariobiapo. 
MktropoiJtical,  Metro  politic,  a.  Metropo- 

utano,  principal. 
Mettle.  9.  Bne,  fauarria,  Yalor,  conga.     The 

here*  has  too  mmek  mettle,  El  oabafio  es  de- 

maaiadamente  fogoao. 
Mettled,  MBTTLsaoMX,  a.  Brioao,  vivo,  fogo 

ao. 
Msttlxsom  elt,  ad.  Brioaamente,  vivamente. 
MsTTLBsoMiaass,  a.  Eatado  da  aer  brioao. 
Maw,  9. 1.  Jaula,  ancierro.  2.  Maullido,  la  vox 

natural  del  gato.  3,  (Orn.)  Gaviota. 
To  Mew,  va.  1.  Eajaukx,  enoarrar,  anearcelar. 

S.  Mudar  las  afamaa.  3.  Manllax  eomo  gaio. 

— int.  Mudarae,  cambiar  su  semblanta. 
Mewing,  a.  El  acta  da  mudar  nlnmaa, 
To  Mewl,  vn.  Cnittar,  gritar  o  llorar  oomo  un 

nillo. 

MiwLEB,  9.  El  qua  grita.  [bra. 

MazKRjEoifr#.  (Bot.)  Maoeraon,  laureola  hem- 
Mszzo-staLlxvo,  #.  Medio  relieve. 
MizzoTiaro,  #.  Grabadura  an  crusado  6  an 

sombra. 
Miasm,  MiIsma,  a.  Miaamaa,  particulaa  6  ato- 

moa  qua  axnaiamcuerpos  podridos  6  vaneno- 


MiasmXtic,  a,  Contagioao. 

MIca,  i.  (Min.)  M^oa,  piadra  lammoaa  qua 

consta  de  magnesia,  padarnai,  y  arcilla. 
Miclcxoua, «.  Da  mica. 
Mica,  9.  pL  de  Jtfsaae. 
Michaelmas,  i.  Dia  de  San  Miguel,  fiesta  que 

aa  eelebra  4  vainte  y  nuava  da  Baptiambre. 
To  Miche,  va.    1.  Auaent&rsa,  eaconderse, 

ooultaraa.    8.  Rataar ;  tunar. 
MIcher,  a.  1.  Rataro.  8.  Tnnanta,  haragan,  el 

qua  sa  esoonde  para  no  trabajar. 
MfcHBAT,  9.  Harto,  frande. 
Mf  ckli,  a,  (Disused)  Mucho,  granda. 
Microcosm,  i.  Microcoamoa,  mundo  abraviado ; 

dktaaa  dal  hanwra.  [cosmos 

MicaocdsMiCAL,  a.  Lo  que  perteneee  a  micro 
micrography,  t.  MUorograna,  la  deaeripcion  da 

objatoa  qua  solamente  aa  puaden  distinguir 

con  microscopia. 
Micrometer,  #.  Miorometro,  inatrumanto  para 

medir  diametros  6  distanciaa  aparentea. 
MfoaoscoPE,  8.  Microecopio,  inatrumento  di- 

optrico,  con  el  qual  las  coaaa  muy  pequeSae 

paracen  muy  aumentadaa  a  la  vista. 
MicRoscdric,  Microsc6pical,  a.  Microacopi- 

co,  hecho  6  eemejante  a  microecopio.  Micro- 

8topie  objeeU,  Objetoa  microacopicoa,  aquel- 

loa  qua  son  tan  pequeHos  que  no  loa  puede 

alcanxar  la  vista  natural. 
Mid,  a.  Medio ;  uaaee  en  composicion. 
Mida,  8.  Midas,  salton  6  gusanillo  que  se  halla 

.  en  U  flor  de  la  haba. 
MIoaoe,  9.  Media  edad ;  persona  de  esta  edad. 
Mf  dcourse,  9.  Media  carrera  6  medio  oamino. 
MfDDAY,  a.  Madiodia. — a.  Meridional. 
MIdder,  Middino,  8.  V.  Dunghill. 
Middle,  a.  Medio,  intermedio.  MiddU  finger, 

El  dedo  de  en  medio. — s.  Medio,  intermedio. 

About  the  middle  of  June,  A!  mediadoe  de 

Junio. 


MIL 


Mf  ddleaoed,  a.  De  median*  eded. 

Middle-earth,  #.  Tierra,  eate  mundo. 

Middlemost,  a.  Cotoeado  en  el  medio. 

Middlesizkd,  a,  De  mediana  eatatura 6  tama- 
a"o. 

Middle  wittkd,  a.  De  talentos  medianoa. 

Middling,  a.  Mediano,  mediocre. 

Middliboly,  ad.  Indiferentemente,  tolerable- 
mente. 

MIdge,  *.  (Ent.)  Moaquito,  moeca  pequefta. 

Mi'diieaven,  9.  £1  medio  del  cielo,  meridiano 
superior. 

Midland,  a.  Mediterraneo,  lo  que  eeta  tierra 
adentro. 

Midleo,  s.  Media  pierna. 

Midlent,  i.  Media  quareama. 

Midlenting,  a.  Haciendo  viaitaaa  media  qua- 
reama. 

Midmost,  a.  En  el  medio,  dol  medio. 

Midnight,  s.  Media  noche,  laa  doce  de  la  no- 
che. — a.  Lo  que  esta  en  la  media  noche. 

Midriff,  s.  Diafragma. 

Mid  sea,  a.  El  mar  mediterraneo. 

Midshipman,  i.  (Nav.)  Guardia  marina. 

Midshipbeam,  s.  (Nav.)  Bao  maeatro. 

Mi'dshipframe,  i.  (Nav.)  Quaderna  maeetra. 

Midst,  s.  Medio.  At  the  midst  of  winter,  En  el 
rigor  de]  invierno. — a.  En  niedio.— pr«».  V. 
Amidst. 

Midstream,  s.  El  medio  de  un  arroyo. 

Midsummer,  s.  Solaticio  eetival. 

Mid  ward,  a.  En  el  medio. 

Midway,  s.  Medio  camino. — a.  Lo  que  eeta  en 
el  medio,  ad.  En  medio  del  camino,  a  me- 
dio camino. 

Midwife,  sf.  Comadre,  partera.  Man-midwife, 
Parte  ro. 

To  Midwife  or  MIdwive,  va.  Partear,  produ- 
cir. — vn.  Hacer  el  oficio  de  partera. 

Midwifery,  s.  1.  Oficio  de  comadre  6  partera. 
2.  Acto  de  6  co-operacion  en  producir. 

Midwinter,  s.  Solaticio  hiemal ;  lo  recio  del 
invierno. 

Mf  d  wood,  a.  Lo  que  eata  en  el  medio  de  boaque. 

Mien,  s.  Semblante. 

Miff,  s.  Dieguato,  mal  humor. 

Might,  s.  Poder,  fuerza.  With  all  my  night, 
Con  todaa  mia  fuerzaa.  Might  and  main, 
Suma  fuerza,  el  ultimo  grado  de  poder. — 
j>ret.  del  verbo  May. 

Mightily,  ad.  Poderoaamente,  rehemente- 
mente,  aumamente. 

Mightiness,  s.  Poder,  fuerza;  colmo  dedigni- 
dad. 

Mighty,  a.  Fuerte,  valient©,  potente,  poderoao, 
grande,  violento,  enorme,  excelente,  eficaz, 
importante. — ad.  (Iron.)  Extremamente,  au- 
mamente. 

Migjiard,  a.  Blando,  hermoao,  delicado,  rega- 
ladn. 

Mignonette,  s.  1.  (Bot.)  Clavellina,  claTel  pe- 
queffito.  2.  Puntilla,  encaxe  muy  fino.' 

To  Migrate,  vn.  Emigrar. 

Migration,  s.  Mudanza  de  una  parte  a  otra. 

Migratory,  a.  Migratorio. 

Milch,  a.  Lechero,  lactifero,  lo  que  da  leche. 
Milch-cow,  Vaca  de  leche. 

Mild,  a.  Indulgente,  blando,  dulce. 

Mildew,  s.  Tizon,  tizoncillo. 


To  MIldbw,  9a.  Atizonar,  achat  d  perdai 
tizon. 

Mildly,  ad.  SuaTemente,  dulcaiaente. 

Mildness,  s.  Benignidad,  clemencia. 

Mile,  s.  Milla,  medtda  de  caminoa  6 
mil  paeoe  geometricba  6  1760 

Milestone,  a.  Piedra  que  eenaJa  laa  nuQ 
camino. 

Mfi.FoiL,  s.  (Bot.)  Milenrama. 

MIliary,  s.  Miliar,  aemejante  a  granoa  d 
jo ;  diceae  de  una  fiebre  eruptiTa  y  de 
dulaa. 

MIlitancy,  i.  Eatado  6  vida  militante. 

MIlitant,  a.  Militante ;  dieeae  de  la  igie 
la  tierra. 

MIlitarily,  ad.  Militarmente. 

MIlitary,  a.  Militar,  aoldedero,  belicoao, 
rero j  hecho  por  aoldadoa ;  antiguamen 
cribeae  militar.  [aok 

MIlitary,  s.  pi.  Soldadeaca,  el  conjunto  i 

To  MIlitate,  vn.  Oponerae,  rwatir. 

MilItia,  s.  Milicia. 

Mile,  s.  1.  Leche.  Cow's-milk,  Leche  de 
Ass's -milk,  Leche  de  burra,  2.  Leche, 
que  ee  aaca  de  abrunaa  pepitaa  d  aai 
machacandolaa.  Milk  of  almonds,  Lee 
almendraa. 

To  Mils,  va.  1.  Ordenar,  eetmxar  laa  tat 
la  hembra  para  aacarlaa  la  leche.  To  m 
C0%9,  OrdeBar  una  vaca.  9.  (Disused)  Mi 

MIlken,  a.  Lacteo,  lo  que  tiene  leche. 

Milker,  i.  Ordenador. 

MIlkinkss,  s.  Calidad  6  propiedad  lactaa 
leche ;  dulzura. 

MIlklitbred,  a.  Cobarde,  falto  de  eapiriti 

Milkmaid,  sf.  Lechera,  mantequera. 

Milkman,  s.  Lechero,  el  que  vende  leche. 

MIlepail,  s.  Colodra. 

Milkpan,  s.  Lechera,  vaaija  en  que  as  f8J 
la  leche  para  hacer  queao  y  manteca. 

Milkpottage,  a.  Potage  de  leche. 

Milkscore,  s.  Cuenta,6  taria  de  leche. 

Milksop,  s.  Marioa,  el  homore  afeminnJoT 
pocoa  brioa. 

MIlkthistle,  s.  (Bot.)  Titimalo.      fcaha& 

Milktooth,  s.  Diente  inciaivo  y  prunerot 

MIlktrefoil,  MIlkwbbd,  a.  (Bot)  Uca 
trezna. 

MIlxwhite,  a.  Blanco  como  la  leche. 

Milkwort,  s.  (Bot.)  Eapecie  de  euforbi* 

Milkwoman,  sf.  Lechera,  la  mugarqw*** 
algunaa  caaaa  con  leche.  # 

Ml  ley,  a.  1.  Lechero,  lacteo,  lactiftta  I 
Blando,  tierno,  suave. 

MIlky-way,  s.  (Astr.)  Galaiia,  ria hctav^ 

Mill,  s.  1.  Molino,  maquina  para  Bote  I1** 
6  deamenuzar  qualquiera  otra  coss.  MJ 
mill,  Molino  de  agua.  Ifind-milL,  JW*? 
viento.  Horse-mill,  Tahona.  Fvllm£**i 
mill,  Batan.  A  forge-mill,  Molino  &  haw 
6  fragua.  Hand-mill,  Molino  da  HB**»*J 
linete  d  molinillo.  Paper-mill,  ^0B*J 
papel.  Stamping-mill,  Molino  ds  axeiy* 
Tan  or  Bark-mill,  Molino  de  corte»*J 
ble.  Coffee-mill,  Molinillo  de  cafe.  £■» 
or  Lead-mill,  Molino  de  cobra  6  P^*0"*!, 
gar -mill,  Trapicbe  6  ingeniode  azucsf*JJ; 
ing-mill,  Molino  de  aaerrar.  Ussai  wffj 
mente  eate  nombre  a  mucVaa  tn^iotinaBl** 


KIN 


MiN 


«  sino  manufactures  de  diferentes 
t.  Molino,  una  inaquina  en  la  casa 
rda,  con  que  se  les  da  a  las  harras 
le  se  han  de  acufiar,  el  grueso  con 

.  1.  Moler,  deamenuzar.    2.  Batir 

6  menoarle  con  el  molinillo.    3. 

letreroa  u  otra  cosa  en  la  orilla  de 

la. 

j.  Carton  el  maa  grueso. 

Diente  de  rueda  de  molino. 

,  s.  Canal  6  caflal  de  agua  a     de 

Esclusa  6  rcpresa  de  molino. 

Harija. 

*,  Millenist,  j.  Milenario,  herege 
l  mil  aSoa  de  beatitud  terrena. 
a.  y  i.  Mil  alios,  milenario. 

a.  Lo  que  pertenece  a  milenio  6 

s.  Mil6nio,  el  espacio  de  mil  aitae. 
.  Ciento  pies,  eipecie  de  insecto. 
t.  Milepora,  especie  de  zoofita. 
[olinero.  Miller's  Thumb,  (Ichth.) 

a.  Mil6simo. 
lot.)  Mijo. 
,  s.  Talva. 

r.  Cabailo  de  tahona. 
Modista,  la  persona  que  Tende  6 
de  moda  para  sefioras. 
.  Genera*  de  modistas. 
fillon,  cuento. 
..  Multiplicado  por  millonea. 
t.  Lo  que  pertenece  6  hace  una 
millon.  [*gua. 

.  Canal  6  conducto  de  molino  de 
e,  s.  Una  de  las  primeras  piezas 
estampada  en  Ingla  terra. 
.  Muela,  piedra  de  molino  con  que 
grano. 

t.  pi.  Muelas,  6  dientes  molaree. 
echecillas  de  peces,  aquella  parte 
is  machos,  en  que  se  contiene  la 
Bazo,  parte  del  cuerpo,  que  esta 
mdrio  izquierdo. 
Impregnar  las  huevas  de  peces. 
ji  macho.     Milter  and  Spaumer, 
j  hembra. 
(Bot.)  Doradilla. 
o,  truhan,  bufon,  gracioso ;  mimo, 
farsa, 

Bufonearse,  hacer  de  bufon. 
mo,  bufon. 
\.  Imitator  io. 

lo,  imitador ;  el  que  imita  con 
Imitatorio. 
iurlesco. 

d.  Con  bufbnadas,  en  imitacion. 
ta.  Remedar. 

Mimica,  bufonada,  bufoneria. 
a,  *.  Mimografo,  escritor  de  algu- 
6  fkrsa  ridicula. 
.  Amenazante. 
Inclinacion  a  amenazas. 
Arch.)  Especie  de  torre  arabe  de 
lezquita. 

Amenazante,  que  amenaza. 
a,  1.  Picar,  hacer  pedaxoa  may 
40 


monudos  alguna  cosa  2.  Meocimiar  et»cru- 
pulnsamente,  paliar*.  3.  Hablar  con  blnndura 
afectada. — vn.  1.  Andar  a  pasos  cortos.  2 
Hablar  con  afectacion.  [cadu. 

Mince  or  Minced  Pie,  s.  Pastel  do  carao  pi- 

MincwQLY,  ad.  A'  pedacitos  ;  con  afectacion. 

Mind,  s.  1.  Mente,  entendiinicnto,  potencia  in- 
telectiva.  2.  Gana,  propension,  vol un tad,  in- 
'  clinacion.  3.  Pensainiento,  modo  de  peiisar  ; 
opinion.  4  Memoria.  To  coil  to  mind,  Traer 
a  la  memoria.  Time  out  of  mind,  Tiempo 
inmemorial.  To  nut  in  mind,  Acordar,  reoor- 
dar.  5.  Calidad  o  disposicion. 

To  Mind,  va.  1.  Atender,  estar  con  cuidado  y 
aplicacion  a  lo  que  se  hace  6  dice.  Mind  him, 
Ten  cuidado  con  61.  2.  Recordar,  acordar. 
Mind  me  of  it,  Recuerdemelo  vd. — vn.  In- 
clinarse. 

MIndf.d,  a.  Inclinado,  dispuesto,  propenso.  To 
be  high  or  lout  minded,  Tener  pensamientos 
altos  6  baxos. 

Mindful,  a.  Atento,  cuidadoso,  el  que  tiene 
presente  alguna  cosa. 

Mindfully,  ad.  Atentainente. 

Mindfulness,  s.  Atencion,  cuidado. 

Mindless,  a.  Descuidado ;  necio,  insensato. 

MIndstricken,  a.  Agitado  en  el  ammo. 

Mine,  pron,  pas.  Mio,  lo  que  pertenece  a  mi. 
A  friend  of  mine,  Un  amigo  mio  ;  usase  si- 
empre  despues  del  nombre  substantivo,  y  my 
antes  del  substantivo. — s.  I.  Mina,  lugar  que 
se  abre  y  cava  en  la  tierra  para  sacar  de  ella 
los  metalcs  6  minerales.  2.  Mina,  el  artincio 
subterraneo  que  sc  h»ic«  y  labra  en  los  sitios 
de  las  plazas  6  en  fortalezas. 

To  Mine,  vn.  1.  Minar,  cavar  6  hacer  minas. 
2.  Dafiar  ocultamente. — va.  Minar,  destruir 
poco  a  poco. 

Miner,  s.  1.  Minador,  el  quo  hace  minas  en 
fortificaciones.  2.  Minero,  el  que  trabaja  en 
minas  para  sacar  raetaJes  o  minerales. 

MIneral,  s.  Mineral  qualquier  cuerpo  solido, 
que  se  encuentra  en  minas. — a.  Mineral 
Mineral  Water,  Agua  mineral. 

MineralIzers,  s.  pi.  Materia*  que  combinanse 
con  metales,  como,  azufre,  oxigeno,  &c. 

Mineralogist,  s.  Mineralogista,  el  que  trata 
de  minerales.  [de  minerales. 

Mineralogy,  #.  Mineralogia,  ciencia  que  trata 

Minever,  s.  Forro  de  pieles  blancas  con  man- 
chas  negras.  V.  Meniver. 

To  Mingle,  va.  1.  Mezclar,  juntar,  unir,  incor- 
porar.  2.  Contaminar,  hacer  do  partes  dife- 
rentes ;  confundir. — vn.  Mezclarse,  juntarse. 

Mf  ngle,  8.  Mezcla,  masa  confusa. 

Mf ngle-mangle,  s.  Miscelanea,  almodrote. 

MIngledly,  ad.  Confusamente. 

MIngler,  s.  Mezclador,  el  que  mezcla. 

Miniard,  a.  V.  Migniard. 

To  MIniardize,  va.  Hacer  blando  y  delicado. 

To  Mf  mate,  va.  Miniar,  pintar  con  bermellon 

Miniature,  s.  l.Miniatuia,  pintura  en  peque- 
fio.  2.  Rubrica. 

MInikin,  a,  PequeSo,  menudo. — s.  1.  Fivorito, 
predilecto.  2.  Especie  de  alnler  pequoSo. 

Minim,  s.  1.  Enano,  hombre  pequeno.  2.  Pes- 
cadillo.  3.  Minimo,  religioso  del  orden  de 
minimos.  4.  (M6s.)  Minima,  mitad  del  semi- 
breve  £  oompmaiUo.  5.  Cb*«toapN»v 


Mf ffiMEirr,  t.  (Law)  Toda  espeeie  de 
cia,  praeba,  6  teetunonio. 

Minimum,  s.  Lo  rainimo,  cantidad,  la  maa  pe- 
que  3  a  poaible. 

MfifiMus,  9.  Ento  pequefiiaimo. 

Mfifiow,  9.  1.  El  qoerido,  predilecto,  favorite. 
2.  Bermellon.  3.  Tipo  6  letra  peqoeXa. — a. 
Lindo,  delicado,  elegante. 

Mf  nionino,  9.  Tratamiento  cari&oao. 

Mf  nionlikb,  MfirioifLT,  ad.  (Disused)  Regala- 
damente,  afectadamente. 

Mf  nionship,  9.  Estado  de  qoerido  6  favorite. 

Mf  nious,  a.  Roxo,  ▼ormejo  eomo  minio  6  ber- 
milkm. 

To  Mf  pish,  va.  Disminnir,  minorar. 

MfsisTKR,  1. 1.  Ministro,  agente.  2.  Ministro, 
el  que  esta  empleado  en  la  adminisiracion  de 
algun  gobierno.  Prime  minister,  Primer  mi- 
nistro. 3.  Ministro,  sacerdote.  4.  Delegado. 
substitute.  5.  Ministro,  agente  de  alguna  po^ 
tcncia  extrangera.  [veer. 

To  Mf  nister,  va.  Dor,  ministrar,  surtir,  pro- 

To  Minister,  nt.  1.  Servir  6  oxercitar  algun 
oficio.  2.  Oficiar,  eelebrar  loa  servicios  oivi- 
nos.  3.  Mmistrar  6  administrar  medicinal.  4. 
Suministrar,  asistir. 

Ministerial,  a.  Ministerial,  tabalterno, sacer- 
dotal ;  perteneciente  a  loa  miniatroa  del  rey. 

Ministerially,  ad.  Ministerialmente. 

Minister  y,  9.  Ministerio.  V.  Ministry. 

Ministral,  a.  Lo  que  pertenece  al  ministro. 

MiffisTRAirr,  a.  Ministrante. 

Ministration,  s.  Ministracion,  ministerio  u 
oficio  ecleaiastico. 

MfNisTRiss,  sf.  Ministra. 

Ministry,  s.  1.  Ministerio,  el  gobierno  de  es-f 
tado  on  loa  negocios  publico*  de  un  reyno  ; 
los  ministros  del  estado.  2.  Ministerio  eclesi- 
ustico.  3.  Ministerio,  agenda ;  interpoaicion. 

Minium,  s.  (Chem.)  Minio,  asarcon. 

Miniver,  *.  (Furr.)  Pellejo  del  vientre  de  ar- 
dilla. 

Minnow,  j.  (Ichth.)  Pex  pequeffo. 

Minor,  a.  Menor,  pequeBo ;  inferior.— •#.  1. 
Menor  6  menor  de  edad,  el  que  Begun  las 
lcyes  aun  no  ha  llegado  a  la  edad  competent© 
para  mancjar  sua  propioa  asuntos  6  la  pose- 
sion  de  bus  bienes.  2.  Minor,  la  propoaicion 
sogunda  de  un  silogismo.  3.  Franciscano,  na ; 
tambien  dicese  minoritt  de  individuos  de 
este  orden.  4.  Termino  de  muaica. 

To  Minorate,  va.  Minorar. 

MinokjCtion,  s.  Minoracion. 

MimSrity,  5.  1.  Mraoridad  6  menor  edad.  2. 
El  menor  numero,  los  ntenos. 

Minotaur,*.  Minotauro. 

Minster,  *.  Monasterio,  cofradia  eeleaiastica, 
iglenia  catcdral. 

Minstrel,  *.  Musico  de  instrumentos, gaytero, 
rapsodista,  cantor. 

Minstrelsy,  s.  Musica  de  instrumentos ;  com- 
pniiia  de  musicos ;  orquesta  6  junta  de  musi- 
cos  que  tocan  instrumentos. 

Mint,  s.  1.  (Bot.)  Menta,  yerba  buena,  sanda- 
lo.  9.  Cuito,  casa  de  moneda.  3.  Cuffo,  qual- 
quier  parage  en  donde  se  inventa  alguna  cosa. 

To  Mint,  va.  1.  AcuBar,  imprimir  «1  cuffo  en 
monedas.  2.  Inventar,  forjar,  folsinoar. 

Mint  aoj,  *.  Moneda  aeuSada;  dareehoa  da  ouflo. 


Mf  mi,  §.  AeuSador ;  inventor. 
MIntman,  9.  Hombre  pradicado  em 

acunar. 
Mf ntmaster,  9.  Superintendent*  d 

moneda ;  inventor,  fabricador. 
MfwuET,  9.  Minuete,  bayla  serio  y  g 
Minum,  9.  Minima,  nota  de  muaica. 
Minute,  a.  Menudo,  pequeBo,  dimii 
Minute,  s.  1.  Minute,  la  aexageaim 

una  hora,  d  de  on  grado  geogranc 

mento,  qualquier  eapacio  pequeSo 

3.  Minuta,  el  borrador  de  algun 

otra  cosa.    Minutes,  Particularidai 

dencias. 
To  Minute,  va.  Minutar,  hacer  la 

algun  instrumonto  6  contrato. 
Mf  nute-book,  s.  Libro  de  minutas. 
Minute-glass,  9.  Ampolleta  6  relax 

que  dura  un  minute. 
Mf nute-hand,  s.  Minutero. 
MfNUTE-jACK,  9.  V.  Jack  of the  clod 
Minutely,  ad.  Por  menor,  exuctamc 
MfNUTELr,  ad.  A'  cada  ininuto,  a  cad 

6  momento. — a.  Lo  que  acaece  6 

cada  minute. 
Minuteness,*.  Minucia,menudencia. 
MfNUTEWATCH,  9.  Relox  de  minutei 

seSala  loa  minutes. 
Minutiae,  s.  pi.  Minucia,  particular* 

queSisimas. 
Minx,  s.  Moxa  atrevida  y  libre  ;  antii 

fue  vox  de  carifio.  [ 

Mf  ny,  a.  Subterranoo,  perteneciente  i 
Mf  rable,  9.  Maravilloao.  V.  H'onderj 
MIracle,  9.  1.  Milagro,  todo  aqueUn 

cede  al  poder  humano  ;  obra  divina. 

guamente,  auto  sacramental. 
To  MIracle,  va.  (Disused)  Hacer  ma 
Miraclb-monoer,  9.  Milagrero,  impa 

bustero. 
Miraculous,  a.  Milagroso. 
MirIculously,  ad.  Milagroaamente. 
MiRi.cuLousNEss,«.  Efecto  6  calidad 

sa,  superioridad  al  drden  natural  y  c 

de  cosas. 
Mirad6r,  s.  Mirador,  balcon. 
Mirk,  s.  Cieno,  lodo. 
To  Mire,  va.  Encenegar,  enlodar. 
Mf  riness,  9.  Lodazal,  porqueria  de  cifl 

Mf  RE,  Mf  RKSOME,  MlRKY,  «.  ObsCOIO, 

Mf  RKSOMBNE8S,  9.  Obscuridad. 
MfROBOLAN,  s.  V.  Myrobolan. 
Mf  rror,  s.  Espejo  ;  exemplo. 
MfRTH,  9.  Alegna,  regocijo. 
Mf  rthful,  a.  Aleere,  jovial. 
Mirthfully,  ad.  Alegremente,  joviab 
Mf  rthless,  a.  Triste,  raelancolico. 
Mf  ry,  a.  Ccnagoso  ;  lo  que  consta  de  c 
Mis,  Particula  inseparable,  negativs,^ 
MisacceptXtion,  9.  Mala  intcligeuca, 

de  entcnder  alguna  cosa  al  reve* 
Misadventure,  s.  Oesgracia,  de^raBtt 
Misadventured,  a.  Desgraciado. 
Misadvised,  a.  Mai  aconsejado  6  <finf 
Misaff^cted,  a.  Mai  dispuesto.         I 
To  Misaffirm,  va.  Afinnar  6  deehfi 
MisAfMED,  a.  Desatinado. 
Mis  allegation,*.  Alegacion  6  repitai 
To  MisallEok,  va.  Citar  oomo  axiaaa 


amnte;ftlmrdfe]flfatf.  ftria. 
,  a.  Mala  aaociaoion,  union  unpro- 
.  Mal  aaociado. 

:  or  Misanthropist,  #.  Biinnfero- 
idor  del  genero  humane. 

C,  MISANTHROPICAL,  a.  ~ 

perteneee  a  ariaantropia. 

•,  s.  Miaantropia, 

lomano. 

ion,  i.  Mala  aplieaokm. 

',  va.  Apliear  a  fin  einieetro. 

hejnd,  va.  Bntender  al  reree,  no 

er  como  ae  debe. 

sion,  #.  Apreheneion  falaa  6  ev- 

>. 

is,  va.  Atribuir  falaamente. 

•,  va.  Asignar  erroneamente. 

d,  va.  Deaatender. 

e,  vn.  DeaconYenir,  no  conrenir. 
a.  Deeproporcionado,  indecoro- 

■ 

iess,  s.  Deeproporoian,  impropie- 

sbegotten,  a.  flegftimo,  habido 

legitimamente. 

e,  va.  Obrar  6  proceder  mal*— 

mal. 

a.  Deecorte*,  mal  oriado, 

a,  #.  Mala  conduetaj  mal  modo 

Incredulidad,  irreliffion. 

e,  vn.  Estar  en  error,  creer  er- 
tener  religion  falaa. 

s.  El  que  sigue  una  religion  fal- 
▼erdadera. 

f ,  va.  Venir  mal  alguna  coca. 

v,  va.  Dar  6  conferir  impropia- 

Lo  qne  pronoatica  maL 
acido  a  deairracia. 
late,  va.  Contar  mal.         [nea. 
[05,  a.  Mal  computo,  cuentaerro- 
i.  Llamar  6  nombrar  mal. 
a.  1.  Infelis  6xfto  de  alguna  en> 
conduct*.  2.  Aborto,  parto  pre 
parto. 

•,  va.  1.  Fruatrarse,  maiograrae 
2.  Abortar,  malparir. 
pa.  Tomar  Client*  erronea  de  al 
ontar  mal. 

as,  a.  Miftcelaneo,  mezclado  6 
e  yarios  generoe.  [nea. 

Hiscellaseousness*,  s.  Miacela- 
«:,  va.  Colocar  mal. 
Deagracia ,  deadicha,  deerentura. 
;e,  ra.  Cargar  6  poner  a  cuenta 
i. 

if  al,  dafto,  perjuioio ;  mala  con- 
lala  reanlta. 

va.  Daffar,  iniuriar,  hacer  mal. 
r,a,  s.  Malhechor,  el  qne  oauaa 
icio  a  otro. 

ing,  a.  Lo  quo  causa  dafta. 
a.  1.  DaSino,  daffoao,  perjudi- 
eioao,  malevolo. 
t,  ad.  Malignamente,  malrada- 

raaa,  i.  Maldad,  accion  daSoaa  6 


Mf  bchbta,  §.  Parte  da  Talmud  judiego. 


MmcibIlrt;  #. 


de  lo  quo  ae  pmada 


mezclar  6  mcorporar. 
Mi  scible,  a.  Capaz  de  mezolarae. 
MiscitAtbor,  a.  Citacion  falaa.    . 
To  MiscJts,  vol  CHar  falaamente. 
MuclAim,  s.  Pretenaion  errada. 
Miscomputation,  i.  Compute  falao. 
To  Misconceive,  va.  Formar  oonoepto  erro- 

neo,  juagai  maL-— va.  Coneebir  erroneaioente 
Misconception,     Miscomceit,   a.    Concepto 

equirocado,  idea  falsa. 
Misconduct,  8.  Mala  conduct*,  mal  manejo. 
To  Misconduct,  va.  Deamcertar,  obrar  ain  acr 

erto.  / 

To  MiacoNjicTUBE,  va.  Conjeturar  mal,— va. 

Hacer  conjetura  falaa. 
Misconstruction,  a.  Mala  conatruccion,  inter- 

pretacion  ainieatra  de  palabraa  6  accionea . 
To  Misconstrue,  va.  Interpretar  ainieatra- 

mente.  [mente. 

Misconstrue*,  8.  £1  que  interpret*  ainiestra- 
Mi  scoNTf  nuance,  8.  Deecontinuacion,  ceaacion. 
To  MiscduirsiL,  va.  Aconaejar  mal. 
To  Miacduirr,  va.  Contar  mal.— vn.  Errarae  en 

la  duenta. 
MfscREANCT,  MfiCREANCE,  8.  Infidelidad,  in- 
credulidad, religion  falsa. 
MfscREANT,  8.  1.  Religiooario,  el  que  aigue 
.  una  religion  falaa.    2.  Hombre  perverso  j 

malrado,  vil-  pobrete. 
Miscreate,  Miscreated,  a.  Mal  formado, 

contrabecho. 
To  MfiDATE,  va.  Se&alar  con  data  6  feoha  falaa. 
Misdeed,  a.  Mala  accion,  mal  hecho,  crimen, 

delito. 
To  Misdebh,  va.  Jucffar  emieatramente. 
To  Misdem£an,  vn.  Portarae6condueiraema]. 
Misdemeanour,  a.  Mal  proceder,  mala  con- 

ducta.  [mente. 

To  MisderJ tx,  va.  Derirar  6  apliear  impropia- 
MisnEsaaT,  8.  FaJta  de  merito,  demerito. 
Misdev6tion,  a.  Piedad  errada  6  mal  aplicada, 
MianfsT,  #.  ABmento  impropio. 
To  MisdirEct,  va.  Dirigir  erradamente. 
To  MrsDiiTfNouisH,  va.  Diatinffuir  maL 
MianiapoaiTioK,  8.  Inclinacion  a  mal. 
To  Mi  sod,  va.  Errar,  obrar  mal,  delinquir. — 

vn.  Errar,  oometer  mltaa  y  yerroa. 
MisndER,  8.  Malbechor. 
Misd6ino,  #.  Ofbnaa,  malhecho,  yerro. 
To  Misdoubt,  va.  Rezelar,  tcmer,  aoapeobar 

algun  engailo  6  peli^ro. 
Misd<Subt,  8.  Reaelo ;  irreaolucion,  hesttacion. 
Misdoi^btpul,  a.  Reseloao,  dudoao. 
MisdreXd,  8.  Miedo  de  daflo. 
Misedition,  j.  Edicion  contrahecha  6  no  ge- 

nuina. 
To  MisehpuSt,  va.  Emplear  mal,  hacer  mal 

uao  de  alguna  coaa. 
Mi8empl6tment,  8.  Mal  uao,  el  acto  de  uaar 

mal  de  alguna  coaa. 
Misentry,  8.  Entrada,  aaiento,  6  notacion  er 

ronea. 
MfasR,  a.  1.  Hombre  tacaHo  y  avariento.    2. 

(Diauaed)  Deagraciado,  mezquino. 
MfeERABLB,  a.  1.  Miaerable,  deadiehado.  2.  Lc 

que  vale  poco  6  nada.    3.  Miaerable,  miaero 

tac&flo,  deeapaeiabla* 


Mf  renABLirass,  * .  Avericia,  eetado  de  miseria. 
Miserably,  ad.  Miaerablemente,  eacasa  mente, 

mexquinamente,  avaramente. 
Miskrv,  j.  Miseria,  infelicidad,  calamidad. 
Misesteem,  s.  Deecuido,  menoaprecio. 
To  Misfaj.l,  vn.  Acontecer  deagraciadamente. 
To  MisfAre,  vn.  Saceder  mal,  eatax  en  mal 

estado. 
Misfare,  s.  Deagracia. 
To  MisfAjhior,  va.  Hacer  alguna  coaa  al  re- 

▼ea  de  lo  que  debe  aer. 
To  Misfkign,  va.  Fingir  con  mal  intento. 
To  Misform,  va.  Deformar,  former  mal. 
Misfortune,  s.  Desgracia,  infortunio. 
Misfortonkd,  a.  Desgraciado. 
To  Misgive,  va.  1.  Cauaar  rezelo.  2.  (Lit.ua.) 

Dar  impropiamente. 
Misgiving,  j.  Rexelo,  duda,  preeentimiento. 
MisodrTRH,  a.  Adquirido  injuatamente. 
To  Misgovern,  va.  Gobernar  mal,  adminiatrar 

sin'estramente. 
Misg6vernkiva.  Rudo,  ruatico,  toaco. 
Misg<Svkrnance,  9.  I  rreg  ularidad. 
Miso6vkrnment,  s.  1.  Mal  gobierno,  mala  ad- 
min istracion  de  negocioa  publico*.  2.  Deago* 

bierno,  desbarato,  mala  conducta. 
To  Misqraff,  va.  Inxerir  mal. 
To  MisnRotfMD,  va.  Fundar  erradamente. 
MisoriiiANcx,  *.  Mala  direccion. 
To  Misguide,  va.  Guiar  6  dirigir  mal. 
Mishap,  s.  Deagracia,  dierentura. 
To  MishXpfen,  pr.  Acontecer  d  llegmr  en  ma- 
la hora. 
To  Mishear,  vn.  Oir  mal,  entender  mal  d  im- 

perfuctatnente. 
Mishmash,  s.  (Vulg.)  Mezcla,  almodrote. 
To  Misinf£r,  va.  Sacar  conaeqQencia  falaa, 

inferir  mal  6  ainieatramente. 
To  Misinform,  va.  Informar  mal,  engaSar  con 

rebcionei  falaaa. — vn.  Dar  informacion  fal- 
si, informar  erradamente. 
Misinformation,  s.  Aviso  falao,  noticia  falaa, 
Misinf6rmer,  s.  El  que  da  aviaoa  falaoa. 
To  M  ism  strict,  va.  Instruir  impropiamente, 

enseftar  ainieatramente. 
MisinstrxJction,  s.  Instruccion  a  mal  fin. 
Mhmt£i.liqence,  s.  1.  Deaavenencia,  diecor- 

dia.  2.  Aviso  falao,  mala  informacion. 
To  Misinterpret,  va.  Interpreter  mal  6  ami- 

estramente. 
Misinterpretation,  s.  Mala  6  falaa  interpre* 

tacion. 
Misistkrprf.ter,  8.  £1  que  interpreta  fajaa  6 

erradamente. 
To  Misjdiic,  va.  Unir  mal  6  impropiamente 

una  coaa  u  otra. 
To  Misjudge,  vn.  Juzgar  mal,  former  concep- 

tos  er rone os. — va.  Errar,  juxgar  mal. 
Misjudomewt,  3.  Juicio,  parecer, 6  determine* 

cion  injusta. 
To  Misken,  va.  Deaconocer,  no  conoeer. 
To  Miskindle,  va.  Inflamar  precipitadamente, 

animar  6  exciter  a  mal. 
To  Miskn6w ,  va.  Deaconocer,  ignorar. 
To  MislXt,  va.  Colocar  mal,  poner  una  coaa 

fuera  de  au  luirar  6  en  donde  no  debe  eater. 
MisrJtrsR,  #.  Elque  pone  d  dexa  alguna  coaa 

fiiera  de  au  lugar. 
To  Mint  vtu  Lloriinar.  V.  T» MM* 

964 


To  Misl£ad,  va.  Extraviar,  descaminar, 

a  alguno  del  camino  y  apaxtaxle  de  el, ok 

eerie  ezecutax  lo  que  no  ee  juato  ni  bienki 

cho,  eeducir. 
Misleader,  s.  Seductor,  el  que  pi  numb  i 

mal. 
M  isle  Armed,  a.  Mal  inatruido,  no  Terdadm; 

propiamente  docto.  [ei 

To  MislIke,  va.  Desaprobar.— tm.  No  agradan 
MislIee,  3.  Desairrado,  diaguato. 
MislIker,  #.  El  a  quien  no  agrada  alguaa  « 

aa,  el  que  deaaprueba. 
Mf  5LEN,  8.  Mestura.  V.  Mtslim. 
To  Mislive,  vn.  Vivir  mal. 
MisLtJca,  3.  Infortunio,  deagracia. 
To  Mismanage,  va.  Manejar  6  conducir  as 

alguna  coaa. 
Mismanagement,  8.  Mala  conducta. 
To  MismArx,  va.  Marcar  erradamente. 
To  Mismatch,  va.  Deeigualar,  hermanar  an; 

coaa  con  otra  deaijgualmente. 
To  MisnAme,  va.  Llamar  6  nombrar  maL 
Misn6mer,  *.  (Law)  Nombre  falao. 
To  MisoBs£RVE,va.  Noobeenrar  correctanKitt 
Mis<Soamist,  s.  Aborrecedor  del  eatado  math* 

monial. 
MisdGAMv,  s.  Aborrecimiento  de  matrimonii 
Mis6gynist,  3.  Aborrecedor  de  mugeres. 
Misdovif r,  8.  Aborrecimiento  de  mugeres. 
MisopfoioN,  8.  Opinion  6  parecer  errado. 
To  Misorder,  va.  Manejar  irregularmtaUi 

conducir  mal. 
MisdRDER,  3.  Irregularidad  ;    proeedunMss) 

deaordenado. 
Mis6ri>erly,  a.  Deaordenado,  irregular. 
Mispel,  va.  Deletrear  mal. 
To  Mispend,  va.  Malgaatar,  diaipar,  7  dettitf 

alguna  coaa. 
Mispenoer,  8.  Malbaratador. 
Mispknse,  8.  Gaato,  perdida,  raal  empleo. 
Mispensiojc,  3.  Gaato,  pordida,  mal  empleo. 
To  MisperscXde,  va.  Perauadir  i  alfBOti 

cion  6  parecer  erroueo. 
MiaPERsuXsioif,  3.  Error,  idea  ainieftn,  cor 

cepto  erroneo. 
To  Misplace,  va.  Colocar  mal,  poner  tlf* 

coaa  fuera  de  au  lugar ;  hacer  o  decir  ajgo* 

coaa  fuora  de  propoaito. 
To  Misprint,  va.  Puntuar  mal. 
To  Misprint,  ra.  Imprimir  erradamente hsC 

errataa  en  la  impresion. 
Misprint.  5.  Errata  al  imprimir  un  libra 
To  Misprise,  ra.  1.  Errar,  equivocal.  iHf 

nospreciar,  no  hacer  caao. 
Misprision,  s.  1.  Error,  negligencia ;  descn^ 

menoaprecio.    2.  (Law J  Descuido  6  era** 

mien  to ;  diceae  de  traicion,  felonia,uoarla 
Misproce£ding,  8.  Procedimiento  irre^-    f 
To  Mibprof£ss,  vd.  Anunciar  d  profesarftip 

mente. 
To  Mispronounce,  vn.  Pronunciar  mal  ^ 

lar  sin  exdetitud. — va.    Pronunciar  if 

piamente.  ' 

To  Misproportion,  va.  Dcaproporciuoir, f*1    > 

tar  la  proporcion  a  alguna  coaa. 
Misquotation,  8.  Falaa  citacion.  : 

To  Miso.u6te,  ra.  Citar  en  falao,  citir  W* 

mente. 
To  MisaiTK.  no.  Estimnr  en-Khanate 


MIS 


MPT 


MistXtemskt,  #.  Repreaentacior  erronem. 

To  Mistbuch,  va.  Enaenar  erroneamente. 

To  Mibtexl,  va.  Relator  falsainente. 

To  Mistemper,  va*,  Deatemplar,  templar  maL 

Mister,  s.  Sailor,  termino  de  corteaia  que  ae 
a&ade  al  nombre  6  apellido  de  alguno. 

To  Misterm,  va.  Nombrar  impropiamente. 

Mf  stful,  a.  Obscuro,  nebuloeo,  anublado. 

To  MisthI wk,  va.  Penaar  mal. 

Mf  stilt,  ad.  Obecuramente,  anubladamente. 

To  MistIme,  va.  No  guardar  tiempo,  haeer  al- 
guna coaa  fuera  de  tiempo. 


it.,  8.  Relacion  erronea  6  falsa. 
tciTE,  va.  Recitar  6  referir  errada* 

crow,  va.  Calcular  mal. 

late,  va.  Relacionar  falsamente. 

109,  s.  Relacion  falsa. 

■bomber,  va.  Acordarae  mal. 

cp6rt,  va.  Eaparcir  alguna  noticia 

altar  a  la  rerdad  de  alguna  coaa  en 

on  de  ella. 

present,  va.  Repreeentar  mal  6  fal- 

;  falaificar. 

se.ntAtiow,  a.  Repretentacion  falsa,  iMFsti  if  ess,  s.  Estado  de  aer  nebuloeo, 
»  relacion  falsa  y  malicioaa.  |  Mf  stior  ,  s.  Mixtion. 

sejter,  *.  El  que  repreaenta  falaa- 
alaincador. 

s.  Tumulto,  desorden,  desarreglo. 
a.  Turbulento,  desarregiado. 
.  SeSorita,  termino  con  que  ae  auele 

a  una  doncella.  2.  Dama,  manceba, 
la.  3.  Perdida,  falta,  error. 
?a.   1.  Errar,  no  acertar.   2.  Dexar, 
» conaeguir  6  hallar.  3.  Echar  menoa, 

ver  que  falta  alguna  coaa.  /  miss 
my  books,  Echo  menoa  algunoa  de 
a.    4.  Carecer,  no  tener.    5.  Omitir, 

hacer. — vn.  Faltar,  no  alcanzar. 
Miaal,  el  libro  que  contiene  el  orden 
>  de  celebrar  la  miss. 


r,  va.  Decir  mal. 

;m,  vn.  Parecer  lo  que  no  ea,  parecer 

e,  s.  (Bot.)  V.  Mistletoe. 

:yk,  va.  Servir  mal  6  ain  fidelidad. 

Lpr,  va.  Doformar,  desfigurar,  afear. 

.  Arrojadizo,  lo  que  ae  puede  facil- 

Toiar  o  tirar.  *  Missile  weapons,  Ar- 

jadixaa. 

.  El  acto  de  omitir,  estado  de  estar 

1.  Miaion,  enviada  hecha  con  auto- 
irema.  2.  Miaion,  eatablecimianto  de 
piaa  que  van  a  predicar  el  evangelio 
ramotoa  y  entre  mfialea ;  conjunto 
tas  enriadas. 

r,  MfssioirER,  s.  Miaionero,  al  pre- 
[ue  hace  miaionea. 

Carta  miaiTa ;  (Disused)  mensage- 
[isivo,  lo  que  se  puede  enviar. 
Ear,  va.   Hablar    falsamente. — vn. 
rroneamente. 

Webla,  raollina,  neblina,  vapor  grue- 
nfusion,  obscuridad. 
a.  Aniablar,  anublar 
jl9  a.  Capaz  de  equiyocarae,  equivo- 

:e,  va.  Errar,  obrar  con  equivoca- 

nprehender  mal. — vn.  Errar,  juzgar 

be  mistaken,  EngaSarse. 

r.  Equivocation,  yerro.    Book  full 

-.es,  Libro  lleno  de  errorea  y  errata*. 

part.  Errado,  enganado. 

.t,  ad.  De  aentido  erroneo. 

s.  El  que  concibo  erroneamente. 

,  s.  Yerro. 

lt,  ad.  Erroneamento,  errada  y  en- 

mte. 

rR,  va.  Entablar  6  eetablecer  mal, 

«r  arradauiente 


To  Mistlr,  vn.  Lloviznar,  caer  en  lluerecita. 

MfsTLETOR  or  MfsLEToa,  s.  (Bot.)  Mu6rdago, 
liga.  Mistletoe-berry,  Baya  de  mu6rdago. 

Mzstlire,  a.  Nebuloeo,  parecido  a  niebla. 

To  Mi  strain,  va.  Educar  d  criar  mal. 

To  Mistranslate,^.  Traducir  erroneamenta. 

Mistranslation,  s.  Traduccion  erronea. 

Mistress,  sf.  1.  Ama,  cabeza  6  aeSora  de  la 
caaa.  2.  SeSora,  termino  de  corteaia.  3.  Mu- 
ger  dieatra  en  alguna  coaa.  She  is  mistress  of 
the  English  language,  Ella  poaee  la  lengua 
Inglesa.  4.  Maeatra.  5.  Cortejo,  la  muger  cor- 
tejada.  6.  Concubine.  Kept-mis  tress,  manceba 

Mistrial,  s.  Enaayo  erroneo  6  defective 

Mistrust,  s.  Desconfianza,  sospecha,  rezelo 

To  Mistrust,  va.  Deaconnar,  rezelarae. 

Mistrustful,  a.  Desconfiado. 

Mistrustfully,  ad.  Deaconfiadamenta 

Mistrustfulness,  s.  Desconfianza. 

MistrtJ  stinoly,  ad.  Con  deaconfianza. 

Mistr^stless,  a.  Confiado. 

To  Mistake,  va.  Acordar  mal,  faltar  armonia. 

To  MisttJtor,  va.  EnaeSar  mal. 

Mf  sty,  a.  Nebuloeo.  rcoaa. 

To  Misunderstand,  va.  Entender  mat  una 

Misundsrstandino,  s.  Deaavenencia j  error 

Mistf  sage,  s.  Abuao,  mal  uao. 

To  Misuse,  va.  Maltratar,  tratar  mal 

To  Miswear,  vn.  Durar  poco  tiempo. 

To  Miswritb,  va.  Eacribir  erradamenta. 

Miszealous,  a.  Zeloao  erroneamente. 

Mite,  s.  1.  Mite,  creaa,  eapecie  de  inaecto.  2. 
La  vigeaima  parte  de  un  grano  de  peso.  3. 
Pizca,  la  porcion  minima  de  alguna  coaa* 
moneda  pequeBisima,  ardite. 

Mitella,  s.  (Bot.)  Urucd,  anchiote. 

Mitbscent,  a.  Mitigandose,  haciendo  blando. 

Mithridate,  s.  Mitridato,  antidoto  y  corapoai- 
cion  de  Tanas  drogas. 

Mitioable,  a.  Capaz  de  mitigacion. 

Mitioaht,  a.  Mitigante,  lenitivo. 

To  Mitigate,  vd.  JMitigar,  inoderar,  aplacar. 

Mitigation,  s.  Mitigacion,  moderacion. 

Mitigative,  a.  Mitigativo. 

Mitioator,  s.  Mitigador. 

Mitral,  a.  Lo  que  pertenece  a  mitra. 

Mitre,  s.  1.  Mitra,  el  ornamento  de  la  cabeza 
que  traen  loa  arzobiapoa  v  obiapos  como  in- 
uignia  de  su  dignidad.  2.  (Concnol.)  Especte 
de  caracol  testacco. 

Mitred,  a.  Mitrado. 

Mittens,  s.pl.  1.  Guantes  de  invierno.  2.  Mi- 
tones,  guantes  que  cubren  el  brazo  y  no  lot 
dedoa. 
I  Mf  rtiNos,  $.  XI**)  \uVo  6  dtotcto  o*  \«S»}v«fv 


HOD 


HOI 


To  Mix,  mi.  Mezclar,  juntar  6  incorporar  y* 
rios  ingredientes. 

Mixer,  s.  Mezclador. 

Mi  xt,  a.  Mirto,  mixtilfneo.  Mizt  tWy>  Un 
mixto,  cuerpo  niixto  6  mexclado. 

Mixtly,  ad.  Mezcladamente,  unidamente. 

Mixtion,  s.  Mixtion,  la  mezcla  y  confusion  de 
un  cuerpo  con  otro. 

Mixture,  s.  Mi  it  urn,  mezcla,  union  y  enlace 
de  una  cosa  con  otra. 

MizEii  or  Mizzen,  s.  (Nay.)  Mesana.  Mizen- 
mast,  (Nay.)  Palo  de  mesana.  Mizen-shrouds, 
(Nav.)  Xarcia  de  menna.  To  change  the 
wizen,  (Nay.)  Cambiar  la  mesana.  To  ba- 
lance the  mizen,  (Nay.)  Tomar  rizoe  en  la 
uiosana. 

Miz.maze,  s.  Laberinto,  lugar  intricado  y  lleno 
de  encrucijadas,  confusion. 

To  Mizzle,  vn.  Molliznar,  lloviznar. 

Mizzling,  a.  Llovixnondo  ligeramente,  molliz- 
nando. 

Mizzv,  *.  Tre  medal,  barranca. 

Mnemonics,  a.  Mnemonica,  el  arte  de  memo- 
ria,  preceptoe  que  ayudan  a  la  memoria  6 
hticen  memoria  local. 

Moan,  s.  Lamento,  quejido,  gemido. 

To  Moan,  to.  Lamentar,  gemir,  eentir  con 
llanto  6  gemido  alguna  cosa. — vn.  Lamen- 
tarso,  amgirse  y  quejarse  con  expresiones  de 
dolor  y  sentimiento. 

M6anful,  a.  Lamentable. 

M6.vnfui.lt,  ad.  Lamentablemente. 

Moat,  s.  Mota,  foso  6  canal  que  rodea  una  ca- 
sa  6  castillo  para  su  defensa.  Dry  moat,  Fo- 
so soco. 

To  M->at,  ra.  Rodcar  con  fosos  6  canales  de 
agua. 

Mob,  s.  1.  Populacho,  la  gcnte  baza,  ruin  y  de 
malos  proccdcrcs.  2.  Mono,  tocado  de  muger. 

To  Mob,  ra.  Tumultuor,  leyantar  algun  tu- 
multo,  mot  in,  6  desorden. 

Mobbish,  a.  Vil,  baxo,  ruin,  tumultuoso. 

Mob  by,  8.  Mabi,  bcbida  americana,  hecha  de 
p&tatas. 

Mouile,  s.  Poblacho,  populacho;  movil. 

Mobility,  8.  1.  Movilidad,  la  potencia  y  tacili- 
dad  dn  inovcrso  alguna  cosa.  2.  Inconstancia, 
volubilidad,  instabilidad.3.  (Vulg.)  Populacho. 

Mociia-stonk,  8.  Piedra  parocida  al  agata,  es- 
poriQ  do  dendrite. 

To  Mock,  ra.  1.  Mofkr,  escarnecer,  hacer  mo- 
fa  6  burla  de  otro.  2.  Rcmcdar.  3.  Krustrar, 
(Jexar  sin  efecto  algun  intento. 

Mock,  «.  Mofa,  escarnio,  burla  ;  risada  mimica. 
•^—a.  Ficticio,  falso.  Mock  praise,  Alabanza 
ironica. 

M<Sckable,  a  Ridiculo,  expuesto  a  irriaion. 

Mockadokb,  s.  pi.  Especie  de  estambre  6  hilo 
de  lana,  cadillos. 

MocaraivET,  Mockwillow,  8.  (Bot.)  Ladier- 
na.  filirea,  labiurnago. 

Mocker,  8.  Mofador,  escarnecedor,  burlador. 

Mockery,  8.  1.  Mofa,  burla.  2.  Remedo. 

Mocking-bird,  Mock- bird,  s.  (Orn.)  Cercio, 
cercion. 

Mockingly,  ad.  Con  mofa. 

MoCKINGSTOCK,  8.  JugUOte. 

Modal,  a.  Modal,  lo  que  incluye  moda  <S  for- 
ma y  no  la  esencia. 


ModXlitt,  8.  Diferencia  accidental 
Moos,  s.  1.  Modo,  forma,  diferencia 

2.  Manera,  metodo.  3.  Modo,  uao, 

nuevamente  introducida. 
M6del,  8. 1.  Modelo,  representacion  de  al| 

cosa  6  copia  de  ella.   2.  Exemplar,  que  s 

de  imitar.    3.  Molde,  piezm  hueca  qns  c 

figure  a  lo  que  en  si  encierra.  4.  Paula,  q 

quier  instrumento  que  sirye  para  gobem 

on  la  execucion  de  alguna  cossv. 
To  M6del,  va.  Modelar,  hacer  el  plan  o*  m 

lo  de  alguna  cosa. 
Modeller,  s.  Trazador,  dibuxador. 
Moderate,  a.  Moderaido,  templado,  par 

pacato,  quieto,  mediano,  mediocre. 
To  M6derate,  ra.  1.  Moderar,  aiustar,  an 

lar,  reprimir.  2.  Moderar,  templar. 
M6derately,  ad.  Moderadaxnente,  nwda 

mente. 
M6deratenes8,  8.  Moderacion,  templanxa. 
Moderation,  s.  1.  Moderacion,  equanuaid 

2.  Frugalidad,  econoicia. 
Moderator,  8.  Moderador ;  preaidente. 
ModerAtrix,  sf.  Moderadora,  ella  que  aw 

ra,  presidents. 
M6dern,  a.  Moderno.    Moderns,  s.  pi.  Msa 

nos,  los  que  viven  6  han  yiyido  en  naesV 

tiempos  por  contraposicion  a  los  antigwa 
M6dernism,  8.  Modarniamo,  estilo  moda 

opuesto  al  antiguo. 
M6dernist,  8.  £1  que  gusta  las  eosas  modsW 
To  Modernize,  va.  Uesucitar,  renoYaroa* 

citar  lo  antiguo,  adaptandolo  a  psissavl 

cosas  moderns*,  hacer  moderno. 
M6dernnes8,  s.  Noyedad,  estado  de  hi  ih| 

recien  hechas  6  discurridaa. 
M6dest,  a.  Modesto,  contenido,  no 
M6destly,  ad.  Modestamente,  con 
Modesty,  *.  Modestia,  hamildad,  cuUssif 

pureza  de  costumbres. 
Mode  sty-  piece,  8.  Bobillo,  encaxe  de  eosal\ 

la  blonda  que  as  puso  4  la  parte  saperisiBl 

la  costilla. 
M6dicum,  8.  Pitanza,  bocado,  porekm  pe?** 
Modifiable,  ModIfic  able,  eu  Loqassif* 

de  modificar. 
To  Modificate,  va.  Modificar. 
Modification,  s.  Modificacion. 
Modificative,  a.  ModificatiTo.  ^. 

To  MdDirr,  va.  Modificar,  limitar  o  issU'ni1 

a  un  cierto  estado  y  calidad. 
MudIllion,  ModIllon,  s.  (Arch.)  M*fl*> 

parte  de  la  cornisa. 
Modish,  a.  Hecho  a  la  moda. 
M6dishly,  ad.  A'  la  moda,  segun  la  owsi 
M6dishness,  s.  Inclinacion  a  seguirlasMsi 
To  M6dulate,  va.  Modular. 
Modulation,  s.  Modulacion,  niodificscwa 
M6dulator,  s.  £1  que  modula  6  eatoat. 
M6dule,  s.  Modelo  ;  modulo. 
Modus,  s.  Suma  de  dinero  pagada  pan  90 

mos  ;  forma  6  modo  particular. 
Mohair,  s.  Polo  de  camello,  hilo  6  ten  ■•* 

de  pelo  de  camello. 
Mohammedan,  s.  Mahometista.  ^ 

Mohammedism  or  MohXmmeda^iui,  a  *P 

hoinotismo. 
MdiDORE,  s.  Moeda,  monoda  de  oro  *•  V** 

gal,  que  vale  yiento  y  state  chebass 


MOM 


MOM 


MHad,  la  parte  media  de  an  todo. 
r.  Mallon,  soquete,  el  trozo  de  an 
oortado  one  queda  en  el  cuerpo. 
9a.  1.  Enlodar,  ensuciar  con  lodo  6 
raeria.  2.  Cansar,  fatigar. — vn.  Aft- 
igarse. 

I.  Humedo,  lo  que  contiene  home- 
logoso,  lo  que  contiene  xugo. 
:*,  va.  Humedecer,  introducir  hn- 
i  alguna  cosa. 

,  s. Humedeciente,  la  pertona  6  co- 
unedece. 
a.  Humedo. 

,  Moisture,  s.  Humedad,  humedo. 
Lloviznando. 
specie  de  pescado  de  mar 
klolar.  Molar  teeth,  Dientes  molaree. 
[olde  ;  tierra.  V.  Mould. 
.  Mola,  pedazo  de  carne,  informe, 
agendra  y  coagula  en  el  vientre  de 
2.  Lunar,  la  mancha  6  seBal  que 
to  u  otra  parte  del  cuerpo  euelen 
vientre  de  su  madre  algunas  cria- 
Muelle,  dique.   4.  Topo,  animalcjo 
9  al  raton.  Mole  furs  or  skins,  For- 
eriaa,  6  pieies  de  topo. 
s.  Montoncillo  de  tierra.  V.  Molehill. 
ier,  s.  Cazador  de  topos,  el  que  ee 
1  cogerlos. 

et,  s.  Grillo-talpa,  6  topo  grille 
9.  Molecula,  corpusculo,  parte  pc- 
algun  cuerpo. 

9.  Montoncillo  de  tierra  que  levan- 
eacarvando. 

',  va.  Molester,  inquietar,  tarbar. 
ok,  9.  Molestia,  incomodidad,  enfa- 

*.  Molestador,  el  que  da  enojo. 
.,  a.  Molesto. 

:,  9.  Excavacion  del  topo,  el  camino 
el  topo  deboxof  de  tierra. 
,  *.  Topo.  V.  Mole, 
a.  Emolliente,  lo  que  ablanda. 
it.,  a.  Lo  quo  se  puede  ablandar. 
rios,  5.  El  acto  de  ablandar  6  sun- 
cificacion. 
9.  Pacificador,  el  que  apacigua; 
t  lo  que  ablanda. 

r,  va.  1.  Ablandar,  apaciguar.  2.  Ali- 
>rar  el  peso  6  pena  de  alguna  cosa. 
s.  Moleta  pequeSa. 
Molasses,  9.  Melaza,  melote,  la  es- 
eeea  que  deza  el  azucar  en  la  co- 

Mudo.  V.  Moulting. 
46lta,  M6lter,  s.  Maquila,  alca- 
moler  grano. 

ot.)  Moli,  eapecie  de  ajo  silveetre. 
it  9.  (Min.)  Molibdena,  mineral  que 
1  aeido  molibdico. 

1.  Momento,  import ancia,  conse- 
ntidad.  2.  Momento,  aquella  fuerza 
eren  loe  cuerpos  graves  al  moveree 
tente  hacia  el  centre  3.  Momento, 

espaeio  en  que  se  divide  el  tiempo. 

a.  I ih  porta nte. 

.y,  ad.  Momentaneamente. 

was,  M6nentary,  a.  MomentAneo. 

ttt  ad.  Cada  momento. 


MomehtX  rinesb,  #.  Estado  de  tar  momentaaeo. 

Momentous,  a.  Importante. 

MoMxifTouaHxss,  #.  Importancia. 

Momentum,  9.  fmneta,  fuerza  de  movimiento, 
cantidad  de  moeioni 

Mommery,  s.  Momeria. 

M6nachal,  a.  Monacal. 

M6n ACHieM,  a.  Monaquismo. 

Mow  ad,  M6nade,  9.  Cos*  indivisible. 

Monarch,  8.  Monarea. 

Monarchal,  a.  Monarquico,  real,  imperial. 

Monarchical,  a.  Monarquico. 

M6n  arc  hist,  8.  Amigo  de  la  monarquia  6  del 
gobierno  monarquico. 

Monarchy,  «.  1.  Monarquia,  gobierno  monar- 
quico 6  de  uno  solo  sin  dependencia  de  otro. 
i.  Monarquia,  reyno  6  imperio  gobernado 
por  monarea. 

Monastery,  s.  Monasterio,  casa  de  babitacion 
donde  se  recogen  y  viven  los  monges. 

Monastic,  Mon^stical,  a.  Monastico,  lo  qoe 
pertenece  al  estado  de  los  monges. 

MonXstically,  ad.  Monaaticamente,  monacal- 
monte. 

Mond,  8.  (Heral.)  Mundo,  globo,  6  bola  con 
cruz  que  usan  algunos  soberanos. 

M6nday,  8.  Lunes,  el  segundo  dia  de  la  semana. 

Money,  *.  Moneda,  dinero,  metal  acunado  para 
oomerciar  con  el.  Ready  money,  Con  tan  te,  6 
dinero  de  contado.  Money  governs  the  world, 
Quien  tien  dinero*,  pinta  panderoa.  To  ad- 
vance money,  Avanzar  dinero.  To  be  in  ad- 
vance  of  money,  Estar  en  desembolso.  Bank- 
money,  Dinero  de  banco.   Paper-money,  Pa- 

ril  moneda.  To  put  out  money,  Poner  dinero 
usura  6  en  ganancias.  To  take  up  money, 
Tomar  emprestado.  To  fcvy  money,  Cobrar 
dinero.  To  call  in  money,  Kecoger  dinero. 
To  embezzle  money,  Apropiarse  wcitamente 
el  dinero  de  otro.  To  convert  goods  into  mo- 
ney, Convertir  los  generos  en  plata. 

Moneybag,  8.  Talega,  bolsa  grand©  para  dinero 

Moneychanger,  a.  Cambista  de  dinero. 

M<5neychest  or  Strong-box,  s.  Areas,  arcaza 

M6nkyed,  a.  Adinerado,  el  que  tiene  mucbo 
dinero. 

M6neyer,  8. 1.  Monedero.  2.  V.  Banker 

Moneylender,  8.  El  que  presta  dinero. 

M6nevle3s,  a.  Falto  de  <iinero. 

M6neymatters,  s.  pi.  Cuentas  de  debito  j  cre- 
dito. 

Moneyscritener,  8.  El  que  saca  dineros  para 
otros,  corredor  de  dinero. 

M6neysworth,  8.  Aiguna  cosa  preciosa. 

M6nevwort,  s.  (Bot.)  Numularta. 

M6nger,  s.  Tratante,  traneante.  Fishmonger, 
Traficante  do  pescado.  Xewsmonger,  Caza- 
dor de  noticias.  Whoremonger,  PutaSero. 

M6norel,  a.  y  s.  Mestizo,  de  padre  y  madre  de 
diferentes  castas. 

To  Mo.iish,  va.  Amonestar,  adverttr,  prevenir 

M6nisiier,  s.  Amonestador,  el  que  amonesta. 

Monition,  s.  Amonestacion,  consejo,  aviso. 

M6nitor,  s.  Amonestador,  instructor. 

Monitory,  a.  Intttructivo,  monitorio. — *.  Amo- 
nestacion, aviso. 

Monk,  s.  Monge,  religioso  de  las  drdenes  mo- 
nacales. 

M6nkeby,  s.  Vida  monastiea,  mongia,  rraylada 


MON 


MOO 


Wirt,  #.  1.  Mono,  animal  que  tiene  alguna 
eomnjansa  al  hombre.  3.  Mono  6  mona ;  voz 
de  desprecio  y  algunaa  vecea  de  caxiifo.  To 
play  tie  momJcey,  Hacer  monadaa. 

M6nkhood,  #.  Monacato,  el  eatado  de  loa  mon- 

?es. 
if  KitHi  a.  Monastieo. 
Monk's  Hood,  s.  (Bot.)  Aconito,  mataloboa. 
Monoceron,  t.  Monocerote. 
M4nochord,  s.  Monocordio,  inatrumento  anti- 

guo  de  muaica, 
Monochr6ma,  MonochriSmaton,  s.  Monocro- 

mata,  pintura  que  ea  de  on  color. 
Monocotyledon,   8.    (Bot.)    Monoeotiledon, 

planta  que  tiene  una  noja  aeminal  producida 

de  la  aemiente. 
Monocoty'ledonocs,  a.  Lo  one  conatm  de  nn 

cotiledon  6  tiene  on  lobo  solo  en  la  aimiente. 
Monovular,  Mon6culous,  a.  Monoculo,  lo  que 

no  tiene  mae  de  un  ojo. 
M6nody,  a.  Monodia,  poema  cantado  por  uno 

aolo. 
Mon6oamist,  s.  Monogamo,  el  que  no  admite 

eegundaa  nupciaa. 
Monogamy,  ».  Monogainia,  caaamiento  con  una 

aola  muger,  lo  contrario  de  bigamia  6  poli- 

gamia. 
Monogram,  a.  Monograms,  cifra  que  contiene 

laa  letraa  del  nombre  de  una  persona  6  coaa. 
MonogrXmma,  a.  Figura  hecha  en  lineaa. 
Monographic,  a.  Monografico,  dihnxado  por 

lineaa  tin  colorea. 
Monoxogist,  MonouSgiajt,  a.  Monologiata,  el 

que  tiene  converaacion  conaigo  aolo  en  pie- 

ias  de  teatro.  [quio. 

Monologue,  Mon6logy,  a.  Monologo,  eolilo- 
Monomachy,  s.  Monomaquia,  deaafio. 
M6nomb,  8.  (Alg.)  Monoinio,  oantidad  que  no 

tiene  maa  que  una  donominacion. 
Monopathy,  8.  Sensibilidad  aolitaria. 
Mokopetalous,  a.  Monopetalo,  diceee  de  flor 

que  tiene  aolo  un  petalo. 
Mon6polist,  s.  Monopolists,  agavillador. 
To  Mo>6polize,  va.  Hacer  monopolioa. 
M^uSpolizer,  9.  Monopoliata. 
Mun6poly,  ».  Monopolio,  privilegio  excluaivo 

para  vender  algunos  generoa.  [terio. 

MomSpteron,  M!ono>tere,  s.  (Arch.)  Monop- 
Mon6ptic,  8.  £1  que  ve  con  un  aolo  ojo. 
Monopyr£neous,  a.  Lo  que  tiene  un  grano,  ai- 
miente, 6  almendra  en  la  bays. 
Monospermous,  a.  (Bot.)  Lo  que  tiene  una  ai- 
miente aola  en  cada  flor.  [ra. 
Monospherical,  a.  Lo  que  constade  unaeafe- 
Mon6stich,  8.  Monoatico,  monoatiquio,  com- 

poaicion  poetica  de  un  aolo  verso. 
Motosyllabical,  u.  Monosilabico. 
Monoby'llable,  8.  Monoailaba,  vox  que  no 

tiene  maa  que  una  ailsba.  [mo. 

Monotheism,  s.  Monoteismo,  especie  do  deis- 
Monothkist,  8.  Teista. 
Mono-topical,  a.  Monotono. 
Monotonous,  a.  Monotono,  uniforme  en  el  tono. 
Mon6tont,  a.  Monotonia. 
MonotrIolyph,  8.  (Arch.)  Monotriglifo,  espa- 

cio  de  un  triglifo  entre  dos  colunas  o  pilastras. 
Monsoon,  ».  Monzon,  viento  periodico  6  geno- 

ral  que  corre  hacia  una  miama  parte  en  de- 

taxminado  tiempo 


M6nster,  #.  1.  Monatruo,  parto  6  prodao 
contra  el  drden  regular  de  la  natoralata. 
Monatruo,  lo  que  ea  sumamente  fee,  6 1 
vado. 

M6nstrant,  a.  Moatrando,  declarando. 

MoNSTRfFEROus,  a.  Lo  que  produce  monati 

Monstrosity,  Monstruosity,  s.  Monstn 
dad. 

Monstrous,  a.  1.  Monstraosjo,  lo  que  es  co 
el  rfrden  de  la  naturaleza.  2.  Extraao, 
ravilloao.  3.  Monatruoeo,  horrendov- 
( Buries.)  Ezcesaivamente,  en  sumo  grai 

Monstrously,  ad.  Monatruoammente. 

M6nstrousnxss,  $.  Monetruoaidad,  enonni 

M6ntanist,  a.  Herege  que  prokibe  segui 
nupciaa. 

MontefiAsco,  9.  Vino  de  Montenaacone. 

Montet,  Monteth,  a.  Bacia  dentada  eo 
se  lavan  vidrioa. 

Month,  $.  1.  Mea,  una  de  laa  doce  parte 
que  ae  divide  el  alio  aegun  el  calendario. 
Mea,  el  eapacio  de  quatro  aemanas. 

M6nthly,  a.  Menaual. — ad.  MenMialmeni 

M6nticle,  ».  Montecillo.  [c* 

MontIculous,  a.  Lo  que  tiene  muchosaio 

MontIgenous,  a.  Montea,  monteaino. 

Mont£ vacant,  a.  Vagando  en  laa  lnonUSi 

MoNTof r,  a.  Montadero,  montador ;  apesd 
poyo  para  montar  A  caballo. 

Monument,  a.  Monumento  ;  ccnoiafio. 

Monumental,  a.  Hecho  en  inemoria  6  f 
conaervar  la  memoria  de  aJguna  penoi 
coaa  ',  aepulcral. 

Mood,  a.  1.  (Gram.^  Modo,  la  diferenck 
conjugaxse  loa  verooa  para  ezplicar  la  dh 
aidad  de  tiempoa  y  afectoe.  9.  Disposkioa 
animo,  genio,  6  natural ;  ira,  colera.  3.  Mi 
silogiatico,  la  recta  diapoaicion  de  lasvsi 
propoaicionea  de  un  ailogiamo. 

Mo6DiLT/u2.Penaativamentef  caprichoaunei 

Moodiness,  a.  Estado  de  aer  caprichoso. 

Mo6dy,  a.  Enfadado,  rantaatico,  caprichoso, 

Moon,  a.  Luna,  el  luminar  de  la  nocbe. 

Mo6nbeam,  a.  Rayo  de  la  luna. 

Mo6nblind,  a.  Cegato,  corto  de  vista. 

Mooncalf,  ».  Mola,  monatruo ;  bobo,  toota 

Mo6ndial,«.  Relox  lunar. 

Mo6ned,  a.  Creciente. 

Mo6neyed,  a.  Ojizayno,  bizco,  biaojo. 

Mo6nfern,  s.  (Bot.)  Mulaxia. 

Moonless,  a.  Obscuro,  ain  lux  de  la  luna.  [lv 

Mo6NLiGHT^.Luzde  laluna.-«.IluminaoosflH 

Mo6nshine,  s.  Claridad  de  la  luna. — s.6.!* 
shiny,  Claro,  lo  que  participa  de  la  duiv 
de  la  luna. 

Moonstruck,  a.  Lunatico,  loco. 

Mo6nwort,  s.  (Bot.)  Lunaria,  eapeciessj 

Mc6ny,  a.  (Heral.)  Lunada ;  diceae  de  ~" 
do  cresiente. 

Moor,  a.  1.  Brezal,  paramo,  arena!  incdto,* 
nura  cubierta  y  erial.  2.  Negro,  Etiop*. 

To  Moor>  ra.  (^av.)  Amarrar,  alar  eon  ■>■* 
cables,  6  otra  coaa.  To  moor  bytklA 
Amarrar  con  una  reguera.  To  mttr  If  J| 
head,  Amarrar  con  laa  amarraa  de  !*■*■  r 
moor  with  a  spring*  Amarrar  con  cusslj1 
bre  cl  cable. — ra.  Situarae  en  algua  ■"Jr 
Where  the  ship  moored,  En  does*  •** 
surto  el  navio 


MOR 


MOR 


sard,  #.  (Orn.)  Eaoeoie  de  halcoa. 
:,  9.  (Orn.)  El  macno  de  la  cerceta. 

sf.  (Orn.)  Cerceta,  zarceta. 

$.  (Nav.)  Amarra,  ainarradara. 
'-rings,  (Nav.)  Argollas  de  amarrar. 
a.  1.  Pantanoso  ;  lo  que  tiene  brezal 

como  paramo.  2.  Moriaco. 
>,  s.  Brezal,  erial  arenisco,  paramo  6 
icnlto ;  por  lo  comun  es  tierra  libera 
aramente  esta  pantanoso,  como  dicen 
ente  todos  los  diccionarios  ingleeee. 
,o  or  Moor's  head,  s.  1.  (Man.)  Ca- 
moro,  caballo  que  tiene  la  cabeza  y 
;ros,  y  lo  demas  de  color  ruano.  2. 
de  moro,  especie  de  granada.    3. 

Cabeza  de  moro,  perfil  de  la  cabeza 
tgro  faxada.    4.  (Chem.)  Cabeza  de 
.  cubierta  6  tapa  de  un  alambique, 
»  de  refrigerante. 
k,  a.  Eapecie  de  granito. 
Lo  que  pertenece  a  brezal  6  para* 
ise  de  tierra  liana  y  abierta  que  con- 
ba,  brezo,  y  hiniesta  espinosa. 
Mosa,  especie  de  ciervo  grande  que 
a  America. 

va  Pleytear  por  via  de  ezercicio. 
,  Mo6tpoi5t,  8.  Punto  indecito  y 
e ;  diaputa  6  question    de  derecho. 
.  Cavillador,  cavillero,  disputador. 
,  a.  Sala  en  donde  ae  disputan  6  ar- 
isos  dificultosos. 

8.  Dikputador  de  derecho,  litigador 
dudoaos. 

Aljofifa,  instrumento  hecho  de  oril- 
So  6  vedijas  de  lana  para  aacudir  el 
mpiar  el  suelo.  2  (Disused)  Mueca. 
a.  Limpiar  con  aljotifa. — vn.  Htcer 

ombro  abatido  6  atontado. 
vn,  Dormitar,  estar  medio  dortnido 
despierto. — va.  Atontar,  privax  de 
cias  naturales ;  desanimar. 
>,  a.  Tuerto,  falto  de  un  ojo,  cegato. 
Atontado,  inaplicado,  desatento. 
s\  s.  Abatimiento,  desatiento. 
[opsey,  s.  1.  MuHeco,  figura  de  rau- 
muchacha  hecha  de  trapos.  3.  Gap 
oz  de  cariSo  a  una  moza. 
a.  Cegato.  V.  Mope-eyed, 
Vulg.)  Pelmazo,  hombre  peaado  que 
)iensa. 

Moral,  lo  qne  pertenece  a  las  aoci- 
lanas  en  orden  a  lo  licito  6*  ilicito  de 
Moralidad,  moraleja.  V.  Morality. 
s.  Moralist  a,  el  profesor  de  la  cien- 
Utad  moral  6  el  escritor  de  ella. 
s.  1.  E'tica,  la  filosofia  moral.  2. 
d.  [ral. 

noif,  8.  Explanacion  en  tentido  mo- 
ize  or  Moralise,  va.  Moralizar,  dis- 
crden  a  la  ense&ansa  de  las  buenas 
se ;  decir  verdades  morales. — vn. 
r,  bablar  6  escribir   sobre   asuntos 

i,  8.  El  que  moraliza,  moralizador. 
id.  Moralmente. 

pi.  La  moral,  arte  de  bien  vivir, 
ie  Us  ccetumbres. 
Lavaio,  tremedal, 
47 


Morbid,  a.  Morbido,  lo  que  padece  emferme 
.dad.  [dad. 

M6rbidhess,  Morbidity,  8.  Malatia,  enfermo 

Morbific,  Morbifical,  a.  Morbirico, 

Mori6se,  MoRiuLE!tT,a.  Morboso. 

M6rbi'3,  s  (Latin)  Morbo. 

Mobdacioos,  a,  Mordaz. 

Mordacity,  8.  Mordacidad. 

M6rdant,  s.  Mordiente  ;  llamas©  asf  el  primer 
bafio  de  los  tintoreros,  que  prepara  el  paAo 
para  recibir  el  tinte. 

Mordent,  M6rdicant,  a.  Mordicante. 

M<Srdicancy,  s.  Calidad  mordicante. 

Mordication,  s.  Mordimiento,  mordedura. 

More,  a.  Mas,  lo  que  excede  en  nuine;o,  canti- 
dad,  6  grado  a  otra  cosa,  con  que  •*>  com  pa- 
ra.— ad.  1 .  Mas,  con  mayor  exceso  6  inten- 
sion. 2.  Mas,  termino  comparativo.  tie  is 
more  happy,  El  es  mas  feliz.  JVever  more, 
Nunca  mas  o  jamas.  Once  more,  Otra  vez. 
More  and  more,  Mas  y  mas.  3.  Mas,  antes 
bien.  No  more,  No  mas j  lo  que  no  existe  6 
ya  se  acabo.  He  fell  ill  and  u  no  more,  Le 
sobrevino  una  enfermedad  y  murid. — s.  Mas, 
mayor  cantidad  6  grado  de  alguna  cosa ;  otra 
cosa. 

Morjcc*,  8.  Tela  de  lana  muy  fuerte  de  que  se 
usa  para  cortinaa  de  ventana. 

M6rel  or  M<Sril,  8.  (Bot.)  Seta,  crespilla,  col 
menilla,  especie  de  hongo. 

M6reland,  a.  Montana  6  tierra  montuosa. 

Morello,  a.  (Bot.)  Especie  de  cereza  acerba. 

More6ver,  ad.  Ademas,  a  mas  de  lo  que  se  ha 
dicho. — conj.  Tambien. 

M6res,  Moresx,  M6risk,  or  Morisco,  s.  Ara- 
besco.  V.  Moresktoork. 

M6  reseda  vex,  8.  V.  Morris  dance. 

MVSreskwork,  8.  Arabesco ;  dicese  de  ciertas 
laborea,  dibuxos,  y  pinturas  al  estilo  de  los 
Moros. 

Moretom,  8.  Vino  hecho  de  moras.    [maSana. 

M6rqivoab,«.(Disus.)  Dadiva  presentada  en  la 

M<5rja,#.  l.(Mythol.)Moria,diosade  locura  2. 
Tontera,faltadeentendimiento.  3  V.  Morion. 

M6ribund,  a.  Moribundo. 

MorigerXtioh,  s.  Obedicncia,  obsequio. 

MorIgerous,  a.  Obsequioso,  rendido. 

MorIlle,  s.  Seta,  crespilla. 

M6riov,  «.   1.  Mdrrion,  antigua  armadura  de 
cabeza.  2.  Muchacho  vestiao  como  moza.  V 
Maidmarian. 

Moaisco,  s.  1.  Morisco  ;  lengua  de  Moros.  2. 
Bayle  moruno.  3.  Arabesco.  [dad. 

Morkiii,  M6rkiko,«.  Fiera  muerta  por  casuali- 

M<Srling,  s.  V.  Mottling. 

McSrmo,  s.  Fantasma,  terror  falso. 

Morn,  Marking,  s.  MaHana,  la  parte  del  dia 
desde  que  amanece  hasta  las  doce  del  medio 
dia.  Iwish  you  a  good  morning,  Tenga  vd. 
buenos  dias.    Early  in  the  morning,  Tern- 

Srano,  por  la  manana.  To-morrow  morning, 
laHana  por  la  manana.    Every  morning, 
Todas  las  maSanas.— -a.  Matutino. 
M6Rifii«G-nRESs,  8.  Vestido  de  mafiana. 
M6rniiig-gown,  8.  Bata,  ropa  talar  con  man- 

fas  que  usan  los  hombres  por  la  maSana. 
rnino-star,  s.  f  Astr.)  Lucero. 
Mor6cco  or  Mor6cco-leather,  s.  Marroqui 
Mor4lqqist,  s.  Charlatan,  chaxUxxVft  V»9a« 


MOR 


MOT 


MoroV>ot,  #.  Charlataneria,  parleria,  parloteo. 

Mor6sk,  4.  Agrio  de  genio,  bronco,  caoezudo. 

Mor<5seli,  ad.  Impertinenteinente,  bronca- 
mente. 

Morc^eness,  Moronity,  s.  Aspereza,  mal  hu- 
mor 6  genio,  capricho. 

M6rph«sus,  s.  (Mythol.)  Morfeo,  dice  del  sueffo. 

M6rphe  w,  a.  Usagre,  herpes,  erupcion  que  eria 
costras. 

M6rrise  or  M<Srris.  V.  Morris-dance. 

Morrisdance,  8.  Bayle  moruno,  bayle  de  los 
Moros  en  que  juegan  sonajas  6  espadas. 

M<Srris-dan cer,  8.  Baylarin  del  bayle  monmo. 

Morrow,  ».  MaSana,  el  dia  siguiente  al  en  qne 
ae  habla.  On  the  morrow,  En  el  dia  de  ma- 
Sana.  After  to-morrow,  Paaado  maSana. 

Mors  or  Sea  Morse,  s.  Manati,  especie  do  il- 
ea y  no  caballo  marino,  como  dicen  los  die- 
cionarios  ingleses. 

Morsel,  8.  Bocado,  la  porcion  de  alimento  que 
puede  caber  de  una  vex  en  la  boca. 

Morsure,  8.  Mordedura. 

M6rt,  s.  (Hunt.)  Toque  de  la  trompeta  de 
monte  al  morir  la  res. 

M6rtaise,  8.  V.  Mortise. 

Mortal,  a.  1.  Mortal,  capaz  de  morir  6  sujeto 
a  la  muerte.  2.  Mortal,  lo  aue  ocaaiona  6  pu- 
ede ocasionar  muerte.  3.  Humano,  lo  que  e* 
(>ropio  de  hombre.  4.  (Buries.)  Mortal,  vio- 
entn. — s.  Mortal,  el  hombre. 

MortAlitt,  s.  1.  Mortalidad,  capacidad  de  mo- 
rir 6  padecer  la  muerte.  2.  Muerte,  la  separa- 
cion  del  alma  del  cuerpo.  3.  Mortandad,  fre- 
qQencia  de  muertes.  4.  Naturaleza  humana. 

To  M6rtalize,  va.  Hacer  mortal. 

M<Srtai.ly,  ad.  1.  Mortalmente,  de  muerte.  2. 
(Buries.)  Extremamente,  sumamente. 

Moutar,  8.  1.  Mortero,  almirez.  2.  Mortero, 
uiaquina  de  artilleria  para  disparar  bombas. 
3.  Mortero,  la  mezcla  amaaada  de  cal  y  are- 
na, para  unir  piedraa  6  ladrillos. 

MortarkSlum,  s.  (Anat.)  Alveolo  de  diente. 

M<Srtarpiece,*.  Mortero  para  disparar  bombas. 

Mortgage,  s.  Hipoteca. 

To  Mortgage,  va.  Hipotecar. 

Mortgagee,  *.  Hipotecario,  el  que  tomaalgu- 
na  qosa  en  hipoteca. 

Mortgager,  s.  El  que  da  la  hipoteca. 

Moktiferous,  a.  Mortifero,  lo  que  ocaaiona  6 
puode  ocasionar  la  muerte. 

Mortification,  *.  1.  Mortificacion,  gangrena. 
2.  Mortificacion,  el  acto  de  castigar  el  cuerpo 
con  aspereza  y  rigor ;  humillacion.  3.  Mor- 
tificacion, afliccion. 

Mortifiedness,  s.  Humillacion. 

Moktifieu,  s.  El  que  refrena  sus  apetitos. 

To  Mortify,  ra.  1.  Mortificar,  apagar  la  acti- 
vidad  y  vivoza  de  alguna  cosa.  2  Refrenar 
los  apetitos  y  pasiones  por  medio  del  casti- 
go  v  aspereza  con  que  so  trata  el  cuerpo.  3. 
AfliVir,  causar  pesadumbre  6  molestia. 

To  Mortify,  rn.  1.  Gangrenarse,  corromperse. 
2.  Apagarse,  morirse. 

M6rtise,  s.  Mortaja,  inuesca. 

To  Mortise,  ra.  Encaxor  en  mortaja  6  muesca. 

M6rtli*g,  8.  Lana  do  peladas,  la  que  se  quita 
do  roses  muertis. 

Mortmain*,  i.  Minos  muortas,  la  posesion  que 
no  bo  pucdo  niiagcnar. 

sro 


Mo*rtpay,  8.  Sueklo  a  soldado  riejoo' nm 

aue  no  se  pan. 

Mortress,  s.  (Cook.)  Plato  6  guisado  I 
de  diferentes  viandas. 

M6rtcary,  s.  Mortuario. 

MosAic,  a.  y  s.  Obra  moeaica,  obra  tan 
de  piedras  de  varioe  colore*  y  parece  j 
ra. — a.  Mosaico ;  lo  que  pertenece  a  M< 

Moschatel,  8.  (Bot.)  Moscatelina,  yert 
almizcle. 

MoschAta-rvt,  8.  Moscmda. 

Mosch£tto,  8.  Mosquito,  insecto  muyn* 
en  algunos  parages  de  las  Indias  Occiden 

M6scovite,  a.  Moscovitico  ;  Moscovita, 

MdsquE,  8.  Mezquita,  el  lugar  donde  los 
hometanos  hacen  las  ceremonias  de  sa  si 

Moss,  8.  (Bot.)  Moho  6  musgo.  Mosses, 
medales. 

Mos s-o rows,  a.  Mohoso,  cubierto  con  mi 

M6ssi.*ess,  a.  Muscosidad,  estado  de  ssr 
hoso. 

M6ssy,  a.  Mohoso. 

Most,  a.  super  I.  Los  mas,  lo  mas.  Meet  . 
•  and  sciences.  Las  mas  de  las  cienciasy  ■ 
Most  part  of  his  money,  Lo  mas  de  so  i 
to.— ad.  Sumamente,  en  sumo  jrrado.— * 
Los  mas,  el  mayor  numero.  2.  Lo  d  els 
el  mayor  valor.  At  most,  A'  lo  mas. 

M6stic,  s.  Tiento,  el  bastoncillo,  que  ticsi 
pintor  en  la  mano  izquierda  para  asegsni 
pulso  de  la  derecha. 

Mostly,  ad.  Por  la  mayor  parte,  por  lo  earn 

Mote,  s.  1.  Mota,  atomo.  2.  Junta,  triboasl 
judicature. 

Mote"t,  Mot£tto,  s.  (Mus.)  Motete. 

Moth,  s.  Polilla,  insecto  que  se  cria  en  bflj 
y  la  destruye. 

Motheateii,  a.  Apolillado. 

M6ther,  sf.  1.  Madre,  mnger  que  ha  pwij 
hijo  6  hija.  Mother-in-law,  Sue^ra.  C/tst 
mother,  Abuela.  Stepmother,  Madruta.  i 
Mal  de  madre,  histenco.  3.  Madre. lass* 
ria  mas  crasa  del  mosto  6  otro  licor,  opeq* 
da  afondada  en  las  vasijas. — a.  1.  rfatsial 
nativo.  Mother -tongue,  Lengua  madre. ! 
Histerico.  [otroh« 

To  M6ther,  rn.  Criar  madre  como  el  yhmi 

M6ther-of-pearl,  s.  Madre  perla,  la  easafl 
interior  de  la  concha,  en  que  se  engendn1 
perla.  Mother  of  thyme,  (Bot.)  SerpDl 

Mother-clove,  s.  Madre  clavo. 

M6therhood,  8.  Maternidad. 

Motheriiio,  s.  Visita  d  la  iglesia  main  ■ 
ouaresma. 

Motherless,  a.  Sin  madre.  Motkerleuthm 
Huerfano  6  huerfana  de  madre. , 

M6therliness,  s.  Matcrnidad.calidadiDaMis» 

M6therly,  a.   Maternal,   materno— «^» "*" 

modo  materno,  materaalmcnte. 
Motherwort,  s.  (Bot.)  Agripalroa. 
M6thery,  a.  Feculento.  ^ 

MOTHMULLEIM,  M6THWORT,  5.  (Bot.)P** 

M6thy,  a.  Lleno  de  polillas. 

M6tion,  *.  1.  Movimiento,  mudama  s^# 
parte  a  otra.  2.  Ayre,  modo  de  "n^**ff 
near  el  cuerpo.  3.  Ocurrencii,  •J**I 
se  presenta  a  la  imaginacion.  4.  ^^^J 
la  proposicion  6  especie  que  se  proposal*1 
para  algun  fin.    tie  made  a  msiis*  ft** 


MOU 


MOU 


propuso  en  el  parlamento.    5. 
>ulao,  inspiration  interior. 
*.  Proponer. 

i.  Inmoble,  lo  que  no  se  paede  mo- 
le  moviraiento. 

Jtivo,  lo  que  tiene  efieacia  6  vir- 
ver. — s.  Motivo,  causa,  raxon. 
*oder  de  mover. 

ngarrado,  mezclado  de  vanoa  co- 
tor,  movedor,  movil. 
wiente. 

as  6  filamentos  puestos  en  una 
detener  la  aangre. 
;e,  eentencia  notable  que  ae  pone 
scripcion. 

1.  Mover,  hacer  que  un  cnerpo 
r  6  espacio  que  ocupaba  j  pase  a 
2.  Mover,  impeler.  3.  Propo- 
ndar.  4.  Mover,  perauadir.  5. 
;itar  loe  afectoa  del  animo.  6. 
ur   movimiento. — vn,   Moverse, 

Movible,  movedizo. 

b,  s.  Movilidad,  potencia  6  facil- 

srae  alguna  cosa. 

pi.  Mueblea,  bienes  que  ee  pue- 
r  Uevar  de  una  parte  a  otra,  a 

los  bienes  raices. 
I.  De  un  modo  movible,  de  ma- 
>da  moverse.  [ver. 

[nraoble,  lo  que  no  ee  puede  mo- 
Movimiento,  modo  de  moverse. 
r.  Moviente,  motriz. 
or,  movedor ;  ol  que  haee  alguna 

Patetico.  2.  Poniendo  en  movi- 

Vlovimiento. 

Pateticamente. 

.  Poder  de  excitar  lot  afectoa 

A  oho,  el  vello  que  ee  eria  en  el 
tosas  por  eatar  raucho  tiempo  en 
tedoa.  2.  Tierra,  auelo,  terreno 
alguna  coaa.  3.  Molde,  matrix, 
ua  do  tablaa. 

i.  Enmohecerae,  criar  moho. — 
con  tierra.  2.  Moldar,  amoldar, 
Amaaar,  formar  masa  de  alguna 
r.)  Galivar. 

.  Capaz  de  aer  amoldado. 
loldeador,  el  que  moldea. 
vn.  Convertirae  en  polvo,  redu- 
— va.  Convertir  en  polvo. 
i.  Diminucion  de  aubatancia^  al- 

.  Moho,  el  eatado  de  lo  que  esta 

tf  oldura. — pa.  Formando,  mode- 

hecendo. 

r.  Topo.  V.  Mole. 

>hoao,  lleno  de  moho. 

>f  olinete  de  maquinas  6  de  la  en- 

jos  publicoa. 

.  Mudar  la  pluma  corao  las  aves. 

nadon  que  muda  laa  plumaa. 

CI  acto  de  mudar  las  plumaa. 

a.  Mascar,  comer  poco  a  poco 


Mouiro,  #.  1.  Terrapleno,  baluarte,  dique,  aeto, 
atrincheramtento.  2.  Mundo.  V.  Mond 

To  Mound,  va.  Atrincherar,  fortalecer. 

Moo icT,  s,  1.  Monte,  montaHa.  2.  Varillave  de 
abanico.  Mount  of  piety,  Monte  de  piedad,. 
caxa  en  que  ee  preata  dinero  aobre  la  seguri- 
dad  de  eata  6  de  la  otra  alhaja. 

To  Mount,  vn.  1.  Montar,  ponerse  6  aubirae 
encima  de  alguna  coaa.  2.  Montar  a  caballo. 
3.  Importar,  aubir  a  mucho. — va.  1.  Elevar, 
levantar  en  alto.  2.  Montar,  aubir  a  lo  alto. 
3.  Poner  a  caballo.  4.  Montar,  adornar.  To 
mount  a  fan,  Montar  un  abanico.  To  mount 
guard,  (Mil.)  Montar  la  guardia. :  To  mount 
a  cannon,  (Art.)  Montar  un  can"  on.         [tor. 

Motrin*  able,  a.  Lo  que  ae  puede  montar  o  au- 

MotJwTAiif,  s.  1.  Monte,  raontafla.  2.  Vino  de 
Malaga. — a.  Montea.  ' 

Mountaineer,  s.  1.  MontalKca,  el  que  vive  en 

„  laa  montanas.  2.  Salteador  de  caminoa,  horn- 
bre  montaraz  que  roba  a  quantoa  pasan. 

Mo^ntainst,  s.  Montaffuela,  montecillo. 

Mountainous,  a.  1.  MontaSoao,  lleno  de  mon- 
tane*. 2.  Montuoso,  grande,  abultado  comq 
la  montaAa.  3.  Montaraz. 

MothrrAnrousNESS,  s.  Montuoaidad,  estado  6 
aituacion  de  la  tierra  montuoaa.    , 

Mountain-parsley,  s.  (Bot.)  Apio  montano. 

MotJirTAifT,  a.  Lo  que  ee  levanta  en  alto. 

Mountebank,  s.  Saltimbanco,  charlatan. 

To  Mountebank,  va.  Fanfarronear,  enga&ar 
por  jactancia. 

ModNTsoo,  #.  Eacoria  en  las  obras  de  eataffo. 

Mounter,  «.Jnfontador,  el  que  monta. 

Mounting,  «.  Ornamentoa  que  hermoaean  y 
adornan  alguna  obra. 

Mo^ntinglt,  ad.  Por  subida. 

Motf  nty,  a.  Vuelo  de  halcon. 

To  Mourn,  vn.  1.  Lamentar,  sentir  con  llanto 
v  gemido  alguna  coaa.  2.  Vestirse  de  Into. 
3.  Lamentarse,  quejarse  con  ezpresiones  de 
dolor  j  sentimiento. — va,  Llorar. 

Mourner,  #.  1.  Lamentador,  el  que  lamenta. 
2.  El  que  hace  el  duelo  en  algun  entierro 
veatido  de  luto.  Chief  mourner,  El  que  guia 
el  duelo. — a.  Expresivo  de  tristeza.   . 

Mournful,  a.  1.  Triste,  melancdlico.  2.  Fu- 
nesto,  deplorable.  3.  Apesadumbrado ;  lugu- 
bre,  triste.  [mente. 

Mournfully,  ad.  Tristemente,  melancotica- 

Mot^RHFULNXts,  #.  1.  Pesar.  2.  Triateza,  me- 
lancolia. 

Mourning,  s,  1.  Lamento,  queja  de  afliccion. 
2.  Luto,  vestido  de  dolor  y  triateza.  Mourn- 
ing  dress,  Vestido  de  luto. — a.  Lamcntoso. 

Mourninolt,  ad.  Tristemente,  con  seSalaa  de 
triateza  y  dolor. 

Moose,  s.  1.  Raton,  animal  peque&o  quadrupe- 
do  que  infesta  las  casas  y  los  seinbradds.  2. 
(Kav.)  Barrilete. 

To  MouseI  vn.  Cazar  6  coger  ratonea. — va. 
(Nav.)  To  mouse  a  hook,  Amarrar  un  gancho. 

MotJseear,  s.  (Bot.)  Veloailla. 

Mo^sehole,  s.  Agujero  pequeSo. 

MotfssR,  Mot) se  hunt,  s.  Cazador  de  ratonea. 

MotfsETAiL,  *.  (Bot.)  RanOnculo. 

Moijsktrap,  s.  Ratonera. 

M01.TH, ».  1.  Boca,  parte  del  rostro  o  cabexa  del- 
animal  por  donde  antra  el  siiftfttafifft-    1.  lat 

an 


MUG 


MUL 


trade,  abertnra.  Mouth  of  a  river,  Entrada  6 
embocadura  de  un  rio.  3.  Boca,  el  instru- 
mento  de  hablar.  4.  Gesto  6  mueca  que  ee 
liaee  con  la  boca.  Down  in  the  mouth,  Ca- 
bixbaxo,  melancolico. 

To  Mouth,  vn.  Vociferar,  hablar  a  gritoe. — 
va.  I.  Vocear,  hablar  alto.  2.  Mascar,  comer. 
3.  Agarrar  con  la  boca  6  en  la  boca. 

Mouthed,  a.  Lo  que  tiene  boca  6  vox  fuerte. 

Mouth  friend,  s.  Aniigo  en  apariencia,  el  que 
In  es  de  palabra  sin  serlo  en  realidad. 

Mouthful, s.  l.Bocado,  la  porcion  de  alimen- 
tn  .jue  puede  cab9r  de  una  vex  en  la  boca.  2. 
Miaja,  parte  6  porcion  peque&a  de  alguna  coea. 

Mod  rii-no5iouR,  s.  Coinphmiento  de  palabra, 
atoncion  exterior  ain  sincendad. 

Mouthing,  a.  Vociferando,  hablando  alto,  ges- 
tomdo. 

M^uthless,  a.  Deabocado. 

M.itf  thvadk,  a.  Exprimido  por  la  boca  ain  al- 
ijun  intento  del  corazoiL  [de  muaica. 

Mouthpiece,  a.  Boquilla  de  un  inatrumento 

Mow,  i.  Cfimara,  piexa  doatinada  para  guardar 
giano  6  heno. 

'I  o  Mow,  va.  I.  GuadaAar,  aegar  con  guada2a. 
2.  Segar,  cortar  con  prieaa  y  violencia.  3. 
En^a  narar,  recoger  grano  6  heno  en  camera. 

To  M<S  wbur*.  vn.  Caldearae,  ferioentar  el  gra- 
no 6  heno  en  la  camera  por  no  eatar  bien  sc- 
co  al  tiempo  de  encamararlo. 

Mo wbu riving,  $.  El  estado  do  aer  fermentado 6 
antos  bien  caldeado  el  grano  en  el  granero. 

Mowkr,  5.  Dallador,  guada&ero,  el  que  aiega 
la  yerba  con  guadafia. 

M6xa,  8.  (Bot.)  Moxa,  inoho  6  muago  de  India 
Oriental  que  se  uaa  para  curar  la  gota  que- 
mandole  sobre  la  parte  dolorida. 

Moyle,  s.  V.  Mule  y  Cion. 

Mgy'neau,  s,  (Fort.)  Falsabraga,  rebollin  chato 
p\ra  cubrir  una  cortina  de  rauro. 

Much,  a.  Mucho,  abundante  6  exceaivo en  can- 
tidod,  tieinpo.  6  ni'imero. — ad.  1.  Mucho,  con 
mucho.  She  is  murk  afflicted,  Ella  eata  muv 
afligida.  How  much  ?  Quanto  ?  So  much, 
Tanto.  Very  much,  Muy  mucho.  2.  Caai, 
poco  mas  6  menos.  It  is  much  the  same,  Es 
casi  lo  mismo.  3.  Mucho  tiempo,  muchas  ve- 
ces.  Too  much,  Demaaiado. — s.  1.  Mucho- 
dumbrc,  copia,  abundancia,  multitud.  2.  Mu- 
cho. coaa  extrana  6  poco  comun.  To  make 
much  of,  Festejar,  tratar  a  uno  con  cariita  y 
est  i  mac  ion.  Much  at  one,  Equivalentemente, 
de  igual  valor  6  influxo. 

Muchness,  s.  Cantidad;  y  a  voces  vulgar- 
mente,  calidad. 

Muchwhat,  ad.  (Diauaed)  Caai,  poco  maa  6 
menos.  Muchwhat  one,  Caai  lo  miamo. 

Mucid,  a.  Viscoso,  mohoao. 

Mucidnksb,  s.  Viscoaidad. 

Mucilage,  s.  Mucilago. 

Mucilaginous,  a.  Mucilaginoso,  viscoso. 

MucilA.giiiou8((kis,  s.  Mucoaidad,  viacoaidad. 

Muck,  s.  1.  Abono,  el  eatiercol  que  ae  echa  a 
las  tierraa  para  beneficiarlaa.  2.  Porqueria, 
qualquiera  coaa  baxa,  vil,  y  aaqueroea.  To 
-un  a  muck,  Atropellar  por  todo  ain  coneide* 
mcion. 

Vo  Muck,  va.  Eitercolar,  echar  estiercol  en  la 
tierra  para  eograaarU  6  abonarla. 


To  Mdcnm,  mu  Amontonar  diaero, 

baxexa.  [: 

Muckerkr,  s.  El  que  amontonadineroaeiqBh 
Muckhill,*.  Eatercolero.  [diea. 

Muckiness,  s.  Suciedad,  porqueria,  inona- 
Muckikg,  8.  El  acto  de  abonar  oon  eaUercoL 
Muckle,  (Diauaed)  V.  Much. 
Mucxswxat,  s.  (Vulg.)  Sudor  copioao. 
Muck  wet,  a.  (Vulg.)  Humedo  cosno  estieresL 
Muckworm,  s.  1.  Guaano  de  eatercolero 6 mi- 

ladar.  2.  Cicaiero,  hombre  ruin  y  miaenak 
Mucky,  a.  Puerco,  aucio,  asqueroso.        [data 
Mucous,  a.  Mocoso,  viscoso,  glutinoao,  peg* 
Mucousness,  8.  Mocosidad,  viscoaidad. 
Mucro,  «.  Punta. 

Mccronated,  a.  Lo  que  acaoa  en  pnnta. 
Muculency,  8.  Viscoaidad. 
M  tic  us,  8.  Moco,  materia  pegajoam  6  pituitosi. 
Mud,  *.  1.  Cieno,  lodo.    2.  Barro,  la  mass  qet 

results  de  la  union  de  la  tierra  con  el  a^ax 
To  Mud,  va.  1.  Encenagar,  meter  6  metem 

en  cieno.  2.  Enturbiar,  ensuciar.         [padt 
MtJddily,  ad.  Turbiamente,  de  modo  eactsv 
Muddi!«es9,  s.  Turbiedad,  suciedad. 
To  Muddle,  va.  1.  Enturbiar,  poner  turbiad' 

guna  coaa.  2.  Embriagar,  tontar. 
Muddy,  a.  1.  Cenagoso,  turbio  6  ensusciss) 

con  cieno.  2.  Turbio,  triste,  melancolico. 
To  Muddy,  va.  Enturbiar.  [miesta 

Muddy-hkadxd,  a.  Enturbiado  de  enteafr 
Mudwall,  8.  Tapia,  pared  formada  da  tasii 

6  de  tierra  sola. 
Mudwali.ed,  a.  Tapiado,  hecho  de  tapiss. 
To  Mux,  vn.  Mudar,  eatar  en  muda  los  pixini 
Mux,  s.  V.  Mew. 
Muff,  s.  Mangnito,  cierto  gonero  is 

abierta  por  los  ladoa. 
MiJffis,  *.  Especie  de  buffuelo  6  fritilla  ligsja 
MuVflf.,  s.  Mufla. 
To  Muffle,  va.  1.  Emboxar,  encubrir  el  rs> 

tro  y  defenderle  del  trio.   2.  Taper  a  onoki 

ojoa.  3.  Envolver,  encubrir,  ocultar,  tapir. 
Muffler,  s.  Embozo ;  velo. 
Mufti,  s.  Mufty,  el  sumo  sacerdote  da  los  Jfc> 

hometanos. 
Muo.  5.  Jarro  ain  pico para  beber. 
Muggy,  Muggish,  a.  Humedo. 
Muohouse,  8.  (Vulg.)  Ceveceria  el  sitiu  oca* 

donde  se  vende  la  cervexa. 
Mugiemt,  a.  Mugiente. 
Mugweed,  s.  (Bot.)  Cruzada. 
Mug  wort.  s.  (Bot.)  Artemisa  6  arteousia, 
Mum,  s.  Moid,  medida  antigua  de  Francit. 
Mulatto,  s.  Mulato,  persona  que  ha  aaeioosi 

negra  y  bianco  6  al  contrario. 
Mulberry,  s.  Mora,  el  fruto   de  la  awwrt. 

Mulberry-tree,  Morera  6  moral,  el  arbol  stt 

produce  las  moras. 
Mulct,  s.  Multa,  pena  pecuniarta. 
To  Mulct,  va.  Multar,  cargar  e  impossr* 

uno  alguna  pena  pecuniaria. 
Mulctuary,  a.  Lo  que  pertenece  a  molta. 
Mule,  s.  Mulo,  animal  engendrado  de  labial 

y  burra  6  de  burro  y  yegua.  She  mtdi.  Hsb 
Mulet^xr,  Muledriver,  8.  Mulsro,  sjoioai  . 

mulaa.  [gtri 

Muli^brity,  s.  Mugerilidnd,  confftituens  a* 
Mulier,  s.  1.  Muger  cav^da.   2.  (Law)  A 

nacido  en  matrimonio  como  distinguids  iwai 


>. 


HUL 


HUN 


aeido  de  mismos  padre*  antes  su  casaraiento. 

lierose,  a.  Mugeriego,  apasionado  a  las 

I  ii  for  es. 

lier6sity,  b.  Amor  excesivo  a  las  mugeres 

ukr't,  a.  Estado  de  niSo  legitimo  como 

puesto  a  aquel  que  ea  ilegitimo  por  los  mis- 

um  padres. 

lish.  «i.  Obstinado,  como  molo. 

Mull,  va.  1.  Entibiar,  templar  6  caleotar 

ino.  2.  Calentar  qualquier  licor,  sazonandole 

m  axucar  y  otras  cosas  aromaticas. 

llar,  «.  Moleta. 

llein,«.  (Bot.)  Gordolobo. 

llet,  5. 1.  (Ichth.)  Mugil,  mujol.  2.  (Heral.) 

utrellita  de  espuela. 

lliorubs,  s.  1.  (Vulg.)  Retortijon  de  tripas; 

lal  humor.  2.  Pasion  iliaca. 

llion,  s.  (Arch.)  Coluna  6  pie  derecho  que 

ivide  las  luces  del  bastidor  de  una  ventana. 

llock,  $.  Destroxo,  cascajo. 

Lts,  Mulsum,  s.  Clarea,  bebida  que  se  hace 

9  vino  cocido  con  miel  6  azucar. 

LINGULAR,  MuLTXNGLED,  A.  PoligOTAO,  lo 

ie  consiste  de  muchos  anguloa. 
ltXngularly,  ad.  En  figura  poligona. 
ltXngularness,  a.  Propiedad  de  poligono. 
LticXpsular,  a.  Repartido  en  muchaa  cax- 
as  6  caldillas. 

ltipXrjous,  a.  Vario,  diverse 
(.tipXriodilt,  ad.  Variamente. 
ltipXriousness,  s.  Estado  de  ser  diverso, 
verstdad. 

LTiFKJiouf ,  a.  Lo  que  produce  muchaa  cosas. 
LTfrioous,  a.  Dividido  6  hendido  en  mu- 
ss* parte*. 

ltipgrm,  a.  Multiforme. 
LTirojuiiTT,  Multipormness,  #.  Multifor- 
iklad. 

LTioxif  ejrous,  a.  Teniendo  muchos  generos. 
ltilXtxral,  a.  Multilatero. 
ltilineal,  a.  Lo  que  tiene  muchas  lineas. 
LTiLoquous,  a.  Parlero,  hablador. 
ltibo'dous,  a.  Nudoso,  lo  que  tiene  muchos 


ltii«$mial,  MultmkSminal,  a.  Multinomio, 
que  tiene  muchos  nombres. 
-tiparooi,  a.  Pariente  muchos  hijuelos  de 
la  rez. 

.tipXrtitx,  a.  Teniendo  muchaa  partes. 
[.tipxdx,  #.  (Ent.)  Cento  pies.   V.  Mille- 
dt.  [tiplo. 

.tiple,  a.  Multiplice. — «.  Multiplies  6  mul- 
,tipl£  e,  8.  Multiplice,  nombre  que  contiene 
rtrm  mochas  voces,  como  quince  es  multi- 
ce  de  cinco. 

tipl!  able,  Multiplicablx,  a.  Multipli- 
Ue.  [plicable. 

tipl! ablehess,  8.  Capacidad  de  ser  raulti- 
tiplicXnd,  s.  Multiplioando,  numero  que 
moltiplica  por  otro. 

tip li cats,  a.  Multiplicado,  lo  que  consta 
mrns)  que  uno. 

hplicXtiow,  8.  1.  Multiplicacion,  el  au- 
mto  da  los  individuoa  do  una  e specie.  2. 
nth.)  Multiplicacion,  la  regla  que  enae&a 
aultiplicar  un  numero  por  otro  y  la  execu- 
o  da  elU. 

mpIpIcAtor,  m.  Miiltiplicador. 
nnicw»»  a»  M'lUipUoe. 


Multiplicity,  8.  Multiplicidad,  muchedumbre 

Multiplier,  #.  MultipUcador. 

To  Multiply,  va.  Mult'.plicar,  aumentar. — vn. 
1.  Multiplicarse.  2.  Cundir,  propagarse. 

Multi  p  lying-glass,  5.  Vidrio  de  aumento,  <5 
el  que  multiplica  los  objetos. 

Multipotent,  a.  Lo  que  tiene  mucho  poder. 

MuLTiPRisEwcE,  8.  Potencia  de  hallarse  pre 
sente  en  varios  parages  a  un  mismo  tiempo. 

Multiscious,  a.  Sabio,  erudito,  entendido  en 
muchas  ciencias. 

MuLTisfLiqoous,  a.  Teniendo  muchas  vaynas 
6  garrones. 

Multisonous,  a.  Lo  que  tiene  muchos  sones. 

Multitude,  8.  Multitud,  muchedumbre,  turba. 

Multitudinous,  a.  Nuraeroso,  muchos,  varios. 

MultIyagant,  MuLTfvAoous,  a.  Vagante,  el 
que  vaga  mucho. 

Multivalve,  a.  Multivalva ;  dicese  de  concha 
con  tres  6  mas  piezas. 

MuLTfvioos,  a.  Lo  que  tiene  muchos  caminos 

Multiyolent,  a.  Mudable,  inconstant*. 

Multocular,  a.  Lo  que  tiene  muchos  ojos. 

Multure,  Multura,  8.  Maquila. 

Mum,  interj.  Chito !  chiton !  interjeccion,  de 
que  se  usa  para  imponer  silencio. — 8.  Ce.ve- 
za  muy  fuerte  de  trigo. 

To  Mtf  mble,  vn.  1.  Gruffir,  hablar  entre  dien- 
tes,  proferir  las  palabras  imperfectamente.  2. 
Farfullar,  hablar  precipitadomente.  3.  Mas- 
car. — va.  Grufiir ;  hablar  inarticuladamente. 

Mtf  mbler,  8.  Farfulla,  farfullador. 

MtJ MBLiiio,  8.  El  acto  de  farfullar ;  mascadura 
con  labios  cerrados. 

MthiBLiitGLT,  ad.  Con  pronunciacion  inarticu- 
lada. 

Mum-budget,  interj.  Chito,  calla,  secrete. 

Mum-chance,  a.  1.  Silencio.  2.  Juogo  con  da- 
dos. 3.  Tonto  silencioso. 

To  Mumm,  vn.  Enmascarar,  enmascararso.  • 

Mtf  mmer,  8.  Mascara,  enmascarado. 

Mummery,  Mtf  mming,  s.  Momeria,  mogiganga. 

To  Mummify,  va.  Preservar  como  6  hacer 
momia. 

Mt^MMY,  8. 1.  Momia,  cadaver  que  se  cortserva 
embalaamandole  a  modo  de  los  Egipcios.  2. 
Momia,  especie  de  cera  6  betun,  que  usan  los 
jardineros  para  plantar  6  enxerir  arboles. 

To  Mump,  va.  1.  Mordiscar,  morder  6  mascar 
con  movimiento  continuo.  2-  Farfullar,  hab- 
lar precipitadamente.  3.  (Vulg.)  Mendiffar, 
pedir  limosna  de  pucrta  en  puerta.  [na. 

Mumper,  s.  Mendigo,  el  pobre  que  pide  limos- 

MuMPiiiG,  s.  El  acto  de  mascar  con  boca  cer- 
rada ;  mendi^uez. 

Mumpish,  a.  Moroso,  intra  table,  malcontento. 

Mumpish!iess,  s.  CeHo,  morosidad. 

Mi;mp»,  8.  1.  Murria,  mal  humor.  2.  Angina. 

To  Munch,  va.  Mascar  6  masticar  a  bocados 

grandes. 
ncher,  5.  Tragon,  el  que  raasca  bocados 

grandee. 
Mundane,  a.  Mundano. 
MundXnity,  s.  Mundanalidad. 
MundXtion,  s.  Purificacion. 
Mandatory,  a.  Mundificativo. 
Mundic,  s.  Mundic,  especie  de  marquttitt  O 

semimetal  que  se  halla  en  mints. 
Muf  DincAnoN,  #.  Purificaoioii. 


MUS 


MU8 


Mufdificattvi, a.  MundiAcativo. 
To  Mundift,  va.  Mundificar,  limpiar. 
MundI  vacant,  a.  Vagamundo. 
Mu*Du*eus,  #.  Tabeco  que  huele  maJ,  algun 

hedor. 
Munxrary,  a.  Lo  que  tiene  la  ealidad  de  rega- 
lo  (S  dadiva, 

Mungrel,  a.  Mestizo,  qualqier  animal  engen- 
drado  de  parientea  de  diferente  eipecie.  V. 
Mongrel. 

Municipal,  a.  Municipal,  lo  que  toca  6  parte- 
,  nece  a  municipio. 

MunicipXlitt,  a.  Gente  de  algun  diatrito  mu- 
nicipal, 6  diatrito  miamo. 

Muniperous,  a.  Lo  que  Ueva  dadivae,  dadivoeo. 

Mu Africaner.,  a.  Munificencia,  liberalidad,  ge- 
norosidad. 

Munificent,  a.  Munifico,  liberal,  generoeo. 

MunIficently,  ad.  Liberalmente,  con  munifi- 
oencia. 

Muniment,  a.  Fortalexa ;  apoyo,  defenaa. 

Muniment-house,  8.  Archivo,  caaa  para  guar- 
dar  eacritoa  y  papeles. 

To  Munite,  va. JrDieuaed)  Fortalecer. 

Munition,  a.  1.  Fortificacion,  fortalexa.  2.  Mu- 
niciones,  loa  pertrechoa  y  baatimentoa  nece- 
sarios  para  la  manutencion  de  un  ezercito  6 
plaza.  Munition-bread,  Pan  de  municion. 
Munition-ship,  Navio  almacenado. 

Munity,  8.  (Disused)  Seguridad,  libertad. 

Mu nnion,  8.  (Arch.)  Poate  6  pie  derecho  que 
divide  laa  lucea  de  ventana.  V.  Mullion. 

Murage,  a.  Murage,  tribute  que  ae  paga  para 
el  reparo  de  muroe. 

Mural,  a.  Mural,  lo  que  toca  a  muroa. 

Murder,  a.  Asesinato,  el  acto  de  aaeainar  6  de 
cometer  homicidio  voluntario. 

To  Murder,  va.  Aaeainar, mataralevoeamente, 
cometer  homicidio  voluntario. 

Murderer,  a.  Aaeaino. 

Murderess,  sf.  Matadora,  muger  que  comete 
aseainato. 

Murderous,  a.  Sanguinario,  reode  homicidio. 

Murderously,  ad.  Sanguinariamente. 

To  Mure,  va.  Murar. 

Mukknger,  s.  Sobreatante  de  muro  6  muralla. 

Muriate,  s.  Muriato,  aal  formada  de  acido 
muriatico  con  alguna  baaa. 

Muriatic,  a.  Salado,  lo  que  participa  del  aabor 
6  ealidad  de  aalmuera.  Muriatic  acid,  Acido 
muriatico. 

Muricate  or  Muricated,  a-  Punzante,  espi- 
noso. 

Muricide,*.  Matador  de  ratones. 

Murk,  *.  1.  Obscuridad,  falta  de  luz  y  claridad. 
2.  Caacara  6  vayna  de  frutaa  prenaadae. 

Murky,  a.  Obscuro,  lobrcgo. 

Murmur,  s.  Murmurio,  queja  entre  dientea. 

To  Murmur,  vn.  Murmurar;  gru2ir,refunfuffar. 

Mukmurer,  s.  GruHidor. 

Murmuring,  s.  MormulJo ;  murmuracion. 

Murmuringly,  ad.  Con  murmurio. 

Murnival,  a.  Quaternion  de  naypee. 

Murrain,  s.  MorriSa,  mortandad  de  ganado. 

Murrey,  Murretcoloured,  a.  Morado,  el  co- 
lor niezclado  de  roxo  y  negro 

Murriun.  V.  Morion. 

Muhthsr,  a.  V.  Mnrdet 

MttscA,  $t  (Bnt.)  Moeca 


Muscadel,  Muscadine,  Muscat,  a.  Moanl 
eapecie  de  uva,  vino  y  pora  dulcea. 

Muscle,  a.  1.  Musculo,  una  parte  del  can 
de  loa  animalea  que  eata  aeatinada  pan 
comodidad  del  movimiento.  2.  Musculo, 
meja,  eapecie  de  peacado  cubierto  da  i 
conchas  negraa. 

Muscose,  Muscous,  a.  Mohoao. 

Muscoseness,  Musc6sitt,  9.  Muscosidad. 

Muscovtolass,  ».  (Min.)  Mica, 

Muscular,  a.  Muscular,  executado  por  ma 
de  loa  muaculoa. 

Muscularity,  s.  Muacularidad. 

MuSCULATED,  A.  MuSCUl&do. 

Musculous,  a.  Musculoao. 

Muse,  a.  1.  Muaa,  una  de  laa  noeve  deidadn 
laa  quales  la  mitologia  atribuye  el  influxo 
laa  artea  liberates.  2.  Meditacion  prbnui 
atencion  intensa  del  entendimiento  a  la  o 
sideracion  de  alguna  coaa.  3.  Muaa,  nasi 
6  ingenio  poetico.  4.  (Hunt.)  Paso  an  un  si 
uaado  por  liebres  y  conejoa. 

To  Muse,  vn.  1.  Meditar,  aplicar  el  pensanw 
to  con  intension  a  la  consideracion  de  alga 
coaa.  2.  Pasmarae,  ouedar  auapenao  d  ads 
rado.  3.  Diatraerae,  dexaree  Davmr  de  h  n 
taeia. 

Muskful,  a.  Cogitabundo,  muy  penaative. 

Museless,  a.  Lo  que  ea  sin  gusto  de  la  poas] 

Muser,  s.  £1  que  eata  muy  peneativo,  y  absart 

Muset,  (Hunt.)  Paso  de  liebre  en  un  seta. 

Museum,  s.  Museo,  el  lugar  en  que  ae  guana 
variaa  curioaidadea  pertenecientea  a  las  da 
cias. 

Mushroom,  a.  I.  (Bot.)  Seta,  eapecie  debaeji 
2.  Hombre  de  fortuna,  el  que  de  miuuisaal 
humilde  en  breve  tiempo  as  eleva  a  honosmj 
riquezas,  6  poder. — a.  Keciente,  lo  qaa  **> 
tenece  a  hombre  de  fortuna. 

Music,  8.  Musica. 

Musical,  a.  Musical. 

Musically,  ad.  Con  annonia  y  consoaaaoi 

Musicalness,  8.  Armonia. 

Music i an,  a.  Muaico. 

Music-master,  s.  Maestro  de  musics. 

Musk,  a.  1.  Musco,  almiacle,  droga  olorois- 1 
(Bot.)  AlmizcleHa. 

To  Musk,  va.  Perfumar  con  almiacle.      [■• 

Muskapple,  8.  Camueaa  6  manzana  aloists)1 

Muskcat,  8.  £1  animal  que  da  el  musco  dd- 
mizcle. 

Muskcherry,  8.  (Bot.)  Cereza  almiifilf^ 

Musxed,  a.  Almtzclado.  '  ! 

Musket,  a.  Mosquete  ;  azor. 

Musketeer,  a.   Moaquetero,  el  soknds  f* 
sirve  con  mosquete 

Musketo6n,  8.  Trabuco,  una  especie  de  ses* 

peta,  que  tiene  la  boca  muy  anebs. 
Muskorape,  8.  Moecatel. 
Muskiness,  8.  Olor  de  almizcle. 
Muskmelon,  8.  Melon  almizclelSo,  makes** 

fragrante. 
Muskpear,  8.  (Bot.)  Pent  almizcleaa. 
Muskrat,  8.  Rata  con  olor  de  slmi**^ 
Muskrose,  8.  Rosa  almizcleSa. 
Mu»kseed,  8.  Grano  de  ambarilla. 
Musky,  a.  AlmizcleSo,  lo  que  huele 4 
Muslin,  8.  Musulina,  moaelina,  tela ' 

de  algodon.— <k  Hajcho  da 


MUT 


NTS 


te£r,  *.  V.  MusktUet 
8.  Muserola. 
i.  (Conch.)  V.  Muscle. 
eh,  vii.  Deamogar,  mudar  1m  mogotes 
do. 

now,  #.  GruHido,  rerunfuffo. 
[an,  *.  Musulman. 

imp.  Ser  6  estar  obligado  6  preciaado, 
ciflo,  ser  menester.  fmust  go  and  see 
trecito  que  yo  vaya  y  lo  vea. 
Motto,  el  zumo  exprimido  de  la  uva 
e  hacerse  vino;  la  cervexa  hervida 
e  fermentar. 

,  va.  Enmohecer. — vn.  Enmohecerse. 
ima,' s.jd.  Mostachoa,  bigotes,  barba 
o  superior. 

»,  a.  (Bot.)  Mostazo,  planta.,  Mvstard- 
[ostaza. 

►pot,  s.  Vaaito  para  la  moataza 
s,  a.  Dulce  como  motto. 
er,  vn.  (Mil.)  Juntarte  6  unirte  para 
un  ez6rcito. — va.  }.  (Mil.)  Patar  rc- 
>  tropa.  2.  Agregar,  eongregar. 
s.  (Mil.)  Revista,  reseHa,  1?  muestra 
fiace  de  la  gente  de  guerrt     To  pass 
Patar  revitta. 
ook,  s.  Libro  de  re  vistas. 
aster,  s.  Comitario  de  revistas. 
iOLL,  s.  1.  Matricula  de  revitta.  2. 
flol  del  equipage  6  de  la  tripukcion. 
ad.  Con  moho. 
is,  s.  Moho. 

.  1.  Mohoto,  lo  que  huele  a  humedad. 
:>,  aflejado.  3.  Mustio,  triste. 
[Mythol.)  Diosa  de  la  libertad. 
tt,  s.  Mutabilidad,  volubilidad. 
,  a.  Mudable,  alterable,  inconttante. 
rrjcss,  s.  Mutabilidad,  inconstant  u. 
,  ad.  De  modo  mudable. 

Mudacion,  mudanza,  alteraeion. 


f,  s. 

Mudo,  tilencioto. — s.  1.  Mudo,  el  qoe 

e  hablar  6  articular  las  palabraa.  2. 

>l  de  avet. 

,  vn.  Excrementar  las  ives. 

ltd  Mudamente,  tin  hablar  palabra. 

i,  s.  Silencio,  aversion  de  hablar. 

late,  va.  Mutilar,  cortar  6  cercenar 

parte  esencial  del  cuerpo. 

on,  s.  Mutilacion. 

>a,  * .  El  que  mutila. 

(E,  vn.  V.  To  Mutiny. 

t,  s.  Amotinador. 

'.  Estiercol  de  ave. 

i,  a.  Araotinado,  tedicioso,  turbulento 

lt,  ad.  Amotinadamente. 

■Niss,  s.  Amotinamiento,  sedicion. 

ry,  vn.  Amotinarse,  rebelarse. 

'.  Mottn,  tumulto. 

br,  vn.  GruSir,  refunfunar,  rezongar. 

utitar,  hablar  entre  dientet,  proterir 

was  con  articulacion  imperfecta. 

t.  Mutitacion,  regru&idura. 

a,  #.  Regruflidor,  rezongador. 

•,  #.  Rerunfuffo. 

olt,  ad.  Con  vox  baxa,  inarticulada- 

r.  Carnero,  la  came  del  animal  asi 

mrm9s.  Oaldo  de  earnero. 


MthroNCHOP,  *.  Costilla  de  carnero. 

Mtf  ttonfut,  #.  Manaxa,  mano  grande  y  colo 

rada. 
MdrroirpisTT  or  Mthronpix,  s.  Empanada  de 

earnero. 
Mutual,  a.  Mutual,  mutuo,  reciprooo. 
Mutuality,  *.  Reciprocacion. 
Mutually,  ad.  Mutuamente. 
MutuXtion,  s.  El  acto  de  pedir  prestado.  [do. 
MutuatItiocs,  a.  Lo  que  esta  tornado,  presta- 
MiJtule,  MtJtplcs,  s.  (Arch.)  Modillon. 
Mizzle,  s.  1.  Boca,  entrada  6  abertura  de  al 
guna  coca.    2.  Bozal,  lo  que  se  pone  a  alg»i- 
nos  animales  para  que  no  muerdan. 
To  Mtf zzle,  va.  Poner  bozal  a  algun  animal 
Mtf  zzlemoulding,  s.  Ornamento  de  boca-  de 

caftan. 
Mtf  zzleriitg,  s.  Anillo  a  la  boca  de  canon. 
Mtf  zzr,  a.  (Vulff.)  Enagenado,  negligentc,  em* 

borricado,  emborracbado. 
My,  pron.  pos.  Mi,  lo  que  et  mio,  6  me  perte- 

nece.  My  father,  Mi  padre. 
M'ygale,  s.  Turon. 
Myle,  s.  Molino  ;  muela  fixada. 
Myography,  My6logy,  *.  Miografia  6  miole- 

gia,  detcripcion  de  lot  mutcufot. 
My6manct,  s.  Divinacion  por  ratonet. 
My'ope,  My'ops,  s.  Miope. 
My/opy,  s.  Miopia,  cortedad  de  vista. 
My'riad,  *.  1.  El  numero  de  diez  mil.  2.  Mil- 
larada,  la  cantidad  de  millaret  en  qualquier 
linea. 
My'ri&rch,  a.  Capitan  de  diez  mil. 
My'rmidon,  s.  Mirmidon,   a&alquier  hombre 

duro  y  aspero  J  avudante  6  ayudador. 
Myr6balan,  s.  Mirabolanoa,  especie  de  fruta 

parecida  a  lot  datiles. 
Myr<Spolist,  Myrotola,  «.  Vendedor  de  un- 

gQentos  y  perfumes. 
Myrrh,  s.  Mirra,  goma  resinosa  que  tale  por 
'  incision  de  un  arbol  que  tiene  el  miamo 

nombre. 
Mv'rrhine,  a.  Mirrado. 
My'rtiform,  a.  Mirtiforme,  en  figura  da  bayaa 

de  mirto. 
Myrtle  or  My/rtletree,  #.  (Bot.)  Mirto,  ar- 

rayan. 
My'rtleberry,  s.  Baya  6  fruta  de  mirto. 
Myself,  pron.  Yo  mismo. 
Mystao6gical,  a.  La  que  pertenoce  al  inter 

prete  de  misteriot. 
My'stagogue,  s.  Inter  prete  de  misteriot  di  vi- 
nos ;  el  que  cuida  las  reliquias  de  alguna 
iglesia.  [gradr>a. 

MrsTAGOGY,  s.  Estreno  en  los  misteriot  sa- 
Myst^riarch,  s.  Mistertarca,  el  que  provide  a 

los  misterios. 
Mysterious,  Mysterial,  a.  Mitterioto,  impe- 
netrable al  entendiiniento ;  artiticiosamente 
obscuro. 

MvsTf  riously,  ad.  Misteriosamente. 
MrsT^RiousNESf,  s.  Impsnotrabilidnd  de   la^ 

cotas  sagradas  ;  diBcultad  artifici'»na. 
To  My'sterize,  va.  Hacer  o  cxplic  ir  misteriot 
Mystery,  s.  Misterio  ;  enifrma.;  r»ticio. 
My'stic,   Mv'stical,  a.   Mmtico,   mitterioto 

emblematico. 
Mr'sTic,  «.  Mittico.  misticnn. 
My'stically  ad.  Mistier  a\eoA%. 


NAK 


NAR 


flaVmcAUiEss,  *.  Mistica, 
BsVsticism,  s.  Fanatismo,  miiticumo. 
Myth! story,  s.  Historia  mezclada  con  iajralas. 
MrrudoaAPHER,  s.  Escritor  do  fabulas. 
Mythological,  a.  Mitologio,  lo  que  pertenece 

a  la  mitologia, 
Mytholooically,  ad.  De  modo  mitoldgico. 
Mytholooist,  s.  Mitologista  6  mitologo. 


Myth6lugize,  vn.  Milolagixar,  expacat  hi 

falulas  mitolofficas. 
Myth6logy,  s.  Mitologia,  historia  d*  loses 

■et  fslsos  y  heroes  Fabuloaos  do  la  sjsjgt) 

dad. 
My'tiioplaim,  *.  Narracioa  da  fabnla. 
Mr'iA,  a.  Moco ;  pabilo  de  Tela ;  espscii  k 

ciruela  silvestre. 


NAK 

LA  proeranciacion  de  la  m  ea  la  mieraa  que 
en  caatellano  ▼  nunca  varia,  excepto  en 
las  voces,  en  que  la  m  la  precede  inmediata- 
mente,  como  en  autumn,  column,  hymn,  &c. 
que  eo  pronnncian  autum,  colum,  hum.  _  En 
kiln  pronunciaee  como  kill.  Al  principio  de 
tocos  6  silabas  no  admite  consonante  que  la 
aiga  inmediatamente,  ni  que  la  antoceda,  ex- 
coptuando  g,  k,  y  s,  como  en  gnaw,  know, 
snow.  N.  o  N°  equivale  a  numero ;  y  N.  B. 
a  nota  bene  6  observa  bien. 
To  No*,  va.  (Joe.)  1.  Atrapar,  apiolar,  prender 
6  coffer  de  repent©.    2.  (Colloquial)  V.    To 

Nab6b,  s.  Nabob,  nombre  de  virey,  gobernador, 
6  principe  soberano  de  alguna  de  las  provin- 
cias  en  las  India*  Orientates. 

Nacre,  s.  (Conchol.)  Nacar,  la  concha  interior 
en  que  se  cria  la  perla. 

Nadir,  s.  Nadir,  el  punto  de  la  esfera  celeste 
que  se  finge  debaxo  de  nuestros  pies,  diame- 
tricalmente  opuesto  al  Tertical  6  xenit. 

Njkvus,  vl.  JVmvi  matcrni,  s.  Lunar  6  lunares. 

Nao,  s.  Haca,  caballo  pequeBo. 

NAaoiir,*.  V.  Quartern. 

NX  h  u  m  ,  5.  Nahura,  libro  del  antiguo  testamento. 

Naiad,  *.  (Mythol.)  Nayade. 

Naiant,  s.  (Heral.)  Nadando,  pes  en  ademan 
de  nadar. 

Nail,  s.  1.  U3a,  cspecie  de  cuerno  que  nace  en 
las  extremidades  de  los  dedos  de  los  pies  y  do 
las  manos.  2.  U3a,  garra,  la  mano  de  la  bes- 
tia  6  pie  del  ave.  3.  Clavo,  pedaxo  de  hierro 
6  metal,  que  sirve  para  asegurar  una  cosa  a 
otra.  To  kit  the  nail  on  the  head,  Dar  en  el 
hito.  4.  Tachon,  roblon.  5.  Medida  de  doe 
pulgadas  y  quarta  6  la  sextadecima  parte  de 
una  vara.  Clout-nail*,  (Nay.)  Clavos  sin 
cabeza.  Clasp-nails,  (Nav.)  Clavos  de  ala 
de  mosca.  Sheathing -nails,  (Nav.)  Clavos  de 
untablar.  Clincher -nails,  (Nav.)  Clavos  de 
tinglar.  Pump-nails,  (Nav.)  Clavos  de  bom- 
ba.  On  the  nail,  Luego,  al  instants,  sobre 
la  marcha. 

To  Nail,  va.  1.  Clavar,  asegurar  una  cosa  a 
ot«"i  con  clavos.  To  nail  to  tke  wall,  Clavar 
a  la  pared.  2.  Clavetear,  guarnecer  6  ador- 
nar  con  clavos.  To  nail  a  cannon,  Clavar  un 
caSon. 

Nailer,  *.  El  que  fabrica  clavos. 

NAILERY,  s.  Fabrica  de  clavos. 

Nailimg,  8.  Clavadura,  el  acto  de  clavar. 

Naissant,  a.  (Heral.)  Naciente  ;  se  dice  del 
animal  cuya  cabeza  sale  por  encima  de  una 
uieza  del  escudo. 

Naked,  a.  1.  Desnudo.  falto  de  vestido  6  ahrigo. 

376 


NAR 


9.  Desarmado,  sin  defense,  3.  Patents,  dss 
evidente,  mero.  The  naked  truth,  La  veris) 
desnuda. 

Nakedly,  ad.  Desnndsmente,  meraavstt, 
claramente. 

Nakedness,  a.  1.  Desnudoz,  falta  de  Testis); 
desabrigo,  falta  de  defensa,  2.  Claxid*d,e» 
dencia. 

Namby-pamby,  b.  Retintin ;  vox  formadi  a 
desprecio  de  make  versos. 

Namx,  *.  1.  Nombre,  palabra  que  se  apnea! 
alguna  persona  6  cosa  oara  dark  a  co&ocsrf 
distinguirla  de  otra.  2.  Nombre,  el  titabfl 
alguna  cosa  nor  el  qual  es  conocida.  Chit 
tian  name,  Nombre  de  bautismo.  h  GaU ' 
name,  En  nombre  de  Dios.  3.  Fama,  opiska,  j 
reputacion,  credito.  To  get  a  good  mm, 
Tener  buena  fama.  4.  Poder  6  virtod,  csi 
que  se  executa  alguna  cosa  por  otrs,coaii 


mismo  la  hiciera.    5.  Apodo,  mal 

To  call  one  names,  Poner  apodos  i  una 
To  Name,  do.  1.  Nombrar,  decir  el  nomsriA 

alguna  cosa;  hacer  mencion  particahrBl 

alguna  persona  6  cosa ;  proferir.  2.  EsjmcIV 

car,  elegir,  seSalar. 
Nameless,  o.  Innominado,  anonimo ;  deexs* 

cido. 
Namely,  ad.  SenaJadamente,  partkiilanB«sB> 

especialmente. 
Namer,  s.  El  que  pone  6  da  nombre,  6  Diss 

alguna  persona  6  cosa  por  su  nombre. 
Namesake,  *.  Tocayo,  colombro&o.  Htisq 

namesake,  El  es  mi  tocayo. 
Naming,  s.  Nombramiento   el  acto  ds  bob* 

brar. 
NabkIn,  NAirquiEir,  s.  Nanquina. 
Nap,  s.  l.Suefio  ligero.     Totak%  <AiJ^"J 

noon's  nap,  Dormir  la  siesta.    2.  LwA* 

pelillo  que  queda  en  la  tela  6  UxkfediBBl 

en  la  haz. 
To  Nap,  vn.  Dormitar,  tener  sueBo.— saBw 

cor  lanillas  en  el  pa3o. 
Nape,  s.  Nuca,  la  parte  superior  del 

que  le  une  con  la  cabeza. 
NXphth  a,  s.  Nafta,  especie  de  betoa  lax*' 
Napkin,  *.  Servilleta,  lienzo  que  sine  eik 

mesa  sobre  los  manteles  para  liau»sr«tJSi 

dedos  6  la  boca. 
Naples  Yellow,  s.  Amarillo  de  Napoha 
Napless,  a.  Raido,  lo  que  no  tiene  pslosL 
Nappiness,  s.  La  propiedad  de  tener  peh*. 
Nappy,  a.  1.  Espumoso.   2.  PeliUoso,  ««•• 

lanillas. 
NARcissiifE,  a.  Lo  que  pertenece  a  Btrts* 
NarcIssus,  s.  (Bot.)  Narciso. 
Narcotic,  a.  j  s.  Narootaoo,  Wojm  estarjs* 


RAT 

a.  Narcotico. 
Ef  s,  s.  Calidad  narcotica. 
.)  Nardo.  [rndo. 

.  Nan-able,  lo  quo  puede  ser  nar- 
va.  Narrar,contar  puntuahnente. 
r.  £1  acto  de  narrar  6  relator, 
r.  Narracion,  relacion  de  alguna 
:.  Narrativo. — s.  Narrativa.  [cosa. 
•,  ad.  Por  via  de  narrativa. 
Relator. 

va.  (Disused)  V.  To  Narrate. 
.  Angoeto,  estrecho,  reducido.  2. 
iiin,  avariento.  3.  Estrecho,  limi- 
igilante,  atento,  escrupuloso. — s. 
por  lo  comun  usase  en  plural. 
va.  Estrechar,  disminuir  la  an- 
tar. — vn.  Andar  con  piernas  apre- 

[quino. 
ited,  a.  Corto  de  apimo,  mez- 
s.  Estrechamiento,  estrechura. 
ad.  1.  Angostamente,  estrecha- 
Exactamente.  3.  Por  poco.  We 
k aped  being  drowned,  Por  poco 
noe  ahogado.  4.  Escasamente, 
a.  [animo. 

deo,  a.  Avariento,  estrecho  de 
,  s.  1.  Angostura,  falta  de  anchu- 
rechez,  falta  de  capacidad ;  apre- 
>breza,  miseria,  baxeza. 

LED,  NARROW-SPIRITED,  a.  Corto 

•axo,  innoble,  mezquino. 
arval,  unicornio  marino. 
t.  Especie  de  ballena. 
que  pertenece  a  la  nariz. 
Naciente,  creciente. 
Suciamente,  impuramente. 
.  Suciedad,  porqueria,  obscenidad. 
s.  (Bot.)  Nasturcio,  especie  de  le- 

[puro. 
Socio,  puerco.  2.  Obsceno,  im- 
ital. 

a.  Natalicio. 
,  a.  Natalicio. 
Natatil. 
Natadura. 
.  Natatorio. 
(Anat.)  Nalgatorio. 
Tacion,  la  cmeccion  de  los  habi- 
lffuna  provincia,  pais,  6  reyno. 
.Nacional,  general,  publico;  pre- 
favor  de  propia  patria. 
',  s.  Nacionalidad. 
lize,  va.  Hacer  nacional,  distin- 
lalmente. 

,  ad.  Nacionalmente. 

bs,  a.  Nacionalidad. 

,  Nativo,  natural,  producido  por  la 

2.  Nativo,  lo  que  toca  d  uno  por 

3.  Perteneciente  al  tiempo  y 

oode  uno  ha  nacido.    His  native 

u  j>ais  nativo.     4.    Original. — s. 

que  ha  nacido  en  algun  pais  6 

i,  Naturalmente,  originalmente. 
8.  Estado  natural  de  alguna  cosa. 
1.  Nacimiento,  el  acto  de  nacer. 
latural  de  alguna  cosa.    3.  Horo- 
Chem.)  Natron.  [scopo. 

.  1.  Natural,  producido  6  causado 
49 


NAV 

por  la  naturaleza ;  concedido  6  dado  por  la 
naturaleza.  2.  Natural  ilegitimn.  S.Afec.tuoso, 
cariitaso,  tierno,  humano.  4.  Natural,  lo  que 
no  es  violento ;  ingenuo,  segun  la  verdad  y 
realidad. — s.  1.  Idiota,  simplon.  2.  El  que  hn 
nacido  en  algun  pueblo  6  reyno.  3.  Natural, 
el  genio,  6  inclinacion  propia  de  cada  uno. 

Naturalism,  8.  Estado  de  natura,  seguiiuiento 
de  su  propia  naturaleza. 

NAturamst,  s.  Naturalista,  el  que  se  dedica  al 
estudio  de  la  fisica. 

Naturalization,*.  Natural  iiac  ion.  el  derccho 
que  concede  el  gobierno  a  los  extrangerosspa- 
ra  que  gocendelosprivilegiosde  losnaturales. 

To  NAturalize,  va.  1.  Naturalzzar,  conceder 
6  dar  a  los  extrangeros  el  privilegio  de  la 
naturalization.    2.  Natural izar,  habituar. 

NAturally,  ad.  Naturalmente,  sin  afectacion; 
espontaneamente. 

NAturalness,  s.  1.  Naturalidad,  conformidad 
con  la  verdad.    2.  Ingenuidad,  sencillez. 

NAture,  8. 1.  Naturaleza.  ente  imaginario  que 
se  suponia  presidir  al  mundo  material  y  ani- 
mal. 2.  Naturaleza,  la  esencia  6  propio  ser  de 
alguna  cosa ;  la  constitucion  de  un  cuerpo 
ammado.  3.  Natural,  indole,  inclinacion  de 
cada  uno.  4.  El  orden  y  disposicion  de  las 
entidades  que  componen  el  universo  ;  estado 
y  modo  dc  obrar  de  las  causae  segundas.  5. 
Humanidad,  afabilidad.  6.  Calidad,  especie. 
Good  nature ,  Mansedumbre,  benignidad,  be- 
ne volencia. 

NAtured,  a.  Condicionado ;  usase  solo  en  com 

Xosicion.     Good  naturcd,  De  buen  natural. 
vage,  NavAgium,  *.  (Disused)  Porte  de 
feneros  en  navios. 
val,  a.  Naval,  lo  que  pertenece  A  naves  c 
navios.  Naval  forces,  Fuerzas  navales.  Naval 
stores,  Pertrechos  navales. 

NAvarchy,  s.  Conocimiento  de  la  nautica. 

Nave,  s.  l.Cubo,  pieza  gruesade  madera  puesta 
en  el  centro  de  lasruedas,  que  tiene  un  agujero 
redondo  en  el  medio,  en  que  mueve  el  exe.  2. 
Nave,  parte  principal  del  cuerpo  de  la  iglesia, 
que  empieza  desde  el  principio  del  crncero 
por  la  parte  inferior  liasta  la  puerta  6  cancel. 

Nave-like,  s.  (Nav.)  Perigallo  de  recamento. 

NAvel,  s.  Ombligo. 

NAvei.gall,  s.  (Farr.)  Matadura. 

NAvel-string,  s.  Cuerda  umbilical. 

NAvelwort,  s.  (Bot.)  Ombligo  de  Venus. 

NAvew,  *.  (Bot.)  Nabiza,  colmabo. 

NAuprage,  s.  NaufVagio.  V.  Shipwreck. 

NAufragous,  a.  Nautrago. 

Naught,  *.  Nada.— a.  Malo,  perverso,  indigno. 

NAughtily, <uf.  Malvadamente,  perversamente. 

NAughtiness^.  Maldad,  iniquidad,  perversidad. 

NAuohty,  a.  (Joe.)  Malo,  malvado,  perverso, 
iniquo.    A  naughty  fellow,  Un  malvado. 

Navicular,  a.  1.  (Anat.)  Navicular.  2.  Naval, 

rerteneciente  a  naves. 
vigable,  a  Navegable. 
NAvigableness,  s.  El  estado  navegable  de  al- 
guna agua  sea  de  mar  6  de  rio. 
To  NAvigate,  vn.  Navegar,  viajar  por  ol  agua. 
— va.  Navegar,  pasar  el  agua  por  medio  de 
navios  6  barcos. 
Navigation,  *.  Navegacion,  nautica,  la  accion 
de  navegar  6  el  arte  de  uavefpx. 

zn 


NtiC 


NEE 


NIvivator,  g.  Navegador,  navegante. 
NavIoxrous,  a.  Capet  de  llevar  navios. 
NX  vis ,  a.  I.  V.  Ship.    2.  Naveta. 
NXulage,  *.  V.  Freight, 
NIdm  achy,  9.  Naumaquia,  pelea  6  batalla  de 

navios  feativamente  nngida. 
Nausea,  a.  Nausea,  [aeco, — va.  Dar  aaco. 

To  Nauseate,  vn.  Nauaear,  tenor  baacas,  tener 
Na1?seative,  a.  Naueeativo. 
Nauseous,  a.  Fastidioeo. 
Nauseously,  ad.  Fastidiosamente,  con  nausea. 
Na6  seocshess,  j.  Nausea. 
Na^i-ic,  Nautical,  a.  Nautico,  lo  que  per- 

tenece  a  la  navegacion. 
Nautilus,  s.  1.  (Conch.)  Nautilo,  concha  fbail. 

2.  (Ichth.)  Nautilo,  nauclero,  pez  de  concha 

univalva. 
NXvy,  s.  Armada,  el  conjunto  de  las  fuerzai 

maritimaa  de  alguna  potencia.      The  royal 

navy,  La  real  armada. 
Nay,  ad.  1.  No,  Nay  verily,  No  ciertamente. 

2.  Aun,  tambien.     He  hat  enough,  nay  too 

much,  El  tiene  basLantc,  aun  demaaiado. — s. 

Denegacion. 
NX y ward,  s.  Negacion,  tendencia  negativa. 
NXyword,  s.  Negativa,  negacion ;  indirecta. 
NazarEan,  NazarEke,  a.  y  s.  Naxareno. 
Nazarite,  s.  Nazareo. 
To  Neal,  va.  Templar,  dar  el  temple  a  alguna 

coaa  por  medio  de  un  calor  gradual  y  arregla- 

do.     To  neal  glass,  Templar  vidrio  6  crista!. 

V.  To  Anneal. — m.  Templarae  al  fuego. 
NEaled,  a.  (Nay.)  Hondo  hacia  hi  coata,  lodoao. 
Neap,  s.  (Nav.)  Baxo,  memnutnte.   Neap  tide, 

(Nay.)  Marea  baxa. — a.  Bazo. 
Near,  prep.  Cerca,  junto,  proximo. — ad.  1.  Ca- 

fi  6  quasi.    2.  Cerca,  no  lejos.    3.  Cerca  de. 

Near  Jive  thousand,  Cerca  de  cinco  mil. — a. 

1.  Cercano,  proximo,  inmediato.  2.  Cercano, 
el  que  tiene  parentesco  inmediato  con  otro. 
A  near  relation,  Pariente  cercano.  3. 1'nti- 
mo,  familiar.  4.  Intereaante,  lo  que  a  uno  le 
interesa  6  importa.    5.  Apretado,  tacailo. 

To  Near,  va.  Acercar. — vn.  Acercarae. 
Nearly,  ad.  1.  Cercanamente,  a  poca  diatancia. 

2.  Eetrechamente,  apretadamente.  3.  Miae- 
rablemente,  con  tacaHeria. 

Nearness,  s.  1.  Proxhnidad,  cercania,  inmedi- 
acion  de  una  coaa  a  otra.    2.  Propinquedad, 

Sirenteaco  de  sangre,  eatrechez  ae  ami* tad. 
.  TacaHeria,  ruinoad,  mexquindad. 

Neat,  a.  1.  Hermoao,  pulido.  2.  Limpio,  aaea> 
do.  3.  Neto,  puro.  Neat  amount,  Limpio  im- 
ports. Neat  weight,  Peso  neto. — s.  Ganado 
vacuno  ;  vaca  6  buey.  Neat's  leather,  Cuero 
de  ganado  vacuno.  Neat's  tongue,  Lengua 
de  vaca. 

Neat  handed,  a.  Limpio,  diestro.  [cuno. 

NEatiierd,  s.  Vaquero,  el  pastor  de  ganado  va- 

NEatly,  ad.  Pulidamente,  limpiamente. 

Nkatnkss.  s.  1.  Hermosura,  pulidez.  2.  Lim- 
pieza,  asco. 

Nf.b,  s.  (Disused)  Nariz,  pico,  boca. 

Nebula,  s.  Nube,  aquella  telilla  blanca  que 
suele  foriiiaree  dentro  del  ojo. 

NtBULoi's,  a.  Nebuloso,  nublado. 

NEbui.y,  NEbllk,  a.  (Herald.)  Nebulado. 

Necessaries,  s.  pi.  Necesario,  lo  que  no  sola- 
mente  *#  de  conveniencia,sino  da  neceaidad. 

373 


The  necessaries  of  tt/#,  Lo  nocsssiki  a  h 
da ;  lo  necesario  para  tttbt. 
Necessarily,  ad.  Neeeeariashente,  iadkfm 

Memente,  precisamente. 
NEcessariness,  s.  Neceaidad. 
Necessary,  a.  Necesario,  deciarvo*-- a  lists) 
To  Necessitate,  va.  Neeeaitar,  flMsfBr)  p 

ciaar 
Nicessitation,  s.  Precision,  la  accson  at  sal 

alguna  coaa  que  sea  neceamria  y  preefca. 
Necessitous,  a.  Neeeaitado,  indigents, asks 
NecEssitousnxss,  s.  Neceaidad,  poorest,  la 

gencia. 
NkcEssitcde,  s.  1.  Neceaidad.    2.  Amistai 
Necessity/din  art,  a.  Lo  que  perteoeoe  assi 

tad. 
Necessity,*.  1.  Neceaidad  ;  fatalidad.  1S» 
eesidad,  falta  de  las  coaaa  que  son  mssBsi 
para  la  conservacion  de  la  vida.   Neemk 
las  no  law,  La  neceaidad  careee  de  fer.  t 
ConseqQencia  neceaaria  e  inevitable. 
Neck,  s.  Cuello,  la  parte  del  cuerpo  toes* 
cabeza  con  el  tronco.    Neek  a/frattM,  I 
cuezo  de  carnero.    Neck  of  land.  Lsafsi 
tierra.  On  the  neek,  Luego,  inmtdiati 
despues.     To  break  the  neek,  (Met.) 
una  coaa  medio  acabada ;  impedir  h 
cion  de  alguna  coaa.  [de  mager; 

NEceatee,  s.  PaHuelo  que  eubre  ef  pi 
Neckbaud,  s.  Cabexon  6  cuello  de 
Neckbeef,  s.  Came  de  pescuexo. 
Neckcloth,  «.  Corbata,  corbatin.         ^iMl 

NECKERCHIEF,  NeCXHAHDXERCHIEF, #l» 

lo,  paBuelo  de  cuello ;  corbata. 

NEcklace,  *.  Collar. 

Necr6logy,  s.  Necrolbgio. 

Necromancer,  o.  Nigromante. 

Necromantic,  a.  Nigromantico. 

NEcromavcy,  s.  Nvromancia,  magia 

Nkcr6sis,  8.  Mortincacion ;  ei  seto  de 

NEctar,  s.  Nectar. 

NectXre  aii,  NectXreous,  NEcTAamt^alM 
tareo,  semejante  a  nectar ;  dukt  coai 
nectar.  [una  especis  o>  " 

NEctarine,  8.  Abridor  liso  ;  tambisa 

NEctarine-tree,  a.  (Bot.)  Abridor. 

Need,  s.  1.  Neceaidad,  urgeneia.   S.  Frii 
miaeria.    I  stand  mueh  in  needef*** 
vice,  Me  hace  mucha  &Ha  el  coawj** 
Address  m  east  of  need  (on  bills  of  tttstm^l 
Letrero  6  direccion  para  easo  Dcea01 
en  caso  de  neceaidad.  ,_B 

To  Need,  va.  Careqer,  tener  falta  deaf* 
coaa. — vn.  Neceaitarae.  haber  n»i»ea»r,t* 
ner  precision  6  neceaidad  de  algvai  W_ 

Nebder,  a.  Neeeaitado,  el  que  careee  daaart 
ta  de  alguna  coaa. 

NeEdfvl,  a.  Preciao,  necesario. 

Nf.EdfuLly,«s!.  Neoesariamente.pieci 

Needfulness,  s.  Pobreza,  salta, 

NeEdily,  ad.  Pobremente. 

NkEuiness,  s.  Indigencia,  pobreza,— ^_-» 

Needle,  *.  Aguja.  Patk4U*4lt*  Af#J 
ensalmar.  Needle  of  c  diml,Es&>**Z 
lox  de  sol.  Needle^ (Nav.)  A^1  *"JJ 
brbxula.  Sail-needle,  (Nav.)  ^p***^ 
BolUrope-needle,  (Nav.)  Agtoja  de  jjf 
Knitting-needle,  Aguja  para  ast**^ 
Shepherd's-necdle,  (Bot.)  Agfrjadf**1"' 


NEI 


NET 


c,  #.  Agujero. 

,  5.  Heora,  la  porcion  de  hilo  con 
a  tok  se  enhebra  la  aguja. 
:er,  Needler,  #.  Agujero,  el  que 
is. 

i.  Superfluo,  inutil. 
r,  ad.  En  balde,  inutilmente. 
ess,  8.  Superfluidad,  inutilidad. 
is,  «.  Costura,  bordado  de  aguja, 
into. 
Necesariamente,    indispensable- 

ldigente,  necesitado,  pobre. 

/.  ftever. 

m.  Eftornndar.  V.  To  Sneex: 

aze,  5.  Cabo  6  promontorio  estre- 

do. 

re    principal  de  una   iglesia.   V. 

a.  Nefkndo,  malo  en  sumo  grado. 
»ess,  *.  Maldad  indedble,  delito  de 
iebe  hablar. 

a.  Nefario,  sumamente  malvado. 
-.  Negacion. 

i.  Ne^etivo,  lo  eontrario  de  afirma- 
fegativa,  proposicion  por  la  qnal  se 
nacoea. 

e,  va.  Dar  negativa. 
i.  Negative. 

,  ad.  Negativamente,  eon  negacion. 
Olvido,  descuido,  dexadez. 
r,  va.  1.  Descuidar,  dexar  de  aten- 
fenospreciar,  no  hacer  caso.    3. 
latar. 

m.  El  que  se  descuida  6  te  olvida. 
,,  a.  Negligente,  descuidado,  omieo. 
.ly,  ad.  Neghgenjtemente,  descui- 
i. 

.mess, 9.  Descuido,  negtigencia. 
,  s.  Omision,  descuido. 
,  a.  Nejrfigente,  omieo,  descuidado. 
.  Desafin'o,  deaden,  ropa  .de  casa. 
,  a.  Negligencia,  descuido,  otnision. 
a.  NegUgente,  descuidado. 
t,  ad.  Deecuidadamente. 
or  Negotiable,  a.  Capo  de  eer 

te,  vn.  Negociar,  tratar  y  comer- 

rando  y  vendiendo  6  eambiando 

lercaderias  6  dinero ;  tratar  6  en- 

tin  tratato  de  pax  6*  comercio.    To 

i  hill,  Negociar  una  letra  de  cam- 

lacer  negocio,  tratar,  manejar. 

;,  a.  Negociante,  contratante. 

r,  s.  Negociacion. 

.,  8.  Negociador. 

(,  sf.  Negociadora. 

sgro,  Etiope. 

ibida  hecha  con  vino,  agua,  amomr, 

especia. 

r.  Nehemias,  libro  del  antiguo  tee- 

n.  ReKnchar. 

dincho,  la  voz  de  caballo  6  yegua. 
*.  Vecino,  camarada,  proximo. 
cr,  va.  Confinar,  estar  vecino  6 

loor,  s.  1.  Vccindnd,  parage  con- 
■.ino ;  irtniidijci'u  dn  uitu  p^rtfiw** 


o  eosa  a  otra.    2.  Veeindario,  lee  que  vfaren 

cerca  unoe  de  otro*. 
Neighbourliness,  #.  Urbanidad,  cartes**  de 

vecindad. 
Neighbourly,  a.  Urbano,  stento.— «<2.  Oivil- 

mente,  con  eociabilidad. 
Neighing,  s.  Relincho. 
Neither,  cenj.  Ni.  Xeithsr  on*  nor  lie  otk*rt 

Ni  uno  ni  otro ;  ni  el  uno  ni  el  otro.— sro*. 

Ninguno,  ni  uno  ni  otro. 
Nemje'an ,  a.  Nemeo ;  ee  apHca  4  juego  antiguo. 
Nem.  Con.  Abreviatura  de  nentine  contradi- 

cent*.  rroeo. 

Nemoral,  Nemorous,  N£morose,  a.  Nenio- 
NehorIvagous,  a.  Vagante  por  bosquet. 
Nemorosity,  s.  Estado  de  ter  nemoroeo. 
Neol<Sqical,  a.  Neologico,  lo  que  pertenece  a 

voces  nuevas. 
Ne6looism,  8.  Neologismo,  a&ctacion  y  estudia 

de  introducir  nuevas  voces. 
^e6looi9t,  9.  Neologo,  el  que  aibcta  el  uso  de 

voces'  nuevas. 
Geology,  5.  Neologia,  invencion  6  ereaoion  de 

voces  nuevas  en  una  lengua. 
Newia,  *.  (Poet)  Cancion  riinebre. 
Ne6oamist,  *.  El  6  la  que  esti  reciea  casado. 
Neom£ma,  8.  Neomenia. 
!  N£o  ph  yte  ,  «.  Neofito,  novicio. 
Neoteric,  a.  Neoterieo,  modemo. 
Nef iifTHE,  Nepritthes,  9.  Nepeule,  droga  que 

ezpele  todo  dolor. 
Njcphew,  8.  Sobrino,  el  bijo  de  hermano  6  her- 

mana. 
NephrItic,  a.  Nefritico,  lo  que  pertenece  a  los 

drganos  de  la  orina ;  lo  oae  sinre  para  aplsv- 

car  6  curar  el  mal  de  piedra.  Nephritic  woodx 

Palo  nefritico. 
Nepotism,  «.  Nepotismo,  tos  que  usan  an  ItaMa 

nablando  de  la  autoridad  qua  suelen  tanar  los 

sobrinos  de  los  Papas  en  el  gobiemo. ' 
Neptune,  9.  Neptuno,  dice  del  mar. 
Nereid,  #.  Nereyda. 
Nerte,  9. 1.  Neirvio,  organo  de  sensaaion,  que 

tiene  su  principio  en  el  eelebro  y  aaeollo  es- 

pinal  v  de  aqul  ae  distribuye  por  todo  el  cuer* 

po.    2.  (Met.)  Tendon,  nanrio,  fortaieaa. 
Nerveless,  a.  Enervado,  debil,  falto  de  suerza. 
NiarouSj  a.  Nervioso,  nervoso,  nerwudo. 
Nervously,  ad.  Nervoeamente. 
Nervousness,  #.  Nerviosidad,  vigor,  fuarta. 
Nescience,  9.  Ignorancia,  nesciencia. 
Nesh,  9.  Blando,  tierno.  , 
Ness,  8.  (Nav.)  Promontorio  agudo. 
Nest,  9. 1.  Nido,  el  lugar  en  dosde  las  aves  po* 

nen  sue  huevos  y  crian  sus  polios.  2.  (Vulg.) 

Casa,  habitacion,  residencia.  NtsL  of  thictr*, 

Nido  6  guarida  da  ladrones.    3.  Anaquel,  el 

eonjunto  de  nichos  de  un  esoritorio  en  que 

encazan  las  ravetas. 
To  Nest,  vn.  Nidi6car,  hacer  nadoa  las  aves. 
Nestego,  9.  NidaJ,  el  huevo  que  se  dexa  en  el 

nido  para  que  la  gallina  ponga  en  el. 
To  Nestle, tm.  Anfdarse,reoeger  comoen  nido. 
NisTLiJfo,  8.  Polio,  el  ava  recien  sacada  de) 

nido. 
Nf.st6hian,  9.  Nestoriano,  sectador  de  heregfa. 
Nrt,  s.  Red,  instrumento  de  hilos  6  cuerdss 
■  to.xidos  en  mallas. — a.  Neto,  puro,  lo  qoe  no 

tic^m€»ela.   ^et«eiirKi,y«sAViiMK^^ 


'J 


NEW 


NIC 


oveda  rebazada  la  tara.    Net  produce,  Pro- 

ducto  netn,  el  que  deza  alguna  mercaderia 

despite*  de  rebazada  la  tara  y  deducidoa  lot 

gastns. 
To  Nkt,  vn.  Hacer  redes. — va,  1.  Redar,  coger 

en  red.    2.  (Com.)  Hacer  producto  neto. 
Nether,  a.  Inferior,  lo  que  esta  mas  baio  en 

situacion.  The  Netherlands,  Los  Paises  Bazos. 
Netmaker,  s.  Redero,  el  que  hace  redes. 
Netting,  s.  Randa,  obra  de  malla.    Nettings, 

pi  (Nav.)  Enjaretados,  eapecie  de  enrejado 

que  usan  quando  el  navio  esta  acometidopor 

nbrrdage,  filacetes.  Quarter -rutting  s,  (Nav.) 

Redes  de  combate. 
Nettle,  s.  (Bot.)  Ortiga.   Blind  nettle,  Esoro- 

lularia. 
To  Nettle,  va.  Picar  como  ortiga,  irritar. 
Netti.f.-tree.  s.  (Bot.)  Almez,  almezo. 
Nettling,  s.  Provocacion,  irritacion. 
Network,  s.  Randa,  obrade  malla. 
Never,  ad.  Nunca,  jamas,  en  ningun  tiempo ; 

de  ninsrun  modo.    J  shall  never  he  the  better 

of  it,  Nada  adelantare  con  eso. 
Nkverckasing,  a.  Continuo,  perpetuo. 
Ne  vf.rending,  a.  Perpetuo,  am  fin,  eterno. 
Nevererring,  a.  Infalible. 
Neverpading,  a.  Inmarcesible. 
Neverfailing,  a.  Inagotable,  infalible. 
Nevermore,  ad.  Jamas,  nunca. 
Nevertheless,  ad.  No  obstante  que,  eon  todo 

eso,  sin  embargo,  todavia. 
N£vew,  s.  (Bot.)  Nabo. 
Neur6graphy,  s.  Neurografia,  descripoion  de 

los  nervioa. 
Neur6lo«t,  s.  Nenrologia,  tratado  6  discurso 

de  Ins  nervios. 
Neuronic,  a.  Neuritico. 
Neater,  a.  Neutral,  indiferente,  neutro. 
Neutral,  a.  Neutral,  neutro ;  ni  bueno  ni  malo. 

— s.  Neutral,  el  que  no  toma  partido. 
Neutralist,  s.  El  6  la  que  es  neutral. 
Neutrality,  s.  Neutralidad,  indiferencia,  esta- 

do  del  que  no  toma  partido  6  no  tiene  amis- 
tad  6  enemistad  con  otro. 
To  Neutralize,  va.  Neutralizar. 
Neutrally,  ad.  Neutralmente. 
New,  a.  1.  Nuevo,  fresco,  reciente,  moderno. 

2.  Nuevo,  no  habituado  ni  enseBado  a  algu- 

na  cosa.    3.  Moderno,  el  one  no  es  de  familia 

antigua;  renovado. — ad.  Nuevamente,  reci- 

entcmente. 
Newbi.own,  a.  Lo  que  esta  echado  en  flor  re- 

cientemente. 
Newborn,  a.  Recien  nacido. 
New  built,  a.  Edificado  6  fabricado  reciente- 

mente. 
Newchosen,  a.  Recien  elegido  6  escogido. 
Newc6mer,  s.  El  que  ha  nuovamente  venido. 
NewcreXted,  a.  Recien  criado. 
Newdelivered,  a.  Recien  parido. 
Newel,  s.  Pilar  de  escalera  de  caracol. 
Newelected,  a.  Elegido  recientemente. 
Nkwfallen,  a.  Recien  caido. 
Newfangled,  a.  Inventado  por  novedad. 
Nkwfa\ngledness,  s.  Amor  6  aficion  vana  a 

la  novedad. 
NewfAshioh,   s.    Moda,  costumbre  6  forma 

nueva. 
XxWrXtmovtn,  a.  Heofao  •*  modo  nuevo. 

r;* 


Newformed,  a.  Reformado,  formadode 

Newfound,  a.  Recien  hallado. 

Newfoundland  Fish,  s.  Bacallao. 

New  grown,  a.  Recien  crecido. 

New  healed,  a.  Sanado  recientemente. 

Newing,*.  V.  Yeast. 

Newish,  a.  Algo  nuevo. 

New  kindled,  a.  Encendido  de  nuevo. 

Newlaid,  a.  Recien  puesto  6*  tendido. 

N£wly,  ad.  Nuevamente,  recientemente.  JVi 
ly  come,  Recien  venido. 

N£wmade,  a.  Nuevo,  lo  que  esta  hechorea 
temente. 

NewmArried,  a.  Recien  casmdo. 

To  Newm6del,  va.  Modelar  de  nuevo. 

Newmoon,  s.  Nueva  luna. 

NewmoiJlded,  a.  Moldado  de  nuevo,  n6 
hecho. 

Newness,  s.  Novedad,  estado  de  las 
cien  heehas. 

News,  s.  pi.  Noticias,  novedades. 

Newsmonger,  s.  Novelero,  cazadory 
dor  de  noticias. 

Newspaper,  s.  Gazeta. 

News  writer,  s.  Gazetero. 

Newt,  s.  Lagartija,  especie  de  lagarto  pesos] 

Newtonian,  a.  rerteneciente  a  la  nJoso&ta 
caballero  Isaac  Newton. 

Newyear's  gift,  s.  Aguinaldo,  regalossii 
da  el  dia  de  afio  nuevo. 

Next,  a.  1.  Inmediato,  lo  que  es  mas  ceres* 
hablando  de  lugar  6  sitio.  The  next  hma 
La  casa  inmediata.  2.  Proximo,  lo  mas  ceva 
no  en  qualquier  lines.  Next  year,  13  eft 
que  viene,  el  a3o  proximo  venture.  Ala 
Sunday y  El  Domingo  que  viene.— s.  rVezh 
mo. — ad.  Luego,  inmediataroente  despots. 

Nib,  s.  1.  Pico,  el  eztremo  de  la  cabeza  ddtw. 
2.  Pico,  la  punta  de  la  pluma  de  escribir. 

Nf  bbed,  a.  Picado,  le  que  tiene  pico. 

To  Nibble,  va.  Picar,  comer  lentamente ;  o* 
der  como  el  pes. — vn.  1.  Morder,  mofto 
2.  Satirisar,  criticar. 

Nibbler,*.  El  que  pica  6  mascapocoabi**f 
criticastro. 

Nicaragua  Wood,  s.  Palo  de  sangre. 

Nice,  a.  1.  Delicado,  mirado  ezacto.  2-Crcsf 
specto,  cauto  en  eztremo.  3.  Tierno,Joff 
con  facilidad  se  puede  daiSar.  4.  Fu»ip 
moroso,  refinado,  elegante.  . 

NfcKLY,  ad.  1.  Ezactamente,  con  efflKfO.  * 
Delicadamente,  con  delicadeza.        nJ. 

NfczNESs,  s.  1.  Ezactitud,  esmero.  2.D**  k 
deza,  nimiedad.  ■  ■ 

N£cety,#.  1.  Ezactitud,  esmero  en  It  exec**? 
de  alguna  cosa.  2.  Delicadeza,  sutDen,* 
minacion.  Niceties,  Golosina,  el  msap* 
licado.  l 

Niche,  s.  Nicho,  concavidad  formsdspif*01^ 
car  en  ella  alguna  estatua. 

Nick,  s.  Pun  to 
esca ;  escote , 

A'  proposito,  a  punto  fizo.    (M 
diablo.  .    ^u    t 

To  Nice,  va.  1.  Acertar,  dar  en  ^^JVE  * 
a  tiempo.  2.  Cortar  en  muescts.  *Jt2  J 
seflalar  numeros  en  laijas.  4.  En?*»,*,r^  ? 
garsela  a  uno. 

NicKEL)  s.  (Cheni.)  Ificvlu  J  n'."".rM* 


» 


> 


critico,  ocasion  oportai*^ 
;  tarja.     In  the  ^s!^ 

A    nnntA    fixn       Old  ^**  W     * 


mo 


NIP 


ote,  apodo.  nombre  que  m  pone 
lesprecio  o  escarnio. 
oa.  Motejar,  poner  apodos. 
(  Vulg.)  Modrego,  en  eecarnio. 
t.  Guifiar,  oiear.   , 
-uifiadura,  el  acto  de  guinar. 
GuiBando,;  dices©  de  membra- 
ie  cubre  los  ojoe  de  pazaroe  7 

,  el  conjunto  de  paxarilloe  que 

do. 

o,  NIding,  $.  (Old)  Cobarde. 

.  Nidificacion. 

Eructacion  con  gusto  de  came 

•rose,  a.  Lo  que  pertenece  al 

asada. 

,  Babor. 

a.  Nidificar. 

21  tiempo  de  quedar  en  el  nido. 

:ina,  hija  de  hennano  6  her- 

tla,  friolera. 

t.)  Neguilla. 

taffo. — a.  Avariento,  ruin. 

.  Escasear,  dar  poco  7  con  re- 

Avariento,  rain. 

NIggardness,  s.  Taca&eria, 
id. 

Tacaffamente. 
Bobear,  jugar  con. 
rca,  no  feios.   Nigh  at  hand, 
nano. — ad.  Cerca,  inmediato. 
icerquese  rd. — a.  Cercano.  V. 

canamente. 

rcania,  proximidad. 

he,  tiempo  de  obscnridad.    2. 

ipo  que  media  deide  que  el  sol 

que  sale  ;  tinieblas.  By  night, 

o  wish  one  a  rood  night,  Darle 

as  noches.     Wednesday  night, 

la  noche.     To-night,  Esta  no- 

9che. 

axaro  nocturno. 

,  s.  Alborotador  de  nbche. 

jrro  de  dormir. 

ocio  de  noche. 

•rro  que  caza  de  noche. 

Vestido  de  noche. 

no,  obscuro. 

a  anochecer. 

.  Viajante  de  noche. 

uego  fatuo. 

lilla  que  vuela  de  noche. 

sd,  a.  Perdido  de  noche. 

Bata,  vestido  taJar  y  suelto  que 

le  dentro  de  casa. 

ruxa. 

.  (Orn.)  Ruisefior. 

>  aue  pertenece  a  la  noche. 

>r  las  noches,  todas  las  noches. 

,  lo  que  se  hace  de  noche. 

ozo  ae  limpieza,  el  que  lleva  6 

de  noche. 

3e sad  ilia. 

Pin tu  ra  en  que  las  cosas  pore- 

i  nocho. 


NfoRTVAiL,  s.  8obrepa26,  espccie  de  cuhstrta 

que  cuDre  el  Testido  de  noche. 
Night  raven,  *.  (Orn.)  Ave  de  mal  agueeo, 

que  canta  de  noche. 
Nf  ghtrest,  s.  Descanso  dc  noche. 
Nightrobber,  t.  Hurtador  de  noche. 
NfoHTSHADE, ».  (Bot.)  Yerbamora. 
Nightshining,  a.  Reiuciente  de  noche. 
Night-tripping,  a.  Andando  ligerameme  cs) 

noche. 
Nf  ghttisiov,  s.  SueHo,  vision  de  noche. 
Nightwalk,  s.  Paseo  de  noche. 
Nf  ghtwalker,  s.  Noctivago,  el  que  anda  I  a 

gando  de  noche  con  algun  mal  fin. 
NightwXndxrer,  s.  El  que  vaga  de  noche 
NightwXndering,  a.  Noctivago. 
NightwArbling,  a.  Cantando  de  noche. 
Nxghtwaro,  a.  Acercandose  a  la  noche. 
Night  watch,  #.  Hora  en  que  se  muda  la  guar* 

dia ;  centinela  6  ronda  de  noche. 
Nigrescent,  a.  Negregueante. 
NigrifAction,  NiorificXtion,  s.  Ennegreci 

miento. 
To  NiHfLirr,  va.  Menospresiar,  hacer  como 

nada. 
NihI litt,  s.  Naderia,  nulidad. 
To  Nill,  va.  (Disused)  Rehusar,  no  querer 

Will  he  nill  he,  De  buena  6  mala  gana. 
Nill,  $.  Chispa  de  bronco  fundido. 
Nil6meter,  Nil6scope,  #.  Nilometro,  niloeco- 

po,  instrumento  para  medir  las  aguas  del  Nilo. 
To  Nim,  ra.  (Poc.  us.)  Ratear,  hurtar. 
NiMfifrERous,  a.  Lo  que  produce  tempestades. 
Nf  mble,  a.  Ligero,  vivo,  activo,  Hsto. 
NImblefootsd,  a.  Ligero  de  pie. 
Nim BLKHEss,  s.  Ligereza,  velocidad,  actividad. 
NImblewitted,  a.  Pronto  a  hablar. 
Nxmblt,  ad.  Prontamente,  con  ligereza. 
Nimb6sitt,  t.  Estado  tempestuoso,  torment*. 
NfMBus,  $.  Aureola,  diadema,  6*  circnlo  de  lua 

que  se  pone  sobre  la  cabeza  de  los  santos. 
Nmf  ett,  #.  Nimiedad,  ezceso. 
NImious,  a.  Nimio. 
Nf  mmxr,  s.  Gato,  el  ladron  ratero. 
Nf  ncompoop,  s.  Badulaque,  un  timplon. 
Nike,  a.  Nueve. — «.  Nueve,  (Poet.)  Las  musas 
NfwEroLD,  a.  y  ad.  Nueve  veces. 
NfifEPEifCE,  s.  Nueve  peniqnes. 
NfirEPiRs,  s.  Juego  de  doIos. 
Nf nescori,  a.  y  #,  Nueve  veces  veinte. 
Nineteen,  a.  y  s.  Diez  7  nueve. 
Nineteenth,  a.  Decimonono. 
Ninetieth,  a.  Nonagesimo. 
Ninety,  a.  Noventa,  nueve  veces  dies. 
NfNNT,  Nirnthammer,  *.  Un  simple,  on  men- 

tecato. 
Nf  nth,  a.  Nono,  noveno. 
Nf  nthlt,  ad.  De  noveno. 
To  Nip,  va.  1.  Cortar,  con  uffas  o  dientes.    2 

Helar, secar  6  quemar  los  frutue  antes  de  ma- 

durarse.    3.  P.car.    4.  Morder,  satiriiar. 
Nip,  $.  1.  UHada,  dentellada ;   cortadura  pe 

auefla;  pellizco.     2.  Helada,  escarcha.     3 

Sdtira,  aicho  picante  7  mordaz. 
Nf  pperkin,  5.  Taza  pequcfia. . 
Nf ppkrs,  s.vt.  1 .  Alicatcs,  cspecie  de  tenaxas, 

2.  (Nav.)  Moielas,  badernos,  unaa  caxetas  he- 

chas  de  moollar,  que  sirven  pata  dar.vueltas 

al  Cable  y  al  virador,  aujndo  «a  *at>a,^\  yaliv 


NOC 


NOM 


NIppiholy,  ad.  Mordasamente,  coo  inordacidad. 
Nirr le,  #.  fezon,  U  punta,  que  sobresele  en  lot 
pechos  6  tetas. 

NtPPLF.WORT,  9.  (Bot.)  LuMBOft. 

Nisi  Priui,  9.  (Law)  Orden  6  mandate  por  el 
quel  el  juei  y  jurados  determinan  ua  pleyto. 

Nit,  9.  Liendre,  el  huevo  del  piojo. 

NItemcy,  s.  Lustre,  eeplendor,  bfillantez. 

NfnD,  a.  Nitido,  limpio,  claro,  resplandecientc . 

Nitrate,  t.  (Chem.)  Nitrado,  pa)  formada  (to 
acido  nitrico  con  alguna  ben. 

Nitre,  9.  Nitro,  espocie  de  sal  mineral.  Spirit 
of  nitre,  £1  acido  nitrico  6  nitreo. 

Nitr/  ox*,  9.  Nitrogeno,  el  azo*  de  algonoa  qui- 
micoe. 

Nitrous,  NItrt,  a.  Nitroeo,  lo  que  contiene 
nitro  6  alguna  de  sus  propiedades. 

NirriLT,  ad.  De  modo  lendroso. 

Nitty,  e.  Lendroso. 

Nival,  NfvEous,  a.  Nevoeo. 

No,  ad.  No.  No,  I  will  or,  No,  no  auiero.-  a. 
Ningun,  ninguno.  By  no  means,  De  ningu- 
na  manera,  de  ningun  modo.  No  matter,  It 
is  no  matter,  No  import*. 

N6ah  s  ark,  9.  Area  de  Noe;  muchedombre 
de  coses  desordenadae. 

Nobiliary,  9.  Nobiliario,  celeccion  6  relaoion 
histories  de  Us  nunilias  nobles  de  una  prp- 
vincia. 

To  No  sf  lit  ate,  pa.  Ennoblecer,  hacer  noble. 

NobilitXtioh,  s.  Ennoblecimiento. 

Nobility,  9. 1.  Noblexa,  lustre,  esplendor,  de- 
rided de  sangre.  2.  Nobleza  adquirida,  no 
heredada.  3.  Nobleza,  el  conjunto  6  cuerpo 
de  los  nobles.    4.  Grandeza,  dignidad. 

N<Sbi.e,  a.  1.  Noble,  claro,  conocioo  por  su  san- 
gre ;  elevado  a  la  nobleza.  2.  Grande,  iluatre ; 
principal.  3.  Noble,  elevado.  4.  Magnifioo. 
5.  Liberal. — s.  1.  Noble,  el  que  es  de  alta 
gerarquia.  2  Noble,  monoda,  cuyo  valor  aa- 
ciende  d  seis  chelines  y  ocho  pemques. 

N<Sbleman,  s.  Noble,  el  que  esta  ennoblecido. 

N<Sbi.e*es9,  9.  1.  Nobleza,  dignidad,  grandeza. 
2.  Lustre,  esplendor,  clarided  de  sangre. 

Nob  less,  s.  1.  Nobleza,  grandeza.  2.  Nobleza, 
el  conjunto  d  cuerpo  de  los  nobles.  \.  Nobility. 

N6blewoma:v,  s.  Muger  noble. 

NoBLr,  ad.  I.  Noblcmcnte,  con  nobleza  y  lustre 
de  sangre.  Solly  burn,  Nacido  noble.  2. 
llustremente,  noble  men  te. 

N6bopy,  s.  Nadie,  ninguna  persona. 

Nocent,  a.  I.  Delinquente.    2.  Nocivo. 

Nocive,  Nocuous,  a.  Nocivo,  danoso. 

Nock,  8.  (Lit.  us.)  Muesca,  abertura.  V.  Notch. 

Noctambulation,  8.  £1  acto  de  andar  durmi- 
endo. 

NoctXvbulist,  NoctXmbulo,  9.  Noctambulo, 
el  que  anda  durmiendoy  hace  lo  que  regular- 
mente  hace  despierto.  [y  un  dia. 

NoctI dul,  a.  Lo  que  comprehende  una  noche 

NocTf  rxRous,  a.  Noctifero. 

N6ctiluca,  9.  Noctiluca,  luciernaga. 

NoctI  vacant,  a.  Noctivago,  el  que  anda  vegan- 
do  por  la  noche. 

Nocti vacation,  s.  £1  acto  de  vagar  de  noche. 

NdcTUARY,  s.  Relacion  de  lo  que  sucede  en  la 
noche. 

NdcTCRff,  NocttJrhl,  9.  Nootarno,  oficiodi- 
tino  aib  win  reia  de  noche. 

382 


Noct^rnai,,  NoctiJrhous,  «.  Nocturnal,  1 

'  turno. 

NoctiSriial  or  Nocturlabe,  j.  NocturWe 

strumento  para  observer  a  qualquiera  hoe, 

la  noche  lo  que  la  estrella  polar  ee  leva 

sobxe  el  polo  6  lo  que  baxa. 
To  Nod,  rn.  1.,  Cabecear,  baxar  la  cmbeza 

ir.ovimiento  veloz.    2.  Cabecear,  dar  de 

beza,  hacer  una  cortesia  ligera ;  sens]  qe 

hace  con  la  cabeza.*  3.  Dar  cabezadas  0 

dinar  la  cabeza  hacia  d  pecho  quando 

se  va  durmiendo. 
Non,  s.  1.  Cabeceo,  la  accion  de  cabecear. 

£1  movimiento  de  la  cabeza  quando  en 

va  durmiendo.    3.  Cabezada,  cortesia  Iif 
NodAtioh,  8.  Nodacion,  el  acto  de  hacer 

nodo. 
N6i>dkr,  9.  El  que  cabecea  6  da  cabezadas. 
N6ddek,  a.  Declinado,  curvo. 
NdnojuG,  s.  £1  acto  de  cabecear  o  dormitar. 
N6ddle,  9.  Mollera,  cabeza  ;  usase  en  den 
N6ddy,  9.  Un  simple,  un  tonto.  [< 

Node,  s.  Nudo,  nodo.  food 

Nod6sity,  9.  Complication  6  abundancu 
Novous,  a.  Nodoso,  lleno  de  nudoe.     [espM 
Nodule,  9.  Nudillo,  bulto  pequeSo  de  quiqai 
N6duled,  a.  Lo  que  tieno  nudilloe. 
N6ggen,  a.  (Disused)  Duro,  aspero. 
N60015,  9.  Vaso  pequeHo,  medida  de  Iiqsft 

V.  Quartern. 
N6ggi*g,  9.  Particion  hecha  con  maderar i 

drillos. 
Noise*  9. 1.  Ruido,  aonido,  estruendo.  %  Baft 

griteria.    3.  Novedad,  extraneza,  lo  qaid 

motivo  para  hablar. 
To  Noise,  va.  Esparcir,  divulgar  d  ezteslji 

en  el  publico  alguna  noticia. — ra.  IbM 

ruido  desapacible. 
NoIsefol,  a.  Ruidoeo. 
NoIseless,  a.  Quedo,  sin  ruido. 
NofsEMAXE?.,  9.  Alborotador. 
NofsiKEts,  9.  Estrepito,  ruido. 
Nuf  some,  a.  DsiKoso,  nocivo,  ofensiro. 
NoIsomely,  ad.  Apestadamente,  con  un  (Aft 

vaho  que  apesta- 
NofsoMEKEss,  9.  Fastidio,  nausea. 
Noisy,  a.  Ruidoeo,  clamoroso,  turbnlento. 
NdLENsvoLEirs,  ad.  Sea  de  buena  6  su^C* 
N6mmeta5ger£,#.  1.  Nolimetangere.  1[W 

Planta  sensitive. 
NolItion,  9.  Nolicion. 
Nomade,  a.  Andante  y  pastoral,  qur  no  ceV 

asiento  ni  habitacion  fixa ;  dicese  de  dp*  . 

nacionos  y  tribus  que  vagan  con  sespBN*  i 
N6manct,  9.  Espocie  de  divinacion  por  bi  r  | 

tras  de  nombre  de  alguna  persona. 
N6mbles,  9.  pi.  Las  entraSae  de  unteoada 
Nome,  8.  Provincia,  distrito. 
NomenclAtor,  9.  Nomenclator,  el  to0!** 

nombres  propios  d  personal  6  coeu,  a _j> 
Nomenclature,  *.  1.  Nomenclatnra,  ".l*f 

poner  nombres.    2.  Vocabular».d1cas»W 

Nominal,  a.  Nominal,  lo  que  perta**'1^ 
bres,  lo  que  exist©  mas  en  el  nombrtfJJ 
realidad.  A  nominal  king,  Rey  d* 

N6minalist,  9.  Sectador  que  cree  oue»" 
d  voces  solo  deben  valerse  en  Is  «£**• 

Ndmif  ally,  ad.  Por  nombre,  por  titulj. 

To  N6mi*ate,  ta>  Nombrar,  elegifi 


NON 


NOT 


r,  $.  Nombramiento,  nothinackm. 
:,  9.  (Gram.)  NominatiYo,  el  primer 
lombre. — a.  Nominatiro. 
,  s.  Nominador. 

.  Nomino,  el  que  es  nombrado  a  al* 
eo  u  oficio. 

£1  que  esta  escogtdo  para  nombrar . 
,  9 .  JNomocaBon. 

tin,  9.  Nomografo,  escritor  de  leyos. 
it,  9.  Nomografia,  description  de  las 

.,  9.  V.  Lawgiver. 
cal,  a.  Legislative 
ilia  negatira  e  inseparable 
,  9.  lnnabilidad,  excepcion  legal 
avcx,  9.  Fslta  de  aceptacion,  re* 

[mision. 
on,  9.   Denegacion,  falta  de  ad- 
Minoridad,  menor  edad. 
il,  a.  Nonagesimo.  [gulos. 

.  Nonagono,  figura  de  nuere  an* 
Aires,  9.  Falta,  contumacia. 
jit,  9.  (Law)  Alegacion  que  ana 
o  ha  dado  alguna  promesa. 
asce,  s.  Falta  de  apariencia  6  aten» 

ion,  9.  Falta  de  atencion.  [rencia. 
rjckce,  9.  Denegacion  de  concur- 
■ist,  9.  No  conformista,  el  aue  no 
ofbrmarse  con  el  rito  de  la  lgloaia 

f  tty,  9.  Desconfbrtnidad,  opoaicion, 

:ia  4  conformarse  con  el  rito  de  la 

rlicana. 

t,  a.  Lo  que  no  es  deserito. 

Sadie,  ninguno.    2.  Nona,  una  de 

oral  canonical  del  rezo  de  la  iglesia 

NoitKiistKitcK,  9.  Inexfstencia. 
r.  Sin  igtial,  persona  extraordinaria. 
Ltiojv,  9.  Falta  6  suspension  de  la 
i  de  generos. 

Ltios,  9.  Falta  6  suspension  de  la 
i  getoeros. 

r.  El  que  no  quiso  dar  juramento  a 
actual  en  Inglaterra.         [susase. 
l,  9.  (Med.)   No-natural ;  va  de- 
r,  9.  Falta  de  pagamento. 
9.  \.  Bondad  sin  igual.   2.  Especie 
la.    B.   (Print.)  Nonparelle,  letra 
i  peque&as  que  usan  los  impresores. 
* akck,  9.  Inexecucion. 
Lo  sumo  6  hasta  donde  se  puede 
iposibilidad  de  decir  6  hacer  mas. 
i,  va.  Confandir,  atascar. 
ca,  9.  Falta  de  residencia  en  61  que 
vcion  de  ella. 

t,  9.  £1  que  falta  a  la  residencia  a 
bligado. 

■ck,  9.  Maxima  que  enseBa  la  obc- 
ob  suptBtiores. 

.  Disparate,  xerjga,  xerigonza, 
l.  •.  Absurdo,  aesatinado. 
llt,  ad.  Diparatadamente. 
LifXfi,  s.  Aosurdidad ;  disparate. 
e,  a.  Falto  de  percepcion. 
Y,  9.  Insolvency. 
ya.js.  Insolvente: 
t99.  Insolrencia. 


NofftpAiiiHo,  a.  Cruel,  deroridor,  el  que  todc 
lo  destruje. 

Ndirsurr,  s.  (Law)  Deserclon  de  canst. 

To  Nohsmt,  va.  Absolver  de  la  in***nml  con- 
denar  por  desercion  de  causa. 

Nontenure,  s.  (Law)  Alegacion  de  exAuciot 
de  juriadiccion. 

No6dle,  9.  Simplon,  mentecato. 

Nook,  9.  Rincon,  Angulo 

Noo»,  9.  Mediodia. 

NodvDAT,  9.  Mediodia. — a.  Meridional. 

Nods™  o,  9.  (Vulg.)  Siesta,  el  descanso  da  me- 
diodia. 

NodwTiDK,  a.  Meridional. — t.  Medlodia, 

Noose,  s.  Lazo  corredizo. 

To  Noose,  va.  £nlazar,  apretaf  con  htxo  corre- 
dizo. 

Nor,  conj.  Ni,  particula  que  feompotte  el  segtiri- 
do  extremo  de  una  proposicton  ttftuttiVa.  / 
did  not  go,  nor  did  I  intend  it,  No  Fill,  ni  fue 
mi  animo. 

N6rmal,  a.  (Qeom.)  Perpendicular,  fbfmattdo 
un  angulo  derecho. 

Norman,  s.  1.  (Nav.)  Butel  del  molifiete.  ft. 
Normano,  natural  de  Nonnandla. 

North,  9.  Norte. — a.  Septentrional. 

Northeast,  9.  j  a.  Noraest,  nordeste. 

NdRTHERLr,  Northern,  a.  Septentrional.  JVbr* 
therly  winds,  Vientos  de  norte.  Avrthtr* 
lights,  Aurora  boreal. 

N6rthiko,  9.  (NaT.)  Diferencia  de  latitat)  tiua 
hace  un  nario  en  su  rumbo.  [lights. 

N6rthlioht,  9.  Aurora  boreal.  V.  MbYthern 

North  star,  s.  Estrella  del  norte,  eatrella  polar. 

Northward,  N6rthwards,  ad.  Haciaet  norte. 

Northwest,  s.  y  a.  Nordovest,  norueste. 

NdRTnwiND,  9.  Norte,  el  viento  septentrional. 

Norwegian,  a.  y  s.  Perteneciente  a  Ndrvega. 

Nose,  *.  1.  Nariz,  el  organo  del  olfato  y  respi- 
ration. 2.  Olfato,  sagacidad.  A  fit  nose. 
Nariz  cbata  6  aplastada.  7b  ttad  by  the  fc»*t. 
Arrastrar,  como  por  fueiza;  llevar  tras  si, 
atraer  ciegamente  uno  A  otro  a  su  dictamen 
6  voluntad.  To  thrust  the  aoM  hao,  £utre- 
meterse.  To  put  the  nose  out  of  joint ,  Det- 
quiciar,  suplantar. 

To  Nose,  va.  Oler,  encararse,  oponerse. 

NdsEBAND,  e.  Muserola,  correa  que  echan  a  lot 
caballos  por  las  quixadas. 

N6)<eblkkd,  9.  (Bot.)  Mil  en  rama. 

Nosegat,  s.  Ramillete. 

Ndsr.LEss,  a.  Desnarigado. 

NostXlgt,  9.  Nostalgia.  [sa 

N6sle,  9.  Cafion  de  fuelle,  punto  de  alguna  c6 

Nos6logt,  9.  Nosologia. 

Nosopo^Trc,  a.  Lo  que  produce  enfermedades 

N6stril,  9.  Ventana  de  la  nariz. 

N6strum,  9.  Secreto,  remedio  6  medicina,  cuya 
composicion  aueda  en  manos  de  quien  la  in 
vento  6  descubrid. 

Not,  ad.  No,  particula  con  que  se  nie^a  o  re 
husa  alguna  cosa.     Not  at  alt,  De  ninguo 
modo. 

N6table,  a.  1.  Notable,  digno  de  hnta,  reparo. 
6  atencion.    %  Cuidadoso,  diligente 

N6tarlene5s,  NotabIlitt,  *.  Importancia, 
conscqaencia. 

N6tably,  ad  Notablemente,  import  ante  me  hta 

Notarial,  a.  Executado  6  eattowft  ^QJtxssfcajxNfe-. 


NOV 


NUG 


Notary,  9.  Notario,  eecribano  publico. 

Notary-public,  s.  Notario,  eecribano  publico. 

NutXtioh,  a.  Notacion,  anotacion  ;  eentido. 

Notch,  «.  Mueaca,  abertura  6  corte  que  ee  hace 
en  alguna  eoaa. 

To  Notch,  va.  Haeer  mueacaa. 

Note,  s.  1.  Nota,  marca,  serial.  2.  Caao,  apre- 
eio.  3.  Caracter,  reputacion,  conaequencia. 
4.  Aviso,  noticia.  5.  (Mui.)  Nota,  la  eenal 
del  tono,  que  ae  ha  de  eeguir.  6.  Nota,  el  ee- 
tado  de  ear  6  poder  ser  obeenrado.  7.  Indi- 
recta.  8.  Eaquela.  9.  Vale,  papel  que  ee  da 
en  reeonoeimiento  de  alguna  deuda  Bank- 
note, Billete  de  banco.  10.  Nota,  apunta- 
miento  de  tkuui  eapeciea  6  material  para 
extenderlas  aeapuea.  11.  Nota,  ezplicacion. 
To  toko  note,  Hacer  cargo,  tomar  nota. 

To  Note,  va.  1.  Reparar,  obeervar,  advertir.  2. 
Notar,  apuntar  brevemente  alguna  coaa.  To 
note  a  bill  of  exchange,  Apuntar  una  letra  de 
cambio.  3.  Cenaurar,  imputar  alguna  culpa 
6  delito.  4.  Componer,  hacer  compoaicionea 
mftticas  notando  loa  tonoa. 

Notebook,  s.  Libro  de  memoriae. 

Noted,  a.  Afamado,  celebre,  insigne. 

Notedly,  ad.  Con  obeervacion  6  nota. 

N6tedkeib,  a.  Celebridad,  eatado  notable. 

Noteless,  a.  Lo  que  no  atrae  obeervacion. 

Noter,  8.  Notador,  obeervador. 

N6teworthy,  a.  Digno  de  nota. 

Nothing,  s.  Nada,  coaa  ninguna,  la  negacion 
abeoluta  de  laa  coaaa  a  diatincion  de  las  per- 
aonaa.  That  is  nothing  to  me,  Eeo  nada  me 
importa.  It  is  good  for  nothing.  Para  nada  ea 
bueno.  He  had  nothing  to  live  upon.  Nada 
tuvo  con  que  manteneree.  It  signifies  no- 
thing, Nada  quiere  decir.  He  makes  nothing 
of  going  so  jar,  Nada  ae  le  da  el  ir  tan  leioa. 
He  made  nothing  of  his  labour,  Nada  aaco  de 
eu  trabajo. — a.  De  ningun  grado  6  modida. 

N6th  ikon  ess,  s.  Naderia,  coaa  de  poca  entidad 
6  importancia. 

N6tice,  s.  1.  Nota,  reparo,  observation.  2. 
Aviso.    To  give  notice,  Noticiar,  dar  noticia. 

To  N6tice,  va.  Notar,  observar,  mirar. 

Notification,  s.  Notificacion,  el  actode  notifi 
car  6  hacer  saber  alguna  coaa. 

To  N6tift,  va.  Notificar,  hacer  saber  alguna 
coaa. 

N6tihg,  s.  El  acto  de  notar  6  hacer  memoriae, 
el  acto  de  Kpuntar  una  letra  de  cambio. 

Ndnoir,  s.  Nocion,  parecer,  voto,  dictamen. 

N6tioital,  a.  Nocional,  imaginario.       [mento. 

NotiohXlitt,  s.  Opinion  ideal  y  ain  funda- 

Ndnoif  ally,  ad.  Idealmente. 

NotorI kty,  s.  Notoriedad,  nublica  noticia. 

Notorious,  a.  Notorio,  publicamente  conocido. 

Notoriously,  ad.  Notoriamcnte. 

Notoriousness,  s.  Notoriedad,  publica  noticia. 

To  Nott,  va.  V.  To  Shear. 

N6tus,  jt.  Noto,  auatro. 

Not  wheat,  #.  (Bot.)  Trigo  chamorro,  trigo 
cuya  espiga  no  tiene  raspaa. 

Notwithstanding,  conj.  No  obstante,  ain  em- 
bargo ;  aunque ;  con  todo.  He  is  very  ill 
notwithstanding,  Esta  muv  malo  con  todo.— 
ad.  A'  peaar  de,  sin  re  lac  ion  a. 

Novale,  s.  Noval. 

No  virion,  #.  Novacion. 

384 


NotAtor,  s.  Novator,  inventor  de 

NdvEL,  a.  Novel,  nuevo,  moderno.— s.  1. 5» 
vela,  hiatoria  fingida.  2.  Noveia,  ley  nana 

N6velism,  s.  Innovacion. 

N6velist,  a.  1.  Novator,  inrentor  de  nnvsaassi 
2.  Novelador,  el  que  escribe  novelaa. 

To  Novelise,  va.  Innovar. 

Novelty,  s.  Novedad.  [afc 

November,  s.  Noviembre,  nndecimo  mes  as 

Novekary,  a.  Novenario,  el  numero  de  nam 

Novennial,  a.  Lo  que  dure,  nueve  ados. 

Novercal,  a.  Teniente  propiedades  de  mate 
tra. 

Nought,  a.  Nada.  To  set  at  nought,  Mca» 
preciar,  no  hacer  caao. 

Novice,  s.  Novicio,  el  principiante  en  qualonr 
arte  6  facultad ;  el  que  en  la  religion  do  u 
hecho  aun  profesion  de  aua  reglas  y  vote 

NdvicESHip,  s.  Noviciado,  tiempo  de  apreaav 
alguna  coaa. 

NoviuJhicm,  s.  Novilunio. 

Novitiate,  s.  Noviciado,  tiempo  de  aprtaaff 
alguna  coaa ;  la  casa  6  convento  ill  itisafc 
para  la  habitacion  de  loa  novidoa. 

Novfnous,  a.  Inventado  nuevamente. 

NdviTY,  *.  Novedad. 

Noul,  s.  Corona  de  cabeza. 

Noun,  s.  (Gram.)  Nombre,  la  primers  putt  el 
la  oracion,  que  ee  decline  per  casoa. 

To  N<Surish,  va.  1.  Nutrir,  aumentar  haaV 
atancia  del  cuerpo  del  animal  por  media  eJ 
alimento.  2.  Mantener.  3.  Alentar,  foxneetor 
4.  Criar,  educar. — vn.  Ganar  nutrimenta 

Nourish  able,  a.  Susceptible  de  nutrimesla 

N6urisher,  s.  La  persona  6  coaa  que  nam 

Nourishment,  s.  Nutrimento,  alimento. 

To  No6sel,  ra.  1.  Encaxar,  hacer  caer  •■ 
trampa.    2.  Alimentar. 

Now,  ad.  1.  Ahora,  en  el  tiempo  present*.  I 
Ahora,  poco  ha.  3.  Deapues  de  esto,  de  iff 
en  poco.  4.  Ahora  bien,  esto  aupueato.  fa 
ana  then,  De  quando  en  quando.  Jvt  a* 
Luego,  inmediatemente.  How  now  t  Cos* 
Before  now,  Antea  de  ahora.  caaj.  "  * 
pero,  puea. — *.  El  momento  presents. 

Nowadays,  ad.  En  nuestros  dias,  en 
tiempoa,  hoj  en  el  dia. 

N6ways,  N<$wat,  ad.  De  ningun  mode. 

Nowhere,  ad.  En  ninguna  parte. 

NdwisE,  ad.  Ningun  modo,  ninguna  man** 

Noxious,  a.  1.  Nocivo,  daitaao,  penufioia  s 
Culpable,  delinqQente. 

Noxiously,  ad.  Pernicioaamente. 

Noxiousness,  s.  Noza,  dano. 

N6/LE,  s.  Nariz.  V.  Kosle. 

Nubxfkrous,  NubIoekoub,  NuafciMCi»  ■ 
Nubiloso,  lo  que  produce  nubea. 

To  N^bilate,  va.  Anublar. 

Nubilk.  a.  Casadero,  casadera. 

Nucii.ous,  N^bilose,  a.  Nubloao,  nubikufc 

Nuceous,  a.  Lo  que  consta  de  noecea 

'  Nuciferous,  a.  Lo  que  produce  nueeea 

j  Nucleus,  s.  Nucleo. 

.  NtdXtion,  s.  Despoio. 

;To  Nuddle,  m.  (Colloq.)  Andax 
niente  y  dc  priesa. 

Nt  he,  a.  Desnudo,  nudo. 

rsi'i»irv,  s.  LKisnudez. 

NucacitY;  Ni'gatiok,  s.  FrualarU. 


NUP 


NYM 


■.  Nugatork>,fttil,  frirolo,  frualero. 

1.  Dafio,  perjuicio.  2.  Mala  obra, 

coaa  que  incomoda  la  vecindad. 

sa. 

.  Anular. 

o,  falto  de  valor  y  fuerza. 

a.  Falta  de  existencia  en  parte  al- 

mtrariq  de  ubiquldad. 

,  s.  Persona  tin  fe. 

,  va.  Anular,  invalidar. 

llIety,  s.  Nuttdad,  inexistencia. 

fra. 

.orpecido  ;  lo  que  entorpece. 

t.  Entorpecer,  causar  torpor. 

,  $.  Torpor,  adormecimiento. 

va.  Numerar,  contar. 
..  Numero,  cantidad,  multitud.    2. 
poesia.    3.  Numero,  la  propiedad 
j  one  se  declina.    Numbers,  Nu- 

0  del  antiguo  testamento. 
r.  Numerador,  contador. 

i,  a.  I  numerable. 

.  Torpedo. 

Entrafias  de  venado. 

.  Torpor,  entorpecimiento. 

a.  Numerable,  lo  que  se   pnede 
n6meroa. 

Numeral,  lo  que  es  propio  6  per- 

umero. 

ad.  Segun  numero. 

a.  Numerario,  lo  que  pertenece  a 

»rminado. 

te,  va.  Numerar. 

,  s.  Numeracion. 

$.  Contador,  numerador. 

a.  Numerico. 

t,  ad.  Numericamente,  individual- 

1  Lo  miamo  on  especie  y  numero. 
El  que  trata  en  nftmeros.    . 

m.  Numeroaidad,  muchedumbre ; 

u  Numeroao ;  armonioeo. 
;m,#.  Numerotidad,  muchedumbre. 
a.  Numismatico. 
raphy,  s.  Numismatograna. 
ti  mmular,  a.  Pecuniario. 
.  Zote. 
>,  a.  Lerdo. 
mja.    2.  (Orn.)  Paro. 
.  Merienda,  lo  que  ae 


que  ae  come  entre 


ena. 

,  s.  Nunciatura,  el  cargo  6  digni- 
icio. 

uncio,  enviado ;  el  embaxador  que 
.pa  a  loa  principes. 
te,  va.  Declarar  abiertamente. 
b,  NuHctf  patory,  a.  Nuncupative, 
tf  ndinary,  a.  Lo  que  pertenece  a 
feriaa. 

Convento  6  monaaterio  de  moniaa. 
Nupcial,  lo  que  pertenece  a  rodaa. 
pi.  Nupciaa,  boda. 
Nuptial. 
49 


Nurse,  8.  i.  Amade  criar,  la  muger  que  cria  a' 
guna  criatura  agena.    Nurse-child,  Niilo  o<* 
teta.    2.  Enfermera,  la  muger  que  cuidatl 
algun  enfercio. 

To  Nurse,  aa.  1.  Criar  a  algima criatura  agenu 
alimentar,  mantener.    2.  Cuidar  enfermos  i 
aaistirlos.     3.  Fomentar,  dar  alaa. 

Nurserymaid,  Nursemaid,  sf.  Criada  qv 
cuida  niHos. 

Ntf  rier,  #.  La  persona  que  cria  ;  promoter. 

Nursery,  s.  1.  Plantel,  el  parage  en  que  *•• 
crian  y  educan  niHos  ;  apoaento  del  auia  d<* 
leche.  2.  Plantel,  el  lugar  6  sitio,  donde  sp 
crian  loa  arbolillospequelos  para  transplanter 
a  otra  parte.  3.  El  oficio  de  asistir  a  enierinou 

Nursing,  s.  El  acto  de  criar  niSos. 

Nursling,  s.  Nino  criado  6  acabado  de  criaran 

Nurture,  s.  1.  Nutrimento.    2.  Educacion. 

To  Nurture,  va.  Criar,  educar,  enaefiar. 

To  Nestle,  va.  Hal  agar,  acariciar. 

Nut,  *.  I.  Nuez,  la  fruta  de  ciertos  arboles  <\\i" 
ae  compone  de  almendra  6  meollo  cubierto  de 
una  caacara dura.  Hazelnut,  Avellana.  Wal- 
nut, Nuez  de  nogal.  2.  Pinion  6  rueda  pun- 
teada.  Nut  of  a  screw,  Tuerca  de  tornillo. 
Nut  of  an  anchor,  (Nav.)  Oreja  de  ancla. 

To  Nut,  vn.  Coirer  nuecea. 

NctAtion,  s.  Nutacion,  movimiento  tremulo 
del  eze  de  la  tierra. 

N0TBROW5,  a.  A  veil  an  ado. 

Nutcrackers,  s.  pi.  Casanueces,  instruniento 
para  romper  nueces  y  avellanas. 

Nutcrook,  NtfTHOOK,  8.  Horquilla  para  derri- 
bar  nuecea. 

NiJtgall,  *.  Agalla  de  monte. 

Ntjtmeg,  8.  Nuez  moacada. 

N(5tpecker,  Nuthatch,  *.  (Orn.)  Picamadero. 

Nt^ToiL,  8.  Aceyte  de  nuecea. 

NutricAtioh,  *.  Modo  de  nutricion. 

Nutriment,  *.  Nutrimento,  alimento. 

Nutrime'iital,  a.  Nutrimental,  lo  que  sirve  de 
nutrimento  6  alimento. 

Nutrition,  s.  Nutricion. 

NutrItious,  Nutritive,  a.  Nutritivo. 

NiJtriture,  8.  Nutrimento,  nutricion. 

Ntjtshell,  8.  Caacara  de  nuez  6  avellana. 

Nut-tree,  #.  (Bot.)  Avellano. 

Ncx  Vomica,  8.  Nuez  vomica;  un  veneno 
roerte. 

To  NtJzzle,  va.  Criar,  fomentar. — vn.  Andar 
con  el  hocico  a  tierra  como  el  roarrano. 

Nyctalopia,  8.  Nictalopia,  vicio  de  la  vista,  en 
que  loa  enfermoa  ven  poco  6  nada  de  dia, 
pero  de  noche  ven  baatante  bien. 

Ny'ctalops,  8.  Nictalope. 

Nye,  s.  Nide, 

Nymph,  a.  1.  Ninfa,  dama ;  aldeana,  moza  de 
aldea.  2.  Ninfa,  palomilla,  la  primera  trana- 
formacion  de  loa  inaectoa. 

Ny'mphet,  8.  Ninfa  pequeBa. 

Ny'mphal,  Ny^mphous,  a.  Perteneciente  a  nin- 
faa. 

NymphomXria,  8.  (Med.)  Ninfamania,  furor 
aterina, 

385 


OBE 


OBL 


1J1L  sonido  de  la  o,  em  largo  en  drone,  groan, 
!i  o  breve,  como  en  jAo*.    £1  tonido  largo 

regularmente  ae  denota  por  una  a,  one  ae  one 

a  ella  como  moan,  6  por  una  s  al  fin  de  la 

silaba,  como  stone. 
O,  O',  interjeccion  que  explica  el  deeeo;  O, 

vox  con  que  ae  ezclama. 
Oaf,  s.  NiHo  cambiado  por  lot  duendee  6  en- 

cantadoraa ;  niSo  bobo  6  tonto. 
O'afish,  a.  Lerdo,  eatupido,  tonto. 
O'afishneis,  s.  Torpeza,  rudexa. 
Oak,  s.  1.  (Bot.)  Roble.  Evergreen  oak,  (Bot.) 

Encina.     Scarlet  oak,  (Bot.)  Coecoja.     St. 

Roble,  la  madera  del  arbol  aai  llamado. 
O'axapplz,  O'aeberry,  O'akbbt,  a.  Eapeoie 

de  agalla. 
O'akbark,  s.  Cortex*  de  roble. 
O'aeen,  a.  Hocho  de  roble,  cogido  de  roble. 
O7  a  kg  rove,*.  Robledad,  el  aitio  de  roblea. 
O'akleaf,  9.  Hoja  de  roble. 
OAKLING,  s.  Joren  roble. 
Oaktree,  s.  (Bot.)  Roble. 
Oakum,  s.  (Nav.)  Estopa,  caboa  deabeehoa  y 

reducidoa  a  eetopa  para  calafatear. 
Oar,  s.  (Nav.)  Remo.    Flat  of  an  oar,  (Nav.) 

Pala  de  remo.  To  ship  tie  oars,  (Nav.)  Ar- 

mar  los  rcmos.     Hold  on  your  oarg,  (Nav.) 

Alza  remo*. 
To  Oar,  m.  Remar,  trabajar  al  remo. — va.  Bo- 
gar  conducir  a  remo. 
O'arfinned,  a.  Teniendo  remoa. 
Oary,  a.  Formado  como  remo ;  remante. 
Oast,  s.  Homo.  V.  Hopoast. 
Oat,  s.  (Bot.)  A  vena. 
O'atcake,  s.  Torta  de  harina  de  avena. 
O'aten,  a.  Hecho  de  avena,  lo  que  produce 

avena. 
Oath,  s.  Juramento,   afinnacion,  negacion  6 

promesa  que  se  hace  poniendo  a  Dioa  por 

testigo  de  su  verdad. 
O'atmeal,  8.  Harina  de  avena. 
Oats,  s.  pi.  (Bot.)  Avena.     Wild  oats,  (Bot.) 

Avena  silvestre. 
Oban bulation,  s.  Paseo. 
Obdorxition,  s.  Deacanao,  sueifo. 
To  Obd£ce,  va.  Cubrir,  taper. 
Obduction,  s.  Cobcrtura,  el  acto  de  cubrir. 
Obduracy,  s.  Obduracion,  obcecacion ;  obeti- 

nacion,  perseverancia,  en  lo  malo. 
O'bdurate,  a.  Endurecido,  terco,  aspero,  duro. 
Obdurately,  ad.  Tercamente. 
O'bdurateness,  Obdu  ration,  *.Impenitencia, 

obstiaacion  y  dureza  de  corazon. 
To  Ordure,  va.  Endurecer,  hacer  duro,  terco. 
Obduredness,  s.  Dureza,  obatinacion. 
Obedience,  Ob£dientbess,b.  Obediencia,  au- 
Obedient,  a.  Obediente.  [jecion. 

Obediental,  a.  Obediencial. 
Obediently,  ad.  Obedientemente. 
Obeisance,  *.  Cortesia. 
O'belisk,  3.  ObHisco,  piramide  de  piedra  6 

murmol.  la  qual  va  adelgazando  may  peco  a 

poco  hasta  la  punta. 
OnrquiTXrioN,  s.  Paseo  a  caballo. 
On;  hrXtion,  *.  V.  Aberration, 
Op£se.  a.  Obeso,  gurdo. 

386 


OBEtEincti,  Obesity,  s.  Qtieaidad,  or 

gordura  demaaiada. 
To  Ob£y,  va.  Obedecer,  hacer  la  vohud 

auperior. 
To  Obfuscate,  va.  V.  To  Ofuscate. 
O'bject,  #.  Objeto ;  tiene  loe  mi*«M  « 

en  ambaa  lenguas. 
To  Object,  va.  1.  Objetar,  oponer  sign 

am  a  algona  opinion  6  razon,  para  iei 

2.  Hacer  cargoa,  echar  en  earn. 
Objectable,  a.  Capas  de  ear  opueeto.  1 

jectionable. 
O'bject-olasi,  s.  (Opt.)  Vidrio  objetifo 
Object io if,  s.  Opoaicion,  objecion,  repbe 

cha.    /  have  no  objection,  No  tango  : 

en  ello. 
Objectionable,  a.  Reparable,  capaz<k 
Objection  a bleneis,*.  Eatado  de  aerez) 

a  excepcion  u  objecion. 
Objective,  a.  Objetivo,  pertenecienteali 

tenido  en  el  objeto. 
Objectively,  ad.  Objettvamente. 
Objextiveress,  s.  Eatado  de  haJkrae 

jeto,  eatado  objetivo. 
Objector,  Objectator,  s.  El  que 

plica,  6  repara. 
O'bjectplate,  s.  (Opt.)  Plancha  objstif 

que  ae  fixa  el  objeto. 
O'bit,  s.  Laa  honrai  funerals*  que  at  ate 

difunto  en  la  Igleaia  antes  de  enterruk 
ObItuary,  s.  Obituario,  libro  de  partial 

entierroa,  6  de  difuntoa. 
To  Objurgate,  va.  Reprehender,  retir. 
Objurgation,  s.  Reprenenaion,  ccrreeeM 
Objurgatory,  a.  Keprobatorio,  lleae  al 

proches. 
OblXte,  a.  Chato  por  loa  polos,  a 

esferoyde. 
OblAtion,  s.  Oblacion,  ofrenday 

ae  hace  a  Dioa. 
To  Oblectate,  va.  Delejtar,  dar  gssts. 
OblectAtion,  s.  Deleyte,  delicia,  gusto,  ah 
To  Obligate,  va.  Obligar,  ligar  por  eooto 
OelioAtion,  s.  1.  Obligation,  fincolo  eat 

trecha  por  juramento,  voto,  6  conUato?  * 

3ue  preciaa.  2.  Correapondeneia  eat ' 
ebe  manifeatar  que  tiene  al  benefaor' 
ha  recibido. .  /  am  under  many  oblige** 
him,  Le  debo  muchaa  atenciones.         f1 

Obligatoriness,  s.  Estado  6  calidad  thBj1 

Obligatory,  a.  Obligatorio. 

To  Oblige,  va.  1.  Obligar,  ligar,  atar.  tc 
ligar,  adquirirae  la  voluntad  6  bMtnW 
de  otro.    3.  Complacer,  a^radar 
greatly  oblige  me  by  writing  to 
escribe  vd.  se  lo  estimare  muebo. 
obliged  to  you,  Le  estoy  a  vd.  r 

Obligee,  s.  (Law)  Obligado,  elqaa^ff 
ciaado  al  cumplimiento  de  algoaae^f 
eacritura  6  eontrato  publieo. 

Obligement,  s.  V.  Obligation. 

OBLf  ger,  s.  El  oue  obliga  por  eoatrata 

Obliging,  a.  Obligante,  cortea.  ^ 

ObiJgingly,  ad.  Corteamente,  ateBtasBBP 

OblIgingness,  s.  Obligacien,  cortas* 

ObliquXtion,  s.  V.  Obliquity. 


tentM 


08* 


OBT 


i,  a.  OWiquo,  torcido,  atravesado. 
;lt,  ad.  Obliqaamente. 
Xes«,  s.  Obtiqdidad. 
rr,  s.  1.  Obliqdidad,  desrio  de  lo  recto, 
rtamiento  de  rectitud  moral. 
terate,  va.  1.  Borrar,  testar  6  tachar 
ito.    2.  Consumir,  destruir,  arrasar. 
Itiok,  s.  Canceladora,  el  acta  de  bor- 

f ,  1. 1.  Olvido,  cesackm  de  la  memoria, 

de  ella.    2.  Amnistia,  perdon  general. 

js,  Oblxvial,  a.  Lo  que  causa  olviao. 

now,  s.  Detraccion,  maledicencia. 

,  a.  Oblongo. — *.  Paralelogramo. 

lt,  ad.  En  direccion  oblonga. 

NEss,  s.  Direccion  6  situacion  oblonga. 

OU3,  a.  InjurioBo,  in  fame. 

y,  jr.  1.  Murmuracion,  detraccion,  ma- 

icia.    2.  Infamia,  deshonra. 

Ltiov,  3.  Oposicion,  resistencia. 

scekce,  s.  Mudez. 

as,  a.  1.  Sujeto,  expuesto.    2.  Delin- 

,  culpable ;  obnoxio. 

trsLV,  ad.  Expuestamente.      [castigo. 

qskss,  5.  Estado  obnoxio,  sujecion  a 

}bilate,  va.  Obscurecer,  ofuscar. 

Xtiov,  *.  Obscnrecimiento. 

At io if ,  t.  Disolucion  de  alguna  junta. 

.  Oboe.  V.  Hautboy. 

s.  (Pharm.)  O'oolo,  peso  de  doce  gra- 

,  s.  Obolo,  moneda  antigua. 
ov,  9.  Obrepcion.  [cion. 

tiocs,  a.  Obrepticio,  hecho  per  obrep- 
:,  a.  Obsceno,  impudico,  sucio,  torpe. 
:lt,  ad.  Obscenamente,  impuramente. 
:hes»,  Obscenity,  s.  Obscenidad,  im- 
,  suciedad. 

Ltion  ,  9.  Obscnrecimiento. 
:,  a.  1.  Obscuro,  lo  quo  carece  de  lux  6 
fat  operacion  de  la  vista.    2.  Obscuro, 
de  entender.    3.  No  conocido,  6  que 
e  de  on  princinio  bazo  J  humilde. 
rfu,  va.  1.  Obscurecer,  prirar  de  la 
cer  menos  visible.    2.  Obscurecer,  ha- 
ft cosa  menos  inteligible. 
elt,  ad.  1.  Obscuramente,  sin  ra*  ni 
d.    2.  Obscuramente,  sin  hacer  papel 
Hondo.  3.  Conrusamente,  sin  clandad. 
cress.  Obscurity,  s.  1.  Obscuridad, 
uez,  falta  de  luz  y  claridad.  2.  Humil- 
Lzeza  de  linage,  estado,  6  situacion  que 
e  figure  en  el  mundo.    3.  Obscuridad, 
icaao  del  sentido  de  alguna  cosa. 
ec rate,  va.  Suplicar  ansiosamente. 
Ltior,  8.  Ruego,  sdplica. 
but,  a.  Obediente,  sumiso,  respetoso. 
isle,  a.  Obsequioso. 
IBS,  8.  pi.  Obsequias,  exAquias,  ritos 
les. 

ovs,  a.  Obsequioso,  rendido,  sujeto  a 
la  Tohintad  de  otro. 
ouslt,  ad.  Obsequiosamente. 
oushess,  9.  Obsequio. 
r,s.  Usase  mas  en  plural.  V.  Obstquiet. 
.ble,  a.  Notable,  conspicuo,  eminente. 
iBLBReA,  8.  Estado  de  ser  notable. 
iBLY,    ad.   Notable  me  nte,  conspicua- 


Observance,  9.  Obserrancia ;  rswrenda,  ofc 
serracion  atencion. 

Observahcy,  8.  Atencion. 

ObsektXnoa,  8.  vl.  Cosas  de  ser  observadatf. 

Observant,  a.  Observante,  obsequioso,  sumiso. 

Observation,  8. 1.  Obsenracion,  la  accion  de 
observer.  2.  Observation,  conocimiento  ad- 
quirido  con  observer. 

Observator,  8.  Observador. 

Observatory,  8.  Observatorio,  hig*ar  alto  para 
observer  el  movimiento  de  los  astros.  Equa- 
torial, Universal  or  Portable  Obstttatorg,lh- 
strumento  6  aparato  para  la  astronomia  prac- 
tica  sin  lugar  establecido. 

To  Observe,  va.  1.  Observar,  mirar,  advertir 
con  atencion.  2.  Nolar,  reparar.  3.  Guardar 
7  cumplir  exactamente  lo  que  se  executa  7 
ordena. — vn.  Observar,  notor,  reparar. 

Observer,  3.  Observador,  mirador,  observante. 

Observing,  a.  Atento,  cuidadoso. 

Observinqlt,  ad.  Cuidadosamente. 

Ob*£ssion.  9. 1.  Sitio,  el  acto  do  sitiar  alguna 
plaza.  2.  Obsesion,  asistencia  de  los  espiri- 
tus  malignos  al  rededor  de  alguna  persona. 

To  ObsIbilate,  vn.  Silbar  contra.  [sitio. 

OBsf  dion al,  a.  Obsidional,  lo  que  pertenece  4 

To  Obsignate,  va.  Ratificar,  sellar. 

Obsignation,  8.  Ratificacion  dot  sello. 

OBsfGif atort,  a.  Lo  que  ratifica. 

Obsolescent,  a.  Haciendose  obsolete 

O'bsolete,  a.  Obsoleto,  antiguado. 

O'bsoleteness,  8.  Desuso.  [reto. 

Obstacle,  8.  Obstaculo,  impedimento,  emba- 

ObSTxVtRIC,  OBSTJETRICAL,   OBSTETRfciOVS,  a. 

Lo  que  pertenece  al  oficio  de  partera  6  co- 
To  Obstetric  ate,  va.  Partear.  [madre. 

ObstetricAtion,  9.  Parteria. 
Obstetrician,  s.  Partero. 
O'bstinacy,  8.  Obstinacion,  pertinacia,  porna. 
Obstinate,  a.  Obstinado,  terco,  pornado. 
O'bstinatsly,  ad.  Obstinadamente. 
O'bstiii ATEifEss,  9.  Obstinacion. 
To  ObstI pate,  va.  Cerrar,  Uenar  alguna  cosa. 
ObstipXtior,  8.  Cerramiento.  [lente. 

OBSTRipERous,  a.  Estrepttoso,  fuidoso,  turbu 
Obstreperously,  ad.  Estremtoeainente. 
OBSTRipERousNBSs,  9.  Estrcpito,  bulla. 
OssTRicTtON,  8.  Obligacion,  escrrtura. 
To  Obstruct,  va.  Obstruir,  impedir,  retardar 
Obstructs r,  s.  El  que  obstruye  6  impide. 
Obstruction,  s.  Estorbo,  impedimento,  difi 

c  ul  tad. 
Obstructive,  a.  Obstruente. — s.  Embarazo. 
Obstri^ctiveness,  8.  Calidad  obstruente. 
O^strueitt,  a.  Obstruente. 
ObstupepXctIon,  8.  Atontaroiento. 
OBSTUPBri-CTiVE,  a.  Lo  que  atonta. 
To  Obtajm,  va.  1.  Obtener,  adquirir,  procurar. 

2.  Alcanzar,  oonseguir. — vn.  1.  Mantenerse, 

continuarse.    2.  Prevalecer,  tener  ventaja, 
ObtXihable,  a.  Asequible. 
ObtXiicer,  8.  El  que  obtiene. 
ObtXikweut,  8.  El  acto  de  obtener. 
To  ObtEmperate,  va.  Obedecer,  sujetarw  • 

los  preceptos  de  otro. 
Obtemperatior,  8.  Obediencia. 
To  Obtekd,  va.  Oponer. 
To  ObtEnebrate,  va.  Obscurecer. 
OBTirEBRi/rio«,  t.  Obicure^iBA«D^A< 


ooc 


OM> 


Obt£nsion,  #.  Oposicion. 
To  Obte'st,  va.  Rogar,  suplicar,  encarecer. 
Obtest  A\TioN,#.Encarecimiento,nierotBuplica. 
ObtrectXtion,  8.  Murmuracion,  calumnia, 
Obtrite,  a.  Usado,  machacado,  piaado,  piso- 
ObtrJtion,  s.  Fricacion.  [teado. 

To  Obtk£de,  va.  Introducir  a  uno  donde  no 

le  II  am  an. 
Obtkuder,  s.  Entremetido,  intruso. 
To   Obtruncate,  va.  Desmochar,  cortar  un 

miembro,  pod  ax. 
Obtrun  cation,  s.  Desmocha. 
Obtrusion,  s.  Intrusion,  entremetimiento. 
Ob  tribute,  a.  Intruaivo. 
To  Obtund,  va.  Embotar,  entorpecer,  amorti- 

guar.  fcosa. 

Obturation,  s.  El  acto  de  cerrar  con  alguna 
Obturbation,  9.  El  acto  de  estorbar  6  turbar. 
Ortusangle,  s.  Obtuaangulo. 
Obtusangular,  a.  Obtusangulo. 
Obtuse,  a.  1.  Obtuao,  lo  que  esta  am  punta,  2. 

Lerdo,  torpe,  tardo.  3.  Obtuao,  bronco. 
Obtusely,  ad.  Obtusamente,  lerdamente. 
Obtuseness,  #.  Embotadura,  embotamiento, 

torpeza,  falto  de  viveza. 
Obtusion,  a.  Embotamiento. 
Obvallation,  s.  El  acto  de  hacer  valla. 
Obvention,  ».  1.  Obvencion,  lo  one  Tiene  por 

casualidad.     2.  Obvenciones,  loa  productos 

de  un  beneficio  ecleaiaatico  con  todos  sua 

agregados. 
Obv£rsant,  a.  Familiar,  conversante. 
To  Obv£rt,  va.  Volver  hacia  6  dirigir  alguna 

coaa  a  parage  determinado. 
To  O'byiate,  va.  Obviar,  salir  al  encuentro. 
Obvious,  a.  Obvio,  maninesto,  claro,  evidente. 
O'bviously,  ad.  Patentemente,  claramente. 
Obviousness,  s.  Claridad,  evidencia. 
To  Obumbrate,  va.  Anublar,  sombrear. 
Obumbration,  s.  Obscurccimiento. 
Obuncous,  a.  Muy  corcovado. 
Obundation,  s.  El  acto  de  fluir  contra. 
To  O'bvolate,  vn.  Volar  contra. 
ObvoliJtion,  8.  Vuelta  atras. 
Occasion,  8.  1.  Ocaaion,  ocurrencia,  casuali- 

dad.  2.  Coyuntura,  tiempo  oportuno.  3.  Mo- 

tivo,  razon.  4.  Necesidatf,  falta. 
To  Occasion,  va.  Ocasionar,  cauaar,  ezcitar. 
Occasion  able,  a.  Lo  que  puede  ocaaionar. 
Occasional,  a.  Ocaaional,  casual. 
Occasionally,  ad.  Ocasionalmente. 
Occasionkr,  8.  Motor. 

Occecation,  8.  Obcecacion,  deslumbramiento. 
O'ccide.nt,  a.  Occidente,  la  parte  del  horizonte 

donde  se  pone  el  sol. — a.  Occidente. 
Occidental,  Occfnuous,  a.  Occidental. 
OccfriTAL,  a.  Occipital. 
Occiput,  *.  Colodrillo,  la  parte  posterior  de 

la  cabeza. 
OccfsioN,  8.  Occision. 
To  OccltJde,  va.  Cerrar,  tapar. 
Occlusion,  *.  Cerradura. 
Occult,  a.  Oculto,  escondido,  ignorado. 
Occult  ation,  *.  (Aatr.)  Ocultacion. 
OcciJltness,  s.  Ocultacion. 
.>'ccup\ncy,  8.  Susceptibilidad,  poaesion. 
O'ccupant,  8.  Ocupador,  ocupante. 
To  O'ccupate.  va.  Ocupar,  toioar  posesion. 
Oc-<-i;fation,*.  1.  Ocupacion,  el  acto  de  tomar 

3a* 


posesion.  2.  Ocupacion,  trmbajo.  3.  EbbjI 
Occupative,».  Lo  que  pertenece  a  ocupacii 
O'ccupier,  8.  Ocupador,  el  aue  est*  emphi 

en  algun  destino,  arte,  u  oncio.  [c 

To  O'cccpy,  va.  Ocupar,  emplean — vn.  Tin 
To  OccxJr,  vn.  1.  Ocurrir,  venir  a  la  imagi 

cion.    2.  Acudir  aca  y  alia.     3.  Enoontrif 

tropezar  una  cosa  con  otra. 
Occurrence,  8.  Ocurrencia,  incident©. 
Occurrebt,  a.  Incidental. — 8.  Incidencia. 
Occtf  rsion,  #.  Choque. 
O'cean,  8.  Oceano,  qualquier  eapacio  6  ezti 

sion  inmensa.  [ai 

Oceanic,  O'cean,  a.  Lo  que  pertenece  al« 
Ocbxlate,  a.  Dicese  de  tnanchas  como  oj 

en  inaectos. 
Ocxxlated,  a.  Lo  que  tiene  ojos. 
Ochlocracy,  s.  Democracia, 
O'chre,  8.  Ocre,  ea  un  compueato  de  tiem 

oxido  6  carbonado  de  hierro,  aue  facilaxa 

ae  disuelve  en  el  agua.  Red-ochre,  Ocre  roi 

6  encarnado.  [ocr 

O'chreous,  O'chrey,  a.  Lo  que  pertenect 
Octaedron  or  Octahedron,  t.  Octaedro. 
O'ctagon,  8.  Octagono,  figura  que  const*  4 

ocho  lados  y  ocho  angulos. 
Octagonal,  a.  Octagonal. 
Octahdria,  8.  Octandria,  la  claae  octava  4 

vegetales. 
Octangular,  a.  Octangular. 
Octangularness,  8.  Figura  octangular. 
O'ctant,  a.  y  $.  Octante. 
O'ctapla,  8.  Octapla,  biblia  poliglota. 
O'ctateuch,  8.  Octateuco,  loa  ocho  priaww 

libros  del  viejo  testamento. 
O'ctave,  8. 1.  Octavo,  el  dia  octavo  de  a%wi 

festividad ;  loa  ocho  dies  que  inmediani«ti 

se  siguen  a  alguna  festividad.  2.  (Mac)  0* 

tava,  intervalo  de  ocho  sones. 
OctAyo,  a.  Octavo,  se  uaa  para  denotar  uofi- 

bro  en  cuya  impresion  y  enquadernacioa  * 

hacen  de  cada  pliego  ocho  hojas. 
OcTEsNiAL,a.  Loque  sucede  d  dura  ocho  &i« 
October,  s.  Octubre,  decimo  mes  del  sJo. 
Octoedrical,  a.  Octoedricc. 
Oct6genary,  a.    Octogenario,  el  que  tiat 

ochenta  sitae  de  edad.  [°^* 

O'ctonary,  a.  Lo  que  pertenece  al  dobbw 
Octon6cular,  a.  Lo  que  tiene  ocho  ojoj. 
Octopbitalous,  a.  Octopctala,  flor  qua  tjes? 

ocho  hojas. 
O'ctostyle,  jt.  (Arch.)  Octostilo. 
O'ctuple,  a.  O'ctuplo.  I1** 

Ocular,  a.  Ocular,  lo  que  se  conoce«s* 
Ocularly,  ad.  Ocularmente,  visibleucBU- 
O  culate,  a.  Teniendo  ojos. 
O'culist,  8.  Oculista,  el  que particula^nB^*,,, 

aplica  a  curar  las  enfermedades  de  los  oj* 
Odd,  a.  1.  Impar,  lo  que  no  se  puede  ditiw* 

nurneros  iguales.     To  play  at  o<frf—j(^' '! 

Jugar  a  pares  y  nones.  An  oddglort,  G**? 

sin  compafiero.  2.  Particular,  ej^r*on{j35 

extravagante,  raro,  extraflo.    //  is  «**"f"' : 

fair,  Es  cosa  rara.    3.  Tanto,  xiumero  »•**** 

terminado  que  excede  osobra  detpoc*^* 

finido.  Three  hundred  and  odd  jwv***> lfl 

cientas  y  tantas  libras.  ^ 

O'ddity,  s.  Singularidad,  particnlaridaJ 
O'ddly,  ad.  Dcsigualiiicnte,  extnuacncoSs- 


OPP 


OPT 


)isparidad,desigualdad.  9.  Sin- 

ravagancia. 

gualdad,  diferencia.  2.  Fartido 

wta  desigual.    3.  Venteja,  ex- 

.,  pendencia,  disputa. 

sma  lirico. 

,e,  a.  Odioso,  abominable. 

)diosamente,  abominabtamenta 

Odiosidad. 

udad. 

Odontalgia. 

Odontalgico,  lo  que  oertenece 

It  68. 

iente,  lo  que  tiene  olor  faerte. 

)dorato. 

a.   Odorifero,  fragrante,  per- 


as,  s.  Fragrancia. 
)ro»o,  fragrante. 
aea  bueno  6  malo, 


lisea,  poema  epico  compueato 

Encomia,  regimen  y  gobierno 

[my. 
jonomia,  trugalidad.  V.  Econo- 
i.  Ecumenico,  universal, 
ma,  tumor  insensible. 
edemXtic,  a.  Edematoso. 
ada,  mirada. 

Eedfago,  tragadero. 

They  were  jive  hundred  men, 
were  slain,  Fueron  quinientos 
itos  algunos  ban  sido  muertoa. 
'II  entertain  this  opinion  of  the 
a  la  guerra  todoa  piensan  asf. 
s  of  right  belongs  to  you,  Esto 

pertenece  a  vd.  Of  himself  ', 
rataneamente.  A  man  of  as- 
,  Horabre  de  caudal  decaido. 
ric,  law,  or  divinity,  Doctor  en 
s,  6  teologia.  He  is  a  friend 
■  amigo  mio.  Of  late,  Poste- 
mamente. 

rincipal  uso  es,  unirle  con  ver- 
t  come  off  ill  or  well,  Salir  bien 
ien  signifies  distancia,  como ; 
r  off,  Esta  muj  lejos  ;  (Nav.) 
>re.  To  stand  off,  Andar  con 
lera  en  la  mar.  To  be  off  Ca- 
re Cadiz.  He  is  gone  off  El  se 
U  or  ill  off,  El  esta  bien  6  mal. 
repente.  To  preach  off  hand, 
>ente. — eitfer/.Fuera.  Offfrom 
e  aqui. 

>ras,  lo  que  queda  de  comida  al 
a  mesa.  2.  Desecho,  desperdi- 
cosa. 

Ofensa,  delito,  maldad.    2.  In- 
To  take  offence,  Ofenderse 
i.    3.  Ataque,  acometimiento. 
Ofensivo,  injurioso. 
.  Pacato,  apacible. 
.  1.  Ofender,  enfadar,  irritar, 
Geometer,  embestir.  3.  Violar, 
una  ley  6  precepto.  4.  Ofender, 
iar.— vn.  Delinquir,  quebrantar 


Orriin>s*,«.  DelmaQente,transgre*or,  oJenaor. 

Offexdresi,  sf.  O&nsora. 

Of fAbsive,  a.  Ofensivo,  lo  que  oiende,  disgust*, 
6  deegrada;  injurioso.  Jin  offensive  smell, 
Olor  offensive  [mente. 

Offensively,  ad.  Ofeiuavamente,  enfadosa- 

OrriifsrvKifEis,  s,  Ofensa,  desaxota,  sin  sabor. 

To  O'ffer,  va.  1.  Ofrecer,  presentar  alguna 
cosa.  2.  Sacrifice*,  inmolar.  3.  Ofrecer,  co- 
mo precio  de  alguna  coaa.  4.  Atentar.  5. 
Ofrecer,  proponer. — vn.  Ofrecerae,  ocurrir. 
Nothing  offers  at  present,  Nada  ocurre  por 
abora. 


j  O'ffer,  s.  1.  Oferta,  jpropuesta  ventajosa.  2. 
Primer  envite.  3.  Oferta,  e]  precio  que  se 
ofrece  por  alguna  cosa.  4.  Esfuerzo.  5.  Do- 
nativo,  que  se  bace  por  via  de  gratification. 

O'fferable,  a.  Lo  que  puede  ser  ofrecido. 

0/ffebxr,  s.  Ofrecedor,  el  que  ofrece. 

O'fferihg,  s.  Bacrificio,  lo  que  se  ofrece  en  re- 
conocimiento  de  la  deidad.  Peace  offering, 
Sacrificio  propiciatorio.  Burnt-offering,  Ho- 
locausto. 

O'ffertort,  s.  Ofertorio,  el  acto  de  ofrecer  al- 
guna cosa  6  la  misma  cosa  ofrecida. 

Offerture,  a.  V.  Overture. 

0/ffice,  s.  1.  Oficio,  empleo,  cargo  pfcblico ; 
funcion.  2.  Oficio,  buena  6  mala  obra.  3. 
Oficios,  las  funcionessolemnespertenecientes 
al  altar  6  al  coro  j  oficio,  rezo.  4.  Oficina, 
despacbo ;  qualquier  quarto  destinado  al  des- 
pacno  de  asuntos  particulares. 

To  O'ffice,  va.  Executar,  nacer,  descargar. 

O'fficer,  s.  1.  Oficial,  el  que  tiene  cargo  6  em- 
pleo publico.  2.  Oficial,  qualquier  cabo  en  la 
milicia.  General  officer,  Oficial  general.  3. 
Oficial,  miniatro  de  justicia. 

O'fficered,  a.  Surtido  de  oficialea. 

OffIcial,  a.  1.  Conducente.  lo  que  eea  propo- 
sito  para  qualquiera  cosa  a  que  se  apnea.  2. 
Lo  oue  pertenece  a  algun  cargo  o  empleo 
pubbco.  Official  letters,  Cartas  de  oficio.— j. 
Oficial  6  juex  eclesiastico. 

OfficiXlitt,  s.  Oficialia,  empleo  de  oficial 
eclesiastico. 

Officially,  ad.  De  oficio. 

To  OffIciate,  va.  Hacer  alguna  cosa  de  oficio. 
— vn.  1.  Oficiar,  celebrar  de  preste  la  misa 
y  demas  servicios  divinos.  2.  Substituir  por 
otro.  [botica. 

OffIcinal,  a.  Lo  que  pertenece  a  la  oficina  6 

OffIciods,  a.  Oficioso,  entremetido. 

OffIciously,  ad.  Oficiosamente. 

OffIciousness,  Offici6sity,   s.  Oficioaidad, 

,  obsequio  voluntario  y  muchas  veces  excesivo. 

O  ffing,  s.  (Nav.)  Franquia,  el  acto  de  nave- 
gar  a  distancia  de  la  tierra,  alto  mar,  ancno 
mar.  To  stand  for  the  offing,  (Nav.)  Correr 
al  largo. 

O  ffscoubing,  s.  Ilea,  recremento,  desecbo. 

O'ffscdm,  s.y  a.  Dezado,  vil,  bazisimo. 

Offset,  s.  rimpollo,  el  vastago  6  tallo  nueyo 
que  echa  la  plant  a.        [de  qualquier  especie 

Offspring,  s.  1.  Prole,  linage.   2.  Produccion 

To  Off^scate,  va.  Oniacar,  obscurecer. 

OffusoXtion,  s.  Ofuscacion,  ofuscamiento,  el 
acto  de  ofiiHcar. 

OffwXro,  ad.  (Nav.)  Al  largo,  de  la  riber*. 

Oft,  0/FTRK,0'T«im*a,O,ni»*TYm%*M^  ^ 


OLI 


ON 


qffewtencttte,  ntaohaa  wom,  menndo.  /is 
often  as,  Siempre  que  How  often,  Quanta* 
veeee.  S»  often,  Tanta*  voce*.  JVoi  o/tai, 
Rare  vet. 

OVrERiEss,  5.  Freqflencia. 

OodAstich,  s.  Epigram*  He  ocho  laem 

Ogee,  #.  (Arch.)  Ciinecio,  moidura  6  bovedn 
on  form*  de  S. 

OooARfrioR, s.  RegaJfamietrtOs  [rifto. 

To  O'gle,  «a.  Mirar  al  ■oakyo  an  seBal  de  oa- 

O'glkr,  s.  El  que  mire  al  soeieyo. 

O'oi.ino,  #.  El  aeto  de  ojear  6  mint  con  carifto. 

O'glio,  8.  OUa  Eepaftola,  olla  podrida. 

Oh  !  tiller;.  Oh!  exclamackjn  que  denota pena, 
tristeza,  dolor,  d  admiraoion. 

Oil,  8.  Aceyte,  qualquier  liquido  grueeo  y  on- 
tuoeo :  oa  eompueeto  de  oxigeno,  hidrogeno, 
y  carbon©.  Linseed  oil,  Aceyte  de  Unas*. 
AW  Oil,  Aceyte  de  nueeei.  Oil  of  olives, 
Aceyte  de  olive*.  Virgin  oil,  Aceyte  virgen. 
Essential  oil,  Aceyte  eaencial.  Empyreu- 
matie  oil,  Aceyte  empireumattoo.  Palm  oil, 
Aceyte  de  Senegal. 

To  Oil,  va.  Untar,  ablandar  eon  aceyte. 

Oilcloth,  o.  Encerado. 

Oilcolour,  s.  Color  molido  con  aceyte, 

Oilet,  OIlet-hole,  s.  Ojete. 

Of i.iifEis.  0.  Oleagmoeidad. 

Of  lmar,  s.  Aceytero,  el  que  vendo  aceyte. 

Oxlmill,  OIlpress,  s.  Molino  de  aceyte. 

Of  lshop,  s.  Tienda  de  aceyte. 

Of  lt,  a.  Aceytoeo,  oleoao,  oleaginoeo. 

Oilygrair,  s.  (Bot.)  Aionjoli,  aiegri*. 

Of  lypalm,  s.  (Bot.)  Palm*  de  Senegal 

To  Oi.tt,  va.  Untar.  V.  To  Anoint. 

Oirtmert,  s.  UngQcnto. 

Oister,  s.  (Ichth.)  Ostra.  V.  Oyster. 

OisTER-SAccE,  s.  (Cook.J  Salsa  de  oetraa. 

Old,  a.  1.  Viejo,  de  mocha  edad.  An  old  man, 
.  Hombre  anciano.  2.  Lo  que  dura  mucho,  lo 
que  ae  empezo  mucho  tiempo  ha ;  lo  que  no 
es  nuevo.  3.  Antiguo,  lo  que  fue  de  tiempos 
paaadoa.  Old  age,  \e jet.  How  old  are  yon  f 
Quantos  an*os  tiene  vd  ?  /  am  twenty  years 
old,  Tengo  veinte  aitae.  To  grow  old,  Enve- 

1'ecer.  Of  old,  Antiguamonte,  mucho  tiempo 
ia.  [antiguo. 

OldfAshiored,  OldfAshior,  a.  Hecho  1  lo 


una 

muger  habladofa. 
Ole*  a,  s.  (Bot.)  Aceytuno. 
Oleaginous,  a.  Oleaginoso.  [aceytoea. 

OleAgirousress,    s.    Oleaginoeidad,    calidad 
OleArder,  s.  (Bot.)  Adelfa,  baladre. 
Oleaster,  s.  (Bot.)  Olivo  eilveatre  6  accouche. 
Ole6se,  Oleous,  a.  Oleoao. 
OlkrAceous,  a.  Semejante  a  hortaliia. 
To  OlfAct,  va.  (Joe.)  Oler,  aentir  oler. 
OLrXcTORY,  a.  Olfativo,  el  que  tiene  el  eenti- 

do  del  olfato. 
OlibAnum,  OlibAne,  s.  Incienso,  olibano. 
O'lid,  O'lidous,  a.  Fetido  hediondo. 
Otf  ditt,  s.  Hedor. 
Oligarchical,  a.  Lo  que  pertenece  a  oligar- 

quia,  o  ligarquico. 
Oligarchy,  s.  Oligarquia,  gobterno  da  pocoa  j 
0*tto,  9.  Meielft,  m&fUnoi  ' 

390 


CVlitotit,  s.  Iluorta  do  hortalixa. 
Oi.ivastkh,  a.  Aceytunado,  moreuo,oi 
0/lite,  O'liva,  s.  1.  (Bot.)  Olivo,  arJ 

produce  laa  aceytunaa.  2.  Oliva  acey 

a.  Moreno,  de  color  verde  amarilleatc 
O'liyebearjrg,  a.  Lo  que  produce  tea 
O'liysmurch,  s.  Ramo  de  olivo :  embl 
O'livxcolour,  s.  Color  de  aceytuna, 
O'livegrove,  O'livetard,  s.  Oliver. 
O'liveoil,  s.  Aceyte  de  aceytuna, 
O'liyktree,  8.  Olivo. 
OLivf  rERous,  a.  Lo  que  produce  olives. 
OiJvity,  s.  Tiempo  de  recoger  laa  acey 
0/lla,  s.  1.  (Cook.)  Olla.   2.  Marmita,  < 
Olympiad,  s.  Olimpiada,  eepecio  6  peri 

quatro  afloa  entr?  loa  Griegoa. 
Oly'mpic,  s.  Olimpico. 
Oly'mpus,  a.  Olimpo ;  el  cielo. 
O'mbre,  s.  Treaillo  6  juego  del  hombre. 
Ombrometer,  s.  Ombrdmetro,  maquin 

medir  la  cantidad  de  lluvia  que  cae. 
Omega,  s.  Omega  ;  fin. 
Omelet,  s.  Tortilla,  fritada  de  huevoi. 
O'mer,  s.  Aguero,  pronoatieo  favorable 

trario. 
O'vered,  a.  Lo  que  contiene  agneroadp 

ticoa. 
Omentum,  s.  Omenta,  el  redalEo  que  cot 

entraHaa. 
To  O'mriate,  va.  Ominar,  discurrir  agti 
OmirAtior,  s.  Pronoatieo. 
O'mirous,  a.  Ominoao,  azaroao. 
O'virouslt,  ad.  Con  agoero. 
O'virousress,  s.  La  propiedad  de  ear  on 
OMf  si ior,  s.  Omiaion,  floxedad. 
To  OmIt,  va.  Omitir,  paaar  6  dexar  de  hi 
OMfiTARCE,  s.  Evitacion,  omiaion. 
Omrzfarocs,  a.  De  todo  genero  y  espack 
OifRfFERous,  a.  Lo  que  todo  produce. 
OmnIfic,  a.  El  que  todo  lo  cna. 
O'sfRiroRii ,  a.  Lo  que  tiene  toda  forma. 
Oxrif6rhity,  s.  Calidad  de  tener  toda  fuf 
OnRfoENous,  a.  Lo  que  conata  de  todo  re 
Omrim6dous,  O'mrimode,  a.  Ommnwdo. 
OmnIparous,  Ommpariint,  a.  Onnuptf 

que  produce  todaa  coaaa. 

OM.VlPERCfpiEHCE,   OlfRIPXRcf P1ERCY,  S. 

cepcion  de  todaa  cceaa. 
OMRiPERcfpiERT,  a.  Lo  que  percibe  tedse 
OnKfpoTEKCE,  O.MRfpoTE!f  cv,  «.Onunaoiei 
Omnipotent,  a.  y  s.  Omnipotente,  todo  • 

roao. 
Omnipresence,  s.  Ubiquidod. 
Omnipresent,  a.  Presente  en  todaa  ptrtti 
OmnIscience,  OmrIsciency,  s.  OmnicJe* 

OMNf9ClERT,OMNI8CIOUS^.  IllfinitaJBeBtf* 

0/mrium,  s.  Agrregado  de  algunaa  aotua* 
loa  fbndos  publicoa. 

Omnivorous,  a.  Lo  que  todo  lo  damn. 

OnouSgic,  Omo  logical,  a.  Proponiume11 
reapondiente,  con  forme. 

Om6logy,  8.  Conformidad,  proporckm. 

OmopiXte,  s.  (Anat.)  Omoplato, 

OmphAcium,  s.  A^raz. 

OmphauSptic,  s.  Lente  convez6.  ^ 

Or,  prep.  Sobre,  encima.  It  lies  •a'aJjjJ 
Esta  aobre  6  encima  de  la  mesa.  OuAsft\ 
hand,  A'  la  mar.o  derecha,  Onwamii** 
Sopena  de  muerte.    On  eamttnm  m  r 


QPB 


*H* 


i  tal  que  yd.  venga.— <ui.  Adelante, 
Go  <m,  Prosiga  rd. — inUrj.  Va- 
luta 

.  Una  vex.  Once  for  all,  Una  vea 
pre.  At  once,  A'  un  tiempo,  de  una 
1  algun  tiempo,  antiguamente. 
nza,  animal  que  tiene  la  oabeia 
s  orejaa  cortas,  y  todo  el  cuerpo  cu- 
pelo. 

uno.    It  is  all  one  to  me,  Me  es 

One  or  other,  Uno  6  otro.     With 

i,  De  comun  acuerdo. — *.  Uno,  una 

Every  one,  Cada  uno.  One  by  one, 

3,  uno  por  uno. 

i.  Tuerto,  el  que  le  falta  un  ojo. 
riA,  s.  Onirocracia,  onirocricia. 
ic,  OkeirocrItist,  s.  Onirocritico, 
i  de  sueSos.  [co. 

ic,  On  eirocbJtical,  a.  Onirocriti- 
.  Unidad,  indivision  del  ente. 
i.  Propio  para  carga  6  conduccion. 
te,  va.  Cargar,  poner  6  echar  algun 
>  las  bestias,  carros,  y  naves. 
,  s.  Cargamento,  la  accioo  de  car- 

>'kero8E,  a.  Oneroeo,  opreeivo. 

s.  Estado  6  calidad  de  ear  oneroeo. 

Sot.)  Cebolla.     Onion  porridge  or 

>a,  potage  6  caldo  de  cebollaa. 

s.  (Surg.)  Oncotomia,  operation  de 

n  tumor  o  abaceao. 

aico,  solo  ;  aingular,  raro. — ad.  So- 

jnicamente. 

s.  Onomancia,  arte  de  adivinar  por 

de  alguna  persona. 
,  Onomajitical,  a.  Onomantieo. 
lit,  s.  £1  arte  pretensade  pronosti- 

letras  del  nombre.  [wards, 

d.  (Disused)  Hacia  abazo.  V.Down- 
imbestida,  primer  impetu. 
va.  Principiar,  embestir,  atacar. 
r,  s.  V.  Onset. 

',  s.  Ontologista,  metaf  isico. 
OntiSsophy,  s.  Ontologia,  cienciao 
il  ente  en  general. 
.  Avanzado,  aumentado,adelantado. 

d.  Adelante,  progresivamente. 
rccy,  5.  Especie  de  divinacion  por  las 

Onique,  piedra  preciosa.    2.  Una. 
o  en  el  ojo. 
El  arte  pretensa  de  pronosticar  par 

rrie.)  Horno  para  secar  lupulos. 

Lama,  cieno,  lodo  blando.  2.  Chor- 

Je  agua  u  otro  liquido.    3.  Adobe  6 

curtidor. 

m.  Manar  6  correr  algun  liquido 

ite. 

nagoso.  Oozy  ground,  (Nav.)  Baia. 

e,  vn.  Obscurecer. 
Opacidad. 

i.  Opaco,  lo  que  impiae  el  peso  a  la 

ss,  8.  Opacidad,  estado  de  ser  opaco. 
'palo,  piedra  preciosa. 
Opaco. 
.  (Poet.)  V.  To  Open,— vn.  Abrirse ; 


To  O'pes,  9*.  1.  Abrir,  quite*  fl  impedinvvto 
oue  hay  para  entrar.  2.  Descubrar,  eneefiar. 
3.  Abnr,  bender,  rajar.  4.  Abrir,  empeiar, 
dar  principio  a  alguna  cosa.  To  open  a  cam- 
paign, Abrir  una  campafta,  dar,  principio  a 
ella. — vn.  Abrirse,  separarse  6  extenders*  al 
guna  con.  que  esta  reoogida. 

O'peh,  a.  1.  Abierto,  lo  oue  no  eata  ear rado  2. 
Patente,  manmesto,  claro ;  franco. 

O'fENER,  s.  Abridor,  el  que  afcra )  interprete 
— comp.  Mas  abierto. 

O'peheted,  a.  Alerto,  vigilant*,  evidadoso. 

OpehhAhded,  a.  Generoso,  dadivoso,  liberal 

OpenheAbted,  a.  Ingenuo,  franco,  sincero, 
abierto.  14*M'>  «*nqueza. 

OpekheArtedhess,  s.  Liberatidad,  generosi- 

O'penikg,  s.  1.  Abertura,  hendadura ;  catnino 
abierto.  2.  Vislumbre,  descubrimiento  rp- 
moto.— «.  Aperitivo,  comenzante,  ladrantt 

O'penlt,  ad.  Abiertamente,  pnbKram— te. 

Open  mouthed,  a.  Voraz,  ayido,  can  la  boca 
abierta. 

O'pennxss,  8.  1.  Claridad,  la  propiedad  de  lj» 
que  esta  claro  y  libra  de  obscuridad  6  ambi 
gQedad.  2.Franquexa,sinoeridad,imgeaaidad 

O'pera,  jr.  Opera,  representacian  teatralde  mil* 

O'perable,-  a.  Factiole.  [sica. 

To  Operate,  vn.  Obrar,  oparar. 

OperItical,  a.  Lo  que  perteneee  a  opera. 

Operation,  s.  Operacion,  la  acoion  y  ei  efecto 
de  obrar ;  proceso  quimico. 

0/perative,  a.  Operatiyo,  la  que  bace  su 
efecto.  [rativo. 

O  PERATITEWP.8S,  s.  Tendeneia  6  poder  ope- 

Operator,  s.  Operario. 

Oper6se,  a.  Operoso. 

O'perosehess,  s.  Estado  de  ser  opereeo. 

Oper6sity,#.  El  estado  operoso,  trabajo  grande. 

OpfrtAxeous,  a.  Secreto,  privade. 

O'petide,  s.  El  antiguo  tiempo  de  casmrse  entra 
la  epifania  y  el  dia  de  ceniza. 

Ophthalmic,  a.  Oftalmico. 

Ophthaln6orapht,  s.  (Anat.)  Oflalmografia, 
tratado  del  ojo  y  del  uso  de  bus  partes. 

Ophthalv6logy,  s.  (Anat.)  OrWmologia,  dia 
curso  de  las  funcioncs  del  ojo. 

Ophthalmoscopy,  s.  Oflalmoscopia,  inspec- 
tion y  contemplacion  de  los  ojos.  [ojos. 

O'phthalmy,  8.  Oflalmia,  enfermedad  de  los 

O'piate,  8.  Opiata,  bebida  compuesta  de  opio  j 
otros  simples,  para  hacer  donnir. — a.  Narco- 
tico.  [tura. 

O'pifice,  8.  Obra  6  trabajo  de  manos,  manufac- 

OpfricER,  s.  Opifice,  artcsano. 

OpikabIlity,  8.  Capacidad  de  opinar. 

Opiitable,  a.  Opinablc,  lo  que  se  puede  opinar. 

OpiuXtioii,  s.  V.  Opinion.  [opina. 

OpinXtor,  Opiiciator,  *.  Opiaante,  el  que 

To  Opf  ne,  m.  Opinar,  discurnr.  juzgar. 

OpImiatiye,  Opiniatre,  a.  Opinaiite,  terco. 

Opikiatrety,  Opijuatry,  8.  Tsrquedad,  obnti- 
nacion. 

Opitnoif,  8.  Opinion,  dictAmen,  sentir  o  juicm* 
que  se  forma  dc  alguna  cosa.  This  %*  ffty 
opinion,  Este  es  mi  dictnmen.  He  has  a  high 
opinion  of  himself,  El  esta  muy  Ueno  de  si 
mismo.  [nado. 

OpIniokated,  Opfwiow ate,  o.  Pornado,  obsti- 

QrinioBED,  a.  Presumido,  ojestkaaAn. 


OPS 


ORA 


OrfrnowATELT,  ad.  De  modo  obstinado  en  su 

propio  perecer. 
OpfwioNATiVE,  a.  Terco,  obstinado,  porflado. 
OrfwioifATiTELT,  ad .  Porfiadamente,  contumaz- 

mento,  tercamente. 
Opf niobativsness,  m.  Porfia,  terquedad. 
Opf  nionist,  #.  Opinante,  el  que  esta  adberido  a 

■a  propia  opinion  6  parocer. 
Opf  parous,  a.  Opiparo,  suntuoso,  esplendido. 
OpituuLtion,  8.  Opitulacion,  avuda. 
Opium,  5.  Opio,  remedio  que  sirve  pan  recon- 

ciliar  el  aueSo ;  es  una  goma  narcotica. 
Opobaxsamum,  m.  Opobalsamo. 
Opodeldoc,  a.  (Phar.)  Linimento  hecho  de  xa- 

bon,  alcanibr,  aceyte,  7  alcohol. 
OpOponax,  s.  Opoponaco,  eapecie  de  goma. 
Opossum,  9.  Maritacaca,  animal  del  Israeli. 
O'ppidak,  9.  Habitante  de  una  villa  0  pueblo. 
To  OppIqnorate,  va.  EmpeSar,  dar  0  dezar 

alguna  cosa  en  prenda. 
To  (Vppilate,  va.  Opilar,  causar  obstruccion. 
Oppilation,  s.  Opilacion,  obstruccion. 
O'ppilative,  a.  Opilativo,  obstructivo. 
O  PPILATITEHE88,  8.  Tendencia  a  obstruccion. 
OpplEted,  OpplEte,  a.  Llenado,  atestado. 
OpplEtion,  9.  £1  acto  de  llenar. 
To  OppOne,  va.  Oponer. 
'  OppOnency,  s.  £1  acto  de  oponer. 
OppOnent,    m.    Antagonists^    arguyente.— «. 

Opuesto,  contrario. 
JpporttJ  i*E,a.  Oportuno,  hecho  a  tiempo  quan- 

do  oonviene.  [mente. 

^PFORTt^ifXLT,  ad.  Oportunamente,  comoda- 
Opport^neness,  *.  Estado  de  ser  oportuno. 
Opportunity,  8.  Oportunidad,  sazon,  comodi- 
OppObal.  9.  Oposicion.  [dad. 

To  Oppose,  va,  1.  Oponer,  resistir,  impedir, 

trastornar.   2.  Colocar  alguna  cosa  en  frente 

de  otra. — vn.  Oponer,  contradecir. 
OppOseless,  a.  Irresistible. 
OppOser,  s.  Opositor,  antagonista,  rival. 
Opposite,  a.  1.  Fronterizo,  lo  que  esta  en 

frente  de  otra  cosa.  2.  Opuesto,  adverse,  re- 

pugnante,  contrario. — *.  Opuesto,  enemigo. 
O'/positely,  ad.  En  frente,  opuestamente. 
O'ppositeness,  8.  Contrariedad. 
Opposition,  8. 1.  Oposicion,  disposicion  de  al- 

gunas  cosas  de  modo  que  estan  en  frente  unas 

de  otras.  2.  Oposicion,  resistencia.  [cion. 
OppOsitive,  a.  Capaz  de  ser  puesto  en  oposi- 
To  Oppress,  va.  Oprimir,  apretar,  sobrepujar. 
Oppression,  s.  1.  Op  res  ion,  crueldad.  2.  Mise- 

ria,  calamidad.  3.  Opresion  de  animo,  fatiga 

corporal. 
Oppressive,  a.  1.  Opresivo,  cruel,  inhumane 

2.  Pesado,  molesto. 
Oppressively,  ad.  Opresivamente. 
Oppressiveness,  #.  Calidad  opresiva. 
Oppressor,  #.  Opresor. 
Opprobrious,  a.  Ignominioso,  injurioso. 
OpprObriouslt,  ad.  Ignominiosaniente,   con 

afrenta  y  oprobio.  [ta. 

Oppk6briousness,#.  Oprobio,  ignoiuinia,  afren- 
OpprObrium,  8.  Oprobio. 
To  Oppugn,  va.  Opugnar,  hacer  resistencia. 
Opptf  gnancy,  9.  Opugnacion,  oposicion. 
Oppuoif ATioif,  s.  Resistencia. 
OpptfoNER,  8.  Opugnador. 
OpsfMATHY,  8.  Educacion  que  principia  tarde. 

392 


OVtabls,  a.  Deeeable. 
O'ptableness,  8.  Estado  6  calidad  deseable. 
O'ptative,  a.  Optativo,  lo  que  express  dens, 
O'ptic,  Optical,  a.  O'ptico,  visual,  lo  que  am 

de  medio  para  la  vista  ;  lo  que  perteBeeeik 

6p|ica.  Optic,  Instrumento  uonjano  de  visas 
Optician,  8.  O'plico,  el  que  eetf  versadoenfa 

Optica. 
O'ptics,  8.  O'ptica,  ciencia  fiaico-matcmitia 

que  trata  del  organo  y  modo  de  la  vision. 
O'ptimacy,  8.  Nobleza,  el  conjuntoO  cueipode 

los  nobles. 
O'ptimism  ,  8.  Optimismo,  sistema  de  las  qw 

afirman  que  todo  lo  que  sucede  os  bueaosj 

sumo  grado. 
O'ptimist,  8.  Optimista,  e!  que  sigue  el  opfr 

mismo. 
OpTfMiTY,  8.  La  propiedad  de  ser  Optimo. 
Option,  #.  Opcion,  la  faculdad  de  elegir. 
Optional,  a.  Lo  que  dexa  alguna  cosa  a  eke- 

cion  0  escogimiento. 
O'pulencEjO'pulency,*.  Opulencia,  siraaka- 

cia,  riqueza,  sobra  de  bienes. 
0/pulent,  a.  Opulento,  rico,  abundaote  * 

bienes. 
O'pulently,  ad.  Opulentamente. 
O'pulbntness,  8.  Estado  opulento. 
Op1?ntia,  OpOntica,  8.  Opuntia,  higoenei 

la  India ;  su  firuto  llamaee  higo  de  tuns  6  si 

chumbo. 
Optf  scle,  8.  Opusculo. 
Or,  conj.  O',  particula  disyunctiva  que  dea* 

distribucion  y  alguna  oposicion.    Ht  sssl 

either  fall  or  fly,  O'  ha  de  caer  o  hi  dessi. 

~-ad.  Antes.     Or  ever,  Antes  de  tooV-t 

(Heral.)  Color  de  oro. 
0/rach,  8.  (Bot.)  Armuello,  orxaga,  mirimi 
O'racle,  8.  1.  Ordculo,  reauuesta  que  ds  It 

biduria  sobrenatural.  2.  <Jraculo,  el  lonr 

3ue  escudrijlan  las  determinaciones  oh  cbb) 
.  Ordculo,  la  persona  a  quien  todos  esenessi 

con  respeto  por  su  mucha  sabiduha. 
Oracular,  Oraculocs,  a.  Oracular. 
Oracularness,  OrXculousness,  8.  EsUdo* 

ser  oracular. 
OrXculously,  ad.  De  modo  oracular. 
O'raison,  8.  Oracion  verbal,  V.  Oriaem. 
07ral,  a.  Vocal,  verbal. 
O'rally,  ad.  Verbalmente,  de  palabra. 
O'rang-outano,  8.  Orang  outang,  espscs)  s> 

mono  sin  cola. 
O'range,  8. 1.  (Bot.)  Naranjo,  el  arbol  qws* 

duce  las  naranjas.  2.  Naranja.  China  srssfs^ 

Naranjas  chinas.    3.  Color  de  naraaja-* 

Perteneciente  a  naranja  0  de  su  color. 
Orangeadk,  8.  Agua  de  naranja,  bebidt  bnbi 

de  zumo  de  naranja,  agua,  y  axuear. 
O'rangecolour,  8.  Color  de  naranja,  snai** 

roxizo. 
O'rangedew,  8.  Rocio  de  naranja,  CfPe?,{ 

rocio  que  en  la  primaverm  cae  de  hsaqf** 

los  naranjos  y  limones.  {■** 

O'range.musk,  8.  Pent  naranjada^  espec*  ■ 
O'rangepeel,  8.  Corteia  de  naranja.  ^ 
O'rangery,  8.  Naranjal,  sitioohuertoptaB* 

de  naranjos. 
O'rangetawnt,  8.  j  a.  V.  O^angetikat*^ 
O^angewoman,  O'range  wife,  if.HaifBJ"1 

muger  que  vende  naraA'aa 


I 


ORD 


OR1 


>*,  m.  Oracion,  razonamiento,  locncion. 
ucal,  a.  Oratorio. 
r,  s.  Or  ado  r,  suplicante. 
eual,  Orat6riods,  a.  Retorieo. 
Jio,  *.  Oratorio,  especie  de  drama  espiri- 
|ue  se  usa  en  la  musica  italiana,  particu- 
mte  en  tiempo  de  quareama. 
ry,  s.  1.  Oratoria,  arte  que  enae2a  a  ha- 
raciones  retoricas.    2.  Oratorio,  lugar 
lado  para  retirarse  a  hacer  oracion.    3. 
>rio,  congregacion  de  persons*  devotas. 
orman  una  especie  de  monaaterio  y  riven 
•munidad. 

ess,  O'ratrix,  sf.  (Poc.  us.)  Oradora. 
.  1.  Orba,  eafera ;  circulo,  rueda,  qual- 
cuerpo  que  ra  rodaudo.    2.  Penodo, 
ucion  del  tiempo.  % 

io.h,  s.  Orbedad,  orfandad. 
lar,  O'rbed,  a.  Orbicular,  redondo. 
lakly,  ad.  Orbicularmente. 
■  larhess,  8.  Esfericidad. 
i.ation,  8.  Estado  de  nor  hecho  en  or  be. 
8.  Orbita.    Orbits,  Parte  al  rededor  los 
le  paxaroa. 

f,  8.  Orbedad,  falta  de  padres  6*  niSoa. 
'rca,  8.  (Ichth.)  Orca,  orco. 
.net,  8.  (Bot.)  Ancusa,  orcanete.  [tales. 
rd,  s.  Huerto  6  vergel  de  arboles  fru- 
.rdikg,  8.  Cultivo  de  arbolea  fru tales. 
rdier,  8.  Cultivador  de  huerto  6  vergel. 
mSgraphy,  8.  Orquesografia,  arte  y  de- 
sion  de  la  danza. 

stra,  O'rchestre,  8.  Orqdestra  u  or- 
a,  tablado  que  ae  forma  para  que  se  sien- 
m  musicos  en  las  comediaa  y  otras fiestas. 
,la,  8.  Orchilla. 

roMY,  8.  (Surg.)  Orcotomia,  la  opera- 
ie  castrar. 

Principio ;  agudeza,  eorte. 
jAin,  va.  1.  Ordcnar,  mandar.    2.  Esta- 
r,  inatituir.    3.  Ordenar,  oonferir  las  6r- 
i  aagradas  a  alguno. 
i able,  a.  Capaz  de  aer  ordenado. 
(ability,  8.  Capacidad  de  aer  ordenado. 
(ek,  s.  Ordenaaor,  el  que  ordena. 
l,  8.  Ordalia,  prueba  que  ae  hacia  en 
km  antiguos  de  la  inocencia  de  alguna 
na  paaando  descalxa  y  con  los  ojos  ven- 
i  por  encima  de  hierros  encendidos  6 
tiidola  en  aga*  hirviendo.— «.  Lo  que 
nece  a  ordalia  6  prueba. 
f,  O'rdelfe,  s.  Mineral  debaso  la  tier- 
derecho  de  aacarle  en  au  tierra. 
:,  s.l.  O'rden,  regla,  metodo.    2.  O'r- 
mandato.    3.  O'rden  de  oaballeria.    4. 
;n,  clase  ;  en  la  botanica,  la  subdivision 
ta  clase.   5.  O'rden,  la  religion  aprobada 
1  sumo  pontifice.  G.  O'rden  de  arauitec- 
la  disposicion  de  las  partes  de  elta.    7. 

dkr,  va.  1.  Ordenar,  poner  en  orden.  2. 
minar  y  dirigir  a  akrun  fin.  3.  Mandar. 
ir,  8.  Ordenador,  el  que  ordena. 
ino,  *.  Manejo,  direocion,  disposicion. 
.less, a.  Desordenado,  confuse 
uicess,  8.  Regularidad,  drden,  metodo. 
ly,  a.  1 .  Ordenado,  metodico,  regular.  2. 
arreglado,  quieto,  tranauilo.     Orderly 
(Mii)  Ordenama,  el  soidado  dispuesto 
It.  GO 


a  las  ordenes  de  nn  oficial  superior. — ad.  Or- 
denackmente,  regularmente. 

O'rdxrs  or  Holt  Orders,  s.  pi.  O'rden  sajrra- 
da  6  sacerdotal.  [nuar. 

O'rdirable,  a.  Lo  que  se  puede  ordenar  6  en- 

O'rdir  al,  a.  Ordinal,  lo  que  se&ala  el  orden  de 
las  cos&b. — 8.  Ordinal,  un  libro  6  especie  de 
ritual,  que  contiene  y  ensena  el  modo  de  reiar 
y  hacer  loa  divinos  oficios. 

O'rdi  nance,  *.  Ordenanza,  ley,  mandato. 

O'rdinarily,  ad.  Ordinariamente,  regular- 
mente. 

O'rdinary,  a.  1.  Ordenado,  dispuesto  segun 
orden.  2.  Comun,  usual.  3.  Ordinario,  feo. — 
8.  1.  Ordinario,  juez  eclesiastico ;  empleo  u 
oficio  establecido.  2.  Fonda  6  figon,  donde  se 
da  a  comer  a  precio  determinaoo. 

To  O'rdinate,**.  Ordenar,  establecer,se3alar. 

O'rdin  ATE,a.  Ordenado,  metodico. — s.  (Geom.) 
Ordenada,  linea  de  la  eliuse  6  hiperbola. 

OrdiraVtion,  *.  1.  Ordenacion,  disposicion.  2. 
Ordenacion,  el  acto  de  conferir  orden  sacer- 
dotal. 

O'rdin ative,  a.  Ordinativo. 

O'rdines,*.  Junta  de  individuos  de  algun  orden. 

O'rdle,  s.  V.  Ordeal. 

O'rdnakce,  8.  Artilleria,  caiJonos. 

O'rdonnance,  f.  La  disposicion  de  las  figurasy 
demas  piezas  de  que  se  compone  una  pintora. 

0/rdure,  s.  Basura,  porqueria.  [la  mina. 

Ore,  8.  Mineral,  el  metal  conforme  se  saca  de 

O'reades,  8.  pi.  Oreades. 

To  O'retop,  va.  V.  To  Overtop. 

ORixis,  *.  Gana  de  comer. 

O'reloop,  s.  V.  Or  loop. 

Oreose'linok,  8.  (Bot.)  Oreoselino. 

O'reweed,  O'rewood,  8.  Alga ;  plantasecna 
das  por  olas. 

O'RFRAIESfO'RFRAISyO'RFRAYES,*.  Especie  de 

pa2o  trabajado  con  oro. 
O'rgal,  8.  Tartaro,  las  hoces  de  vino  ya  secas 

que  usan  los  tintores  para  preparar  las  tolas 

que  han  de  teflir.  V.  Argot. 
O'roab,  8. 1.  O'rgano,  instrumento  natural  que 

sirve  a  las  acciones  vitales.    2.  O'rgano,  in 

strumento  mnsico  compuesto  de  varios  ca 

Bones  y  teclas. 
O'rgahbuilubr,  8.  Organero. 
O'rganed,  a.  Surtido  con  organos.       [mental 
OroAhic,  OrgInical,  a.  Orgunioo,   instru 
OrgAbically,  ad.  Orgdnicamente. 
OrgAbicalbes*,  x.  Estado  do  ser  organico. 
O'rgamism,  8.  Estructura  organica. 
O'rgabist,  8.  Organiata,  el  que  tocael  drgano 
OrgabieXtiob,  8.  Organizacion. 
To  O'rgabize,  va.  Organizar. 
O'rgabloft,  s.  Sitio  donde  se  coloca  el  urgano 
O'rgabpipb,  8.  Caiton  6  fistula  de  drgano. 
O'rgaby,  8.  (Bot.)  Oregano. 
O'roaim,  OrgXsmus,  a.  Orgspmo,  movimientc 

rapido  y  violento. 
O'rgies,  a.  pi,  Orgias,  fiestas  Bacanales. 
O'rgues,  a.  pi.  (Mil.)  Piezas  grandes  de  made- 

ra  hechas  en  forma  de  rastrillo  para  cerrat 

una  puerta. 
0'RicHALCH,ORicHX.LCHUM^.Oricalco,alaton 

O'riebcy,  8.  Brillantez  de  color. 
O'riebt,  a.  1.  Oriente,  naciente  coroo  el  soLfc 
Brillante,  rtjankiMdecMnU^-a.OrMn^ 


ovs 


OVE 


To  Orx&iRdw,  va.  Colgar  score. 
To  Oversale,  va.  Abrumar,  oprimir  eon  de 
masiado  bulto. 

To   OvERB^RDEH    OF    OvSRStf  RTHElf,  Vd.  8o- 

brecargar  con  exceso. 

To  Oyerburx,  va.  Qaemar  demasiado. 

OvEMttf sr,  a.  Oficioso,  entremetido. 

To  Overbuy,  va.  Comprar  muy  caro. 

To  Overcanopy,  va.  Cubrir  como  cod  dooel. 

Overcare,  5.  Solicitud,  demasiado  cuidado. 

O'yercareful,  a.  Demasiado  cuidadoao. 

To  O'vercarry,  va.  Precipitar,  Uevar  dema- 
siado lejoa.  [Cubrir. 

To  Overcast,  va.  1.  Anublar,  entriatecer.    2. 

Overcautious,  a.  Demasiado  circunspecto. 

To  Overcharge,^.  l.Sobrecargar  con  exceso. 
2.  Poner  alguna  cosa  a  precio  muy  subido. 

To  Overcloud,  va.  Cubrir  de  nubei. 

To  Oyercloy,  va.  Saciar  6  llenar  demasiado. 

O'vercold,  a.  Frion,  demasiado  frio. 

To  Overcame,  va.  Veneer,  rendir,  sujetar. — 
vn.  Lograr  a  la  superioridad. 

Ovkrc6mer,  s.  Vencedor. 

O'vercowfi  deuce,  8.  Presuncion,  demaaiada 
coniidencia, 

O'vercokfidekt,  a.  Demasiado  atrevido. 

O'verconfidently,  ad.  Atrevidamente. 

O'vkrcormed,  a.  Demasiado  salado. 

To  Oyercgter,  va.  Cubir  enteramente. 

To  Overcount,  va.  Tasar  6  apreciar  alguna 
cosa  en  mas  de  lo  que  vale  [dulo. 

O'vercredulous,  a.  Citocredente,  nimio  cre- 

Overcurious,  a.  Demasiado  curioso  6  delicado. 

Overcuriou8ne39,  8.  Delicadeza  exceaiva. 

To  Ovxrdate,  va.  Contar  6  poner  la  fecha 
adelante  el  tiempo  verdadero. 

OverdI ligent,  a.  Diligente  en  exceso. 

Overd*  ligehtly,  ad.  De  modo  demasiado  dili- 
gente. 

To  Overd6,  va.  Hacer  mas  de  lo  necesario. 

Overd6ne,  pp.  Pasado,  demasiadamente  asado 
u  cocido  ;  rendido,  cansado. 

To  O'verdose,  va.  Dar  una  dosis  excesiva. 

To  Overdress,  va.  Adornar  con  demaaia. 

To  Overdrink,  vn.  Beber  en  exceso.  To  over- 
drink one's  self  j  Emborracharse. 

To  OverdrIve,  va.  Arrear  demasiado. 

O'verdue,  a.  Lo  que  esta  pasado  el  tiempo  de- 
bido. 

Overeager,  a.  Demasiado  ansioso. 

O'verearnest,  a.  Demasiado  ardiente. 

To  O'yereat,  vn.  Tupirse. 

To  Oyeret'e,  va.  Observar.  V.  To  Oversee. 

O'verfal,  s.  Cataracta,  dospeSadero  de  agua. 

To  Overfatigue,  va.  Fatigar  demasiado. 

To  Overfeed,  va.  Dar  de  comer  con  demaaia. 

O'verfiercr,  a.  Nimio  fiero,  demasiado  atre- 
vido. 

O'verfiercely,  ad.  Fieramente  en  dema&ia. 

To  O'verfill,  ra.  Sobrollenar,  llenar  domasia- 

O'verfink,  a.  Sobrcfino,  demasiado  fino.     [do. 

To  Overfi.<Sat,  vn.  Sobrenadar. 

To  O'verfloiri'sh,  ra.  Adomnr  en  dema-sia. 
florear  excesivamente. 

To  Overflow,  tn.  Salir  do  madro  ;  rcbosjir. — 
ra.  1.  Sobrcllenar,  llenar  alguna  cofi  has*  a 
que  se  vierta.  2.  Inundar,  cubrir  de  agua  los 
campos. 

D'vjckflow,  s.  Inundncion,  sUpQ^bundancia. 

3$ 


OverfuSwikg,*.  Soperabnndanciatinoi 
Overfl6wikgly,  aa.  Superabundantee 
To  Overfly',  ra.  Pasar  a  vuelo. 
O'verfo* d,  a.  Que  quierc  6  gusts  den 
O'verfondress,  s.  Car  too  con  demaaia. 
O'verforward,  a.  Demasiado  ardiente 

surado. 
0/vxRroRWARD5Kss/s.  Demaaiada  vivc 

suxamiento  6  zelo  oxcesivo. 
O'verfracght,  pp.  Sobrecargado. 
O'yerfrex,  a.  Demasiado  libre,  gene 

exceso. 
To  Overfreight,  ra.  Sobrecargar. 
OvERFRt/iTFi  l,  a.  Demasiado  rico  6  p 
O'yerful,  a.  Sobrelleno. 
O'vergallaist,  ad.  Con  galanteria  exc 
To  O'verget,  ra.  Alcanzar.  V.  To  0v\ 
To  OvergIld,  ra.  Sobredorar. 
To  OvergIrd,  ra.  Atar  deinasiadamenl 

cho. 
To  Overglance,  ra.  Ojear,  dar  una  o 
To  Ovf.rg6,  va.  Sobrepujar,  exceder. 
Overg6^e,  a.  Injuriado,  arruinado. 
To  OvergJSrge,  ra.  Engullir  demasiad 
O'vergreat,  a.  Excesivo,  demasiado  r 
O'yergreedy,  a.  Codicioso  en  demaaia 
To  Overgrow,  vn.  Crecer  demasiado. 
0'vergr6wth,  s.  Vegetacion  exAberan 
To  Overhang,  ra.  Colgar  encima,  sal 

del  cuerpo  del  edificio. 
O'verhappy,  a.  Demasiado  dichoso. 
O'verhard,  a.  Duro  en  demaaia. 
To   Oyerhardeic,    ra.  Endurecer  ex 

mente.  [ 

To  Overhasten,  ra.  Apresurar  dem 
Overhastilt,  ad.  Precipitadamente. 
Overhastiness,  s.   Precipitacion,  den 

apresuracion. 
Overhasty,  a.  Demasiado  apresurado. 
To  Overhaul,  ra.  1.  Tender,  extend* 

(Nav.)  Registrar,  tiramollar,  rccorre 

overhaul  the  tacks  and  sheets,  (Nav.) 

mollar  las  amuras  y  escotas.    To  oterk 

counts,  Reex&ininar  6*  reviser  las  cuen 
Overhead,  ad.  Encima.  arriba,  en  loah 
To  Overhear,  ra.  Entreoir,  oir  6  esco 

quien  no  quisiera  ser  oido. 
To  Overheat,  ra.  Acalorar. 
Overjealous,  a.  Demasiado  zeloso. 
To  Ovf.rj<Sy,  ra.  Arrebatar,  ale^rar  dentf 
07verjoy,  s.  Arrobato  de  alegria* 
Overj6yf.d,  a.  Lleno  de  aJegria. 
O'verkind,  a.  Lo  que  ama  exce«ivaine&1i 
To  Overlabour,   ra.  Cansar  con  deitf 

trabajo. 
To  OverlXde,  ra.  Sobrecargtr. 
OVerlArge,  a.  Demasiado  gr&ndc. 
To  OverlAsh,  vn.  V.  To  Exaggerat*. 
To  Overlay,  ra.  Abnimtr,  opniuircai» 

siado  peso  o  poder. 
Ovlklayi^g,  ^.  Cubertura  superficial 
To  0\ei:i.£ap,  ra  Pasar  de  un  salto. 
O  vkui.i  \TiitR,  j.  Palade  zapato, soinlbf 

dr.  « 1  que  cubre  el  pie. 
T«;  O^F.:;Li^E,  ca.  Sob.  svivir.— ra.  ViW 

ina  siado. 
Ovr.ni.fv  f.h,  s.  Snbreviviente. 
To  Overload,  ra.  Sobrecargar. 
Ovr.HLo>G,  a.  Demrytiado  largo 


OTE 


QVE 


va,  1.  Mirar  defde  lo  aho.  8.  Re- 
.  3.  Paaar,  no  hacer  alto.  4.  Dee- 
icer  caao ;  diaimular,  tolerar. 
r.  Sobreatante,  inspector,  veedor. 
va.  Eatimar  6  apreciar  dema- 

jgligente,  deacuidado ;  ligero. 
a.  (NaT.)  Baxel  de  mocha  guin- 
ea, va.  SeBorear,  dominar.  [da. 
h,  va.  Sobrepujar,  veneer. 
r.  £1  que  puede  mas  que  otro. 
,  *.  Exceso,  mas  que  la  medida. 
due,  va.  Medir  en  exceso. 
mi.  Mezclar  demaaiadamente. 
i.  Demaaiado  modesto. 
Superior,  el  que  excede  a  los  de- 
id  ad. 

Demaaiado,  mas  de  lo  auficiente. 
ituoe,  va.  Exceder  en  numero. 
,  va.  Nombrar  entre  otroa. 
La  noche  paaada ;  aquella  parte 
|ue  ae  paaa  antes  de  ir  a  dor  mi  r. 
s,  a.  Demaaiado  entremetido. 
iness,  *.   Eatado  de  aer  dema- 

va.  1.  Atravesar.  2.  Mirar  con 
menospreciar.  3.  Paaar  por  al- 
contar  alguna  partida  encuenta. 
va.  Pagar  6  premiar  demaaiado. 
,.  Estar  euspenao  aobre.  V.  To 

cade,  va.  Persuadir  a,  atraer 
alguna  opinion  particular. 
Sobrante,  lo  que  aueda  demaa. 
va.  Cargar  de  traoajo. 
e,  va.  Preponderar,  echar  maa 
io  que  a  otro ;  contrapesar. 
Exceso  de  un  peso  al  otro. 
h,  va.  Pulir  demaaiado. 
as,  a.  Demaaiado  ponderoso. 
r,  va.  Predominar,  supeditar. 
i,  va.  Oprimir^  abrumar. 
r,  va.  Imprimir  en  demaaia. 
c,  va.  Valuar  6  apreciar  alguna 
de  lo  que  rale. 
ess,  *.  rrecipitacion. 
l,  a.  Demaaiado  prodigo. 
:,  va.  (Nav.)  Barrer  comolaa  olaa 
popa  a  proa. 
JDemaaiado  rancio. 
,  va.  Encarecer,  apreciar  alguna 
de  lo  que  vale. 
Cargo  6  taaa  en  demaaia. 
h,  va.  1.  Sobreaalir,  exceder  en 
ngaflar. — vn.  Alcanzarae. 
.,  s.  Engaflador. 

,  va.  Leer  alguna  coaa  deade  el 
ita  el  fin. 

on,  va.  Contar  demaaiado.     [so. 
,  va.  Fatigar  el  caballo  con  exce- 
Domasiodo  rigido. 
s,  s.  Rigidoz  execsiva. 
Demaeiado  moduro. 
i,ra.  Madurar  demaaiado. 
r,  va.  Asar  deniasiado. 
,  ra.  1.  Predominar.  dominar.  2. 
Bscchar  un  alegato  el  juuz. 
.  Director,  gobernador,. 
va.  1.  Hacer  correriaa  en  algun 


territorio,  corrar  maa  veloxmente,  cnbrii.   9 

Retocar  d  repaear   caracteres  con  que  as 

imprime.    3.  DaiKar  por  pieax  debaxo.  V.  T# 

Outrun, — vn.  Reboaar,  aalirae  el  agua  u  otro 

licor  por  la  boca  6  bordea  del  continente. 
Overscrupulous,  a.  Demaaiado  eacrupuloeo. 
O'versea,  a.  Extraflo,  ultramar. 
To  O verse*,  va.  1.  Inspeccionar,  toner  la  in* 

speccion  6  auperintendencia  de  alguna  coaa, 

2.  Paaar,  omitir,  no  reparar  en  alguna  coaa. 
Oversee*,  pp.  EngaiKado,  cegado,  aquivooado 
Overseer,  *.  Sobreatante,  superintendent*. 
To  Oversell,  va.  Vender  demaaiado  caro. 
To  Overset,  va.  1.  Volcar,  torcer  <S  trastoroar 

alguna  coaa  hacia  un  lado  de  modo  que  caiga. 

2.  Traatornar,  invertir  el  drden  de  alguna  co 

aa. — vn.  Volcarae,  dcrribarae. 
To  OvershAde,  va.  Obscurccar. 
To  Overshadow,  ra.  1.  Aa*>mbrar,  hacer  som- 

bra  una  coaa  a  otra.  2.  Abrigar,  amparar,  pa» 

trocinar,  proteger. 
To  Overshoot,  vn.  Paaar  de  raya,  llegar  maa 

alia  del  tcrmino  oue  eataba  aeSalaao. — va, 

Tirar  maa  alia  del  bianco. 
O'versight,  *.  Terro,  eauivocacion. 
To  OvERsfzs,  va.  Exceder  en  tamaiKo  ;  cubrir 

con  cola. 
To  OvERsafr,  va.  1.  Paaar  aaltando.    2.  Paaar 

alguna  coaa  sin  reparar,  omitir,  evitar. 
To  Oversleep,  vn.  Dormir  demaaiado. 
To  OvERsiir,  va.  1.  Paaar,  omitir,  dexar  algu 

na  coaa  por  hacer.    2.  Deacuidar,  olvidar. 
O'vERSLir,  *.  Omiaion. 
To  Overshow,  va.  Cubrir  de  nieve. 
OvERsodit,  ad.  Domaaiado  presto. 
To  Overspjekd,  va.  (Lit.  us.)  Fatigar,  canaar. 
Overspent,  a.  Agotado. 
To  Overspread,  va.  Deaparramar,  extender 

alguna  coaa  por  el  auelo,  cubrir. 
To  OverbtAh d,  va.  Reparar  en  bagatelaa,  ate- 

nerae  demaaiado  a  condiciones. 
To  OverstAre,  va.  Clavar  la  vista  deaatinada- 

mente.  [ex&gerar 

To  Overstate,  vn.  Repreaentar  en  deinasia, 
To  Overstock,  va.  Atestar,  colmar  llenar  al 

guna  coaa  con  exceso.  [sia. 

To  Overstore,  va.  Surtir  6  prove©  r  en  dema 
To  OverstrAih,  vn.  Eaforzarae  demaaiado.— 

va.  Apretar  demasiado. 
To  Overstretch,  va.  Eatirar  demaaiado. 
To    O vers w Ay,    va.   Predominar,    dominar, 

mandar  con  dominio. 
To  Overs  well,  va.  Hincharse  por  arriba. 
O* vert,  a.  Abierto,  publico,  manifesto,  patents 

Overt  act,  Acta  indirecta. 
O'vertly,  ad.  Abiertamente,  maninestaniente. 
To  Overtake,  va.  1.  Alcanzar,  aeguir  a  algu* 

na  persona  6  cosa  basta  encontrarla.   2.  §*» 

brccoger,  sorprender. 
OvektAkkr.  s.  El  que  alcanxa. 
To  OvertAlk,  r*.  ilablar  en  exceso. 
To  OvertAsk,  va.  Atarear  demaaiado. 
To  OikktAx,  ra.  Oprimir  con  tributoa. 
To  Overthrow,  ra.  1.  Trastornar,  volver  al 

guna  cosa  de   arriba  abaxo.      2.  Dcmoler 

echar  por  tierra.    3.  Veneer,  ganar  la  victo 

ria.    4.  Destruir,  aniquilax. 
O'verthrow,  s.  Trastorno,  ruina,  daatruccior 

derroia,  despeeho. 

By? 


008 


OCT 


Overthrows*,  #.  Trastornador. 

OyertowArt,  a.  Front  erizo,  adverso,  tereo. 

OyerthwArtxt,  ad.  Tercamehte,  perversa- 
mento. 

OvzrthwXrthess,  #.  Porversidad,  sesgo. 

To  O'vertire,  va.  Fatigar  demaaiado.      [alto. 

To  OvkrtItije,  va.  Intitular  demaaiadamente 

To  Overtoil,  vn.  Fatigarse  en  exceso. 

To  Ovzrt6>,  va.  1.  Elevarse  sobre  otra  coaa. 
2.  Sobresalir,  ezceder. 

To  OvsRTdwsn,  va.  Elevarse  demaaiado. 

To  O'yertrade,  vn.  Hacer  on  comercio  de- 
maaiado grande. 

To  OriRTRir,  va.  Paaar  ligeramente  encima 
de  alguna  coaa. 

O'verture,  *.  Abertura,  propuesta* 

To  Overturn,  va.  1.  Subvertir,  trastornar,  de- 
struir.    2.  Sobrepuiar,  veneer,  volcar. 

Overt1J rnable,  a.  Trastornable. 

OverttJrner,  *.  Traatornador.  [siado. 

To  Overvalue,  va.  Encarecer,  eatimar  dema- 

To  Oyerveil,  m.  Cubrir  con  velo. 

OvERvioLEirr,  a.  Niraio  violento. 

To  Overvote,  va.  Tener  la  pluralidad  de  votos. 

To  Oyerwatch,  vn.  Canaar  a  fuerza  de  velar. 

OvzrweUk,  a.  Demaaiado  endoble. 

To  Overweary,  va.  Domar  con  la  fatiga. 

To  Overw eXthzr,  va.  Maltratar  el  mal  tem- 
poral. 

To  Overweeh,  vn.  Presumir,  vanagloriarse. 

OvERWEEin»G,5.Presuncion. — a.  Presuntuoso. 

Overw  eeiuhgly,  ad.  Presuntuosamente. 

To  Overweigh,  va.  Peaar  man,  preponderar. 

O'verweight,*.  Preponderancia,  sobra  el  peso. 

To  Overwhelm,  va.  Abrumar,  oprimir,  abatir, 
sumergir,  aoterrar. 

Overwhelmingly,  ad.  Opreaivamente. 

To  O'verwind,  va.  Estirar  domaaiado  laa  cuer- 
daa. 

To  OvERwfifo,  va.  V.  To  Outflank. 

OvERwfss,  a.  Sabio  con  afectacion. 

Overwiseitebs,  s.  Sabiduria  pretensa. 

Overw6rr,  a.  Gastado  con  cl  trabajo. 

Overwr6uoht,  a.  Demnaiadamente  trabajado. 

Overyeared,  a.  Cargado  de  anos. 

OvERZEi.Lous,a.  Domasiado  zeloao  6  ardiente. 

Ought,  *.  Algo,  alguna  coaa.  For  ought  J 
know,  Por  quanto  yo  comprehendo.  Con  mas 
propiedad  bo  escribe  aught. 

Ought,  v.  imp.  pret.  del  verbo,  To  Owe.  You 
ought  to  remember  that,  Vd.  debe  acordarse 

Sue.  It  ought  to  be  go,  Conviene  que  aai  sea, 
aai  debe  aer.  N 

O'viform,  a.  Aovado,  lo  que  tiene  forma  de 
huevo. 

Oviparous,  a.  Oviparo. 

Ource,  s.  1.  Onza,  la  decimasexta  parte  de  una 
lib? a  y  algunas  veces  la  duodecima.  2.  Lince. 

Ourus,  *.  Duende,  trasgo. 

Oofher,  a.  V.  Elfish. 

Our,  pron.poss.  Nuestro,lo  que  a  nosotros  per- 
tenece.  Ours,  se  escribe  quando  el  substan- 
tia antecede,  e.  g.  Your  house  is  Inrger  than 
ours ,  La  casa  de  vd.  es  mayor  que  la  nuestra. 
This  is  ours,  Esto  es  nuestro. 

Ouran6grjlphy,  *.  Descripcion  do  los  cielos. 

Ourselves,  pron.  recip.  Nosotros  mismos. 

Oitse  or  Ooze,  s.  Licor  sacado  dc  la  cortoza  do 
roble  molida  para  ourtir  pieles ;  no  es  la  cor- 

396 


ten  miama,  como  diccn  lo*  diccionariot 
gleses. 

Ousel,  *.  (Orn.)  Mirlo,  mirla. 

To  Oust,  va.  Qui  tar,  sacar  algun*  cos*  dl 
gar  en  donde  estaba ;  dcsposeer. 

Oust,  *.  V.  Ost. 

Ouster,  s.  (Law)  Deapoeeimiento. 

Out,  ad.  Fuera,  aiuera.  Out  of  danger,  f 
de  peligro.  Out  of  doubt,  Indubitable. 
Aim  out,  Dezele  vd.  salir.  Out  of  plate, 
sacomodado.  Out  of  fashion,  fio  undo.  ' 
out  of  mind,  Tiempo  inmemorisJ.  To  h 
of  patience,  Perder  la  paciencia.  Out  ofi 
(Nav.)  Mal  estivado.  Out  of  tune,  Desi 
nado.  To  fall  out  with  one,  ReSir  eon 
Out  of  hand,  Luego,  al  punto.  Out  offrx 
ship,  ror  amistad.  To  drink  out  of  a  g 
Bebcr  de  un  vaso  6  con  un  vase.  Out  oj, 
fuera  de,  por,  sin.  Hear  me  out,  Oigam 
todo.  Out  of  favour,  Dcavalido,  desgrad 
— inter j.  Fuera.  Out  with  it,  Fuera  con 
Out  upon  thee  !  Mal  hayas  tu  ! 

Out,  *.  Omision  de  alguna  coca  ;  lo  ezterk 
a.  Ausente.    He  is  out,  El  esta  araera. 

To  OuT,ca.Expeler,despoaeer,despojar.  7 
out,  Errar,  engaflarae,  perderae.  The  em 
is  out,  La  vela  esta  apagada. 

To  OutXct,  va.  Propasar,  paamr  mas  ade* 
de  lo  que  se  debia. 

To  OutbXlarce,  va.  Preponderar.  Y.ToO\ 
balance. 

To  OutbXr,  va.  Cerrar  con  fortificadosf 
otra  defensa. 

To  OutbId,  va.  Pujar,  aumentar  el  predo< 
esta  puesto  a  alguna  coca  que  se  vends  i 
rienda ;  sobrepujar. 

OtTBfDDER,  *.  Pujador,  el  que  hace  pujitt 
que  se  vende  6  arrienda. 

To  Outblvsii,  va.  Excedcr  en  color  deron 

OtJTBORN,  a.  Extrangero. 

Outbound,  a.  Destinado  a  un  viage  distaoK 
a  algun  pais  extrangero. 

To  OutbrXve,  va.  Mcnosprcciar,  ajar  It  «■ 
dad  de  alguno  excediendolo  en  aqueDoeaqi 
la  fundaba.  T*"1 

To  OutbrXze.k,  ra.  Veneer  a  fuerza  A  *► 

Outbreak,  s.  Erupcion. 

To  Outbr£athe,  va.  Ganar  a  uno  a  foem* 
alicnto. 

To  Outbuild,  ra.  Edificar  mas  dunbteow* 

Ot^tcase,  *.  Estuche.  ,     . 

Outcast,  a.  1.  Desechado,  arroiado,  inWi  * 
Desterrado,  expulso. — s.  Vn  defterndo.  _ 

To  OuTCRArT,  ra.  Ganaroexcederentf** 

Outcry,  s.  Clamor,  voz  lastimosa  one  «** 
afliccion,  aborrecimiento,  6  pasion  oe^j* 

To  OutdAre,  va.  Osar,  enterprendfriWJ 
cosa  con  atrevimiento,  atreverte  deBS*** 


y  mas  que  otro. 


[** 


To  OutdXte,  va.  Antiquar,  abroftr  Mj» 
To  Outd6,  va.  Ezceder  a  otro  en  slgiffl*** 
To  OuTDRfNK,  ra.  Beber  masqueobro. 
To  Outdw^ll,  va.  Quedarse  deinantdoaj 
OtjTER,  a.  Exterior.  ^ 

OtiTERLY,  ad.  Hdcia  fuera,  exteriorm«k 
Outermost,  a.  Extremo,  lo  mas  ext«r»r- 
To  OctfXce,  ra.  Veneer  a  otro  con  cap*  ■ 

magnanimidad,  mantener  en  can- 
Outfall,  5.  Canal,  regado. 


OUT 


OUT 


m.  Acajiciar  eon  exceso. 
3to  6  gasto  de  equipar  un  navio. 
Paaar  adelante  el  flanco  6  ala 

,  Exceder  en  el  vuelo. 

(ariencia,  exterioridad. 

va.  Mirar  eon  ceSo. 

lida. 

l,  va.  Exceder  en  la  tactica. 

i.  Exceder  en  dar. 

Exceder,  veneer ;  enganmr. 

ilida,  la  accion  de  adelantarae. 

a.  Sobrecrecer,  crecor  maa  que 

en  vegetacion. 

Mil.)  Guardia  avanzada. 

host,  *.  El  acto  de  notificar  6 

s  d  las  armas. 

isa  pequena  que  depende  de  otia 

.  Bnrlar,  perseguir  con  chanzas. 

..  Exceder  en  Bufoneria. 

,  va.  Sobreaalir  en  jugleria. 

Saledizo. — a.  Saliente. 

va.  Ganar  a  picaro,  aer  maa  pi- 

tfTLAND,  a.  Extrangero. 
Extrangero. 

i.  Durar  mas  que  otra  cos*,  ex- 
racion.  [lero. 

'roscripto.  2.  Bandido,  bando- 
;.  Proscribir,  privar  a  nno  de  la 
las  leyes. 

'roscripcion,  bando  con  qne  al« 
;luido  de  la  proteccion  de  las 

[lante. 
a.  Paaar  saltando,  aaltar  ade- 
ja,  huida,  escapada. 
pa.  Aprender  mas  que  otro. 
la.  Outlets,  Contorno*. 
Sobreaalir  en  la  mentira. 
que  eata  fuera. 

ntorno,  la  delineacion  6  perfil 
e  termina  alguna  figunu 
Sobrevivir,  vivir  maa  qne  otro. 
•breviviente,  el  quo  aobrevive. 
i.  Mirar  con  aobrecejo. 
rilancia,  presciencia. 
va.  Exceder  en  brillantes. 
iatante  de,  lejos  de  alguna  coaa. 
s  mentiroso  que  otroa. 
va.  Dexar  atraa  en  marcha. 
e,  va.  Exceder  en  medida. 
mas  exterior. 
,  va.  Excedor  en  numero. 
hi.  Adelantarae  d  uno,  dexarle 

'arroquia  aita  extramuros. 

te  exterior,  la  que  estd  distante. 

:.  Andar  adelante,  exceder. 

s.  Pensionista  externo. 

ortico  exterior. 

irto  de  mar  distante  de  Londres. 

>sto  avanzado. 

i.  Chorrear,  despedir  d  chorroa. 

s.  Sobrepujar  en  el  rezar. 

,  va.  Exceder  en  el  predicar. 

>a.  Estimar  demasiado. 

?a.  Ultrajar,  ajar  6  injur iar  do 


Outrage,  s.  Ultraje,  aflenta,  viowencia. 

OutrjLoeous,  a.  1.  Violento.  2.  Ultimjoso.  3 
Atroz.  [riamente . 

Outrageously,  ad.  Violentemente,  tumultua 

OutrAgsousmcss,  t.  Furia,  violencia. 

To  Outreach,  va.  Paaar  adelante  de  otro ;  pa 
sax  mas  alld  de  lo  que  se  debia. 

To  Outrsjasoit,  va.  Sobreaalir  en  el  raxonar. 

To  Outr£cko»,  va.  Exceder  en  la  computa 
cion.  [andar  d  caballo  mas  que  otro 

To  Outride,  va.  Ganar  la  delantera  d  caballo 

Outrider,  9.  Algnactl ;  traficante  que  anda  d 
caballo  buscando  mandatos  para  generos. 

OutrIgger,  9.  (NaT.)  Pescante  de  banda  para 
carenar ;  puntal  de  tope.  Outriggers  of  th* 
tops,  (Nav.)  Peacantes  de  las  cofas. 

OutrIoht,  ad.  Luepo,  cumplidamente.  To 
laugh  outright ,  Reir  a  carcajadaa. 

To  OutrIss,  va.  Levantarse  mas  temprano  quo 
otro. 

To  Outrival,  va.  Sobrepujar  en  excelencia. 

OiJtroad,  *.  V.  Incursion.  [gritat 

To  OctrcSar,  va.  Exceder  6  ganar  d  otro  a 

To  Out  root,  va.  Desarraigar,  extirpar. 

To  Outr^h,  va.  1.  Correr  mas  que  otro,  ga- 
narle  d  correr.  2.  Ganar,  exceder.  To  out- 
run the  constable,  Gastar  mas  de  lo  que  uno 
tiene,  comerse  los  rrutos  antes  de  la  coaecha. 

To  Outsail,  va.  (Nav.)  Navegar  mas  que  otra 
embarcacion ;  ser  mas  velero. 

To  Outsc6rk,  va.  Insultar  d  uno  en  su  cara 
con  desprecio  y  escarnio. 

To  Outsell,  va.  Vender  d  mayor  precio. 

Outset,  *.  Principio,  abertura. 

To  Outshine,  va.  1.  Brillar,  resplandecer,  des- 
pedir brillo.    2.  Exceder  en  brillantez. 

To  Outshoot,  va.  1.  Tener  mejor  tiro  6  tirar 
mejor.    2.  Tirar  mas  alld. 

To  Outsht5t,  va.  Excluir. 

Outside,  s.  1.  Superficie,  parte  externa  6  exte- 
rior. Outside-shutter,  Contraventana.  2.  Ex 
tremidad,  la  parte  mas  remota  del  centro.  3. 
Exterior.— «.  Exterior;  apariente.  V.  Utmost 

To  Outsit,  va.  Estar  sentado  mas  tiempo  qua 
lopreciso. 

Otf  tskirt,  s.  Parte  exterior,  suburbio. 

To  Outslesip,  va.  Dormar  mas  que  uno  debia. 

To  Outspeak,  va.  Hablar  demasiado,  hablar 
mas  de  lo  neceaario. 

To  Outsport,  va.  Exceder  en  diversion. 

To  Outspread,  va.  Extender,  difundir. 

To  OutstAkd,  va.  Sostcner,  resist ir ;  qucd.ir 
adelante. — vn.  Haccr  barriqa  6  comba. 

Outstanding,  a.  Saledizo,  saliente  ;  quedanfe. 

To  OutstXrb,  va.  Mirar  y  mantener  en  cara. 

To  Outstretch,  va.  Extenderse,  alargar. 

06tstreet,  s.  Calle  de  arrabial. 

To  OutstrIp,  va.  Avanzar  mas  que  otro,  dexar 
atraa. 

To  OutsweXr,  ra.  Exceder  d  otro  en  jurar, 
aturdirle  con  jurmmentos. 

To  Outswekten,  va.  Exceder  en  dulzura. 

To  OuttXlk,  To  Outt6ngue,  va.  Aturdircon 
voces,  hablar  demasiado. 

To  Outt6p,  va.  V.  To  Overtop. 

To  Outvalue,  va.  Subir  de  precio. 

To  Outv£itom,  va.  Exceder  en  veneno. 

To  Outvie,  va.  Sobreaalir,  exceder. 

To  OuttIllaiii,  va.  Ekcedex  eaToal&uc 


OXA 


OZE 


T»  Octvote,  re.  Venr  er  a  phmlidad  da  Totos. 
To  OvtwXlk,  f«.  Andar  mas  que  otro,  dexarle 

atras  en  el  cainino. 
04twall,*.  Fachadade  unediflcio,  antemural. 
Outward,  «.  1.  Exterior,  externo.  %  Exterior. 

extrinseeo ;  corpore©.—-«d.  Fuera,  afaeiu,  i 

otro  pais ;  exteriormente.  A  ship  bound  out" 

warm,  Embarcacion  deatinada  a  otro  pais. 
Outwardly,    ad.   Exteriormente,   aparente- 

meote. 
Outwards,  ad.  Hacia,  fuera,  por  a  fuera* 
To  Outwatch,  va.  Vigilar  6  velar  mas  que  otro. 
To  OutweXr,  va.  Durar  maa  tiempo. 
To  Ootwk^P)  va.  Exeeder  en  Horar. 
To  Outweigh,  va.  Preponderar,  echar  maa 

peso  a  un  lado  que  a  otro. 
To  OctwIic d,  va.  Deaembaraxar,  deeenredar. 
To  OuTwfito,  va.  V.  To  Outstrip  or  Outgo. 
To  Outwit,  va.  Ganar  a  uno  a  rberza  de  tre- 
To  Outw6rk,  va.  Trabajar  maa  que  otro.  [taa. 
Outworks,  s.  pi.  (Fort.)  Obraa  aranzadas. 
Outw6rn  ,  a.  Ajado,  gastado,  destruido  de  puro 

uaado. 
To  Outw6rth,f«.  Exeeder  en  precio  6  merito. 
To  OuTWRisT,  va.  Sacar,  obtener  por  fuerza, 
Ouzx.  V.  Ooze. 
To  Owe,  va.  1.  Deber,  eatar  endeudado,  tener 

deudaa.  2.  Deber,  eatar  obligado.   /  owe  him 

many  favours,  Le  debo  mucnos  faYores. 
Owl,  O'wlet,  *.  (Orn.)  Lechuza,  especie  de 

buho. 
To  Owl,  vn.  (Law)  Hacer  la  contraband*. 
O'wler,  *.  Contrabandiata,  el  que  Tende  gene- 

ros  de  contrabando. 
Owi.light,  *.  Crepuseulo,  obecuridad. 
O  vvlish,  Owl-like,  a.  Semejante  a  lechuza. 
Own,  a.  Propio,  lo  que  pertenece  a  alguno. 

Notcsc  que  esta  voz  own  aolo  tiene  uao  quan- 

do  se  afiadc  cnfdtkamente  a  fos  pronombrea 

poscaivos,  mio,  tuyo,suyo,nuestro,vuestro,de 

ellos.    He  wrote  it  with  his  own  hand,  El  lo 

cscribid  de  su  propio  puHo. 
To  Own,  va.  1.  Reconocer,  dar  por  suyo.    2. 

Poeeer,  ser  dueffo  legitimo  de  alguna  coaa. 

Who  oicns  this  house  f  De  quion  ea  esta  caaa  ? 

3.  Confesar,  aseverar  uno  to  que  aabe. 
O'wner,  s.  Dueffo,  el  sailor  propietario  que 

tiene  dominio  aobre  alguna  coaa.    Owner  of 

a  ship,  Naviero. 
O'wnkrsiiip,  *.  Dominio,  poaeaion  legitima. 
O'wmsg,  s.  Confeaion,  reconocimiento. 
Owsk,  *.  V.  Ouse. 
O'wsrr,  s.  Mezcla de  corteza  de encina  molida 

con  agua,  6  antes  bien,  el  licor  aacado  de  la 

corteza. 
Ox,  s.  Buey,  el  toro  castrado. — ph  Oxen,  Ga- 

nado  vac  uno.     Ox-eye,  (NaT.  y  Bot.)  Ojo  de 

buoy.     (Orn.)  Paxarito. 
O  xalate,  s.  (Chem.)  Oxalato,  sal  formada  de 

acido  oxalico  con  alguna  basa. 


OxXlic,  a.  Oxalico,  lo  que  pertenece  a  ox4i 

OiIlme,  s.  Oxalmc. 

O'xbow,  s.  Yugo  de  buey. 

O'xcheek,  *.  Quixada  de  buey,  6  la  nutat 

su  cabexa. 
O'xeted,  a.  Lo  que  tiene  ojoa  grandes  a 

buey.  [sat 

O'xfly,  s.  Tabano,  especie  de  moaoon  dt  a 
O'xgawg,  s.  Cantidad  de  tierra  que  una  Ji 

de  bueyes  podria  labrar. 
O'xooad,  s.  Aguijada  de  bueyes. 
O'xide,  s.  (Chem.)  Oxtdo,  aJgonm 

con  oxlgeno,  pero  sin  hacerla  en 

acido. 
To  Oxidize,  m.  Ox}dar,combinaroxfgenoi 

algun  cuerpo  sin  hacerle  acido. 
Oxinf  zemeitt,  s.  El  acto  de  combinar  orfgi 

con  algun  cuerpo  sin  hacerle  acido. 
O'xlike,  a.  Semejante  a  buey. 
Cmr,  s.  (Bot.)  V.  Cowslip. 
O'xstall,  O'xhoose,  s.  Boyerm,  eatable  si 

bueyes. 
O'xtosotxe,  s.  (Bot.)  Buglosa. 
OxtacXntha,  s.  (Bot.)  Oxiaeanta. 
O'xycrate,  *.  Oxicrato,  composicion  de  tji 

y  vinagre. 
Oxtcr6ceuh,«.  Oxicroceo,emp1astodesnfia 

vinagre,  y  otras  drogas. 
Oxygala,  s.  Leche  agria  6  acerba. 
O/xr0Eif,  s.  (Chem.)  Oxlgeno  6  arxfctfo  s) 

quimicosespaitoles.  Oxygen  gas, GmtsApm 
O'xygehized  or  O'xyqeitated,  a.  Oxlfessa 
To  O'xyoeiiize,  va.  Oxlgenar,  arxieajar,kes? 

alguna  coaa  acida  con  oxlgeno.  I 

Oiyoenizable,  «.  Capaz  Se  combbtw  si 

oxlgeno  sin  emitir  llama. 
OxygenIzement,  s.  El  acto  de  hacer  wob<* 

oxlgeno. 
Oxygon,  s.  (Geom.)  Oxlgono,  acutaigsK 
OxvadiriAL,  Oxygenous,  a.  Lo  qoe 

d  oxfgono. 
OyxrMEL,  s.  Oxfmiel,  composicion  que 

de  miel  y  vinagre. 
Oxyp6riuh,  s.  Oxiporio,  medicina  qoe  &css 

digestion. 
OxYs£ccHARCir,«.Ox?xacre  u  oxIsActrMW*1 

de  azucar,  Tinajrre,  y  zumo  de  gmw&L 
O'yer,  s.  Audiencia  6  tribunal  en  Sonde  ie  of* 

y  determinan  cauaaa. 
Oyics,  Oid,  eacuchad;  toz  de  progoneroi** 

llamar  la  atencion. 
Oy'let,  *.  V.  Eyelet. 
Oy'ster,  s.  (Ichth.)  Oatra,  pescadiflo  «« • 

cria  en  una  concha  bivalva.  Pi**hi-«i0& 

Ostras  escabechadas.     Oyster-skelhu** 

ra8  6  conchas  do  oatra.  . 

O  y'sterwewch,  O'tsterwob  ak,  #f.OaW»I 

muger  que  vende  ostras.      / 
Ozje^a,  s.  Ozena,  ulcera  retida  en  h  »* 
Oze,  *.  Hedor  6  mal  olor  de  la  bocs. 


aUANDO  la  p  antecede  a  la  t  6  a  la  s, 
pierde  enteramente  su  sonido,  como  en  la 
vox  psalm;  j  quando  se  pone  delante  de  la  i, 

400 


las  dos  tienen  sonido  de  /,  como  en  fJJ   ■ 
phy.    Entre  astronomos  P.  M.  yu**9  ** 
post  meridian,  6  deapues  el  saedw^w 


^ 


PAD 


PAI 


Lbulous,  Pabulatort,  a.  Alimen- 

i  alimenta,  lo  que  da  pabulo. 

,  *.  Alimentacion,  el  acto  de  ali- 

Pabulo,  alimento. 
icifico,  lo  que  produce  la  pax. 
va.  (Disused)  Pagar,  pacificar. 
Pacado,  pacato. 

aso,  el  espacio  6  distancia  que  an- 
iralmente  se  adelanta  de  un  pie  a 
aso,  modo  de  andar  j  grado  de  ce- 
Paso,  la  diligencia,  que  se  usa  en 
*,ion  de  algun  negocio.  4.  Tropa 
5.  Medida  de  cinco  pies./ 
.  Pasear,  andar  poco  a  poco. — va. 
pasos.  2.  EnseSar  a  andar. 
que  mide  a  pasos  ;  caballo  de  pa* 
iura. 

Baxa  ;  titulo  en  Turquia. 
a.  Lo  que  produce  la  paz. 
n,  s.  Pacificacion,  apaciguamiento. 
.,  Pacifif.k,  s.  Pacificador. 
uifical,  PacIficatory,  a.  Pacifi- 
sosegado.  [g**i  aquietar. 

oa.  Pacificar,  eslablecer  paz,  sose- 
aso,  andadura. 

io,  fardo,  carga,  peso  que  comun- 
i  sobre  si  el  hombre  6  la  bestia.  2. 
naypes.  3.  Muta,  perrada,  con- 
srros  de  caza.  4.  Hatajo  de  mal 
nango  de  picaros.  Pack  of  rob- 
rilla  de  ladrones. 

.  1.  Enfardelar,  embalar.  2.  Des- 
viar  de  priesa.  3.  Empandillar  el 
Juntar  6  unir  pcrsonas  escogidas 
mal  fin. — vn.  1.  Empaquetar,  for- 
tes. 2.  Marchar  6  irse  corriendo. 
alguna  maldad. 

Fardo,  gasto  de  embalar ;  derecho 
especies  de  gcneros. 
8.  Arpillera,  cierto  texido  de  esto- 
ata  que  sirve  para  enfardelar. 
!mbalador,  el  que  embala,  4  em- 

.  Paquete,  fardo  pequeHo.    2.  Pa- 

irtas  ;  mala,  la  balija  del  correo  de 

Vav.)  Paqucbot,  correo  maritimo  6 

>rreo. 

va.  Empaquetar,  enfardelar. 

',  *.   Paquebot,  correo  maritimo, 

•n  aue  sirve  para  llevar  los  correos 

te  a  otra. 

s.  Caballo  de  carga.  [ga3o. 

I.  Embalamiento.    2.  Fraud©,  en- 

ites,  8.  pi.  (Com.)  Especie  de  pa- 

,  8.  Albarda,  una  de  las  piezas  que 
el  apareio  de  las  bestias  de  carga. 
s.  Palo  de  buhonero. 
>,  s.  Bramante,  hilo  de  acarreto, 
gordo  6*  cordel  muy  delgado,  hecho 

» 

ico,  especie  de  camello  del  Per6, 
i  errdneamentetienen  por  carnero. 
oir,  *.  Pacto,  contrato,  convenio. 
v.  Pactado. 

s.  Pactado,  adjustado  por  pacto. 
mda,  caraino  estrecho.    2.  Haca, 
os2o.     3.  Salteador  d>  f aminos: 
51 


dices*  footpad.  4.  Silla  de  montar  baxa  y 
blanda. 

To  Pad,  vn.  1.  Saltear,  salir  a  los  caminos  y 
robar  a  los  pasageros  lo  que  llevan.  2.  Sen- 
derar  6  senaerear,  hacer  sendas.  3.  Andar  al 
paso. — va.  Llenar,  suplir  con  almoharia  6 
funda. 

Padar,  8.  Harina  gruesa. 

Padder,  8.  Salteador  de  caminos. 

To  Paddle,  va.  1.  Remar,  trabajar  al  remo. 
2.  Chapotear,  golpear  el  apua  con  los  pies  6 
las  manos  de  modo  que  salpique.  2.  Manoeear, 
tentar  y  tocar  con  las  manos  alguna  cosa. 

Paddle,  *.  Canal ete,  especie  de  remo. 

Paddler,  8.  Remero. 

Pi.DDLESTAFF  Or  PEDDLE,  8.  Bestola. 

Paddock,  8.  1.  Escuerzo,  sapo.  2.  Parque,  bos- 
quo  cerrado  en  donde  hay  venados. 

Paddockstool,  8.  Especie  de  hongo. 

Padesoy,  *.  Especie  de  tela  de  seda. 

Padlock,  8.  Candado,  cerradura  portatil. 

To  Padlock,  va.  Echar  candado,  cerrar  con 
candado. 

P*'an,  *.  Pean,  himno  triunfal. 

Paedobaptism,  8.  Bautismo  de  ni&os. 

Pagan,  8.  Pagano,  el  infiel  no  bautizado. — a. 
Pagano. 

Pi.  can  al,  *.  Vigilia,  fiesta  campesina.     [ticas. 

Pao  analian,  a.  Lo  que  pertenece  a  fiestas  rus- 

Paganish,  a.  Pagano. 

Paganism,  8.  Paganismo. 

To  Paganize,  va.  y  n.  Hacerse  pagano. 

Pase,  8. 1.  Pagina,  plana  de  la  hoja  de  un  libro. 
2.  Page. 

To  Page,  va.  1.  Foliar,  numerar  los  folios  6  pa- 

/finas  de  un  libro.    2.  Servir  de  page. 
geant,  *.  Espectaculo  publico;  carro  6  arco 

triunfal.  —a.  6stentoso,  vistoso,  pomposo. 
To  Pageant,  va.  Representor  en  espectaculo. 
PAgeantry,  8.  Fasto,  fausto,  pompa. 
Paginal,  a.  Compuesto  de  paginas. 
Paood,  Pagqda,  8.  Pagode,  nombre  que  se  ha 

dado  a  todos  los  templos  de  los  Indies  de 

Oriente. 
Paid,  pp.  Pagado. 
Pail,  *.  Colodra. 
Pailful,*. Colodra, la  c ant i dad  que  cabe  en  una 

colodra.    Pailful  of  milk,  Colodra  de  leche. 
Pailmail,  a.  Violento,  impetuoso. 
To  Pain,  va.  Afligir,  inquietar,  causar  afliccion, 

tormento,  6  inquietud. 
Pain,  *.  1.  Pena,  castigo.     On  pain  of  death, 

Sopena  de  muerte.    2.  Pena,   dolor,  senti- 

miento  corporal.    Pains,  pi.  1.  Trabajo,  fa- 

tiga.    2.  Inquietud.    3.  Dolores  de  parto. 
Painful,  a.  1.  Dolorido,  afligjdo,  desconsolado. 

2.  Lo  que  causa  dolor  6  amccion.   3.  Penoso, 

laborioso,  trabajoso.   4.  Industrioso,  aplicado 
Painfully,  ad.  1.  Dolorosamente,  con  pena  y 

dolor.    2.  Penosamente,  con  pena  y  trabajo. 
Painfulnkss,  8.  Dolor,  afliccion,  pena,  trabajo 

industria. 
Painim.  V.  Pagan. 
PaInless,  a.  Sm  pena  6  trabajo. 
Painstakkr,  8.  Trabajador,  el  que  trabaja  cui 

dadosamente. 
Painstaking,  a.  Cuidadoso,  industrioso. 
To  Paint,  va.  1.  Pintar,  representar  con  el  pin 

pal  y  los  cofcres  alguna  imktt*u  6  fca>axw   ^ 


PAL 

DMcribir  por  escrito  6  de  palabra.— «*.  Afey- 
tarae,  aderexar  con  afoyte*  a  alguna  persona. 

Paint,  t.  Color©*  6  materia!**  de  ratio*  colore* 
preparadoe  para  pintar  ;  areyte. 

Painter,  #.  1.  Pintor,  el  que  proles*  6  exerce 
el  arte  de  la  pintura.  2.  (Nar.)  Amarra  del 
bote  6  de  la  lancha. 

Pointing.  1. 1.  Pintura,  el  arte  de  pintar  6  re- 
presentor eon  el  pincol  j  loa  colore*  alguna 
imAgen  6  figure.  2.  Pintura,  la  tabla,  lamina, 
d  lienio  en  que  eeta  pintada  alguna  coxa ;  el 
quadra  pintado  6  el  color  eon  que  ee  pinta. 

pATirraxis,  rf.  Pintora. 

Pair,  9.  Par,  el  conjrmto  de  doe  coaaa  de  una 
misma  eapecie.  A  pair  of  gloves,  Un  par 
de  guantes. 

To  Pair,  en.  1.  Parearse,  former  pares.  2.  Her- 
manarse,  igualarse  una  coea  con  otra.  -r*. 
1.  Parear,  formar  pares  de  las  coaaa.  2.  Her- 
manar,  igualar  una  coea  con  otra. 

PiisAGi,  s.  V.  Landseap*. 

PA  lace,  9.  Palacio,  la  easa  en  que  hacen  resi- 
dencia  loa  reyes ;  qualquiera  caaa  nraj  sun- 
tuosa. 

PalAceous,  a.  Lo  que  pertenece  4  pelacio. 

Pat.awojdin,  s.  Palanqum,  eapecie  de  titers,  cu- 
bierta,  que  ae  usa  en  loa  paises  de  Oriente, 
Nevada  por  esclaroa. 

PAlatablk,  «.  Sabroso,  gustoso  al  paladar. 

Palate,  $.  Paladar,  el  organo  del  sentido  del 
gusto. 

To  PAlate,  va.  Onstar  por  el  paladar.  [nifico. 

PalAtial,  a.  Lo  que  pertenee*  4  palacio,  mag- 

PalAtic,  a.  Lo  que  pertenece  al  paladar. 

PAlatins,  «.  Puatino,  dotado  de  prmlegio* 
reales.  A  count  palatine,  Conde  palatino. 
A  county  palatini,  Palatinado. 

PX  i. ati vi,  a.  Agredable  al  paladar. 

Pa i.*,  a.  1.  Palido,  deacolondo.  2.  Claro  6  one 
no  eata  muy  subido  de  color.  Pale  wtne. 
Vino  clarete.  3.  Palido,  lo  que  no  briDa  ni 
tiene  lustre. — s.  1.  Palixada,  empalixada,  de- 
fense de  estacas  para  cercar  algun  aitio.  2. 
El  sitio  cercado  de  estacaa.  3.  Distrito,  ter- 
ritorio.  4.  (Her.)  Palo  de  escudo. 

To  Pale,  va.  1.  Cercar  con  palixada  6  estacas ; 
arrar,  rodear.  2.  Deecolonr.  (jp*)**- 

PaleAceous,  a.  Aristoso,  lo  que  tiene  aristas  6 

PAleated,  a.  Mexclado  con  paja  6  aristas. 

Pa  lie yxd,  a.  Que  tiene  la  vista  turbida  6  ojoa 
palidos. 

PAlefaced,  a.  Palido,  descolorido  de  can. 

Palely,  ad.  Con  palidet. 

Palewdar,  9.  (NaT.)  Embarcackm  que  navega 

/or  las  oostae. 
leness,  9.  Palidex,  falta  de  brillantes. 
Pale6orafht,  9.  Paleografia,  eonooimiento  de 

las  eacrituras  antiguas. 
PAleocs,  a.  Aristoso,  lo  que  tiene  aristas. 
PX  lettx,  s.  Paleta,  tabla  pequeSa  en  que  el 

/•tutor  Heva  los  colore*  dispuestos  para  pmtar. 
lfrey,  9.  Palafren,  caballo  pequello  j  manso 
para  las  damaa  y  scSoras. 
Palfrxyed,  a.  Surtido  cnn  palafren. 
PalificAtion,  *.  La  ttccion  de  clarar  estacas 

en  la  tierra. 
PAi.indromb,  8.  Palindromia,  tox  que  se  pucde 
leer  al  revos.  [con  estacas. 

PXum,  $.  Estacada,  palixada,  el  aito  do  «errar 


alasM 

passe* 


PAL 

PAiiiraEKijSiA,  8.  Regeneration. 

Pi  liruv  a  v,  s.  Oomcrciante  naeido  en  ! 
PAlijodt,  8.  Palmodta,  retractacion 

lo  que  antes  se  habia  dicho. 
PaluAde,  PalisAdo,  8.  Paiisnda, 
PAlisb,  a,  Algo  palido. 
Pall,  * .  1.  Manto  real.    8.  PaHo  de  era***, 

3.  Paflo  de  tumbm. 
To  Pall,  «*.  Desraaecerse,  ermporana,**! 

larse. — va.  1.  Eraporar,  quitar  It  faerm  * 

*rma  coea.  2.  Desalentar,  deemnbnar.  11 

bifitar.    4.  Condecorar  eon  palio. 
PallIdiubi,  s.  1.  PaladKm,apoyo,  snhagassj 

2.  (Min.)  Pahdio,  metal  que  se  balk  onsd 

do  con  piatma. 
PXllat,  8.  Paleta  de  reloz. 
PXllet,  8.  Camilla,  cama  pequeaa  y  pnbia. 
PXlliamest,  8.  Manto,  palio.  V.  Pmlt. 
PXlliard,  *.  El  cuyo  padre  fne  naeido  en  as 

dicidad. 
To  Palliate,  va.  l.Paliar,encubrir,di*in«8i 

2.  Eztenuar  6  minorar  algun  deliu>  con  A 

culpa.    3.  Paliar  un  meJ,  no  curarle  d«  isi 
Palliation,  s.  1.  Paliacion,  el  acto  de  encssi 

6  pretextar  alguna  coea.    2.  Cura  palklm^ 

.  imperfecta. 
PXlli-ltive,  a.  Paliativo,  paJhttorkv-*.  rs% 

tiro,  lo  que  mhiga. 
PXllid,  a.  Palido,  descolorido. 

PALLfDtTT,  PXLLOn,  8.  PalldeX. 

PIllier,  8.  Meeeta  6  deacanso  de  eseakm 

PXllium,  8.  Palio. 

PallmXll,  8.  Espeeie  de  juego. 

Palm,  s.  1.  (Bot.)  Pahna.  Palm  Saatfcs,  > 
mingo  de  ramos.  Palm  ail,  AceyU***ds* 
2.  Palma,  Tictoria.  3.  Palma,  la  parte  nanis 
j  concara  de  la  mano.  4.  Palmo,  waito* 
tres  pulgadas.  5.  (Nar.)  Rempojo,e*j««* 
dedal,  que  se  usa  para  coser  Ten*. 

To  Palm,  va.  1.  Esconder  en  la  maao,  «* 
hacen  loa  aaltimbancos ;  engaiEar,  defttsii 
2.  Manejar,  tomar  en  la  mano ;  bmoossi 
tentar  y  tocar  con  la  mano. 

PAlm achristi,  *.  (Bot.)  PalmachrifU. 

PXlmar,  a.  Perteneciente  4  la  palma. 

PXlhart,  a.  Principal,  capital,  palmam 

PIlhated,  a.  Palmeado. 

PIlhatort,  *.  Palmatoria. 

PIlhbarlet,  8.  Espeeie  de  cebada  &mto. 

PXlmer,  *.  Pahnero,  peregrino. 

PXlherworh,  8.  Espocie  de  gusano  vekua 

PalhIferous,  a.  Lo  que  produce  ptlmt*  ^ 

Palmipede,  a.  Palmeado, lo  que  tiene  ***• 
de  los  pies  unidos  con  una  teliHa,  cosesi 
ave*  que  nadan. 

Palmister,  *.  Quiromantico. 

PXlmistrt,  *.  Ouiromancia. 

Palmtrie,  8.  (Bot.)  Palmo. 

Paxmt,  a.  Lo  que  consta  de  pahna*.  . 

PalpabIlitt,  #.  Palpabilidad,  la  piupieaattl 
ser  palpable. 

PAlpable,  a.  1.  Palpable,  lo  quepoeeV 
con  las  manos.  2.  ratente,  eviaeiite. 

PIlpableh ess,  s.  Estado  de  ser  paJ^aofc^ 

PXlfablt,  ad.  Palpablemente,  euiaiissat 

PalpAtioic,  *.  Palpamiento,  paipadara. 

Palp4bra,  *.  Palpebra,  pdrpado. 

To  PAlpitatk,  vn.  Palpitar,  nwrerslvT 
tarse  como  e|  coraxon ;  agitalsa. 


FAN 


PAf 


i*i  «.  Falpitftrioa. 
£&sical,  a.  Paralitico 
aralieia,  perleeia. 

«  vm.  lien*  de  rodeos  j  circunloeu- 
■#>  Deeperdiciar. 

a.  £1  roe  usa  de  rodeos,  engalador. 
k  a.  ViWxa,  baxexa,  neaquwdad. 
Vil>  deepxeoiable. 
t,  va,  Atracar,  llenar  de  toxoids. 
a.  Acariciador. 

a.  Librito  enquademado  a  la  rUStl- 
On. 

tin,  jr.  Eacritor  de  papelonea. 

la,  vasjja  de  cobre  a  otra  materia 
figure  de  banreno.  Stewing-pm, 
Frying-pan,  8arten.     Warming- 

lentador.     Baking-pom,    Tartars. 

t,  Case,  cacerola.    Brain-pony  El 

Knee-pan,    Rotula,    cnoquexuela. 

gun-lock,  Cazoleta  de  esoopeta. 

.  1.  Panacea.    2.  (Bot)  Panaoo. 

Subetanciade  pan. 

Lo  qne  pertenece  a  pan. 

.  Fnita  de  earten. 

.  Tarifa,  cartel. 

il,  a.  Lo  que  pertenece  a  loa  exer- 

aaticoc. 

#.  Pancreas,  un  onerpo  rlandnloso 

i  la  parte  interior  del  eatomago 

c,  a.  Panoreatioo. 

,  #.  Akahueteria. 

izi,  no.  Alcahuetear. 

,  a.  Lo  que  pertenece  a  aloabnete 

t.  Pandecta,  tratado  que  compre 

ana  oiencia  entera. 

dm,  t.  Pandemonio,  la  sala  de  lot 

a.  Unirersel,  general. 

PXvdar,  9.  Afcahuete 

n  va.  Alcahuetear. 

ran,  a.  Extendido,  abierto 

.  Eapecie  de  laud. 

ladro  de  vidrio,  pedaxo  de  eristal. 

rariegado,  1q  que  coniiene  quadra 

Horn. 

,  9.  Elogio. — a.  Panegirico 

al,  a.  Panegirico. 

,  9.  Fiesta,  junta  publica. 

t,  9.  Panegirista. 

rize,  va.  Elogiar,  hacer  panegiri- 

Eetado  de  ser  pan. 

.  EntrepaSo.    x.  Lista  de  jvradoa, 

e  contiene  los  nombrea  de  roe  jura- 

an  de  eentenciar  alcana  causa. 

va.  Firmer  en  entrepaSoa. 

*.  Falto  de  liaonja  de  ▼  idrio. 

igustia,  congoja,  tormento,  pana. 

a.  Atormentar,  afligir. 

nnico. — a.  Mi  ado  paaico. 

Velio  de  plautas,  panicuk). 

ed,  Paniculate,  a.  Lo  que  tiene 

re  talloa  6  ettirpea  largas. 

en,  9.  Panificacion,  la  conversion  de 

as  harinosaa  en  pan. 

.  1.  Bellotera.    2.  Lo  que  se  paga 

tea.    3.  Derecho  aobre  toe  paBoe. 

Albanian,  etipccie  do  silla  rustica  6 

para  montar ;  coxin  de  silla. 


PXif ificLi, «.  1.  PaakwOo.  %  (B*J  ?«**  0K 
noja. 

Panwier,  9.  Cuevano,  cestp  glance, 

PXhoplt,  9.  Anaadure  coxaplete.  [fa 

Panorama,  #.  Vista  de  todifepexapea^vft  4e  k>- 

Pans6>hical,  *.  El  que  pretiendo  saber  tcsje. 

Paniophy,  9.  Sabiduria  uiMTaxeejU 

PXmt,  s.  (Bet.)  Peaeier,  trinitana. 

To  Past,  en.  1.  Pabitar,  morerap  y  agitarse 
el  coraxou.    2.  Jadear,  arrojar  com 
ciay  eoftgejaelalientoiireepiraciqn.  3. 
pirar,  deaear  con  eneia  alguna.  oosa. 

Pant,  *•  PalpHacion. 

PXntable,  a  V.PantojU. 

Pakyaloc*,  9  Pantalan,  espeeie  d*  cejxonet * 
bufon 

PantxjC;  a.  Red  para  eienpos  J  tramp*. 

PAifTHipdi^ev,  9.  Panteologie. 

Pantheist,  m.  El  que  mexclaDios  eon  el  man- 
do. 

Pantheistic*,  a  Ckuifondienda  Piee  eon  el 
universe 

Paktucoh ,  a.  Panteon,  tempjo  dedicado  al  eo> 
to  de  tedoe  loe  dios? a 

Panther,  9.  Pantera. 

Pantherive,  a.  Lo  que  perteaeee  4  pan.^era, 

PlifTiLK,  9.  Teia,  canalon. 

Pahtiho,  a.  Pafpitacion,  el  acta  de  pejaiter. 

PXhtiicolt,  ad.  Con  palpitecion. 

PXnTLKa,#  Panetero,  xeft  de  paneteria. 

Paht6flb,  9.  Chiaela,  pantu^o, 

PANTdoRAPHKR,  a.  Pantografo,  instrument  p»- 
ra  reducir  un  dibujio,  eompas  de  psopprcion. 

PAHTdvxTsa,  9.  Pantometra,  instrumeato  para 
medir  toda  elaee  de  anguloe. 

Pantomime,  a.  1.  Pantomuno,  el  que  Unite  to-s 
das  las  figures.  0.  Pantomime,  repfeae nta- 
cion  teatral  que  solo  se  reduce  a,  geetos  y  re- 
medoe. 

PXntrt,  9.  Deapensa,  el  hsjav  o  eitio.  en  doade 
se  guardan  las  cosas  oomestiblet. 

PXitus,  9.  Hiw  aobre  el  caao  de  lanxadera  de 
texedor. 

PAr,  9. 1.  Pexon,  la  punU  que  sebreaa>  en  Joe 
pechos  6  tetaa  de  loa  enimalea,  pv  d^nd*  l^f 
hijos  chupan  la  lecne.  0.  Pap*,  las  eopaa 
blandaa  que  se  dan  a  los  niffoa.  3.  Carne,  Uk 
parte  mollar  de  la  fruta. 

PapX,  9.  Papa,  vox  de  que  usan  loa  n&os  en. 
varios  idiomaa  para  llamar  a  au  padre. 

Papacy,  a.  Papado,  el  empleo  j  dignidad  del 
Papa. 

Papal,  a.  Papal,  lo  que  toca  al  Papa, 

Papayssous,  PAPAYiREAS,  a.  Se^iejanto  •) 
parecido  a  la  amapola. 

Paper,  a.  Papal,  suatancia  en  oue  se  escribe  4 
imprime.  L**f  of  paper,  Hoja  p>  panel. 
Ske4t  of  paper,  Pliego  de  pepel-  9wva  *? 
paper,  Mano  de  papeL  Jdam  V  /#fl#r» 
Reama  de  papel.  Brown  paper,  Panel  de 
eatraxa.  Stamped  paper ,  Panel  seUade.  BJ*h 
ting  paper,  Teleta.  Marm  paper.  Panel 
jaspeado.  Outside  quiree  of  paper,  Coaleraa. 
—a.  Hocho  de  papel.  rpiutec|o, 

pAPER-HANonres,  9.  fd.  Colgaduraa  de  pape| 

To  Paper,  va.  Entapisar  unapiexa  con  papel. 

Papermaker,  Papermah,  9.  Papelero,  el  arti- 
fice que  fabrica  el  papel. 

PApf.rmill,  s.  Mouao  oja  ^aae\. 


PAR 


PAR 


PApzroftice,  #.  Oficio  para  papeles.  ; 

PAperstairer,*.  Pintor  de  papel,  mercader  de 
papeles  Colorado*. 

Papkrstaimikg,  s.  EI  aoto  de  pintar  papel, 
mercaderia  de  papelea  Colorado*. 

Pa  percent,  a.  Pulposo,  carnoso. 

PapIlio,  *.  Mariposa. 

Papilionaceous,  a.  Amariposado,  papilonaceo. 

Pap!  lla,  *.  1.  Teta.  2.  Papila,  peaoncilo  sobre 
el  dorao  de  la  lengua. 

PapIllary,  Papillous,  a.  Papilar,  mamilar. 

PA  pish,  PApistry.  V.  Popery. 

PApist,  o.  Papista,  adherent©  al  Papa,  j  da 
la  creencia  Catdlica  Romana. 

PApfiTic,  Papistical,  a.  Lo  que  pertenece  a 
Papa,  papal. 

Papistically,  ad.  De  modo  de  paputaa. 

Papistic  a  lness,  a.  Estado  de  ser  papal. 

PappAscknt,  a.  Lo  que  se  hace  velloeo. 

PAppors,  Pappose,  a.  Velloso,  velludo. 

Pappus,  s.  (Bot.)  Vilano. 

PAppy,  a.  Mollar,  xugoso. 

Papula,  s.  Papula. 

Papul6sity,  *.  Copia  de  papulas  en  el  cutis. 

PApulous,  a.  Lleno  de  papulas 

pAPTRirERoDs,  a.  Lo  que  produce  papiro. 

Papy'rus,  s.  Papiro. 

Par,  1. 1.  Equivalencia.  2.  Igualdad  de  cam- 
bio. 

P  Arable,  *.  Parabola,  instruccion  alegdrica. 

To  PArable,  va.  Reptesentar  por  parabola. 

Parabola,  s.  (Geom.)  Parabola. 

Parabolic,  Parabolical,  a.  1.  Parabolico,  lo 

2ue  incluye  parabola  6  ficcion  doctrinal.    2. 
»o  que  pertenece  a  la  parabola  geometrica. 
Parab6lically,  ad.  Parabolicamente. 
Paracentric,  Paracentrical,  a.  Paracentri- 

co,  lo  que  se  desria  del  centra. 
PArochro*  ism,  s.  Paracronismo. 
PAraclete,  s.  Paraclito  6  Paracleto. 
ParA.de,  s.  1.  Ostentacion,  pom  pa.    2.  (Mil.) 

Parade,  parage  en  donde  se  ponen  en  fila  lai 

tropas  para  hacer  algun  servicio.    3.  (Fenc.) 

Parada,  repulsa. 
To  Parade,  va.  Andar  en  procesion  miliciana. 

— va.  Exhibir  oatentoeamente. 
PAradigm,  *.  Paradigma.  ezemplo,  exemplar. 
To  Paradigm atiie,  va.  roner  como  exemplo. 
ParadigrAmmatics,  *.  El  arte  de  hacer  figures 

en  yeso  6  estuco. 
PAradise,  *.  1.  Paraiso  terrenal.   2.  Cielo.    3. 

Paraiso,  qualquier  sitio  o  lugar  ameno. 
ParadisIacal,  a.  Lo  que  pertenece  al  paraiso. 
Paradox,  *.  Paradoxa,  especie  que  esta  fuera 

de  la  comun  opinion  y  sentir  de  los  hombres. 
Paradoxical,  a.  Paradoxico,  paradoxo. 
Parad6iically,  ad.  De  un  modo  paradoxico. 
Paradoiicalness,  s.  Propiedad  paradoxica. 
ParadoxcSlooy,  8.  Paradoxologia,  el  uso  de  pa- 

radoxas. 
PArage,  8.  Igualdad,  estado  de  coherederos. 
PAragor,  8.  Modelo,  muestra.     Paragon  of 

beauty,  Dama  sin  par. 
To  Paragon,  va.  Paragonar. 
To  PAragraph,  va.  Dividir  en  parrafos. 
Paragraph,  *.  Parrafo,  parte  distinta  de  un 

discurso  6  escrito. 
ParaoraIphical,  a.  Lo  qu*s  pertenece  u  parrafo. 
pARAGRjLrHiCAi.Ly,  ad.  Por  pnrrarbs. 

404 


Paralliji*, .«.  Omision,  el  acto  de 

P.V  KALI  AC  TIC,  PaJIALlAcT1CAL,«. 

que  pertenece  a  paralaxe. 
PArallax,*.  Paralaxe  6  paralaxie,  la  diftuiau 

del  lugar  vcrdadero  y  aparente  de  un  astra 
PArallel,  a.  Paralelo,  igual,  semejantew— *. '. 

Lineas  rectas,  one  estan  en  un  mismo  pan 

y  aunque  se  alarguen  infinitainente  ooat 

pueden  concurrir.     2.  Paralelo,  cotejo.    ! 

(Mil.)  Lugar  cortado  t  cubierto  para  reansj 

do  de  los  trabajos  de  la  trinchera  en  asens. 
To  PArallel,  va.  1.  Hacer  una  cosa  parsbi 

con  otra.  2.  Paralelizar,  parangonar,  coteji 
PArallel  able,  a.  Capaz  qe  paralelizar. 
PArallxlesS)  a.  Sin  paralelo. 
PArallelism,  *.  Paraleliamo. 
PArallelly,  ad.  Con  paraleliamo. 
Parallelogram,  s.  Paralelogramo,  una  figm 

de  quatro  lados  de  que  oada  doe  opoestoi  an 

paralelo*. 
ParallelogrAmic,  ParallelogrAmical,  i 

Lo  que  pertenece  a  jMumlelogTamo. 
Pa  rallelo  piped,  8.  raralelepipedo. 
PAralogism.  PAralogt,  #■.  Paralogisms,  da 

curso  falaz  6  conclusion  falsa. 
To  PAralogize,  va.  Paralogixar. 
ParAlysis,  *.  Parallels.  [Utks 

PAralytic,  Paraly'tical,  a.  Paralitica,  pir 
Paralt'tic,  s.  El  one  padece  paralisis. 
PAramert,  8. 1.  (Hunting)  Carae  roxa  detail 

el  cutis  de  cierro.    2.  (Mason.)  Paranaks 

carrera  uniforme  de  piedras. 
PARAModiiT,  a.  Supremo,  que  tiene  la  ouiaV 

rada  jurisdiction. — 8.  Xefe,  el  superior. 
PAramour,  *.  1.  Cortejo,  el  que  raiantet  •  d* 

guna  muger.    2.  La  muger  grahnteada. 
Parakymph,  8.  Paraninfo,  padrmo  de  boss. 
Parapet,  *.  (Fort.)  Parapeto. 
Paraphernalia,  *.  pi.  BienespaiaferBaks,bf 

3ue  lleva  la  muger  al  matrimonio  roeri  sb 
ote. 
Paraphrase,  8.  ParafVaai. 
To  Paraphrase,  va.  ParafVasear. 
PAraphrast,  8.  Parafraste.  [Ibb> 

ParaphrAstic,  l'ARAPHRA.sTiCAi^s.Panuhs' 
ParaphrAsticallt,  ad.  ParafrasticanieDte. 
Para phr^ititis,  «.  Especie  de  locura con  fiskt; 

inflamacion  de  diafragma. 
Paraphr6ay!«e,  8    EnTermedad  ligert  •>• 

imaginacion. 

PArAQCET,  PARAQciTTO,  *.  V.  PoTVfUL 

PArasite,  8.  Parasito,  gorrista.  ff" 

Parasitic,  ParasItical,  a.  Adulatorio,0Ot 

PARAsfncALLY,  ad.  Lisongeramente. 

Parasitica lness,  8.  Calidad  adolatoria. 

PArasitism,  *.  Conducta  de  parasito 

PArasol,  8.  Parasol,  quitasoL 

Paratttla,  *.  Paratitla. 

To  PArboil,  va.  Medio  cecer. 

To  PArbreaz,  va.  Vomitar. 

PArcel,  *.  1.  Paquete,  fardo  pequeSo.  IF* 

cion,  cantidad. 
To  PArcel,  va.  l.Partir,  diridir.  2. 

tar,  formar  un  paquete  de  alguna 

parcel  the  seams,  (Nav.)  Aforrarlat 

Parcelling  j  (Nav.)  Capa. 
PArcenkr,  s.  Coheredero. 
PAncErtERY,  s.  Tenenoia  de  eoueiederoa 
To  Parch,  va.  Socarrar, pasar  alg«aae»»Pr 


PAE 


PAH 


go,  quemar  supernashnente. — vn.  80- 
ree,  tostarae. 

i  cut,  #.  Pergamino,  la  piel  de  la  res 
da  y  estirada  que  sirre  para  etcribir. 
iektmaker,  #.  £1  que  hace  pergaminoe. 
ldoh,  va.  Perdonar,  remitir  la  ofenea. 
tt  *.  Perdon,  remision  de  injuria ;  remi- 
te  algun  deUto  6  pecado. 
table,  a.  Perdonable,  veniaL 
iablshess,  s.  Venialidad. 
iablt,  ad.  Venialmente. 
ixr,  *.  Perdonador. 
i,  mi.  Recortar. 

Iric,  a.  PaYegdrico,  confortante.  Pare- 
elixir,  Elixir  paregorico. 
hy'ma,  m.  1.  (Anat.J  Parenchlma,  tub- 
ia  esponjosa  que  se  nalla  entre  loe  Tasos 
i  Tiaceras.  2.  (Bot.)  Meollo  de  plantas. 
hy'mous,  Parenchimatous,  a.  Loque 
nece  a  parenchima. 

:sis,  9.  Parenesis,  discurso  moral,  6  ex- 
cion  a  la  virtud. 
mc,  a.  Parenetico,  persuasivo. 
*,  s.  Padre  6  madre. 

*age,  #.  Nacimiento,  origen  j  desccn- 
a  de  alguna  persona. 
•al,  a.  Parental,  lo  que  perteneee  4  loe 
a, 

Xtiov,  9.  Parentaeion,  ex&quias  por  loe 
toe. 

'be  us,  s.  Parentesis,  como  (  ) ;  senten- 
toz  aJKadida.  [teaia. 

hetical,  a.  Lo  que  perteneee  a  paren- 
icide,  8.  Matanza  de  padre  6  madre 
tlesi,  a.  Deatituido  de  padree. 
#.  Inatrumento  para  recortar.  A  smith's 
rrier's  parer,  Pujavante. 
ao,  PJLrerot,  s.  (Disused)  Apendice 
ioet,  va.  V.  To  Plaster 
lion,  *.  Parelia. 

,  a.  Pario  ;  diceee  de  marmol  bianco. 
al,  s.  (Anat.)  Parietal,  hueeo  del  cra- 
-*.  ParedaBo. 
art,  s.  (Bot.)  Parietaria. 
es,  #.  pi.  (Anat.)  Lados  de  la  cabeza 
ire,'  s.  Pedazo  de  pared. 
,  s.  Raedura,  la  parte  menuda  que  as 
de  alguna  cosa.    Cheese-parings,  Cor 
de  queso.    Paring-knife,  Tranchete  o 
tela. 

,  *.  1.  Curato,  la  filigreeia,  que  esta  al 
do  de  un  cura.f  2.  Parroquia,  el  distrito 
ritorio  que  ocupan  loa  parroquianos.— a 
quial,  lo  que  toca  6  perteneee  a  parro- 
Parisk  clerk,  Sacristan  de  paxroquia. 
ioner,  s.  Parroquiano-. 
r,  s.  Emplaxador,  el  que  eita  a  otro  en 
'. 

,  s.  Paridad,  igualdad,  aemejanxa. 
•.  Parque,  boaque  cerrado  en  donde  hay 
loa.  Artillery-park,  Parque  de  artilleria. 
M,  va.  Cercar  6  cerrar  en  parque. 
i»  s.  Guarda  de  boaque. 
kateb,  *.  (Bot.)  Castellar. 
isle,  s.  Conrereacion,  habla 
ilet,  en.  Parlamentar,  conversar  unos 
troa. 

,  s.  Conferencia,  la  accion  de  tratar  dos 
iperaonaa  algun  asunto  de  palabra. 


Parliament,  s.  Parlamento,  la  junta  supreme 
en  Inglaterra,  que  se  compone  del  rey,  pares, 
▼  comunes  del  reyno.  Parliament-heel,  (Nay.) 
Pendoles. 

Parliamentarian,  Parli  a  mentis*  r,j.  Segni- 
dor  del  parlamento  contra  el  rey. 

Parliamentary,  a.  Parlamentario,  lo  que  per- 
teneee al  parlamento  6*  esta  decretado  por  el. 

PXrliamenthoosx,  a.  Casa  6  aala  de  parla- 
mento. 

PArliamxntman,  s.  Miembro  de  parlamento. 

Parlour,  s.  1.  Parlatorio,  locutono.  2.  Quarto 
de  recibimiento. 

PArlous,  a.  (Disused)  Astuto,  chocarrero. 

PXrloushess,  *.  Ajrudeza,  astucia,  humor  sa- 

Parhacxti,  s.  V.  Spermaceti.  [tirico 

PXrhesan,  *.  Parmesano,  especie  de  queso. 

ParnXssus,  s.  Parnaso. 

Par6chial,  o.  Parroquial. 

Parochiaxitt,  *.  Parroquialidad. 

Parochially,  ad.  De  modo  parroquial. 

Par6chiah,  a.  y  s.  Parroquiano. 

Parodical,  a.  Hecho  como  parodia  6  troya. 

PXrodt,  s.  1.  Parodia.    2.  Refran. 

To  PXrodt,  va.  Parodiar. 

Par6le,  s.  1.  Palabra,  promesa.  2.  Alegacion 
de  abogado.— a.  Verbal.  [vox. 

Paroryvous,  a.  Paronimo,  semejante  a-otra 

PAroquet,  s.  (Orn.)  Especie  de  papagayo  pe- 
quejto.  [tras  las  orejas. 

Parotid,  a.  Perteneciente  a  las  glandules  de- 

PXroxism,  s.  Paroxlsmo,  6  paraaismo. 

PXrbels,  s.  (Net.)  Racamentoe,  compuesto  de 
liebres,  vertellos,  y  bastardo  que  pasa  por  el- 
loa^y  con  que  ee  one  y  ataca  la  Terga  con  el 
palo.  ParreUrape,  (Nav.)  Bastardo.  Ribs  of 
the  parrel,  (NaT.)  Liebres  del  racamento. 
Parrel-trucks,  (NaT.)  Vertellos  del  racamento. 

Parrb£sia,  s.  Libertad  del  hablar. 

Parricidal,  Parricidial,  pARRicfnious,  a. 
Lo  que  perteneee  a  parricidio. 

PiRjuciOB,  s  1.  Pamcida,  el  que  mata  a  su  pa- 
dre 2  Parricidio,  el  delito  cometido  por  el 
parrieida. 

Parrot,  s  (Orn.)  PapagaTo.  [yo 

PXrroteo,  a.  Instruido  a  hablar  como  papaga- 

To  PXrrt,  vn.  EsgTimir,  detener  y  reparar  Toe 


golpes  del  contrario ;  parar. 

^RR 


Parrying,  s  El  acto  de  parar,  evitar,  6  desriar. 

To  Parse,  ra.  Analizar  alguna  eentencia. 

Parsim6nious,  a.  Ahorreiivo,  frugal. 

Parsimoniously,  ad.  Parcamente,  con  parai- 
monia.  [ra  ahorrar. x 

Parsim6niousness,  a.  Parcidad,  disposicion  pa- 

PIrsimont,  *.  Parsimonia,  rrugalioad,  tacane- 

PIrsino,  s.  Analisis  de  alguna  oracion.      [ria- 

PXrsley,  a.  {Bot.)  Perexil. 

PXrsref,  s.  (Bot.)  Chirivia. 

PXrson,  *.  Parroco,  cura,  rector. 

Parsonage,  *.  Beneficio  curado. 

PIrsonaoe-huuse,  s.  Casa  de  parroco. 

Part,  s.  1.  Parte,  cantidad  especial  6  determi- 
nada  de  algun  agregado  numeroao.  2.  Parte, 
proporcion  ;  participacion ;  deber.  3.  Parte, 
partido,  el  lado  a  que  alguno  se  incline.  4. 
Oficio,  obligacion.  5.  Parte,  oualquier  de 
los  papeles  entre  comediantes.  He  acted  the 
part  of  an  emperor,  Hizo  el  papel  de  empe 
rador.     6.  Espacio  — Farts,  fl.  V.  ?%xNw%Oam 

•JSo 


PAR 


PA8 


I 


preadas  T  dotee  naturale*  que  adornan  a  el- 
guno.  A  mm  of  parts,  Hombre  de  buenas 
prenda*.    2.  Parage,  pais,  region!  diatrito. 

To  Part,  v*.  1.  Partir,  repartir,  distriboir.  2. 
Seperar,  deeunlr,  dividir.  3.  Apartar  a  doe 
que  riiKen— v*.  1.  Partirae,  deeaniree ;  des- 
pediree.  9.  Partir,  partirae,  poncrse  en  ce- 
mino  para  ir  4  otra  parte ;  ir  a  la  parte.  3. 
(Nar.)  Apartarae  del  ancla.  To  part  with, 
Ueahacerse  de  alguna  coaa  6  perderla. 

PArtable,  a.  Partible,  lo  que  ae  puede  partir. 

PArtags,  s.  Repartimiento,  el  acto  de  repartir 
a  alguna  coaa. 

To  PartAke,  vn.  Participar,  tener  parte  de  al- 
guna coaa, — va.  Participar,  tomar  parte 

PartAeer,  s.  Participante  ;  complice 

PArter,  s.  Partidor,  el  que  parte 

Parterre,  s.  Era  de  un  huerto,  quadro  de  vn 
jardin,  division  de  tierra  toda  igual  y  por  lo 
comun  adornada  con  florae 

Partus'* iaii,  a.  Lo  que  pertenece  a  virginidad. 

PArtial,  a.  1.  Parcial,  el  que  aigue  el  partido 
de  otro.  8.  Parcial,  apasionado.  9.  Parcial, 
lo  que  pertenece  a  la  parte  de  un  todo 

Parti  a  list,  s.  £1  que  ea  parcial. 

PartiAlity,  PArtialness,  s.  Parcialidad. 

To  PArtialize,  va.  (Disused)  Parcialnar. 

PArtially,  ad.  1.  Parciahnente,  en  parte,  no 
del  todo.  2.  Apasionadamente,  eon  paaion  6 
parcialidad. 

Parti  Bf  lit y,  s.  DlrudbiBdad 

Partible,  a.  Partible 

pARTf cipable,  s»  Partioroable,  lo  quo  se  puede 
participar. 

Participant,  o.  Participante,  pextieipe. 

To  Participate,  vn.  Participar,  tener  parte  en 
alguna  coat,. — va.  Participar,  recibir  6  tosaar 
parte  de  alguna  coaa. 

Participation,  *.  Participation,  distribueloq, 
repartimiento. 

Participial,  a.  Lo  que  pertenece  a  partieipio. 

ParticIpially,  ad.  En  modo  de  partieipio. 

Participle,  s.  (Gram.)  Partieipio. 

Particle,  *.  1.  Particula,  parte  6  porelen  pe- 
queHa  de  alguna  coaa.  2.  (Gram.)  Partietua, 
palabra  6  yox  de  pocas  ailabas,  qua  no  se  de- 
clina  ni  conjuga. 

Particular,  a.  Particular,  peculiar,  singular. 
Particular  account,  Meimdeneia. — s.  1.  Par- 
ticular, algun  punto  6  materia  de  que  ae  tra- 
ta.  2.  Particular,  el  que  no  tiene  titulo  6 
empleo  que  le  distinga  de  los  demas.  9.  Re- 
lacion  circunstanciada. 

Particularity,  Particularnbss,  s.  Particu- 
laridad,  notioia  particular. 

To  Particularize,  va.  Partieularisar. 

Particularly,  ad.  Particulannente. 

PArtile,  a.  (Astrol.)  Exaeto,  lleno  en  todaj 
sua  parte*. 

Parting,  jr.  1.  La  accion  de  separar  oro  de 
plata  nor  acido  nitreo  j  otros  medios.  2.  El 
acto  de  despedirse. 

PArtisan, s.\.  Especie  de  pica  6  alabarda.  2. 
Partidario,  el  que  sigue  algun  partido.  9. 
Partidario,  el  cabo  de  una  partida. 

PartItion,  s.  1.  Particion,  repartimiento.  2. 
Separacion,  distincion,  division.  Partition- 
wall  y  Tabique,  pared  medianera.        [partes. 

To  PartItioh,  ra.   Partir,  dividir  en  varies 

406 


PArtlit,  *  (Punmi)  Liana*  de  cbjbOb  ;  |et- 

/;uera ;  gallina. 
rtly,  ad.  En  parte,  ea  oJe^to  modo. 

PArtnbr,  #.  1.  Pariieipe,  participante.  2.Goe> 
pailefo.  3.  (Nav.)  Malletee  6  fbraadana 
Partners  of  the  maim  mast,  (NaV)  Fogom- 
duraa  del  palo  mayor.  Partners  of  fas  cap- 
stem,  (Nay.)  Malietes  del  oabrealsate. 

To  PArtncr,  9a.  Asooiaraa  oo*  otro. 

Partnership,  s.  Compaflia. 

PArtridok,  s.  (Oro.)  Peadii. 

PArtola,  s.  (Mvthof.)  Dioam  de  prcoadu 

Parturient,  a.  Parturieote 

Parturition,  s.  ParturieioB. 

PArty,  s.  1.  Partido,  el  eonjunto  6  agregadc  at 
persona*  que  siguen  una  miama  aeuvtaaai 
opinion.  2.  Parte,  qualquieffm  de  dos  hti- 
gantea  en  on  pieyto.  3.  Partido,  suoion.  4. 
Partida,  eierto  numero  da  aoMadee. 

PArtycoloured,  a.  Aaiferrado. 

PArty  jury,  s.  Junta  de  juradee  qae  eensta  m 
mitad  naturalaa  v  mitad  eatranffero*. 

PArty  man,  s.  Partidario,  hombp*  lavooioao. 

PArtywall,  s.  Pared  RMdiaiiarn. 

PArvis,  a.  1.  (Aroa)  l<onja,  atrio  deknteaf 
]a  puerta  principal  de  una  igleaia ; 
rededor  del  tabemaeulo  da  loa  Judioa.  2l  1 

/Ait*  academica. 
rvitudb,  PArvttt,  #.  Parvidad,  aarvaai^ 
pequeSei. 

Pas,  $.  Preoedencia.  ¥.  Pvattimm. 

PAscba,  a.  Pascua. 

PAscbal,  a.  Paseual. 

PAserAOE,  s.  V.  Pastmr+g*. 

PAscuous,  a*  Lo  one  periene—  4  aaateagt. 

PAsh,  a.  (Disused j  Beao. 

To  Pash,  va.  Henr,  golpoar. 

PAsquEPLowER,  s.  (BoiS  Eapeeie  dei 

PAsquiN,  Pasquinade,  rAsquiL,  #.  " 
cho  agudo  6  aatirico. 

To  PAsquiN  or  PAsquii.,  va.  V.  3V 

To  Pass,  an.  1.  Pasar,  mudarse  da  on  lowri i 
otro.  2.  Mudar  de  una  ooaa  a  otra.  S.  Dav 
vanecerae,  acabarse,  perderaa ;  mlleeer ;  am 
4.  Pasar,  tener  precio.  6.  Enatir,  estir  «a 
algun  estado.  6.  ^Estar  eorriante ;  oearir, 
suceder.  7.  Determinar,  juxgar ;  acoaoetir.— 
va.  1.  Pasar,  llegar  mas  alia  del  termiao.  i 
Pasar,  atraveear.  3.  Paaar  el  thunpo.  i 
Colar.  5.  Ezceder,  adelantaxaa  a  otro.  <• 
Oallar,  omitir.  7-  Deeretar  una  ley.  A 
pass  judgment,  Juagar,  sentenciar  t  a» 
To  pass  one's  word  fir  another,  En»eaAr  si 
palabra  por  otro.  if  cams  to  pass,  DsLsAi 
6.  Admrtir,  eoneeder.  To  pass  ay,  Ezeamff 
perdonar ;  no  hacer  caso  ;  ohridar.  9.  D»" 
firaudar,  practkar  astutamente.  10.  Unsf 
de  prieaa ;  proferir. 

Pass,  s.  1.  Paaillo,  paao,  eamino.  2.  Lie*** 
6  permiaien  de  paaar  sin  eatorbo.  9.  Esawvj 
condjeion.    4.  Estocada. 

PAssable,  a.  1.  Tranaitable,  lo  que  ss  sawt 
tranaitar.  2.  Paaadero,  lo  que  se  puaa^sata; 
lo  que  es  medianamente  bueno. 

PAssably,  ad.  Tolerableraente,  nia<naiauaaB»> 

PassAde,  PassAdo,  s.  Estocada,  treta. 

PAssage,  s.  1.  Pasage,  el  acto  de  pasar  di  sal 
parte  A  otra.  2.  Pasadiso,  paao  para  •an*' 
aalir.    3.  Pasage,  paao.    4. 


Pab 


«kt 


» ekun  iibrfe,  ttoonBO)  d  dkcurso.  x9*^ 

at,  Coche  de  ague. 

f,  Pabbailaoo,  #.  (Nav.)  Bardagto. 

,n,t.  Pesagero; 

.  El  que  pasa,  Tkndante. 

nr,  PXsmsxesess,  *.  Patfbilidad. 

,  a.  Fusible,  lo  que  puede  y  estJispex 

oer. 

«.  Sobresaliente.— +&.  De  modo  etc** 

*.  El  acto  de  paser. 

ixit,  *.  Pose,  campeha  que  toe*  4 

r.  1.  Pasion,  perturbacion  del  anhnoi. 
nojo.  3.  Zelo,  ardor.  4.  Amor,  electa 
»,  lot  ultimos  tomentoe  y  hroert* 
ecsS  el  Redentor  del  mundo. 
'Lower,  s.  (Bot.)  Pasionaria. 
f  zkk,  9i  Semane  de  pasion. 
rs, «.  Apeskmado,  colerieo. 
rxLT,  ad.  Apesionadainente,  enojeee* 

ncintsi,  #.  Disposicion  a  pasion  j  eon* 
de  enimo. 

ess,  si.  LiO  que  ei  nn  pesrorisv. 
s.  Pasrro. 

r,  ed.  Pasivetnento. 
kss,  PASsf viTt,  *.  Estado  paaiTO. 
,  a.  Lo  que  no  tiene  pesage  6  salida. 
.,  9,  Pescue. 

li,  j.  (MU.)  Pase  k  pakbre,drdeh  de 
vol  en  uti  cuerpo  de  tropes. 
otfT,  9.  Llate  maestra,  para  abrir  to* 


',  *.  Pasaporte. 

*eae5oo,  gsstade.  Pasttture,  Itteura* 
**t  dispute,  Incontestable.*-'-**.  Lo  pa/ 
tiftmpe  que  nuo.—prtp.  Mai.  A  it 
tr,  8on  mas  ae  ks  quatro.  Ret*  past 
y,  No  key  eeperesxas  de  el. 
r.  (Bot.)  Glaeto. 

1.  Pasta,  mesa  Ibrmada  y  lurid*,  de 
i  que  tonne  en  cuerpo  tsbtobo.  x.  tin- 
la  talrine  que  se  hace  de  karma  para 
me  esse.  3.  Parte,  metck  artificial 
i  imitacion  de  piedras  toreciosae. 
,  tie.  Bug  i  udar ,  pegar  engune  ooea  eon 


>. 


led,  9.  Pasta,  especie  de  carton  fuerte. 
9.  Quartilk  de  eaballo. 
.  1.  Pastel,  rollito  de  pasta  e  de  aqoel- 
de  verios  eolores,  que  usen  los  pin- 
Mpecie  de  lapis.  S.  Pastilk  de  boca. 
Ha  de  olor,  pasta  para  sahumerios. 
s.  Pasatiempo. 

ion,  9.  El  acto  de  carat  k  tierfa. 
r.  Pastor. 

^  «.  Pastotil,  pastoral.— #.  Pastotek. 
r.  1.  El  acto  de  hacer  pasteles.  2.  Pas- 
el  coniuntode  pasteles.  3.  Pattetaria, 
a  dondeM  hacen  y  Tended  pasteles, 
tot,  9.  rastelero. 
ilk,  «.  Apto  para  pasto. 
is,  #.  1.  Pastorale,  el  acto  de  pester 
V.  El  hrgar  de  pasto,  abierto  6  eo- 
i.  Pasturage,  uso  de  pasto*. 
s.  Pasture,  eultura. 
irak,  9*.  Paster,  llerar  6  conducir  el 
tl  gesto. — en.  Paster,  pacer  6  Cottier 
i  Wemnrpe  los  ganadoe. 


PXrruajrSkottst), *.  I^asturerfe 

PIstt,  9.  Pastel.  V.  JNs. 

Pat,  a.  Apto,  conyentente.— ^.  Oo^pecUb;  pes- 

tffla.— «i  Aptamente,  coBTeiuentemeate% 
To  Pat,  va.  Dar  s;olpecillos. 
P^tachs,  9.  (NaT.)  Patache. 
Patacoom,  *.  (Disused)  Patacon,  niofceda  sV 

plate  en  Espena  de  rmlor  de  quatro  ckelines 

y  ocho  pemques  de  Ingkterra. 
To  Patch,  tie.  1.  ftemendar,  reforiar  lo  que 

esta  yiejo  6  roto,  pdhiendo  algun  remiendo. 

2.  Adornar  el  rostro  eon  lunares  6  parches  de 

taletan  negro.  3.  CnaJaDar,  hacer  o  remendar 

sJffunkcosa  ste  arte  ni  aeeo.  4.  Componer  de 

diferentes  ratazos. 
Patch,  s.  1.  Remiendo.    2.  Piexa  embutida  en 

obra  mosaica.    3.  Lunar,  parche  de  tafeUn 

negto,  con  el  quel  ks  sefforas  suelen  adornar 

sua  rostros.  Patch  of  land,  Pedazo  de  Uerra 
PXtcber,  9.  ChafaBon, 
P1tch#o1m,  9.  Obra  hetha  oosiendo  pedaxes 

pequeBTos  de  diferentes  eolores  a  maoera  de 

iobrade  taracea. 
Pate,  *.  (Joe.  y  Tulg.)  1.  La  cabexa,  2.  (Fort) 

fispeeie  de  media  rana. 
PIted,  a.  Lo  que  tiene  cabexa.    Long-faltd 

nut*,  Hombre  de  entendimiento. 
PaTEirXctiOH,  9.  Menifestacion,  el  acto  de  des 

Cubrir. 
pAf  £ha,  ».  V.  Pathu 
PIteht,  6.  Patente,  manifesto,  tisible.—i.  Pa 

tente,  priTiWio  exclusivo. 
Patentees  *•  El  que  tiene  patente  exclusive. 
PXtera,  *.  Patera,  taza  que  se  ueaba  en  kw  sa 

crulcies ;  ornamento  de  erquitectura. 
PATiaii al,  a.  Paternal,  lo  que  es  propio  del 

padre. 
pATXRirktt,  s.  Peternidad 
PAterhoster,  9.  Paternoster 
Path,  *.  Senda,  camino. 
To  Path,  va.  Adekntar,  hacer  ir.  senderax 
pAtHint,  Path^tical,  6.  Patctico. 
Pat HincALtT,  ad.  Petetieamente. 
Path* ttcalhem,  Pathetic,  t .  El  ser  patetico-, 

calidad  patetica. 
PlTHt.tss,  a.  Lo  que  ne  tiene  senda. 
PATHOesoHY,  9.  Patognomia,  k  ciencia  de  eo 

nocer  las panonei it sefSales de enfermedadee 
pATHouiroiiDsrc,s.  Patognomonico,  lo  que  per 

tenece  a  patognomia. 
Patholowic,  Patwolooical,  a.  Paiologico. 
r^ATRdLeotiT,  9.  Patologista. 
PlTRtSLOUT,  9.  Patologia,  aqeelk  parte  de  la 

HredicSne,  que  ensena  a  conocerlas  enferme 

dades.  [curso,  su  eficack  para  moTer 

PXthos,  9.  Patos  6  pathos,  k  energfa  de  un  dis 
PitHWAT,  *.  Senda,  Tereda. 
PXtible,  a.  Lo  que  se  puede  ssirir. 
Patibulart,  v.  Lo  que  pertenece  al  patibulo » 

akhorea. 
PatIbulated>  «.  Suspendido  al  patibulo. 
PXtiekce,  *.  raciencuk    Tbbioid  of  patience 

Perder  k  pacieneia. 
PAtient,  a.  Paeiente,  suiirido. — s.  1.  Paciente, 

el  objeto  que  recibe  6  padece  la  accion  def 

agente.    2.  Paciente,  el  que  padece  algunsj 

enfermedad  d  dolencia. 
PItientlt,  ad.  Pacientemente. 
PXtiektiie8I,#.  Calidad  da  eat  ^a»Mi\»« 

em 


PAY 


PAT 


PAtine  or  PAtut,  a.  Patena  de  calix. 
PAtly,  ad.  Aptamente,  acomodamente. 
P  Am  km,  5.  Aptitud,  conveniencia, 
PAtrja,  s.  Patria;  vecinoe  calificadoa  de  aer 

iuradoe. 
Patriarch,  a.  Patriarca. 
Patriarchal,  a.  PatriarcaL  x 

PatriArcbate,PAtriarchship,PAtkiajlcht, 

3.  Patriarcado. 
PatrIcian,  #.  Patricio.— «.  Patricio. 
Patriciate,  a.  Patriciado. 
Patrim6nial,  a.  Patrimonial. 
PAtrimony,  a.  Patrimonio,  kw  bience  j  hacien- 
da one  el  hijo  tiqne  heredadoa  de  en  padre. 
Patrinus,  a.  radrino. 
PAtriot,  3.  Patriot*. — a.  Patriotico. 
Patriotic,  a.  Patriotico. 
Patriotism,   3.  Patriotiamo,  xelo  patriotico, 

amor  de  la  patria. 
To  Patr6cinate,  va.  Patrocinar. 
PatrocinAtion,  Patr6ciny,  a.  Patrocinio. 
Patrol,  a.  1.  El  acto  de  patrullar.   2.  PatruHa, 

el  numero  de  eoldadoa  que  con  un  cabo  aale 

A  rondar. 
To  Patr6l,  vn.  Patrullar,  rondar  conjpatraEaa. 
PAtroit,  #.  1.  Patron,  protector.    2.  Patron,  el 

aanto  que  ae  elige  por  especial  protector. 

3.  Abogado,  defensor.    4.  ratrono,  el  que 

tiene  elderecho  del  natronato  eclesiaatico. 
PAtronage,  5.1.  Patrocinio,  amparo,  protection. 

2.  Tutela  de  aanto.    3.  Patronado,  derecho 

de  preaentar  A  bcneficioe  ecleaiaeticoe. 
PAtronal,  a.  Lo  que  pertenece  al  patron 
PAtroness ,  sf.  Patrona. 
To  PAtronise,  va.  Patrocinar,  proteger. 
PAtkuhiser,  a.  Patron. 
PAtronless,  a.  Lo  que  falta  patron  6  patrona. 
PAtronship,  3.  Patronato,  dignidad  de  patron. 
Patronymic,  s.  y  a.  Patronimico. 
Pattk,  s.  Pastel  peaueno. 
PAtted,  a.  Golpeado  ligeramente. 
PAtten,  s.  1.  Patin,  especie  de  calxado  de  bier- 

ro  que  usan  laa  mugerea  debazo  del  zapato. 

Llamaae  tambien  galocha.    2.  Baae  ae  co- 

lumna. 
PAttenm  aker,  a.  El  que  hace  patinea  6  galo- 

chas. 
PAttepan,  a.  Tortera. 
To  PAtter,  vn.  Patalear,  patear,  hacer  ruido 

con  patadaa. 
PAttern,  s.  1.  Modelo,  norma.    2.  Exemplar, 

caso,  suceso  6  hecho  que  ae  propone.     3. 

Muestra,  la  porcion  corta  de  afguna  merca- 

deria  que  ae  aa  para  reconocer  su  calidad.  4. 

Patron,  dechado,  qualquiera  coaa  cortada  en 

papel  6  en  paita  para  imitar  6  trabajar  aobre 

ella.  [emplo. 

To  PAttern,  va.  Copiar,  imitar,  servir  de  ex- 
Pati  or  PAtty,  8.  Pastel  pequeffo. 
PAtulous,  a.  Abierto,  extendido;  diceae  de 

flores  abiertaa. 
PA  v  age,  8.  Dinero  pagado  para  empedrar  laa 

callea. 
PAvan,  PAvana,  a.  Pavana,  bajle  antiguo. 
Pauciloo^uent,  a.  JLo  que  uaa  pocaa  paJabras. 
pAuciLO^ur,  ».  Poquedad  de  palabraa  en  el 

hablar. 
PAucrrr,  a.  Poquedad. 

To  Pate,  va.  1.  Empedrar,  anladrillar,  enloaar. 

406 


Topav  a  street,  Empedrar 
Allanax  el  camino. 

PavsfAction,  a.  (Lit.  ua.)  Espantamianto. 

PAvement,  PA  vino,  a.  Pavimento,  aoelo  at 
aaa  6  baldoaaa,  empedrado  de  calk. 

PAyer,  PAyier,  3.  Empedradcc. 

Payese,  a.  Especie  de  eecudo  granda. 

PAyiaoe,  8.  V.  Parage. 

PAyid,  a.  Pavido. 

Payidity,  3.  Eatado  de  aer  pavido  6  temsra 

PayIlior,  8. 1.  Pabellon,  eapecie  de  tieadt 
campaSa.  2.  (NaT.)  Pabellon,  eapecie 
bandera. 

To  Pavilion,  va.  Surtir  con  pabclkoea ;  n 
gerae  en  pabellon. 

Paunch,  a.  1.  Panza,  vientrc.  2.  (Nav.)  I 
lete. 

To  Paunch,  va.  Deabarrigar,  herir  el  vieat 

Pa6nched,  a.  Deebaxrigauao. 

PAvonine,  a.  Lo  que  pertenece  A  pavo  nal 

Pamper,  a.  Un  pobre. 

PAuperism,  8.  Pobreteria,  eatado  de  points. 

Pause,  a.  1.  Pauea,  duda,  auapension.  2.i 
terrupcion  6  fin  de  paxrafo  ;  intervalo. 

To  Pause,  vn.  1.  Pauaar,  ceaar.    2.  Delibea 

Parser,  a.  El  que  pauaa,  d  delibera. 

Paut,  a  Lino  de  India. 

Pay^.  8.  Gam. 

To  Paw,  vn.  Patear  el  cabaHo  o  escarkrl 
tierra  con  el  pie  delantero.— re.  1.  Herir  m 
el  pie  delantero.  2.  Manoeear,  mawfjtr  a1 
guna  coaa  con  aaperexa. 

Pawed,  a.  Armado  de  gaxraa ;  patiancho;  aa 
nejado,  liaonjeado.  1 

Pawl  of  the  capsterr,  «.  (Nav.)  LiiiM 
del  cabreatante.     Supporter  of  the  /at) 
(Nav.)  Deacanao   del  lingoete.     Hi 
pawls,  (Nav.)  Linguetee  de  por  alto. 

To  Pawn,  va,  Empeffax,  dar  6  dear 
coaa  en  prendaa. 

Pawn,  a.  1.  Prenda,  la  alhaja  que  is 
para  la  aeguridad  de  alguna  deudaoi 
2.  Peon,  pieza  del  juego  de  axedrex. 

Pawnbroker,  s.  Prendero,  el  que  pre** 
y  recibe  prendaa.  ■ 

Pawne£,  a.  El  A  quien  alguna  prands  eea* 
tregada  para  aeguridad. 

Pax,  a.  Pax,  en  la  miaa.  t     j 

To  Pay,  va.  1.  Pagar,  dar  uno  i  otrod«tia> 
cer  lo  que  debe ;  eatiefacer  por  el  drIhAar 
pa,  6  yerro.  To  pay  in  cask,  Pagiro>*> 
tado.  To  pay  by  instalments,  Pagtr  i HjJ 
To  pay  on  account,  Pagar  a  bueat  ***££ 
2.  Sacudir,  dar  de  paloa.  3.  PrenWi-  iff 
vay  a  skip's  bottom,  (Nav.)  De^P*1*^! 
Drear  y  afquitranar  la  embaxcacion.  »f9 J 
the  seams,  (Nav.)  Embrear  laa  coataiai  ff 


i 


Drear  y  afquitranar  la  embaxcacion. 
the  seams,  (Nav.)  Embrear  laa  cost 
pay  out  a  cable,  (Nav.)  Arriar  el  caUfc 
pay  off,  Despedir ;  deacaxtar. 

Pay,  s.  raga,  sueldo,  aalaxio.  ^^ . 

PAyable,  a.  Pagadero.      Monty  J*W*  p 
March,  Dinero  pagadero  en  Mario. 

PAyday,  a.  Dia  de  paga.  ^ 

Payjee,  s.  (Law)  El  A  quien  ae  paga  «*  m 
de  cambio. 

PA  ye  a,  a.  Pagador. 


«BA 


PBI> 


*/  °JF>  Pagamento  para  despe- 

Pagador. 

Pagamento,  paga.  2.  Recom- 
Io.  3.  Paliza,  zurra.  To  take 
mtnt,  Tomar  mercancias  en  pa- 
•  payment,  Dar  punto  a  sua  no- 
te, eapeoie  de  legumbre. 
•ax,  la  publica  tranquilidad.  2. 
3.  Paz,  descanso  eterno.  4. 
etud. — interj.  Paz  !  ailencio ! 

Tranquilo,  aoaegado,  pacifico. 
is,  s.  Qui  etud,  tranquilidad. 
i.  En  pax,  tranquilamente. 
ft,  3.  Perturbador  de  la  tranquili- 

rranquilo,  sosegadq,  pacifico. 
ad.  Tranquilamente,    apacible- 

,  *.  Quietud,  tranquilidad,  some 
Perturbado,  falto  de  paz.      ' 
9.  Pacificador. 

o,  s.  Sacrificio  propiciatorio. 
,  s.  Oficio  para  guardar  la  paz 

a.  Descanaado  en  paz. 
o,  a.  Lo  que  manda  6  da  paz. 
.}  Melocoton. 

V.  To  Impeach. 

P£achcoloured,  a.  Lo  que 
3  melocoton. 
cuaador. 
'avito  real,  el  polio  del  pavon. 

Alberchigo. 
ivon  d  pavo  real, 
iva  real,  la  herobra  del  pavon. 
la  6  cumbre,  la  parte  mas  eleva 

montaffa.  2.  Qualquiera  coaa 
in  punta.  3.  (Nav.)  Penad  penol. 
Is,  (Nav.)  Drizaa  de  la  pena.    4. 

Batar  enfermo  6  languido. 
lfermizo,  flaco,  vil. 
>  que  perteneco  a  la  cima  6  pieo. 
>ndo,  como  el  de  campanae,  true- 
jb.  [t>a.  Atacar  con  ruido,agitar. 
Tocar  alguna  coaa  con  ruido. — 

irla.     Pearl  seed  or  seed  pearl, 
rillo.    2.  Nube  6  cataraia  en  el 
al.)  Perla,  bianco,  6  plata. 
Potaaa  purificada,  alkali  vegetal 

,  s.  Cebada  mondada, 
ruarnecido  de  perlaa. 
£1  que  tiene  nube  en  el  ojo. . 

Psi.RLPLABT,    PeXrLWOBT,     S. 

lei  sol.  [a  perlaa. 

que  conata  de  6   ea  feme j  ante 
*ero,  eapecie  de  manzana. 
(Bot.)  reral,  arbol  que  produce 

•.  pi.  Guiaantea, 
tan. — a.  Ruatico,  campeemo. 
P£xiAWTLT,a.  Rudo,cajnpeiino. 
Pataneria,  el  conjunto  de  pa- 
[Paja  de  guiaantea. 
Peasehawm,   Peaiestraw,  s. 
ascod,  #.  Vayna  de  guiaantea, 
5$ 


Peat,  s.  Eapecie  de  turba  para  fuego.  - 

Pebble,  Pkbble-stoxe,  s.  Guija,  guijarro 

Pebbled,  Pebbly,  a.  Lleno  de  guijarroa. 

Pebble-ground,  s.  (Nav.)  Fondo  de  caacajo 

Peccability,  s.  Pecabilidad. 

Peccable,  a.  Pecable.  ' 

Peccadillo,  *.  Pecadillo,  pecado  leTe  6  Tenia! 

PeccXm inous,  a.  Lleno  de  pecadoa. 

Peccancy,  *.  Vicio. 

Peccant,  a.  Delinquente,  vicioao,  defectuoeo. 

Peccavi,  s.  Confeaion  de  delito. 

Peck,  s.  Medida  de  coaaa  aecae  en  Inglaterra 

T  ea  la  quartade  una  fanega,  que  correaponde 

a  trea  celeminea  de  Espafta. 
To  Peck,  va.  1.  Picotear,  golpear  6  herir  con 

el  pico.    2.  Picar,  herir  con  abrun  inatru- 

mento  punzante.     To  peck  at,  Regafiar  de 

continuo.  [  Woodpecker 

Pecker,  *.  1.  El  que  pica  6  pacotea.   2.  V 
Pickled,  a.  Pecoao,  lo  que  tiene  pecaa. 
Pectinal,  a.  Seraejante'a  peyne. 
Pectinated,  a.  Dentado  como  peyne. 
Pectination,  *.  Estado  de  aer  dentado. 
Pectoral,  a.  Pectoral,  lo  que  pertenece  al  pe- 

chow— s.  1.  Peto,  armadura  del  pecho.  2.  Me- 

dicina  para  fortalecer  el  pecho. 
To  Peculate,  vn.  Robar  al  publico. 
Peculation,  Peculate,  *.  reculado,  delito  de 

diatraccion  de  caudalea  del  teaoro  publico. 
Peculator,  *.  El  que  coroete  peculado. 
Peculiar,  a.  Peculiar,  particular,  lingular. — s 

Propiedad  ezcluaiva ;  parroquia  peculiar. 
Peculiarity,  Pec  <5  li  ARFfE53,*.Particularidad, 

eingularidad. 
To  Psctf  liarize,  va.  Hacer  peculiar. 
Peculiarly,  ad.  Peculiarmente,  propiamente 
Pect5lidm,  s.  Peculk>. 
Pecuniary,  a.  Pecuniario. 
Pectjnious,  a.  Dineroao,  adinerado. 
Pedage,  *.  Pedage.. 

pEDAodoiCAL,  a.  Semejante  a  pedagogo. 
Pedagooibm,  s.  Oficio  de  pedagogo. 
Pedagogue,  s.  Pedagogo,  pedante. 
To  Pedaoooue,  va.  Inatruir  como  pedagogo. 
Pedal,  a.  Lo  que  pertenece  al  pie. 
Pedals,  s.  pi.  Canoe  de  organo. 
PedXweous,  a.  El  que  tb  a  pie. 
Pedant,  j  .  1.  Pedante,  el  maeatro  que  eneeffa 

a  muohachoa.  2.  Pedante,  el  que  ae  precia  de 

eabio,  teniendo  cortaa  noticiaa. 
PedXntic,  PedJLntical,  a.  Pedanteaco. 
Pedantically,  ad.  Con  pedanteria. 
To  Pedantize,  vn.  (Poc.  ua.)  Regentear,  hacer 

de  maeatro,  doctorear,  hacer  el  pedante. 
Pedantry,  Pedantism,  *.  Pedanteria,  pedan- 

tiamo.  [lo  de  nor  delgado 

Pedated,a.  (Bot.)  Lo  que  tiene  el  pezono  tal- 
To  PiDDLE,  vn,  Ocuparse  en  frioleraa. 
Pedestal,  a.  Pedestal,  peana. 
Pedestrian,  #.  Andador,  paaeador,  el  qua  tb  a 

pie. — a.  Pedeatre. 
PEoisTRioui,  Pedebtrial,  a.  Andante  a  pie. 
Pedicle,  s.  (Bot.)  Pediculo,  pezoncillo. 
PedIcular,.  Pediculous,  a.  Pedicular,  el  que 

padece  la  enfermedad  de  pioioa. 
Pedigree,  s.  Genealogia,  la  descripcion  de  la 

eatirpe  de  alguno. 
Pediluyium,  *.  PediluTio,  baffo  de  piea. 

PEDIMENT,  «.  (ArcKA  AOJOTOO  Ojb  XOKJ^OOSMk^A 


PEL 


PEN 


forma  triangularque  as  pone  enclma  da  las 

puertas  6  ventanas. 
Pedler,  #.  Buhonero,  el  que  Hera  7  vende  co- 

•u  de  buhoneria. 
Peddlery,  *.  Buhoneria. 
Pedling,  a.  Frivolo,  lo  que  ea  de  pocamonta. 
PedorIptism,  #.  Bautiamo  de  infantes. 
Pf.  doubter,  s.  Peddmetro,  inetrumento  en  for- 
ma de  relox  que  nota  cada  peso  en  el  andar. 
Pedrero  or  Peder£ro,  #.  Pedrero,  pieza  pe- 

quefia  de  artilleria  a  bordo  de  una  embarca- 

cion  para  disparar  metralla. 
Pedotribe,  #.  El  que  disoiplina  jovenes  al  ez- 

ercio  del  cuerpo. 
Peduncle,  s.  (Anal.)  Base  del  cerebelo. 
Pedunculated,  a.  (Bot.)  Lo  que  tiene  pedicu- 

loe  anchoe. 
Peek,  *.  1.  (Nav.)  PeKol.    2.  V.  Pique, 
To  Peel,  va.  1.  Descortizar,  quitar  la  corteza ; 

mondar.     To  peel  em  orange,  Mondar  una 

naranja.    2.  Pillar,  hurtar,  robar. 
Peel,  s.  1.  Corteza.  2.  Pala  do  homo. 
Peeler,  m.  Descortezador ;  pillador.         Rada. 
Peexing,  3.  Corteza  exterior,  la  que  eeta  pe- 
To  Peep,  to.  1.  Asomar,  empezar  a  moetrarae 

alguna  cosa.  2.  Atisbar,  mirar,  u  observer. 
Peep,  s.  1.  Asomo,  indicio  6  senel  de  alcana 

cosa.  At  the  peep  of  day,  Al  romper  del  alba. 

2.  Ojeada,  mirada  pronta  y  ligera. 
Peeper,  *.  1.  Atisbaoor,  el  que  ojea.  2.  Pollito 

que  empieza  a  romper  la  cascara. 
Peephole,  Pestinghole,  e.  Atiabadero,  agu- 

jero  por  donde  uno  puede  ver  sin  eer  visto. 
Peer,  *.  1.  Par,  igual,  uno  de  la  misma  claae ; 

companero.     2.  Par',  grands  de  Inglaterra. 

House  of  Peers,  Camera,  de  loe  Paxes.  3.  V. 

Pier. 
To  Peer,  vn.  Mirar  de  eoalajo.  V.  To  Appear. 
Peerage,  s.  La  dignidad  de  par;  el  oonjunto 

6  cuerpo  de  los  pares. 
Peeress,  if.  La  muger  de  unpar,  la  que  tiene 

los  privilegios  de  un  par  en  Inglaterra. 
Peerless,  a.  Incomparable. 
Peerlessly,  ad.  Incomparablemente,  sin  igual. 
Peerlessness,  9.  Estado  sin  par,  superioridad 

incomparable. 
Peevish,  a.  Impertinent©,  regaSon. 
Peevishly,  ad.  Con  impertinencia. 
Peevishness,  $.  Petulancia,  irritabilidad 
Pee*  vit,  *.  (Orn.)  Loro  de  cabeza  negra 
Peg,  *.  Clavija. 
To  Peg,  va.  Clarar,  asegurar  alguna  cosa  con 

clavijas. 
PicGASus,  *.  Pegaso. 
Pekol,  9.  (Com.)  Especie  de  te. 
Pelf,  9.  1.  Dinero,  riquezae     2   (Hunt.)  Re- 

siduo  de  un  ave 
Pelican,  *.  1.  (Orn.)  Peheano     2.  Alambique, 

vasija  de  vidrio  con  dos  brazoe  de  que  se  sir- 

ven  los  quimicos  para  purificar  los  lioores. 

'X  Polican. 
Px  lid  if  us,  *.  Color  negro  y  azul  en  el  rostro. 
pKi.fssE,  *.  Ropon,  capote  forrado  en  pieles; 

en  Inglaterra  es  vestido  de  muger,  en  Rusia 

en  tambien  do  hombres. 
Pel  1.,  *.  Pellejo,  cuelo.  V.  Pelt.    Pells,  Invo- 

lucros  dc  pergamino  en  que  se  asientan  los 

pantos  7  recibos  de  hacienda  en  Inglaterra. 
PiLLaei,*  Derecho  de  curtidoe. 

410 


Pkxlatbd,  «3.  (Bet.)  Lo  que 
junta  de  la  hoja  y  tallo. 

Pellet,  s.  Pelotilla ;  balm. 

Pelleted,  a,  Compuesto  de  balae. 

P£llicle,  9.  1.  Pelicula,  piel  6  pellejo  eesji 
2.  Lapa,  la  telilla  que  ee  haoe  em  m  sexed 
del  vino  y  otros  licoreo. 

Pelliculatior,  9.  Decepcion,  engafie, 

PelliculXtor,  s.  (Disused)  EngmBader. 

Pellipariub,  #.  (Disused)  FeHfljero. 

Pe  lutory,  9.  (Bot,)  Parietaria,  pefitre. 

Pcllmsll,  ad.  Trochemoche,  oo&fusanssjb 

Pellota,  9.  (Law.)  Pelota  del  pie  de  pane. 

Pellucid,  a.  Transparente,  diafano. 

Pellucidity,  PxLLUciDnxss,#.TranspawK 

Pelt,  s.  Pellejo,  cuero. 

To  Pelt,  va.Tirar,  arrojar. — est.  Enojam 

Pelta,  s.  Pelta. 

PeltIferous,  a.  Lo  que  Hera  pelta. 

Pelting,  9.  Acometimiento,  violencia.    [kji 

Peltmonger,  s.  Pelleiero,  el  que  trata  si  p 

Pextry,  9.  Pieles,  pellejos. 

P£ltwool,  9.  Lena  de  pellejo 

Pelvis,  9.  Pelvis,  abdomen. 

Pen,  a.  1.  Pluma,  el  caBon  con  que  st  ssxsi 
2.  Pluma  de  ares ;  ale,  parte  del  cueists) 
las  aves  de  que  se  sirren  para  volar.  3.  Jss\ 
caponera,  alcahaz.  4.  Eecritor,autor;  sa% 

To  Pen,  va.  1.  Enjaular,  eneerrar,  bqbbtJj)1 
tro  de  lajaula.    2.  Escribir. 

P£nal,  a.  renal. 

P£naltt,  PenAlitt,  9.  1.  PeM,  outifa 
Malta,  pena  pecumaria. 

P£nance,  s.  Penitencia,  la  pena  qus  st  i 
para  satisfaccion  del  pecado. 

Psncase,  *.  Estuche. 

Pence,  s.  pi.  de  Penny. 

Pencil,  s.  1.  Pincel,  instnunento  oos  a* 
pintor  asienta  los  coloree  en  el  lw» 
Lapiz.    Pencil  ease,  Lapicero,  «»*cfc** 
que  se  pone  lapiz  para  escribir, 
apuntar  algo.    Black-lead  pentU, 
Red-lead  pencil,  Lapiz  roxo. 

To  Pencil,  va.  Pinter. 

PiifDArr,  s.  1.  Pendiente,  adorno  qot 
de  un  arillo  se  ponen  las  mugeret  es  bf 
ias.  2.  (Nav.)  Gallardete,  cierto  geset 
banderilla  partida,  que  se  pone  sa  »  & 
los  masteleros  de  un  navio.    Breed  fir' 
(Nav.)  Corneta  6  gaUarietoe^JN* 
aanU,    (Nav.)    Brazalotea.      ~* '  " 
(Nav.)  Amante  6  cafiaa  del  >P*|*J0 mrH 
cante.  Reeftaclde-pendanU,  (WavjAegj 
de  aparejueloe  de  rixos.    Raiitt^^ 
(Nav.)  Baronee  del  timan. 

Pbjndence,  *.  Pendiente,  declivio.         ^i ' 

Pendency,  9.  Suspension,  tardama  ^^"z    : 

Pendent,  a.  Pendiente,  lo  que  esta  m'P'L  ' 

PsNDiNTivE,  9.  (Arch.)  Todakbofifr^FT 
las  colunas. 

Pbjndentness,  9.  Estado  pendiente. 

Pending,  a.  Pendiente,  indeciso. 

Pendul6sity,  Pendulousjtiss,  *• 
estado  de  estar  colgado. 

Pendulous,  a.  Pendolero,  pendult.    ^-u  ^ 

Pendulum,  *.  Pendulo.  Pjjf?    * 

PenetrabIlity,  PisETRABLESiM,*-*18^!^ 

P£vetrable,  a.  Penetrable. 

P^netrancy,  s.  Cefcdad  penetxaata, 


»i 


tt. 


PEN 


,  m.  Peaetraate,  aeaetrathra 
at*,  va.  1.  Peaetrar,  llegar  a )»  ia- 
almt.    8.  Penetrar,  aleaaiar  d  com- 
»  eiguaa  ooea  ocults.    3.  Eatfar  4 
i  iateriof,-  ea,  Adekntarae. 

IO,  PilflTRATlYB,  «.  AgUdD,  MMo, 

letrativo. 

>a,  #.  1.  Penetration,  el  aeto  de  pe- 
una  con.    2.  Inteligeneia  cabal de 
iineil,  agudeaa,  eagackUd. 
'bitesb,  s.  Aptitud  de  peaetrar. 
Plunada  de  tint*. 
1.  (Ora.)  Peaguia,  are  did  tamafto 
so  graade.  9.  (Bot.)  Penguin,  ft*** 
la  ea  laa  Indiae  Ooofdeatalea, 
#.  Peninsula. 
id,  a.  Cast  aialado. 
#.  Peaiteaeia,  arrepeataaieato. 
i.  Peaiteate,  arrepeatido,  eeatride 
eate. 
l,  a.  Penitencia). — #.  Libra  de  peai- 


rt,  s.  1.  Penitenciario,  el  que  we- 

reglaa  de  peaiteaeia.    8.  reaitea- 

ugar  ea  que  ae  impone  la  peahen- 

eaiteate.—a.  Peaitettciarid. 

,  ad.  Coa  arrepefttlaiieata. 

si,  s.  Estado  de  eer  peaiteute. 

k  Cortaplumaa. 

L  Peadoliita,  el  tfM  tteatf  par  oMo 

.    2.  Autor,  eaontet. 

•,  8.  £1  acto  de  escribir,  41  trie  de 


,  a.  Aaattoreado;   dieeee  de  In* 

reatataa  ea  otre  color,  que  %m 

fe. 

r.  Peaiteaeia  j  eeta  ertograaa  ea  ya 

aaa. 

.  Flaarala,  galkrdeto.    P«*aa*ff , 

matea. 

a.  1.  Alado,  lo  que  tieae  alaa.     2. 

que  tieae  hojaa  opuestaa  aobf*  el 

Becrito;  eajaulado. 
..  PeadoEeta,  eeeribieat*,  eacribaao 
a.    2.  Pltnaero,  eatuehe  d  vaee  ea 
urdaa  laa  peadolae  6  phuaaa  de  aa- 

».  Falto  de  diaero. 

fnoifciL,  8.  Peadoacito. 

inique,  moaeda  de  cobre  de*  Iflgla- 

odeeima  parte  de  ua  ahe'lia.  ikmve 

U  penny,  No  teago  ua  Quarto. 

8.  Correo  pequeffo,  qae  llevu  ear- 

tudod  y  sue  contoraoa ;  ya  llama**, 

f-poet,  ea  Loadrea. 

.,  8.  (Bot.)  Poleo. 

it,  8.  Peao  de  penlque  6  veinte  y 

woe. 

a.  AhorratiTO  de  pooo  con  rieago 

laucho. 

a.  8.  El  Talor  de  ua  peaique. 

£otgado,  euapeaao. 

i,  PxNsfLiTr,  8.  Eatado  de  eer  eua- 

Igado. 

rcneion. 

ae.  Dar  alguaa  peaekm. 
,  a.  Penakmado,  mantenido  de  pea- 

Paaaionario. 


Paaaioiiaaf  §*  PeaeieniBta* 

To  Perbitate,  va,  Peaar  ea  at  arame. 

Pebsiyb,  a.  Penaattra. 

Pe>siysly,  ad,  Melaacolicamente. 

PaaaiYBHEes,  8.  Mekneotia,  trieteaa. 

Penstock,  «.  Eecluaa  de  repYeaa. 

Pertac!  psclar,  a.  PeataoapeuJar,  lo  qua  tiaaV 

cinco  cavidadee. 
Pshtachord,  8.  Pentaoordie,  lira  de  otaes  ca*« 

erdaa. 
Penta£droji,  8.  Peataedro. 
PzhtaedboOs,  a.  Lo  que  tieae  ciacd  ladpa  d 

baaea.  (gat*' 

P£btaoabib*,  #.  El  oue  ha  teaido  oiaea  aw- 
Piictagl6ttical,  «.  Peatagloto,  el  qae  aabe 

eiaeo  leaffaaa. 
Pentagoh,!  Peataeoao. 
PiifTAQoitAL,  PKirrlooirouf ,  a.  Peataagakrj 
Peiitagraph,  8.  Peatagrafb,  iaetrnmeatd  pard 

copiar  diaeloe  y  piaturaa  ea  qumlquiera  pr>* 
'  porcioa.  i 

PxKTAaT/iriJL^  8.  (Bot)  Peatagtaia,  la  aaiatlfc  6V- 

dea  de  algtfaa  ehee  ea  la  bofanica. 
ParrAH^DRoii,  #.  V.  PenUedron, 
PektImstkr,  8.  Peatamotro. 
PairrXirDRiA,  #.  (Bot.)  Peatandria,  la  o)uintd 

claee  ea  la  botaaica. 
PiifTANOLa,  8,  Pentaaffulo. 
PxNTXNoexAB,  o.  Pentangular. 
PaKTA^^TAXOOBy  a.  Peateaetala,  lo  que  tieae 

claee  petalee  4  hojaa. 
Pxntaphy'llous,  a.  Lo  aaa  tieae  eiaeo  hojaa. 
PaaTaBTYue,  8.  PentMtuo,  ebra  de  cinco  dr- 

deaea  de  colunaa. 
PiifTATtucH,  8.  Peatateuoo,  loi  eiaeo  Ubroa  de 

Moyaea  j  loaprimeroe  del  teatamento  viejo. 
PairrtcOBTy  *.  1.  Peateebetea,  fieata  de  loa  Ju- 

dioe.    2.  Pentecoatea,  la  foativkiad  de  la  ve- 

nida  del  Eaarrita  Santo.  [coatea*. 

PxaTSodsTax.  a.  Lo  que  perteaece  a  Tente- 
PsirraousE,  riimca,  #.  1.  Tejarbz,  aolechado; 

elcebertiBo  que  ae  auele  poner  arraaado  a 

una  pared.    2.  (Mil.)  Maatelete. 
Piirriut,  8.  Teja  concark.  V.  PantiU. 
PiiiTur,  a.  Cerrado  adentro. 
PairdLitaA/  $ .  (Gram.)  Periultima,  la  idtbna 

ailaba  raeaoa  aaa. 
PardLTrasTB,  a.  Peauhiaio. 
PzirtfaBRA,  8.  Penumbrm. 
PaatfaiooBy  a.  1.  TaeaSo,  ruin.  2.  Eacaao. 
PairdaioveftY,  ad,  Eaoaaamente,  con  eacaaez. 
PzNtfBJOusirigs,#.Tacan'eria,ruindad,  cortedad 

de  animo. 
Pkicurt,  *.  Penuria,  pobrexa,  careatia. 
Paaa,  s.  Soldado  de  a  pie  en  India,  criado ; 

aeon. 
Pxont,  8.  (Bot.)  Peonfa. 
PaaPLi,  8. 1.  Pueblo,  aaeioa.   2.  Populacho,  la 

rente  oomua,  el  Tulgo.  3.  Geate,  pluralidad 

de  peraonaa.      What  will  people  emyf  Que 

dire  la  geate  ? 
To  Pioput,  va.  Pobkr. 
PepXbtic,  a.  Digaatrto. 
Pspo,  8.  V.  Pompion. 
Pippxa,  a.  Piaaeata.    Le*g  Pepper f  fimienta 

large.    Red  or  Cayenne  Pepper,  Pimiento. 
To  P£ppkr,  va.  1.  Rociar  6  aaaoaar  con  piaa« 

enta.    2.  Golpear,  maltratar  coa  golpea  d 
Pbpperboz,  a.  nmeatero.  fperdigonaa. 


PER 


PER 


PerpendIcular,  a.  j  a.  Perpendicular,  la  linea 
quo  cae  sobre  otra  linea,  baciendo  angulos 
iguales  a  entrambae  partee.— a.  Linea  per- 
pendicular. 

Perpendicularity,  a.  Eatado  perpendicular. 

Perpen  dIcularly,  ad.  Perpenaicularmente. 

Perpensiob,  a.  (Diauaed)  Reflexion,  conaider»> 

Perpesion,  a.  Padecimiento.  [cion. 

To  Perpetrate,  va.  Perpetiar,  cometer. 

Perpetration,  a.  Perpetracion,  el  acto  da  oo- 
moter  algun  delito. 

Perpetual,  a.  Perpetuo  ;  ▼italicio. 

Perpetually,  ad.  Perpetnamente,  continue^ 
mente. 

To  Perpetuate,  va.  Perpetuar,  hacer  perdurar 
ble  alguna  coca ;  pereeguir  ain  intermiakm. 

Pr.RPETti.Tiow,  a.  Ferpetuacion. 

Perpetuity,  a.  Perpetuidad. 

To  Perplex,  va.  1.  Confundir,  perturbar,  dez- 
ar  a  uno  perplexo  j  lleno  de  dudar.  2.  In- 
trincar,  cnreaar,  enmaraSar  alguna  coaa. 

Perplexed,  Perplex,  a.  Perplexo,  dadoao. 

Perplexedly,  ad.  Perplexamente,  confuaa- 
mente.  [duda,  confusion. 

Perplexedness,  PaRPLixirr,  $.  Perplexidad, 

PerpotAtion,  9.  El  acto  de  beber  en  abundan- 
cia. 

Perquisite,  a.  Gage*,  lo  qua  ae  adquiere  por 
algun  empleo  adcmaa  del  aalario  6  aueldo  ae- 

PERqrisiTion,  s.  Pesquisa,  indagacion.  [Salado. 

Perqli'sitor,  s.  Indagador. 

Perron,  Perr6ne,  a.  (Arch.)  Grada  6  eacalera 
abierta  en  la  parte  exterior  de  tin  edificio. 

Perruee,  Perruque.  V.  Peruke. 

Per  se  or  Perse,  ad.  Por  ae. 

Perry,  s.  Sidra  de  perns. 

To  Persecute,  va.  Peraeguir,  moleatar,  fati 
gar,  impnrtunar. 

Persecution,  a.  Persecution. 

Pkrhecltor,  s.  Pcrseguidor,  el  que  peraigue  6 
hace  da3o  a  otro. 

Perseverance,  *.  Persevcrancia,  conatancia. 

Pkrsevkrant,  a.  Porscvorantc. 

Perseverantly,  ad.  PerscYorantemente. 

To  Persevere,  m.  Pcrscverar,  mantenerae. 

P>  rseverinoly,  ad.  Ccn  persevcrancia. 

Persian,  s.  1.  Tela  delgada  dc  soda,  persiana. 
2.  Persinno ;  lengua  ae  Persia,  peraico. 

Persian-wheel,  s.  Azuda,  mnquina  con  que 
tsc  saca  agua  de  loa  rios  para  regar  loa  cam- 
pon. 

To  Pr.RsfsT,  rn.  Persistir,  permanccer,  estar 
finne  6  constante  en  alguna  coaa. 

Persistence,  Persistency,  a.  1.  Persistencia, 
pcrmancncia.  2.  Obstinacion,  contumaciam 

Persi'stive,  a.  Persistente,  permanente. 

Person,  j.  1.  Persona,  individuo  de  la  natura- 
Icza  humana.  2.  Persona,  diaposicion  6  figu- 
ra  del  cucrpo.  3.  Interlocutor  de  alguna  co- 
media.  4.  (Gram.)  Peraona,  nombre  6  pro- 
nombre  al  verbo. 

Personable,  a.  1.  Hermoao,  de  buena  presen- 
cia.  2.  Canax  de  mantener  una  alegacion  en 
loa  tribunalea. 

Parsonage,  8. 1.  Peraonage,  el  augeto  de  dia- 
tincion  6  calidad.  2.  Persona,  la  disposicion 
6  figura  del  cuerpo.  3.  Personage,  sugeto 
dirfrazadoy  no  conocido.  4.  Personage,  la  fi- 
gura diapueata  para  alguna  repreaentacion. 


PIbsonal,  a.  Personal;   corporal;  cxteri 

Personal  estate,  Bienea  muebles 
Personality,  8.  Personalidad  ;  execncion  p 

eonal;  nota  personal. 
To  Person alike,  va.  Personalixar. 
Personally,  ad.  Peraonalmentcj. 
To  Personate,  va.  1.  Representar,  surrogs 

en  loa  derechoa,  autoridad,  6  bienea  de  cD 

2.  Representar  en  publico.    3.  Contrahact 
Personation,  a.  Diafrax,  artificio  con  que  i 

peraona  paaa  por  otro. 
Person ator,  a.  El  que  repreaenta  otra  perso 
To  Persowize,  va.\.  To  Personify. 
Personification,  a.  Proeopopeya,  mtxtacioa 

cosas  en  peraonaa. 
To  Personify,  va.  Personalixar,  repreaas 

cosas  debaxo  de  figuraa  hnmanaa 
Perspectiyely,  ad7FoT  repreaentacion. 
Perspextite,  a.  1.  Anteojo  de  large  riata. 

PerapectiTa,  ciencia  que  enaeila  a  dalin 

loa  objetoa  con  tal  arte  que  paxezcan  a  la  l 

ta  como  verdaderoa. — a.  PerapectiTO. 
Pbrspicacy,  a.  Perapicacia. 
Perspicacious,  a.  Perapicax,  penetrante. 
PempicAciousness,  Perspicacity,  a.  Pen 

cacia,  agudeza  de  la  Yiata ;  penetracioo  i 

ingenio. 
PerspIcience,  9.  (Lit.  ua.)  Mirada  perspkss 
Perspicuity,  a.  Perspicuidad,  claridad. 
PxRspfcuoca,  a.  1.  Peraplcuo,  claro,  trzass 

rente.  2.  Perspicuo,  inteligible.  [asjat 
PerspIcuously,  ad.  Perapicuamente,  eta 
PerspIcuousness,  a.  Perspicuidad. 
PerspIrable,  a.  Lo  que  ae  puede  transpiiar. 
Perspiration,  a.  Tranapiracion. 
PerspIratiye,  a..  Lo  que  tranapira.  [ratal 
PerspIratory,  o.  Lo  que  pertenece  a  perat 
To  PerspIiip..  rn.  Tranapirar,  eYaporarlosai- 

mores  insensiblemente. 
Persuadable,  a.  Persuaaible. 
To  PersuAde,  va.  Perauadir,  atraariilfvai 

opinion  particular. 
PersuAuer,  8.  El  que  persuade,  peranador- 
PERsuASiBfLiTY,  9.  Calidad  perauaaible. 
PersuAsible,  a.  Perauaaible.  . 

PersuAsibleness,  8.  Flexfbilidad,&ciW* 

dexarse  perauadir. 
PersuAsiok,  8.  Persuasion. 
PersuAsiye,  a.  Perauaaivo. — a.  PersBiaw- 
PersuAsively,  ad.  De  un  modo  penaMi** 
PersuAsiveness,  a.  Persuasiva. 
PersuAsory,  a.  Persuasivo.  ^, 

Pert,  a.  1.  Listo,  vivo.   2.  Petulante,  ttm* 
To  Pert  A  in,  rn.  Pertenecer,  tocar  a  tip*1 
Pjkrtica,  8.  Pertica;  pertiga. 
PertinAcious,  a.  1.  rertinaz,  obstinadoi U** 

2.  PerscYerante,  firme,  constante. 
PertinAciously,  ad.  Pertinaxniente. 
PertinAcity,  PertinAcioubness,  ^TJj 

8. 1.  Pertinacia,  obstinacion,  lenT,^lf^ 

Perseverancia,  conatancia.  P?    - 

Pertinence,  Pertinency,  a.  ^^^^  ^ 
Pertinent,  a.  Pertinente,  lo  qu«YifsJiPr 

posito ;  lo  que  pertenece  &  alguna  w*. 
Pertinrntly,  ad.  Pertinentementa,  oaatBIP 

mente. 
Pertinentnesb,  a.  Eatado  de  mrflt^j^t\ 
PertInoence,  PertInoenct,  9.  ElatW01 

canxar  6  Uegar  a  alguna  coaa. 


PR! 


•  I 


bet, a.  Tocante  6  llegaxim  a  otra 
aa\  Viramente,  prontamente, 


a,  a.  1.  Petulaneia,  deecaro,  aire* 
2.  Viraodad,  wesa  de  genio. 
isiebt,  «.  Traneeunte,  lo  que  paea 


tfxx,  To  Pirt*rxatk,  «*.  Perturbai, 


iItiok,  a.  Perturbaeion,  deeorden. 

Itor,  a.  Perturbador. 

atrix,  «f.  Perturbador*. 

ike,  a.  Perturbador. 

>», a.  1.  £1  aoto  de  taladrar.    9.  Tala- 

igujero  becho  con  el  taladro  6  banana. 

ads,  »*.  Atraveear,  penetrar. 

>h,  a.  £1  acto  de  penetrar  alguna  com 

Repartee. 

rx,  a.  Lo  que  tiene  poder  de  penetrar. 

e,  a.  Pervereo,  eumamento  malo. 

blt,  aa\  Perveraamente. 

erxss,  a.  £atado  pervereo. 

ion,  a.  Penrereion,  pervertimiento. 

itt,  a.  Peryersidad. 


mc,  a.  Lo  que  tiene  poder  de  pervertuv  -To  PxTfnoH,  va.  Suplicar,  aoficitar. 


ert,  va.  Pervertir,  oorromper. 
br,  9.  Pervertidor. 
ible,  a.  Perrertible. 
tmoATE,  va.  Indagar,  hallar  buecan- 

[pleta. 
[oi.no*,  t.  Indagaeion  atenta  y  com- 
sious,  a.  Teatarudo,  porfiado. 
:iooslt,  ad.  Contumaunente,  tenas- 

ciouexxts,  PerticXcitv,  Pxrvicacy, 
umacia,  obatinacion,  peitwacia,porfia. 
jLtioh,  9.  £1  acto  de  vigiiar  eetreeba- 

,htm,  9.  Perriirilio. 
i,  a.  Penetrable,  penetrant©. 
iRBSf ,  9.  Penetrabilidad. 
9.  Peluca,  cabello  poatixo. 
kb,  va.  Vestir  en  peluca. 
iakbr,  9.  Peluquero. 
,  9.  Lectura,  lecckm,  el  aoto  de  leer. 
se,  va.  Leer ;  obeervar. 
,  9.  Lector,  review,  examinador. 
n  Bark,  a.  (Bot.)  Quina. 
8.  Peaaje. 

,  9.  Peaario,  eapeoie  de  remedio  meca* 
aolido. 

7RDATE,  va.  Piaar  debazo  de  loa  pica. 
1.  Peat©,  peetilenoia.    2.  QuaJquiera 
tla. 

br,  va.  Moler,  moleetar.    2Ze  saitera 
ft  kU  Utfn,  Me  muele  con  cartaa. 
blb,  «.  Moleatoso. 
a,  9.  Moledor. 
va,  a.  Moleato. 
•B,  8.  Laaareto. 
rr,  9.  Condueto  de  contagion, 
toot, «.  Peetifero,  pernicioao. 
fcx,  9.  Peetilencia,  peate. 
rr,  a.  Peatilente,  peetifero.         [floeo. 
rriAt,  a.  Peatilencial,  pernicioao,  da- 
rn ALifKis,  9.  Eetadode  aer  peatilencial. 
itlt,  ad.  Peetttenoialmente. 
Ltiov,  9.  La  accion  de  manhaflar  oon 


Maris,  a.  Maao  de  ajarirex,  majadaro  de 
tero. 

Pbt,  9. 1.  Enoio,  enfitdo.  9.  Cordere  oriado  en 
caaa  ain  madre.  3.  QaeJcruiar  animal  domee- 
tiaado  j  acaxieiado.    4.  Farorito.     ' 

To  Pbt,  va.  Mimar,  ecnar  4  perder  oon  mi- 


Pxtal,  9.  (Bot.)  Petalo,  hoja  da  flor  a  diferen- 

cia  de  laa  da  la  planta. 
Pbtalum,  9.  Bapecie  de  deetterro. 
Pxtalooa,  a.  Lo  que  tiene  petaJoa  u  hojaa. 
Pxtar,  Petard,  a.  Petardo,  maquina  militar. 
Petardeer,  9.  Petardero. 
Petechia:,  a.  pL  Petequiaa,  plntaea  manerade 

picaderaa  de  pulgaa,  que  aalen  en  laa  ealen- 

turaa  maiignaa. 
Petechial,  a.  Potequiai. 
PiTKRrzwcK,  9.  Dinero  de  eanpedro,  taaa  en 

Inglatarra  que  antiguamente  roe  pagada  al 

papa.    . 
Pktiolatxd,  a.  (Bot.)  Lo  que  tiene  pexooea. 
Pktiole,  9.  (Bot.)  Pediculo,  pezon  de  hoja> 
PxtItiox,  a.  1.  Peticion,  auplica,  raego.    2. 

Clausula  de  alguna  suplica. 


PxriTioxARiLT,  ad.  Por  via  de  petiokm. 
Pktitiorart,  a.  Suplicatorio 
PetItioiikr,  9.  Suplicante,  el  que  luplica. 
Pxtitort,  a.  PetHorio. 
PxTocf.  V.  Piteous. 
Pxtral,  a.  PetraJ,  protal. 
Pktre,  a.  SeJitre,  sal  piedra. 
Petrxscxhck,  9.  Eatado  de  aer  petrificado. 
PxTRiscxrr,  a.  Lo  que  ae  petrifica. 
PxTRirlcTioa,  9.  Petrincacion. 
PxTRjri.oT|TX,  Pxtrtpic,  a.  Petrifactivo. 
PetrificXtioh,  a.  Cuerpo  petrificado. 
To  PiTRiFY,  va.  Petrificar,  traaformar  en  pie- 

dra.— vm.  Petrifiear,  endurecerae  alguna  ooaa 

de  modo  que  paresca  piedra, 
Pktr6lxuh,  Pxtr4l,  a.  retrdleo  eapeeie  de  be 

tun  liquido. 

PXTROWAL,  a.  V.  Pl9t0l. 

Petticoat,  a.  Guardapiea,  brial,  baaquiltaw— a. 

Lo  que  perteneee  a  muger 
Petticoat  ooterxmbxt,  a.  Gobierno  mugeril, 

antoridad  de  muger  aobre  au  marido. 
To  PiiTiroo,  v*.  Abogadear. 
PxVrriroeoxR,  a.  Abogado  de  guardilla. 
PxTTirdoexRT,  a.  EngaSoa  de  abogado  baxo 
Pirriiixf  s,  a.  PequeSoz,  la  cortedad  de  alguna 


Pettish,  a.  Enojadizo,  bronco,  aaporo. 
Pettishly,  ad.  Enojadaniente. 
PimaHREit,  a.  Enojo,  aapereza  de  gonio. 
PxVrriTOKf ,  a.  Manenllae  o  pica  de  lechoneillo. 
Petto,  a.  Pecho,  el  interior  del  horabre. 
PaVnrT,  a.  PequeJIo,  corto.    Petty  king,  Reye 

zuelo.     Pafcv  wares,  Generoa  menudoa. 
PxTTTBAe,  a.  Oficio  j  onoiai  en  el  tribunal  de 

cancelleria  de  Inglaterra. 
Pxtttlarcxny,  9.  Hurto  de  coaaa  pequeSaa. 
PxTTTf  ATTXxa,a.  *4.£apeoiede  paatelea  peque- 

2oa. 
Pxttytallt,  9.  (Nav.)  Racion  para  la  tripula- 

cion. 
PxTTYTREAioa  or  PxTTiTRBAaoR,  9.  Traicion 

pequefta,  el  aoto  da  malar  la  muger  A  au  ma- 

rido  6  el  criado  4  «u  iba, 

4\3b 


PHO 


Petulakcb,  Petularcv,  #.  Petnlsncie,  ineo- 

lencia,  descaro. 
Petulakt, a.  Petulante,  doocarado. 
Petulaetly,  «^.  Cob  petulancia. 
Petukse,  #.  Petunsa,  piedra  0  aroilla  eon  que 

los  Chinos  hacen  la  porcelana. 
Peyet,  «.  PWote,  eepigon  fobre  que  mueven  1m 

ruedas  de  un  relox. 
Pe  vethole,  #.  Agujero  de  pirote. 
Pkw,  #.  Aiiento  cerimdo  en  una  ifflesia. 
To  Pew,  va.  Surtir  eon  aaientofl  0  bancoe. 
Pewopeker,  Peweeeper,  #.  £1  que  abre  0 

gua-da  lot  asientos  en  la  iglesia. 
Pewter,  *.  1.  Peltre,  etpecie  de  metal  com 

puesto  de  estailo  y  plomo.   2.  Peltre,  el  eon- 

lunto  de  platos,  fuentes,  y  otras  vasijoe. 
Pewterer,  *.  Pcltrero,  el  que  trabaja  en  oosai 

de  peltre)  estanador. 
Prekomeroe,  #.  Fenomeno.  Escribes*  en  plu 

ral  phenomena.  V.  Phenomenon. 
PhXetok,  ».  Faeton,  0  faetonte,  eepeeie  de  eilla 

▼olante  may  alta. 
Phagedenic,  Phaged£hous,  a,  Fagedenico, 

corrosive 
Phagerdeea,  #. 1.  (Surg.)  Cancer  exulcerado. 

2.  Apetito  inordenado. 
PhalAnoeary,  PhauLvoeocs,  a.  Lo  que  per- 

teneee  a  falange. 
PhalXngium,  t.  (Ent.)  Falangia. 
PhIlanx,  3.  Falange,  esquadron  de  eoldadoe 
PhanXtic.  V.  Fanatic  y  su  nunilia  de  voces 
Phantasm,  PhaktAsma,  #.  Fantasma. 
Phantastic  V.  Fantastic. 
Phantasy.  V.  Fancy  y  su  familia  de  voces 
PhAntom,  *.  Fantasma,  espectro  horrible. 
Pr.ARAOH  or  PhAro,  #.  Faraon,  especie  de  jae 

go  de  axar  6  suerte. 
Phare.  V.  Pharos. 

Pharisaic,  Pharisaical,  a.  Farisayco 
PharisAicallt,  ad.  De  modo  farisayco 
PharisAicalress,  #.  Estado  farisayco. 
PhArisee,  #.  Fariseo. 
Pharmaceutic,  Pharmaceutical,  a.  Farma- 

ceutico,  lo  que  pertenece  a  la  farmacia. 
PharmacOlogist,  #.  Farmacologista,  el  que  es- 
cribe sobre  la  farmacia. 
PharmacOlogy,*.  Farmacologia,  conooimiento 

do  medicamentos  6  cosas  de  botica. 
Pharmacopoeia,  s.  Farmacopea, libro  que  con- 

tiene  regies  para  la  composicion  de  medi- 
cines. 

PHARMAC6pOLlST,PHARMAcdPOLA,S.Boticario. 

Pharmacy,  s.  Farmacia,  arte  de  preparer  me- 
dietas u  oficio  de  boticario. 

P li Xros,  s.  Faro,  torre  alta  con  luces  en  su 
parte  superior,  que  sirve  de  guia  a  los  nave- 
gantes. 

PharyngOtomy,  s.  Faringotomia,  incision  del 
faringe. 

PhAryrx,  a  Fariuge,  la  parte  superior  del  eeO- 
fago. 

PhAsis,  s.  (Astr.)  Fase. 

Pheasant,  s.  (Orn.)  Faysan,  ave  may  hcr- 
mosa. 

Phenix,  s.  (Orn.)  Fenix. 

Phenomenon,  t.  Fenomeno,  todo  lo  que  apa- 
reco  de  nuevo  en  el  ayre,  en  el  ciek> ;  Urn* 
bien  diceee  de  loe  diferentes  efectos  de  la  na- 
tuntlezM,  cu  va  causa  no  es  ooaocida ;  todo  lo 

416 


'  qiies^lnurapor  sanoredaddrarexaeat 
pecie.    Escribes*  en  plural  pkenomem 
PhIal,  ».  Redomilla,  redoma  pequefia. 
To  Phial,  va.  Guardar  0  pomer  en  redoo 
Philalethes,  s.  Amor  de  la  verdad. 

PHILANTHROPIC,  PhILARTHrOpICAL,  S.  ! 

tropico. 
Philanthropist,  PhilArtheofos,  9.  Fu 
PhilArthropy,  9.  Filantropia,  humanidi 
Phila6tia,  PhIlautt,*.  Filaucia,amori 
Phileleutheria,  9.  Amor  de  la  hbertaa 
PhIlehot,  9.  V.  FemUlemort. 
PhilIppic,  9.  Filipica,  declamacion  invec 
To  Philippize,  vn.  Dedamar  contra,  uf 

vectivas. 
PhilistOricus,  s.  Amador  de  historia. 
PhilorotAnus,  9.  Apasionado  de  la  botai 
Philochemist,  s.  Amador  de  la  quimica. 
Philoleutherigs,  9.  Amigo  de  la  liherta 
Phil6loqer  or  PhilOlocist,  *.  Filokf 

que  estudia  y  profesa  la  filologia. 
Philol6gic,  Philol6gical,  a.  FUolo^ico 
To  Phjl6logize,  vn.  Practicar  la  criuca  j 

logia. 
Philology,  9.  Filologia,  ciencia  que  eqaif 

lo  que  los  Franceses  Hainan  keiias  mm 

tras  humanas.  [liters 

Philomath,  PhIlomtatbes,  s.  Amigo  d 
PhIlomel,  Philomela,  9.  Filomena,  roia 

PHILOSOPHi.STER,  9.  FiloeofiwtTO. 

To  Phil6sophate,  vn.  V.  To  Pkilattpkm 
Philosopher,  9.  Filbeofo. 
Philosopher's  store,  9.  Piedra  filosoaJ,  i 

imaginaria  de  alquimistas. 
Philosophic,  Philosophical,  a.  1.  FOoadi 

lo  que  toca  a  la  filosofia.  2.  Frugal,  zaodw 
Philosophically,  ad.  Filoeoficamente. 
PhilosOphish,  9.  Filosofismo,  sects  odoeti 

de  los  pretensos  filoaofoe  modernos  de  Fm 
PhilOsophist,  9.  Filosofjsta ;  dices©  oai  | 

tendido  6  pretenso  filoeofo  moderno. 
To  PhilOsophize,  vn.  Filosofar. 
PhilOsophy,  *.  1 .  Filosofia,  ciencia  dsUbi 

moral.    2.  Razonamiento,  discurso. 
PhilOstoroy,  9.  Amor  natural  entre  pad" 

bus  hiios. 
Philotechrub,  9.  Amigo  6  patron  de  lai  «l 
PhilOtimt,  9.  Filotimia,  amor  de  honor. 
Philoxeny,  *.  Hospitalidad  4  extrangtn* 
Philter,  9. 1  Filtro,  hechiao  amatorio.  ^ 

Filter. 
To  PhIltzr,  va.  Hechizar  con  filtro. 
PhIltrum,  9.  (Anat.)  Cavidad  que  dirieidi 

bio  superior  de  la  boca. 
Phiz,  «.  (Vulg.)  Facha,  cara. 
PhlerOtomist,  9.  Flebotomo,  sangndt*. 
To  PhlerOtomize,  va.  Flebotomixar.    _^ 
PhlerOtomy,  9.  Flebotomia,  el  arte  ^■■P 
Phlegm,  s.  Flema ;  flemas,  humor  fauH*, 

pituitoso  que  se  arroja  por  la  boca. 
Phlegmasia,  *.  mnamacion.  tJm 

PhlegmAtic,  PhleghXtical,s.1.  ^*5t 

6  fleraatico,  aqueoso.    2.  Perezoso,  ts* 
Phleme,  9.  (Fax.)  Fleme,  instrument*  J*J 

se  sangran  las  bestias  caballare*.  V.I***; 
PhlogIstor,  9.  Flogistico,  principioi 

inflamable,  el  mas  puro  y  sencillo. 
Phouiix,  9.  (Orn.)  Fenix.  * 
PhOrics,  9,  Doctrina  0  ciencia  de 


PHY 


VID 


,  a.  Lo  que  puede  toreer  6  mu- 

imido. 

(Chem.)  Fosfato,  sal  formada 

orico  y  alguna  basa. 

'osfito,  sal  formada  de  acido  fos- 

ma  basa. 

ice,  s.  Fosforesencia. 

«t,  a.  Lo  Que  tiene  la  calidad  6 

wforo ;  radiante. 

Fosforico. 

h6sphor,  «.  1.  Fosforo,  la  e»-i 
ia.  2.  Fdsforo,  sustancia  quimi- 
ita  al  ayre  so  enciende. 

Fosfureto,  sustancia  formada 
ibinado  con  alguna  otra. 
.  Fotometro,  instrumento  para 

rase,  modo  de  hablar  peculiar  a 

2.  Expre&ion  6  sentencia  breve. 

Llamar,  nombrar,  intitular. 

Libro  de  frases  6  idiomas. 

Indescribible. 

,  i.  Frasista.  I 

r.   1.  Frasisino,  estilo.  2.  Libro 

?renetico,  loco. 

nesi,  especie  de  locurad  delirio. 

Enfermedad  pedicular. 

iIsical,  a.  Tisico,  consuntWo. 

lica,  tisis. 

a.  Lo  que  lleva  filacterios. 

..  a.  Lo  que  pertenece  4  filac- 

Filacterio. 

chth.)  Fiseter,  especie  de  pez 

Purser,  administrar  una  parga. 
ffedicina,  el  arte  6*  ciencia  que 
tplioar  reraedios  a  las  enferme- 
iece  el  cuerpo  humano.  2.  Me- 
Bmedtos.  3.  Purga. 
I.  Fisico,  lo  que  pertenece  a  la 
isica.  2.  Medico,  lo  que  toca  6 
.  medicina.  3.  Medicinal,  lo  que 
iludable. 

I.  Fisicamente,  naturalmente. 
ledico,  el  que  sabe  y  profesa  el 
licina. 

ot,  g.  La  religion  natural. 
Fisica,  ciencia  que  trata  de  la 
salidad  de  las  cosas.  [ta. 

PhyshSgkover,  g.  Fisionomis- 
c,  Physiog«om6iucal,  a.  Fisi- 

r.  1.  Fisionomia,  el  arte  que  da 
onjeturar  por  las  facciones  del 
teramento  y  las  buenas  6  malas 
de  una  persona.  2.  Fisionomia, 
mte. 

hysioloqical,  a.  Fisiologico. 
Physi6loger,  s.  El  que  profesa 
tsiologista. 

Fisiologia,  fisica  6  filusofia  na- 
.  de  cuerpos  vivientes.  [tables. 
■.  El  que  come  yerba  y  vege- 
s.  Fitografia,   descripoion  de 

[tas. 
.  Botanieo,  el  que  sabe  las  plan- 
ytol6>14»  *•  Botanic*. 
53 


Phyt6scopy,  9.  Arte  de  rairar  plantas  pan  de 
scribirlas  ex&ctainente. 

Piaculah,  PiXcuLooi,«.  1 .  Expiatorio,  lo  que 
tiene  virtud  para  expiar.  2.  Criminal,  atroz. 

Pia-mater,  8.  Pia  mater  6  meninge  tenue,  una 
de  las  dos  membranas  que  cubren  al  celebro. 

Pi  Jino,  ad.  (Muf  ^  Dulceiuente,  lentamente. 

Piaster,  Piastre,  a.  Escudo,  moneda  Italiana. 

Pi  ati on,  5.  Expiacion. 

PiXzza,  g.  Portico  6  colomnata. 

Pic  a,  8.  (Med.)  Apetito  depravado  de  comer. 

Pic  a  no,  8.  Especie  de  bote  6  barca. 

Picarin,  8.  (Orn.)  Piquituerto. 

PiCARodn,  8.  Ladron,  el  que  roba  y  hurta. 

To  Pick,  va.  1.  Escoger,  elegir.  2.  Coger,  re- 
coger.  3.  Mondar,  limpiar.  To  nick  ones 
teeth,  Mondar  sus  dientes.  To  pick  a  bone, 
Roer  un  hueso.  To  pick  a  fowl,  Descaitonar 
a  un  a?e.  4.  Picotear,  golpear  con  el  pico.  5. 
Robar.  6.  Ganzuar,  abrir  con  gaozua. — vn. 
Picar,  comer  con  lentitud  6  a  bocaditos. 

Pick,  g.  Martillo  de  escultor ;  pico,  instrumento 
de  hierro  puntiagudo  para  hacer  caminos. 

PicKAGi,  g.  Dinero  pagado  para  barraca  a  una 
feria.  [dorso. 

PicKAPACK,  ad.  (Vulg.)  De  modo  de  paqueteal 

Pickaxe,  8.  Pico,  especie  de  azadon. 

To  Pickerr,  va.  Escaramuzar,  robar,  pillar. 

PicHER,  8.  Escogedor,  el  que  limpia  ;  penden- 
ciero. 

Pickerel,  8.  (Ichtb.)  Lucio  peque&o. 

PicKERodir.  V.  Picaroon, 

To  Pickero6n,  vn.  Hurtar,  robar. 

Picket,  *.  1.  (Fort.)  Estaca.  2.  (Mil.)  Piquete. 

To  PicKET,  va.  Alar  a  piquete ;  castigar  con 
piquete. 

Picxetee,  8.  (Bot.)  Espocie  de  clavel. 

PfcKXTOUARD.  V.  Piquetguard. 

PicKino,  8.  Desperdicio,  residuo  desecho. 

PIckle,  8.   1.  Salmuera,  escabeche.    2.  Qnal 
quiera  cosa  puesta  en  escabeche.  3.  Estado. 

To  PicKLE,  va.  Escabechar,  adobar,  comer var 
en  escabeche.  Pickled  cucumber,  Pepinos  es- 
cabechados.  Pickled  herrings,  Harenques 
salados. 

PicKLKHERBiNG,  8.  Bufon,  truhan,  chocarrero. 

Picklock,  #.  Ganzfta. 

PicKPocKET,  PicKPURSE,  8.  CortaboUas. 

PicxTHAKK,  8.  Entremetido. 

PIcktooth,  8.  Mondadientes.  V.  Toothpick. 

To  Picqux,  va.  Dividir  las  notas  en  la  musica. 

To  PicquEfn.  V.  To  Pickeir. 

PfcquET,  g.  Juego  a  naypes. 

PicT,  g.  Retrato,  la  pintura  que  representa  a 
alguna  personal 

Pictorial,  a.  Pictorico,  hecho  por  pintor. 

PIctural,  a.  Lo  que  pertenece  a  pintura. 

PIctdre,  8. 1.  Pintura,  retrato,  quadro.  2.  Pin- 
tura, arte  liberal,  imitadora  de  lss  propor- 
ciones  de  la  naturaleza.  3.  Pintura,  la  labia, 
lamina,  6  lienzo  en  que  esta  pintada  alguna 


To  Picture,  va.  Pintar,  figurar,  describir. 
Picturelike,  a.  Semejante  4  pintura. 
PiCTCREsquE,  a.  Pintoresco. 
PicTURfsquEiiEss,  *.  Calidad  de  ser  pintoresco. 
To  PIddle,  vn.  1.  Pellizcar  la  comida,  comer 

vrmj  poco  A  poco  y  como  eon  dsifsna.    ^ 

^mplearse  en  bafsAsAaa. 


\ 


rat 


PIL 


Piddlxr,  9.  El  que  come  sin  ganas. 

Pix,  *.  1.  Pastel,  empanada.  Veal  pie,  Empa- 
nada  de  ternera.  2.  (Orn.)  Marie*,  3.  Libro 
de  miss, 

Pic  bald,  a.  Manchado  de  Tarios  colorea. 

Piece,  s.  1.  Remiendo,  fragmento,  pedaxo,  pie- 
za. 2.  Pintura,  retrato,  qualquiera  obra  per- 
teneeienie  a  algun  arte.  3.  Pieza,  eeeopeta, 
callon  de  artilleria.  4.  Qualquiera  eapecie  y 
corte  de  moneda.  5.  Pieza,  la  porcion  de  al- 
gun texido.  A  piece,  A'  cada  uno.  /  gave 
them  ten  shillings  a  vises,  Lea  did  dies  she- 
lines  a  cada  uno.  Of  a  piece  with,  De  la  mis- 
ma  elase  dcalidad. 

To  Piece,  va.  1.  Aumentar  alguna  cosa  afia- 
diendole  una  pieza  d  pedaso  de  lo  mismo.  2. 
Juntar,  nnir.  3.  Remendar  —en.  Jontarse, 
unirse  ana  cosa  con  otra. 

PiEcxLESt,  «.  Lo  que  es  todo  de  una  pieza. 

Piecemeal,  ad.  En  pedaaos. — a.  Dnridido. 

Pisxer,  s.  El  que  aHade  6  remienda. 

Pf  ed,  «.  Variegado,  manchado. 

Piedkxss,  s.  Variedad  6  diveraidad  de  colores. 

PIedroit.  V.  Pilaster. 

To  Piep,  vn.  Piar  los  polios. 

Piefowder-court,  s.  Tribunal  que  se  tiene  en 
las  ferias  en  Inglaterra  para  remediar  abusos 
j  alborotos. 

Pi£r,#.  1.  Estribo  de  puente.  2.  (NaT.)  Muelle. 

Pikrglais,  s.  Luna  de  espejo  entre  dos  Ten- 
tanas. 

To  Piincs,  va.  1.  Penetrar,  agojerear,  atala- 
drar,  introducirse  algun  cuerpo  en  otro.  2. 
Excjtar  6  moTer  las  pasiones. — vn.  1.  Pene- 
trar, Uegar  a  lo  interior  de  un  cuerpo  rompi- 
endo  6  dividiendo  su  union  fiaica.  2.  Hacerse 
sentir  con  Tiolencia.  3.  Alcanzar  6  compre- 
honder  alffuna  cosa  dificultoea.  4.  Llegar  lo 
agudo  del  dolor  6  sentimiento  a  lo  interior 
del  alma.  Pierced  with  sorrow,  Penetrado 
de  dolor.  Pierced  with  holes,  Aoribillado. 

Pikrckr,  s.  Taladro,  aguijon. 

Piercingly,  ad.  Agudamente.  [trante. 

PiiaciifGifEss,  s.  Calidad  6  propiedad  pene- 

PIetist,  3.  Misticon.  [dree. 

Pfr.TT,  #.  Piedad,  reYerencia  a  los  padres  y  ma- 

Pio,  s.  1.  Cochinillo,  lechor  Sucking-pig f  Le- 
choncillo.  Pig-sty,  Zahurda,  la  pocilga  en 
que  se  encierran  los  puercos.  2.  Lingote, 
pedaxo  grande  de  plomo  6  hierro  sin  forjar ; 
llamas©  piglead  6  pigiron. 

To  Pio,  vn.  rarir  la  puerca. 

Pf Gxoir,  s.  (Orn.)  Palomo,  paloma. 

Pigkonpoot,  8.  (Bot.)  Pie  de  milano. 

PfoKoNHEARTED,  a.  Timido,  cobarde. 

Pigeonholes,  s.pl.  1.  Caxitas  para  guardar 
cartas.  2.  Juego  antiguo. 

Pf geow house,  s.  Palomar. 

PfoEONLivxRED,  a.  Apacible,  quieto,  medroso. 

PfcEONLorT,  t.  Palomar. 

Pf OEoifPiE,  9.  Pastel  de  paloma. 

PfGGiic,  PiooEiv,  s.  Vaaijilla  6  vasija  peque&a. 

PionEKT,  s.  Colores,  los  materials  de  Tarios 
colores  preparados  para  pintar  ;  afeyte. 

PfoMV,  9.  Pigmeo,  enano. 

Pigboratiop,  s.  EmpeBo. 

PfonuT,  s.  (Bot.)  Criadilla  de  tierra. 

Piee,  «.  1.  (Ichth.)  Lucio.  2.  Pica,  espeeie  de 
lanxa  Urge. 

418 


PfKED,  ft.  Puntiagudo. 

Pf EELET,  Pf  KXLI* ,  S.  EspeCHt  de  tOfta  1 

PfxEHAN,  *  Piquero,  pica  seem ;  el  sold 
mado  con  pica. 

Pf  EESTAFF,  S.  Astft  OO  pICB. 

PilXster,  s.  Pilastra,  coluna  qnadrada. 
Pilch,  Pi lche  or  PIlcher,  s.  Beta,  mi 

PlLCHARD,    PlLCHER.  S.  (Ichth.)  ArSXftq 

nor,  sardina  arenque. 

PfLCRow,  s.  (Disused)  Pernio. 

Pile,  s.  1.  Estaca,  madero  fuerte  que  m 
en  el  suelo  para  afianxar  on  cimiei 
Monton,  axrregado  de  mncbaa  cosas  j 
las  unas  sobre  las  otra*.  3.  Pira,  mot 
alguna  cosa  para  quemarse.  4.  1 
grande  y  macizo.  5.  Pelo,  hilito,  q« 
los  animales  por  los  poros  del  pellejo.  6 
Monton  de  balaa.  7.  Pelillo  en  la  tela  d 
8.  Pile,  las  annas,  eello,  6  cara  que  e 
lado  opuesto  a  la  crux  en  una  mot 
Piles,  Almorranas. 

To  Pile,  va,  Amootonar. 

Pf  leated,  a.  Lo  que  tiene  figure  de  sob 

PfLEMEif-r,  s.  Acumulacion. 

Pf ler,  s.  Amontonador. 

To  Pf  lfer,  va.  j  n.  Ratear,  hurtar  ooi 
que&as  con  destreza  y  sutilexa. 

Pf  lfkrer,  s.  Ratero. 

PIlfxrino,  s.  Rateria. 

PfLrxRiNGLT,  ad.  Con  rateria. 

Pf  lfrxy,  s.  Hurto  de  poco  valor,  ratsrk 

PilgXrlick,  s.  (Joe.)  Miserable  pobreta 

Pilgrim,  s.  Peregrinante,  el  que  por  def 
va  a  visitar  algun  santuario. 

To  Pf  lorim,  vn.  Pereg[rinar  por  derseisi 

PfLGRiMAGE,  s.  Peregruiacion,  el  Yia|ee 
hace  a  algun  santuario  por  devocioe. 

Pill,  s.  l.Pildora.  To  swallow  a  pill,  Tr 
una  pildora.  2.  Pedacito  de  tierra.  « 

To  Pill,  va.  Pillar,  hurtar,  robar.— vn.  De 
tezarse,  caer  la  cortexa  6  pellejo  dt  a| 
cosa  como  en  escamas. 

PfLLAGE,  s.  Pillage,  botin,  saqueo. 

To  PIllage,  va.  Pillar,  hurtar,  robar. 

Pf  llager,  s.  Pillador. 

PfLLAR,  s.  Coluna,  pilar. 

PillXro,  s.  Arrox  cocido  con  manteci  rsf 

Pillared,  a.  Sostenido  de  cohtosi ;  h< 
tiene  figure  de  coluna. 

PfLLior, «.  Billon,  silla  en  que  so  sieXBi1 
mugeres  a  caballo  detras  del  giasta. 

PIllorikd,  a.  Empi&Dtado. 

Pf  llort,  s.  Picota,  argolla,  table  eos  afsj* 
para  las  manoa  y  cabeza  en  donet**11 
malhechores  4  la  vergflenza.  . 

To  Pf  llort,  va.  Empicotar,  poneri  ■■* 
chor  a  la  Ter^flenza  en  alguna picoU6«g 

Pillow,  a.  l.Funda  de  aJmonada.  i" 
of  the  bowsprit,  (Nav.)  TragaBtteeBBll 
del  baupres.  Pillows  of  the  ***** 
(NaT.)  Almobadas  de  las  zarciat 

To  PfLLow,  va.  Poner  alguna  east  ■*•! 
mohada.  PJ 

PfLLowcAix,  s.  Almohada,  la  oosia** 

PiuSsitt,  s.  Pelosidad,  abandancitsip*- 

To  PfLOT,  va.  (NaT.)  Guiar  un  an**1 
navegacion. 

PfLOT,  9.  f NaT.)  Piloto,  el  que  dbifa  ■  m 
gacion  de  qualquier  naYS,  QeoMfWr* 


ft* 


pip 


jtico  do  costs.    Sea-pilot,  (Nov.) 
Itura. 

1.  (Nay.)  Pilotage,  la  ciencia  6 
l  reglas  al  piloto  para  exercer  su 
wk  o/ptfotogs,  (Nav.)  Derrotero. 
lotage,  (Nav.)  Timonage.  2.  Pi- 
Ido  de  piloto. 
lotry,  9.  Arte  de  piloto. 
loso. 

s,  a.  Lo  que  produce  bayas  como 

[ca. 
'iitento,  s.  Pimienta  de  la  Jamai- 
huete. 

Alcahuetar,  hacer  de  alcahaete. 
r.  (Bot.)  Pimpinela. 
'eque&o,  futil. 

trano,  tamorcillo  encarnado  que 
ina  parte  del  cuerpo. 
Lileno  de  granoa. 
filer,  pedacito  de  alambre  6  metal 

y  con  cabecilla,  que  sirve  para  el 
>  las  mugeres.  2.  Bagatela,  coea 
or.  Pin  of  wood,  Clavija,  cavilla, 
10.  tench-pin  of  a  wheel,  Pexo- 
ing-pin,  Aguja  de  mechar.  Roll- 
itaca,  rodiDo.  Block-pins,  (Nav.) 
motones.  Belaying -pins,  (Nav.) 
probadoi  y  xarcias. 
.  Prender  con  alfilerea.  To  pin  a 
if,  Prender  un  paSuelo.  2.  Aae- 
ia  cosa.  3.  Encerrar.  To  pin  one's 
;  woman's  petticoat,  Ser  eeclavo 
fer.  4.  Encerrar.  V.  To  Pen. 
lfiletero,  caSuto  para  tener  en  el 


r  tenaxuelas. 
.  1.  Pellixcar,  apretar  entre  los  de- 
>s.  2.  Apretar  con  pinxas  6  tena- 
'etar,  oprirair,  proaeguir. — vn.  I. 
leguir  6  fatigar  a  alguno.  2  Ahor- 
r  gaatoa. 

Pellizco,  el  acto  de  pellixcar.  2. 
le  tabaco.  3.  Opresion,  aprieto, 
sma  necesidad.  He  is,  or  he  finds 
a  pinch,  Se  halla  en  un  apuro.  A 
\tjf,  Un  polvo. 

r.  Compoaicion  metalica  que  pa- 
ll que  pellizca. 

'Inchpeniit,  s.  Hombre  taca&o, 
treble. 
(Vulg.)  Hombre  muy  avaro  y  ta- 

9.  Acerico,  almohada  muy  peque- 

le  clavan  alfilerea. 

limadnra  de  alfilerea. 

Sot.)  Pino.  2.  Miseria,  padecimi- 

.  1.  Desfallecer,  eatar  languido, 
erdiendo  rigor  y  fuerzaa.  2.  De- 
bemencia. — va.  1.  Conaumir,  can- 
st.   2.  Lamentar,  eentir  interior- 

tfnico,  pineal,  lo  aue  tiene  figure 

neat  gland,  Glanaula  pineal  en  el 

elebro. 

.  Ananas,  la  pifta  de  Indias. 

s.  Rarno  del  pino. 

jastimoso,  doloroso,  peaaroao. 


PfifFBATHEK,  s.  PIuhml  flaciente. 

PIn  feathered,  a.  Implume,  sin  phimaa1. 

PfirroLD,  s.  Redil,  el  cercado  6  corral  paia  eft 
cerrar  el  ganado.  [db. 

Pinguediwocs,  Pf  nguid,  a.  Pingfle,  erase,  gor- 

To  Pf  jtgubfy,  va.  Engordar. 

Pf  Nounr,  s.  Ananas,  piita. 

Pf  nguitt,  s.  Gordura. 

PInhole,  o.  El  agojero  que  hace  el  aMHer. 

Pirf  ferous,  a.  Lo  que  produce  piSas. 

PInioh,  s.  1.  Piiton,  el  nuesecillo  61timo  de  las 
alas  del  ave  ;  ala.  2.  Piiton  de"  relox.  3.  Espo- 
sas,  priaion  de  hierro  con  se  asegnra  a  afgu- 
no  por  las  muSecaa. 

To  Pinion,  va.  1.  Atar  las  alas.  2.  Mamatar, 
atar  y  ligar  las  manoa  a  uno. 

PiNioifED,  a.  Surtido  con  alas. 

Piifx,  s.  1.  (Bot.)  Clavel.  2.  Ojuelo,  ojo  peqtfe- 
ffo.  3.  Color  de  rosa.  4.  (Nav.)  Prague;  em- 
barcacion  de  carga. — a.  1.  Roxizo,  de  cifter 
de  clavel.  2.  PequeSo ;  diceae  de  ojos. 

To  Pinr,  va.  Ojetear,  hacer  ojete*  en  alguna 
ropa. — vn.  Guinar,  hacer  seffas  con  los  ojos. 

Pinker,  s.  El  que  acuchilla  telas.         [quenos. 

Pf  nested,  a.  Ojialegre,  el  que  tiene  ojos  pe- 

PfifKiifG,  s.  Picado,  recortado,  colado ;  guina- 
dura.  Pinking-iron,  Instrumento  de  nierro 
para  cortar  y  ornamentar  telas. 

Pf nesterned,  a.  (Nav.)  Estrecho  a  la'  popa. 

Pi nmaker,  9.  El  que  hace  alfilerea. 

Pf  nbjonet,  s.  Alfileres,  aquella  cantitad  de  di- 
nero  que  se  seftals,  a  las  se&oraa  caaadas  para 
sua  gastoe  particulars. 

Pfwif ace,  o.  (Nav.)  Pinaza,  embexcacion  peque- 
fta  de  remo  y  vela. 

Pf  nnacle,  s.  Pinaculo,  la  parte  superior  y  maa 
alta  de  algun  edificio,  torrecillo. 

To  PfNitACLE,  va.  Edificar  con  pinaculos. 

Pf  urate,  PIrrated,  a.  (Bot.)  Lo  que  tiene  fi- 
gure de  ala ;  diceae  de  nojas. 

PinnXtifieo,  a.  Lo  que  tiene  las  hojas  dlvklidas 
y  puestas  en  forma  de  ala.  [ger. 

Pin  her,  s.  El  que  hace  alfileres ;  toca  de  mo- 

Pint,  s.  Pinta,  medida  de  llquidos  en  Inglater- 
ra,  que  equivale  a  un  quartillo. 

Pf  ntle,  8.  (Art.)  Clavija  del  cabexal  y  exe.  Pin- 
tles of  the  rudder,  (Nav.)  Machos  de  timon. 

Pionbjer,  s.  (MUJ  Gastador,  zapador. 

PfoNT,  9.  (Bot.)  Peonia. 

Pfous,  a.  Pio,  piadoso. 

PfousLT,  ad.  Religiosamente,  piadosamente. 

PfousNESs,  9.  Estado  de  ser  piadoso. 

Pip,  s.  Pepita,  enfermedad  que  da  a  las  gallinas 
en  la  lengua. 

To  Pip,  vn.  Gritar  las  polOlas. 

Pipe,  s.  1.  Tubo,  caffon.  2.  Pipa,  para  tomar 
tabaco  de  hoja.  3.  Caramillo.  cnurumbela,  in- 
strumento musico.  Pipes  of  an  organ,  Flau- 
tas  de  drgano.  Bagpipe,  Gayta.  Cvysterpipt, 
CaSoncito  de  xeringa.     Windpipe,  Gaznate. 

4.  Garganta,  orgauo  de  la  vox  y  retpiracion. 

5.  Pipa,  medida  de  liquidos.     Pipe-staves, 
Duelaa,  las  costillas  de  las  pipes  y  cubas. 

To  Pipe,  va.  y  n.  1.  Tocar  flauta,  o  instrumen- 
to semejante.  2.  Graxnar,  proferir  la  vox  6 
aonido  bronco  crmo  el  graxnido  de  un  ffraio. 

Pf  pe-ofpice,  s.  Oficio  en  cl  fiaco  real  de  Xngla- 
terra. 

Pf  per,  s.  Flautero,  flaut\«U.>  gvytero. 

4Ad 


PIS 

Pf  peridob,  s.  (Bot.)  V.  Barberry. 

Pi  ferine,  a.  Lo  que  pertenece  a  pimienta. 

Pipktree,  *.  (Bot.)  Lilaa. 

Piping,  a.  1.  Enfermiio,  debil.  2.  Hem'ente, 
fairviente. 

Pipkin,  s.  Pucherito,  puchero  pequeito. 

Pippin,  s.  (Bot.)  Aaperiega,  eaperiega,  especie 
de  manzana. 

Piquancy,  §.  Picante,  acrimonia. 

Piquant,  a.  Punzante,  picante. 

Piquantly,  ad.  Agriamente. 

Piquk,  s.  1.  Pique,  deeazon,  deaabriraiento.  / 
have  no  pique  against  him,  No  le  tengo  oje- 
riza.  2.  rundonor,  punto  de  honor. 

To  PiquE,  va.  1.  Picar,  enojar,  provocar.  2. 
Ofendor,  irritar.  3.  Picarae,  preciarae  de  al- 
guna coaa  haciendo  pundonor  de  ella. 

To  Piquber.  V.  To  Pickeer. 

PiquBERER,  s.  Hurtador,  aalteador  de  caminoa. 

Piquet,  s.  1.  Juego  de  loa  cientoa.  To  pay  at 
piquet,  Jugar  a  loa  cientoa.  2.  (Fort.)  Pi- 
quete,  eataca  6  palo  que  ae  fixa  en  el  terreno 
para  tomar  aninilos.  3.  (Mil.)  Pena  niilitar 
de  eoateneree  de  un  pie  aobre  un  palo  agudo. 

To  Piquet,  va.  Caatigar  aoldadoa  a  caballo  ha- 
ciendolos  quedarae  4  un  pie  aobre  un  palo 
agudo. 

PfquETGUARD,  s.  (Mil.)  Piquetea  avanzadoe. 

PiquErrs,  s.  (Bot.)  Eapecie  de  clavel 

Piracy,  s.  Pirateria. 

Pirate,  s.  1.  Pirata,  el  ladron  que  anda  roban- 
do  por  el  mar.  2.  Pirata,  qualquier  ladron, 
pero  particularmente  el  librero  que  pilla  ori- 
ginalee  agenoa.  [robar. 

To  PIrate,  vn.  Piratear. — va.  Pillar,  hurtar, 

PirXtical,  Piratic,  a.  Piratico. 

Pir^nean,  a.  Lo  que  pertenece  a  fuente  de  la 
poesia. 

Pir6kt,  Pirouette,  s.  Pirueta,  vuelta  que  da  el 
caballo  sin  mudar  terreno. 

Piscary,  s.  Privilegio  de  la  peeca. 

Piscation,  s.  Pesqucria,  la  accion  de  peacar. 

Piscatory,  a.  Piscatorio. 

Pisces,  s.  pi.  (Aatr.)  Piscis,  duodecimo  signo 
del  zodiaco. 

Piscina l,  a.  Lo  que  pertenece  a  piscina. 

Piscina,  s.  1.  Piscina,  fuente  en  alguna  plaza. 
2.  Piscina,  en  las  aacristiaa  el  lugar  en  donde 
se  vierte  el  agua  que  ha  aervido  para  limpiar 
loa  vasoa  sagrados. 

Piscivorous,  a.  Que  come  pecea. 

Pish  !  inter j.  Exclamacion  de  desprecio. 

To  Pish,  vn.  Burlarse  con  menosprecio* 

Pismire,  s.  Hormiga,  insecto  pequeita. 

To  Piss,  vn.  Mear,  orinar. — s.  V.  Urine. 

Piss  a  bed, s.  (Bot.)  Dionte  de  leon,  chtcoria 
salvage. 

Piss  asphalt,  PissasphAltux,  s.  Piaaafalto. 

Piss  burnt,  a.  Mane  h  ado  6  colorido  con  orinea. 

Pisspot,  s.  (Vulg.)  V.  Chamber-pot. 

PistAchio  or  PistXchio-nut,  s.  (Bot.)  Alfon- 
sigo,  fruta  de  un  arbol  del  miamo  nombre. 

Piste,  s.  Piata,  rastro. 

Pistil,  s.  (Bot.)  Piatilo,  pistillo,  el  drgano  fe- 
roenino  de  la  generacion  en  laa  plantaa. 

PistillAtion,  s.  Magullamiento,  el  acto  do 
magullar  6  machacar  en  mortero. 

Pi*TOL,  *.  Pistola,  arnia  de  fuego  pcquciJa  y 
corta.    Pocket-pistol,  Piatolcte.    Fistol-skot.\ 

420 


PIT 

TirodeinatoU.  Case  or  brace  of  pistslitfv 

de  pistola*. 

To  Pistol,  va.  Tirar  con  pistola. 

Pist6le,  s.  Doblon. 

PIstolet,  s.  Piatolete. 

PfsTON,  s.  E'mbolo,  macho,  la  parte  asm  ibis  at 
la  bomba  que  la  hace  jugar. 

Pit,  *.  1.  Moyo,  el  hueco  6  eoncavidad  oss 
queda  despuea  de  aacada  la  tierra.  2.  Abisuo, 
profundidad  ain  termino.  3.  Hoyo,  aapakurt. 
4.  Patio,  la  parte  de  en  medio  de  loa  comic* 
de  comediaa.     The  arm-pit,  £1  eobaco. 

To  Pit,  vn.  Cavaree,  ahuecarae^— ra.  Poaer  • 
pelear  corao  galloe. 

Pitapat,  s.  Palpitacion  de  coraxon. 

Pitch,  a.  1.  Pez,  la  reaina  del  pioo  espesaot 
por  medio  del  fuego.  Pitchbrusk,  (Nav.)  E*- 
copero.  Pitchketue,  (Nav.)  Caldero  de  but 
Puckladle,  (Nav.)  Cuchaxon  de  embrear.  1 
Grado  de  elevacion.  He  casu  to  that  fitth, 
Llego  a  eae  eztremo. 

To  Pitch,  va.  1.  Fixar,  plantar.  To  pitch* 
tent,  Plantar  tienda  de  Myfr  2.  Colossi, 
ordenar.  A  pitched  battle,  Batalla  canpaL  1 
Tirar,  arrojar.  4.  Embrear,  dar  coo  bras.  & 
Obacurecer,  cauaar  obecuridadw — va.  l.Ca- 
erae  alguna  coaa  hacia  abaxo.  2.  Precisittf- 
ae,  caer  con  la  cabeza  adelante.  3.  Eacojtf- 

PItcher,  s.  1.  Cantaro,  vaaija  de  barro  bus 
l!evar  6  traer  agua.  2.  Piqueta,  »pi4t— *■ 
para  abrir  la  tierra. 

Pitchfork,  s.  Horca  d  percha  de  que  uau  kf 
labradorea.  [pa. 

PItchikess,  s.  Obecuridad,  negrura,  color  e*  C 

Pitchingpenny,  s.  Derecho  que  ae  paga  put    ^ 
ezponer  mercaderiaa. 

PfTCHPiPE,  s.  Instrumento  para  regular  la  vi*> 

PItchy,  a.  1.  Embreado,  dado  con  breaopa; 
lo  que  tiene  laa  propiedades  de  la  pes.  2.. Ne- 
gro, obacuro,  triate. 

Pitcoal,  s.  Carbon  de  piedra,  hornagaers. 

PIteous,  a.  1.  Laatimoao,  lo  que  ea  digao  de 
laatima  6  mueve  a  laatima.  2.  Compssjfa. 
tierno.  3.  Miserable,  pobre.  [U- 

PIteously,  ad.  Miaorablemente,  lastimosuMs* 

PIteousness,  s.  Companion,  ternura. 

Pitfall,  s.  Trampa,  espocie  de  hoyo  cobierf* 
en  falao  para  caer  en  el  qualquiera  qoe  bssv 

PIth,  s.  1.  Meollo  de  pJanta  6  arbol.  %  TaV 
tano.   3.  Fucrza,  robuatez.   4.  Meduk,  ao(P 
Ja,  vigor  do  pensamiento  v  estilo.  o.M«it* 
a,  la  aubstancia  principal  de  alguna  co*:* 
quinta  esencia  de  alguna  coaa. 

Pithily,  ad.  Energicamente. 

PIthiness,  s.  Energia,  eficacia. 

PIthless,  a.  Fa) to  de  meollo,  endebk. 

PIthy,  a.  Energico,  eficaz  ;  meduloso.' 

PItiable,  a.  Laatimoao,  lo  que  ea  dignoeila> 
tima.  [o* 

PItiedly,  ad.  En  eatado  digno  de  i\mw**\ 

PItiful,  a.  1.  Lastimoao,  lo  que  muertiN*' 
ma.  2.  Corapaaivo.  3.  Deapreciable.    ttL 

PItifully,  ad.  LaatimoaameDte,  desprsosyp 
mente. 

PItifulness,  s.  1.  Ternura,  compasioa.  tU 
indad,  la  calidad  despreciable  dealgvnsooa 

Pitii.f.ss.  a.  Deaapiadado,  cruel,  inbioanso- 

Pitilkssly,  ad.  Crueltnente,  inhu^^snaiae•,, 

Pitilkssness,  s.  Inhuptanidad. 


£ 


5- 

■  ^ 


■'■  * 

It.  • 

:-F. 

-    1 


\ 


PLA 


FLA 


Serrucha  mode,  U  sierra  que  n 

re  doe  en  k  aserradera. 

1.  Pitanza  6  racion,  la  porcion  de 

se  reparte  en  algun  convento.  2. 
i,  porcion  pequeoa  de  alguna  cosa. 
?avado,  picado.    Pitted  with  the 
Picado  de  viruelas. 
.  Pituitoso,  lo  que  lleva  pituita. 
ituita. 

Pituitoso. 

is,  s.  Estado  pituitoso. 
jdad,  misericordia,  lastima.  I  feel 
r  kirn,  No  le  tengo  lastima.    2. 

objeto  de  la  compaaion  ;  en  este 
te  plural.  It  is  a  pity  that  his 
,  Es  lastima  que  su  libro  se  haya 
t  is  a  thousand  pities,  £s  muchisi- 

■ 

Compadecer,  tener  lastima  de  la 
>na.    /  pity  the  poor  man,  Me 
>  del  pobre. — vn.  Lastimarse,  api- 
>r  piedad. 
igon,  quicio,  la  punta  de  hierro  u 

sobre  la  qual  se  mueve  alguna 
n  facilidad ;  exe,  polo,  dicese  de 
Qcipal  en  un  negocio. 
,  el  copon  6  caza  pequena  en  que 
a  hostia  consagrada  6  se  Ueya  a 
s. 

Tgajo  de  buey. 

,  Placableness,  s.  Placabilidad, 
de  aplacarse  alguna  cosa. 

Placable,  aplacable. 
.a cart,  s.  rlacarte,  pragmatics, 

,  va.  Placear. 

va.  Aplacar,  apaciguar. 
Lugar,  sitio,  parage,  espacio  en 
locado'un  cuerpo.    In  ah  places, 
jtes.  2.  (Mil.)  Plaza,  fortaleza.  3. 

mansion.    4.  Lugar,  tezto.    5. 

6rden  de  prioridaa.  6.  Empleo, 
ficio  publico,   plasa.    7.  Lugar, 

place  of  refuge,  Asilo. 
i.  1.  Colocar,  poner  alguna  cosa 
destinado.    2.  Fixar,  establecer, 
.  Prestar  a  interes,  poner  dinero  a 

[lico. 

£1  que  tiene  algun  empleo  pub- 

1.  (Bot.)  Vasija  de  simiente.  2. 
centa. 

acido,  quieto,  sosegado.        [cido. 
lacidness,  s.  Calidad  de  ser  pla- 
!.  Apaciblemente,  suavemente. 
wreto,  rosolucion. 
3uardapies. 

Arch.)  Cielo  raso,  el  techo  traba- 
fbrma ;  parte  inferior  de  la  cornisa. 
r.  Plagiato,  usurpacion  de  pensa- 
bras  hterarias  de  olro. 
Plagiario,  el  que  roba  pensamirn- 
m  agenos  y  los  vende  por  tuyos. 

Peste.  enfermedad  contagiosa  y 
2.  Plaga,  miseria,  calaraidad. 
o,  enfado. 

mi.  Atormentar,  afligir,  molestar. 
'.  (Joe.)  Molesfamente. 
nnidoso,  motosto. 
hth.)  Platija. 


Plaid,  s.  Capa  suelta  ds  sarga  listada  que 
los  montaSeses  de  Eecocia^— «.  Variegado. 

Plain,  a.  1.  Llano,  lo  que  esta  igual  sin  tropieso 
ni  embarazo  alguno.  2.  Liso,  lo  que  no  tiene 
adorno,  sencillo.  3.  Ingenuo,  llano,  abierto ; 
liso,  sincere  4.  Puro,  simple.  5.  Llano, 
elaro,  evidente,  distinto.  Plain  truth,  Pura 
verdad.  In  plain  terms,  En  terminos  claros. 
—-ad.  I.  Claramente,  distintamente.  2.  Lla- 
namente,  con  lisura,  claridad,  y  verdad. — s, 

1.  Llano,  el  campo  6  terreno  igual.  2.  Campo 
de  batalla.    3.  Cepillo.  V.  Plane. 

To  Plaih ,  va.  Allanar,  hacer  liana  alguna  cosa. 
Plaindealing,  s.  Buena  fe,  sincendad  en  el 

trato. 
Plainhearted,  a.  Sencillo,  sincero,  bueno. 
Plainh£artedness,  s.  Sinceridad. 
Plaining,  s.  Queja,  lamento. 
Plainly,  ad.  1.  Llanamente,  con  llanura.     2 

Llanamente,  con  ingenuidad.     3.  De  veras. 

/  tell  you  plainly  I  cannot,  Le  digo  a  vd.  d# 

veras  que  no  puedo.    4.  Claramente. 
Plainness,  s.  1.  Llanura,  igualdad.    2.  Sencil 

lez,  falta  de  adorno.   3.  Sinceridad. 
Plainsp6kkn,  a.  Sencillo  y  sincero  en  el  hablar 
Plaint,  s.  Quejido,  queja. 
Plainttul,  a.  Quejoso. 
Plaintiff,  s.  Demandador,  el  actor  litigante 

que  demanda  en  juicio. 
Plaintive,  a.  Lamentoso,  lastimoso. 
Plaintively,  ad.  De  modo  lastimoso. 
Plaintiveness,  s.  Estado  6  calidad  lamentosa. 
Plaintless,  a.  Sin  queja.  [del  bordado. 

Plain  wore,  s.  Costura  lisa,  la  que  se  distingue 
Plaister,  s.  V.  Plaster.  [ropa. 

Plait,  s.  Pliegue,  el  doblez  que  se  hace  en  la 
To  Plait,  va.  I.  Plegar,  hacer  dobleces  6  plie- 

gues.    2.  Texer,  trenxar. 
Plaiter,  s.  Plegador. 
Plaiting,  s.  Plegadura. 
Plan,  s.  1.  Plan  6  modelo  de  alguna  cosa. 

2.  Icnograna,  delineacion  6  planta  de  alguna 
fortaleza  6  edificio.  [proyectar. 

To  Plan,  va.  Trazar,  delinear  alguna  traza, 

To  Planch,  va.  Entarimar,  entablar. 

Planch,  PlXncher,  s.  Tabla  de  madera. 

Plane,  s.  1.  Piano,  superficie  plana.  2.  Cepillo, 
instrumento  de  carpinteria  para  raspar,  lim- 
piar,  y  pulir  la  madera. — a.  Llano. 

To  Plane,  va.  1.  Allanar,  poner  liana  6  igual 
la  superficie  de  un  terreno.    2.  Acepifiar. 

Planer,  s.  El  que  acepilla. 

Plane-tree,  s.  (Bot.)  Platano. 

Planet,  s.  Planeta,  uno  de  los  cuerpos  celestes 
que  reciben  luz  del  sol. 

Planetarium,  s.  Planetario,  instrumento  que 
represents  los  movimientos  de  planetas. 

Planetary,  Planetical,  a.  Planetario,  lo  que 
pertencce  a  ion  planetas. 

Pt.AKETSTRccK,  a.  Asombrado,  atolondrado. 

PlanjnSuoits,  a.  (Bot.)  Planifolio,  compuesto 
de  hojas  Uanas  6  lisas. 

Pr.ANiLoqur,  s.  El  acto  de  hablar  llanamente. 

Planimetry,  s.  Planometria. 

Planisphere,  s.  Planisferio. 

Planii^talocs,  a.  Lo  que  tiene  los  petalos  lla- 
nos, phnipetalo. 

To  Planish,  va.  AHsbt,  allanar,  pulir. 

PlXnisiikr,  s.  El  que  sJUaiia.. 

45ft 


\ 


PLA 


PLE 


Plaits:,  s.  Tablon,  tabla  gruesa.    Flanks  of  a 

skip,  (Net.)  Tablage,  tablazon. 
To  Flank,  va.  Entaolar,  cubrir  con  tables  al- 


guna con.  To  plank  the  deck,  (NaT.)  Enta- 
.  blar  la  cubierta. 

Plahher,  s.  Trazador. 

Plahoc6*xcaye,  a.  Planoconcavo,  piano  de  un 
lado,  concaro  al  otro. 

PLAHocdmcAL,  a.  Planoconico. 

Pla5oc6i»vex,  a.  Planoconvexd,  loque  etta  pia- 
no de  un  lado  j  convexd  del  otro. 

Plant,  9. 1.  Planta,  nombre  gencrico  con  que 
ee  comprebenden  7  nombran  qualesquier  ar- 
boles,  arbustos,  floret,  yerbas,  6  leg-timbres. 
2.  Sitio  que  ocupa  qualquier  edificio. 

To  Plaht,  va.  1.  Plantar,  meter  en  la  tierrael 
vastago  de  arboles  u  otra  planta.  2.  Engen- 
der.   3.  Plantar,  fundar,  establecer. 

PlXntain,  9.  (Bot.)  Platano,  drbol  que  ee  cria 
en  las  Indias  Occidentals  de  medians  cor- 
pulencia  y  cuya  fruta  se  come. 

Plaktal,  a.  Lo  que  perteneco  a  plantas. 

Put  5T  A  It]  HAL,  9.  Zoofito. 

Plantation,*.  1.  Plantation, el  acto  de  plantar. 

2.  Plantio,  el  lugar  6  sitio  plantado.    3.  Plan- 

tacion,  establecimiento  de  colonos. 
Planter,  9.  1.  Plantador,  el  que  planta.    2. 

Colono,  el  que  cultiva  tierra  en  las  colonias 

Amcricanas. 
Pi.ANTfoERous,  a.  Lo  que  produce  plantas. 
Planting,  9.  Plantation,  plantel ;  el  acto  de 

plantar.  [ta  en  la  simiente. 

Plajvtula,  9.  (Bot.)  Plantilla,  cmbrion  de  plan- 
Plash,  9.  1.  Charquillo,  charco  peque&o.    2. 

Ramo  cortado  y  unido  a  otros. 
To  Plash,  va.  1.  Enramar,  entretexer  runos. 

2.  Echar  6  arrojar  agua. 

Plashing,  9.  Entretexedura  de  ramos  para  ha- 
cor  empalizada  6  cerca. 

Plashy,  a.  Pantanoso. 

Plasm,  s.  Molde,  matriz. 

Plaster,  9. 1.  Yeso,  estuco  u  otra  materia  pa- 
ra encostrar  paredes.  Plaster  of  Paris,  Ye- 
so, estuco.  2.  Emplasto,  medicamento  visco- 
so  que  bo  apljca  a  alguna  parte  lastimnna*. 

To  Planter,  va.  1.  Enyesar,  aderczar  con  yo- 
so,y  allanar  las  paredes.  2.  Emplastar,  pnncr 
emplastos  sobre  la  parte  daSosa  del  cuerpo. 

Plasterer,  9.  1.  Enyesador,  ol  que  adercza  y 
all  ana  las  paredes  con  yeso.  2.  Plasmante, 
el  quo  hace  figuras  de  yeso  6  barro. 

Plastic,  s.  Arte  plastica,  lade  hacer  figuras  de 
yeso,  estuco,  6  barro. 

Plastoi.raphy,  9.  Plastografla,  arte  de  formar 
figuras  en  yeso  para  imitar  la  escritura. 

Plastron  or  Plastrajt,  9.  Peto,  pechera. 

Plat,  s.  1.  (Nav.)  Baderna.  2.  Pedazo  de  tierra. 

3.  Especie  do  cinta  hecha  de  pajo,  junco,  6 
astilla  para  sombreros. 

To  Plat,  va.  Entretexer. 

Platband,  3. 1.  Platabanda,  fila  de  plantas  y 
floros.    2.  (Arch.)  Moldura  chata. 

Plate,  s.  1.  Plancha  6  lamina  de  metal.  2. 
Plata  labrada.  Gold  and  silver  plate,  V axilla. 
3.  Plato,  vasija  baxa  y  redonda  con  una  con- 
cavidad  en  medio.  4.  Palio,  el  premio  que  se 
seftala  en  la  corrida  de  cabalfos  al  que  pri- 
mero  llega.  Plates  y  (Nav.)  Chapas.  Back- 
staypUtes,  (Nav.)  Cadenasde  los  brandalcs. 

422 


]•:* 


To  Plats,  va.  1.  Planchear,  cubrir  alma  ea- 
sa  con  planchas  de  meUl.  2.  Batir  noja,  k- 
brar  el  oro  u  otro  metal  reduciendole  a  hojaf 

Platform,  s.  Plataforma.  [6  planehia 

PlItina,  9.  Platina,  cuerpo  metalico  qoe  w 
halla  en  las  rainas  de  oro  de  la  America  Es- 
paBola*;  es  el  mas  pesado  de  todoe  los  metakt 

Platonic,  a.  Platonico,  lo  que  perteneca  1 
Platon.  [mosqneterM 

Platoon,  9.  Peloton,  an  pequeffo  cuerpo  de 

Platter,  9.  Platazo,  plato  grande  por  lo  conni 
de  barro ;  antiguamente  ee  hacia  de  pebre. 

Platterfaced,  a.  Cariancho. 

Platting,  9.  Especie  de  cintillo  de  paja,  juneo, 
6  astilla  para  hacer  sombreros. 

Plaudit,  9.  Aplauso,  aclamacion. 

PLAUSIBILITY,  PlA0 SIBLE5ESS,  9.  PlsJuAffidad. 

Plausible,  a.  Plausible,  especioso,  apareete. 

Plausibly,  ad.  Plausiblemente,  coo  nUmbS* 
dad. 

PlatJsive,  a.  Laudatorio,  loque  alaba  dapbnsi 

To  Play,  m.  1.  Jugar,  entretenerse, di? ntiise, 
recrearse.  2.  Travesear,  enredar,  retozar.  1 
Jugar,  burlarse  unos  con  otitis  6  nnot  de  otiw 
4.  Juffar,  competir  con  otro  a  algtm  jatfo 
To  play  at  cards ,  Jugar  A  los  naypea   n  [^ 
vlay  at  ball,  Jugar  a  la  pelota.    o.  Toctr.  f^:: 
nacer  son  en  al^in  instrumento  de  mean   j-'.'.r 
To  play  on  the  fiddle,  Tocar  el  Tiolin.  &  Jo*  :^r 
gar,  moYcrse  alguna  cosa  por  las  jantinvj  j>- 
quicins.  7.  Representar  en  publico.    7»siif  :  ■>: 
the  fool,  Hacer  el  tonto. — va.  Jugar,  paw  ( r-s 
en  movimiento ;  representar,  recitar.  ' 

Play,  s.  1.  Jucgo,  qualquiera  cosa  de  entrete- 
nimicnto  y  diversion.  2.  Exercicio  de  reem 
6  entreteniraiento.  3.  Representaeioa.  k  co- 
media  6  tragedia  que  se  representa  en  ks  t» 
atros.  4.  Juego,  exercicio  entre  dos  6  osi 
personas,  en  que  unos  juegan  contra  oCm 
o.  Juego,  libertad  para  moverse  u  obnr  a 
qualquiera  linea.  lit  play,  De  burlas,  lo  a« 
no  es  de  veras. 

Platbook,  s.  Libro  de  comedias  6  trageonf- 

Plavday,  s.  Dia  de  huelga,  dia  de  descanw. 

PljCydkbt,  9.  Deuda  contraida  por  el  juego. 

Pi.jI  ykr,  9.  1.  Jugador,  el  que  juega.   irW- 

Sazan,  cl  haragan  que  no  quiere  trabijir- 
.  Comediante,  cdmico.     4.  Tocador,  el  osi 
toca  algun  instrumento  de  musics. 

Playfellow,  s.  CompaSero  de  juega 

Playful,  a.  Jugueton. 

Playgame,  9.  Juego  de  niSos.      [de  coDtfdsf 

Playhouse,*.  Tcstro, corral  de comediti>fl* 

PlXymate,  9.  V.  Playfellow. 

PlXyfleascrf.,  9.  Entretenimiento  mtola 

Playsomk,  a.  Jugueton. 

PljCysomeness,  9.  Retozo. 

Plaything,  s.  Juguete. 

Playwright,  s.  Compositor  de  eom»iki/ts< 
gedias,  u  6peras. 

Plea,  *.  1.  El  acto  6  forma  de  abogar.  i^ 
gacion,  alegato.    3.  Apologia,  ducnlpa 

To  Pleach,  va.  Entretexer  ramos.   _     tJ> 

To  Plead,  vn.  1.  Orar  en  algun  trta"* 
justicia.  2.  Raciocinar  6  arguir  cob  ott»  * 
gando  razones.  3.  Abogar,  defender  sir" 
cio  la  causa  de  un  reo. — va.  1.  De^*J»J 
juicio.  2.  Alegar  6  exponer  razooea  1  D* 
culpnr,  excuaar. 


-*.. 


■r  — 


T 
I ''  ■  ■ 

f;: 


~    vr 


*zr.  s 


FLB 


PLO 


•  Lo  que  se  puede  alegar  en  aJgrm 

Abogado,  el  que  aboga  en  algun 
>  justicia. 

.  Acto  6  forma  de  abogar. 
1. 1.  Delicioso,  ajrradable.    9.  Pla- 
tagre,  yiTO.   3.  Divertido. 
,  ad.  Deliciosamente,  alegremente. 
;99, s.  Delicia,  alegria,  gusto. 
•,  $.  1.  Gusto,  joliez.    2.  Agudeza, 
io. 

p».l.  Agradar,  guitar.  Please  God, 
uiere.  2.  Querer,  eoadeeoender. 
v  please,  Haga  vd.  oomo  quiera. 
come  as  soon  as  you  can,  Snrvase 
lo  mas  presto  que  pueda.— va.  1. 
agradar,  dar  gusto.  2.  Contentar. 
s.  Entremetido. 

Cortejante,  el  quo  eorteja  6  hace 
ira  conseguir  favor. 
.  Agradable. 
,  ad.  Agradablemente. 
is,  s.  Calidad  de  agradar. 
.e,  a.  Deleytante. 
.eitess,  s.  Estado  de  ser  agradable. 
.t,  ad.  Con  gusto  6  deleyto. 
r.  1.  Gusto,  placer,  deleyte,  agrado. 
te  great  pleasure  la  see  you,  Me 
icho  de  ver  a  vd.    I  will  do  it  with 
sure,  Lo  bare  con  mucho  gusto.  2. 
msual.   Woman  of  pleasure,  Dama 

3.  Arbitrio,  propta  voluntad. 
le,  va.  Complacer,  dar  gusto  a  otro. 
iound,  s.  Prados  y  huertos  dispues- 
sto  al  rededor  de  una  casade  campo. 
.  y  s.  Plebeyo,  vulgar,  baxo,  comun. 
.  Gente  baxa. 

L.  Prenda,  la  alhaja  que  se  da  para 
id  de  alguna  deuda  o  contrato.    2. 

,  'tic  1.  Empefiar,  dar  6  dezar  algu- 
i  prenda     dar  fianzas.    2.  Cerres- 
o  al  brindis  que  se  le  hace. 
(Law)  El  a  quien  se  entrega  algu- 

• 

.  1.  El  que  entrega  prenda.    2.  El 
iponde  al  brindis  que  se  hacele. 
rlanchuela,  plancha  de  hilas  que 
ore  una  Uaga  6  herida. 
.  (Astx.)  Pleyadas,  siete  estrellas. 
ad.  Plenariamente,  Uenamente. 
s,  s.  Plenitud. 

,  Plenario,  Ueno,  entero.  [nio. 

ir,  a.  Lo  que  pertenece  al  plenilu- 
ce,  s.  Plenipotencia,  poder  pleno. 
t,  a.  Lo  que  tiene  poder  pleno. 
tial,  a.  Autorizado  con  poder  pie- 
tiart,  s.  Plenipotenciario.        [no. 
,  va.  Llenar,  surtir. 
Plenista,  el  que  niega  que  hay  va- 

0  en  la  naturaleza. 

s.  Plenitud,  abundancia. 
a.  Copioso,  fhictifero,  fertil. 
.t,  ad.  Copiosamente. 
rxss,  s.  Abundancia. 
a.  Copioso,  abundant*,  fertil. 
,T|  ad.  Abundantemente. 
rass,  s.  Copia,  fertilidad. 

1  Copia,  demasia.    2.  Suficiencia. 


PLiituv,  s.  Pleno  como  opuesto  a  vacuo. 

Pleonasm,  s.  Pleonasmo,  ngura  viciosa  que  te 
comete  quando  en  la  oracion  se  acumulan  al* 
gunas  palabras  superfiuas. 

PleonXbtic,  pLsoiflsTicAL,  a.  Redundante. 

PuEOnlsTicALLT,  ad.  Redundantemente. 

Plero>hory,  s.  Certeza  de  la  fe. 

Plerotic,  a.  Lo  que  tiene  poder  de  criar  carne 

Plethora,  Plxthort,  s.  Pletora,  replecion. 

Plethoric,  Plethorical,  Plethoretic,  • 
Pletorico,  repleto. 

Plevin,  s.  Fianza, 

Pleurisy,  s.  Pleuritis,  pleuresia. 

Pleuritic,  Plevrttical,  a.  Pleuritico. 

Plexus,  s.  1.  (Anat.)  Plexd,  tezido  de  varios 
nervios.  2.  (dot.)  Plex6  u  ovillo. 

PLiABfLiTT,  s.  Flexlbilidad  de  genio 

Pliable,  a.  Flexible,  docil. 

PlI ableftess,  PlIahct,  s.  Flexlbilidad,  blandu- 
ra,  docilidad. 

PlI  art,  a.  Flexible,  docil,  blando. 

Pliahtness,  s.  Docilidad  de  genio. 

PlIca,  s.  Pliegue.  Plica  Polonica,  Plica  Polo- 
nica,  enfermedad  de  pelo  y  cutis  que  padecen 
los  Polacos. 

Plica  tube,  PlicAtkhc,  s.  Plegadura,  pliegue. 

PlIers,  s.  pi.  Alicates,  especie  de  tenazas. 

To  Plight,  va.  1.  Empeiar,  dar  6  dexar  algu 
na  cosa  en  prenda.    2.  V.  To  Plait. 

Plight,  s.  1.  Estado,  condicion.  2.  Prenda,  fi- 
anza. 3.  Pliegue. 

PlIghter,  s.  V.  Pledger. 

Plinth,  #.  Plinto,  el  quadrado  sobre  que  asienta 
el  toro  de  la  basa  de  la  coluna. 

To  Plod,  vn.  1.  Traginar,  andar  de  una  parte 
a  otra  con  trabajo.  2.  Estudiar  con  aplica- 
cion  y  pesadez. 

Pl6dder,  s.  El  que  se  aplicaraucho  aunquo  pe- 
sadamente  a  algun  trabajo. 

Plodding,  s.  El  acto  de  estudiar  con  aplicacion 
y  pesadez. 

Pl6hkets,  s.  Especie  de  tele  de  lana  gruesa. 

Plot,  s.  1:  Espacio  peque&o  de  terreno.  2. Pia- 
no, la  delineacion  que  se  saca  de  algun  ter- 
reno. 3.  Conspiracion,  conjuracion.  4.  En- 
redo,  nudo,  trabazon  artificiosa. 

To  Plot,  va.  1.  Delinear,  formar  la  planta  de 
algun  edificio  d  plaza.  2.  Trazar,  idear. — vn. 
1.  Conspirar.    2.  Urdir,  tramar. 

Plotter,  s.  Conspirador,  tramador. 

Plotting,  s.  Delineacion  de  alguna  tierra  sobre 
papel ;  conspiracion. 

Plottingscale,  s.  Instrumento  para  dibuxar 
tierras  sobre  papel. 

Plover,  s.  (Orn.)  Frailecillo. 

Plough,  s.  1.  Arado,  instrumento  para  arar  la 
tierra.  2.  Lengtlete,  instrumento  con  aue  el 
enquadernador  recorta  las  hojas  de  los  libros. 
3.  Especie  de  cepillo.  [Arar. 

To  Plough,  vn.  Arar,  labrar  la  tierra. — va 

PlotJghalms,  s.  Dinero  que  cada  arado  an- 
tiguamente  pagaba  a  la  igleaia, 

PlotJghboy,  s.  Mozo  del  campo. 

Plo^gher,  s.  Arador,  el  que  ara  6  surca. 

Ploughing,  s.  Aradura,  labranza.  ("var. 

PloiJghland,  *.  Tierra  labrantia  6  de  pan  lle- 

PlotJghman,  s.  1.  Arador,  el  que  aray  cultiva  la 
tierra.  2.  Patau,  hombre  campesino  y  rustico. 
8.  Labradorazo.  hqmbre  &&r\*  1  \x«w^ai% 

4aa 


PLU 


POC 


loughvordai,,*.  £1  primer  lanes  despaes  de 

laepifania. 
Ploughshare,  ».  Reja  de  arado. 
Plou GHgTArr,  9.  Arrejada. 
Ploughwrioht,  9.  El  que  hace  arados. 
Plow,  9.  Corrompido  vulgarmente  da  Plough, 

q.  v. 
To  Pluck,  va.  1.  Tirax,  arrancar,  arrebaUr.  2. 

Deaplumar,  quitar  las  plumaa  al  ave.     To 

pluck  up  a  heart,  Hacer  de  tripes  ooraxoo. 
Pluck,  s.  1.  Asa-dura,  las  entreitas  del  animal. 

2.  Arranque,  tiron. 
Plucker,  9.  Arrancador. 
Plug,  ».  Tapon,  tarugo,  pedaso  de  madera  u 

otra  materia,  que  entra  en  un  agujero  para 

taparle. 
To  Plug;  va.  Taper  con  tapon  6*  tarugo. 
Pli'm,  Plumb,  «.  1.  Ciruela,  fruta  de  hueso.    2. 

La  cantidad  de  cien  mil  librae  eaterlinas. 

Dried  plum*,  Ciruelas  pasaa. 
Plum,  ad.  Derechameate,  exactamente. 
Plum-trie,  #.  (Bot.)  Ciruelo. 
Plumage,  s.  Plumage. 
PlumXssart,  t.  Penacho. 
Plumb,  s.  Plomada.-— <wi.  A;  plomo. 
To  Plumb,  va.  1.  Sondar,  aondear.  2.Aplomar, 

examinar  con  la  plomada. 
Plumbago,*.  Lapiz  plomo,  carbureto  de  hierro. 
Plum  be  ab,  Plumbeous,  a.  Plumbeo,  plomizo. 
Plumber,  9.  Plomero,  el  que  trabaja  en  plomo. 
Pltjmberry,  #.  Manufactures  de  plomo,  obra 

execitada  en  plomo. 
Plumb  line,  t.  Cuerdo  de  plomada  6  eonda. 
Plumcake,  s.  Torta  de  pesas. 
Plume,  #.  1.  Pluma,  plumage,  penacho  de  plu- 

maa.   2.  Orgullo,  aitivez.  3.  (Bot)  Colo  6  fi- 

lamento  de  una  semilla. 
To  Plume,  va.  1.  Ajuatar  6  componer  plumaa. 

2.  Deaplumar,  quitar  las  plumaa.  3.  Adornar 

con  plumes.  To  plume  one's  self  upon,  Vana- 

gloriaree  de  alguna  cosa. 
PlumeXllum,  s.  Alumbre  de  pluma. 
Plumei.ess,  a.  Lo  que  no  tiene  plumage. 
Pl£  mestriker,  s.  Calumniador  maligno. 
PlumIgerous.  a.  Plumoeo. 
Pl^mipede,  s.  Ave  que  tiene  loa  pies  phimadoe. 
Pi,tf  mmer,  s.  V.  Plumber. 
Plummet,  s.  Plomada. 
Plum6sity,  Pl6mousress,  s.  Plumosidad,  pro 

piedad  de  tener  plumaa. 
Plumous,  Plumose,  a.  Plftmeo,  plumoeo. 
Plump,  a.  Gordo,  rollizo.  Plump  man,  Hombre 

rolliio.  Plump  face,  Cara  Uena. — ad.  De  golpe 

a  plomo,  de  repente. — s.  V.  Clump. 
To  Plump,  va.  Lngordar,  hinchar. — vn.  Caera 

plomo ;  hinchar se. 
Pl£ MriE,  #.  Pastel  de  uvas  paaas. 
Plumpness,  #.  Gordura,  corpulencia. 
Fl»*  padding,  s.  Pudin  o  pastel  hecho  con  pa- 

shs  de  Corinto. 
P  lumpy,  a.  Gordo,  Ueno,  rollizo.  [miente. 

Plumule,  s.  (Bot.)  Plumule,  vcllo  de  la  si- 
Pr.UMv,  a.  Plumado,  plumoeo. 
To  Plunder,  va.  Saquoar,  pillar,  hurtar,  robar. 
Plunder,  *.  Bot  in,  el  despojo  que  logran  los 

soldados  en  el  campo  6  pais  enemigo. 
Plunderer,  9.  Saqueador ;  pillador. 
To  Plunge,  va.  1  Zampuzar,  aomorgujar,  me- 
ter en  agua.   2  Sumergir,  meter  de  repente 

424 


enalguneetado  3.  Precipitar,  expeaer  a  ssj 
a  alguna  ruina.  4.  Rempujax,  meter  sign 
cosa  a  rempujones. — vn.  1.  Smnergirse,  bb> 
terse  de  repente  debaso  del  agua.  2.  Pre* 
pitarse,  arrojarse  inconsiderammenta  a  e» 
cutar  6  decir  alguna- cose.  2.  (Man.)  Susim 
y  bazarse,  como  caballo  indomito, 

Plubob,  #.  1.  Sumeraioii,  zampozo.  2.  Estr* 
cho,  aprieto,  apuro. 

Plubgeon,  s.  (Orn.)  Bomorgnjo,  merge. 

Plubger,  s.  Bozo,  somorgujador. 

PLUifoiBG,  9.  El  aeto  de  subirse  y  bexant  sj 
caballos  indomitos. 

Pluwkxt,  a.  y  s.  (Disused)  Color  azui 

Plural,  a.  j  s.  Plural. 

Pluralist,  9.  El  que  poeee  doe  6  mas  bsacfi- 
cios  curados. 

Plurality,  9.  Pluralidad,  numero  plmraL 

PlIJ rally,  ad.  En  sentido  plural. 

Plus,  ad.  (Lat.)  Mas,  k>  que  denote  adictoa. 

Plush,  9.  Tripe,  tela  felpada,  [pfanei 

Pluvial,  Pluvious,  a.  Pluvial.  Phuvud,  Cea 

To  Ply,  va.  1.  Trabajar  con  ahinco.  2.0cssb> 
dar  que  hacer.  3.  Importiraar,  solicits/ osj 
importunidad. — vn.  1.  Trabajar,  servir.  %b 
de  priesa.  3.  Torcer,  desnarse  del  etas* 
recto.  To  ply  to  windward,  (Nav.).BuB* 
ventear,  voltejear  a  barlovento. 

Ply,  9. 1.  Propension,  inclinackm.    2.  PbsE* 

Ply/ibg,  9. 1.  Solitacion  importune.  2  (w) 
Esfuerzo  de  velar  contra  el  viento. 

PbeumItic,  Phecmatical,  a.  Prjeumiuco.l> 
que  pertenece  a  ayres  6  gases. 

Pkeumaticks,  9.  Pneumatica. 

Pneumat6logy,  9.  Pnenmatologia,  ctsncsiev 
trata  de  las  substancias  espiritnosas  6  bbbi 
bien  de  la  eitstencia  espiritual. 

Pbeum6nia,  9.  (Med.)  Pneumonia,  iiiflsmarisi  I 
de  pleura,  que  se  llama  pleuresia,  6  dt  sb*-  It 
mon,  que  llamaso  pleureneumonia.  J 

Pbeum6nic,  a.  Pneumonico,  lo  que  pertCBteti    i 
pulmon. 

To  Poach,  va.  1.  Cocer,daron  hervor  llfsie> 
alguna  cosa.  To  poaeh  egg*,  Passr  hasisi 
por  el  agua.  2.  Pillar,  robar,  hurtar ,  psb> 
trar,  herir. — vn.  Hurtar  caza. 

Poacher,  9.  Ladron  de  bosque,  el  ous  BVV 
caza. 

Poachiness,  9.  Humedad. 

Poachifg,  9.  El  acto  de  hurtar  caza. 

Poachy,  a.  Humedo,  pantanoso. 

Pock,  s.  Viraela,  pustule. 

PdcKET,  9.  Bolaillo,  (altriquera 

To  Pocket,  va  Embolsar,  meter  alguM  «• 
en  el  bnlsillo  6  faltriquera.  To  sects!  * 
affront,  Tragarae  una  afrenta. 

PdcKETBooK,  *.  Librito  de  memorial,  e«B» 

Pocketed,  a.  Tornado  en  aecreto. 

PdcKETrLAP,  9.  Cartera,  falda  de  bolsiao.^ 

Pocketglass,  9.  Espejuelo,  ospejo  de  botf» 


• 


4 

I] 

I; 


ii. 


t  5 


P6ckhole  or  Pockpit,  9.  SeSal,  la  dcttrsf* 

queda  de  la  viruela. 
PdcKiiiEss,  *.  1.  Estado  de  ser  picadodivi*1 . 

las.    2.  ( Vulg.)  Infecoion  de  mil  pSta 
PdcKY,  a.  1.  Picado  de  viruelas.    S^ltaBB* 
P6ccleht,  a.  Potable., 


hi 

i 


■—, 


*    ■ 
i. 


la,  cortexa  en  que  eatan  encer- 

leguinbree. 
lar  vaynas. 

Gotoeo. 

ue  coge  legumbrea. 
:o. 

Podometro,  instrumento  para 
oa  que  u no  da  6  vueltae  que  da 

Pedometer,  que  ea  maa  comun 

,  qualquiera  obra  en  vereo. 
eia,  ciencia  que  eneeila  a  com- 
veraoa.  2.  Poeaia,  la  miama 
corapuesto  en  verso.  3.  Mote, 
ve  que  ae  grabaen  una  eortija 
ate. 

'oetaatro,  poeta  deapreciable. 

stiaa. 

al,  a.  Poetico. 

.  Pocticainente. 

loctrina  de  poesia. 

P6etise,  vn.  Poetizar. 

tea,  poesia. 

unta,  acrimonia,  picaate. 

Picante,  lo  que  exacerba  el  een- 

.    2.  Punzante,  lo  que  punza. 

az,  aatirico. 

.  Picantemente. 

ita,  el  extremo  agudo  de  algun 

2.  Agujeta,  cordon  con  herrete. 

nontono.    4.  Punto,  pundonor. 

Drtuna.  6.  Punto,  el  eetado  ac- 

iiera  especie.  7.  Punta,  eapecie 

san  loa  abridores  y  talliataa.  8. 

ision  del  piano  en  la  roaa  nau- 

>,  parage  determinado  a  que  ae 

coaa.  JO.  Punleria.  11.  Punta, 

a  encaxe.     12.  Punto,  parte  6 

guna  ciencia.   13.  Punto  muei- 

ra.)  Punto  final.    Points,  Pun- 

l  la  lengua  hebrea. 

1.  Apuntar,  aguzar,  adelgaxar. 

iicar.  3.  Puntuar.   4.  Apuntar, 

.  Apuntar,  aefialar  con  el  dedo. 

olocar  laa  notaa  de  ortografta. 

rar  la  caza  como  hacen  loa  per- 

a.  4.  Sefialar,  enaefiar. 

.  Directamente. 

itiagudo,  puntuado,  epigrama- 

Sutilmente,  con  autileza. 
Picante,  aspereza,  acrimonia. 
A  pun  tad  or,  punter  o.   2.  Perro 
elta. 
Nav.)  Rabo  de  rata.  2.  Puntua- 

*.  Objeto  de  irriaion. 
btuao. 

meno.  Poison  nvt,  Nuez  vomi- 
coaa  muy  nociva  6  injurioaa. 
1.  Envenenar,  atoaigar,  empon- 
omper,  inficionar. 
venenador ;  corrompedor. 
ileno  de  veneno. 
I  acto  de  envenenar. 
enenoao. 

i.  Venenoaamente 
a.  Venenoeidad. 

*4 


POL  - 

Poiik,  a.  Equilibrio,  peao  que  ie;ua1a  a  otio  peao. 

To  Poisk  or  Poize,  va.  1.  Equilibrar,  hacer  que 
una  coaa  ae  ponga  en  equilibrio  con  otra.   2. 
Igualar  en  peao,  equivaler.   3.  Penar,  ex.imi 
nar  quanto  peao  tiene  alguna  coaa.  4.  Abru 
mar,  oprinnr  con  algun  grave  peao. 

Poise, a.  Equilibrio,  peao  que  iguala  a  otro  peao 

PoItrel,  Poitral,  a.  Pretal ;  buril. 

Poize,  a.  V.  Poise. 

Poke,  s.  Barjuleta,  bolaa,  aaquillo. 

To  Poke,  vn.  Andar  a  tiento,  buacar  alguna 
coaa  en  oecuraa. — va.  Menear  6  tentar  en 
oacuraa,  buacar  con  palo  6  vara.  To  poke  the 
fire,  Hurffar  la  lumbre. 

Poker,  a.  Hurgon,  inatrumento  de  hterro,  el 
que  airve  para  menear  v  revolver  la  lumbre. 

PiSkeweed,  a.  (Bot.)  Yerba  carmin.  [ro. 

P6king,  a.  (Colloquial)  Baxo,  laborioao,  obscu- 

PolXcre,  a.  (Nav.)  Polacra,  polacre,  embarca- 
cion  que  ae  uaa  en  el  Levante. 

P6lar,  a.  Polar,  lo  que  pertenece  a  loa  polos. 
Polar-stone,  (Cone hoi.)  Eapecie  de  equino 
petrificado. 

PolXrity,  a.  Tendencia  al  polo. 

P6lart,  a.  Polar,  hacia  el  polo  6  loa  poloa. 

Pole,  a.  1.  Polo,  qualquiera  de  loa  extremoa 
del  exe  de  la  eafera.  2.  Bordon,  poate,  palo, 
6  pedazo  de  madera  alto  y  clavado  en  el  aue- 
lo  con  estaca.  Pole-mast,  (Nav.)  Palo  y  raaa- 
telero  de  una  sola  pieza.  Under  bare  poles, 
(Nav.)  A'  palo  eeco  6  a  la  bretona.  Pole  of  a 
coach,  Lanza  de  coche.  3.  Percha,  inatru- 
mento de  que  uaan  loa  agrimenaorea  y  tiene 
diet  piea  geometricoe  de  largo ;  inedida  de  diez 
y  aeie  piea  y  medio.  4.  Natural  de  Polonia. 

To  Polk,  va.  Armar  con  paloa. 

P6leaxe,  s.  Hachuela  de  mano. 

P6lecat,  a.  Gato  montea. 

P6ledavv,  a.  Eapecie  de  arpillera  6  caSamo. 

Polemic,  Polemical,  a.  Polemico. 

Polemic,  s.  Controveraiata,  el  que  eacribe  6 
trata  aobre  puntoa  dogmaticoa. 

Polemont,  a.  (Bot.)  Polemonia. 

Pole  moscope,  a.  Polemoecopio,  anteojo  de  lar 
ga  viata  uaado  en  la  guerra. 

Poler,  s.  Vara  uaada  por  curtidorea. 

Pqxestar,  a.  1.  Cinoaurn,  eatreUa  muy  reaplan 
deciente  en  la  conatelacion  de  la  Oaa  Menor. 
2.  Norte,  guia. 

PdLET,  a.  (Bot.)  Polio. 

Police,  s.  Policia. 

Policed,  a.  Arreglado,  bien  administrado. 

P6lict,  s.  Politica  de  eetado,  arte  de  gobernar 
particularmente  con  respeto  a  potenciaa  ex- 
trangeraa.  2.  Arte,  aatucia.  3.  Poliza  de  ae- 
guro. 

To  P6liih,  va.  1 .  Pulir,  componer,  aliaar.  2. 
Deabaatar,  habilitar  a  alguno,  bacerle  certea, 
criandole  con  cultura.— r*.  Recibir  luatre. 

P6li«h,  a.  1.  Pulimento.  2.  Corteeia,  urbani- 
djuL— a.  Lo  que  pertenece  a  Polonia.    [gante. 

Polishediess,  a.  Eetado  de  aer  pulido,  6  ele- 

P6li*her,  a.  Pulidor,  el  que  pule,  6  el  inatru- 
mento con  que  ae  pule  ;  pulidor,  bruBidor. 

Polite,  a.  Pulido,  cortee. 

PolItelt,  ad.  Urbanamente.  [tarae. 

Politeness,  a.  Corteaia,  buen  modo  de  por- 

P6litic,  a.  1 .  Artificioao,  aagaz.  2.  Veraado  en 
el  manejo  del  gobiemo.  3.  PoliUoo^waMaa, 

ajfe 


POL 


PON 


F  ,LfncAL,  «.  Politico,  astuto, 

Politically,  ad.  Politicamente.  ~       [politics. 

Politica.  iter,  9.  El  one  pretende  de  saber  la 

Politician,  9.  1.  Politico,  estadiata,  el  sujeto 
versado  j  experimentado  en  el  arte  del  go- 
bierno.  i.  Hombre  astuto  y  artificioao. 

P6liticlt,  ad.  Prudentemente,  astutamente, 
sagazmente,  artificioeamente. 

POlitics,  9.  pi.  Politica,  el  arte  que  enseHa  la  ad- 
ministracion  y  manejo  de  negoeios  publico*. 

POutcre,  i.  Pulimento. 

Polity,  s.  Constitucion  politica,  forma  de  go- 
bierno. 

P6ll,  t.  1.  Cabeza,  la  parte  superior  del  cuer- 
po.  2.  Matricula  6  catalog©  de  lo*  que  tienen 
Toto  en  alguna  eleccion.  3.  Capitacion,  re- 
pa  rtimiento  de  tributoa  6  contribocionei  por 
cabozaa. 

To  Poll,  va.  1.  Atosar  6  podar  arboles.  9.  Atu- 
sar  el  pelo.  3.  Gnada&ar,  cortar  con  guada* 
fta.  4.  Pillar,  hurtar,  robar.  5.  Encabezar, 
hacer  matricula  de  cabezas, — vn.  Dar  Toto 
en  elecciones. 

POllard,  s.  1.  A'rbol  atusado  6  podado.  2. 
(Ichth.)  Coto.  V.  Chub.  3.  Salrado.  V.  Pollen. 
— e.  Podado. 

To  P6llard,  va.  Podar,  atoaar. 

PollXyer,  9.  (Vulg.)  Liaonja. 

Poxljcn,  s.  1.  (Bot.)  Harina  fine  de  florea,  el 
doIyo  fecundante.  2.  Salrado  fino. 

Polls  r,  s.  1.  Pillador,  el  qne  toma  por  fnerza 
alguna  cosa.  2.  Vocal,  el  que  tiene  roto  en 
alguna  eleccion. 

Pollxs,  9.  Police,  el  dedo  polgar. 

POlloce,  9.  (Ichth.)  Cadoce. 

P6lltax,  POllmoket,  POlls  ilver,  9.  Derecho 
de  cabeza.  [nar. 

To  Pollute,  va.  Ensuciar,  manchar,  eontami- 

Pollutedness,  9.  Estado  de  polucion. 

Pollster,  9.  Corrompedor. 

Pollution,  9.  Polucion,  contaminacion,  pro- 
fa  naci  on. 

PoltrOn,  8.  Poltron,  collon,  el  hombre  cobar- 
de,  pusilanime,  6  timido. 

POlyerine,  9.  Soaa,  laa  cenizas  del  kali  prepa- 
radas  para  fundir  criatal. 

POlt,  9.  (Bot.)  Polio. 

Poi.YACotfsTic,  a.  Poliacustico,  lo  que  multi- 
plica  aonidos. 

P0LrX.1t dri a,  9.  Poliandria,  la  decimatercia 
clase  en  la  botanica. 

PolyAnthea,  9.  Poliantea,  florilegio. 

PolyXhthes,  9.  (Bot.)  Polianto,  tuberose, plan- 
ta  con  mochas  floras. 

PolycArpous,  a.  (Bot.)  Lo  que  produce  mu- 
chos  frutos. 

P6lychrest,  9.  Policresta,  medicamento  que 
•irve  para  machos  usos. 

Poi.YEDRous,  Poly£drical,  a.  Poliedro,  lo  que 
tiene  muchos  lados. 

Poly'g  a  wist,  s.  Poligarao,  el  que  deffonde  la 
legitimidad  de  muchas  mugeres,  6  el  que  se 
ha  casado  con  muchas  mugeres  a  on  tiempo. 

Poly'oamy,  9.  Poligamia. 

Pol yc. lot,  a.  Poligloto,  lo  que  tiene  muchas 
lenguas. 

P6lyoon.  9.  Poligono,  figure  qqe  tiene  muchos 
auguius. 

P6lyqoh al,  a.  Poligono. 

k  126 


PoLY/enApHT,  9.  Polfgrsiia,  el  art*  de  «■ 

por  diverse*  modes  ocuKos. 
Poly'logy,  9.  Loquaeidad. 
Poly'mathy,  9.  Polimatia,  oowx  iiiiiaat 

muchas  artes  y  ciencias. 
Polypetalous,  a.  Polipetalo. 
Poly'phonism,  9.  Variedad  de  aonidos. 

PoLT'pODY,  POLYPODIUM,  8.  (Bot.)  PofipH 

P6ltpous,  a.  Poliposo,  lo  que  pertenee* 


Polypus,  9. 1.  Polipo,  espeoie  de  zoenm  f 

multiplica  como  regetablee.    2.  Eepsei 

callo  que  se  cria  en  las  rentanas  de  k  t 
Polyscope,  9.  Poliscopio,  instnimento  a 

que  multiplica  loa  objetoa. 
Polysp£rmous,  a.  Polispermo,  lo  queeoa) 

muchas  semillas  ;  dicese  de  plants*. 
Polysyllable,  9.  Polisilaba,  ros  que  ec 

de  muchas  silabas. 
Polytheism,  9.  PolitcisiDo,  la  doctrine  SOI 

seBa  que  hay  mas  dioees  one  uno. 
POlytheist,  9.  Politeista,  el  que  adnata 

chos  dioses. 
POmace,  8.  Desecho  de  manzanas  dsssosj 

sacar  la  sidra.  \ 

PomAceous,  a.  Pomaeeo,  lo  que  coasts  4» 
PomXde,  9.  Pomade*  eapeeie  de  mantseaai 

de  varios  irurredientes  olorosos. 
PomAnder,  9.  Bola  6  poma  olorosa. 
Poma*tuv,  9.  Pomadi. 
Pomegranate,  9.  I.  (Bot.)  Granada,  dirt 

que  produce  la  granada.  2.  GraDadtjbl 

ta  del  granado. 
PomIferous,  a.  Pomlfero,  lo  que  tisassh 

manzanas  6  pomaa. 
PdMMEL,  9.  Bala  redonda.  Pommel  of  8 ** 

Porno  6  manzana  de  espada.    Ppmmd  4 

saddle^  Porno  del  arzon  de  silla. 
To  P6mwel,  va.  Cascar,  dar  A  ono  fslssihi 

ta  acardenalarle. 
PoMdii a,  9.  Diosa  de  frotas  y  huertss. 
Pomp,  8.  Pompe,  fausto,  vanidad, 
P6mpioh,  *.  Calabaza. 
P6mpous,  a.  Pomposo,  ostentoao. 
PdMPOCSLY,  ad.  Pomposamente. 
PdvpousifESs,  8.  Esplendor  artificioao, 
Pord,  8.  Estanque  de  agua,  pantano.  tt* 

pond,  Abrevadero. 
To    PdiiDER,    va.    Ponderer,  exsjmeMV-* 

Considerar,  reflezionar. 
P6nderable,  a.  Ponderable,  aqueDoonfffp 

ede  pesar. 
PdiiDERAL,  a.  Pondera],  lo  que  as  rtgtsf* 

peso. 
PoitderXtioiv,  9.  Ponderackm. 
PditOERER,  9.  Ponderador. 
Ponderosity,  Posderity,  9.  Pondensie* 
P6nderous,  a.  1.  Ponderoso,  pesado.  ^-^J 

tante,  lo  que  es  de  importancia,  &  Ib?** 

to,  lo  que  hace  fuerza. 
PdNDKRousLY,  ad.  Pesadaniente. 
POnderousness,  9.  Ponderosidad, 
POndweed,  8.  (Bot.)  PotamogetoD. 
POniard,  8.  Puflal. 
To  POniard,  va.  Herir  con  puUf*r  *" 

Saladas. 
POntage,  *.  Pontazgo,  pontage, el 

se  paga  por  pasar  puentes  nan  n 
PdsTirr  or  PdsTir,  s.  Pontmcs,  a)  fhsa 


PC* 


i.  1.  Pontifical ;  esjUendide.  1. 
o  quo  hace  puentes. — s.  PcMltifl- 

que  contiene  las  ceremonies  pon- 
tj/Uals,  Vestidnra  de  obispos. 
s.  Pontificado,  la  dignittad  de 
tiempo  en  que  el  pontifice  tiene 
d.  [ente. 

[Lit.  used)  Conttruccion  de  pti- 
ton,  bmrco  chato  T  eetrecho,  que. 
icer  puentei. 
far.)  Chat*. 
'.  Puente  vohuite. 
caballo  pequeito. 
50,  el  agua  detenida  en  alguna 
tool,  Represa  de  molino. 
.)  Popa  6  toldilla.   Poop-royal, 
eta. 

N&v.)  Encaxarae  por  la  popa. 
>bre,  necesitado.  2.  Taca&o,  mi- 
Despreciable,  de  poco  ralor.   4. 
ichado,  triate.    5.  Humilde,  aba- 
•e,  infttil,  lo  que  para  nada  sirve. 
ico. — s.  Loe  pobres. 
Ichth.)  Albur,  gobio  pequefio. 
ibremente,  infelrzmente,  abatida- 
Colloq.)  Enfermtxo  ligeramente. 
I.  Pobreza,  necesidad,  estrechez, 
Baxeza,  vileza.    3.  Esterilidad, 
icundidad. 

Derecho  que  ee  paga  en  Ingla- 
ntener  loe  pobres. 
,  a.  Abatido,  baxo,  ruin. 
vess,  s.  Poquedad,  cobardfa. 
lido,  sonido  ligero  y  repenthro. 
!ntrar  6  aalir  de  sopeton.— -va. 
ir  de  aopeton. 

la  cabeza  supisrna  de  la  iglesia 
nana. 

ipado,  la  dignidad  de  Papa, 
nsmo,  la  religion  que  proretan 

Handula  del  muleo  rodeada  de 

apetilla  con  que  juepan  loe  mu- 
no  hace  mas  que  ruido. 
erna,  caaa  de  comer.  [nai. 

La  accion  de  freqQentar  taber- 
(Orn.) Loro,  papagayo.  2.  (Orn.) 
.  3.  Pisaverde,  el  moiuelo  pre- 
dan. 

al,  lo  que  pertenece  al  Papa. 
i'  modo  de  papistas,  papalmente. 
•t.)  A'lamo,  cnopo  temblon. 
)  Adormidera,  amapola. 
Cabeza  de  araapola. 
'opulacho. 

.  Popular,  lo  que  pertenece  a  la 
pular,  araado  del  pueblo.  3.  Po- 
es  comun  en  el  pueblo  6  entre  el 
*opular  applause,  Aura  popular. 
Popularidad,  aceptacion  comun. 
L  Populartnente. 
vn.  Poblar. 

.  Poblacion,  el  eetado  de  qual- 
i  quanto  al  numero  de  bus  habi- 

[vecinos. 
Populosidad,  muchedumbre  de 
'opuloso,  abundante  de  gente. 
d.  Poblar!amcnt#k 


PoVvLovtifcsa,  ».  Populoeeaad,  al  estade  'tie 
abundar  de  gente. 

P6rcklaiii,  *.  Porealaita,  loaa  ftua. 

P6rcelainshell,  s.  (Conch.)  Pbroakaa,  e*a»» 
cha  de  Venus,  marisca, 

Porch,  s.  Portico. 

PdacurifrE,  s.  Puerco  espin,  erizo  grand*. 

Pons,  t.  1.  Poto,  agujerlco  en  el  cutis  pot  el 
qual  loe  animales  despiden  sudor  jr  o4rs*'tia- 
mores.  2.  Resqutcio,  abertura  eatreoha. 

To  Pore,  vn.  Otear,  mirar  oen  attneion* 

PdaEBLiifD,  a.  Corto  de  vista. 

P6riness,  9.  Poroaidad. 

PdaisM,  P6rimb,  9.  (Geom.)  Porisma,  oeftfft*- 
rto,  lema. 

Pork,  ».  Game  de  puerco.  Fresh  pork,  Todao 
fresco.  8sli  pork,  Tocino  salado. 

To  Pork,  va.  (Colloq.)  Alimentar  para  baosr 
tocino. 

P6kker,  9.  Puerco,  cochino,  cerdo,  nerrano. 

P6rkeater,  9.  Comedor  de  came  de  ptraruo. 

P6rkxt,  P6rklh»g,  s.  Porcino,  lechon,  el  pe> 
erco  pequeBo. 

PoadsiTT,  Porousness,  s.  Porosidad. 

P6roos,  o.  Poroso,  lo  que  tiene  poros. 

Porphyry,  P6rpbyre,  s.  Porfido,  piedra  dura. 

Porpoise,  P6rpus,  a.  1.  Torsion,  puerco  mari- 
no.  2.  (Joe.)  Persona  muy  gorda. 

Porrv&ceods,  a*  Verdoso,  lo  que  tiene  el  color 
que  tira  a  Yerde  como  el  del  puerro. 

P6rraoe,  9.  V.  Porridge. 

PoRRijcTioif ,  9.  Alargamiento. 

P6rret,  s.  (Bot.)  Puerro. 

P6rridge,  9.  Potage.  Milk-porridge,  Sopa  de 
leche.  Porridge-dish,  Sopera, 

P6rridge-pot,  s.  Olla,  vasrja  que  airm  para 
cocer  y  sazonar  la  eomida. 

PdRRiifGER,  9.  Escudilla,  yaso  que  se  usa  para 
servir  en  ello  el  caldo  y  las  sopas. 

Port,  s.  1.  Puerto,  lugar  defendido  de  tosTi- 
entos,  donde  pueden  entrar  loa-navioe  conee- 
guridad.  To  touch  at  a  port,  (Nav.)  'Haett 
escala.  Free  port,  (Hav.)  Puerto  franco  ©" 
libre  de  derechos.  Bar-port,  (NaT.)  Puerto 
con  bam.  Clowe-port,  (NaT.')  Puerto  car* 
rado.  2.  Puerta.  3.  (Nar.)  Babor.  Port 
the  helm,  (Nay.)  A'  babor  el  timon.  Hard -a 
port,  (Nay.)  A'  babor  todo.  The  whip  keeh 
to  port,  (Nav.)  El  nario  cae  sobre  babor.  4. 
(Nfav.)  Portaa,  laa  troneras,  por  donde  en  los 
nayios  salen  las  bocas  de  las  piezas  de  artllle- 
ria.  PortceUs,  (Nav.)  Batiportes.  Bullatt- 
porU,  (Nav.)  Portaa  de  akstrar.  Raft-ports, 
(Nav.J  Portaa  de  recibo.  Portlids,  (Nav:) 
Tapaueras  de  laa  portaa.  Port-ropes,  (Nav.) 
Amantes  de  portas.  Port-sails,  (Nar.)  Velas 
de  alastrar.  Ligki-ports,(fHw.)  Ventaniltaa. 
Port-tackle,  (Nav.)  Aparejuelp  de  las  portaa. 
5.  Ayre,  garbo.  6.  Vino  de  Oporto.  7.  Porte, 
la  capacidad  de  la  nave  para  el  tranaporte. 
8.  Porta. 

P6rtable,  a.  1.  Manual,  portatil.  Portable 
soup,  Sopa  6  caldo  portatil ;  se  hace  con  hu- 
esos  cocidos  a  mucno  tuego,  j  secase  como 
cola ;  usase  muy  Yentajosamente  en  los  via- 
ees  largos.  2.  Sufrible,  Ilevadero. 

PoliTABLEifEss,  s.  La  propiedad  de  ser  manual 
portdtil,  6  llevadero. 

Portage,  s.  Porte,  la  cantita/d  woa  «a  \«wiv^^ 


Dew  6  transportax  alguna  oosa  eVe  on  lngar 

a  otro. 
P6rtal,  a.  (Arch.)  Portal,  portada ;  puerta. 
P6rtance,  t.  (Disused)  Porte. 
PortcrAyon,  i.  Jjapicero. 
Portcullis,  s.  (Fort.)  Rastrillo. 
To  Portcullis,  va.  (Fort.)  Echar  el  rastrillo. 
To  PortEsp,  va.  Pronosticar,  anuneW  6  pre- 

decir  alguna  cosa. 
Portrhsion,  #.  Pronosticacion. 
Portent,  9.  Portento,  prodigio  que  tree  eon- 

sigo  senales  de  inal  aguero. 
Portentous,  a.  Portentoso,  monstruoeo. 
Portentousness,  9.  Estadoocalidadportentosa. 
P6kter,  9.  1.  Portero,  el  que  tiene  a  su  cuida- 

do  el  guardar,  cerrar,  y  abtir  las  puertaa. 

Porter  9  lodge,  Porteria.   2.  Moio  de  cordel. 

3.  Eepeeie  de  cerveza  fuerte  muy  uaada  en 

Londres. 
P6kteraoe,  9.  Porte. 
P6 HTM i re,  s.  (Art.)  Lanza  fuegos. 
Portfolio,  9.  Carter*,  portacartas. 
PiShtico,  9.  Portal. 
P6rtion,  9.  1.  Porcion,  parte.  2.  Quota,  parte 

fiia  y  determinada.  3.  Parte  de  herencia  que 

pertenece  a  cada  uno  de  log  hijoa  en  los  bie- 

nes  que  quedaroa  de  sus  padre*.   4.  Dote,  la 

hacienda  que  lleva  la  muger  quando  ae  caaa. 
To  PdaTioif,  va.  1.  Partir,  dividir.  2.  Dotar. 
Pcktiower,  9.  Repartidor. 
P6RTLAST,#.(Nav.)  V.  Gunwale.  To  ride* port- 

last,  (Nav.)  Est  or  con  loa  maeteleros  arriadoe. 
Portliness,  9.  Ayre,  garbo. 
P6htly,  a.  1.  Magestuoso,  serio,  grave.  2.  Cor- 

oulento,  rollizo. 
Port  man,  s.  Habitant*  de  alguno  de  loa  oinco 

puertos  del  canal  de  Inglaterra. 
Portmanteau  or  Portmantlx,  s,  Portaman- 

teo  6  manga. 
P6rtmotx,  9.  Corte  maritima. 
Portrait,  s.  Retrato. 
P6rtrait-painter,  9.  Retratista. 
Portraiture,  s.  Retrato,  pintura. 
To  PortrXv,  va.  1.  Retrata^  former  la  imagen 

de  alguna  cosa.  2.  Adornar  con  pinturaa. 
P6htress,  *f.  Portera. 
P6rtropk,  9.  V.  Port. 
P6rtsalx,  9.  Almoneda  de  generoa. 
PdRTSoKEH,  s.  Arrabal  de  cuidad. 
Port v CUT,  #.  CaBon  de  madera,  que  lleva  el 

yiento  deade  el  facile  de  un  organo  hasta  el 

recipiente. 
P6ry,  a.  Poroso. 
To  Pose,  va.  Parar,  confundir,  dezar  a  uno 

parado  sin  que  sepa  que  bacerae  *,  interrogar, 

acorralar.  [rala. 

PdsER,  e.  Examinador,  el  que  confunde  6  acor- 
P6sey,  9.  V.  Po9y. 

P6siteu,  a.  Colocado,  pueeto  en  drden. 
Position,  s.  1.  Posicion,  poetura,  aituacion.  2. 

Su position,  toorema. 
Positional,  a.  Tocante  a  posicion. 
Positive,  a.   1.  Positivo,  real,  verdadero.    2. 

Terco,  porfiado.   3.  Cicrto,  seguro,  asegura- 

do. — 9.  Afirmacion. 
P6sitively,  ad.  Poailivamente,  absolutamente, 

riertnmente,  perentoriarnente. 
P6sitivf.nf.ss,  9.  1.  Estado  positive  6  absoluto 

de  alguna  cosa.  2.  Porfia,  terquedad. 

423 


PoiitItitt,  9.  Connaaxa,  decision,  est) 

rontorio. 
P6siture,  9.  Posit  ura. 
P6§rrt,  9.  Especie  de  escudilla. 
Po*s£,  9.  1.  Potencia  armada.    2.  (Joe 

chedumbre  de  gente.    3.  (Metaphy.) 

sibilidad. 
Possf.comitatus,  9.  Junta    de    alguai 

guardat  de  paz  del  condado. 
To  Possess,  va.  1.  Poseer,  aer  due  So  de 

cosa  ;  g<>xar.    2.  Tomar  p'iBeston  da 

cosa.  To  possess  himself  of,  Puseerse 

ner  en  su  poder. 
Possessed,  pp.  Poseeo,  poseido. 
Possession,  9.  Posesion,  el  acto  de  pose 

ner  alguna  cosa  en  su  poder. 
Possessiokkr,  *.  Poseedor,  niaestre. 
Posskssive,  a.  Posesivo. 
Possessor, «.  Poseedor,  el  que  tiene  lap 

de  alguna  cosa. 
Possessory,  a.  Posesorio. 
P6sset,  #.  Leche  vuelta  con  vino  u  otro 
Possibility,  Possibleness,  s.  PoaibilitL 
PdasiBLE,  a.  Posible. 
PdssiBLY,  ad.  1.  Poeiblemente,  con  poail 

2.  Quiaa,  quixas,  acaao,  por  Ventura.  . 
Post,  s.  1.  Posta.  To  travel  by  potty  O. 

posta,  6  ir  en  poata.   2.  Pueato,  paragi 

lado  para  las  operacionea  nulitarea.  3 

to,  empleo,  dignidad.    4.  Poate,  un  f 

madera. 
To  Post,  vn.  Ir  en  poata,  postear  6  on 

posta. — va.  1 .  Cartelear,  poner  cartek 

matorios.    2.  Poatar,  apostar.    3.  R*| 

copiar  y  notar  a  la  letra  en  los  libros 

flfistro  alguna  cosa.  4.  Asentar,  escritii 
Postage,  «.  Porte  de  carta.    Postage  I 

Libro  de  porte  de  cartas. 
P6stboy,  9.  Correo  ordinario  o  extraonfi 

POSTCHAISE,    POSTCOACH,  8.  SlUa    6   CUC 

posta. 
Postcommi^nion,  9.  Servicio  despues  aq 

la  com  union. 
To  Postdate,  va.  Poner  la  data  6  fechi 

rior  al  escrito.  [ 

Postdiluvian,  s.  y  a.  Posdiluviano,  pa 
PdsTER,  8.  Correo  ;  el  que  viaja  por  post) 

priesa. 
Posterior,  a.  Posterior,  traaero.    Petit 

Nalgaa. 
Posteri6rity,  9.  Posterinridad. 
Posterity,  *.  Postoridad,  la  descendea 

ffeneracion  venidera. 
Postern,  e.  (Fort.)  Postigo,  poterna. 
PosTKxisTEiccfc,  5.  Ezistencia  venidera. 
Posthaste,  s.  Diligencia,  prcsteza  en  ir 

nir  como  la  de  correo. — ad.  A'  riendasv 
P6sthorse,  9.  Cabal lo  de  poata. 
P6sthouse,  9.  Caaa  de  poatas  ;  correo,  ■ 

donde  se  reciben  y  dan  las  cartas. 
P6sthume,  s.  Persona  nacida  despues  b 

erte  de  au  padre. 
P6*THt'Mois, a.  Posthumo. 
PdsTic,  a.  Posterior,  lo  que  esU\  detraa 
P6stil,  9.  Postila. 
To  P6»til,  to.  Postilar,  a^blillar,  gkmt, 

trarxon  notas  mir^males. 
PosTf  lion,  9.  Dclantero  :  postilion,  el  |8* 

una  silla  de  posta. 


FOT 

.  Gloeador. 

s,  a.  Lo  que  eetd  heeho  despues 


PosTfimiiAOB,  a.  PoetUminio. 
2artero,  correo. 
a.  Administrator  de  correoe. 
general,  a.  Director  general  de 

if,  a.  Poatmeridiano. 

f .  Cam  de  poetae. 

'.  Papel  fino. 

,  va.  1.  Diferir,  suspender.  S.  Poe- 

jar  alguna  coaa  en  inferior  lugar. 

Camiiio  de  poata  6  correo. 

r.  Poadata,  la  clausula  6  oapitulo 

le  a  la  carta  ya  escrita. 

r.  Poata,  parada  de  caballoa. 

.  Villa  de  poata. 

r.  pi.  Poatuladoc 

•a,  va.  Poatular,  pedir  o  empren- 

coaa  ain  prueba, 

■.  Poatulado. 

,  a.  Poatulacion,  euposicion  ain 

,  a.  Poatalatorio. 

a.  Poatulado. 

.  Sitio,  lugar,  parage.  2.  Postura, 
osicion. 

va.  Colocar,  poner  alguna  coaa 
f  poatara  particular. 
'er,  a.  Maestro  de  poaturaa. 
>te  6  cifra  en  un  anillo.  2.  Ramil- 
w.  [ro. 

ita,  olla.  Flower-pot,  Tieeto,nore- 
3errar  6  preserver  en  marmitaa  6 
t.  Beber. 

Jo table,  lo  que  se  puede  beber. 
,  a.  Calidad  de  aer  potable. 
>tage,  caldo. 
?.  Porringer. 

*a,  alkali  vegetal,  potasa.  Mtrat- 
r  common  nitre,  f'otaaa  nitratada 
un. 

.  Potaaio,  un  metal  recien  deecu- 
1  caballero  Davy  en  potasa, 
Trago. 

Bot.)  Batatin,  patata.   Sweet  or 
'.ato,  Batata  de  Malaga. 
a.  Panzudo. 

Barrigon,  barriga  grande. 
i.  Cocer  ligeramente,  empujar. 
•if,  a.  Companero  de  taberna. 
-ence,  a.  Potencia;  poder,  influxo. 
>tente,  poderoeo. 
r.  Potentado. 

.  Potencial,  lo  que  extste  en  po- 
|ue  no  eu  acto ;  poderoeo. 
r,  s.  Potencialidad,  la  mera  capa- 
potencia  independiente  del  acto. 
,  ad.  Potencialmente,  con  eficacia 
I. 

ss,  s.  Potencialidad,  posibilidad. 
f.  Potentemente,  poderosamente 
s.  Potencia,  podec. 
a.  LUretf. 
r.  V.  Apothecary. 
arahunda,  alboroto,  hullirio. 
tm.  Alborotar  s;n  subjtancia. — ra. 
agilar,  procipitar. 


Potherb,  a.  Hortalixa 

Pothooe,  a.  Asa  de  caldera. — Poikook$,  pi  Gft  • 
rabatoa,  laa  letraa  6  eaeritoa  mal  formadoe. 

Potior,  a.  Pocion,  bebida  medicinall 

Potlid,  a.  Cobertera  de  olla. 

P6TLUcE,«.Comidaordinaria.  To  take  pothtck, 
Hacer  penitencia. 

Potshard  or  Potsherd,  a.  Tieeto. 

P6ttage,  a.  Potage. 

Potter,  a.  Alfarero,  el  que  tiene  por  oficio  fa- 
bricar  vaaijaa  de  barro.  Potter's  clay,  Arcil- 
la,  barro,  tierra  de  alfareroa. 

Potter*  ore  or  Potter's  ore,  a.  Vidriado, 
galena,  aulfureto  de  plomo. 

Potter's  ware,  a:  Vaxillaa  de  barro. 

Pottery,  a.  Attar,  fabrica  de  vaaijaa  de  barro. 

Pottle,  a.  Azumbre,  medida  liquida  de  quatro 
quartilloa. 

PoirXLiAifT,  a.  Valeroao  a  fuerza  de  beber  li- 
corea  fuertea. 

Potolent,  a.  Potable ;  caai  emborracbado. 

Pouch,  a.  1.  Bolaillo,  faltriquera.  2.  (Joe.)  Bar- 
rigon, barriga  grande. 

To  Pouch,  va.  rimer  en  el  bolsillo ;  engullir. 
— vn.  Hacer  pucheritoa.  V.  To  Pout. 

PotfcHMouTHED,  a.  Bezudo. 

PdvERTr,  s.  1.  Pobreza,  neceaidad,  eatrecbez. 
2.  Cortedad  de  animo. 

Poolt,  a.  Polio  de  pava  6  pavipollo. 

P6i7Lterer,  a.  Poliero,  gallinero. 

Poultice,  a.  Cataplasms,  emplaato  blando. 

To  Poultice,  va.  Emplaatar,  poner  emplastos. 

P6ultrt,  9.  El  conjunto  de  aves  domesticae. 

Pouhce,  a.  1.  Garra  del  ave  de  rapifia.  2.  Gra- 
ailla,  goma  aandaraca  reducida  en  polvoa.  3. 
Mazorouilla  de  carbon  molido  para  estarcir 
alffun  dibuxo. 

To  Poohce,  va.  1.  Horadar,  penetrar  alguna 
coaa  agujereandola  de  parte  a  otra.  2.  Asir 
con  garraa. 

Potf  *cebox,  a.  Caxeta  ajrajereada  para  tener 
loa  polvoa  de  soma  aandaraca. 

PouifD,  a.  1.  Libra,  peso  que  consta  de  doce  6 
diez  y  aeia  onzaa.  2.  Libra  eaterlina,  la  can- 
tidad  de  veinte  chelinea  de  Inglaterra.  3. 
Corral  de  concejo,  corral  en  que  ae  encierra 
y  embarga  ganado. 

To  Pouflo,  va.  1.  Macbacar  6  moler  con  maja- . 
dero.  2.  Encerrar,  poner  en  encierro. 

PotJif  dage,  a.  Tanto  por  libra ;  derecho  de  tan- 
to  por  libra  de  peso. 

PotfitDER,  a.  1.  Pera  de  libra,  eepecie  de  perm 
grande.  2.  Qualquiera  coaa  que  toma  an  de- 
nomination del  numero  de  librae  que  tiene. 
A  thirty-six  pounder,  Caflon  de  a  treinta  y 
seis.  3.  Majadero  6  mano  de  almirex  6  mor- 
tero. 

PotfifDw eight,  a.  El  peso  de  una  libra. 

PoiJpEToif.  V.  Puppet. 

To  Pour,  va.  1.  Infundir,  echar  al^un  licor  en 
algun  yaao  ii  otra  coaa.  2.  Emitir,  arrojar, 
ecnar  fuera  alguna  coaa  continuadamente.— 
tm.  1 .  Fluir  con  rapidez.  2.  Arremeter,  aco- 
meter  con  linpetu  y  furia. 

PdiiRER,  s.  El  que  infunde. 

Pout,  s.  1.  (Ichth.)  Abadcjo.  2.  (Orn.)  Fran- 
colin. 

To  Pour,  rn  Alargar  cl  hocico. 

Pd  w i -  r. r,  *.  1 .  Pv)lvo»  wqaX^wk  e«w.  n^oA».  \* 


PRA 


ducida  a  partes  muy  menudas.  Hair-powtUr, 
Pol?  m  pan  el  pelo.  3.  Pdhrora. 

To  P6wder,  m.  1.  Polvificar,  raoler,  desmenu- 
nr  y  redncir  a  polvos  alguna  coaa.  2.  PoIyo- 
rear,  esparcir  polvo  aobre  alguna  cosa.  3.  8a- 
lar,  rociar  con  sal.  [ra  el  pelo. 

P6wderbox,#.  Caia  en  que  te  tienen  doIyos pa- 

P6wderche8ts,  s.  (NaT.)  Caxas  de  raego. 

Powderhorn,  9.  Polrorin,  fraeco  nara  polvora, 

P6wderino,  9.  El  aeto  de  polrincar  6  palvo- 
rear ;  el  polro  eeparcido. 

PdwDERiffGTUB,  9.  Salador,  saladero,  Yasija  en 
que  se  sala  la  came. 

Powdermill,  9.  Molino  de  polvora. 

P6wderroom,  9.  (Key.)  PaBol  de  pdlTorm  6 
Santa  Barbara. 

P6wdery,  a.  Polvoriento,  lleno  de  Dotvo. 

PdwER,  9. 1.  Poder,  potestad,  domimo,  imperio, 
iurisdiccion.  2.  Facultad,  potencia,  virtnd  de 
nacer  alguna  coaa.  3.  Potencia  motrix,  la  fti- 
erxa  que  rouete  alguna  maquina.  4.  Potes- 
tad,  el  producto  que  sale  de  la  multiplicacion 
de  un  numero  por  si  miemo.  5.  Poder,  las  fii- 
erxas  militares  de  algun  estado.  6.  Ente  ce- 
leste, divinidad.  Powers,  Potestades. 

PdwsRABLK,  a.  (Lit.  us.)  Capaz  de  hacer. 

P6werful,  a.  Poderoso,  eficai. 

P6werfui.lt,  ad.  Poderosamente,  eficasmente. 

P6werfulness,  9.  Poderio,  fuerza,  energia. 

P6werless,  a.  Impotente. 

Pox  or  Small-pox,  s.  Viruelas.  Pox  or  Fremfk- 
pozy  (Vulg.)  Mai  venereo  d  galico. 

To  Poie.  VT  To  Pose. 

Practicable,  a.  Practicable,  accetible. 

Practicablbness,  9.  PracUcabiUdad,  posibni- 
dad.  [mente. 

Practicably,  ad.  Practicablemente,  posible- 

Practical.  Practic,  a.  Practico,  lo  que  per- 
tenece  a  la  practica. 

Practically,  ad.  Practicamente. 

Practicalness,*.  Propiedad  6  cali dad  practica. 

Practice,  s.  1.  Practica,  el  habito  dc  naoer  al- 
guna  cosa  ;  uso,  costuinbre.  2.  Practica,  el 
exercicio  de  alguna  cosa  en  quanto  se  distin- 
gue de  la  teorica.  3.  Practica,  regla  de  arit- 
motica. 

To  Practise,  va.  Practicar,  exercer,  exercitar 
alguna  coaa. — vn.  1.  Practicar,  usar  continu- 
adamente  alguna  cosa.  2.  Negociar  secreta- 
mente.  3.  Exercer  la  medicine ;  exercer  quel- 
quier  arte  u  oficio.  [te. 

Practise  r,  9.  Practicon,  practicante  6  platican- 

PractItioner,  9.  Practico,  practicante,  el  me- 
dico versado  en  su  arte. 

Pragmatic,  Pragmatical,  a.  Entremetido. 

Pragmatically,  ad.  Impertinentomente,  ma- 
gistralmente. 

Pragmaticalness,  Pragmaticness,  s.  Entre- 
metiiniento,  disposicion  pragmatica. 

Pragmatic  s auction,  s.  Pragmatica  sancion. 

Praise,  s.  1.  Celebridad,  fama,  renombre.  2. 
A1abanza,  el  acto  de  alabar. 

To  Praise,  va.  1.  Celebrar,  aplaudir.  2.  Ala- 
bar,  glorificar.  The  Lord  be  praised,  Alaba- 
do  sea  el  SeBor. 

Praiseful,  a.  Loable. 

Praiser,  s.  Loador. 

Praiseworthy,  a.  Digno  de  alabanza. 

Frame,  s.  (Stkv.)  Barco  chato. 

130 


To  Prance,  vn.  Cabriolar,  tsAriofsar ,  dar  4  k- 

cer  cabriolas. — va.  Heeer  oabrtolar. 
Prancer,  9.  Caballo  que  cabriola. 
Praitdiclb,  s.  (Disused)  Almoerao. 
To  Prank,  va.  Hermosear. 
Prank,  ».  Travesur*. 
To  Prate,  va.  Charlar,  bdblar  EoudfaoeaiSBV 

stancia  y  fuera  de  proposito. 
Prate,  s.  Charla. 
Prater,  s.  Charhuite,  charkdor. 
Pratical,  a.  Practico. 
Prating,  s.  El  acto  de  charlar. 
Pratinglt,  ad.  Con  charla  vsma,1eauaBsjeBM, 
pRATfqux,  PrXtic  or  Practic,  #.  (Nat  .1  Pnv 

tica,  la  licencia  que  se  da  a  la  triptilacmi  si 

alguna  embarcacum  para  que  eutfe  en  ssjai 

puerto  j  se  desembarque. 
To  Prattle,  vn.  Charlar. 
Prattle,  s.  Parleria,  charla. 
Prattler,  s.  CharladoT. 
Pravitt,  s.  Pravedad,  iniquidad,  pavvrnfaidal 
Prawn,  s.  (Ichtb.)  Laugosthi. 
To  Prat,  vn.  Orar,  rogar,  pedir,  supliear.  frtf 

what  is  your  name  t   Aunque  rd.  peraW, 

como  se  llama  rd  ?■   va.  Supboar,  Togar,  p 

dir  con  sumision  y  bumildad  alguna  eeav 
Prayer,  s.  1.  Oracion,  sopKcaTdeurseauisi > 

ruego  que  se  hace  4  Dioe.   The  Lorfsjrwj 

er,  La  oracion  dommieal  6  el  Padre  iiimsIiii 

2.  8{iplica,  ruego,  peticion. 
Prayerbooe,  s.  Libro  de  dnmrioncsj 
To  Preach,  vn.  Predicar.^^r«.  rVedtear,nsff> 

bender  publicamente  los  Ticioe  rexfaortsri 

la  rirtad.   To  preach  the  Gospil,  rVsdkars 

erangelio. 
Preach,  s.  V.  Sermon. 
Pre acher,  s.  Predicador. 
Preaching,  8.  El  acto  de  predfcax. 
Preachment,  s.  Predica,  en  despise io. 
Preamble,  s.  Preambulo. 
Pre  a  mb  clary,  Preambulot/s.  V.  Pretiiai. 
PREAPpREniNsioN,  8.  Preocupmcion. 
Prebend,  s.  Prebenda,  qualquier  beneneaptcs* 

siastico. 
Pr£bendal,  a.  Lo  que  pertenece  aprabewa. 
Prebendary,  s.  Prebendado. 
PrecXrious,  a.  Precario. 
Precariously,  ad.  Inciertameute,  sfetarii 

mente,  con  incertidurabre. 
Precariousnrss,  s.  Incertiditmbre,  xsJcm  ■ 

certexa. 
Precaution,  s.  Precauekm. 
To  Precaution,  ra.  Precaver,  precaoteJtr 
PRECEDANF.ous,a.  (Lit.  us,)  PreYio,  ptettdeBte 
To  Precede,  ra.  Anteceder,  preceder. 
Precedence,  Precedency,  *.  Priorid^dlistt> 

rioridad,  precedencia,  superioridad. 
PrecEdent,  a.  Precedente,    antecedent*--* 

Exemplar,  primer  modelo  para  otrat  cos» 
PrecEdently,  ad.  Antecedentemente,  ibu» 

padamente. 
PrecEllency,  9.  (Disused)  Excelencia. 
PrecEntion,  s.  Principio  ornado  de  aJgincBt 

cion. 
PrecEntor,  s.  Chantre,  dignidad  de  i%bb 

iglesia  catedral  6  colegiata. 
Precept,  s.  Precepto,  mandato  u  orden  fotd 

superior  intima. 
PrecEptiye,  PrecEptial,  if.  Preeeptirn. 


; 


t. 


>7 

\ 

'*. 

i 
i 

\ 

V 


*•- 


PRE 


PRE 


9.  Preceptor,  el  maestro  que  mm- 
neroa  rudimentoe. 
.  a.  1.  Preoedencia.  2.  (Aatr.)  Pre- 
los  equinoccioe. 

>us,  a.  Cortado  6  matado  ante* 
.  Liraite,  lindero. 

9.  Precioaidad,    qoakraiera  ooea 
coetoea. 

.  Preeioeo,  coetoeo,  lo  que  rale  mu- 
te** stones,  Piedrea  preeioaae. 
,  ad.  Precioaainente,  a  gran  precio. 
99,  s.  Estado  6  calidad  precioea. 
f.  Precipicio,  deepenadero. 

31,    PRECfviTAHCT,    PfWof PTTAWT- 

rvcipitaoion,  inoonaideraoioQ. 

p,  a.  Precipitado,  arrojado,  arreba- 

>recipitante,  el  Ucor  o  lo  que  pre- 

ixt,  ad.  Precipitadamente. 

tate,  va.  1.  Precipitar,  deepeBav, 

.  Precipitar,  aeparar  el  mixto  diau- 

srlo  eaer  en  polvo  debaxo  de  vu  di- 

-vn.  1.  Precipitarae,    deepenaree, 

ido.    2.  Obrar  ain  conaideraeioa  y 

ia. 

i,e.  Precfpite,  precipitado.— -a.  Pre- 

mteria  diauelta  y  aumergida  al  ft>n« 

ouier  vasija.    Diceee  vmgarmente 

tit  precipitate,  para  indicar  nitrato 

rojco  6  mnriato  de  axogue  blanoo. 

iLvt  ad.  Precipitadamente. 

io  if,  s.  1.  Precipitacion.  9;  (Chem.) 

ion,  la  ace  ion  quimioa  de  preeipi- 

.  coaa  al  fbndo.  [do. 

i,  a.  Preoipitoeo*  pendiento,  aitoja- 

l.  Preciao,  puntual)  exaeto.  &  Fer- 

ido. 

an*.  1.  Preeisamente,  ezAotamente. 

nente,  afectadamente.  [on. 

i,  s.  Precision,  exActitud ;  aJeotacl- 

r.  El  que  timila,  reavringe,  6  bace 

■  eon  rigor ;  dieciplinante. 

r.  Precision,  limitacion  exacts^. 

i.  Precitivo,  lo  que  preeeinde. 

>e,  va.  Prevenir,  impedir  d  eetor- 

t  eoaa  anticipadamente. 

,  a.  Precox,  to  que  raadtira  oonan- 

r.  Precocidad,  nmdurei  antieipada. 

tate,  va.  Premeditar. 

ion,  9.  Premeditacion. 

>v,   a.    Conoeimiento  anticipado, 

nto  previo. 

,  s\  Conoepto  anticipado. 

iivE,  va.  Opinar  6  imagine*  anti- 

ite. 

ion ,  s.  Preocupaoion,  oonoepto  an- 

ion,  s.  Preeonixacion* 

si,  vn.  Preeonizar. 

ifea,  va.  Consigner  anteriormente. 

nkcr,  va.  ContraUr  antecedente- 

t,  9.  Contrato  anticipado  6  antece- 

r.  Precedencia,  el  acto  de  preceder. 

9.  Precursor,  el  que  precede  6  va 

otre* 

PaxoAcaovs,  PbJdil,  a.  Rapex, 


el  que  tiene  incliaacion  6  eat*  invieiado  en  #1 

robo,  hurto,  6  rapiaa. 
PredecejLsxd,  a.  rredifonto,  muerto  antes. 
Predecessor,  am.  Predeceaor,  anteceaor ;  an- 

tepaaado,  abuelo, 
PYesestjitAria!',  a.  Predeatinaciano^l  que  eree 

y  denende  la  doetrina  de  la  predoetinaclon. 
To  Predestiratk,  va.  Predeetinar. 
PredbstirAtioV)  9.  Predestination,     [aaoien. 
PrkdestirAtor,  a.  81  que  one  en  la  predeeti- 
To  Predxstirb,  va.  Predeatinar. 
PRKDETXRMiaXTioff,  9.  PredeteTminaekm. 
To  PRSDrriRKiNB,  va.  Predeterminer. 
Prxjdial,  a.  Predial,  lo  que  toca  6  peiieneee  a 

predioa% 
Prsdicablx,  a.  y  a.  Predicable.  [ria. 

pRXDlcAMEifT,  9.  Predicamento/ claeB»  catefo- 
PnBpicaHivr^B,  a.  PredicamentaL 
PaaiDiCAif t,  a.  y  a.  El  que  anrma  ;  el  que  pre* 

dica. 
To  Prsdioatb,  ao,  Predicar,  negnr  6  aflrmar 

una  eoaa-  de  otra,— en.  Aflrmarae. 
PredicAtioh,  9.  Afirmacion  de  aignna  ooaa* 
To  PfcEDfcT,  va.  Predecir,  adivinar. 
PnanfcTioiv,  a.  Pradiccion,  la  aooion  de  prede- 
cir laa  coaaa  futurae. 
pRKDfcTOR,  9,  Adivino,  el  que  predioe  alguna 

coaa  yenidera. 
PRBDiaxsnoa,  9.  Digestion  antieipada. 
pREDiLicTioN,  9.  Prediloccion,  preierencia. 
PRXDiardasircr,  a.  Diepoeicion  anterior  d  al> 

guno. 
PRBt>isr6axirr,  ak  Prediapueato. 
To  PnxDisrdsx,  va,  Prediaponer,  dlaponer  eon 

anticipacioo. 
pRCDisposfnoi*,  9.  Diapoaicion  preyla. 
Pncodaniaaos,  Pred6»ihahct,  t.  Predominio. 
PasodMiaAKT,  a.  Predominante. 
PRKDdafiiiAffTffxss,  9.  Estado  6  calidad  predo- 
minante. 
To  PREDdmif  ats,  vn.  Pradominar,  prernleoer. 
To  Prbvkubot,  v*.  Pre-elegir,  elegtr  con  ahti- 

eipaoion  dantea. 
PmB-ELKCTioa,  9.  El  acto  de  elegit  por  una  de- 

terrninacion  de  antemano. 
pRB*Baiaaacs,  a.  Preemineneia>  prelarencia. 
Pre-Emibeiit,  a.  Preeminente. 
Pre-emption,  a.  El  dereoho  de  compear  antes 

que  otros. 
To  Preer,  va,  Limpiar  y  arranjar  faat  plumae, 

corao  a  laa  avee. 
To  Prx-xroXob,  va.  Obligar  por  medio  da 

contratoe  anticipadoa. 
Pre-broXgemert,  9.  Obligacion  anterior. 
To  Pre-establish*  va.  Estableoer  con  antki- 

pacion. 
PRf>E8TXBLisHMRRT,a.  Eatablecimientoprvvio. 
PRE-izcELLBRCE,  9.  Prcezcelenoia. 
To  Pre-exHt,  vn.  Preexiatir,  exlatir  ante*. 
PRE-EifsTERCE,  9.  Preexlstencia. 
Pre-xxIstbrt,  a.  Preexistente. 
Preface,  a.  Prefacion. 
To  PaiFACK,  vn.  Hacer  diacereo  preliminaf, 

— va.  Introducir. 
PrIfatort,  a.  Prelimimv. 
PreVfect,  9.  Prefecto. 
Prefecture,  a.  Prefeotura. 
To  Prbfbr,  va.  1.  Preferir,  anteponer.  2.  Em- 

▼ar,  exaltar.  3.  Exhibit ,  ^vwbomr. 

4H 


PRE 


PRE 


Pre1  per  able, «.  Preftrible.  [feriblo. 

Prbferableness,  s.  Preferencia,  estado  pre- 
P  refer  ably,  ad.  Preferiblemente, 
Preference,  9.  Preferencia. 
Prrfeiimert,  t.  Promocion,  subidaa  alguna 

dignidad  6  empleo  mat  eminente  que  el  que 

ono  tenia.  2.  ruesto,  empleo  6  oficio  honori- 

fieo  d  lucrative  3.  Preferencia. 
Prepare  er,  #.  El  que  prefiere. 
To  Pre  rioo  rate,  vn.  Prefigurar. 
Pre  riou  ration,  «.  Prenguracion. 
To  pRErfRE,  va.  Prefinir. 
PrefirItior,  t.  Prefinicion,  detenninacion  de 

antemano. 
To  Pajpfi,  va.  Prefixar,  determiner,  setalar 

anticipadamente. 
Pbefii,  x.  (Gram.)  Particula  pueeta  delante 

de  una  fox  6  termino  para  Tariar  bu  signifi- 

cacion.  [nxar. 

PrefIiion,  s.  Prefixacion,  la  accion  de  pre- 
To  Preform,  va.  Formar  con  anticipacion. 
Pregnancy,  8.  Preflex,  preitado,  el  eetado  de 

la  hembra  preftada. 
Pregnant,  a.  1.  Preftada,  la  muger  d  hembra 

que  ha  ooneebido.    2.  Fertil,  abundante,  co- 

pioso. 
Pregnantly,  ad.  Copiosamente,  abundanta- 

mente,  plenamente. 
Pregu  station,  9.  £1  acto  do  gustar  anticipa- 

damente. 
Prehensile,  a.  (Zoolog.)  Prehensil ;  diceee  de 

las  colaf  de  animates  que  puedan  arrollarlafl 

al  rededor  de  alguna  coaa  y  Buapenderse. 
To  Prejudge  or  rRBjtf  dicate,  va.  Juigar  6 

oondenar  con  anticipacion,  perjudicar. 
Pfej£dicate,  e.  Perjudicar,  lo  que  ae  decide 

antes  que  se  examine;  preocupado,prevenido. 
Prejudication,  9.  £1  acto  de  juzgar  de  ante- 
mano. 
Prejudice,  8.  1.  Prejuicio,  preocupacion.  2. 

Perjuicio,  da&o,  detrimento. 
To  Prejudice,  va.  1.  Preocupar,  prevenir.  2. 

Perjudicar,  hacer  dafio,  causar  pcrdidaa  otro. 
Injudicial,  a.  1.  Lo  que  preocupa.  2.  Perju* 

dicial,  lo  que  causa  perjuicio  6  dallo. 
Prejudicialness,  8.  Estado  perjudicial  de  al-' 

guna  cosa. 
Prelacy,  8.  Prelacia. 
Prelate,  8.  Prelado. 
Prelateship,  Premature,  Prelatureship, 

8.  Oficio  6  dignidad  de  prelado. 
Prelaticai.,  a.  Lo  que  pertenece  a  prelacia. 
Prelation,  8.  Prelacion,  preferencia. 
Prelbjctiuh,  #.  Leccion,  lecture,  leyenda. 
Pre  libation,  8.  Gusto  anticipado. 
Preliminary,  a.  Preliminar. — s.  Preliminar, 

preparativo  para  alguna  cosa.  Preliminaries 

of  peace,  Preliminares  de  la  pax. 
Pi.fl*)df.,  8.  Preludio  de  musica,  prolusion. 
Tw  Prelude,  vn.  Servir  de  prolusion. 
Prrl£  dious,  a.  Provio,  lo  que  precede. 
PreliJsion,  8.  Prelusion. 
Prelusive,  a.  Previo,  introductorio. 
Premature,  a.  Prematuro,  intempestivo. 
Prematurely,  ad.  Anticipadamente. 
Prematurity,  PrrmatCrehess,  8.  Madurex 

inteinpestiva  6  prematura. 
To  Premeditate,  va.  Promeditar.->-v*.  Pen- 

aar  de  antemano. 

432 


[Premeditation,  a.  Premeditacion. 
I  To  Prem£rit,  va.  Merecer  antes. 
PrInicrs,  8.  pL  Primicias,  el  fruto  prime 

qualquier  cosa. 
Premier,  8.  Primero,  el  ministro  princip 

estado. — a.  Primero,  principal ;  ee  Fr 

ja  desuaado. 
To  PremIse,  va.  Zanjar  6  establecer  prei 
Premises,  s.pL  1.  Premises,  las  proposk 

de  donde  ee  infiere  y  saca  la  concrasfc 

Predio,  cierta  parte  de  tierra  facia  6  o 

bricas. 
Premium,  m.  1.  Premio,  palardon,  reran 

cion.  2.  Premio,  la  cantidad  6  raxon  de 

por  ciento  que  ee  da  al  que  asegura. 

tomry  premium,  Premio  por  el  riesgo  de 
To  Prem6nish,  va.  Prevenir,  advertir  am 
Prem6nishmert,  s.  Admonicion  de  antes 
Premonition,  8.  Prevencion,  aviso  anticq 
Prem6hitory,  a.  Preventivo,  lo  que  adi 

antes. 
To  Prew<5nstrate,  va.  Mostrar  antes,  i 

fester  anticipadamente. 
Premotion,  8.  Premocion. 
Premunire,  8.  1.  (Law)  Auto  penal  porl 

fraccion  de  algun  estatuto  ;  prision  y  a 

cacion  de  bienes.  2.  Aprieto,  apuro. 
pREBfcxlTioir,  9.  Replica  anticipada. 
Pren6men,  8.  Prenombre. 
To  Predominate,  va.  Nombrar  primero  a 
Predomination,  8.  Primer  nombimmieata 
Pre  hot  i  on,  «.  Prenocion. 
Pr£rtice,  8.  Aprendix.  V.  Apprentice, 
Pr£nticebhip,  8.  Aprendixage.  | 

To  Pren6  nciate,  va.  Prenunciar,  detbraf 
Pren^  nciation,  8.  Declaracion  da  anteai 

prenuncio. 
Pre<Sccupanct,  #.  El  acto  de  preocupar,) 

ocupacion. 
To  Preoccufate,  va.  Preocupar,  ocupara 

cipadameBxe  alguna  cosa. 
Preoccupation,  8.  Preocupacion. 
To  Pre6ccupy,  va.  Preocupar. 
To  Pre6minate,  va.  Pronosticar,  prenuaei 
To  Preordain,  va.  Preordinar. 
Preordination,  8.  Preordinacion. 
Preparation,  #.  Proparacion  ;  cosaprepin 
Preparative,  a.  Preparativo,  lo  que  prtptf 

dispone. — 8.  Preparativo. 
Preparatively,  ad.  AnticipadamenU,Bra 

ramente.  few 

Preparatory,  a.  Preparatono,  previo, tats 
To  Prepare,  va.  Preparar,  preYeair,  a*] 

ner. — va.  Prepararse,  disponerse. 
Preparedly,  ad.  Preparatoriamente. 
Preparedness,  f.  Proparacion. 
Preparer,  8.  £1  que  prepara. 
Prepense,  Prepensed,  a.  Premeditads,  « 

cebido  6  imaginado  antes. 
To  Prep6nder.  V.  To  Preponderate 
Preponderance,  Prep6nderancy,  s.  ispl 

oridad  de  peso,  preponderancia. 
To   Prep6nderate,  va.  Oprirair  oob  a|f 

grave  peso. — vn.  1.  Preponderar,  pssu* 

una  cosa  respecto  de  otra.  2.  Excsdsf  *■■ 

der  6  influxo. 
Prepondrration,  *.  Preponderacioo. 
To  Prepose,  va.  Preponer,  antepoflsf* 
Prbpositiqv,  8.  Preposirion 


PRE 


PB£ 


roR,  9.  Decurion,  estudiante  sefialado 

maestro  para  tomai  la  leccion  a  los  de- 

cuidar  de  ellos. 

ossEss,  va.  Preocupar,  llenar  con  pro- 

:ionea. 

Vision,  s.  Preocupacion. 

erous,  a.  Prepdstero,  traatrocado ;  ab- 

erously,  ad.  Al  reves,  ain  razon,  pre- 
imente. 

rrousness,  s.  Preposteracion,  trabuca- 
bsurdidad. 

ncy,  s.  Prepotencia,  predominlo. 
,  s.  Prepucio. 

e qui re,  va.  Requerir  antes,  demandar 
mano. 

isite,  a.  Lo  que  ae  neccsita  de  ante- 
-s.  Requiaito  anterionnente. 
tive,  a.  Prerogative,  privilegio  exclu- 
'special. — a.  Privilegiado. 
,  Phesagement,  s.  Presagio,  pronosti- 
[sagios  alguna  cosa  futura. 
4qe,  va.  Preaagiar,  anunciar  por  pre- 
t,  s.  Presbito,  el  que  no  ye  aino  de  le- 
ca,  8.  Preabitero,  aacerdote.  [joe. 

Ebial,  a.  Preabiteral. 
caiAif,  a.  y  a.  Presbiteriano. 
Brian  mm,  8.  Preabiterlanismo. 
cry,  8. 1 .  Consistorio,  cnerpo  de  ancia- 
n  amcerdotea  6  legos.    2.  Junta  de  sa- 
a  preabiterianos. 

ce,  8.  Presciencia,  conocimiento  anti- 
de  las  coaaa  futures. 
t,  Precious,  a.  Profetico. 
:Ind,  va.  Preacindir,  separar  d  apartar 
ia  de  otra. 

knt,  a.  Abstractivo. - 
;ribe,  va.  Preacribir,  mandar,  recetar. 
nfluii  por  coatumbre  continuada ;  re- 

t,  9.  Norma,  regie. — a.  Preacrito. 
no.*,  8.  1.  Prescripcion,  regla  autori- 
r  coatumbre.    2.  Receta  medicinal. 
:e,  8.  (Disused)  Precedencia  6  primer 

r.,  8. 1 .  Presencia,  el  estado  de  la  per- 

e  se  halla  delante.    2.  Talle,  figura  6 

ion  del  cuerpo.  3.  Prontitud,  preateza. 

'.-chamber,  PrEsence-room,  t.  Sale 

>imiento,  la  pieza  en  que  un  person- 

ibe  visitaa. 

oa,  8.  Presentimiento. 

m.  1.  Preeente,  lo  que  esta  adelante  6 

encia  de  otro  opuesto.    2.  Actual,  no 

3.  Pronto,  dispuesto,  aparejado.  4. 
e,  lo  que  no  se  olvida.  5.  Atento, 
so.  M  present,  Al  preaente,  ahora. — 
eeente,  el  don,  alhaja,  6  regalo  que 
sona  da  d  otra.    2.  Carta  do  manda- 

By  these  presents,  Por  laa  presentee, 
po  presente,  lo  presents. 
;if t,  va.  1.  Presenter,  poner  delante 
aperior.    2.  Hacer  raanifeatacion  de 
cost.    3.  Ofrecer,  exbibir  ;  entregar ; 

4.  Reprosentar,  exponor. 
blk,  a.  Lo  que  se  puede  presentar. 
.a  rods,  a.  Presentaneo,  pronto. 
>tk>*,  s.  1.  Presentation,  la  accion  de 
ir.    2.  Repreaentacion. 


PresEntative,  a.  Capaz  de  ser  presentado.  . 
Prf<entEe,  s.  Presentado,  el  sujeto  propueato 

6  nombrado. 
Presenter,  s.  Presentndor,  el  que  prcsenta. 

PrksEntial,  a.  Presencial. 

Presentiality,  s.  Estado  de  hallarse  presente. 

To  Prp.bEntiatk,  ra.  Hacer  presente,  presen- 

Presentific,  a.  (Disused)  Presencial.       [ciar. 

Presently,  ad.  I.  Presentemente,  al  presente 
2.  Luego,  inmediatamonte. 

Presentment,  s.  1.  Presentation,  la  accion  de 
presentar;  repreaentacion.  2.  Representation 
juridica. 

PresEntness,  s.  Presencia  de  anirao. 

Preservation,  s.  Preservacion. 

Preservative,  *.  y  a.  Preservative. 

To  Preserve,  ra.  1.  Preservar,  guardar,  con- 
servar.  2.  Hacer  conserve,  sazonar  frutos  y 
otroa  vegetables  con  azdcar  6  en  escabeches. 

PresErve,  s.  Conserve,  fhita  hervida  con 
azucar. 

PresErver,  s.  Preservador  ;  conscrvero. 

To  PresIde,  vn.  Presidir,tener  el  primer  lugar 
en  alguna  junta,  congregacion,  o  tribunal. 

PrEsidency,  s.  Presidencia  ;  superintendencia. 

PrEsident,  s.  Presidente,  gobernador,  prefecto. 

Presidentship,  s.  Dignidad  u  oficio  de  presi- 
dente.  Tguarnicion. 

Presidial,  a.  Lo  que  pertenece  a  presidio  6 

To  Press,  va.  1.  Aprensar,  apretar.  To  press 
cloth,  Prenaar  pa  So.  2.  Oprimir,  angustiar, 
estruxar.  3.  Compeler,  obligar ;  impeler  con 
violencia.  4.  Urgir,  instar ;  esforzar.  5. 
Apretar  como  con  un  abrazo.  6.  Recalcar, 
apretar  mucho  una  cosa  sobre  otra.  7.  Hacei 
levas,  engancbar  soldados.  V.  To  Impress. 
8.  Abrazar;  urtir. — vn.  1.  Urgir,  instar.  2. 
Invadir,  acometer. 

Press,  s.  1.  Prensa,  instrumento  que  sirve  para 
exprimir  6  apretar.  Wine-press,  Prensa  de 
lagar.  Cloth-press,  Prensa  recargada.  2.  Pren- 
sa de  impresor.  3.  Turba,  mucnedumbre  de 
gente.  4.  Armario,  cazon  de  madora  en  for- 
ma de  alacena  para  poner  ropa  y  otras  cosaa. 
5.  Leva,  recluta.  V.  Impress. 

PkEssbed,*.  Cama  encazonada,  cams  hecha  de 
modo  que  se  puede  abrir  y  cerrar  como  area. 

PrEsser,  s.  Aprcnsador. 

PrEbsgano,  s.  Quadrille  de  engancbadores ; 
numero  de  gente  empleada  para  engancbar 
6  hacer  levaa  para  la  marina. 

PrEssino,  pa.  Urgente.  Pressing  business. 
Negocio  urgente .  Pressing  boa  ras,  Car tonos 
lustrosos  para  prensar  pafio.  Pressing-iron, 
Plancha. 

PrEs  singly,  orf.Apretadamente,urgentemente. 

PrEssinoness,  s.  Urgencia. 

PrEssion,  s.  Presion.  V.  Pressure, 

PrEssman,  s.  1.  En^anchador,  el  queengancba 
gente  para  la  marina  6  ezercito.  2.  Prensista. 

Pr£ssmoney,  s.  pinero  de  enganchamiento. 

PrEssure,  s.  1.  Prensadura,  la  accion  de  pren- 
sar 6  aprensar,  preaion.  2.  Presura,  opreaion, 
aprieto.  3.  Gravitacion,  la  accion  de  gravitar. 
4.  Opresion,  violencia.    5.  Impreaion. 

Prestation,  s.  Dinero  anualmente  pagado  por 
los  clerigos  al  obiapo. 

PrEster,  s.  Especie  de  meteoro  que  se  enci- 
ende  en.  descender  a  la  tierra,  nrajsAAt 

4J» 


PaJmsjoBRt  9.  Nombre  que  dan  lot  Europeos 
ml  rey  de  Abisinia.  [iluwon 

PrestigAtiok,   PrestigiAtiox,   jr    Prestigio, 
Pr£stioes.  *.  pi.  Prestigios,  ilusiones,  impostu- 


Prest'-ious,  a.  Lo  que  pertenece  4  prestigio, 
prestigtoso. 

Prestinokt,  9.  Prestimonio. 

pRisTMKif,  9.  Marineros  forzados. 

PaisTO,  ad.  Presto,  luego,  ml  iniUnte 

PrIst-sail,  9.  (NaT.)  Todas  las  Tolas  que  on 
navio  puede  llevar.  [sumir. 

Pres tf mable,  «.  Probable,  lo  que  se  puede  pre- 

Pres£  mably,  ad.  Sin  examen. 

To  Presume,  vn.  1.  Presumir,  suponer  6  creer 
alguna  cosa  sin  examinacion  ;  afirmar  sin 
prueba.  2.  Vanagtoriarse,  tener  demasiado 
concepto  y  confianza  de  si  mismo.  3.  Osar, 
atrererse  a  alguna  cosa  sin  permision. 

pREstf  mer,  s.  Un  presumido. 

Presumption,  s.  1.  Presuncion,  sospecha,  con- 
jetura.  2.  Vanidad,  confianza,  demasiado 
concepto  que  se  tiene  de  si  mismo.  3.  Con- 
fianza dearazonable  en  el  favor  divino. 

Presumptive,  a.  Presumptivo,  supuesto,  pre- 
supuesto. 

Presumptuous,  a.  Presuntuoso,  presumido,  ir- 
reverente,  arrojado. 

Presumptuously,  ad.  Presuntuosamente,  con 
presuncion  y  arrogancia. 

pRjsstf  mptuousnesb,  9.  Presuncion,  arrogancia, 
Tana  confianza. 

Pre8Ufp<Ssal,  9.  PresujJbsicion,  presupuesto. 

To  Presuppose,  va.  Presuponer. 

Presupposition,  t.  Presuposicion,  presupuesto. 

PRESURMfsE,  s.  Sospecha  anticipaoa. 

Pretence,  s.  1.  Pretexto,  motiTo  simulado, 
causa  aparente.  2.  Pretension,  el  derecho 
bien  6  mal  fundado  que  alguno  juzga  tener 
sobre  alguna  cosa. 

To  Pretend,  va.  1.  Aparentar,  mostrar  6  dar 
a  entcnder  lo  que  no  es  6  no  hay.  2.  Pre- 
tender, procurar  6  solicitar  alguna  cosa. — vn. 
Pretender,  afoctar,  presumir  6  preciarse  de 
alguna  cosa. 

Pretender,  *.  Pretensor,  pretendiente. 

Pretendingly,  ad.  Arrogantemente,  presun- 
tuosamento. 

Pretension,  s.  Pretension,  pretexto. 

Prater,  Particula  que  antepuesta  a  tocos  in- 
glesas  signifies, /u«ra  de. 

Preter,  Preterite,  a.  Pasado,  preterite 

Preterimpxjrfect,  a.  (Gram.)  Preterito  im- 
perfecto. 

Preterition,  PreVtrritness,  t.  Pretericion. 

PretkrlApsed,  a.  Pasado,  ido. 

Preterlegal,  a.  Ilegal. 

Preterm! ssion,  *.  Pretermision,  omision. 

To  Preterm fT,  va.  Pretermitir,  omitir. 

Preternatural,  a.  Preternatural. 

PreternAtcrallt,  ad.  Preternaturalmente. 

PrktkrnAturalness,  9.  Estado  6  calidad  de  lo 
que  e*  preternatural. 

Prr.rERr£Rrr.cT,  a.  Preterito  perfecto. 

Piir.TF.RPi.tf  perfect,  a.  Plusquamperfecto. 

Pkkt£xt,  s.  Pretexto. 

Pketok,  s.  Pretor,  magistrado  Romano. 

Pkkttii.t,  ad.  Lindamcnte,  bonitamente. 

pRKTTiKE9»t  9.  Lindeza,  hermosura, 

.  434 


Pitt 

jfRtYrt.  a.  1.  Lindo,  hennoso,  bello.    ! 
uabiando  ironicamente  6  con  despn 
Mediano,  lo  quo  no  es  may  pequeAo 
grande.    A  pretty  tchiU,  Un  bucn  ri 
Algo,  algun  tanto,  un  poco.    Pret 
Medianamente. 
To  Prett'pift,  va.  V.  To  Prefigure 
To  Prevail,  vn.  1.  Prevalecer,  sobresi 
dominar.  2.  Influir,  tener  influxo,  obn 
Tamente.  3.  Persuadir,  inducir. 
Prevailing,  a.  Predominant©,  k>  que  j 
Prevalence,  PreWalenct,  PrevAili 
Predominio,  suporioridad,  fuerza  j 
nante,  eficacia. 
Prevalent,  a.  Superior,  sobresaliente 

minante  poderoso. 
Prevalently,***.  Eficazmente,poderoi 
To  Prevaricate,  vn.  Prevaricar,  trans 
Prevarication,  s.  Prevarication. 
PrevAricator,  s.  Prevaricador. 
To  Prevene,  va.  Impedir,  estorbar. 
PaEviiiiENT,  a.  PreTeniente,  preventii 
To  Prevent,  va.  1.  Preceder,  ir  delanli 
do  y  facilitando  el  camino.    2.  Prove 
ticiparse  a  otro.    3.  PreTenir,  preoen 
Estorbar,  unpedir. — vn.  Venir  antes  d 
po. 
Preventer,*.  1.  El  que  tr  dehnte ;  osto 
2.  (Net.)  Preventer-brace,  Contrabras 
venter-tacks  yCoiitn-*mun*.  Prevent 
Contra  amantillos.  Preventer-sMremdi 
tra-obenques.    Preventer-sheets,  On 
cotas.     Preventer-stay,   Estay  fohr. 
venter-backstays.  Contra  brandalea 
Prevention,  s.  1.  Provencion,  preoeBj 

2.  Estorbo,  embarazo. 
PrevEntional,  a.  Lo  que  pertenece  a  p 
Preventive,  a.  1.  Preventive,  lo  quetn 

d  impide.    2.  Prescrrativo,  lo  que  tie 

tud  de  preserrar. — #.  Preservative,  sot 

Preventively,  ad.  Con  prevencion,  pret 

mente. 

Previous,  a.  Provio,  anticipado,  anteees 

pREviousLT,od.  De  antemano^ntkissitt 

PrEviousness,  s.  Prioridad,  anterioridsi 

Pret,  s.  1.  Botin,  presa,  pillage.    2.  R 

robo.     Beast  of  prey,  Animal  ds  fisift 

mal  carnicero.    Bird  of  prey,  Ave  osr 

To  Pret,  vn.  1.  Derorar,  comeronanU 

con  presas.   2.  Rapinar,  hurtar,  pflkfr 

3.  Comer,  consuimr. 

Preyer,  8.  Robador,  pillador,  ladrea. 

PRf  apism,  *.  Priapismo,  culto  idolatripi 
sceno  de  los  paganos. 

Price,  s.  1.  Precio,  el  dinero  que  se  stf 
alpia  cosa.  2.  Valor,  estimacioa;  f 
Market-price,  El  precio  corriente.  eV| 
Precio  nxo. 

To  Price,  va.  Pagar,  dar  el  precio;  kf ' 
para  pedir  6  fixer  el  precio  de  algo. 

Price-current,  #.  Precio  corriente, fisH« 
precios  por  mayor,  derechoSfdccevf91 

To  Price,  va.  1.  Punxar,  picar,  herirs>» 
2.  Orejear,  mover  las  orejas,amaissr;i 
char  con  atencion.  3.  SeBalar,  apsstf 
Picar,  excitar,  estimular  ;  pinchar,  ss* 
6  apuntar.  5.  (Nav.)  Composes!  k  carl 
marear.  6.  Remorder,  causer  rauiwiassi 
7.  Acedar,  poner  acida  6  agria  »%■• ' 


FM 


PEI 


tit  saUs,  (NaT.)  Reooeer  la*  relae. 
riarse,  componerae,  adornarae. 
,  Punson,  inetrumento  puntiagudo. 
,  romordimtento  da  oonciencia.  3. 
herida  con  inatramento  que  Duma, 
-astro,  huella  de  venado  o  Hebre.  5. 
far  determinado  ;  bianco  do  bellae- 

d,  a.  Amuagado ;  deepierto,  Tiro, 
nte. 

1.  Punson,  inatnimanto  puntiagu- 
b  pica.  2.  Ginete. 

Gamo  da  on  a3o  y  entrado  en  el 

.  El  act©  de  picar ;  dolor  agudo  y 


Pincho,  pua,  eepraa. 
s,  s.  Abundanc^  de  pua*. 

:,  s.  (Vulg.)  Picapiojoa, 


Lleno  de  puas,  espinoeo. 
i,  a.  Punzon  de  aeero  para  horadar 

,  s.  (Bot.)  Bonetero. 
.  Orgullo,  insolenoia,  aHiTea,  pom* 
ftageetuoeidad,  pompa,  aparato  y 
magnifica ;  digmdad,  eleraoion,  es- 
jetentaeion.  3.  Propenaion  al  ootto 
a  las  bembraa  de  algunoe  animalea 
tan  aalidaa.  He  takes  pride  in  de- 
8e  precia  de  haeer  Men. 
m.  Enaoberbecerse,  aer  altaro  y 


icudriffador. 

lacerdote,  preebitero 

t,  s.  Fraude  pia  y  reUgi 

ff.  Sacerdotiaa. 

>,  s.  Sacerdocio,  presbiterado. 

is,  s.  Porte  sacerdotal. 

t.  Sacerdotal,  lo  que  pertenecea 

aw,  a.  Gobernado  por  eacerdotee. 
rments,  s.vl.  Veetidoe  aacerdotalea. 
ficb,  9.  Oncio  6  funcion  de  aaeer- 

.  Hurtar ;  regale**,  baxar  el  precdo. 

taelo  preaamido,  pisaverde. 

..  Algo  preaamido  y  afeotado. 

htb.)  Rodovalto. 

ripueeto,  pulido  con  afectacion. 

u  Ataviar,  poner  petimetre. 

Primaoia. 

(Nav.)  Capa. 

ad.  Primariamente,  originaimenta. 
sf  #.  Primado,  prioridad,  primaoia. 
,  Primario,  principal. 
.  Primado,  el  primer  eccleaiasttoo, 
i  todoa  loa  ariobtspos  y  obtapoe  del 
Tmmtes,  Orden  pnmero  de  la  olaae 
ia  en  la  zoologia. 
ip,  s.  Oficio  de  primado. 
i.  Madrugada,  el  amaneeer  del  dia. 
eipio  de  alguna  cosa ;  primarera. 
i  parte  maa  eacogida  y  aelecta  de 
oea.    4.  Primavera  de  la  vide.    5. 
(iltimo  grado  de  perfecoion.  6.  Pri- 
le  las  boras  canonicaa.    7.  Cebo,  la 
u*  ae  pone  en  las  caxoletae  de  la* 

y  otrae  armaa  de  faego.    a.  1. 


Tempranal,  temprano.  2.  Primei^  original, 
principal.  At  prwme  cost,  A'  primer  coato.  3. 
rrimoroeo,  eicelente. 

To  Prime,  va.  1.  Cebar»  poner  pdlvom  **»  la 
oaaoleta*  To  prime  a  gun,  Cebar  uhsbssoq' 
■eta.  2.  Imprimar,  disponer  loa  uenaoaobn 
loa  primeros  colorcs  para  la  pintura*        ftp. 

Primely,  ad.  Primorosamente,  excoleato*j*B>'. 

PaimNxss,  a.  Primaoia,  primor,  exeeleneiav 

Pri'mkr,  t.  Gartilla, 

Pbikbtal,  PaiHsvoua,  a.  Primero>  original! 

Primig£iual,  a.  V.  PrtmogeniaL 

Paf  mino-horn,  s.  Fraeoo  para  el  cebo. 

PaiMlTf  al,  a.  Lo  que  pertenee*  a  prinkta* 

PrImitive,  a.  Primitiro,  formal. 

PrImitivei.t,  ad.  Originalmeirte,  priiiiiiiwaj' 
mente,  al  principio,  aegun  regla  piumtiaav 

PrImitivewess,  *.  Estado  original  6  priaaitta*. 

Primming,  9.  El  aoto  de  ataviar. 

PrImness,  g.  Precision,  exactitude  foDoasidasT 
afeotada. 

pRiMoofiiiAL,  a.  Primigenio,  primogenkot 

pRiMooiirijLLREss,  s.  Elatadode  ear  primigaaio. 

PRiMooanirfjaE,  $.  Primogenitura, 

PaiM^RDiAL,  Prim6rdiate,  m.  Primordial 
Primordial,  s.  Original,  principio  primer*. 

PrImfrikt,  8.  (Bot.)  Albe2a. 

PrImrose,  a.  (Bot.)  Primula  6  primaverav 

Primvm-mobile,  s.  (Astr.)  Primer  movil. 

Prince,  s.  Principe,  aoberano.  Prince  of  Jtfeiea, 
Principe  de  Gale*  Prince  of  tke  blood,  Prin- 
cipe de  la  aangre.  Prmct's-metal,  Metal  de 
principe,  una  meacla  de  estailo  y  piomo. 
Prince  Rupert'*  drops.  V.  Rupert. 

To  Prince,  vn.  Mandar  6  regir  eomo  prineip*. 

PrIwcedom,  s.  Principado ;  aoberania. 

ParnoBLiBE,  **  Correa*ondiente  4  un  prineip*. 

PRlncELmaaa,  a.  La  dignidad  de  un  prineip*. 

PbIrcblt,  a.  Fastoso,  real,  augnato.  mdi  Co* 
mo  un  principe. 

Pai«cE's~r*ATHBRS,  s.  (Bbt.)  Amaraato. 

PalKoass>  sf.  Prineeaa. 

PaiNciPAL,  a.  Principal,  lo  que  tiene  el  primer 
lugar  y  eatimadion*— «.  1.  Principal,  preai 
dente,  gobernador.  2.  Cometente,  eaoomaa- 
dante.    %  Principal,  capital,  la  cantidad  dsV 
dinero  que  ae  pone  a  oenao  6  redito. 

Principality,  s.  1.  Principado,  soberanta.  2' 
Superioridad,  predominio. 

PrIncipallw,  ad.  PrincipanTjente,  pesmora- 
mente. 

PsiactPALNBaa,  #.  Maymia,  estado  6  oaHdad 
principaL 

PamoiPiATiofi,  a.  Analiaia,  reaoluoion  d*  algu- 
na cosa  en  bus  principios  6  elementoa. 

PaiNoif  le,  8.  I.  rrinoipio  conatitntivo,  oaoa* 
original.  Principles  of  bodies,  (Cbera.)  Ele- 
mentoa de  cuerpoa.  2t  Fundaxnento,  motivo. 
3.  Principio,  maxima. 

To  PRfNciPLx,  va.  Imbuir,  infundtr  ajottoia* 
en  el  entondimiento ;  fixer  en  el  animo. 

PaiNcoN,  s.  Joven  preaumido  6  qua  bace  del 
entendido. 

To  Prink,  aw.  Ataviar,  decorar. 

To  Print,  va.  1.  Imprimir,  dexar  la  figure  de 
una  cosa  fixa  en  otra.  2.  lmprimir>  prensar, 
estampar  las  letras  en  la  imprenta. — vn,  Im- 
primir 6  publicar  un  libro. 

PaifiT  9.  l.lmnreeionsla.1 


PRI 


PRO 


dexa  en  otra.  2.  Lamina,  plancha,  ee- 
tampa.  3.  Impreeion,  la  calidad  de  attar  im- 
prest) ;  calidad  y  forma  de  la  letra  de  algun 
impreso  6  obra  impreea. 

Pr(xter,  #.  1.  Iropresnr,  el  artifice  que  haee 
impreekm  de  librae.  2.  Fabrieante  de  lienioe 
pintados. 

PrIntihg,  *.  Imprenta ;  el  aeto  de  imprimir. 
Printing-office,  Imprenta.  Printing  types, 
Caracterea  de  imprenta,  letraa  de  molde. 

PrI  rtless,  a.  Lo  que  no  dexa  senal  d  impreeion. 

Pkintseller,  s.  Mercader  de  estampaa. 

PrIor,  a.  Anterior,  antecedents — s.  Prior,  el 
prelado  inmediato  al  abad  en  laa  religiones 
inonacalee. 

PrIoress,  sf.  Priora. 

Priority,  s.  Prioridad.  Priority  of  debt,  Pre- 
laoion  de  lne  aereedoree. 

PrIorship,  s.  Prioraxgo,  priorato. 

PrJory,  s.  Priorato. 

PrIsagr,  s.  Derecho  del  rey  en  laa  presas. 

Prism,  s.  Prisma. 

Prism  Atic,  Prism  Atic  a  l,  «.  Priematico. 

PrismAticallt,  md.  En  forma  de  prisma,   [ma. 

PrishuId,  jr.  Figure  que  se  aeerca  a  la  del  pris- 

PhIsor,  s.  Priaion,  carcel.  el  aitio  donde  ae  en- 
cierran  y  aseguran  lot  preaoe. 

To  PrIson,  to.  Encarcelar.  V.  To  Imprison. 

PrIsor-bars,PrI90n-base.*.  Juegocampeeino. 

PrIsorer,  s.  Preso,  priaionero. 

PkIson-fef,  PrIson-dues,  s.  Carcelege. 

Prison-garment,  9.  Veetido  de  carcel. 

PrIsor-house,  s.  Carcel,  priaion. 

Prisonment,  s.  Encierro.  v.  Imprisonment. 

PrIson- wall.  s.  Pared  de  carcel. 

Pristine,  *.  Pnstino. 

Prithee,  v.  drfec.  para  I  pray  thee,  Te  ruego. 

Prittle- prattle,  s.  (Buries.)  Chaila. 

PrIvacy,  *.  1.  Secreto,  silencio.  2.  Retiro,  so- 
ledad. 

Private,  a.  1.  Secreto,  oculto.  2.  Solo,  solita- 
rio,  retirado.  3.  Privado.  A  private  man,  Un 
particular. — ».  Parage  retirado. 

Private  £r,  s.  Coraario,  navio  6  embarcacion 
armada  en  corso. 

To  Privateer,  vn.  Armar  en  corso.  To  go 
pr twittering,  Andar  6  corso. 

Privately,  ad.  Secretamente,  ocnltamente. 

Pri'vatrness,  8.  Estado  privado,  secreto,  silen- 
cio, retiro,  recogimiento,  apartamionto. 

Privation,  s.  1.  Privacion,  la  destruccion  de 
alguna  calidad  6  carencia  de  ella.  2.  El  acto 
de  privar  de  algun  empleo  u  oficio. 

PafvATivE,  a.  Privativo,  negative — s.  Nega- 
cion.  [mente. 

PNfvATivELY,  ad.  Privativamente,   negativa- 

PrIvativenf.si,  s.  Estado  de  ser  privado. 

Privet,  s.  (Bot.)  Ladierna. 

Privilege,  *.  Privilegio,  gracia,  prerogative, 
inmunidad,  exencion. 

To  PrIvileoe,  ra.  Privilegiar,  exceptuar  de  al- 
gun gravamen  6  carga. 

Privily,  ad.  Secretamente,  ncultamente. 

pRfviTixs.  s.  pi.  Verguenzas  6  partes  vergon- 
zosas. 

PrIvity.  8  Comunicacion  secrete,  conocimien- 
to  participado  de  alguna  cosa, 

PrIvy,  a.  1.  Privado,  escofldido,  secreto.  Privy 
council  El  contejo  privado.    2.  Consaoidor, 


el  que  juntamente  con  otro  sabe  alguna  con. 

— s.  1.  Privada,  secreta,  letrina.  2- Complin. 
Prize,  s.  1.  Preinio,  alhaja,  recompense,  gab* 

don.    2.  Presa,  el  pillage,  bottn,  robo  seta 

toroa  al  enemigo  en  la  guerra.  3.  (Nav,)  Me- 

que  apresado. 
To  Prixk,  va.  1.  Apreciar,  eetimar,  poneran* 

cio  a  alguna  cosa.    2.  Alxaprimar,  levaanr 

con  la  alzeprima. 
PrIzer,  8.  Apreciador. 
Prizefighter,  8.  Gladiator,  el  que  pebfia 

mente  pelea  por  preraio. 
Prizeofficr,  8.  Oficio  para  press*  de  goem. 
Pro,  prep.  En  pro,  A  favor.     Jttitker  pre  m 

con,  Nt  en  pro  ni  en  contra. — e.  Pro,  el  ssp 

esta  de  lado  poaitivo  6  afirmativo. 
Probabilist,  8.  Probabilista. 
Probability,  8-  Probabitidad,  verisimilitsa. 
Pr6bable,  a.  Probable,  verieimil. 
Probably,  ad.  Probableinente. 
Pr6bat,  8.  Prueba  6  justification  de 

tos  en  curia  eclesiastica,  verificacion. 
ProbAtic,  ProbAtical,  a.  Lo  que 

A  prueba,  probative 
ProbAtic,  a.  Probatico. 
ProbAtior,  e.  1.  Prueba,  evidencia,  testii 

2.  Probacion,  la  accion  de  probar.  3.  Proas, 

examen.  4.  Probacion,  noviciado. 
Probationary,  ProbAtior  a  l,  a.  Lo  quterit 

de  prueba. 
Probationer,  8.  El  que  esta  de  prueba,  soriea 
Probation krsh ip,  ».  Noviciado. 
ProbAtor,  8.  (Law)  El  que  da  prueba  otaV 

gun  delito. 
Pr6batory,  a.  Probatorio. 
Pr6batum  est,  (Latin)  Esta  aprobado, 6nh 

hecho  oxperiencia  de  elk). 
Probe,  9.  Tienta. 
To  Probe,  ra.  Tentar,  reconocer  con  la  tieati 

la  cavidad  de  alguna  herida. 
Pr6bescissor8,  8.  Tixeritaa  de  cirujano. 
Pr6bity,  8.  Probidad,  sinceridad. 
Pr6blrm,  8.  Problema.  fcMTts. 

Problematical,  a.  Problematic©,  dodosa,  is* 
Problematically,  ad.  Problema ticameBte. 
Proboscis,  8.  1.  Prnboecide,  trompa  6  narasi 

elefante.  2.  Hocico  largo  y  flexible. 
ProcAcioits,  a.  Procaz,  deavergonzado,  •treR 

do,  petulante. 
Procacity,  8.  Procacidad,  desvergoema. 
Proc  at  Arctic,  a.  Prccatartico,  antecedeats. 
ProcatArxis,  *.  IyR  causa  pre-existents  ei ■ 

mal. 
Procedure,  s.  Proceder,  proceao,  progreso. 
To  Proceed,  rn.  1.  Pasar  de  un  paragsa«tn 

6  de  una  cotta  a  otra  2.  Ir  adelante.  Angim 

al  fin  propucstn,  adelantar.  3.  Proceder,  ft* 

venir,  dimanar,  seguirse.  4.  Proceder,  bbbv 

causa  a  alguno.    5.  Continuar ;  prose|avi 

venir  por  generacion. 
Proceed,  *.  Producto. 
Proceemer.  8.  Adelantador  ;  el  que  prosifaa 
Procredirg,  s.  1.  Proceso.  2.  Progreso,  tmnS 

nuacion,  adelantamicnto. 
Procsxloi's,  a.  Proceloso.  tenipeetooio. 
Proceptior.  8.  V.  Preoccupation. 
Prockrity,  8.  Procoridad,  allura. 
PadcEss,  8. 1.  Proceso.  el  agregadode  ssiwa* 

se  forman  para  alguna  causa  6  plr f  to  errtl  - 


PRO 


PRO 


Jn  procw*  *f  time,  Con  tl  tiempo. 
ion  metddioa,  de  alguna  coaa.  Caa- 
C€S»,  Operacioa  quimics. 
,  a.  Procesion. 

lion,  vn.  Aodar  en  procesion. 
al,  Procbjssiovart,  a.  Proceaional. 
im,  a.  Procronismo,  anacroniamo  an- 
un  hecho  a!  tiempo  en  que  sucedid. 
c,  Procidentia,  a.  El  acto  de  caer 
pendencia  debazo  tu  poeato  natural. 
t,  a.  Ld  que  pertenece  a  alguna  eo- 
debaxo. 
•.  Procinto. 

im,  va.  Proclamar,  promulgar,  pub- 
>ata,  proecribir. 
a,  s.  £1  que  promulga. 
ior,  8.  Proclamacion ;  pragmatic*. 
,  8.  Propension,  prontitud,  fiLcilidad 
ar  alguna  coaa. 

i,  P roc live,  a.  Proclive,  propenao. 
8.  Proconsul,  magiatrado  de  la  re- 
omana. 

hip,  *.  Proconsulado. 
•tin  ate,  va.  Deferir,  dilatar.— tr*. 
rio.  [cion. 

ation,  8.  Dilacion,  tardanza,  deten- 
ator,  8.  Pelmaso,  el  que  difiere. 
,  a.  Productiro,  lo  que  procrea. 
ite,  va.  Procrear,  engendrar,  pro- 

>n ,  8.  Procreacion,  generation. 

rs,  a.  Generative 

'eness,  g.  Faculdad  6  potencia  de 

n,  8.  Procreador. 

it  8.  Nombre  de  un  tirano  que  cortd 
► los  cuerpos  de  sub  huespeaes  hasta 
de  su  propia  cama ;  dicese  de  aquel- 
n  intolerantes  en  bus  dictamenes. 
1.  Procurador,  el  que  en  rirtud  de 
cultad  de  otro  executa  en  su  nom- 
i  coaa.  2.  Procurador  de  curia  ecle- 
I.  Juez  en  las  universidades. 
tp,  8.  Procuration,  oficio  de  procu- 

t,  a.  Postrado,  que  arrastra  por  el 
poner  radices, 
i,  a.  Aseauible. 
,  Procuration,!.  Procuracion. 
r,  8.  Procurador. 
rial,  a.  Hecho  por  procurador. 
ar,  8.  Instrumento  que  da  autoridad 
idor. — a.  Procuratorio,  lo  que  se  di- 
tcurar. 

e,  va.  Procurar. — vn.  Alcahuetear. 
nt,  8.  £1  acto  de  procurar,  conee- 
gro. 

a.  I.  El  que  logra,  alcanza,  6  consi- 
ta  coaa.  2.  Alcahuete. 
8f.  Alcahueta. 

i.  Prodigo,  profuso,  maniroto,— a. 
gastador. 

•r,  8.  Prodigalidad. 
r,  ad.  Prodigamento. 
,  a.  Prodigioso,  maravilloso 
lt,  ad.  Prodigionanienle,  cxtraor- 
>nte. 

.axis,  8.  Lo  de  ser  uno  cosa  prodi- 
rrtentosa 


Pbodioy,  a.  Prodigio,  portento,  monatruo. 

ProdItion,  a.  Prodicion,  aleYoeia,  traicion. 

Prooit6rious,  a.  Proditorio. 

PriSoromus,  Prodrome,  a.  Parcuraor,  anunoio, 
preaagio. 

To  Produce,  va.  1.  Sacar  a  lux.  exponer  al 
publico.  2.  Producir  teatigoa  6  pruebas.  3. 
Dar,  producir.  4.  Engendrar,.  procrear,  cau- 
aar  o  ser  causa  de  alguna  coaa. 

Produce,  a.  Producto,  gananoia. 

Prodi*  cent,  a.  El  que  ofirece  6  muestra,  pro 
ducente. 

Producer,  a.  Producidor,  producento. 

Producible,  a.  Producible,  lo  que  se  puedb 
exhibir.  [cible. 

Prodt5ciblxne83,  a.  Estado  6  calidad  produ- 

Pr6duct,  8. 1.  Producto,  la  coaa  producida,  co- 
mo  frutaa,granoe,  metales.  2.  Obra,  compo* 
sicion.  3.  (JonseqQencia,  efecto,  fruto.  4.  Pro 
ducto,  el  numero  que  sale  por  la  multiplies 
cion  de  otros  dos  6  maa  numeroa, 

ProdiJctible,  a.  V.  Producible. 

Production,  a.  1 .  Produccion,  la  accion  do 
producir.  2.  Producto.  3.  Compoaicion,  obra 
de  ingenio. 

Productive,  a.  Productiro. 

Productiveness,  a.  Estado  6  calidad  de  sei 
productive 

PROEotfuENA,  a.  Curso  predisponenta  de  algu- 
na enfermedad. 

Pr6km,  a.  Proemio,  exordio. 

Profanation,  a.  Profanacion,  profanidad. 

Profane,  a.  1.  Profano,  irreligioso.  2.  Profane 
lo  que  no  ea  aagrado,  oontaminado,  ni  pari 
ficado. 

To  ProfIne,  va.  Profanar,  violar,  aplicar  al 
guna  coaa  a  usos  profanos. 

Profanely,  ad.  Profanamente. 

ProfAneness,  a.  Profanidad.  [no 

Profaner,  a.  Profanador. — a.  com.  Maa  profa- 

Profection,  8.  Adelantamiento,  al  acto  de  era 
pezar  a  caminar. 

To  Profess,  va.  1.  Declarar,  manifestar  su  an- 
imo  6  intento.  2.  Profeaar,  sepuir  alguna  re- 
ligion u  opinion  abiertay  publtcamente.  What 
religion  do  they  prof  €88  7  Que  religion  pro 
fesan?  3.  Profeaar,  exercer  6  ensenar  en 
publico  alguna  facultad  d  arte. — vn.  Profeaar 
declarar  aoiertamente.  x 

Professedlt,  ad.  Declaradamebte,  manifiee- 
tamente,  abiertamente. 

Profession,  a.  1.  Profesion,  el  modo  de  vida  quo 
cada  uno  tiene.  2.  Profesion,  protestacion. 

Professional,  a.  Lo  que  pertenece  a  profesion 

Professor,  a.  1.  Partidario  de  alguna  opinior. 
d  partida.  2.  Profesor,  el  que  exerce  o  ense 
Sa  publicamente  alguna  facultad  6  arte,  ca- 
tedratico. 

Professorship,  a.  Officio  de  profesor,  dignidad 
de  catedratico 

Profit,  pret.  del  verbo  To  Prof €88,  Profeso. 

To  Pr6ffkr,  va.  Proponer,  ofrecer. 

Pr6kfkr,  8.  Oferta,  propuesta. 

Pr6ffrrf.r,  s.  Ofrecedor. 

Proficiknck,  Pkoficienct,  8.  Aprovochan^ 
en  to.  adelantamiento. 

Proficiknt.  8. 1'roriciente. 

pRoKfci'ous,  a.  Pronoun,  provecboao 

Prokilr,  a.  PerfU. 


PRO 


PRO 


To  Pacrzx.1,  va.  Repreeentar  en  perfil 

PaoVrr, a.  1. Ganancia,  utilidad  6  interea  pecu- 
niae io.  JfetjrojU,  Ganancia  neta.  2.  Prove- 
cho,  beneficio.  3.  AproTechamiento,  adelan- 
tamiento. 

To  Profit,  mi.  1.  Guar,  lograr.  2.  Aprore- 
char,  adelantar,  ntejorar. — en.  1.  Lograr  ven- 
taja.  2.  Adelantar,  hacoT  progreao. 

Profitable,  a,  Ganancioso,  proTecboao. 

Profitableness,  a.  Ganancia,  Incro ;  rentaja. 

Profitably,  ad.  ProYechoaainente,  con  ganan- 
cia. 

Profitless,  m.  Inutil. 

Profligacy,  9.  Estragamiento,  maldad,  per- 
Yersidad,  diaolncion,  abandono. 

PrOfligate,  a.  Abandonado,  entregado  d  rici- 
OB ;  perdido.— *.  Persona  abandonada. 

To  PrOflio  ate,  va.  Echar  6  aacar  afaera. 

Profligately,  ad.  De  modo  abandonado,  dieo- 
lutamente. 

Profligateress,  $.  Abendonamiento,  abando- 
no, diaolncion.  [ao. 

PrOfluence,  *.  Progreao,  continnacion,  decur- 

Profi.dk if t,  a.  Fluyente,  lo  que  corre  haoia 
adelante. 

Profluvium,  m.  Fluxo,  eracuacion  llqnida. 

Pro"  forma,  a.  Fingido.  Pro  forma  account*, 
Cuentaa  aimuladaa.  Pro  forma  bills,  Letraa 
proforma,  tiriteos. 

Pro fo tfsi>,  a.  Profundo ;  bumilde  en  anmo 

Xrado;  erudito  mas  que  comnnmente. — s. 
bismo ;  pi6lago,  alta  mar. 
To  Profound,  vm.  (Lit.  ua.)  Profundar,  abon- 

dar,  pont.rar. 
Profoundly,  ad.  Profundamente. 
Profoundness,  s.  Profundi  dad,  penetracion. 
Profundity,  s.  Profundidad  ;  grandeza,  subii- 

midad  de  las  cienciaa ;  hondura. 
Profuse,  a.  Profuao,  prodigo.  [te. 

Profusely,  ad.  Profusamente,  abundantemen- 
Profu^seness,  Profusion,  #.  Profusion,  abun- 

dancia. 
To  Proo,  m.  (Baxo)  Buscar,  procurar  6  hur- 

tar  vianda  6  com  id  a. 
Proo,  s.  (Vulg.)  Bucolica,  comida  6  rianda  de 

qualquier  eapecie.  [cion. 

ProornerXtion,  s.  Progeneracion,  propaga- 
Progenitor,  t.  Progenitor. 
PrOgeny,  s.  Progeme,  casta. 
Proo 56315,  s.  (Med.)  Pronostico,  signo  6  aenal 

Jiue  hace  prever  la  duracion  y  exito  de  la  en- 
ermedad.  [ticar. 

Proon6jticablk,  a.  Lo  que  se  puede  pronos- 
Prog*6?tic,  *.  Pronostico. — a.  Que  pronostica, 

indicante. 
To  Prognosticate,  va.  Pronosticar.  [co. 

Prognostication,  s.  Pronosticacion,  pronosti- 
PrognosticXtor,  s.  Prqposticador.  [specto. 
ProgrXmma,  ProgrAmxe,  t.  Programa  ;  pro- 
Progress,  s.  Progreao,  aprovechamicnto,  ade- 

Inntamiento,  viage,  Jornada. 
Progression,  t.  Progresion,  adelantamiento. 
Progression  a  l,  a.  Lo  que  pertenece  a  progre- 
sion. 


Progressive,  a.  Progresivo. 
Progressively,  ad.  Progresivamente. 

Progressiveness,  8.  Estado  progresivo.  w  w. f  _ 

To  PromIbit.  va.  1.  Prohibir,  vedar.  2.  Impndir,  PfOmise,  #.  1.  Promesa,  promisieo.  ft 
embarazar.  Prohibit*  d  gowk,  Contrabando.  !     tativa,  etperanxa. 

■I'M 


PROnfatTTR,  8.  ET  que  prohibe  6 
Prohibition,  8.  Prohibicion. 
Prohibitory,  a.  Prohibitive,  prohflsitorioi 
To  Project,  va.  1.  Echar,  arrcjar,  deapedb?.  t 

Proyectar,  idear,  traxar. — vn.  Salir  rbera  a> 

la  linea  perpendicular,  haoer  6  formar  aft* 

yectura. 
Project,  8.  Proyeoto. 
Projectile,  s.  Cnerpo  pneato  en  moTiaueBto 

0  arrojadixo.— «.  ImpeUdo  0  pneato  en  awri- 

miento  por  alguna  raena  o  potoneia. 
Projection,  #.  1.  Lanramiento,  el  acto  da  as- 

aar  6  arrojar.  2.  Plan,  dibuxo.  3.  Proyeccka, 

el  acto  de  comanicar  movimiento  a  alpi 

cuerpo  arrojadixo.  4.  Proyeccion,  la  •pane> 

cia  de  un  objeto  aobra  nn  plan.    5.  Crisis  ai 

una  operaeion  qnimica. 
Projector,  Projecter,  ».  Proyectista. 
Projecturx,  8.  Proyectnrm,  aalediao,  tdbb, 

arimex. 
ProlAbia,  a.  La  parte  de  loe  labioa  que  aak 
To  ProlAfse,  va.  V.  To  Protrwde^-n.C* 

erse  adelante. 
ProlApsion ,  ProlIfscts,  9.  EmpnjamieotD,  t 

inclinacion  de  alguna  coaa  deada  an  aitaa  av 

tural.  [eat 

To  Pr6late,  va.  (Dianaed)  Proferir,  proaav 
PadLATX,  a.  Llano,  chato  por  loe  polos  com 

eaferoide. 
ProlAtion,  8.  Prolacion,  dilacion,  deteados. 
PnoLEcdxENA, ».  Prolegomeao. 
Proleptic,  PaoLxmcAL,  m.  Proleptiee,  » 

vio,  antecedente.  (m, 

Prol£ftically,  ad.  De  modo  proleptieo6sft> 
Pr6les,  8.  Prole. 
ProletXneocs,  a.  Lo  que  ttene  muchaproa; 

proletario. 
ProletXrious,  a.  Proletario,  ril,  baxo,  rulrv- 
ProlIferocs,  a.  (Bot.)  Lo  que  tiene  amoai 

ramoa  del  centre 
ProlIfic,  ProlIfical,  a.  Prolifico,  (Ml 
ProlIfic ally,  ad.  Fecundamente,  abuBdna- 

mente.  [geadmb 

ProlificXtion,  8.  Generacion,  el  acto  dt  av 
ProlIficness,  8.  Estado  prolifico,  fecundkai 
Prolix,  a.  Prolixo,  largo,  dllatado. 
ProlIxity,  ProlIxness,  s.  Prolixidad. 
Prolixly,  ad.  Prolixamente. 
Pro  locator,  8.  Orador,  el  que  ora  en  p6bfieo» 

presidente. 
PROLoctJ TORSHip,  8.  Oficio  6  dlgnidad  de  a* 

dor  publico. 
Pr6i.ogue,  8.  Prologo. 
To  Pr6logue,  va.  Hacer  6  introdncir  eoa  v 

pnSlogo.  [difcf* 

To  Prol6no,  ro.  Prolongar.  alargar,  dUattfi 
ProlonoXtion,  8.  Prolongacion,  dualacioa,a> 

lacion. 
Prolusion,  8.  Prolusion,  preludio. 
PromenXdk,  8.  Es  frances.  V.  Walk. 
Pr6minence,  Pr6minency,  8.  Prominence,  ■ 

parte  6  cosa  que  sobresalo  en  otra. 
Prominent,  a.  rrominente,  aalediao,  sthisV 
Promiscuous,  a.  Promiscuo,  mexelado  caafr 

samente. 
Promiscuously,  ad.  Promiecnamenta. 
PromIscuousnf.ss,  8.  Mexcla,  cobAubob. 


\  . 


1- 


w 

Vs 


mo 


PRO 


b,  va.  Promoter.— vn.  Prometeree, 


i. 


.baker,  9.  Violador  do  promesas. 

a.  Prometedor. 

y,  9.  El  6  aquel  a  quien  se  promote 


ilt,  «4.  Por  via  de  prom 
r,  a.  Promieorio. 
it,  9.  Promontorio,  cabo,  punta  da 
e  ee  avanza  y  entra  en  el  mar. 
rs,  va.  1.  Promoter,  adelantar  algu- 
2.  Levantar  6  elevar     uno  a  otro 
lea  preeminente,  que  el  que  tenia. 
9.  Promoter,  promovedor. 
i a.  Promooion. 

Pronto,  veloz,  diepueato ;  petolante. 
fayment,  Dinero  oontanto. 
*,  va.  1.  Sugerir,  advortir  6  acordar 
mhu    2.  Hurgar,  incitar,  oonmoror. 
ar. 

9.  1.  Apuntador,  el  que  apunta; 
r  de  teatro.    2.  Admonitor,  el  que 

ob,  Promptness,  9.  Prontitud,  pres- 

ad.  Prontamente. 

it,  9.  Almacen,  depoaitarla. 

loatb,  va.  Promulgar,  publics*  al- 

i  eolemnemente. 

now,  9.  Promulgation. 

roB,  9.  Promulgador. 

L.OE,  mi.  Promulgar.  V.  To  Promul- 

k,  $.  Promulgador,  publicador. 

,  $.  Pronacion,  ace  ion  por  la  qua]  se 

/>alma  de  la  mano  hacia  abazo. 
.  Prono,  inclinado  hacia  abazo.  fi. 
oca  abazo.  3.  Preeipitoeo,  pendiente. 
do,  dispuesto. 

,  Pr6kity,  9.  1.  Tnclinacion  hacia 
endiente,  cueeta.   2.  Proneidad,  in- 
6  dispoeicion  al  mal. 
'orquina. 

l,  a.  Lo  que  pertenece  a  pronombre. 
.  Pronombre. 

hce,  va.  Pronunciar,  habtar,  articu- 
mr. — vn.  Hablarse,  decir. 
:r,  9.  Pronanciador. 
tior,  9.  Pronunciacion,  el  aeto  6 
pronunciar. 

.  Prueba,  eneavo.  2.  Firmesa,  impe- 
lad  ;    arinaa  hechaa  a  prueba.    3. 
la  primera  plana  que  ae  tira  para 
las  erratas  oue  tiene. — a.  lmpene- 
que  eeta  hecno  a  prueba  6  que  ea  de 
rraof  brandy,  Aguardiente  de  proe- 
fc  proof,  Lo  que  resiste  a  la  bomba. 
,  m.  FaJto  de  .prueba,  no  probado. 
«.  Soatener,  auatentar,  apuntalar. 
oyo,  puntal.  Props  of  tiuaU-water, 
■eoraa  del  tajamar. 
.b,  a.  Propagable. 

)1§t,  9.  Miembro  de  la  congregaeion 
ipagmnda ;  propagador  do  la  te  6  al- 


i ati,  va.  1.  Propagar,  mnltipliear  la 
ingendrar.    2.  Propagar,  diiaiar.  3. 
it  promoTer. 
o«r  a.  Propagacieo. 


PmdpAQATom,  9.  Propaffador. 

To  Propxx,  va.  Iinpeler,  mover  algutia  eon 
hacia  adehuite. 

To  Prop£rd,  vn.  Inolinarae  adelante  6  algona 
coaa. 

Proper  dercy,  a.  1.  Propenaion.  2.  Delibera- 
cion. 

Propels*,  a.  Propenao,  inclinado,  diapoeeto. 

Propensity,  Profession,  9.  Propenaion. 

Proper,  a.  1.  Propio,  peculiar.  2.  Natural,  ori- 
ginal ;  no  figaretivo.  3.  Convenient*,  a  pro- 
poaito.  4.  Juato,  exacto,  literal,  piano.  5.  Ea- 
Dclto,  bien  diapuesto,  de  buona  preaencie, 

ProperAtion,  a.  Apreauraoion. 

Properly,  ad.  Propiamente. 

Pr6>erness.  9.  Propiedad,  la  calidad  de  ear 
propio ;  eebelteza. 

Property,  9.  1.  Propiedad,  call  dad  particular, 
propenaion,  inclinacion.  2.  Propiedad,  dere- 
cho  de  poaeaion,  dominio.  3.  Propiedad,  ha- 
cienda, raiz  6  bienea  poeeidoe.  4.  Apenden- 
cia ;  inatrumento. 

To  Property,  va.  (Diaused)  Apropiar ;  apro- 
piarse. 

Prophecy,  9.  Profecia,  predicoion  de  eoaaa  fu- 
turaa. 

PrjSphesier,  9.  El  que  profetiza. 

To  Pr6phe8t,  va.  Profetizar.— e*.  Proretizar, 
predicar. 

Prophet,  a.  Profeta,  instructor  inapirado. 

Prophetess,  sf.  Profetiea. 

Prophetic,  Prophetical,  a.  Profetico. 

Prophetically,  ad.  Profeticamente.         [Ico. 

Propheticalness,  9.  La  calidad  de  aer  profet- 

To  Pr6phetizk,  va.  Profetizar. 

Prophtl Actio,  a.  Profilaetioo,  preeervativo, 
preventive 

PRopfifqurrr,  a.  1.  Proztmidad,  eeroanta.  2. 
Propinquidad,  parenteeco. 

PROPfTUBLE,a.  Lo  quese  puedehacer  propioio. 

To  Propitiatb,  va.  Propioiar,  ablandar  y  apla- 
car  la  ira  de  alguno,  conciliar.  [piciar. 

PropitiAtion,  9.  rropiciacion,  la  accion  de  pro- 

PROpfriAToa,  9.  Propioiador. 

Propitiatorjness,  9.  Eatado  6  calidad  de  aer 
propiciatorio. 

Propitiatory,  a.  y  a.  Propiciatorio. 

PropItious,  a.  Propicio,  benigno,  ravorable. 

PropItiously,  ad.  Favorable  y  benignamente 

pROPfTiousazss,  9.  Favor,  bondad,  benigoidad. 

Proplasm,  9.  Matriz,  molde. 

ProplAstice,  9.  Arte  de  haoer  matrices  6  mol- 
des  para  fundir. 

Pro  p6 si  a,  a.  Trago  tornado  antes  de  comer  ; 
bebida  hecha  de  vino,  miel,  y  azucar. 

Prop6rbi(t,  9.  Proponedor,  proponente. 

pROPdnTioa,  9.  1.  Proportion,  relacion  compa- 
rativa  de  una  coaa  con  otra.  2.  Bimetna ; 
torroa,  tamaSo.  3.  Regla  de  aritm6tica. 

To  Proportion,  va.  Proporcionar,  formar  con 
simetria. 

Prop6rtionablb,  a.  Proporcionable. 

pROPdRTiOrtABLEifEss,  9.  La  calidad  de  aer  pro- 
porcionable. 

Prop6rtionarly,  ad.  Proporcionablemenia 

Pro^Ortiohal,  a.  y  9.  Proporcional. 

Propurtior Ality,  9.  Proporcionalidad. 

PbopOrtiorally,  ad.  Proporcionalmente. 

PropOrtiokate,  a.  Proporcionado. 


PUP 


PRO 


tfo  Proportionate,  va.  Proporcionar,  ajostar 
en  proporcion. 

Proportion  ateness,  9.  Proporcionalidad. 

Prop6rton,  s.  (Law)  Tenor,  designio.  V.  Pur- 
port. 

Proposal,  #.  Propuosta,  proposioion ;  ocurren- 
cia,  ofrecimiento. 

To  Propose,  va.  Proponer,  representar. — en. 
Provectar. 

Proposer,  t.  Proponedor,  proponente. 

Proposition,  9.  Jnroposicion,  propueeta,  oferta. 

Proposition  a  l,  a.  Lo  que  pertenece  6  contione 
proposicion  6  propuesta. 

To  Propound,  va.  Proponer,  representar. 

Propound  kr,  f.  Proponente,  proponedor. 

Proprietary,  a.  Propietario. 

Proprietor,  Proprietary,  9.  Propietario,  el 
que  tiene  derecho  de  propiedad  en  alguna  cosa. 

Proprietress,  */.  Propietaria, 

Paopaf  cty,  f.  Propiedad. 

To  Prop  #6  5,  va.  Defender. 

PropugnAtion,  9.  Defensa. 

Prop6oner,  f.  Defensor. 

Propulsion,  9.  Propulsion,  propulsa. 

PropOl*ory,  a.  Lo  que  impale  atrae. 

Pro-rata,  9.  (Com.)  Prorata,  a  proporcion. 

Prore,  9.  (Nav.)  V.  Prow. 

Prorogation,  9.  Prorogacion,  continuacion, 
dilatacion. 

To  Prorogue,  va.  Prorogar,  diferir,  dilatar. 
To  prorogue  parliament,  Prorogar  el  parla- 
menio. 

«*RORtf  ptiok,  9.  La  acoion  de  proruropir. 

*Rosi.ic,  a.  Prosayco,  lo  que  toca  6  pertenece 
a  prosa  6  esta  en  proaa. 

'roscknium,  Proscene,  9.  Proscenio. 

To  ProscrIbe,  va.  Proscribir,  declarer  a  uno 
por  publico  malhechor :  interdecir. 

-*roscri ber,  9.  £1  que  proscribe. 

Proscription,  9.  Proscripcion. 

''rose,  9.  Prosa,  la  oracion  corriente  y  suelta. 

ro  Pr6secute,  pa.  1.  Anhelar,  poner  todo  co- 
nato  para  lograr  alguna  cosa.  2.  Prosegair, 
continuar.  3  Procesar,  hacer  causa  a  alguno. 

*rosec6tion,  9.  1.  Prosecucion,  la  ace  ion  de 
proscguir  alguna  cosa.  2.  Proceao  criminal. 

Prosecutor,  9.  El  que  prosigue j  actor  en  cau- 
sa criminal. 

/RdtfELrrs,  9.  Proselito. 

To  PadsELYTE,  va.  Convertir,  hacer  proselitos. 

^rosemi-ation,  9.  Propagacion  por  simiente. 

^adsER,  9.  Prosista,  hablador,  bablantin,  habla- 
tista.  [boso. 

-*r6sing,  9.  Habladuria  el  hablar  vano  y  ver- 

Prosoiiian,  9.  £1  que  es  versado  en  la  prosodia. 

pr<Ssody,  9.  Prosodia,  parte  de  la  gramatica, 
que  enseffa  la  pronunciacion  y  quantidad  de 
las  silabas. 

Pkjso*6graphy,  9.  Prosopoorraiia,  descripcion 
de  las  facciones  y  modo  de  portarse  de  una 
oersona. 

'kosopopoeia,  9.  Prosopopeya. 

T  »  Prospect,  ra.  (Lit.  us.)  Mirar  adelante. 

'hiSspect,  9. 1.  Perspectiva,  vista.  These  houses 
ijford  a  fine  prospect,  Eatas  caaas  tienen 
nermosas  vistas.  2.  Vistillas,  lugar  donde  se 
ve  y  deacubre  roucho  terreno.  3.  Mira,  inten- 
sion. There  19  no  prospect  of  his  coming, 
No  hay  trazas  da  au  vonida. 

440 


Prospective,  a.  Que  mira  de  lejot  j 

circunspecto. 
Prospectus,  9.  Proepecto,  el  progn 

que  se  anuncia  alguna  obra  antes  d 

luz. 
To  Pr6sper,  va.  Proeperar,  hacer  f< 

1.  Proaperar,  tener  ibriuna  d  prospc 

Medrar,  pasar  de  un  estado  a  otro  0 
Prosperity,  a.  Proaperidad,  felicidad, 

ceso. 
Prosperous,  a.  Prospero,  feliz,  dichosi 

nado. 
Pr6spkrously,  ad.  Prdaperamente.    . 
Ph6bperous!cess,  9.  Eatado  proepero. 
Prospher6mena,  9.  Vianda  y  niedjcii 

da  en  el  eatomago. 
Pr6sph ysis,  9.  Crecimiento  de  coaaa  jc 

se  deben  ser  separadas. 
ProspIcience,  9.  Mirada  hacia  adelan 
Prostapheresis,  9.  (Astr.)  Prostafere 

rencia  que  hay  entre  el  lugar  medio 

dadero  de  un  planeta. 
Pr6state,   9.  (Anat.)  Prostata,  glan 

culiar  proxtma  a  la  vexiga  y  al  prii 

la  uretra. 
Proster.sX.tion,  9.  Depresion,  abatim 
Pr6stethis.  9.  Prostetie,  delantera  d< 

prominencia  en  las  nianoa,  pies,  &e 
To  Pr6stitl'te,  va.  Prostituir,  ezpoai 

g£nero  de  torpeza  y  sensualidad. 
Pr6stitute,  9.  1.  rrostitato,   meree 

Prostitota,   muger    publica. — a.  Pi 

venal. 
Prostitution,*.  Proatitucion  ;  vida  dm 
Pr6stratr,  a.  1.  Echado  u  lo  largo,  a 

do,  humillado. 
To  Prostrate,  va.    1.  Poatrar,  den 

Postrarse,  hincarse  de  rodillas  en 

respeto  6  veneracion. 
Prostration,  s.  1.  Postracion,  la  accioi 

trarse  6  huinillarse.    2.  Abatimientc 

sion. 
Pr6style,  9.  (Arch.)  Prostilo. 
ProtXsis,  9.  Protasis,  parte  de  un  post 

matico  que  contiene  la  exposicion  de 

del  drama. 
ProtXtic,  a.  Lo  quo  pertenece  a  la  pre 
To  Protect,  va.  rroteger,  amparar,  dc 

tenir  debaxo  de  su  proteccion. 
Protection,  s.  1.  Proteccion,  amparo. 

vo  conducto,  despacho  de  seguridad. 
Protector,  s.  Protector,  el  que  pair* 

ampara. 
Protectorate,  Protectorship,  j.  Ofiei 

nidad  6  jurisdiccion  de  protector. 
Protectress,  Protectrix,  sj.  Proteetrii 

tectora. 
To  Protend,  va.  Extender,  alargar. 
Prote"rvity,  s.  Protervidad,  proterrii,* 
To  Protest,  va.  Protcstar,  declarar  ass 

mente  su  dicti'imen  u  parecer. — taW 

una  letra  de  cambio,  hacer  proteftodaa 

que  no  la  quiere  aceptar  d  pagar  <**•* 

haberia  aceptada.  To  protest  Jer  sf»K 

ante,  Protestar  por  falta  de  acestifs* 

protest  for  non-payment,  ProttsW  f*1 

de  pagarnento. 
Protest,  #.  Protests,  proteaio.  TVs^f*1 

tupra  protest,  Aeeptkr  una  letra  »ilN*i 


k- 


PHO 


PliO 


ranir.  Protest  of  a  bill,  Proteato 

Protestantum,  t.  La  religion 
es,  proteataniauio. 

Protestante. 

.  Protestante,  uno  de  aquello* 
pio  de  la  reforma  de  Luteropro- 
ra  la  iglesia  de  Roma, 

s.  Protestacion,  declaracion  ao- 

[cion. 
El  que  proteata  6  hace  proteata- 
ship,  a.  Protonotariato. 
,  s.  Protonotario,  el  principal  y 
••  registradorea. 
rotocolo,  copia  original  de  qual- 

V*.  Preface. 

s.  Protoraartir. 

?rototipo,  ol  original  de  alguna 

Vox  primitiva. 

va.  Alargar,  prolongar,  dilatar. 
.  Alargador. 

r.  Prolongacion,  dilatacion. 
».  Dilatorio. 

a,  Persuaaivo,  exbortatorio. 
va.  Empojar  hacia  adelante. — 
e  6  moverae  hacia  adelante. 
Rempujon,  ol  acto  de  empujar 

,  s.  Corcova,  corvadura,  el  bul- 

ile  en  alguna  coaa. 

s.  Prominente,  aaliente. 

Kss,  a.  Eatado  de  aer  prominen- 

• 

jr.,  vn.  Sobreaalir,  formar  pro- 

liente. 

>erbio,  orgulloao,  altivo,  atrevi- 

.  He  is  very  proud  of  his  birth, 

rado  de  au  nacimiento.  2.  Alto, 

Jatentoao,  pompoao.   4.  Salida, 

>ito.    5.  Hongoao,  lleno  de  ex- 

fan  orgulloao. 
oberbiamcnte. 

.  Probar,  justificar,  manifestar, 
i.  2.  Exaniinar,  hacer  eiperi- 
una  coaa. — vn.  Eiperimentaree, 
lir,  resultar,  hacerae,  vol  verse. 
itherwisc,  SaidrA  de  otro  modo. 
Probable,  lo  que  ae  puede  pro- 
ir  [cito. 

lovkd6ke,#.  Proveedorde  exer- 
Provision  de  heno  j  grano  para 

•verbio,  sentencia,  adagio, 
i.  y  n.  (Disused)  Proverbiar. 
Proverbial,  lo  que  toca  6  per- 
erbio,  6  le  incluye. 
s.  Proverbiador,  proverbista. 
ad.  Proverbialraente. 
i.  1.  Proveer,  prevenir,  prepa- 
',  aurtir.  2.  Eatipular,  oontratar 
To  provide  against,  Precaver, 
ipadamente  algun  rieago,  daBo, 
provide  for,  Proveer,  cuidar  de 
Wovided  that  he  be  as  good  as 
i  Ul  que  curapla  au  palabra. 
1.  Providencia,  prevencion,  dia- 
66 


poaicion  anticipada.  2.  Providencia  divina,  la 
roira  y  cuidado  que  tione  Dios  acerca  do  eua 
criaturaa.  3.  Pruaencia,  frugalidad,  economta 

Pr6vidknt,  a.  Provido,  prnvideme,  prevenido. 
cuidadoao,  cautn,  circuuspecto,  prudente. 

Providential,  a.  Providencial. 

Providentially,  ad.  Providnncialmente,  por 
la  aabia  diapoaicion  de  la  providencia.       [te 

P  r6\  i  devtly,  ad.  Providamcnte,  prudentemen 

Provider,  s.  Proviaor,  proveedor. 

Pr6vinck,#.  1.  Provincia,  la  parte  de  un  reyno 
6  eatado  que  ae  auele  gnbernar  por  un  dele- 
gado  6  diputado.  2.  Provincia,  el  oficio,  cm- 
pleo,  6  obligacion  particular  de  cada  uno. 
That  is  not  my  province,  Eao  no  me  toca,  e*o 
no  ea  encargo  mio,  6  eao  no  ea  de  mi  cargo. 

Provincial,  a.  Provincial ;  rudo,  campeaino. 

Provincial,/.  Provincial, el  religioao  que  tiene 
el  gobierno  y  superior  i  dad  aobre  todaa  laa  ca- 
aaa  y  conventoa  de  una  provincia. 

ProvIncialship,  s.  Provincialato. 

To  ProvInciate,  To  Provincialize,  mi.  Ha- 
cer d  volver  en  provincia. 

Pro viNi,  s.  Provena,  el  mugron  de  la  vid,  ear- 
miento  que  ae  planta  para  que  echo  raicea. 

To  ProvInk,  va.  Plantar  provenas  6  ecnar  ea 
tacaa. 

ProvIsion,  s.  1.  Provision,  prevencion.  2 
Ajuate,  convenio,  estipulacion. 

Provisional,  a.  Provisional,  lo  que  ae  eatablece 
por  algun  tiempo  6  ec  provee  para  lo  preeente. 

Provisionally,  ad.  Provisiojialiuente,interina- 
mente. 

ProvIso,  s.  Caucion,  estipulacion, 'condicion 
provisional. 

Proviso r,  s.  Proviaor,  oficio  en  loa  colegioe. 

Provocation,  s.  Provocacion,  apelaciou. 

Prov6cativk,  a.  Provocativo,  eatimulante. — 8 
Provocativo,  medicainento  eatimulante. 

PRovdcATivicNxsa,  s.  Calidad  o  propiedad  inci 
tativm. 

pROvdcATORT,  ft.  Lo  (OUO  prOVOCR. 

To  Prov6kk,  va.  1.  Provocar,  excitar.  2.  Irri- 
tar  6  estimular  a  uno  para  que  ae  enoje.  3. 
Facilitar,  ayudar,  cauaar,  promover.  4.  Pro- 
vocar, deaafiar. — vn.  Apelar,  cauaar  enojo. 

Provoker,  s.  Provocador. 

Provokino,  a.  Provocativo,  provocante. 

pRovdxiNOLT,  ad.  Inaolentemenle,  de  modo 
provocativo. 

Pr6vost,  s.  1.  Preboste,  el  sugeto  que  ea  la  ca- 
beza,  6  preside  y  gobierna  alguna  comunidad. 
2.  (Mil.)  Preboste  de  ex6rcito  ;  priaion  6  cat- 
eel  para  aoldadoa :  en  eato  sentido  ae  pronun- 
cia  provo. 

Pr6vostal,  a.  Lo  que  pertenece  a  preboste, 
prebotal. 

Pr<5vost marshal,  s.  Mariacal  preboatal,  oficial 

Sie  cuida  loa  aoldadoa  encarceladoa. 
vostship,  s.  Prebestad,  prebeatadgo. 
Prow,  5.  (Nav.)  Proa,  la  parte  primera  6  delan 

tera  de  la  nave. — a.  (Disused)  Valeroeo. 
Pr6wess,  9.  Proeia,  haxafla,  valentia. 
To  Prowl,  va.  Rapifiar,  hurtar ;  eatafar.— r» 

Andar  a  hurtar. 
Pr6wler,  9.  Ladron,  eatafador. 
Proxkneta,  9.  Agente  en  bodas,  casamentero. 
Proximate,  pROiiME,  a.  Proximo,  inrnediato, 

cercano,  allegado. 


PUP 


FRO 


tfo  Proportionate,  va.  Proporcionar,  ajostar 
en  proporcion. 

Proportion  ateness,  s.  Proporcionalidad. 

PropOrtuji,  t.  (Law)  Tenor,  deeignio.  V.  Pur- 
port. 

Proposal,  s.  Propueeta,  proposicion j  ocurren- 
cia,  ofrecimiento. 

To  Propose,  va.  Proponer,  representee — vm. 
Provectar. 

Proposer,  #.  Proponedor,  proponents 

Proposition,  #.  Proposicion,  propueeta,  ofarta. 

Proposition  a  l,  a.  Lo  que  perteneee  6  contiene 
prepoeicion  6  propuesta. 

To  Propound,  ra.  Proponer,  representee 

PropoOnder,  s.  Proponente,  proponedor. 

Proprietary,  a.  Propietario. 

Proprietor,  Proprietary,  t.  Propietario,  el 
que  tiene  derechode  propiedad  en  alguna  cosa. 

Proprietress,  */.  Propietaria. 

ProprIety,  t.  Propiedad. 

To  Propi5g5,  va.  Defender. 

PropuonAtion,  s.  Defense. 

Prop6oker,  s.  Defensor. 

Propulsion,  s.  Propulsion,  propulsa. 

Prop<5l*ory,  a.  Lo  que  iinpele  atrae. 

Pro-rata,  ».  (Com.)  Prorata,  a  proporcion. 

Prure,  s.  (Nav.)  V.  Prow. 

Prorogation,  m.  Prorogacion,  continuacion, 
dilatacion. 

To  Prorogue,  va.  Prorogar,  diferir,  dilatar. 
To  prorogue  parliament)  Prorogar  el  parla* 
menio. 

.-*R0Rti  ptiok,  9.  La  accion  de  proraropir. 

'rustic,  a.  Proeayco,  lo  que  toca  6  perteneee 
a  proaa  6  esta  en  proaa. 

-*Rosc£if!Uii,  Prosceue,  *.  Proacenio. 

To  Proscribe,  va.  Proacribir,  declarer  a  uno 
por  publico  malhechor :  interdecir. 

-*roscribf.r,  s.  El  que  proacribe. 

Proscription,  #.  Proacripcion. 

-'rose,  8.  Proaa,  la  oracion  corriente  y  suelta. 

ro  PrOsecute,  ra.  1.  Anhelar,  poner  todo  co- 
nato  para  lograr  alguna  cosa.  2.  Proseguir, 
continuar.  3  Proceaar,  hacer  causa  a  alguno. 

*rosec6tion,  8.  l.Prosecucion,  la  accion  de 
prosoguir  alguna  cosa.  2.  Proceao  criminal. 

Prosecutor,  s.  £1  que  prosigue ;  actor  en  cau- 
sa criminal. 

/RdtfELTTE,  9.  PrOSclitO. 

To  PrOselyte,  va.  Convertir,  hacer  proselitos. 

*rosemi«(Ation,  8.  Propagacion  por  aimiente. 

^roser,  a.  Prosista,  hablador,  bablantin,  habla- 
tista.  [boso. 

.-*r6sino,  9.  Habladuria  el  hablar  vano  y  ver- 

Prosouian,  g.  £1  que  es  versado  en  la  proeodia. 

pR<Ssour,  8.  Proaodia,  parte  de  la  gramatica, 
que  ensena  la  pronunciacion  y  quantidad  de 
las  ailabas. 

Pkjsop6orapht,  9.  Prosopograiia,  deacripcion 
de  Jas  facciones  y  raodo  de  portarae  de  una 
oereona. 

'kosopopojbia,  8.  Prosopopeya. 

T  »  Prospect,  ra.  (Lit.  us.)  Mirer  adelante. 

'hjSspect,*.  1.  Perspective,  vista,  These  houses 
ijford  a  fine  prospect,  Estaa  caaaa  tienen 
aermoaaa  vistas.  2.  Vistillas,  lugar  donde  se 
ve  y  deacubre  mucho  terreno.  3.  Mira,  inten- 
sion. There  is  no  prospect  of  hi*  coming, 
No  hay  traxas  de  au  venida. 

440 


Prospective,  a.  Que  mira  de  lejoa ; 

circunspecto. 
Prospectus,  s.  Prospecto,  el  progr 

que  se  anuncia  alguna  obra  antes  d 

lux. 
To  Pr6sper,  va.  Proeperar,  hacer  f 

1.  Proeperar,  tener  for  tuna  d  proap 

Medrar,  paaar  de  un  eaUulo  a  otro  i 
Prosperity,  s.  Prosperidad,  felicidad, 

ceso. 
Pr6speroos,  a.  Prcepero,  feliz,  dichos 

nado. 
Prosperously,  ad.  Proaperamente. 
PhOsperousness,  9.  Eatado  proapero. 
ProspherOmena,  9.  Vianda  y  mediei 

da  en  el  estomago. 
PrOsphysis,*.  Crecimiento  de  coeas  ji 

ae  deben  aer  aeparadaa. 
PROspiciENCE,  9.  Mirada  hacia  adelan 
Prostapheresis,  9.  (Astr.)  Prustafen 

rencia  que  hay  entre  el  lugar  medio 

dadero  de  un  planeta. 
Prostate,   s.  (Anat.)  Prostata,  glax 

cuiiar  proxima  a  la  vexiga  y  al  prii 

la  uretra. 
ProsterxAtion,  s.  Depreaion,  abatim 
PrOstethis,  9.  Prostetia,  delantera  d< 

prominencia  en  las  manos,  pies,  dec 
To  Prostitute,  va.  Prostituir,  ex  poo 

genero  de  torpexa  y  aenaualidad. 
PrOstitutr,  9.  1.  Prostituto,  merce 

Prostitute,   muger    public*. — a.  Pi 

venal. 
Prostitution,*.  Proatitucion ;  vida  m 
Pr6stratr,  a.  1.  Echado  a  lo  largo.  S 

do,  humillado. 
To  Prostrate,  va.    1.  Poetrar,  den 

Post r arse,  hincarse  de  rodillas  en 

respeto  6  veneracion. 
Prostration,  s.  1.  Poatracion,  la  accioi 

traree  6  humiliarae.    2.  Abatiiuientc 

si  on. 
PrOstyle,  9.  (Arch.)  Proetilo. 
Protasis,  s.  Protasis,  parte  de  un  poes 

matico  que  contiene  la  exposicioo  de, 

del  drama. 
ProtAtic,  a.  Lo  que  perteneee  a  la  pre 
To  Protect,  va.  rroteger,  amparar,  di 

tenir  debaxo  de  au  proteccion. 
Protection,  s.  1.  Proteccion,  amparo. 

to  conducto,  despacho  de  seguridsd. 
Protector,  9.  Protector,  el  que  pair* 

ampara. 
Protectorate,  Protectorship,  j.0&> 

nidad  6  jurisdiction  de  protector. 
Protectress,  Protjcctrix,  sf.  Protects 

tectora. 
To  Protend,  va.  Extender,  alargtr* 
Protkrvity,  9.  Protervidad,  proterrk,e 
To  Protest,  vn.  Protcstar,  deciarsr  a* 

mente  su  dictamen  o  parecer. — N-ft* 

una  letra  de  cam  bio,  hacer  protesto**1 

que  no  la  quiere  aceptar  d  paftr  d*f* 

haberla  aceptada.  To  protest  J^r  aa^1 

ance,  Protester  por  falta  de  accpttf** 

protest  for  non-payment,  Protestsrf*1 

de  pagamento. 
Protest,  9.  Protesta,  proteelo.  ^**ff" 

supra  protest 9  Aoeptar  una latrt  el*** 


PRO 


PEO 


rnir.  Protest  of  a  bill,  Proteato 

?iuSrcsTAi<Ti4My  s.  La  religion 
«,  proteataniauio. 
Protestante. 

Proteatante,  uno  de  aquello* 
io  de  la  reforma  de  Luteropro- 
a  la  igleaia  de  Roma. 
r.  Proteatacion,  declaracion  si 

[cion. 
l\  que  protesta  6  hace  proteata- 
hip,  a.  Protonotariato. 
s.  Protonotario,  el  principal  y 
i  regiatradorea. 
otocolo,  copia  original  de  qual- 

f.  Preface. 

:  ProtomArtir. 

rototipo,  ol  original  de  alguna 

Vox  primitiva. 

w.  Alargar,  prolongar,  dilatar. 

Alargador. 

.  Prolongacion,  dilatacion. 

.  Dilatorio. 

%.  Perauaaivo,  exhortatorio. 

mi.  Empujar  hacia  adelante. — 

i  6  moveree  hAcia  adelante. 

EtempujoQ,  el  acto  de  empujar 

8.  Core  ova,  corvadura,  el  bul- 

le  en  alguna  coaa. 

.  Prominente,  aaliente. 

ss,  8.  Estado  de  aer  prominen- 

e,  vn.  Sobreaalir,  formar  pro- 
iente. 

erbio,  orgulloao,  altivo,  atrevi- 
He  is  very  proud  of  his  birth, 
ido  de  su  nacimiento.  2.  Alto, 
•atentoao,  pompoao.  4.  Salida, 
ito.    5.  Hongoao,  lleno  de  ex- 

rn  orgulloao. 
iberbiaincnte. 

Probar,  justificar,  manifeslar, 
2.  Exaiuinar,  hacer  experi- 
na  coaa. — vn.  Eiperimentarae, 
ir,  reaultar,  hacerae,  volveree. 
iherwise,  Saldra  de  otro  modo. 
robable,  lo  que  ae  puede  pro- 

[cito. 
>ved6ke,5.  Proreedorde  exer- 
'roviaion  de  heno  y  grano  para 

rerbio,  aentencia,  adagio. 
.  y  n.  (Disused)  Proverbiar. 
Proverbial,  lo  que  toca  6  per- 
rbio,  6  le  incluye. 
s.  Proverbiador,  proverbiata. 
id.  Proverbialmente. 
.  1.  Pro  veer,  prevenir,  prepa- 
,  aurtir.  2.  Eatipular,  contratar 
To  provide  against,  Precaver, 
padamente  algun  rieago,  da&o, 
tro  vide  for,  Pro  veer,  cuidar  de 
rovided  that  he  be  as  good  as 
tal  que  curapla  au  palabra. 
..  Providencia,  prevencion,  dta- 
66 


poaicion  anticipada.  2.  Providencia  divina,  la 
mira  y  cuidado  que  tiene  Dioe  acerca  do  sua 
criaturaa.  3.  Pruaencia,  frugalidad,  economia 

Provident,  a.  Provido,  provulente,  prevenido. 
cuidadoao,  cauto,  circuuspecto,  prudente. 

Providential,  a.  Providencial. 

Providentially,  ad.  Providoncialmente,  por 
la  aabia  diapoaicion  de  la  providencia.       [te 

Providently,  ao*.  Providaincnte,  prudentemen 

ProvI dxr,  8.  Proviaor,  provoedor. 

Pr6vince,  s.  1.  Provincia,  la  parte  de  un  reyno 
6  eatado  que  ae  auele  goberuar  por  un  dele- 
gado  6  diputado.  2.  Provincia,  el  oficio,  cm- 
pleo,  6  obligacion  particular  de  cada  uno. 
That  is  not  my  province,  Eao  no  me  toca,  eno 
no  ea  encargo  mio,  6  eao  no  ea  de  mi  cargo. 

Provincial,  a.  Provincial ;  rudo,  campeaino. 

Provincial,  s.  Provincial,  el  religioao  que  tiene 
el  gobierno  y  superior  idad  aobre  todaa  laa  ca- 
aaa  y  conventoa  de  una  provincia. 

Provincialship,  s.  Provincialato. 

To  ProvInciate,  To  Provincialize,  va.  Ha- 
cer 6  volver  en  provincia. 

Provini,  s.  Provena,  el  inugron  de  la  vid,  ear- 
miento  que  ae  planta  para  que  eche  raicea. 

To  ProvInk,  va.  Plantar  provenaa  6  echar  ea 
tacaa. 

PnovlaioN,  s.  1.  Provision,  prevencion.  2 
Ajuate,  convenio,  eatipulacion. 

Provisional,  a.  Prof  isional,  lo  que  ae  eatablece 
por  algun  tiempo  d  ec  provee  para  lo  preaente. 

Provisionally,  ad.  Provi8ionaliuente,interina- 
mente. 

ProvIso,  s.  Caucion,  eatipulacion, 'condicion 
provisional. 

Proviso r,  s.  Proviaor,  oficio  en  loa  colegioa. 

Provocation,  s.  Provocacion,  apelacion. 

Prov6cative,  a.  Provocativo,  eatimulante. — 8 
Provocativo,  medicainento  eatimulante. 

PRovdcATivicKESf,  s.  Calidad  d  propiedad  inci 
tativa. 

PaovdcATORT,  a.  Lo  que  provoca. 

To  Prov6ke,  va.  1.  Provocar,  excitar.  2.  Irri- 
tar  6  eatimular  a  uno  para  que  ae  enoje.  3. 
Facilitar,  ayudar,  cauaar,  promover.  4.  Pro- 
vocar, deaafiar. — vn.  Apelar,  cauaar  enojo. 

Provoker,  s.  Provocador. 

Prov6eing,  a.  Provocativo,  provocante. 

Prov6kinglt,  ad.  Inaolenteinente,  de  modo 
provocativo. 

Pr6vobt,  s.  1.  Preboete,  el  augeto  qne  ea  la  ca- 
beza,  6  preside  y  gobierna  alguna  comunidad. 
2.  (Mil.)  Preboate  de  exercito  ;  priaion  6  cat- 
eel  para  aoldadoa :  en  eato  aentido  ae  pronttt- 
cia  provo. 

PrqVostal,  a.  Lo  que  pertenece  a  preboate, 
prebotal. 

Pr6vost.marshal,  s.  Mariacal  preboatal,  oficial 
que  cuida  loa  aoldadoa  encarceladoa. 

Provostship,  s.  Prebeatad,  prebeatadgo. 

Prow,  s.  (Nav.)  Proa,  la  parte  priraera  6  delan 
tera  de  la  nave. — a.  (Dieuaen)  Valeroao. 

Pr6wess,  s.  Proexa,  hazana,  valentia. 

To  Prowl,  va.  Rapifiar,  huxtar ;  eatafar.— v» 
Andar  a  hurtar. 

Pr6wler,  s.  Ladron,  eatafador. 

Proirneta,  s.  Agente  en  bodaa,  caaamentoro. 

Proximate,  Pr6xime,  a.  Proximo,  inroediato, 
cercano.  allegado. 


PSE 


PUD 


Proximately,  ad.  Proxtmamente. 
PftoifmTY,    Pr6xiiiatemeiss,  #.   Proxtmidad, 

cercania,  inmediacion. 
Proxy,  9.  I.  Procuracion,  comision,  poder.   To 

marry  by  proxy,  Caaarae  por  poder.  2.  Apo- 

derado,  el  que  tiene  poder  de  otro  para  pro- 

ceder  en  su  norobre. 
Prupe,  m.  Muger  melindroaa,  la  que  afecta  vir- 

tud  sin  lenerla. 
Prudence,  m.  Prudencia. 
Pr6dent,  a.  Prudente. 
Prudential,  a.  Prudencial. 
PrudentUlity,  ».  Prudencia,  estado  6  calidad 

prudencial. 
Prudentially,  ad.  Prudencialmente. 
Prudentialness,  t.  Prudencia. 
PrtJdently,  ad.  Prudentemente. 
Prudery,  #.  Melindre,  la  afectada  v  demaaiada 

delicadeza  en  laa  acetones  6  en  el  modo. 
Prudish,  a.  Melindroso. 
Patf  inous,  a.  Harinoso,  lo  que  parece  como  ea- 

carcha  blanca. 
To  Prune,  va.  1.  Podar,  cortar  6  quitar  las  ra- 

mai  superfluas  de  los  arboles  y  plantas.  2. 

Limpiar  alguna  cosa  quitando  lo  superfluo. 
Prune,  s.  Pruna,  ciruela  seca. 
Prunello,  9.  1.  Cairo  de  oro,  especie  de  tela 

de  que  te  hacen  las  togas  que  gastan  los  mi- 

nistros  de  la  iglesia  anglicana.    2.  BrulKola, 

especie  de  ciruela. 
PrtJnkr,  9.  Podador. 
Pruniferous,  a.  Lo  que  produce  prunas  6  ci- 

ruelas. 
pRtJ ninqhook,  Pr6ningknife,  9.  Podadera. 
Prurience,  Pruriency,  *.  Comezon,  prurito, 

deseo,  apetito. 
Prurient,  a.  Lo  que  padece  prurito  6  come- 
zon ;  descante. 
Pruriginous,  a.  Lo  que  tiene  sarna,  sarnoso. 
Prussian  Blue,  9.  Azul  de  Prusia. 
Pri?  bsiate,  9.  (Chera.)  Prusiato,  sal  formada 

de  acido  prusico  con  alguna  basa. 
To  Pry,  m.  Espiar,  observar,  reconocer.    To 

pry  into  other  people's  concerns,  Meterse  en 

asuntos  agenos. 
Psallocitharist,  9.  El  que  canta  a  citara. 
Psalm,  s.  Salino. 
Pialmist,  9.  Salmista,  el  que  canta  6  compone 

salmos. 
Psalmody,  9.  Salmodia. 
Psalmographist,  9.  Salmografo. 
Psalm6graphy,  9.  Salmografia. 
Psalter,  s.  Salterio  6  libro  do  salmos. 
Psaltery,  9.  Salterio,  instrumento  musico. 
PsammIsmus,  9.  Arena  caliente  aplicada  a  los 

pies. 
Psecades,  9.  pi.  Mugeres  que  tocaron  las  ca- 

bezas  do  sns  amas  con  perfume. 
Psr.tf  do,  a.  Pseudo,  falso ;  particula  griega  que 

ee  pone  delante  algunas  voces. 
Psf.tJ no- apostle,  s.  Pseudoapdstol. 
Pseupography,*.  Pseudografia,  escritura  falsa. 
Pseud6loger,  8.  Embustero. 
Pseud6logy,  8.  Seudologia,  falsedad  de  habla. 
Pseupomartyr,  8.  Martir  falso. 
Psxupomedicus,  8.  Medico  pretenso  6  falso. 
Pseup6nymal,  Pseudonymous,  a.  Soudonimo, 

de  nombre  supuesto.  [fastro. 

PsscrorBiLdtorHER,  *.  Seudofildaofo.  filoso- 

442 


a 


PsEUDOPBILdsOPRY,  *.  Seudofilosofia.       [&B0 

Psatf dopontiff,  9-  Seudopontifice,  pont&t 
PsEtJ doprophet,  8.  Seudoprofeta,  prorata  bin 
Pshaw,  ittterj.  Psha,  vox  de  desprecio. 
PsIttacus,  8.  fOrn.)  V.  Parrot. 
Ps<Sra,  8.  (Med.)  Sora,  sarna  6  tUEa. 
PsdRoPHTHALMY,  8.  Soroftalmta,  especie  ■ 

sarna  que  ataca  a  los  parpados  y  sus  borriei 
Psychologist,  8.  Sicologo,  el  que  estudia  0 

sicologia. 
Psych6logy,  8.  Sicologia,  aquella  parte  deh 

antropologia,  que  trata  del  alma  y  sus  pota 

cias  y  pasiones. 
Psy'chomancy,  8.  Sicomancia,  arte  supentia 

oaa  de  Uamar  las  almas  de  los  muertos. 
PsychrOmeter,  9.  V.  Thermometer. 
PtIsan,  9.  Tisana  6  tipsana,  bebida  medietml 
Ptolemaic,  Ptolemean,  a.  Lo  que  pertenm 

al  sistema  astronomico  de  Tolemeo. 
Ptt'alism,  8.  Tialismo,  salivacion,  babeo,etp» 

to  freqdente,  6  evacuacion    abundanti  si 

saliva. 
PtylOsis,  8.  Tilosis,  caida  de  las  pestaBai. 
Pty'smagogue,  8.  Tismagogo  6  tialogogo, b* 

dicamento  para  arrojar  saliva. 
Puberty,  8.  ruber  tad,  la  edad  en  que  sob  a 

paces  de  unirse  ambos  aexds. 
Pubescence,  8.  Estado  de  pubertad.        [k» 
Pubescent,  a.  1.  Llegado  a  pubertad.  1  Vil 
Public,  a.  Publico,  coinun,  lo  que  perteateti 

un  estado,  nacion,  6  bien  coinun  ;  notea,  jr"""" 

patente,  general.    Public-house,  Posbsl> 

berna,  osteria,  fonda.  To  make  public,  tix* 

publica  alguna  com. — *.  1.  Pubuco,  el  eassi 

del  pueblo.   2.  Publico,  lo  que  esta saw* 

de  todos. 
Publican,  9. 1.  Publicano,  arrendador  6  cob* 

dor  de  derechos  publico*.  2.  Mesonero,  pos> 

dero,  tabernero. 
Publication,  9.  Publicacion,  ediciond  in«>  \ 

sion  de  algun  libro  6  escrito. 
PublIcity,  9.  Publicidad.  [s» 

Publicly,  ad.  Publicamente,  A  la  vistase* 
P^blicness,  9.  Publicidad  ;  estado  de  pate* 

cer  al  publico  6  comun. 
PtfBLicspiRmtD,  a.  Patridtico,  el  que  jntssi 

el  bien  del  publico  a  su  interes  partknilir. 
To  Publish,  va.  1.  Publiqar,  bacerrotfliis* 

al  publico  alguna  cosa.    x.  PuUicar  on  ttflj 

darle  a  la  imprenta  para  el  pdbtieo. 
Publisher,  *.  rublicador,  editor. 
Pi}celage,  9.  Donceliez,  virginidad. 
PdcERON,  9.  Pulgon  ;  insecto  peqoeao  qot* 

pega  a  plantas. 
Puck,  9.  Coco,  fastasma. 

PdCKBALL,  PlJcKFIST,  9.  (Bot)  B«|TB, p»»*  [ ; 

lobo.  \/9  t- 

P^cker,  *.  Pliegue,  complicacion,iiido8f  •»  '^ 
To  Packer,  va.  Arrugar,  hacer  plieguti.  j : 
PtJ ckerer,  9.  El  que  arrugm.  yr 

Puddening,  9.  (NaT.)  Gufrnaldi.    PviitM  y 
of  a  mast,  (Nav.)  Guirnalda  de  palo.  f*  | 
dening  of  an  anchor,  (Nay.)  Anetois.        .i: - 
Pi^dder,  *.  Barahunda,  ruido  y  confhiioa 
To  Ptf  dder,  vw.  Causar  ruido  6  barabaa*~ 

va.  Enfadar,  perturbar,  causar  molesua. 
Padding,  8.  1.  Pudin,  cierta  mass  abrm,^' 
cha  por  lo  comun  de  barimu  azuear,  facta/ 
buevot ,  2,  Tripa,  intestino  dt  aajuaaL  M* 


:-%. 


PUL 


PUN 


#,  Morcilla.  Pudding-ueed,  Eapeoie 
ito. 

-BAG,  PtJDDIlfO-CLOTH,  9.  SlCO<5Ule- 

)ue  se  coce  el  pudin. 
-dish,  Pudding-pan,*.  Gazuela. 
-time,  9.  1.  La  bora  de  comer.  2.  Ti- 
tritioo,  momento  critico.  To  come  in 
g-tipte,  Llegar  a  tiempo  6  a  punto  fizo. 
».  Lodazal,  el  lugar  o  ntio  pantanoeo 
de  lodo. 

>le,  va.  I.  Enlodar,  patullar,  enturbi- 
rua  eon  lodo.  2.  Gubrir  el  fondo  de  ca- 
areffablee  con  arcilla  trabajada. 
a.  Lodoeo,  cenagoao. 
i  #.  Modeatia.  [desto. 

d,  PuDiatfuDous, a.  Vergonzoao,  mo- 
',  *.  Pudicicia. 
.  VergOenza. 

,  a,  Pueril,  lo  que  et  propio  de  mn* 
s.  [da. 

t,  Pueritt,  t.  Puerilidad,  muchacha- 
al,  a.  Puerperal ;  dicese  de  la  fiebre 
i  el  parto. 

ous,  a.  Perteneciente  a  la  parida. 
(Orn.)  Gallineta. 

1.  Roeoplido,  bu6do,  aoplo.  2.  (Bot.) 
pedo  de  lobo.  3.  Borla  para  rociar  el 
n  polToa.  4.  Jactancia. 
,  vn.  1.  Soplar,  hinchar  loa  cartlloe  con 
.  Bufar,  manifeatar  enojo  6  deaprecio. 
plar,  reaollar  con  fuerza.  4.  Hinch- 
ii  el  ayre.  5.  Jactaree,  parlar. — va.  1. 
r,  llenar  con  el  ayre.  2.  Eneoberbe- 
greir,  envanecer. 

t .  El  que  reeopla,  aopla,  6  ae  jacta. 
r.  1.  (Orn.)  Mergo.  2.  (Bot.)  Begin. 
s.  1.  Htncbamiento,  turgencia.  2.  Ea- 
8  bollo  ligero. 

,r,  ad.  Hmchadamente,  con  afan. 
.  Flatulento,  turgente,  bincbado  ;  in- 
ntumecido. 

■pecie  de  mono ;  perrito  gordo. — a. 
nte  a  mono  6*  perrito ;  utaae  a  yecea 
oz  de  cariSo. 

o,  a,  Complicado,  enredado,  arrugado. 
Vox  de  cariSo  a  una  mucbacba. 
erj.  Vox  de  deaprecio. 
Pulgarada.  [ffadaa. 

,  #.  Pugiliamo  6  pugilato,  la  lid  a  pu- 
,  «.  Pugil. 

noif,  9.  EI  actc  de  lidiar  a  puSadaa. 
>us,  a.  Pugnaz,  belicoso. 
•r, ».  Pognacidad. 
i.  JoTen,  pequeSo,  chico. 
k,  #.  Pujanza,  poder. 
f  a.  Pujante,  poderoso. 
aass,  #.  Poderio,  pujanza. 
[Vulg.)  Vomitiro,  medicina  que  pro- 
Tomito. 

M.yn.  Vomitar. 

ru  de,  *.  Pulcritud ;  hermoeura,  aaeo, 
i. 
vn.  1.  Piar  como  polio.  2.  Gemir, 

•.  (Bot.)  Pulguera,  zaragatona. 

,  a.  Pulgoao,  lleno  de  pulgaa. 

'f,  9.  Eatado  pulgoao,  pulguera. 

,  va,  1.  Tirar,  atraer  6  traer  hacia 

▼iolencia.   Pull  a-head,  (NaT.)  Tira 


arante.   2.  Coger,  recover.   3.  Raegar,  dlti 
dir  con  fuerza.    To  pull  up,  Deaarraigar,  ar 
rancar  de  rail.  To  puU  down,  Derribar,  aob 
yertir,  demoler,  degradar,  pmar,  deponar, 
bexar/humillar,  abatir. 

Pull,  #.  Tiron,  la  accion  de  tirar  con  Tiolencia. 

Poller,  9.  El  que  tira  6  arranca. 

Pallet,  9.  Polla,  la  gallina  medianamente  era- 
cida. 

Pallet,  $.  Polea,  garrucba.  Pulley*piece, 
(Nay.)  A;rmadura  de  barca  d  la  cobertura  dm 
aua  roaillaa. 

To  Pullulate,  vn.  Puialar,  germinar. 

PULMONARY,    PuLm6mC,   PuLU<5ftXOUl,  O.  Pul- 

monario.    " 

Pulp,  9.  1.  Pulpa,  qualquiera  coaa  moUat  6 
blanda.  2.  Garne  6  parte  mollar  de  la  fruta. 

Puxpit,  9.  PGlpito,  eapecie  de  balcon  que  ae 
pone  en  laa  lgleaiaa  y  airre  para  predioar  y 
otroa  uaoa.  Pulpit-cloth,  Paflo  de  pulpito. . 

PuLpfriCAL,  a.  Lo  que  pertenece  a  pulpito. 

PuLpfricALLr,  ad.  (Joe.)  En  el  modo  6  eatilo 
de  pulpito. 

P6lpous,  PiJlpt,  a.  Pulpoao,  mollar. 

PtfLPOusircss,  9.  La  calidad  pulpoaa. 

PulsXtio*,  9.  Pulaacion. 

PulsXtor,  9.  Golpeador,  apaleador. 

Pulie,  9. 1.  Pulao,  el  latido  de  la  arteria  aerun 
ae  bace  perceptible  al  tacto.  2.  Pulaacion, 
ribracion.  3.  Leirumbrea. 

To  Pulse,  vn.  Pulsar. 

Ptf  Lsiow,  9.  Impulao,  virtud  impulaira. 

P^lterable,  a.  PulTerizable. 

Pulte^reous,  a.  Lo  que  ea  facil  de  pol?incar. 

PulterizXtioit,  9.  Pulveriiacion. 

To  Pulverize,  va.  PulTerizar,  reducir  a  polfo. 

PuLTiRULENCE,  9.  Abundancia  de  polvo,  pol- 
▼areda. 

PuLriRULXiiT,  a.  Polvoriento. 

PiJlvil,  9.  Perfume,  materia  odorifera. 

To  PiJlvil,  va.  Perfumar. 

PdltIllus,  9.  Almohada,  coxm,  cabezal. 

Pumice  or  PdMicEiTOWE,  9.  Piodra  pomes. 

To  PiJmice,  To  Ptf  micate,  va,  Allanar  6  pulir 
con  piedra  pomez. 

Pommel,  9.  V.  Pommel,  ' 

Pump,  #.  1.  Bomba,  maquina  para  aacar  agua 
de  loa  posoa  v  otroa  paragea  nondoa.  Chain- 
pump,  (NaT.)  Bomba  de  cadena.  Pump-box, 
(Nav.)  Mortero  de  bomba.  Pump-brahe, 
rNar.)  Guimbalete.  Pump- chamber,  (NaT.) 
Almacen  de  bombaa.  Pump-dale,  (NaT.)  Da- 
la.  Pump-hook,  (NaT.)  Sacanabo.  Pump- 
nails,  (NaT.)  Tacbuelaa  de  bomba.  Pump- 
near,  (NaT.)  Aata  de  bomba.  Pump-well, 
TNaT.S  Caza  de  bombaa.  Pump  ship,  (NaT.) 
A7  la  bomba.  To  vamp  ship,  (NaT.)  Dar  a 
la  bomba.  To  fetch  the  pump,  (NaT.)  Gargar 
la  bomba.  To  man  the  pump,  (NaT.)  Armar 
la  bomba.  2.  Eacarpin,  zapato  delgado  de 
auela  y  baxo  de  tacon. 

To  Pump,  va.  1.  Sacar  con  bomba.  2.  Soneacar, 
examinar  con  astucia. — vn.  Dar  a  la  bomba. 

Pamper,  9.  El  que  aaca  aarua  6  aonaaca. 

P^MPioif,  Pumpkin,  s.  Calabaxa. 

Pun ,  9.  EquiToco,  cbiate,  juguete  de  Tocabloa. 

To  Pun,  vn.  Jugar  del  vocablo,  decir  e  qui  to 
coa. 

To  Pouch,  mi.  Punsar«  boradajt 

44A 


\ 


PUP 


PUR 


Potch, «.  1.  Punxon,  instrumento  de  hierro  que 
reroata  en  punta  y  sinre  para  horadar ;  saca- 
boeado.  2.  Ponche,  bebida  que  ie  hace  de  li- 
oores  eepiritoeos  templados  con  agua,  limon, 
y  axucar.  3.  Arleouin  6  bufon  de  la*  Yolati- 
nee.  4.  (Joe.)  Cachigordete,  hombre  peque- 
Bo  y  gordo. — a.  Fuerte,  gordo.  [cne. 

Punchbowl, #.  Taxa  6  euenca  para  baeer  pon- 

Puncheon,  #.  1.  Medida  de  liquidos,  que  con- 
tiene  reinte  arrobas.  2.  Punxon,  oufto. 

Puncher,  9.  1.  Punxon,  instrumento  que  sure 
para  grabar.  2.  Punxon,  tello  6  caflo  eon  que 
*e  grabe  d  marca  alguna  oosa.  3.  £1  que  pun- 
ta  u  borada. 

Punchin,  Punchion,  or  Puncheon,  #.  (Carp.) 
Pie  dereoho,  poete  grueeo  de  madera  que  ee 
pone  recto  debaxo  del  caballete  de  algun  edi- 
ncio. 

Punchinello,  #.  Espeeie  de  bufon  d  titere ; 
hombre  grueeo  y  corto. 

Punctated,  a.  Formado  en  punta. 

Punctilio,  s.  Delicadex,  niniiedad. 

PuNCTlLtou8ta.  Puntoso,  delicado,  eocrupuloso. 

Punctiliousness,  s.  Porfia  para  nada,  eetado 
de  ser  pundonoroeo  en  exceso. 

Puncto,  m.  1.  Punto  de  honor,  eti  quota.  2.  Pun- 
to  de  tocamiento  en  la  esgrima. 

Punctual,  a.  Puntual,  exacto ;  en  un  punto. 

Punctuality,  Punctualness, «.  Puntualidad, 
ezactitud. 

Punctually,  ad.  Puntualroente.      [clausulaa. 

To  Punctuate,  vn.  Puntuar,  colocar  notaa  en 

Punctuation,  s.  Puntuacion.  [toe. 

To  Punctui.ate,  va.  Puntar,  seHalar  con  pun- 

Puncture,  Punctior,  m.  Puntura,  agujero  he- 
cho  con  algun  instrumento  puntiagudo,  pun- 
xadura,  picadura. 

Punoency,  *.  1.  Propiodad  6  calidad  punxante, 
picante.  acrimonia.  2.  Picante,  acrimonia  6 
mordacidad  en  el  decir. 

Pungent,  a.  Picante,  acre,  mordaz. 

Picnic,  a.  Faleo,  perfido  :  punico. 

PunIceous,  a.  Purpureo,  roorado.  [cades. 

Puniness,  ».  Estado  enfermixo,  pequeflex,  deli- 

To  Punish,  va.  Casttgar,  mortincar,  punir, 
executar  algun  cast i go. 

Punishable,  a.  Punible,  castigeble. 

Punishablenrss,  9.  El  estado  de  ear  punible 
6  de  mcrocer  cartigo. 

Punisher,  9.  Castigador. 

PUNISHMENT.  PuNLTION,  9.  CattigO. 

Punitive,  Punitory,  a.  Penal. 
Punitivrness,  #.  Penalidad,  mereciente  peaa. 
Punk,  s.  Ramera,  la  rouger  que  hace  ganancia 

de  su  cuerpo. 
Punster,  9.  Truhan,  jogador  de  rocablos 
To  Punt,  va.  Jugar  a  baceta. 
Punter,  9.  El  que  juega  a  baceta. 
Punts,  ».  (Nav.)  Planches  de  agua. 
Puny,  a.  Debil,  enfermixo,  joYen,  tierno,  chico, 

pequeflo,  inferior. — *.  Novato,  noYicio, 
To  Pup,  vn.  Parir  la  perra  cachorros. — va.  Pa- 

rir,  producir  cria. 
Pop,  9.  Cachorillo,  eacborito. 
PdPA,  9.  Ninfa  pupa,  el  inaecto eneerrado  den- 

tro  de  una  membrane. 
Pupil,  «.  1.  Pupila,  niBa  del  ojo.  2.  Pupilo,  es- 

colar.    3.  Pupilo,  el  menor  que  estd  puesto 

brjo  to  direceiott  de  tutor  6  ayo. 

44t 


Pupilage,  9.  Pupilage,  el  eetado  del  qe»  etfi 

baxo  la  direccion  de  ayo  6  tutor 
Pupilarity,  9.  Pupilage. 
Pupilar,  a.  Pupilar. 
Puppet,  9.  1.  Titere,  mniteeo,  figvriua  ent  m 

mue?e  artificioeamente  con  accionea  rieieka 

2.  Titere,  yox  de  deeprecio ;  taaibcea  wmm 

nor  cariBo  a  niftos. 
Puppethan,  9.  Titiritero. 
PiSppctiuow,  #.  Repreaentacion  6  joogediU- 

terea. 
Ptf  ppy,  9. 1.  Caenorro,  perillo,  el  perro  de  pan 

tiempo.    2.  Trasto,  nombre  de  deeprecia  *» 

ae  da  al  enfadoen,  impertiocole,  y  de  id 

trato ;  piaaverde,  bobo. 
To  PdrPY,  va.  j  ».  V.  To  Pwp. 
PiJppy-heady.d,  a.  Lercio,  peendo. 
Pur,  *.  V.  Lot. 

Purblind,  a.  Cegato,  corto  de  viata. 
PtfaBLiNDNEM,  9.  Cortodad  de  viata. 
Purchasable,  a.  Comprable. 
To  Purchase,  va.  Cotnprmr,  adquirir  per  «%•■ 

ro  el  dominio  de  alguna  eoaa,  rnea]air  i 

quaiquier  coato. 
Purchase,  9.  1.  Compra ;  adqubieton.  2.  (Up 

chan.)  Fuerxa,  poder  que  produce  el  e&cto. 
Purchaser,  *.  Comprador. 
Pure,  a.  1.  Puro,  liuapio,  clnro.  2.  Libre  7 a- 

ento  de  toda  roexcla  de  otra  coaa,  3.  Caatiia 

inocente,  libra  de  culpa ;  caeto,  modosto.  i 

Mero,  puro,  eencillo. 
Purely,  ad.  Puramente,  meramenxe,  ie*ea»> 

mente. 
Pureness,  9.  Purexa,  integridad,  eesciuex. 

PURFILE,  PdRFLE,  PURTLEW,  9.  Texidodt«*| 

adorno  antiguo. 
To  Purple,  va.  Guarnecer  eon  encaxe,  taflf 

de  oro. 
Purgation,  #.  Purgacion. 
Purgative,  a.  Purgative — #.  Porgante. 
PuRGATdRiAL,a.  Lo  que  pertenvcea  pargaterk 
Purgatory,  #.  Purgatorio,  lugar  donde  laiaV 

mas  padecen  por  algun  tiempo  4  causa  v) 

sua  pecados. 
To  Purge,  va.  1.  Purgar,  purificar,  limpiar.l 

Jualificar,  abaolver  de  una  acoeacion.  3.Ptri- 

ficar,  poner  claro. — vn.  Purgar,  teaer  caamm. 
Purge,  s.  Purge. 
Purger,  «.  Purificador,  purgador;  porfi,p<ff* 

ffante. 
Puro i no,  a.  Purgative — a.  El  acto  de  parger. 
Purification,  s.  Purificacion. 
Purificative,  Purificatory,  a.  PuriScetora 
PurIficatory,  ».  Purificador,  un  paaoeafciv 

con  el  qoal  el  aacerdote  enxuga  el  calix. 
Purifier,  m.  Purificador. 
To  Purify,  va.  Purificar,  limpiax,  rafiaarw—ok 

Purificaree. 
Purifying,  s.  Purificacion,  el  actode 
Purim,  9.  Purim  ;  fiesta  de  loe  Judioa.' 
Purist,  9.  Purista,  cultero. 
Puritan,  s.  Puritano,  soctario  que  ee  J 

la  purexa  de  su  religion. 
Puritanic,  PuritX  nical,  a.  Lo  que 

a  los  puritanoa,  hipocrito. 
Puritanism,  9.  Puritanismo. 
Purity,  9.  Purexa,  integridad,  eastidad. 
Purl,  «.  Cer?esa  de  axenjos.    6V«* saditsr 

puris,  CaButilUta  de  hilo  de  oro  f  pJtta, 


A 


ft 

IV 


PUR 

vn.  Murmurar  lot  arroyos,  susurrar . 

dornar  con  caHutillos. 

$.  Confines  de  algun  bosque  6  re- 

'.  (Carpent)  Viga  que  sostiene  lot 

in,  va.  Hurtar,  robar. 

r,  s.  Ladron,  burtador  a  escondidas. 

r,  #.  Parte,  division. 

a.  Purpureo,  naorado,  lo  que  tiene 
8  rioleta;  oncarnado. — s.  Purpura, 
rpGreo.  Purples*  Pintas  6  tabardil- 
io. 

.a,  va.  Porpurar,  te2ir  de  purpura, 

ish,  s.  (Icbth.)  Purpura. 

,  a.  Algo  purpureo. 

s.  Deaignio,  contenido,  sentido,  te- 

Jgun  escrito. 

>RT,  va.  Significar,  designer. 

s.  Mira,  intencion,  deaignio.    To  the 

t  A'  6  al  proposito.     To  no  purpose, 

Mite.  On  purpose,  Con  intento. 

8E,  va.  Proponer,  determinar  6  ha* 

•osito  de  executar  6  no  aiguna  cosa. 

t,  ad.  Adrede,  de  intento,  de  propo- 

Orn.}  Charadrio. 

vn.  Macular  de  alegrfa  como  el  gato. 

Bolsa,  saquillo  en  que  se  eoba  el  di- 

,  va.  1.  Embolsar,  echar  y  guardar 

olsa  el  dinero.   2.  Arrugmr  como  la 

una  bolsa. 

,  s.  Bolsa  de  cordones . 

ud,  a.  Engreido  eon  dinero. 

.  (NaT.)  Maestre  de  viveres ;  conta- 

avio. 

i)  s.  Asma. 

s.  V.  Pursy. 

ess,  s.  Dificultad  de  retpiracion. 

,  s.  (Bot.)  Verdolaga. 

b,  a.  Proseguible. 

s,  s.  Prosecucion,  la  accion  de  pro- 
continuar  aiguna  cosa. 
,  a.  ConaeqOente   6   consiguiente, 
a  oonseqQencia  de  otra  cosa;  con- 

x,  va.  1.  Perseguir,  proseguir,  seguir 

a  huyendo.  2.  rroceder  contra  aTgu- 

esarfe.  3.  Irritar.  4.  Procurar,  sohei- 

•r  las  diligencias  para  conseguir  lo 

lesea. — vn.  Procurar,  solicitar. 

s.  Perseguidor. 

9. 1.  Persecucion,  prosecucion,  el  ac- 

erseguir  6  proseguir;  seguimiento. 

4>,  empelo,  esfueno  en  la  execucion 

la  cosa. 

rr,  s.  PerseTante,  prosevante. 

Corto  de  respiracion  y  grueso. 

ex,  s.  Pertenencia,  asadura. 

t,  va  Provcer,  surtir,  procurar. — »a. 

er. 

ex,  s.  Abastecimiento,   abasto,   la 

n  de  los  baatimientos  necesarios. 

,  s.  Abastecedor,  alcahuete. 

s.  (Law)  Dispositiro,  mira,  intento, 

n,  estipulacion. 

X,    PURULBXCr,    PuflUI.JtXTKKSS,    8. 

cia. 


PtfauLiicT,  a.  Purulento. 

Pus,  #.  Pus,  la  sangre  corrompid^^ue  eotraxv 
mente  se  llama  materia. 

To  Push.  va.  1.  Herir  de  punta.  8.  Empuiax, 
bacer  fuerxa  para  mover  at*  una  cosa  hacia 
adelante.  3.  Obligar,  estrecnat ,  apretar.  4. 
Importunar,  molester — vm.  1.  Estoquear,  da? 
una  estocada.  2.  Hacex  todos  los  eatuencM) 
para  lograr  aiguna  cosa.  3.  Acometer,  env 
bestir,  atacar. 

Push,  s.  1.  Estocada,  el  golpe  que  se  da  de  pun* 
ta.  2.  Empujon,  asaltOj  ataque.  3.  Conato, 
esfueno.  4.  Apuro,  apriato,  prujba.  He  has 
been  put  to  a  push,  Se  ha  visto  en  un  apuro. 
5.  (Disused)  Grano,  pustula. 

Pushing,  a.  AcUto,  ailigente,  eficaz  en  wa$ 
operaciones. 

Pushpin,  s.  Juego  de  alfilerea. 

PUSILLANIMITY,  PuSILLXrIMOUIKSSS,   S.    Puxlr 

lanimidad,  falto  de  animo. 

Pusi llXximous,  a.  Pusilanime,  cobarde,  falto 
de  animo. 

Puss,  s.  1.  Mix,  vox  de  que  ordinariamente  se 
usa  para  Uamar  al  gato.  2.  (Caxa)  Liebre. 

Pustule,  s.  Pustula,  postilla  pequsifia. 

Pustulous,  a.  Postilloso. 

To  Put,  va.  Poner,  colocar.  To  put  an  end, 
Acabar.  To  put  a  stopt  Impedir.  To  vat 
asunder,  Apartar.  To  put  otooy,  Echar  fue«- 
ra,  quitar,  despedtr,  rej/udiar.  To  put  in  writ* 
ing,  Poner  por  escrito.  To  put  to  death,  Ma- 
tar.  To  put  to  flight,  Poner  en  fuga.  To  put 
to  his  oath,  Hacer  prestar  iuramento  en  josp 
ticia.  To  put  to  the  vote,  Recover  los  votos 
6  sufragios.  To  put  to  the  sword,  Pasar  A  fib 
de  espada.  To  nut  by,  Arriraar,  arrinconar, 
eludir.  To  put  down,  Suprimir,  confutar,  inv 
pugnar,  abolir.  To  put  forth,  Proponer,  alar- 
gar,  brotar,  esforzar.  To  put  in,  Interponer, 
mediar.  To  put  in  mind,  Recordar.  To  put 
of,  Desnudar,  despojar ;  dilatar,  deferir ;  de- 
sentender ;  descartar ;  embocar,  encaxar.  To 
put  on,  Imputar  ;  ponerse  aiguna  ropa ;  est*- 
mular ;  imponer,  cargar ;  arro^ane.  To  pat 
out,  Poner  dinero  a  usura ;  extinguir ;  ftcar 
afuera,  echar  de  si ;  publlcar,  divulgar.  To 
put  over,  Remitir.  To  put  to  it.  Obligar,  n*» 
cesitar,  precisar.  To  put  up,  Aguantar,  ssv 
frir ;  exponer  al  p6blioo ;  guardar,  esconder, 
ocultar.  To  put  up  a  prayer,  Rogar,  pedir. 
To  put  up  with,  Perdonar.  To  put  upon,  In- 
citar,  persuadir  a  aiguna  cosa  ;  engaffar.- 
vn.  1.  Brotar,  germinar,  arrojar  el  arbol  sua 
bojas,  floros,  botones,  6  renue?os.  To  put 
into  port,  (NaT.)  Am  bar,  entrar  en  algun 
puerto.  To  put  in  a  claim,  Alegar  derecno  A 
aiguna  cosa.  To  put  of,  (Nay.)  Salir  a  la 
mar.  To  put  over,  (NaT.)  AtraYcaar,  narigar 
por  traTesia  y  no  por  el  corriente.  To  put  to 
sea,  (NaT.)  Hacerse  a  la  Tela.  To  put  up  or 
in  for,  Pretender,  solicitar.  2.  Jugar  a  una 
especie  de  juego  de  naypes. 

Put,  pret.y  pp.  del  verbo  To  Put ;  Puesto. 

Put,  *.  1.  Especie  de  juego  a  naypes.  2.  Emer- 
gencia,  panto  critico.  2.  Paton,  palurdo. 

Put  a  or,  5.  (Law)  Prostitution  por  parte  de  U 
muiror  ;  fcrnicarion  en  cl  hombro. 

Pu tamsm,  *.  Putpisioo,  putaniflino. 

PdiATif x,  a.  PulatiTo*  repvkttijdQ 

US 


QUA 


auA 


P6tbal,  a.  Lo  qiM  pertenece  A  faente  d  poeo. 

P*h  id,  a.  Baxo,  vil,  indigno. 

PtfTiDVBt 1 1  #.  Vilcx*,  bexeza. 

Putlog  or  PiJtlock,  $.  (Build.)  Machinal  de 

andamio,  pak>,  qne  entra  en  la  pared  para 

softener  el  andamio  de  albaSilee. 
PutbJdinous,  a.  Putrido.  corrumpido. 
PutrefAction,  9.  Putrenccion. 
PutrefActive,  a.  Putrefactive 
PutrbfActiveness,  #.  Estado  6  lendencia  de 

•er  putrefactivo. ' 
To  Putrefy,  va.  Pudrir,  resolrer  en  podre  el- 

gona  coaa. — vn.  Pudrirse,  corromperte. 
Putrescence,  t.  Pudricion,  pudrimiento. 
Putrescent,  a.  Podrido,  lo  quo  ee  hace  podrido. 
Putrid,  a.  Podrido,  putrido.   A  putrid  fever, 

Calentara  putrida. 
Putridivess,  9.  Podredumbre,  pudricion. 
Putter,  9.  Ponedor.  Putter-on,  Incitador. 
Putty,  9.  1.  Polvoa  de  plomo  y  esta&o  calei- 

nadoa.    2.  Potea,  pasta  6  naaza  hecha  de  loa 

pohoa  calcinados  de  eatalto  j  ace  vte  de  li- 

naza. 
To  Putty,  va.  Cubrir  6  Uenar  con  potea. 
P^zele,  9.  Embarazo,  embrollo,  perplextdad. 
To  Ptf  zzle,  va.  Embrollar,  enredar,  6  confun- 

dir. — vn.  Enredarae,   embrollarae,   confun- 

dine. 
Puzzler,  #.  Embrollador. 
PtfzzLiNoiiEss,  9.  Perplexldad,  confusion,  em- 
barazo. 
Pt'bald,  a.  Manchado  de  colorea  diferentee. 
Py'baldness,  *.  Estado  de  aer  manchado  de 

colorea  como  caballoe. 
Pyen6*tile,  9.  (Arch.)  Pienoetilo. 
PrE,#.V.Pie. 
Pygmean  or  Py'omy,  a.  Pigmeo. 


Py'gme,  9.  (Disused)  Cubito. 

Py'omy,  s.  Pigmeo. 

Pylorus,  9.  (Anal.)  PUoro,  abertnra  msi 

del  estomago. 
Py'ramid,  9.  Piramide. 
PyrAmidal,  Pyramidical,  a.  PiramidaL 
Pyramidically,  ad.  Piramidalmente. 
PrRAMfDicAUf  ess,  «.  Eatado  6  forma  pirtaU 
PraAMiD^GRArHT,  9.  Piramidografia,  deaa 

cion  de  piramides. 
Py'ramis,  9.  Piramide  de  fuego. 
Ptre,  9.  Pira,  hoguera. 
Pyretic,  a.  Piretico,  febrirogo. 
Py'rites,  9.  (Min.)  Piritea.   Martial  pyrk 

Pirites  marcial,  aolfnreto  de  hierro. 
Py'roboly,  9.  V.  Pyroteckny. 
Py'roet,  9.  (Manage)  Piraeta,  rolteta. 
Py'romahcy,  9.  Piromancia. 
Pyrometer,  9.  Pirometro,  inatrnmenlo  pi 

raedir  el  calor  grande. 
PyroVhorcs,  9.  riroforo,  mezcla  qnimieai 

se  enciende  en  el  tyre. 
Pyrotechnical,  a.  Pirotecnico. 

PrROTECHNICIAlV,     PlR0TEXH5IAR",    9.    EI  • 

profesa  la  pirotecnia. 
Py'rotechny,  9.  Pirotecnia. 
Py'rrhonism,  9.  Pirroniamo,  doda  uniTtnaL 
Py'rrhonist,  Pyrrhoneah,  s.  Pirroaista, 

que  duda  de  todo. 
Pythag6reaii,  9.  Pitagorico,  lo  que  perteM 

a  la  doctrina  de  Pitagoraa. 
Py'thian,  a.  Pitio,  lo  que  pertenece  a  lot  ji 

goa  de  Apolo  en  Delfoe. 
Py'thoness,  sf.  Pitoniaa,  eepecie  de  adrrfci 

raaga. 
Pyx,  9.  Copon,  piztde,  en  que  ae  gntnfcJ 

hoatia. 


QUA 

LA  Q  aiempre  precede  la  *,  consenrando  en- 
teramente  au  sonido,  como  en  quality, 

question,  Ac.  En  la  lengua  Ingleaa  no  hay 

▼oz  que  acabe  en  q. 
To  Quaae,  vn.  Graznar.  V.  To  Quack. 
To  Quack,  vn.  1.  Graznar  como  pato.    2. 

Charlatanear,  charlar,  hacer  de  medico  char* 

latan. 
Quack,  #.  Charlatan, el  que  cliarla  mucho  jac- 

tandoae  de  au  inteligencia  de  artea  6  cienciaa 

que  ignore;  medico  charlatan,  empirico;  ma- 

taaa.ioa. — a.  Lo  que  pertenece  d  charlatanea 

6  mataaanoa. 
QuAckery,  9.  Charlataneria. 
QuAckism,  9.  La  practice  de  charlatanea. 
Qu  Aces  alter,  9.  Medicastro,  curandero. 
Quadragesimal,  a.  Quadragesimal,  lo  que 

pertenece  a  la  quareama. 
Q('(.dran,  9.  Eatancia  de  quatro  versos. 
Quadrangle,  9.  Quadranirulo,  figure  que  ae 

euro  pone  de  quatro  anguloa. 
Quadrangular,  0.  Quadrangular. 
QuXdrart,  9. 1.  Quarto,  quadrante,  la  qnarta 

parte  del  circulo.    2.  Quadrante  de  altura, 

matrumento  matematico. 
QuadrAntal,  a.  Quadrantal. 
QoAdrate,  a.  1.  Quadro,  quadradotdiviaible  en 

446 


QUA 

quatro  partes  iguales.  2.  Confbnne,  ajvtai 

a  otra  coaa. — *.  Quadrado. 
To  QuAdrate,  vn.  1.  Quadrar,  coDfoni«m< 

ajustarse  una  coaa  con  otra.  2.  Equifibnrl 

cafion  en  la  curefla. 
Quadratic,  a.  Perteneciente  a  qnadrada 
Quadrature,  9.  Quadrature. 
QuADRiiiiriAL,  a.  Quadrienal,  lo  que  neatf* 

tro  a3os ;  lo  que  vuel?e  una  Tez  ea  cje** 

afloa. 
QuAdrible,  a.  Lo  que  se  pnede  quadrar. 
QuAdrifid,  a.  Hendido  en  quatro  partei. 
QuadrilAteral,  o.  Quadrifatero. 
Qua drilAter alness,  s.  Eatado  6  calia^* 

ser  quadrilatero. 
QuADRfLLE,  9.  Quatrillo,  caacarela. 
QuAURfPARTiTE,  a.  Quadriple,  k>qo«eje«> 

pueato  de  quatro  partes. 
QuadfJpartitely,  ad.  De  modo  qoadript> 
Qu  a  dri  partItion,  9.  Division  por  qnatroa 
Qu  adriph  y'llous,  o.  Lo  que  tiene  qaatrei*]* 
QuAdrireme,  9.  Galera  con  quatro F 

remos. 
Quadrisyllable,  9.  QoadriaUabo. 
QuadrIvium,  9.  QuadriYio. 
QuAdruped,  9.  Quadriipedo,  animal 

en  quatro  pies  6  loa  tiene, 


QUA 


QUA 


kdal,  a.  Quadrupedal 

.*,  a.  Quadruplo. — s.  Doblon  de  a 

udoa  de  oro  de  EapaSa. 

implicate,  aw.  Quadruplar,  multipli- 

matro. 

jcaVtioit,  *.  Quadruplicacion. 

«T|  ad.  Al  quadruplO)  quatro  veces 

t.  imp.  Busca,  inquiere,  escudriBa. 

f  Diada  entre  lot  Ingtoses,  quando 

1  alguna  qQettion  a  la  que  ae  debe 

ir. 

,  va.  Beber  a  grandea  tragoev— - vn. 

tmaeiado. 

t.  Bebedor  deamedido. 

i.  Pantanoso,  blando. 

,  Quao,  s.  Tremedal. 

(Orn.)  Codorniz. 

,  va.  V.  To  Quells— vn.  V.  To  ban- 

:,  # .  Reclama  de  codornicea. 
.  1.  Nimiamente  exacto.    3.  Bello, 
,  pulido.     3.   Sutilmente  penaado, 
on  autileza.    4.  Afectado,  presumi- 

,  ad.  Pulidamente,  artificioaamente. 
it,  s.  Primor,  elegancia,  delicadeza. 
,  vn.  I.  Temblar  de  frio  d  de  miedo. 
•,  menearse  alguna  coam. 
Temblor,  movimiento  tremulo. 
r.  Quakaro,  temblador  ;  eectador. 
m,  s.  Secta  de  tembladores. 
rass,  s.  (Bot )  Alpiate  de  Canariaa. 
Ltiok,  s.  1.  Requisite,  la  circunstan- 
idicion  que  ae  re  qui  ere  para  la  per- 
de  alguna  persona  6  cosa ;  calinca- 

Prendaa,  laa  buenaa  partes  con  que 
ileza  adorna  algun  aujeto.  3.  Dimi- 
'ebaxo. 

jok,  s.  Calificador  del  santo  oficio. 
rr,  va.  1.  Hacer  apto  6  ideneo  para 
:oaa.    2.  Dotar,  adornar  de  dotes  y 
i?aa.     3.  Califjcar,  habilitar,  hacer 
apaz  a  alguno.    4.  Minorar,  dismi- 

Templar,  suarixar.    6.  Modificar, 

limitar,  determinar. 
s.  1.  Calidad,  accidente,  caracter, 
t.  Natural,  genio,  indole.  3.  Calidad, 
lustre  de  la  aangre.  Man  of  quality, 
de  nacimiento  6  distincion  — Noble- 
niunto  6  cuerpo  de  los  noblea  6  per- 

distincion. 

Deafallecimiento,  deliquio,  deamayo. 
f  conscience,  Eacrupulo. 
,  a.  Deafallenido,  algo  enfermizo. 
mess,  s.  Estado  de  Mr  diapueato  a 
rae. 

r,  8.  (Joe.)  Incertidumbre,  duda,  bus- 
's, a.  Quantitative 

8. 1.  Cantidad,  quantidad,  propiedad 
a  cosa  que  ae  puede  auraentar  6  dia- 
8.  Medida  6  peso  indeterminado.  3. 
I,  porcion  grande  6  pequena  de  algu- 

4.  Cantidad,  el  tiempo  que  ae  cm- 
trononciar  una  silaba, 

8,  T&nto,  la  cantidad  a  que  sube  al- 
a. 
is,  QoIeaxtaih,  #.  I.  QuarentenaV 


•1  espacio  de  querents  diaa  en  que  una  em* 
barcackm,  que  viene  de  paragea  infectoa  6 
aoapechoaoa  de  infeccion,  esta  ooligada  a  sus- 
pender todo  trato  j  comercio.  To  perform 
quarantine,  Hacer  quarentena,  2.  (Law)  De* 
recho  de  viuda  de  quedar  quarenta  diaa  en  an 
caaa  despues  la  muerte  de  an  marido. 

Quarrel,  a.  1.  Quimera,  pendencia,  rile,  con 
tienda.  To  pick  a  quarrel,  Armar  pendeneia. 
2.  Altereacion,  porfia,  disputa.    3.  Antipaiia, 
opoaicion.    3.  Quadrado  de  yidrio. 

To  QuXrrel,  vn.  Refiir,  pelear ;  tachar,  poner 
en  alguna  cosa  falta  6  tacha j  regaoar. 

QcIrreller,  8.  Quimerista. 

QcjIrrelous,  Quarrelsome,  a.  Pendenciero. 

Quarrelsomely,  ad.  Alborotadamente. 

Quarrelsomeness,  #.  Cdlera,  petulancia. 

QuXrrt,  s.  1.  Quadrado,  quadro.  V.  Quadrat*. 

2.  Preea,  el  ave  a  ouien  prende  el  halcoo.  3. 
Cantera,  el  sitio  donde  ae  saca  piedra  para 
labrar;  mina. 

To  QuXrrt,  vn.  Hacer  presa ;  smear  piedra  6 

trabajar  en  cantera. 
QuXrrym ah,  8.  Cavador  de  cantera. 
Quart,  8.  1.  Quarteron,  la  quarta  parte  de 

<)ualquiera  cosa.    2.  Medida  liqoida  de  In- 

glaterra,  que  correapoode  a  la  media  azuxn* 
re  de  Espaffa. 

QuXrtan,  8.  Quartans. 

Quartatiok,  8.  (Metailur.)  Liga  de  una  quarta 
parte  de  oro  con  quarto  partea  do  plata. 

Quarter,  #.  1.  Quarto,  la  guarta  parte  de  qual- 
quiera  cosa.  Quarter  of  an  hour,  Un  quar- 
to de  hora.  A  quarter  of  mutton,  Un  quarto 
de  carnero.  Quarters  of  a  saddle,  Faldones 
de  una  ailla  de  montar.  2.  (Nat1.)  Quarta,  la 
division  de  loa  medios  vientos.  3.  Quartel. 
parage  6  sitio  particular  de  alguna  ciudad  6 
pais.  4.  (Mil.)  Quartel,  el  sitio  6  parage  en 
que  esta  alojado  6  aquartelado  un  cuerpo  de 
soldados.  winter-quarters,  Quarteles  ae  in- 
vierno.  5.  (Mil.)  Quartel,  piedad  con  que  loa 
▼encedorea  tratan  a  los  rencidos.  6.  Cahis 
6  quartal,  medida  de  ocho  fanegaa.  7.  (Carp.) 
Quarton.  8.  Estacion  del  ailo.  9.  (NaT.) 
Quadra  de  popa.  Wind  on  the  quarter,  or 
quartering  wmd,  (NaT.)  Viento  ft  la  quadra. 
— a.  Quarto,  lo  que  tiene  la  quarta  parte. 

To  Quarter,  va.  1.  Quartear,  partir  6  diridir 
en  quatro  partea.    2.  Partir,  romper  4  fuerza. 

3.  DiTidir  en  quarteles,  como  sucede  en  ciu- 
dades  grandes.  4.  Aquartelar,  repartir  la 
tropa  en  quarteles.  5.  Dar  de  comer  6  man* 
tener  a  uno  con  comida  sea  por  dinero  6  sea 
sin  el. 

Quarterage,  8.  Sueldo  6  salario  que  ae  paga 
cada  trimestre. 

QuXrterbill,  s.  (NaT.)  Plan  de  combate. 

QuArtercask,  s.  Quarterola. 

QuXrterclothes,  s.  (NaT.)  EmpaTeeadaa. 

QuArterday,  s.  Dia  que  principta  cada  esta- 
cion 6  trimestre. 

QuXrterdece,  s.  (Net.)  Alcazar 

Quarterdece-l adder,  8.  (Nsv.)  Escalera  de 
costado  6  escalera  real. 

QuArteroalleries,  s.  pi.  (NaT.)  Jardinee  da 
pupa. 

QuXrtergu  nserj,  s.  (NaT.)  Artilleroa  de  t  riga- 
dade  marina 

U7 


QUE 


QUI 


Vr  Artful  r,  a.  Lo  que  contienek  quarta  parte. 

Quartet  lu  wej,  Sakrio  de  trimeatre. 
Quarterly,  md.  Una  Tea  eada  trimeatre. 
Q  rim-Kan  a  it,  #.  (N«t.)  Sotooiaeetro. 
Qu  Art*  an  it  tir,  t .  (Mil)  Quartelmaeetre,  far- 
rier. 
Ql- Art  err,  «.  Medida  liquida  en  Ingkterra 

equiv alente  a  la  quarta  parte  de  un  qoartiUo. 

Quartern-Urnf,  Quarta!,  pan  que  peaa  elgo 

mas  que  quatro  libraa  y  ctnco  onaaa. 
QuArterretting,  m.  (NaT.)  Redea  de  eombete. 
QuArterfieces,  #.  (Nav.)  Montantee. 
QuArterpoirt  or  the  compass,   m.  (NaT.) 

Quarto  Tento  6  rumbo  de  k  brdxula. 
QuArter-rails,  jr.  (NaT.)  Batayoke. 
Qui.  rtersessiors,  9.  Tribunal  que  ae  abre  ea- 
da trimeatre  en  loe  condadoa  do  Ingkterra. 
QuArterstaft,  jr.  Baeton  grande. 
QuArtkrwatch,  t.  (NaT.)  Guardia  que  oon- 

sta  de  la  quart*  parte  de  la  tripulacion. 
Quarter-wind,  s.  (Nav.)  Viento  por  anca. 
QUARTE'TTO,*.  Quartet©,  muaica  en  quatro 

partes. 
QdArtile,  jr.  Quadrado  6  aapecto  qoadrado  en 

la  astrologia. 
Quarto,  a.  Un  libro  en  quarto. 
Quarts,  a.  (Min.)  Quarxo,  criatal  de  roca ;  di- 
ces© de  pedernal  6  ailice  puro. 
To  Qui  ah,  va.  1.  A  pretax,  abruroar,  oprimir. 

2.  Caaar,  anular,  anrogar,  derog ar.— vn.  Es- 

tremecerae  al  oir  algun  ruido. 
QvAssia  or  Quassia  Wood,  jr.  (Bot.)  LeBo  6 

palo  de  quaaia. 
Quasi-contract,  #.  Quasi  contrato.     (fri&si 

crime  or  delict.  Quasi  delito. 
Qt  atercousih,  #.  Primo  en  quarto  gredo; 

amigo.  [Quaternidad,  ouaternion. 

Quaternion,  QuatErnity,  Quaternary,  s. 
Qt  Atrain,  9.  Quarteta. 
To  QuAver,  to.  Gorgoritar,  trinar,  hacer  quie- 

bros  con  la  vox  en  la  garg&nta. 
QuAvbr,  ».  1.  Semicorcnea.    2.  Gorgeo. 
QuAvkrino,  s.  Gorgoritas,  trinado. 
Qjay,  9.  Moelle.  V.  Iffy. 
Que  an,  $.  Mugercilla,  la  muger  de  poca  eeti- 

macion  y  porte. 
QuEasinrss.  s.  Debilidad,  hastio,  deagana  de 

comer,  flaquexa  de  estomago. 
Queasy,  a.  1.  Fastidiado,  movido  a  nausea.   2. 

Hastioso,  propenao  a  tener  aaco.    3.  Asque- 

roso,  lo  que  causa  asco. 
To  Queck,  vn.  Encogerse  ;  manifestar  dolor. 
Queen,  sf.  Reyna.     Queen  dowager,  Reyna 

mad  re. 
Qikkn-ree,  *.  Reyna  de  las  abejas. 
Qlkfr,  a.  Ram,  extra  Bo,  original,  singular. 
Qif.£i:i.y, ad.  Particulannente, singularmente. 
Qi' harness,  m.  Rarexa,  particularidad. 
Qjr>st,  *.  (Orn.)  Paloma  torcaz. 
To  Quei.l,  va.  Apretar.  abmmar,  oprimir. 
Qu seller,  8.  Opresor,  domador. 
To  Quench,  va.  1.  Apngar,  extinguir  el  fuego. 

2.  Extinguir,  apagar  las  pasiones  del  animo, 

apagar  la  *ed.    3.  Destruir.— -vn.  Enfriarae. 
Qvenchable,  a.  Extinguible. 
Qi:Ercher,  s.  Apagador. 
Quenchless,  a.  inextinguible. 
Quercitron  Bark,  s.  Cortexa  de  una  eapeeie 

dc  roble  que  tefie  amarillo. 

448 


QuEbculane,  QuErcive,  «.  Lo  qoe  pertn 

a  roble,  roblito. 
QuErent,  9.  Quereflante,  el  que  ee  anersB 
Querim6nious,  a.  Qnerelloao,  qaereUaata. 
Querimoniously,  ad.  Con  querella. 
Querim6niousness,  ».  Genio  qoejoeo. 
Querist,  jr.  Inquiridor,  preguntador. 
Quern,  9.  Molino  de  mano. 
Querfo,  m.  Ajuatador,  jubon,  jnatiDo. 
Qubrry,  #.  Moto  de  la  real  caballerisa. 
Querulous,  a.  Qaerelloso,  qoejoeo. 
Querulously,  ad.  Querelloeainente,  aeaj 

mente. 
QuErulousness,  #.  Dispoaioioii  de  enej 

continuamente. 
Query,  ».  Qaeation,  preganta. 
To  Query,  va.  Pregnntar,  proponer  qosetk 

6  hacer  preguntas.— vn.  Dudar. 
Quest,  m.  1.  Busca,  la  accion  de  bnsear.  i 

co nj unto  de  los  que  Tan  en  busca  de  ak 

cosa.    3.  Viento  ae  perroa  de  easa.    4.  ] 

riguaeion.    5.  (Law)  Junta  de  jnradoa 

Inquest. 
To  Quest,  vn.  Bnacar,  ir  en  boaea  de  1% 

cosa. 
Quest  a  nt,  $.  Boacador. 
Question,  *.  1.  Question,  'pregunta,  intern 

cion.    S.  Diaquiaicion,  eznaaen.    3.  Dap 

debate,  controTeraia,  duda.     The  #s/»n*i 

El  caao  es.    4.  Examinacion  juridica. 
To  Question,  vn.  1.  Inquirir,  preguntar,  a 

driSar.    S.  Questioner,  conUoTertir.— ai 

Preguntar,  examiner  4  uno  por  pregunlsi 

Dudar,  dificultar. 
Questionable,  a.  Qaeetionalle,  dodabls,! 

peeboao. 
Qu£sTioNABi.ENESs,f.  Estado  qQeftiooabn,! 

pecbao  duda. 
QuisTiONARY,  a.  Interrogante. 
QuisnoNER,  9.  Inquiridor,  preguntador. 
Questionless,  md.  Ciertamente,  sin  dads. 
Questman,  QuEstmonger,  s.  1.  El  qossn 

gua  los  pesos  y  medidas  en  Londrsa.  IPi 

tista. 
QuEstor,  *.  Qoeator,  magristrado  Rorotso. 
QuEstrist,  9.  Indagador,  i>uscador. 
QuEstuary,  a.  QQestuario,  interessdo,  nan 

nario. 
QuEstus,  *.  (Law)  Bienea  6  hacienda  a*Nsr 

da  y  no  hereditaria. 
Quia,  *.  Chufleta,  dicho  picante;  ysavn 

Squib. 
To  QufaaLE,  vn.  Jugar  del  Tocablo,dearip 

vocos. 
QufaBLE,  9.  Juguete  de  Yocabloa. 
Qui bbler,  9.  Truhan. 
Quick,  a.  1.  Vivo,  viviente.    2.  Velos,  iJJ 

rado,  ligero,  pronto.    3.  Vivo,  dUigtflB>]T 

Chi  irk    irnrlt     /Nnv  ^     OKr«     viva_^«s\  V 


Quick  work,  (Nav.)   Obra  v\\ 
prestexa.  ^ 

Quick,  9. 1.  Carne  Tiva.  2.  (Bot.)  Phntt* 
espino. 

QufcKBEAM,  9.  (Bot.)  Fresno  surestrs. 

To  QufcKER,  va.  1.  Vivificar,dar  fids.  IJJ 
lerar,  urgir. — rn.  1.  Avivar,  ririficsia^"* 
bir  vida.    2.  Movers*  de  priesa.     t  tm_h 

QtfcKENER,  t.  Vivificador,  el  qot  ^mw 
que  a  viva. 

QoicKLiHE,  s.  Cal  viTa, 


QUI 


QUO 


d  Prontamente,  con  presteza. 
h,  *.  Mccha,  cuerdamecha. 
,  s.  Presteza,  vivacidad. 
9.  Arena  moved iza. 
9.  Planton.     Quickset-hedge,  Seto 

et,  va.  Trasplantar. 

rr.D,  a.  Perapieaz.  [vista. 

rEDNiss,  9.  Perapicacia,  agudexa  de 

cr,  s.  Azogue,  roercurio. 

cked,  a.  Dado  de  azogue  6  mercurio. 

ed,  a.  Agudo,  perapieaz. 

ulg.)  Bocado  de  tabaco. 

•».  Mascar  tabaco. 

s.  Mermelada  de  membrillo. 

(Vulg.)  Sutilidad ;  juguete  de  yo- 

ite,  a.  Quiditativo. 
r.  Quididad  ;  juguete  de  vocabloe. 
k,  Quiescency,  9.  Quietud,  reposo, 

[movimiento. 
,  a.  Quieto,  descansado,  falto  de 
.  Quedo,  quieto,  sosegado,  pacifico. 
,  falto  de  movimiento. — #.  Quietud, 
eposo,  descanso. 

va.  Aquietar,  apaciguar,  sosegar. 
.  Apaciguador. 

r.  1 .  Tranquilidad  de  ammo.  2.  Quie- 
riinismo. 

•.  Quetista,  molinista. 
d.  Quietamente,  pacificamente. 
,  Quietude,  9.  Quietud,  sosiego, 
ad. 
Carta  de  pago,  finiquito ;  deacanao j 

Caffon,  la  pluraa  que  sirve  para  es- 
.  Canilla,  caSilla  de  tezedor. 

Sofia  ma,  sutilidad.  [caroa. 

?olcha  6  cobertura  acolchada  para 
va.  Colchar,  acolchar. 
.  Colchero. 
r.  1.  (Nar.)  Cajera.    2.  El  acto  de 

.  Quinario^ 

(Bot.)  Membrillero,  membrillo. 

i,  vn.  Moverse,  saltar  de  dolor  6 

iL,  a.  Xaquelado. 

9.  1.  Plantio  de  arboles  en  quadro, 

ada  esquina  y  otro  en  medio.     2. 

peso  pequeSo.    3.  (Astr.)  Aspeeto 
ro  distante  de  otro  cinco  signos. 
on,   9.    Quindecagono,   figura   de 
ins  y  tantos  ungulos.  [los. 

iular,  a.  Lo  que  tiene  cinco  angu- 
t>,  a.  Hendido  en  cinco  partes. 
ml,  a.  Lo  que  dura  un  quinquenio 
ana  vez  en  cinco  aSos. 
,  9.  Quinaquina. 
ingina,  esquinancia  6  esquinencia. 

Cincuena,  el  ndmero  de  cinco.    2. 
inco  cartas  de  un  palo  seguidaa  en 

.  Quintal,  el  peso  de  cien  libra  6 

robas. 

ice,  9.  Quinta  esencia,  lo  mas  puro 

do  de  qualquiera  cosa. 

itial,  a.  Lo  que  pertenece  a  quinta 


w 


Qufs-rm  or  Quiktaik,  9.  Post©  6  pilar  para 

justas. 
Quintuple,  a.  Quintuplo.  [bras. 

To  Quip,  va.  Zaherir,  satirizar,  herir  con  pala- 
Quip,  9.  Pulla,  expresion  aguda  y  picante. 
Quirk,  *.  1.  Coro,  cierto  numero  ae  gente  que 

se  junta  a  cantar.    2.  Coro, .el  parage  del 

templo  donde  se  junta  el  clero  para  cantar  los 

oficios  divinos.  3.  Mano  de  papel. 
To  Quire,  vn.  Cantar  en  concierto. 
QufaisTER,  9.  Cantor,  corista.  V.  Chorister, 

que  es  mas  usado. 
Quirk,  s.  I.  Pulla,  expresion  aguda  y  picante. 

2.  Sutileza,  delicadeza,  distincion  artificiosa ; 

rodeo.    3.  Ayre  6  tono  ligero  y  suelto. 
To  Quit,  va.  1.  Cumplir  con  alguna  obligacion. 

2.  Libertar,  librar,  soltar.  3.  Abandonar,  dcx- 

ar,  ceder.    4.  Renunciar,  hacer  dimision.   5. 

Pagar ;  desembarazarse. 
Quit,  a.  Quito,  libre  descargado. 
QuItchgrass,  9.  (Bot.)  Diente  de  perro. 
Quite,  ad.  Completamente,  perfectamente,  to- 

talmente. 
Quitreut,  s.  Censo,  renta  pequeffa  que  se  re- 

serva  el  dueHo  del  feudo  o  terreno. 
Quits,  inter j.  Paz,  exclamacion  que  se  usa 

3uando  se  paga  cnteramsnte  el  alcance  6 
euda.     We  are  quit 9,  Estamos  en  paz. 
QufTTAVCE,  9.  1.  Desempeno,  pago,  satisfac- 

cion.    2.  Recompensa,  remuneracion. 
QufTTER,  9.1.  El  que  abandona  6  renuncia.  2 

Escoria  de  osteite. 
QuItterboh k,  Quitter,  9.  (Far.)  Sobrebueso, 

tumor  duro  y  redondo  entre  la  quartilla  y  cas 

co  del  cabalfo. 
QufvER,  9.  Carcax,  caxa  de  saetas. 
To  Quiver,  vn.  Temblar,  estremecerse. 
Quivered,  a.  Armado  con  carcax  j  metido  co- 
mo  flecha  en  carcax. 
Qui veriho,  9.  Tremor. 
To  Quob,  vn.  (Vulg.)  Palpitar. 
Qu6ddity,  9.  (Joe.)  Sutilidad. 
Qu6dliret,  *.  Quodlibeto. 
QuodlibetXriah,  s.  El  que  usa  quodlibetos. 
Quodlibktical,  a.  Quodlibetico. 
Quoir,  9.  Cofia,  esconeta.  * 
To  Quoif,  va.  Adornar  la  cabeza. 
Quof  ffure,  9.  V.  Headdret9. 
To  Quoil,  va.  V.  To  CoU. 
Quoin  ,  *.  (Nav.)  Cuna  de  punter  I  a.     Stowing 

quoin*,  (NaT.)  Cuoaa  de  abarrotar,  abarrotes. 
Quoit,  9.  Herron. 
To  Quoit,  vn.  Jugar  al  herron. — va.  Tirar  el 

herron  a  la  marca. 
Qu6ndam,  a.  Quondam. 
Quorum,  s.  Junta  6  numero  com  pe  ten  to  de 

jueces,  comisarios,  6  diputados,  para  revolver 

6  determinar  algun  asunto. 
Qu6ta,  9.  Quota,  parte  6  portion  determkada, 

que  toca  i  cada  uno. 
QuotAtior,  9.  Citacion,  cita. 
To  Quote,  va.  Citar. 
Quoter,  s.  El  que  cita. 
Quoth,  9.  imv.  Quoth  J,  Dixe  yo,  digo  yo 

Quoth  he,  EI  dixo.  [*.  Calentnra  cotidiana. 
QuoTfDiAK,  a.  Quotidiano,  cotidiano,  diario.— 
Quotient,  9.  Quociente,  el  ndmero  que  resulta 

de  la  particion  de  un  nGmoro  por  otro. 
Qudriaa.  #.  El  acto  do  citar. 

MS 


RAC 


RAI 


LA  R  as  profluncia  ccane  en  Cesteilano ; 
en  algunas  voces  de  derivaeiaa  Griega  se 
eigue  una  k  no  aspired*,  oomo  en  rhapaady, 
rhetoric,  rheumatic,  rhymo,  Ac.  en  las  de- 
mas  aiempre  la  aigue  una  yeeal  al  prrooipio 
de  voce*  t  silabas.  Como  abreriatura,  R 
quiere  deeir,  Rey  6  reel,  6  en  las  reoetas  de 
medicos,  rccip;  eeto  ee,  (ohm. 

To  RabAte,  vn.  (Falc.)  iUcUmar  a  la  mano 
al  ave  de  rapine,. 

To  RAbbet,  m.  Rebaxar,  acepillar  on  pedazo 
de  madera  para  que  ajuste  oon  otro. 

RAsbey,  #.  1.  Rebaxo  6  ensambkduTa  *de  doe 
pedaaoa  de  madera,  para  one  el  nno  eneaxe 
en  el  otro.  Rabbet-piano,  Guifleme.  9. 
(Nav.)  Alefris. 

RAbbi,  RAbbir,  t.  Rablj  rebino, el  maestro He- 
breo  que  interpreta  la  segrada  escritura. 

RARBfmcAL,  a.  Rabinico. 

RAbbirist,  s.  Rabiniata. 

RArbit,  t.  1.  Conejo.  Doe-rabbit,  Conela. 
Young  rabbit,  Gazaptllo,  gaxapo.  Rabbit 
hole,  Bfadriguera.    2.  (Nav.)  Alefris. 

RAbbitwarrer,  9.  Conejera,  conejar;  madri- 
guere. 

RAbble,  #.  Garalla,  poMacho,  popnkse. 

RAbblerteft,  g.  (Burleeq.)  Junta  de  la  gente 
baxiaima. 

RAbid,  a.  Rabioeo,  furibeo. 

RAbirxt,  9.  CaBon  pequeffo. 

Rabi6sitt,  9.  Rebia,  estado  rabioeo,  furor. 

RAca  or  RAcha,  9.  Hombre  veno  y  eorto  de 
talentoa. 

RaccoiJrct,  a.  (Heral.)  Acortado,  escorxado, 
recortado. 

Race,  s.  1.  Raza,  casta,  calidad  del  oriiren  6  li- 
nage. The  human  race,  El  genero  numano 
2.  Raiz  de  gengibre.    3.  Carrera,  la  fiesta  de 

Crejas  6  apueetaa  que  ee  bacen  a  pie  6  4  ca 
llo.   4.  Carrera,  movimiento  aeelerado.    5. 
(Nav.)  Corriente  de  la  marea  en  un  canal  es- 
trecho.    6.  El  rancio  6  sabor  raneio  del  rino. 
7.  Fuerza  6  energia  natural  de  genio ;  pro- 

freso,  serie.  8.  V.  Rennet. 
ce horse,  *.  Caballo  de  carrera,  eaballo  eor- 
redor. 

Race*Atiok,#.  Racimo,  el  actode  arracimarse. 

RacemI  ferous,  o.  Gajoso,  lo  que  Ueva  raeimos. 

RAcemose,  a.  Racimoso. 

RAcer,  #.  Corredor,  el  one  corre  de  apuesta. 

RAciress,  9.  Fuerxa,  calidad  rancia  del  vino  u 
otras  coaas. 

Rack,  9.  1.  Tormento ;  question  de  tormento. 
To  put  to  tke  rack,  Dar  tormento.  9.  In- 
Btruroento  para  extender  alguna  oosa.  3. 
Dolor,  pena,  angustia.  4.  Rueoa,  palo  a  que 
se  afirma  el  lino  para  hilarle.  6.  Morillos  de 
aaador.  6.  Enrejado  de  madera,  dentro  el 
qual  se  pone  el  heno  para  el  ganado.  T.  Nu- 
barron,  la  nube  que  anda  vegando  al  impulso 
del  ayre.  8.  (Nav.)  Liebre.  9.  V.  Arraek. 
10.  (Manag.)  Entrepasod  portante.  11.  Pes- 
cueso  de  carnero. 

To  Rack,  vn.  Vaguear,  como  los  nubarrones 
oon  el  yiento*— m.  ].  Dar  tormento.  2.  Ator- 
jnentar,  afiigir,  molester.  3.  Aprelar,  obligar. 

4W 


4.  Trasegar,  mndar  el  lioor  da  nam  ve 
otra,  para  Hbrarle  de  las  beoes.  I 
wine,  Trasegar  vino.    5.  A  larger,  ex 

RAcket,  *.  1.  Barabunda,  confusaon.  8. 
habla  confuse.    3.  Raqueta. 

RAckety,  a.  Ruidoso,  bailicioso. 

RAckrert,  9.  Arrieado  6  axreniiawisaB) 
bttante  6  pujado. 

RAckrentbr,  #.  Amndador  que  puja 
mayor  rente. 

Racoob,  9.  Coati.    Rmc—m  aVt*,  Haaac 

RAcr,  a.  Fuerte,  rancio. 

RAdiat^  a.  Lo  qae  perteneoe  6  radio. 

RADIANCE,  RADIANCY,  RA.DIARTBESt, JL 

resplandor. 
RAdiabt,  a.  Radtante,  radioeo. 
To  RAdiate,  vn.  Despedir  6  arrajar  ■ 

Iub.  [n 

RAdiate,  aw  Radaado,  lo  ajne  tiene  raj 
RadiAtior,  9.  Radtackm,  irradiaoioa. 
RAdical,  a.  Radical,  primitivo. 
RadicAlitt,  RAdicalbess,  *.  Ch-igea,; 

pio,  raiz. 
Radicallt,  ad.  Radieaboento. 
RA Die  art,  aw  Lo  ana  ae  radica  6  ecba  n 
To  RAdic  ate,  va.  Arraigrar,eehar  6  criafj 
RadicAtior,  #.  RadieaouBi. 
RAdicle,  RAdiccle,  b.  Radicals,  Sum 

coliU  de  plaoU  que  se  bace  no,  urn 

raiz. 
RAdicose,  s.  Radieso.  [mee%  al 

Radi6meter,  9.  Radiometro,  imlniBwas 
RXoiose,  a.  Radioso. 
R  A  dish,  «..(Bot.)  Rabano. 
RAdius,  s.  Radio,  semidiametra 
RAdix,  *.  Raiz.  V.  Root. 
To  Raff,  to.  Barrer,  limpiar,  axrebttar 

var  con  celeridad  y  ain  distineion. 
To  RArrLE,  vn.  Ri&r  con  dados. 
RA  ffle,  *.  Rtfa. 
Raft,V  Balsa. 

R After,  *.  Cabrio,  Tiga.  f 

RAftered,  a.  Conetrnido  con  vwattat 
RAftport,  *.  (Nav.)  Porta  de  reeibo. 
Rao,  *.  Trapo,  andrajo. 
Raoam^ffir,  9.  Andrajo,  hombre  vfl yds 

cidble. 
RAobolt,  9.  (Nay.)  Perno  harpooado. 
Rage,  9. 1.  Rabia,  ira,  enojo.  2.  DeapseH 

gusto. 
To  Rage,  vn.  Rabiar,  enojarse,  eefineta* 
RAgeful,  a.  Rabioso,  furioso,  vkJtata, 
RAooed,  a.  1.  Roto,  becno  pedasos.   *  J 

5ual,  deaunido,  Aspero.    3.  Aaa*rajsB>  I 
e  andrajos. 
RAggkdress,  s.  Andrajoeidad. 
RAoirglt,  ad.  Convebemente  /ab»**V 
bioeamente.  P 

RAomar,  9.  Trapero,  el  one  coejareaef* 
Ragout  or  Ragoo,  s.  Guisado,  sstoosB. 
RAgstore,  9.  Especie  de  piedra  de  aja* 
RAgwort,  *.  (Bot.)  Yerba  de  BsiiIbb*- 
Rail,  s.  1.  Raranda^  barandilla.  & &*"*?£ 
3.  (Nav.)  Qalones.     Head-reiU  (JW£ 
obas.      Roufb-trofrafo,   (ftavj  Jj^TJ 
Waist-ratts,  (Nay.)  Varengaa.  i.{0m*m 


HAM 


RAN 


lot  oodomicM.    6.  Mantilla  de 

.  Ceroarcon  feakuetrada.  2.  Bn- 
frn  fila. — em.  Injuriar  eon  pale* 


Idiciente. 

ftocarrerla,  buibnadm  emtiriem. 

opa,  reetido. 

Uorer.    ft  ra<fw,  Lhtere.— t«. 

a  abaxo  eomo  qnando  llttere. 

i,  el  a^ua  que  eae  de  fea  nnbea. 

rco  ins,  aroo  celeate. 

Reno,  rangffero. 

Eatado  lluvioso  del  tiempo. 

.  Agoa  UoTediea. 

rioao. 

1.  Lerantar,  ahtar,  poner  en  vie, 

io.    2.  Constmir,  fabricar,  edifi- 

var,  aolevar,  enealzer;  robir  6 

I.  Animar,  excitar,  ineitar ;  re* 

9  raise  a  contract,  Contratar. 

raniador,  el  que  alia. 

a,  la  ova  seca.    Raisins  of  the 

el  aol. 

Snriar  lino,  c&ffamo,  6  madera. 

■tro,  raetrillo.    2.  (NaT.)  Lensa- 

ida  para  afoera  de  la  roda  6  co- 

alaTera,  hombre  perdulario.    4. 

lotroe. 

1 .  Reooger  eon  raatro  6  raatrffio ; 

»r.  2.  Rebuecar,  eaeudriilar,  bus* 

aaiado  caidado.  3.  (Nav.)  Barrer 

'oa. — vn.  1.  Buacar  a  tiento.    2. 

ir  Tagando  en  nda  eetragada  y 

rear,  andar  coxo. 

|ue  recoge ;  raedera. 

Akeshame,  $.  (Dieoaed)  Un  per- 

§o. 

arteeo,  diatratdo  en  Ticioa 

r.  TraTeaure,  eatado  Tietoeo. 

.  1.  (Mil.)  Reunhr,  toItot  a  anir 

gitiraa  6  dieperaaa  y  ponerlas  en 

nro.    2.  Ridfculisar,  dar  ehanta. 

111.)  Reuniree.    2.  Injuriar  con 

roeco,  earner©  padre.    2.  Ariete, 

rtar  para  batir  mtirallaa. 

.  Hundrr,  impeler  eon  tiolenela. 

enchtr  alguna  eoaa  apretando  lo 

en  ella ;  ataear. 

lamadan. 

imaje,  ramaa  de  nrbolea. 

on  or  hawk,  *.  Maleon  ramero. 

:t,  s.  Terciopelo  figurado  eon 

.  Bfavo,  Barrage,  ragante  entre 

una  muefta  y  cortada. 
«.  Vagar,  andar  por  rarias  parte* 
lacion  a  sitio. 
yrreria. 

'agabimdo.  Tagamundo,  tnnante. 
Bebida  hecha  de  rmo,  eenreza, 
hear. 

t.  pi.  Raapaduraa. 
[NayJ  Moton  de  la  driza  mayor. 
,  9.  Hartiificaeion. 
a.  Ramincar,  dlridlr  en  rama*.— 
tree,  dnridirte  en  ramaa. 


RImliite,  t.  (Nat.)  Cordel  que  am  nam  piim  let* 
mar  el  arnifo  de  la  embaroacion. 

RXmmer,  s.  1.  Maza,  inatrumento  para  eptvtar 
6  hincar  alguna  eoaa.  Paving  rnmnutr,  P4* 
aon,  empedrador.  2.  Atacador,  taatruiMnto 
part  ataear  la  pdhrora  y  bnla  en  lot  eaffoaaa 

Jeecopetaa. 
mmish,  a.  Lo  one  huele  al  cabron. 
RImmishnzsi,  $.  Olor  de  eabron,  eatado  de  oler 

raneio. 
RImoos,  RAaosa,  a.  Ramoao. 
RImousness,  9.  Eatado  6  calidad  ramoaa. 
Ramp,  s.  Salto,  brineo ;  rampa. 
To  R*Mr,  vn.  1.  SaHar,  brlncar.  2.  Trepar  oo* 

mo  planta.— e« .  Beagar. 
RImpakct,  9.  Ezuberancia,  superabondaneia. 
Rampant,  a.  ExQberante,  excewvo;  rampanta. 
RXmpart,  9.  Plataibrma,  terraplen,  muralk. 
RXmpioj,  9.  (Bot.)  Car^enala. 
RImrod,  $.  Baqueta,  atacador. 
ToRAircHi  va.ToreeT,  dtalocar.  V.  7b  ITrttteh. 
RIkcid,  a.  Raneio. 
RXjrciDifxss,  RancIditt,  t.  Raneio,  olor  ran* 

cioao  como  el  de  aceyte  aflejo. 
Ri.5coR,  9.  Rancor  6  rencor,  enembtad  anti* 

faa. 
ifcoitout,  o).  Rencoroao. 

RXitcoaoDsirKss,  *.  Eatado  de  aer  rencoroao. 

Raud,  9.  V.  Seam  6  Border. 

Random,  9.  1.  Deaatino,  deaacierto,  falta  de 
aeierto  6  metodo.  2.  Ventura,  caaoalidad. 
At  random,  Trochemoche. — a.  Fortoito,  im- 
penaado,  deaatinado.  Random  shot  (Art.) 
Ttra  por  eleracion  que  no  ae  dispara  ouracta- 
mento  al  bianco. 

RX.RFORca,  9.  (Ant.)  Refbrzado. 

To  Rawoz,  va.  Colocar,  poner  alguna  eoaa  en 
an  dabido  higar ;  ordenar ;  eerner. — vn.  1. 
Vagar,  andar  por  variaa  partea  sin  detdrmina- 
eion  A  aitio  o  logar.  2.  Cojooarae,  poneraa 
en  orden. 

Range,  *.  1.  Fila,  hilera,  Knea.  2.  Claae,  orden, 
3.  Tana,  rida  bol^asana  y  Tagamanda.  4. 
Campo^  k  extenaion  6  eapaeio  en  qae  cabe 
algmna  eoaa.  5.  Lfnea  de  nn  tiro  de  artille- 
rfa.  Range  of  a  cable,  (NaT.)  Adtija  de  ca- 
ble. 6.  Keja  de  eocina,  fogon  de  rejaa.  7. 
Eacalon  de  eacalera.  Ranges,  pi.  (NaT.) 
Cornamnaas,  piezaa  para  amarrar  ranoa  cm- 
boa  de  labor. 

RAnoer,  9. 1.  Tunante,  el  que  tana  y  anda  ra 
ffando.    2.  Perro  Tentor.    3.  Geardamayor 
de  boaqae. 

RIngifer,  s.  RangffeTo. 

Ran! vb,  a.  Lo  que  perteneee  a  ranm. 

Rawk,  a.  1.  Loxano,  lor  qae  crece  con  lozanla ; 
exfiiberante,  ftrtil.  2.  Raneio,  lo  que  tlene 
olorfaerteydeaabrido;  grueao;  Inaurne.  3 
Aapero,  baato.— 9.  1.  Fila,  aerie  de  bombree 
paeatoa  en  lfnea  de  hombro  a  hombro ;  hilera. 
Rank  of  soldiers,  Fila  de  aoldadoa.  2.  Claae. 
orden,  grado  de  dignidad.  3.  Calidad,  digni- 
dad  6  empleo  bonoriflco.  A  man  of  rank, 
Hombre  do  condicion. 

To  Rank,  va.  Poner  en  fila,  colocar. — vn.  Co- 
locarae,  ponerae  en  linea. 

RXnkish,  a.  Algo  raneio. 

To  RXnkle,  vn.  Enconarae,  inflamarae,  trri- 
tarsa. 

4ftl 


HAS 


BAT 


Rarely,  ad.  Toscamente,  grosmmente. 
Ranks  ess,  9.  Exoberaneia,  fertil^ad,  medra 

excesira;  rancio. 
Ranny,  9.  MuearaJIa,  mnsgaita. 
To  Ransack,  va.  1.  Baquear,  pillar,  robar.    2. 

Escudrinax,  rebuacar,  ouacar  con  damaaiado 

cuidado. 
Ransom,  m.  Reacate. 
To  Ransom,  va.  Rescatar,  redimir. 
Ransomlkss,  a.  Libre  6  ezdnto  de  reaeato. 
To  Rant,  vm.  Delirar,  decir  disparates;  vo- 

cear. 
Rant,  *.  Elooflencia  disparatada. 
RAnter,  m.  Hablador  disparatado. 
Rantipole,  a.  y  s.  (Lit.  used)  Travieeo,  in- 

quieto,  revoltoso. 
Ranunculus,  ».  (Bot.)  Ranunculo. 
To  Rap,  vn.  Tocar,  dar  un  golpe  vivo  y  ligero. 

To  rap  at  the  door,  Tocar  a  la  puerta — va. 

1.  Arrebatar,  Uevar  tras  si.    2.  Quitar  6  to- 

mar  alguna  eoaa  con  violencia  y  fuerza ;  ar- 
rebatar. 
Rat,  a.  1.  Golpe  ligero  v  vivo.    2.  Medio  pani- 

que  falao  6  contrahecno. 
Rapacious,  o.  Rapaz. 
Rapaciously,  ad.  Por  rapiSa  6  aaqueo. 
Rapaciousness,  Rapacity,  #.  Rapacidad. 
Raps,  m.  1.  Fuerza,  estupro,  el  acto  torpe  que 

ae  ezecuta  contra  la  voluntad  de  la  muger. 

To  commit  a  rape,  Forzar  a  una  mugen     2. 

Repiffa,  robo,  hurto.    3.  Escobaio,  el  racjmo 

qoitado  de  las  uvea.     4.  ([Bot)  Nabo  ailves- 

tre,  planta  de  cuya  aemilla  ae  aaca  aceyte. 

JZav«#eeA*,Nabina  o  airoiente  de  nabo  eilveatre. 

5.  Division  de  condado  en  Inglaterra. 
Rapid,  a.  Rapido,  veloz,  pronto. 
Rapidity,  Rapidness,  *.  Rapides,  velocidad. 
Rapidly,  ad.  Rapidamente,  con  rapidez  y'pres- 

teza. 
Rapier,  *.  Espadin. 

Rapine,  9.  RapiSa,  robo  ;  violencia,  fuerza. 
Rapparek,  9.  Ladron  Irlandes. 
Rappe£,  9.  Tabaco  rape. 
Rapper,  s.  1.  Golpeaaor,  el  que  da  ffojp** ;  11a- 

mador.  2.  PaSo  gordo,  cubierta.  V.  Wrapper. 
Rapping,  *.  Golpeadura,  el  acto  de  llamar. 
Rappo*rt,  9.  Es  Frances.  V.  Reference  6  Rela- 
tion. 
Rapture,  *.  1.  Rapto,  extaai.    2.  Celeridad, 

presteza. 
Raptured,  a.  Absorto,  arrobado,  arrebatado. 
Rapturous,  a.  Estatico,  lo  que  arroba  6  aire- 

bata. 
Rapturously,  ad.  Con  extasi. 
Rare.  a.  I.  Raro,  extraordinario,  poco  comun, 

eacaso.    2.  Insigne,  sobresaliente.    3.  Medio 

crudo.    4.  Raro,  del^rado,  autil. 
Rarkeshow,  9.  Mundinovi,  mundinuevo. 
Rarefaction,  #.  Rarefaccion. 
Rarkfactive,  a.y  9.  Rarefactivo. 
Rahefiabi.r,  a.  Capaz  de  rarefaccion. 
To  Rarefy,  va.  Rarincar,adelgazar,enrarecer. 

— vn.  Rarefacerse,  extender*),  dilatarse. 
Rarely,  ad.  Raramente  ;  perfectamente. 
Rareness,  #.  Rareza,  singularidad,escasez,  ca- 

restia. 
Rariiy,  #.  Raridad,  cosa  rara  j  falta  de  den- 

sidad. 
Rascal,  «.  Belitre  hombre  ril  y  ruin. 

4(3 


Rascalion,  9.  Villano,  qualqoier  iadrfidoa  at 
la  gente  baxa. 

Rascality,  9.  Canal  la,  gente  baxa  ;  bexeta. 

Rascally,  a.  Vil,  baxo,  ruin,  indigao. 

To  Rase,  va.  1.  Rasar,  pasar  rozando  Y\pn 
mente  un  cuerpo  eon  otro.  2.  Arrasar,  at 
struir,  arruinar.  3.  Raer,  borrar,  teatar,  to* 
char. 

Rash,  a.  Arrojado,  precipitado,  temerem^-f. 
Roncba,  humor  que  se  expel*  a  la  parts-ei 
terior  del  cuerpo. 

Rasher,  s.  Lonja,  torrezno. 

Rashly,  ad.  Temerariamente,  con  inpradn 
cia  y  arrojo.  [si 

Rashness,  *.  Teroeridad,  audacia  incoosidtn 

Rasion,  *.  Rasion  de  hueao. 

Rasp,  *.  Eaconfina,  raapa,  raspador;  ftia 
buesa. 

To  Rasp,  va.  Rasper,  escofinar. 

Raspberry,  9.  (Bot.)  Frambuesa. 

Raspberry- bush,  #.  (Bot.)  Frambueao. 

Rasure,  9.  Raspadura,  raedura. 

Rat,  e.  Rata.  To  smetf  a  rat,  Oler  el  mat 
Rat-trap,  Ratonera.  Rat  catcher,  Casadorsi 
rataa  6  ratonee.    Rat'9  bane,  Arsenica. 

Ratable,  a.  Valuado,  taaado. 

Ratably,  ad.  A;  prorata  6  aegun  prorata. 

RatafIa,  s.  Ratafia,  eapecie  de  rosoli  nechs 
con  aguardiente  y  almendras  de  albaricoi)St 

Ratan,  9.  Cala  de  Indies,  junco  Indiana. 

Ratch,  9.  Rueda  en  un  relox  con  doce  ditsts) 

Ratchet,  9.  Diente  del  caracol,  ea  ua  rakf 
de  faltriquera. 

Rate,  #.  1.  Tasa,  precio  fixo  y  detenoiaiai 
Jit  the  rate  of,  A'  razon  de,  2.  Class.  f,nk 
orden.  3.  Modo,  manera.  At  any  rait,  Ik 
todos  modos,  de  qualquier  modo.  jHl  erin- 
vagant  rate,  Precio  exorbitante.  4.  Grist 
intension  6  remision  de  alguna  coat.  5.  De 
recho  paxroquial ;  derecho  de  aduana.  Bak 
of  ratc9,  Arancel  de  loa  derecho*  de  adorn 

To  Rate,  va.  1.  Tasar,  arreglar  y  fixar  el  petes 
de  alguna  cosa.    2.  Reganar  con  enfado. 

Rateb^n,  9.  (Com.)  Ratina.  V.  Ratteen. 

Rath,  a.  Precox,  tempranal. 

Rath  eh,  ad.  1.  De  major  gana ;  mas  bien.  I 
Antes,  con  preference  a  otra  cosa.  3.  Astf 
bien,  mas  presto.  /  would  rather  go  thorn*} 
Maa  quiaiera  inne  que  quedarme. 

Rati* 'cation,  s.  Rutificacion,  connnaaciA 
aprobacion. 

Ratifier,  8.  El  6  k>  oue  ratifica. 

To  Ratify,  va.  Ratincar,  aprobar,  coDfinstf 

Ratio,  *.  Razon. 

RatiooinabIlity,  s.  Racionabilidad. 

Rati6civable,  a.  (Disused)  Rasooabk. 

To  Ratiocinate,  vn.  Raciocinar. 

Ratioc  i  nation,  j.Raciocmacion,  Fazonaaufstfr 

Rati6cinative,  o.  Lo  que  se  •mplea  si  isaaa 

miento. 
Ration,  *.  (Mil.)  Racion,  la  porcioB  si  f* 

vino,  forage,  &c.  que  ae  da  a  lot  sbHss* 

para  cada  dia. 
Rational,  a.  I.  Racional,  capaz  de  rao*9** 

2.  Razonable,  segun  razon.    3.  Jaieks^* 

juicio. 
RXtionalx,  8.  Racional,  relaeion  coa  r^ttB* 
Rationalist,  a.  RacionalisU,  el  est  •*•»■ 

razon. 


»t 


3 


i  . 

l 


RAY 


*EA 


r,  R4tioral*xsi,  #.  Racionalidad. 

,  ad.  Racionalmente. 
vn.  Gritar  como  cabra. 
BjLtliaos,  s.  (NaT.)  Rebenques, 

t.  Aracnico,  reneno  mineral  con 

enenan  rataa. 

Ratine,  tela  de  lana  que  ttene  gra- 

vn.  Rechinari  vocear,  dar  roces  6 
».  1.  Sonar  6  tocar  alguna  coaa  a* 
baga  ruido.  2.  Atolondrar  6  atur- 
do.  3.  Injur iar  con  palabraa. 
.  Rechino,  aonido  deeapacible.  2. 
aonajillas,  castillejo  de  ni&oa,     3. 

i»ed,  a.  Ligero  de  catcoa. 
;,  RaVtleseull,  s.  Hablantin,  ha* 
liaparatea. 

e,  s.  Culebra  de  cascabel. 
e-root,  *.  (Bot.)  Lecbera. 
Zorra  6  zorro  de  America. 
va.  Saquear,  pillar,  aaolar. 
^solamiento,  ruina,  aaqueo. 
Pillador,  asolador,  aaqueador. 
Ronquera,  ronquedad. 
i.  Delirar,  deavariar,  decir  dispa* 
jraa. 

w»  1.  Enredar,  enmaraHar.  2.  Dee* 
tacer  texido. — vn.  Enredarae,  con* 

(Fart.)  Rebellin. 

)rn.)  Cuervo. 

mi.  y  n.  Devorar,  tragar  con  rora* 

,   s.  Negro,   pardueco,  color  do 

.  Vorax,  como  cuervo. 
..  Voraa,  hambriento. 
,  ad.  Vorazmente. 
:ss,  s.  Voracidad. 
:,  s.  Lienzo  de  vitro  d  de  Ruaia. 
saa,  rapifta. 
d.  Diaparatadamente. 
va.  1.  Eatuprar,  violar  por  fuerza 
la,  foriar  a  una  mugex.    2.  Arre- 
ir,  tomar  con  fuerza.    3.  Arreba- 
traa  si,  atraer. 

,  Estoprador,  airebatador,forzador. 
•,  s.  1.  Foerta,  eatupro,  el  acto 
le  executa  contra  la  voluntad  de 
2.  Rapto,  exteei ;  arrobamiento. 
rudo,  lo  que  no  eata  cocido,  asado, 
Crudo,  lo  que  aun  no  tiene  piel. 
o  que  aun  no  eata  en  aaxon.  4. 
rato,  (alto  de  experiencia.  Raw 
Tiempo  crudo  d  frio  y  humedo. 
3eda  cruda.  [bmdo. 

a.  Hueeudo,  magro,  enxuto,  mem- 
r.  Espectro,  fantasma,  eapantajo. 
md  biot  dy  bents.  Coco,  eapantajo 

Crudamente ;  sin  experiencia. 
Crudeza,  falta  de  experiencia. 
iyo.    2.  (Ichth.)  Raya. 
Rayar,  hacer  ray  as ;  adornar. 
r.  Pafio  que  no  esta  teSido. 
.  (Bot.)  Joyo,  cominillo. 
, a.  (HaroL)  Rayonanta. 


Raze,  a.  Raix  de  gengibre. 

To  Raze,  va.  I.  BubTcrtir,  destruir,  trastornar 
2.  Arasar,  extirpar,  tachar,  borrar. 

RXzoa,  ».  Naraia  de  barbero  6  de  afeytar.  Rs> 
tor-sheath,  (Conch.)  Solen,  eapecie  de  con 
cha. 

RAzorbill,  9.  (Orn.)  Alca,  ave  palmeada. 

Razorfish,  *.  Tetia. 

Razure,  9.  Borradura. 

Rx,  particula  inseparable  qne  denote  iteracion 
6  accion  retrograde. 

Reacc£ss,  9.  Reacceso,  visita  repetida. 

To  RsAcu,  va.  1.  Alcanzar,  tocar  alguna  coaa 
alargando  la  mano.  2.  Llegar  a  alguna  co- 
aa  diatante ;  conaeguir  ;  penetrar.  3.  Coger 
6  tomar  alguna  cosa  de  un  parage  diatante  y 
darla.  Reach  me  my  hat,  Aloanceme  ?d.  mi 
sombrero.  4.  Alargar,  extender. — vn.  1.  Ex- 
tenderae,  llegar.  2.  Alcanzar,  penetrar ;  ea- 
forzarae.   3.  Coger  alguna  coaa  con  la  mano. 

Reach,  s.  1.  Alcance,  poder,  facultad.  It  is 
not  within  my  reach,  No  alcanzo  a  eflo.  2. 
Ardid,  aatucia.    3.  Alcance,  extension. 

To  ReXct,  va.  Rechazar,obrarreciprocamente. 

Reaction,  s.  Reaccion. 

To  Read,  va.  1.  Leer,  comprehender,  penetrar. 
2.  Eneenar  en  publico.  To  read  again,  Vol* 
▼er  a  leer.— -vn.  Leer  ;  eatudiar ;  saber. 

Read,  pp.  del  verbo  To  Read;  pronunciaee 
red. 

Rrade>tio5,  9.  RecuperacloB. 

Reader,  ».  Lector. 

Ri/DERsaiP,  8.  Lectoria. 

ReXdilv,  ad.  Prontamente. 

ReXdinxss,  9. 1.  Expedicion,  facilidad,  desem- 
barazo.  Readiness  of  wit,  Viveza  de  inrenio. 
2.  Aptitud,  proporcion,  dispoaioion.  3.  Vo- 
luntad, gana. 

Reading,  s.  Leccion,  el  acto  de  leer.  Good 
reading,  Buena  leyenda. 

Reading-desk,  9.  Faciatol,  atril. 

Reading-school,  ».  Escuela  para  leer. 

To  RxADjodRM,  va.  Diferir  otra  vex,  emplazar 
de  nueTo. 

Readhissioh,  9.  Readmiaion. 

To  Readmit,  va.  Readmitir,  admitir  de  nuevo. 

To  Read^rr ,  va.  Readornar,  adornar  de  nuevo. 

ReXdt,  a.  1.  Liato,  pronto.  Ready  money,  Di- 
nero  contante.  Ready  payment,  Paga  pron- 
ta.  2.  Pronto,  aparejaoo  para  alguna  ooaa, 
Ready  to  burst,  A7  pique  de  rebentar.  To 
make  ready,  Preparer.  3.  Inclinado,  propen- 
so,  diapuesto.  4.  Facil,  lo  que  no  cuesta  trm- 
bajo.  5.  Pronto,  ligero. — ad.  PronUmente, 
presto. 

REArrfRHAHCE,  s.  Segunda  confirmacion  6 
afirmacion. 

RxXoert,  9.  (Chem.)  Materia  que  ae  anade  a 
agues  mineralea  u  otros  fluidoe  para  descu* 
brir  au  naturaleza  y  compoaicion. 

R£al,  a.  1.  Real,  rerdadero,  genuino.  2.  In- 
moble.  J  real  estate,  Bienea  raicea. — s.  Real 
de  Espaua. 

ReXloar,  *.  Rejalgar,  sulfureto  roxo  de  are** 
nico. 

ReXlitt,  s.  Realidad,  entidad. 

To  R£amxf,  va.  1.  Realizar,  efectuar.  2.  Con- 
rertir  dinero  en  bienes  raices.      [dcraoieuto. 

Rxallt.  ad.  ReaUnente.efeotivameutA^M^^tv 


RES 


RBC 


Healm,  a.  kerno.  The  peer*  of  tat  ~*eJm,IiOe 

pares  o  grandes  doi  reyno. 
Realty,  #.  Leattad,  ndeiidad. 
Rtm,  #.  Ream*,  el  maze  de  rfcnte  aimi  de 

panel. 
To  ReXrim  ati,  va.  Hacer  revivir. 
To  Reaiiicei,  ve.  Reunir,  unhr  de  noes*. 
To  Reap,  vo.  Segar,  cortar  con  la  hot  hi  mie» 


stcmr  el  fruto.     Wk*t  benefit  okall  yon 

reap  by  {if  Que  prorecho  aaeera  fid.  de  alio  t 

— vn.  Hacer  el  agosto. 
Reaper,  $.  Segador. 
R£  apinghook,  $.  Hoi,  foetrnmento  eervo  que 

mire  para  segar  las  mioses. 
Rear,  #.  Retagoanha;  k  ultima  etaee.— a.  V. 

tarty. 
To  Rear,  va.  1.  Levanter,  altar,  enealzar,  ek- 

nr ;  ejear.    S.  Criar,  ctrkkr  de  algraa  per 

aona  deade  au  pecmeSes  haata  madurar. 
RsXa-ADMniAL,  #.  Soto  almin 
ReXrouard,  g.  Retaguarda. 
Rearmouse,  $.  Raton  voknte. 
Rear-rank,  #.  Retabila,  6  bila  posterior  de  fro- 

pas. 
RrXrward,  #.  Retaguardk j  la  ultima  cleee. 
To  RtAScino,  va.  y  n.  Reaecender. 
Reason,  *.  1.  Razon,  la  poteneia  inteleetiva, 

racinnatidad ;  moderation.    2.  Fondamento, 

mnthro.  3.  Raton,  juaticiatdereehe ;  prineipfo, 

causa.  To  yield  to  reason,  Dane  a  la  razon. 
To  Reason,  vn.  Razonar,  racioeinar.— va.  In- 

▼estigar,  escudriffar,  exAfninar. 
Reasonable,  a.  Racional,  raxonabfo ;  erregk- 

do,  mediano ;  mediocre. 
Reasonableness,  s.Raxon;  racienaBdad, 

deracion. 
Reasonably,  aa\  Raxonablemeute ;  medians- 

mente. 
R£asoner,  s.  £1  que  razona  6  raeioeine. 
Reasoning,*.  Raciocinio, argtimento,  " 
Reasonless,  a.  Sin  razon. 
To  Rr. assemble,  va.  Jontar  de  noero. 
To  Reassert,  va.  Asegurar,  aflrmar  de  neero. 
To  REAssfGN,va.Retroceder,asignardenuevo. 
To  Reass6me,  va.  Reatumir. 
Rr.ASstf MPTioir,  j.  Reasuncton. 
Reassurance,  #.  (Com.>  El  acto  de  volver  a 

asegurar  mercancias  6  generos  en  case  de 

desgracia  de  los  primeros  segnradorea. 
To  Reassure,  va.  Alentar,  volter  a  asegurar. 
ReattXchhent,  *.  (Law.)  El  acto  de  agarrar 

otra  rex,  capture. 
To  Reaye,  va.  Pillar,  hirrtar,  robar. 
To  Re  baptise,  va.  Rebautixar. 
Rf.baftIzer,  s.  El  que  rebautiza.  [bazar. 

To  Rebate,  va.  Embotar ;  estriar.— vn.  Re- 
RebXte,  RebXtement,  #.  Rebaza,  doecoento. 
,/ Rebec,  s.  Rebel,  inetrumento  de  music*. 
R£bfl,  RebSji.ler,  *.  Rebelde.  [varse. 

To  Reb£l,  vn.  Rebelarse,  lerantarse,  suble- 
Re  bullion,  s.  Rebelion,  levantainiento. 
Rebellious,  a.  Rebelde. 
Rebxxliously,  ad.  Con  rebeldia.  [eia. 

Rebelliousness,  s.  Rebeldia,  falta  de  obedfon- 
To  Rebellow,  vn.  Volver  a  mugir,  resonar. 
To  Rebound,  vn.  Repercutir.— va.  Reohazar. 
RebotJnd,  *.  Resalto,  repercusion. 
Rebuff,  3.  Resalto.  fcia. 

To  Rtairr,  f.  Rechazar,  rebatir  eon  violes-l 

4M 


To  IUmJlb,  va.  Reedlnesur. 

Resizeable,  a.  Reprehensible. 

To  Rebuke,  va.  Reprehender,  regattf. 

Restore,  $.  Reprehension,  aiiiiiueelecMi 

Reb6ker,  3.  Reprehensor,  censor. 

Riaus,  s.  Geroglifieo  modo  con  Dgweeaasaf 
nifican;  equivoqoilloa,  jncgoe  de  ▼ocaMss 

To  RebiJt,  vn.  Repercotir,  retreeeder,  iteakr. 

Rebutter,  3.  (Law)  Respueeta  a  una  esatov 
replica. 

To  RecXll,  va.  Rerocar,  tdmkr. 

RecXll,  jr.  Rerocaeion. 

To  RecXnt,  ve.  Retractaree,  deaaeeifse.  Jfe 
vat  obliged  to  recanty  Fve  pratieade  a  ssebe 
la  palinouia. 

RecantXtion,  3.  Retractacion,  recantaeieB,h 
accion  de  retractarve  de  lo  que  antes  ss  Ibbb 
Qicno. 

RecXnter,  s.  El  que  se  desxfice. 

To  RkcapXcitate,  va.  ReeapaeHar. 

To  Recaptttlate,  «•.  Reoapitaiar, 
repetir  de  noero. 

RecapitvlXtioh,  9.  Reeapitulaeioii, 
rosuncion.  [saas. 

RECApfrvLATORT,  a.  Le  que  reeapHak  t  s> 

RecXptioh,  9.  (Law)  Cseptora  la  BegandsTsi 

To  RecXptdre,  va.  Repreaar. 

RecXptvre,  9.  Repress,  de  un  Bavio. 

To  RrcXrrt,  va.  Volrer  a  Devar. 

To  Recede,  vn.  I.  Cejar,  retro oeder.  IDs- 
■istir,  cesar  de  alguna  coaa. 

RrcfJ pt,  *.  1.  Reeftimiento,  ei  acta*  de  reaaa? 
6  tomar.  2.  Recibo,  el  eacrive  en  qae  sta> 
ckra  haber  reoibido  dmero  6  otra  esss.  X 
Recepcion,  recibimiento.  4.  Receta,  ssaat 
en  que  ae  prescribe  el  snodo  de  hacer  slfsss 
composicion  de  varioi  ingredientea.  5.  Be* 
ceptoria.  Receipt  and  exmen9e,  Entrada  ▼  a> 
Uda. 

Rr.ciivABLE,  a.  Reeibtdero. 

To  Receive,  va.  Recibtr,  tomar,  aasaitir,ae> 
pedar  j  concebir )  conulgar. 

Receitedness,  9.  AceptacMm,  apreaaeioa. 

Receiver,  s.  1.  Reeibider,  el  qae  reefte  alpsi 
coaa.  9.  Reeeptador,  ef  que  ocultaosefs- 
bre  hurtos.  S.  La  peisona  que  oobm1jfa>  *• 
Recipiente  de  alambiqoe ;  fetiBissai  b* 
bomba  pneumatica.  [oien  hseki 

RicENCT,  9.  Nbredad,  eatadede  laaeoBBiff 

Recension,  s.  Enumeration,  rerista. 

Recent,  a.  Reciente,  modo  mo,  nneve,  ftssea 

RicENTf.r,  ad.  Reeientemeate,  nueTaawaU. 

R^centness,  9.  NoTedad. 

Receptacle,  s.  Receptaeolo. 

RECEPTiBfLiTT,  9.  Cspacidad  para  reasVa?. 

RecEptible,  a.  Capaz  de  ear  reeibido. 

Rec£ption,  9.  Recepcion,  el  acto  de  r*e*b\y 
el  estado  de  ser  reeibido  ;  readmiska ;  saV 
cion  6  pasion  del  animo ;  dictameo 
mente  reeibido. 

Receptttiocs,  a.  Lo  que  rectbe  a  an  propk 
lo  que  se  debe  aplicar  al  uao  de  otre. 

Receptive,  a.  Capaz  de  recibir. 

Reccptort,  a.  Oeneralmente  reeibido. 

Recess,  t.  1.  Retire,  la  de  accion  retiieraa  t 
Partida,  alejamiento.    3.  El  logar 
y  distante  del  concorso  j  ballieiode 
parage  secrete  6  escondido.    4  **~ 
de  qualqowra  empreaa, 


RBC 


EEC 


iC  saerei  recesses  qf  ike  hnmem  Atari, 

Mcondido  del  corason  huinaao. 

r,  a.  Rrtirada. 

taea,  aa.  Racamaiar. 

iv  5. 1.  (Nar.)  Aparajoe  At  retail.    9. 

la  recaaibio. 

&aoa,aa.*l.  Aooaaree  mntuaajinta  d 

Jacaeador.    2.Qargar  dajcomateraa 

k,  a .  Recarga.  If0*** 

>, a.  Deaouadado,  neg ligenta.  V.  aWi- 
watt,  #.  V.  Carelessness. 
09i  a,  ReoidiTo,  axnoaato  a  raeaar. 
,  Recipe,  6  receta  ae  medico. 
r,  j.  Recipiente. — a.  Recipiente. 
al,  a.  Recfprooo,  mutuo,  iguai. 
ally,  ad.  Keciprocamente,  mutual- 

AUfssa,  a.  Eatado  de  aer  reeiprooe, 

ir/o. 

hoc  ate,  ra.  Reciprocal,  ramprooarat. 
a/rio*,  s.  Reciprooaeion. 
5.  Cortadura,  reviaioo. 
#.  Relacion,  repetioion. 
>n,  a.  Reeitacion. 

ri,  Rf.citatIto,  #.  Reeitaiiao,  aatflo 
aa  que  ae  eanta  oomo  recitaade. 
e,  va.  Reciter,  referir. 
w.yr„  (Diluted)  Cuidar. 
yukiado. 

, a.  Deeeuidado,  omiao. 
ness,  9.  Dose  oi  do,  negligenaia. 
m,  ra.  1.  Contar,  nbmerar.    9.  Eati- 
tneiderar.     /  shall  reckon  it  a  fey- 
a  tendre  por  favor**-**.  1.  Cootar, 
it,  calcular,  rbrmatixar  una  eacnta. 
•  multa.    3.  Contar,  fiar,  toner  con- 
i  tocksm  on  your  friendship,  Cuooto 
misted  de  vd. 
t,  s.  Contador. 

•t  *.  1.  Citenta,  el  acta  da  eaatar.  9. 
de  data  y  cargo ;  coenta  da  haaaaed. 
ta,  eupostaion ;  calealeeion.  4.  (Naa.) 
Dead  reckoning,  (Na¥.)  Rumbo 
%, 

jm,  va,  1.  Reformer,  earreg  far ;  amaa- 
leatiaar.    fi.  Redueir  alguna  ooea  al 
]ue  ae  requiera.    3.  Realamar,  opo- 
pedir  en  eontra. 
now,  9.  Reclamaaioa. 
ion,  s.  Raelinackm. 
he,  va.  Raciiaar^Hra.  Recoatar, 


a,  Raelioado. 
ten,  ra.  Volaar  a  oerrar. 
rax,  ini.  Abrir. 

a.  RacltMo,  enceirado,,retirado/^# 
relirada  del  mundo. 
,r,  ad.  Retiradaaieate. 
lEts,  9.  Retiro,  reoog imianto. 
a,  s.  Raoluaioa. 
iwatb,  vn  Meditar  6  raflexlonar  otra 

aaoa,  a.  La  aaeiaa  da  raflextonar  maa 

imante. 

aacr.f.  Reconooiaeiento ;  obligaaion. 

laiea  or  Rxaooaixa,  a*.  Raoonoeer. 

fee,  a.  (Law)  Aquel  aa  anyo  maer  ae 

p»vak 


RaeaaaieoB,  a.  (Law)  El  qaa  da  eJgon  rale  a 

faror  de  otro. 
RacpeafnoN,  a.  Reoonocimiento,  confooion. 
Rxcof  l,  9.  Reculada ;  cob,  retrooaao. 
To  RecoIl,  aa.  1.  Recular,  eejar,  retroeadar. 

2.  Valvar  atria. 
To  Recoib,  va.  Acuffar  de  niieva. 
RecoInase,  a.  Aoallaaioa  repetida,  rapatieion 

da  aaia. 
Ta  RbcoliJct.  aa.  l.Raeordaree,  timer  a  la 

memoria.    9.  Raeohrarae,  rolver  ea  si  de  la 

asagaaaaioa  da  animo  a  otra  dabilidad  qua 

ae  padeaa.    3.  Recoger,  jantar  lo  qow  esta 

dhndido  o  eaparado. 
Recollection,  a.  Memoria,  raaoerdo,  raeoleo* . 

cion.  [aaeTaa  fuerxas. 

To  Racdavoar,  aa.  Gbnaokr,  eorroborar  6  dar 
To  Recommence,  va.  Empezar  de  noevo. 
RKCOMMiaoEMBirr,  s.  Principio  da  naeva 
To  Recommend,  aa.  Reoomendar,  alabar,  am 

paBaraa  por  alguno  elogiandole ;  eooomeadar. 
Rf.comm£ndable,  a.  Recomendahle. 
Recommen»1tion,#.  Reoomeadaoion,  alaaama, 
Recomm^ndatoby,  a.  Raeoonendatorio. 
Recomm£nder,  9.  £1  qua  raoomienda. 
Ta  RecohmIt,  aa.  Volvar  a  comettr,  oometar 

de  nuevo. 
Recommitment,  Recommittal,  a.  El  aeto  de 

anoargar  6  aaoaroalar  de  noero. 
To  RecompXct,  va.  Reunir,  volver  a  uair. 
To  RicoMPENSE,  va.  Recompanaar,compenaar 

aatiafaoar,  raintegrar. 
RfcoMPENix,  9.  Raieompeaaa,  oompenaaeioa. 
RecomH lbment,  # .  NueTB  oompilaeion. 
To  RBCoardt e,  va.  Volvcr  a  componar ;  tran 

quilizar  de  nuevo. 
RaeonposfTioB,  a.  1.  Noeva  compoaieioa.    9. 

(Cham.)  Recompoaicion,  el  aeto  de  compo 

oar  laa  aartee  eaparadaa  de  algun  euerpo,  ea- 

mo  de  conaartir  agna  an  gaa  nxigeno  a  hi- 

drogeno,  j  haoarloa  agna  da  buoto. 
To  RacoaciLB,  aa.  1.  Reconoiliar,  eompoaard 

ajnatar  difereaeiaa.    9.  Conciliar,  eompooer, 

ooaoardar.  3.RaeaajaUiar(adapUrfra8ohraraa. 

/  eoMiiaC  reeondie  myself  ta  kU  may  of 

thinking,  No  paado  adaptarme  4  au  modo  aa 

penaar. 
R boo acrxE able,  a.  RaeoneiUable,  eompontbla. 
RbconcIlxableness,  9.  Eatado  reaoneiliabla. 
RbconcIlembnt,  ReconciuItion,  a.  Reooa 

aUtaokai,  conciliaeion. 
Rf  co.iciler,  *.  Reeonciliador ;  aoaoiliador. 
ReconoIliatitb,  a.  Lo  que  inoliaa  4  conciliar. 
REcoNciLiAToar,a.  Lo  que  perlaaaee  d  raaon- 

ciliaoion. 
To  Racoaaiaaa,  va.  Volrer  a  condanaar. 
Recondite,  a.  Arcane,  aeoreto,  tecondito. 
Rbc6nditory,  *.  Dapoaitaria. 
To  Reconduct,  aa.  Conducir  da  nutvo,  ToWer 

a  oondneir. 
To  REcoaaofTRE,  va.  (Mil.)  Recoaoaar,  aer  j 

examinar  el  eatado  de  laa  ooea*  para  dar  parte 

da  el. 
To  Rec6n4uer,  va.  Raooaquiatar. 
To  Rbc6riecrate,  aa.  Volver  a  eonaagrar. 
To  Recont£ne,  va.  Ctingregar  de  noevo. 
Reconv£mtion,«.  (Law)  Reoonvencion. 
To  Recont£y,  va.  VolTer  a  Uerar  d  «BTiaT. 
To  Rxcdan,  aa.  I.  Ra^eVtai, 


REC 


RED 


btar  la  roemoria  de  alguna 
memoracion  101001116  de  ell*. 

Record,  9.  Registro,  protocolo.  Upon  record, 
Registrado. 

Recordation,  s.  (Lit.  us.)  Reeordacion. 

Rkc6rdkr,  s.  1.  Registrator,  archiTero.  2.  Es- 
pecie  de  flauta. 

To  Recouch,  vn.  Acoetarse  de  nuevo. 

To  RacdvER,  va.  1.  Restsblecer,  reparar  a  al- 
guno  de  la  enfermedad  6  mal  que  ha  paded- 
do.  2.  Reparar,  remediar,  reaaroir.  To  re- 
cover «  loss,  Resarcir  un  dafto.  3.  Reeobrar, 
volTer  a  cobrar  lo  que  antes  ae  tenia.  4.  Res- 
catar,  Hbertar.  5.  Alcansar,  lograr. — vn.  Me- 
jorar,  ir  reeobrando  la  ealud  perdida. 

Recoverable,  •.  Curable,  recuperable. 

Rec6vebableneis',  t.  Estado  de  ear  recupera- 
ble. 

Rei  6vert,  9.  1.  MejoHa,  restablecimiento  de 
ealud.  2.  Recobro,  recuperaeion.  3.  £1  acto 
de  quitar  el  vinculo  a  un  mayoraxgo  u  otroe 
bienes. 

To  RxcodifT,  va.  Recontar,  referir. 

Rf.co£  ntment, 9.  Narracion ;  detalle. 

Rkc6i'hse,  «.  Recurio. 

Recreant,  «.  1.  Cobardc,  apocado, pnailinime. 
2.  Falso,  detleal. 

Rkxreantise, 9.  V.  Cowardice. 

To  Recreate,  eft.  Recrear,  deleytar,  aliviar. 

RkcreAtion,  9.  Recreacion,  recreo,  entreteni- 
miento. 

Recreative,  0.  Recreative,  agradable. 

Recreativeneis,  s.  Calidad  recreative. 

Recredential,  s.  Ueepuesta  a  las  cartas  de 
crcencia. 

Rexr».mknt,  9.  Recremento,  hex. 

Rcchemektal,  Recrementitious,  ft.  Recre* 
menticio,  feculento.  [al  aeueador. 

To  RecrIminate,  ra.  y  n.  Recriminar,  acusar 

Rf.criminAtion,  s.  Recriminacioo. 

Recriminator,  s.  El  que  recrimina. 

Recrudescence,  9.  El  acto  de  encrudecer. 

Recru descent,  a.  Encrudecido. 

To  Recruit,  va.  y  n.  Reclutar,  surtiree  uno  de 
lo  que  necesita ;  reeobrar,  reclutar  tropa. 

RkCRdrr,*.  1.  (Mil.)  Recluta.  2.  Reempiasode 
qualquiera  cosa  que  hace  falta. 

Recruiting,  a.  Recluta;  el  acto  de  reclutar  6 
reemplazar.  V.  Relapse. 

Rectangle,  s.  Rectangulo. 

RectAngular,  RectAnglxd,  c.  Rectangulo, 
lo  que  tiene  angulos  rectos. 

Rectangularly,  RkctAngularness,  s.  Es- 
tado  6  calidad  de  ser  rectangulo. 

Rectangularly,  ad.  Con  angulos  rectos. 

RkctifI  able,  a.  Lo  que  se  puede  rectificar. 

Rectification,  s.  Rectificacion. 

Rectifier,  3.  El  que  rectifies. 

Tc  Rectify,  va.  1.  Rectificar,  corregir,  refor- 
mat-. 2.  Rectificar  los  licores  y  dar lei  mayor 
perfeccion.  [Rectilineo. 

RrctilI  neal,  Recti i.f near,  RectilIneous,  a. 

Rectitude,  s.  1.  Rectitud,  derechura.  2.  Rec- 
titud  en  las  operaciones. 

Rector,  m.  1.  Xefe,  superior,  principal.  2.  Rec- 
tor, parroco,  cure  propio. 

Rect6rial,  a.  Rectoral. 

Rectorship,  ».  Rectorado. 

RActoby,  *.  Rectoria. 

45f 


'.* 


Rectchi,  #.  (Anat)  Colon  recto,  tripa  oat  sj 

una  al  ano. 
Recusation,*  La  ice  ion  de  recoetar  6  reenav. 
Recumbency,  Rec6mbbnck,  s.  Lapostataef 

lo  que  esta  reclinado ;  repoeo,  deseaase. 
Recumbent,  a.  Rccostsdo,  reclinado. 
Recuperable,  ft.  (Disused)  Recuperabb. 
ReccperAtion,  t.  Recuperacioa. 
Rsctf  pf.ratory,  a.  Lo  que  perteneee  t  reel 

poracion. 
To  Rsctf  r,  vn.  1.  Ofreceree  a  la  imagmaooeo 

a  la  memoria.    2.  Reeurrir,  aendir. 
To  Recurs,  vs.  Reeobrar  la  ealud  6  eaerrsj. 
Rec6 re,  9.  Remedio ;  restableeimieato  0*  a 

salud. 
Recurrence,  Recumbency,    Rscdafiof,  1 

Retorno. 
Recurrent,  a.  Periddico. 
Recurvation,  RkciJrvitt,  jr.  Encorrtdnra. 
Recurved,  Reci5rvoci,  «.  Enconrado. 
Recusable,  a.  Recusable. 
Recusancy,  s.  Estado  de  recosante. 
REcdsAiiT,  9.  j  «.  Recusante. 
RecusAtion,  s.  Recusacion. 
To  Ractf  ie,  va.  (Law)  Recusar. 
Rectus  able,  a.  Capax  de  eer  rechatado. 
Recession,  9.  El  acto  de  rechaxar, 

echar  atras. 
Red,  a.  Colorado,  rozo,  enearnado ; 

Rozes,  color  de  la  sangre.    Mrianaph  m 

Turkey  red,  Cannesi,  rozo  de  Turqufeu 
RedabtAtiov,  9.  El  acto  de  axnar  reciBne> 

mente. 
Redan,  Rejdant,  9.  (Fort )  EatreDa,  ftrtifov 

eion  con  angulos  entrautes  y  salientes. 
To  RedArgue,  tm.  (Disused)  Redargflir. 
Red  abortion,  9.  Redargucion. 
Redbook,  s.  Registro  de  pereonas  one  ties* 

tierras,  pensiones,  o  plazas  del  rey ;  eakasi 

rio  real. 
Rio  breast,  9.  (Orn.)  Pitirroxo,  petiroto,  p> 

chicolorado. 
Redcoat,  *.  Casaca  colorada ;  toe  cob  set* 

mote  j  a  a  un  soldado  inglee. 
Redcoral,  9.  Coral  rozo,  especie  de  soefita 
To  Redden,  va.  Colorar,  oar  color  rexs6e> 

carnado. — vn.  Ponerse  Colorado. 
R£ddisb,  a.  Bermejiso,  roxiso. 
RbJddishness,  9.  Bermejura. 
ReddItion,  9.  Restitncion. 
R£dditite,  a.  Respondiente. 
R£ddle,  9.  Almaxarron,  almagre. 
To  Redeem,  va.  1.  Redunir,  reecatar,  fibifsv> 

2.  Resarcir,  recompensar,  reintegrar. 
RkdebImable,  a.  Redimible.       [ser  reisssB. 
Redk£mablsness,  s.  Calidad  6  proptadsi* 
Redeemer,  9.  Redentor,  SalTador  dd  bbbbb 
To  Redeliver,  va..  DeToWer. 
Redelivery,  9.  Restitution. 
To  RedemAbd,  va.  Repetir. 
To  RedemIse,  va.  (Law)  Reetitnir. 
Redemption,  s.  Redencion,  rescata.       ^  ^_ 
Rf.demptional,  Redbjmptory,  ft.  RessfBiBk 

lo  que  perteneee  a  redencion  6  reseatt. 
Redemptioner,  9.  Persona  que  l»dsjBTHB> 

mida  6  rescatada;  dicese  de  lot  BeWf<* 

engailados  y  sedueldce  que  se  aareB  sbv**1 

tantos  ailoe  para  pagar  los  gaetot  ot  s§1*f 

a  los  EstadoB  Unidoa  dm  AiDeriea. 


TiEE 


REF 


, a.  Obligado,  adeudado 

b,  g.  A  re n que  ahumado. 

Candontc,  ardiente. 

.grate,  va.  Reintegrar. 

ltion,  t.  Reintegracion,  reintegro, 

30,  re  no  vac  ion. 

.  Mioio,  berrnellon,rubricaain6pica. 

La  calidad  de  ser  alguna  cos*  en- 

roxa,  roxexa,  roxex,  bermojura. 

».  Ocre  roxo. 

,  Redolency,  s.  Fragancia  6  fra- 

i.  Fragante,  fragrant©. 
le,  va.  Reduplicar,  redoblar. — vn. 
9y  aumentarae  doa  vecea  tanto. 
(Fort.)  Reducto. 
le,  a.  Formidable,  terrible, 
n,  vn.  1.  Recudir,  resaltar,  rebotar, 
reflect! r.    2.  Redundar,  reeultar, 

Reaaca. 

i,  ©a.  1.  Emendar,  corregir.  To  re- 
ranees,  Desbacer  agravioa.  2.  Ali- 
)lar. 

Emienda,  deaagravio,  alivio.     To 
88,  Tomar  au  recurao. 
,  a.  Conaolatorio. 

i  or  R£dseer,  vn.  Qnebrar  con  el 
liceae  de  hierro  demaaiado  caliente. 
».  (Orn.)  Especie  de  chorlito. 

».  Manxana  de  rosa. 
,va.\.  Reducir,  volver  algnna  oo- 

donde  antes  estaba,  6  al  eatado  que 
i.  2.  Re  for  mar,  emendar.  3.  Diami- 
rar,  reducir.  4.  Sujetar,  someter  a 

t,  ».  Reduccion. 

El  que  reduce. 

a.  Reducible. 

(Ess,  s.  Calidad  6  propiedad  de  eer 

:duit,  s.  V.  Redoubt. 

s.  Reduccion,  la  accion  de  reducir. 

a.  Reductivo.  * 

.y,  ad.  Por  reduccion ;  por  conse- 

e,  Redundancy,  s.  Redundancia. 

,  a.  Redundante. 

ly,  ad.  Superfluamente. 

icate,  va.  Reduplicar. 

e,  a.  Reduplicado,  duplicado. 

ion,  s.  Reduplicacion. 

ivx,  a.  Reduplicativo,  duplicado. 

(Agric.)  V.  To  Riddle  or  S{ft. 
i,  vn.  Reapondor,  reaonat  el  eeo. 
Ahnmado,  toatado. 
(Bot.)  Carta,  planta  bueca  y  nodo- 
cria  en  lugarea  humedoe.    Reed- 
i.    2.  Pi na,  un  genero  de  flautilla. 
uieta.  4.  La  parte  de  telar  que  cier- 

llamaae  asi  como  hecho  de  caJla. 
Lo  que  conata  de  caHa 
i,  va.  Reedificar,  volver  a  edificar 
o  arruinado  6  caido 
l.  Lo  que  esta  sin  caSaa. 
leno  de  cafiaa. 

(Nut.)  Rixo.     To  take  t»  a  reef, 

•Bar  nn  rixo.     To  let  out  a  reef, 

mruartxo.    2. 

S3 


To  Rxxr,  va.  (NaT.)  Tomar  riaoe  a  be  Tolas, 
acortarlaa  quandn  hay  nmcho  viento.  Tv  be 
close  reefed,  (Nav.)  Estar  con  todoa  loa  rixos 
tornados. 

Reefband,  s.  (NaT.)  Faxa  de  rixoa. 

ReeVlire,  8.  (Nav.)  Cabo  de  tomar  rixoe. 

Rk£ftacxles,  8.  pi.  (Nav.)  Aparajueloa  6  pa- 
lanquinea  de  rixoa. 

Reek,  s.  1.  Homo,  valio,  vapor.  2.  Niara,  mon- 
toa  de  grano  6  heno. 

To  Rkek,  vn.  Humear,  vahear,  vahar. 

Rex's  v,  a.  Ahumado,  ennegrecido. 

Reel,  t.  A  spa,  devanadera,  argadijo.  Red  of 
a  log,  (Nav.)  Carretel. 

To  Reel,  va.  A  spar,  recoger  el  hilo  en  el  asna 
haciendole  madeja. — vn.  Hacer  eaea,  dar  vu 
ettas  y  giroe  como  un  ebrio. 

To  Re-elxxt,  va.  Reelegir. 

Re-election,  8.  Reeleccion. 

To  Rxem,  va.  (Nav.)  Calafatear.  Reemivg 
mallet,  (Nav.)  Maceta  de  calafate.  '   [nuevo. 

To  Rs-EifAxT,  va.  Establecer  ii  ordenar   de 

To  Re-enforce,  va.  Reforxar,  fortalecer. 

Re-enf<Srcement,  8.  Refuerxo,  nuevo  aocorro. 

To  Re-engjLge,  va.  Acoraeter  d  empeiSar  de 
nuevo.  [vado. 

Re-engAgement,  e.  EmpeHo  6  combate  reno- 

To  Re-en j6y,  va.  Goxar  de  nuevo. 

To  Re-enter,  va.  Volver  a  entrar. 

To  Re-ehthk6he,  va.  Volver  a  entronar. 

Re-entrance  or  Reentry,  *.  Segunda  entra- 
da,  entrada  re  pet  id  a. 

Rearmouse,  t.  Raton  volante. 

To  Re-establish, va.  Restablecer,  volver  a  es- 
tablecer una  coaa. 

Re-establish xr,  t.  El  que  reatablece. 

Re-establishment,  *.  Restablecimiento,  re- 
st an  racion. 

To  Reeve,  va.  (Nav.)  Paaar  gnarnir,  introdu- 
cir  un  cabo  en  el  moton. 

Reeve,  t.  Mayordomo.  V.  Bailiff  or  Steward. 

To  Re-ex* mike,  va.  Reexaminar. 

Re-examina>ion,  e.  ReexAminacion.  t 

Rb-xxchJL*oe,  s.  Recambio,  el  importe  de  un 
nuevo  cambio,  que  debe  la  letra  que  se  ba 
proteatado.  [fuerxaa. 

To  Refxxt,  va.  Refocilar,  recrear,  reparar  laa 

Refaction,  s.  Refeccion,  reiaccion,  refbcila- 
cion.  [ataurativo. 

Refective,<i.  Lo  que  refocila  6  reparaw— 8.  Re- 

Refectory,  Ref£ctuary,  8.  Refectorio,  refito- 
rio. 

To  Refel,  va.  Rebatir,  rechaxar. 

To  Refer,  va.  1.  Referir,  remitir,  enviar;  diri- 

Sir  6  encaminar  alguna  coaa  para  algun  fin 
.  Reducir,  comprenender. — vn.  1.  Referirse, 

tener  reapecto  6  nacer  relacion.    2.  Convenir 

en  la  deciaion  de  arbitradoree. 
Refers*,  e.  El  sujreto  a  cuya  deciaion  queda 

alguna  coaa ;  amigable  componedor. 
Reference,  *.  1.  Relacion,  reapecto,  alusion.  2. 

Remiaion.  [vcr  a  fermentar. 

To  RxFERisiifT,  va.  Fermentar  de  nuevo,  vol* 
Rep£rrible,  a.  Lo  que  se  puede  referir. 
To  RefIhe,  va.  Refinar,  puriflcar,  pulir. — vn 

Puliree. 
Refikedly,  ad.  Afectadamente. 
RspfiiEBiEifT,  8. 1.  Refinadura,  la  accion  de  r*> 

finarmetalsjadlicorea.  2.  A.da\a,T>^Tiv\%u\A  %ti 

457 


REF 


REG 


elegancia  6  purexe,    3.  Aetucia  refinada.   4. 

Afectaoion  de  elegancia,  6  elegancia  aiectada. 
RxFfaxR,  a.  Reftaador. 
RcriifiHO,  a.  Refinadura  de  metalea. 
To  Refit,  va.  Reparar,  oomponer. 
To  Reflect,  aa.  Kefleiar,   torcer  alguna  eoaa 

haeia  atraa. — vn.  1.  Reflectir,  reflejar,  hacer 

al  rayo  de  lux  ra  reflexion  en  el  cuerpo  opa- 

co.    3.  Repenear,  meditar  cosae  paaadaa.    3. 

Reflexfonar,  conaiderar,  penaar  eon  aieneion. 

4.  Improperar,  dar  en  roetro  a  alguno  con  al- 

Ipin  mal  necho.   5.  Deadorar,  dealiuTtrar,  dee- 

Iucir,  manchar  la  yirtud. 
Reflect,  a.  Hecho  nor  reflexion. 
Refl*ctent,  a.  Renectente. 
Reflecter,  a.  El  6  lo  que  refleeta. 
Reflection,  a.  1.  Rqflexton.  2.  ConeidaTaeion 

de  lo  paaado,  reflexion!  eegundo  reparo.    3. 

Centura,  nota. 
Reflective,  a.  Reflectente,  reflextvo. 
Reflector,  s.  1.  Teleecopio  de  reflexion.    2. 

El  que  refloxfona, 
Reflex,  a.  Reflexo.— *.  1.  V.  ReJUetitm.    2. 

Reflexo,  parage  en  una  pintnra  que  ae  au- 

pone  iluminado  por  la  lux  que  refleete  algun 

otro  cuerpo.  [btlidad. 

ReflmibIlitt,  Reflexiblebesi,  8.  Raflext- 
Rf.flexible,  a.  Reflexible. 
Reflexion,  8.  Reflexion;  uaaae  riempre  an 

eentido  fiasco  y  no  moral. 
Reflexive,  a.  Reflextoo,  lo  qua  mira  a  ooaea 

paaadaa. 
Reflexivelt,  ad.  Reflexr?amente,  da  modo 

hacia  atraa. 
Refi.exifitt,  8.  Calidad  de  ear  reflextvo. 
Reflorescence,  a.  El  acto  de  reflorecer. 
To  Rxflouruh,  vn.  Florear  de  nuevo. 
To  Refl6w,  m.  Refluir,  retrooeder  la  ere- 

ciente  del  ague. 
Refluent,  a.  Refluent©. 
Reflux,  8.  Refluxo. 
RefocillAtion,  8.  Refocilacion. 
To  Reform,  va.  1.  Reformer,  arrefkr,  poner 

en  drden.    2.  (Mil.)  Licenciar  loa  aoraadoa. 

— vn.  Refbnnarae,  mejorarae.  [cion. 

Reform,  Reformation,  s.  Reforma,  refonna- 
Ref6rmer,  s.  Reformador. 
Reformist,  a.  Reliffioeo  refbnnado. 
To  RefrAct,  va.  Refringir. 
Refracted,  a.  Refracto. 
RefrActary,  a.  V.  Refractory. 
Refraction,  a.  Refraccion. 
Refractive,  a.  RefVingente,  lo  que  refringe. 
RefrActor,  a.  Teleecopio  de  refraccion ;  po- 
'  der  de  refringir.  [raente. 

RefrActorily,   ad.   Tercamente,  obetinada- 
RefrActoriness,  8.  Contumacia,  obatinacion. 
Rf.frActory,  a.  Refraotario,  eontumax,  terco, 

nbatinado,  inddcil,  rebelde,  incorregible.    2. 

(Chem.)  Infundible. 
R£fbagablr,  a.  Capax  de  impugnacion,  lo  que 

m  puedo  refutar. 
Refraoablbiiess,  8.  Capacidad  da  refotacion. 
To  RefrAin,  va.  Refrenar,  oontener,  reprimir. 

— vn.  Refrenarse.  abatenarae,dexar  de  haoer. 
RrFitANGfRfi.mr,  RefrA.ngiblenf.si,  8.  Re- 

tVnnjr'bilidad. 
Hi  fkAngible,  a.  Refrangible,  eapaxde  refrac- 
tion; refracto. 

4A6 


RefrenAtiow,  a.  Refrenamienta. 

To  Refresh,  va.  1.  Refrigerar,  aimer.  I 

freecar,  renoTar.    3. 

ealor. 
Represser,  a.  Rerreaoador. 
Refreshful,  a.  Rcfreacatrvo. 
Refreshing,  8.  Refreacadura. 
Refreshment,  j.  1.  Rcfreeoo,  T 

conauelo.    2.  El  corto  alimento  qua  at 

6  el  rato  aue  ae  deacanaa. 
Refrbt,  a.  Eetribillo  da  copbu 
RefrIoerant,  a.  Refrigerant©,  rerrigefi 
To  REFRioERATE,  va.  Refrigerar,  ran 

templar  el  calor  da  akruna  coaa. 
Refrigerating,  8.  Rerreeeadura. 
Refrigeration,  a.  Refrijreracion,  refri* 
REFRfoBBATifE,  a.  Refrigerante. — a.  Si 

rativo. 
RbfrJceratiysness,  8.   Eatado  6  caaaj 

frige  rativa. 
RefrIoeratort,  8.  Refrigerante,  refrif 

rio,  vaao  en  que  aa  none  agua  para  tee* 

calor  de  lae  evaporacionee  j  aa  peae  m 

de  la  retorta. — a.  Refrigerativo,  refri|ai 
Refuge,  a.  1.  Refugio,  aeilo,  proteeaw 

Recurao,  mana,  expedienta. 
To  Refuge,  va.  Refugiar,  amparat. 
REFuasi,  a.  Refugiado. 
Refulgence,  RErt5Laxvcry  a.  Rafcjgi 

reaplaador,  claridad. 
Refulgent,  a.  Rexulgenta. 
To  Refund,  va.  1.  VoWer  A  aehar  algaa 

aa  liquida  en  la  miema  Taaija  en  oat  ai 

2.  Raatituir,  roWer  m  pagar. 
Refundable,  a.  Lo  qua  aa  puada  rastil 

re  pagar. 
Rrfusable,  a.  Recusable. 
Refusal,  8.  1.  Negative,  repulea.    2. Op 

la  libertad  6  facultad  da  elegir. 
To  Refuse,  va.  Repulaar,  denegar  k>  fi 

pide  6  pretende,  recuaar. — va,  Rehuav. 
Refuse,  a.  Deaecno,aobra,  deaperdkio,iafl 

— a.  Dexado  atraa,  lo  qua  no  ae  digae  e 

maree. 


Refuser,  a.  El  que  recuaa  d  reh 

Refutal,  RefutAtion,  a.  Refutation. 

To  Refute,  va.  Refutar,  eontradecir. 

To  RegAin,  va.  Racobrar,  recuperar. 

Regal,  a.  Real. — a.  1.  Inatnuneato  dt  wm 
2.  Featin  6  banqueto  real.  V.  Rtfal: 

To  ReoAle,  va,  Hegalar,  agaaajar,  fiattjtr 
crear,  deleytar. 

Reg  Ale,  a.  1.  Patronato  regio,  prerofatm' 
2.  Banq^uete,  featin,  regalo  ;  bolgoha;  a 
placencia,  It  is  a  ragaU  ta  ailiail 
Me  huelgo  mucho  6  tango  una  graaoaa] 
oencia  de  Ter  a  Tmd. 

ReoAi.ement,  a.  Regalo. 

RegAlia,  8.  Inaianiaa  raalaa. 

RegAlitt,  a.  Soberania,  poder  aoberasa. 

Regally,  ad.  Soberanamenta,  eomoitf>  . 

To  RegArd,  va.  1.  Eatimar,  nacer  aanP 
eatimacion  de  alguno,  hacer  caeo  dtsk1 
coaa,  apreciar ;  conaiderar.    2.0afafa*» 
parar,   atender.    3.  Toear,  pertaaat* 
Mirar,  tener  respeto  4  6  Uefarporaa. 

RegArd,  a.  1.  Miramiento,  ataacioa,  a<rt 
speccion.  con  aide  racion.  2.  Reaptta,  *•* 
cion,  atacamiento    /  profit*  •  gnat  »f* 


RBI 


rm,  Le  eatiirio  may  macho. 
(0  fvaaf  you  say,  En  quanto  a  Jo  qoe  vd. 
3.  Distinoion,  lustre.  4.  Respeto,  rela- 
proporcion.     5.  Mirada,  la  acckm  de 

fcton. 
>able,  a.  Notable,  digno  de  considers- 
>a*t,  a.  (Herml.)  Miranta. 
)er,  9.  £1  que  apreoia,  observe,  6atiende ; 
or,  inspector  de  floresta. 
>ruL,  a.  Atento,  mirado,  circunspecto. 
>fully,  ad.  Atentamente,  cuiaadosa- 
»,  respetoaamente. 

>  fulness,  s.  Estado  de  aer  atento  6  oir- 
ecto. 

>less,  a.  Descuidado,  negligente. 
>lessly,  ad.  Descuidadamente,  sin  re* 

[smcatamiento. 
>lessness,  g.  Descuido,  negligencia,  de- 
a,  s.  Fiesta  aobre  el  agua,  o  diversion 


v,  8.  Regeneia ;  d'ratrito  de  on  regente. 
enerate,  va.  1.  Regenerar,  reprooaeir. 
mgendrar,  dar  nuevo  aer  ©spiritual. 
rate,  a.  Regenerado,  reengendrado. 
r  At  to  if,  Regkebrateness,*.  Regene- 
,  renacimiento. 
,  *.  Regente.— a.  Regente. 
ship,  a.  Regeneia. 

erminate,  vn.  Germinar  6  brotar  de 

[nuevo. 
inAtion,  $.  La  acoion  de  brotar  de 
b,  a.  Lo  que  so  puede  regir  6  gobernar. 
is,  9.  Regicida. 

n,  9.  Regimen,  regimiento,  dieta. 
ht,  8.  1.  Regimiento,  el  gobierno  que 
lblece  en  caaa  pais  para  su  eonserva- 
8.  Regimiento,  cierto  numero  de  com- 
i  de  soldados. 

itTAL,a.  Lo  aw  pertenece  a  regimiento. 
venial*,  Uniforms. 

s.  Region,  pais,  distrito,lugar,  espacio ; 
interior  del  euerpo  humano. 
cr,  8.  1.  Registro,  asiento  6  apuntami- 
e  alguoa  cosa ;  libro  de  parroquia.    2. 
trador.    3.  Registrado.    Kegioter  of  a 
Matricula  de  navio.     Register-skipe, 
i  Navioa  de  registro,  los  que  tienen  per- 
lel  rey  de  EspaAa  para  traficar  en  los 
is  de  America.  4.  (Chem.)  Registro  en 
i  6  clmneneas  para  abrir  6  cerrarlos  y 
ir  el  caJor.    5.  (Print.)  Registro,  cor- 
idencia  igual  de  paginas. 
istxr,  va.  Registrar. 
it,  4.  1.  Asiento,  la  aceion  de  asentar 
t  cosa  en  libros  de  registro.    2.  Archi- 
lugar  6  parage  en  que  se  guardan  pa- 
5  mstromentos.    3.  Protocolo  registro. 
,9.1.  (Arch.)  Filete,moldura  pequeSa. 
int.)  Corondel,  regleta. 
t,  a.  (Disused)   Reynante,  predomi- 
[gar.  zainpar,  volver  a  tragar. 
6 roe,  va  1.  Gormar,  vomitar.  2.  Tra- 
rApt,  va.  Reenxerir.  enxerir  de  nuevo. 
bArt,  va.  Volver  a  conceder. 
bAte,  na.  1.  Monopolizer,  hacsr  mono- 
2.  Cbooar,  ofender,  causar  disgusto. 
er  or  RrorAtor,  8.  Monopolists,  re- 

» 

bey,  8.  Regatoneria. 


To  Reobeet,  va.  Resaludar 
Regress,  8.  Regreto. 
To  Regress,  vn.  Regresar.  , 

Regression,  a.  Regresion.  [I 

Regressive,  a.  Retrogrado,  lo  quevvvjelve-4  re> 
I  Reg  ret,  «.  1.  Pena,  cuidado,  sentimiento...;9L 

Pesar.  tristeza  melancolia.  With  rtgreij  Coal 

sentimiento.  [sadtiororeV 

To  Regret,  va.  Sentir,teaer  pena* dok>r,4a«v 
Re  guerdon,  a.  (Lit.  us.)  Galardon,  premip. 
Regular,  a.  Regular,  lo  que  esta  conforsj*  a 

las  reglas  del  arte  ;  reglar,  regulado,  regjado. 

— -a.  Regular,  el  religioso  de  la  tglesk  Km**> 

na,  que  vive  baxo  de  regla  y  observe  lol'trcV 

votos  de  obediencia,  pobrexa,  y  castidEd. 
RxoulAritt,  9.  Regularidad,  oonformidsJ,  dr> 

den,  metodo. 
Regularly,  ad.  Regularmente. 
To  Regulate,  va.  Regular,  arreglar,  EOedifv 

Ejustar,  dirigir. 
RegulAtior,  a.   Regulaeion,   arreglamiento, 

m6todo. 
Regulatoe,  *.  Regulador ;  registro  de  reloz ) 

el  que  regula. 
Reoulus,  9.  R6gulo,  la  parte  mas  dura  del 

metal  que  se  precipita  al  fondo  del  oriaol 

quando  se  funae  la  mina  6  piedra  metalica. 
To  Regurgitate,  va.  Regurgitar,  redundar. 

— vis.  Volver  atras. 
RegurgitAtioh,  9.  Regurgitacion. 
To  Rehabilitate,  vo.  Ronabilitar. 
RehabilitAtioiv,  9.  Rebabilitacion. 
To  Reheae,  va.  Oir  de  nuevo,  volver  a  oir. 
ReheArsal,  8. 1.  Repetieion,  la  aceion  de  re- 

petir.   2.  Repaao,  ensayo  de  alguna  cosa  pri- 

vadamente  antes  de  ezecutana  en  publioo. 

Rehearsal  of  a  comedy,  Ensayo  de  comedia. 
To  ReheXese,  va.  1.  Kepetir,  recitar,  referir 

2.  Repasar,  ensayar. 
To  Reject,  va.  1.  Desecbar,  desestimar,  desv 

preciar.    2.  Repulsar,  rehusar,  recusar,  ani- 

mar,  arrinconar. 
Reject  able,  a.  Recusable,  capes  de  rehusar. 
Rejection,  a.  El  aeto  de  desecbar  6  recusar. 
To  Rbior,  vn.  Reynar,  dominar,  teawr  predo- 

roinio. 
Reign,  *.  Soberania,  reynado,  reyno. 
Rr.ioNiRo,a.  Reynante,  preaomiBEjile,prevaie- 

ciente. 
To  ReimbAre,  vo.  Embarcar  de  nuevo.— •• 

Embarcarse  otra  ves. 
ReimbarhAtion,ReimbArEment,  *.  Reembat 

co,  embarco,  embarcaoion. 
To  Reimb6dt,  va.  Volverse  a  inoorporar. 
To  Reimburse,  vo.  ReembolBar,  tomar  su  re 

embolso. 
Reimbursement,  *.  Reembolso,  la  aceion  da 

reembolsar. 
To  Rkimfrbgn ate,  va.  Impregnar  de  nuevo. 
ReimpregnAtion,  *.  Impregnar  de  nuevo. 
ReimpeIssion,  9.  Reunpreuoo,  ssgunda  impre- 

sion. 
Rein,  s.  Rienda.    To  hold  ths  reins  of  govern 

menty  Tener  las  riendas  del  imperio. 
To  Rein,  va.  Refrenar,  tener  a  freno. 
ReIn ard,  9.  V.  Fax. 
Reincorporation,  9.  Reincorporation. 
Rp.Indeer,  9.  Reno.  V.  Raw  deer. 
To  RsiNricT.  vo.  UCeciax^uAfcvaas*  fca 


REL 


REL 


REturdacE,  a.  (Art.)  Refberxo. 
RKiHr^RCKMEHT,  s.  (Mil.)  Refuorxo.  V.  Jtatn- 

foreement. 
To  RkimoAor,  va.  Volver  a  empeSar  6  altetar. 
To  RimgrjItiate,  va.  Volver  4  ganar  la  g ra- 

eia. 
R Kits,  5.  RiSonea. 
To  Reinsert,  vo.  lnserir  de  nuevo. 
To  ReirspIrr,  va.  inspirar  de  nuevo. 
To  Reinstall  or  Reinstate,  va.  Inetsdar  de 

nuevo,  volver  u  poner  en  poeeeion>  restable- 

eer. 
To  R*f htf.gr ate,  va.  Reintegrar,  renovar. 
To  Reinvest,  re.  Dar  nueva  autoridad  6  reno- 
rar la  que  se  did.  [nuevo. 
To  Rrir vioorate,  va.  Vigorar  6  fort i bear  de 
Reinvigoration,  8.  El  acto  de  reforxar  6  vigo- 

rar  de  nuevo. 
To  RiMvfrs,  va.  Convidar  de  nuevo. 
To  RrjoIcr,  m.  Regocijaree. — va.  Regocijar, 

alegrar,  cauaar  alcgria. 
RejoTcer,  $.  El  que  regocija  d  alegra. 
Rejoicing,  8.  Alegria,  regocijo. — a.  Guatoao. 
To  Rejoin,  vn.  Volver  a  juntar,  reunirae  con 

otro.— m».  Replicar,  volver  una  reapueata  a 

otra. 
RRjoinDER,  *.  Contrareplica.  Tmortero. 

To  RwofnT,  va.  Llenar  laa  degolladuraa  eon 
Rejoi.t,  ».  Sacudida,  aacudimiento. 
To  Reiterate.,  va.  Reilerar. 
ReiterAtior,  s.  Roiteracion,  repeticion. 
To  Rej6  i>ge,  va.  Rever,  volver  a  ver,  reviatar. 
Rejuvenescence,  RxjuvEniscEircr,  *.  Cali- 

dad  de  rejuvenerer. 
To  RekIndi.e,  va.  Volver  a  eneender. 
To  ReljLpsr,  vn.  Recaer,  volver  a  eaer  en  al- 

gun  error  6  enfermedad ;  repetir. 
Rei.Apse,#.  Recaida  ;  reincidencia,  repeticion. 
To  Rei.atk,  va.  1.  Relatar,  referir,  contar,  nar- 

rar.  2.  Emparentar,  contraer  parenteaco  con 

otra  persona. — vn.  1.  Tocar,  tener  reapecto, 

relacion,  6  proportion  una  coaa  a  otra. 
RelAter,  #.  Relator,  el  que  narra  d  relata. 
Relation,  8.  1.  Relacion,  reapecto  ;  coneonan- 

cia,  concernencia.    2.  Relacion,  parenteaco. 

3.  Pariente,  parienta.  All  his  relations,  Toda 

su  parentela.   Near  relation,  Pariente  cerca- 

no.    4.  Relacion,  narracion.   He  is  mistaken 

in  hs  relation,  Se  equivoca  en  au  relacion. 
Relative,  a.  Relativo. — s.  Pariente,  relativo. 
Relatively,  ad.  Relativamente. 
Relativkkksb,  8.  Estado  de  tener  relacion. 
To  Relaj,  va.  Relaxar,  afloxar,  eaparcirae,  de- 

satar,  abrir. — vn.  Afloxar,  ceder  6  perder 

algo  de  au  rigoi\d  aeveridad. 
Relaxation,  s.  Relaxacton,  deacanao,  repoao, 

rolaxamiento,  aflozamiento. 
Rki.Xv,  s.  Parada. 
To  Release,  va.  1.  Deacargar,  aoltar,  dexar  ir. 

2.  Libertar  6  librar  de  alguna  pena.     3.  De- 

eobligar,  aacar  de  la  obligacion  a  alguno.    4. 

Relaxar,  afloxar. 
Release,  s.  Soltura  ;  ex6nerack>n  de  deuda 

firuiada  por  el  acreedor  ;  deecargo.  [tar. 

Rki.easemeut,  8.  El  acto  de  deacargar  d  liber- 
To  Ri  leg  ate,  va.  Desterrar. 
Rklegatiok,  8.  Deatierro.  expulsion. 
To    Relent,  vn.   1.   Relentecer,  ablandarse, 

tetnpleree*   9k  Apiadarae,  onmpadecerev,  on- 

405 


terncceree,  eeder.— vo.  1.  Afloxar,  fukxir.t 

AbJandar,  aoavizar. 
Rki.knti.xss,  a.   Empedernido,  obetinede,  b 

flexible. 
Rsl£ntmeht,  5.  El  acto  de  ablasdaree  6  raise 

tecer. 
Relrsske*,  8.  (Law)  EI  a  quien  una  eatritan 

de  arrendamiento  ee  concedida. 
Releasor,  *.  El  que  da  .eacriturm  de  arreads 

miento. 
Relevani,  a.  Lo  qne  alivia  6  elevm. 
Rei.evA.tion,  8.  Alaamiento. 
Reliance,  *.  Confianxa. 
Re*lic  or  Relick,  a.  Reliquia.  Relics  of  jaiati, 

Reliquiae  de  santoe. 
Re"lict,  s.  Viuda. 
Relief,  8.  1.  Relieve,  la  obra  one  ee  bacs  ca 

aualquier  metal  u  otra  materia,  v  ae  lenata 
e  au  auperficie  plana.  High  relief.  Alio  re- 
lieve. Cow  relief,  Baxo  relieve.  2.  Alivia, 
coneuelo.  3.  (Mil.j  Mudanza  de  eentincU.  4 
T>eaagravio,  aatiafeccion  6  compeneacioa  at 
la  injuria  u  ofenaa  recibida.  (ene. 

Relievable,  a.  Coneolable,  capnx  de  Butisa- 

To  Relieve,  va.  1.  Relevar,  remediar,  soce> 
rer.  2.  Aliviar,  conaolar.  3.  (Mil.;  Maen 
la  centinela.    4.  Deeagraviar. 

Reliever,  s.  El  que  eocorre  6  relevm. 

Rrli^vino-tackle,  8.  (Nav.)  Pluma,  unapua 
jo,  que  ae  hace  firms  al  palo  de  la  cliaU  eaai 

.    do  la  nave  cae  de  quilla  y  ae  esta  careniaar 

Relievo,  *.  Relieve.  V.  Relief. 

To  RELfcHT,va.  Volver  a  eneender, denenen 
de  nuevo. — vn.  Volver  4  desmontar  ds  m 
ballo  6  carruage. 

RELfoion,  8.  Religion. 

RiLfoioHARV,  8.  Religionario,  eectador  oaai 
nado. 

RxLfriioNiST,  8.  Religionario,  religioniats, 

RELicioos,  a.  1.  Religioeo,  pio,  devoto.  iEi 
acto,puntual. 

RELioiousLT,   oo*.    Religioammente  ;  exien 
mente. 

Religiousness,  s.  Religioaidad.        [dszsdoa 

To  RRLfttquisH,  va.  Abandonar  ;  dexar,  aaw 

Rrl! NqutsHMEitT,  s.  Abandono,  dexactoa. 

Rxi.iquART,  s.  Relicario,  caxa  6  lngareian 
ae  guardan  reliquiae  de  aantoa. 

RrlisjoAtor,  s.  Deudor,  aJcanxado,  raotav 
que  no  tiene  pagada  au  rente. 

Relish,  a.  1.  Savnete,  aabor.  2.  Oata,Bp» 
cion  pequeSa  de  alguna  coaa  que  se  at  pw 
catar  6  probarla.    3.  Gusto,  dele/is,  oss> 

Rlacencia.     He  has  no  relish  for  stadf^ 
fo  le  aabe  bien  el  eatudiar.    4.  GanA*> 
cerni  miento. 

To  Relish,  va.  1.  Saborear,  dar  aabor,  {•**> 
6  aaynete  a  las  coeaa,  hacer  eabroso.  1 6a> 
tar,  tener  aficion  a  alguna  coaa.— aa.  1 9t 
ber  bien,  tener  aaynete ;  ear  sabnno*  * 
Guatar,  agradar. 

Rsjlisharlr.  a.  Gustoeo,  eabroso. 

Rklishableness.  s.  Calided  de  serarjseA* 

To  Relist,  va.  Volver  i  nlietar. 

To  Relive,  vn.  Revivir,  vivir  de  ■»•▼••     .     -, 

To  Rei Jven,  vn.  Revivir,  avirai,  vinacsr* 
nuevo.  ■  ■* 

To  Rrl6ve,  va.  Reamer. 

Reujcrjit,  a  Reluciente. 


1 


h 
:i 

i 
Si 


* 


REM 


BEN 


m,  Reluchar,looliar  una  coaa  cob 
[deagana,  mala  gana. 

RkmJctaucy,  s.  Repugnaneia, 
t.  Repugnant©. 

•z,  va.  y  *.  Repugnar,  reaiatir, 
>poeicion. 

,  s.  Repognancia,  reaiatencia. 
r  Relumirb,  va.  Volver  a  encen~ 
Rekindle. 

Conner,  tener  connania.  Do  not 
,  No  cuente  vd.  con  el. 
m.  1.  Quedar,  reetar,  falter.  2. 
,  durar,  pereiatir.  She  still  re- 
iden,  A6n  aueda  virgen.  It  only 
'ell  you,  Solo  rosta  decirle  a  vd. 
sliquia,  reaiduo,  reato.    Remains, 

cuerpo  muerto  del  hombre ;  ao- 

r.  Reato,  reaiduo,  rata. 

va.  Rehacer.  [llamar. 

va.  Volvor  a  enviar,  volver  a 
Reman ente,  el  reaiduo  que  que- 

lier  coaa. 

eparo,  obeervacion,  conaideracion. 
va.  1.  Notar,  observer,  reparar. 

iiatinguir. 

,  a.  Reparable,  notable. 

ness,  s.  Calidad  notable,  aingiila- 

,  ad.  Notablemente. 
,  Obaervador. 
,  va.  Caaarae  de  nuevo. 
a.  Remediable. 
a.  Medicinal,  k>  que  tiene  virtud 

a.  Irremediable. 

,.  Rcnedio,  medicamento.    ft  is 
y,  No  tiene  remedio.    2.  Medio 
.  para  reparar  algun  daRo. 
mi.  Curar,  aanar,  remediar. 
9a.  Derretir  de  nuevo. 
r,  va.  1.  Acordarae,  tener  pre- 
a  coaa.    /  do  not  remember,  No 
.    2.  Mentar,  hacer  mencion  de 
.    3.  Recordar,  excitar  y  mover  a 
enga  preaente  alguna  coaa. 
,  s.  El  que  ae  acuerda. 
i,  *.  1.  Memoria,  retentive.     To 
mbrance,  Traer  a  la  memoria.  2. 
ipuntamiento  de  alguna  coaa.    3. 
vieo.  4.  Memoria,  recuerdo,ae3al. 
er,  s.  1.  £1  que  recuerda  alguna 
ficial  de  hacienda  en  Inglaterra. 
rs,  vn,  Retornar,  volver  al  parage 
•alio. 

,  s.  Retorno. 

w.  Acordar,  recordar,  aviaar. 
k,  ReminIscency,  *.  Reminiacen- 

[miniscencia. 
al,  «.  Lo.que  pertenece  a  la  re- 
imiao,  floxo,  perezoeo. 
r,  s.  Calidad  de  aer  remiaible. 
i.  Remiaible. 

1.  Remieion,  ceaacion  de  inten- 
srdon,  abaoluclon  de  culpa  6  de- 

.  Remiaamante,  flozamente. 

t»  Remiaion,  floxedad,  negligee- 


To  Rimft,  va,  1.  Relazar,  dozer.  2.  Pardenar, 
abeolver  de  alguna  culpa  6  delito.  3.  Re- 
aignar,  renunciar.  4.  Referirae,  remitiree.  5. 
Remitir^  enviar  dtnero  de  una  parte  a  otra. 
To  remit  a  bill  of  exchange,  Remitir  una  le- 
tra.  6.  Cuatodiar  de  nuevo*— v*.  Remitiree, 
bazar,  templarae.  The  fever  begins  to  remit, 
La  calentura  empieza  a  bazar. 

Rrmitmekt,  *.  Remiaion. 

Remittance,  8.  Remesa,  la  remnnon  de  dinero 
que  ae  hace  de  un  parage  a  otro. 

RsMfrrER,  s.  £1  que  remite. 

To  Remix,  va.  Mezclar  de  nuevo. 

Remnant,  s.  Remanente,  reaiduo. — a.  Ree- 
tante. 

Remolten,  pp.  Derretido  de  nuevo. 

Remonstrance,  *.  1.  Repreaentacion,  at'plica 
rootivada.  2.  Deecubrimiento,  manifeatacion. 

Rem6n8trant,  a.  Lo  que  contiene  motivoe  o 
razonea  ruertee.— s.  El  que  repreaenta  a  lo 
▼ivo;  protestante. 

To  Remonstrate,  vn.  Repreventar  a  lo  vivo. 

Remora.  s.  1.  Remora,  embarazo,  obetaculo 
2.  (Ichth.)  Remora,  pex  pequefio,  de  quien 
ae  dice,  que  impide  el  curao  de  un  navio  en 
el  mar.  3.  Inatrumento  para  poner  hueeoa 
rotoa. 

Rem6rse,  s.  Remordimiento.  (tierno. 

Rem6rseful,  a.    Lleno  de  remordimientot ; 

Rem6rseless,  a.  Cruel,  feroz. 

Remote,  a.  Remoto,  diatante,  lejano. 

Remotely,  ad.  Remotamente,  lejoa. 

Rem6tere8s,  s.  Alejamiento. 

Rem6tioh,  *.  Alejamiento,  el  acto  de  mnover. 

Rem6vable,  a.  Amovible,  lo  que  ae  puede  re* 
mover. 

Rem6val,  s.  Remocion,  depoaicion. 

To  Remove,  va.  Remover,  alejar,  deeviar.  To 
remove  one's  effects,  Divertir  ana  bienea  6 
efectoe.  Remove  that  chair,  Mude  vd.  earn 
ailla. — vn.  Mudarse,  tranaferirae  de  un  parage 
a  otro. 

Ren6ve,  *.  1.  Cambio  de  pueato  6  parage,  mu 
danza.    2.  Partida,  el  acto  de  partirae  de  un 
lugar  4  otro.    3.  Eacalon,  el  grado  que  ae 
aube  en  dignidad. 

Rem6ver,  s.  El  que  remueve. 

To  Remount,  va.  1.  Remontar,  rolver  »  mon 
tar.    2.  (Mil.)  Hacer  la  remonta,  dar  nnevoa 
caballoe  a  loa  aoldadoa  en  lugar  de  loa  que  ae 
ban  eatropeado  6  muerto  en  el  aorvicio.— vn 
Volver  a  aubir. 

Remunerability,  s.  Capacidad  de  ear  remune- 
rado. 

Rem6nbrable,  a.  Remunerable,  capaz  6  digno 
de  recompenaa. 

To  Remunerate,  va.  Remunerar,  reoompec 
ear,  premier.  } 

Remuneration,  s.  Romuneracmn,  recompenaa 

Remunerative,  a.  Remuneratorio. 

Remi}n rrator,  s.  Remunerador. 

To  RaM^RMnR,  va.  y  n.  Reeonar,  hacer  aonido 
bmnco  por  repercnaion. 

R£n  a i..  a.  Renal,  lo  one  pertenece  a  loa  rifionea 

Reward,  s.  Zorro.  V.  Fox. 

RenAsce^t,  /?..  Ronariente. 

RF«»A«rfFinrY,  ».  Capacidad  de  aer  repro 
ducido.  [ducido 

RrnAdriBi.r,  tt.  Canaz  He  ronacet  <*  wt  \*\r^ 


us* 


RtiP 


To  RbwjCttoatb,  va,  Volrer  d  narteftf . 
Rencounter,  ».  1.  Encnentfo  6  (up*  do  dot 

ooeme  que  te  jurttan  beeiendoee  renitenein.  2. 

Quiinera,peiidencin.  9.  Heoncuentro,  choojne, 

combete. 
To  Rencounter,  vn.  Chocar,  eneontrtr,  peie- 

tree,  eombetir.— -va,  Combttir,  oponer. 
To  Rend,  va.  Lacerar,  hacer  pedaxoa. 
Rend.  *.  (Net.)  Coatura  de  lot  tabkmea. 
To  Reader,  va.  1.  Volrer,  dearolrer,  rettitair. 

2.  Hacer,  enoear,  ocnaronar.  3.  Tradncir.  4. 

Rendir,  coder,  ofrecer,  dar. 
Rendezvous,  g.  CRa  para,  coHcurrir  dot  6  ran 

paraoma  en  higar  teBalado  en  dia  u  hora  con- 

renida  ;  lagar  6  aitio  eeffalado. 
,To  R£*destoub,  vn.  Acudir,  jontaree,  nnirae 

en  parage  aeSaJado.  [tair. 

R£» ihble.  a.  Lo  que  te  pttede  rendir  6  retti- 
Rr.NnfrioN,  *.  Rendicion. 
Renegade,  Rehea^do,  #.  Renegado,  deaertor. 
To  Renege,  va.  V.  7Y>  Deny. 
To  Review,  vn.  Renorar. 
Renewable,  a.  Lo  que  te  pnede  renorar. 
Rfw £  wal,  #.  Renoracion. 
R£niforh,  a.  Lo  qne  tiene  figure  de  riffon. 
Rr.nfTP.dCT,  s.  Renitencia. 
RknItrht,  a.  Renitente. 
Re>net,  s.  1.  Cuajo,  cnajaleche.    t.  Rejneta, 

eraecie  de  manzana. 
To  Annotate,  vn.  Renorar. 
RenovAtion,  *.  Renoracion. 
To  Renounce,  va.  r  n.  Renunchn*. 
Renouncement,  s.  Renuncia. 
Renown,  s.  Renombre,  fama,  gloria.  Jimmn  of 

renown,  Horabre  afamado. 
To  Rkn6wn,  va.  Afamar,  hacer  famoto. 
Rent,  s.  1.  Rente,  arrendamiento.  House-rent, 

Alqniler  de  caaa.    2.  Rotura,  rompimiento. 
To  Rent,  ra.  1.  Arrendar,  tomar  en  arrenda- 
miento alcana  renta  6  poaeaion.  2.  Arrendar, 

dar  en  amendo. 
R£ntarle,  a.  Arrendable. 
Rbntal,  Rejntroll,  s.  Ccdnla  6  liata  de  rentas. 
R£nter,  s.  Rentero,  arrendador. 
To  Renter,  ra.  Zurcir. 
Rp.5uhciX.tio5)  s.  Renuncia. 
To  ReobtAin,  va.  Obtener  de  nneTo. 
To  ReordAin,  va.  Reordenar. 
ReordinAtion,  s.  Repeticion  del  miaroo  orden. 
To  RepAcipy,  va.  Apacignar  de  nuero. 
To  REpAiR,va.l.  Reparar,componer,aderetar, 

recorrer.     To  repair  a  house,  Recorrer  nna 

casa.    2.  Reearcir,  recompenaar.    3.  Suplir, 

cumplir  lo  que  falta. — vn.  Ir  a  alguna  parte. 
RepAir,  s.  1 .  Reparo,  reatauracion.    2.  Ida,  la 

accion  de  irae  uno  a  alguna  parte. 
RepAirer,  s.  Reparador. 
Reparable    or  Repairable,  a.   Reparable, 

amendable. 
Rktarably,  ad.  Remediablemente. 
Reparation,  s.  1.  Reparation,  el  acto  de  re- 

parar  6  renorar.  2.  Recompenaa,  aatiafaccion. 
Reparative,  a.  Satiafkctorio. 
Repartees  s.  Respueata  aguda  6  picante. 
To  Repartee,  vn.  Dar  reepueataa  agudas. 
Repartition,  s.  Repartirtiiento. 
To  Repass,  va.  Volrer  a  paaar. 
RepAssaoe,  s.  Libertad  6  permiaion  de  paaar. 
RkpAbt,  s.  Refrigerio.  comida,  alimento. 

4G£ 


RBpAtf  I'KS,  $.  Banquete,  £oDvIte 

To  RepAt,  ul  Volrer  a  pagax,  loeomaaj 

returner. 
RepAyment,  s.  Paffo. 
To  Repeal,  va.  Abrogar,  emihrr. 
Repeal,  s.  Rerocacion,  abrogaciori,  aman 
RepAalable,  a.  Capatde  eer  abrogado. 
To  Repeat,  va.  1    Repetir,  rohrer  i  fan 

decir  la  miama  coaa.    2.  Recitar,  repaai 
Repeatedly,  ad.  Repetidamente. 
Repeater,  s.  1.  Repetidor,  el  que  repot 

Relox  de  repeticion. 
To  Repel,  va.  Repeler,  recbaxar. — vn.  Bi 

zar,  reaitUr  un  cuerpo  a  otro  fotsandali 

troceder. 
Repellent,  a.  y  s.  Repelento. 
To  Repent,  vn.  Arrepentime.  YouwErt 

it,  Te  peaara. 
Repehtakce,  s.  Arrepentlmsento,  penttasi 
RepsIhtant,  a.  Arrepentido,  contnto. 
To  RepEople,  va.  Volrer  k  poblar,  pobta 

nnero. 
To  Rf.pfrctJss,  va.  Rechatar,  lepeitadr. 
REPERcf/ssioH,  *.  Repercnalon. 
ReperciJ  85IVE,  a.  Repercnairo. 
Reperti'tious,  a.  Hallado,  encontrado. 
Repertory,  *.  Repertorio,  reportorio. 
RspETfrioN,  *.  Repeticion,  reiterBckw,riai 
To  RapfnE,  vn.  CoDsumirae,  deahacene,^ 

rarae. 
Rep! her,  3.  MuiuiuradoT. 
To  Replace,  va.  Reemplaxar,  coloefraai 

vo  parage. 
To  Re  plait,  vn.  Plegar  repetidaa  recea 
To  ReplAht,  va.  Volrer  &  plantar,  bIibbt' 

nuevo. 
ReplahtjCtion,  s.  PlanUcioe  repetidt. 
To  Replenish,  va.  Llenar,  aurtir. 
Replete,  a.  Repleto,  Ueno. 
Repletion,  RspLiTEHEst,  s.  Replecin,]** 

tud.  g 

REPi.fjrtABLE,  a.  Lo  que  te  pnede  detnant 
Rr.pi.fjriH,  s.  (Law)  Auto  de  dctroiBtrpr. 
To  REPLfjriH,  to  RrpLfrr,  va.  Deseawf^ 

altar  el  embargo  6  eeqOeetro. 
Replication,  #.  1.  Repercutida    %  B4"^ 

respueata. 
Reply',  s.  Replica,  retpueata.  &*1* 

To  Reply',  va.  Repficar,  inatareoBtriaaiHP 
Retlt'er,  *.  Replicant©. 
To  RepoYish,  ra.  Repulir,  rnlrerapalr. 
To  Rep6rt,  va.  1.  Eaparcir,  dirulgar-  li* 

tar,  dar  cuenta.  , 

Report,  s.  I .  Vox.  romor,  opinion.  rTyaff> 

port,  Noticia  volandera.    There  «*,*J| 

of  his  arrival,  Corrid  la  roi  de  w  l*ff*'! ' 

Fama,  reputacion  pub  lie  a.    3.  IW*J*i 

pleytoa  6  cauaaa.    4.  Retpueata,  el  tie** 

de  algun  arma  de  fuego.    Report  •!*f* 

gun,  Reapuesta  de  caff  on. 
Rep6rter,  s.  Relator. 
Rep6rtingly,  ad.  Begun  la  roi  pobfiea. 
Rep6sal,  8.  El  acto  de  repotar.  y 

To  Rep6se,  va.  Fixer,  fiar,  conftar.— •» J^ 

poaar,  dormir,  deacanaar.    2.  Eattf*!*^ 

tener  aeguridad  ;  fiarae  de.  ^^ 

Repose,  s.  Repoeo,  deacanao,  traa^ofi** 
REpdtEDHEsa,  *.  Vida  deeeninda. 
To  REPdfi'TE,  va  Depoeitar. 


REF 


RES 


m,  a.  Reposicion, 

it,  a.  Repositorio,  parage  en  que  ae 
■Jguna  cosa  con  seguridad. 
s£ss,  va.  Reppeeer. 
lion,  a.  La  accion  de  repoeeer. 
:herd,  va.  Reprehender,  refiir. 
f  der,  a.  Reprehensor. 
ftiBLi,  a.  Reprehensible. 
«siblbbrss,  a.  Reprehenaibilidad. 
«8ioa,a.  Reprehension,  amonestaeion. 
isits,  a.  Reprehensivo. 
cs£rt,  va.  Repreeentar,  manifeetar, 
>n  publico. 

tat  ion,  $.  Representacion. 
tatiye,  a.  Representat'iYo.— #.  1.  Re- 
nte, el  que  ezerce  las  vecea  da  otro. 
>lo. 

trr,  a.  Represantante.         [imagen. 
the nt,   a.    Representacion,  figara, 
;88,  va.  feojuxgar,  sujetar,  reprimir. 
m,  Repress,  a.  Represion. 
rE,  a.  Lo  que  sirve  para  reprimir. 
eye,  va.  Suspender  la  ezecucion  de 
icia  de  muerte. 

,  a.  Dilacion  6  suspension  de  caatigo. 
mjLrd,  va.  Reprehender,  corregir,  re- 

d,  a.  Reprehension,  oorreecion. 
st,  va.  Reimprimi^volvera  imprimir 
iosb. 

$.  Repreaalia. 

r.  1.  Repreaalia.  2.  Gaato,  costa.  3. 
o  de  eopla.  [enomigb. 

t.  (Nay.)  Repress,  preaa  tomada  del 
ach,  va.  Impropcrar,  dar  en  roatro  a 
on  algun  mal  hecho,  echar  en  cara. 
,  a.  Improperio,  baldon. 
able,  a.  Censurable.  [bio. 

arlf.ness,  s.  Estado  da  aer  eensura- 
roL,  a.  Ignominioao,  Yergonxoso,  in- 
I.     Reproachful  words,  ralabraa  in- 

Reproachful  life,  Vida  in  fa  me. 
fully,  ad.  Ignofflinioaamante,  Yer- 
nente. 

pulp  ess,  a.  lgnominia,  oprobio,  Ter- 
diapoaieion  u  improperio. 
a,  a.  Malvado,  vicioeo. — a.  Persona 
ada  6  malvada. 

bate,  va.  Reprobar,  oondenar,  no  ad- 
>  aprobar. 

brjcss,  a.  Abandono. 
ion,  a.  Reprobacion.  [dneir. 

ntfcK,  va.  Reprodueir,  volvor  a  pro- 
Tioa,  a.  Reproduction, 
r.  Improperio,  reprehension,  cenaura. 
le,  a.  Censurable. 
leness,  a.  Censurabilidad. 
nt,  va.  Culpar,  cenanrar,  regaSar, 
rar. 

,  a.  Reprehensor. 
us,  va.  Podar  de  nuevo. 
i.  Reptil. — a.  Reptil,  animal  qua  anda 
ido. 

9vs,  a.  Lo  que  arraatra. 
,  $.  Republica. 

a  a,  a.  Republicmao. — a.  Rapnblioano, 
i  a/ecto  ai  gobierno  da  la  republica  j 
re  al  monarquieo. 
lr,  ev  RapndissJa. 


To  Rep£  diatz,  va.  Repodiar,  ranuaciar,  achat 

da  si. 
RkpudiXtioh,  a.  Repudiation,  repudi*. 
To  Rirdoii.  V.  Te  Oppugn.  [deafen* 

Repugnance,  Repugnancy,  a.  Repugnanci*, 
Repu*  6  hart,  a.  Repugn  ante,  contraries 
Repugnantly,  ad.  Con  rapngnancia. 
To  Repollulate,   vn.  Kepulular,  rebrotar. 

brotar  de  nuero. 
Repulse,  a.  Repulsa,  rechaao. 
To  Repulse,  va.  Repulsar,  deaechar. 
Repulsion,  a.  1.  Repulsion.  2.  (Physics)  Pria- 

cipio  que  impide  la  union  de  laa  partioulaa 

de  cuerpos. 
Repulsive,  Rep6  lsory,  a.  Repulaivo. 
To  Repurchase,  va.  Volver  a  comprar,  com- 

prar  de  nuevo. 
Repurchase,  a.  Cosa  comprada  de  nuevo. 
Reputable,  a.  Honroao,  decoroso. 
Reputably,  ad.  Honroaamente. 
Reputation,  $.  Reputation,  eatimacion,  fama, 

credito. 
To  Repute,  va.  Reputar,  eatimar,  juxgar. 
Repute,  a.  Fama,  credito,  reputacion. 
Reputeless,  a.  Infame,  desacreditado. 
Request,  a.  I.  Peticion,  ruego,  euplica     2 

Credito,  eatimacion. 
To  Request,  va.  Rogar,  suplicar 
Requester,  a.  Suplicante. 
To  RequIcker,  va.  Reani.nar. 
Requiem,  a.  1.  Misa  de  requien  o  de  difttntoa. 

2.  Deacanao,  pax,  quietnd. 
Rp.qufRABLE,  a.  Lo  que  se  pnede  requerir. 
To  Require,  va.  1.  Requerir,  pedir  algona  eo 

aa  como  da  derecho.    2.  Requerir,  neceaitar 
Requisite, a.  Necesario,  preciso. — a.  Requiaito 
RaquisiTELY,  ad.  Neceaariamente. 
RiquisiTEBEss,  a.  Naceeidad,  precision. 
Requital,  a.  I.  Retorno,  paga,  satiaraccion.  2 

Premio,  galardon,  recompensa. 
To  RaqufTE,  va.  Retornar,  volver  satlsfacien* 

do  6  recotnpensando. 
RIreward,  a.  (Mil.)  Retaguardia. 
To  RrsXil,  vn.  (NaT.)  VoWer  i  naregar  por  el 

minno  rumbo. 
ResXle,  s.  Reventa. 
To  Re  salute,  va.  Reaaludar. 
ResalotaVtion,  a.  Resalutacicn 
To  RescIno,  va.  Rescindir,  anulor,  abrogar. 
RrscIssior,  a.  Reciaion. 
Rescissory,  a.  Rescindente. 
To  RescrIbe,  va.  Rescribir,  voher  a  escribir 

la  misma  cosa. 
Rescript,  a.  Reecripto,  edicto. 
To  Rescue,  va.  Librar,  libertar,  recobrar,  ree> 

catar. 
Rescue,  a.  Libramiento,  recobra;  reaiatencia 

violenta  contra  el  poder  legal. 
Rescuer,  a.  Librador,  libertador. 
Research,  a.  Escudri&amiento,averiguaciono 

ezumen  diligente. 
To  Research,  va.  EscudriHar,  inquirir. 
To  Reseat,  va.  Sentar  6  aaentar  de  nuevo. 
RESBixuRE,a.  Segunda  tomaopreaa  de  alguna 

cosa. 
Resevblahce,  a.  Semejanxa. 
To  Resemble,  va.  Asemejar,  compa-'ar. — vn. 

Aseinejaraa,  parecerae      He  nitmbl**  hit 

father,  Sa  parece  d  au  padre. 


RES 


RES 


To  ResErd,  ee.  Volver  m  enviar. 

To  ResE*t,  va.  Resentirse,  dar  muestras  de  ro- 

sentimiento. 
ResEkter,  s.  El  que  resiente  agravios. 
Rf.sEktful,  a.  Resentido. 
REsEsmROLv,  ad.  Con  resentimiento. 
RrsEntmert,  s.  Resentimiento,  desazon. 
Reservation,  *.  1.  Reserve,  ocultacion  mental 

de  alguna  cosa.    2.  Reserva,  alguna  cosa  re- 

tenida  6  no  entregada  ;  reeenracion  mental. 

3.  Guardia  6  custodia  de  alguna  cosa, 
RrsErvatorv,*.  Repertorio,  reportorio. 
To  ResErve,  va.  Reservar,  guardar  para  en 

adelante,  guardar  alguna  coea  para  otra  oca- 

■ion;  retener. 
ResErve,  s.  1.  Reserra,  prevencion  de  alguna 

cosa  para  que  sirva  a  au  tiempo.    Body  of 

reserve,  (MiL)  Cueroo  de  reserve*  2.  Reser- 

vacion,  ezcepcion.    S.  Modestia,  recato,  cir- 

eunspeccion  ;  restriccion  en  el  hablar. 
Reserved,*.  Reservado,  modesto,  caoteloso. 
Reservedly,  ad.  Resorvadamente,  con  tibieaa. 
ResErvedress,  s.  Reserva,  cautela. 
RrsErvkr,  8.  £1  que  reserva. — a.  Mas  reserve- 

do  6  modesto.  [Algibe. 

Rr.sKRvoia,  §.  Repositorio.  Reservoir  of  water, 
To  RrsEt,  rn.  (Law)  Recibir  generos  hurtados. 
RksEtter,  8.  El  que  recibe  generos  hurtados. 
To  Resettle,  va.  Restablecer. 
Resettlement,  8.  Restablecimiento. 
Re*I  ant.  V.  Resident. 
To  Re  si  de,  vn.  Residir,  morar  en  algun  lugtr, 

estar  de  asiento  en  61. 
REsi  derce,  s.  1.  Residencia,  morada,  domicilio. 

2.  Poso,  heces,  asiento.    Certificate  of  rest- 

ienee,  Carta  de  vecindad. 
Reside  n,  a.  Residente. — s.  Residente,  el  mi- 

nistro  que  reside   en  alguna  corte  extran- 

gera  con  los  negocios  de  su  soberano. 
Residentiary,  a.  y  s.  Residente. 
ResIdual,  ResIduary,  a.  Lo  que  pertenece  al 

residuo. 
REsidue,  s.  Residuo,  resto. 
KjcsIduum,  8.  (Chem.)  Residuo,  lo  que  queda 

de  una  cubstancia  que  ha  pasado  por  una 

operacion. 
To  RptiGN,  va.  1.  Resignar,  renuntiar,  ceder. 

2.  Resignarse,  rendirse  particularmente  a  la 

providencia. 
CiesigkaVtion,  Rr.sfGNMENT,    *.   Resignation, 

conformidad  con  la  voluntad  de  Dios. 
Resign  eE,  s.  El  a  quten  alguna  cosa  esta  re- 

signada. 
Re  signer,  s.  Resignante,  el  que  resigna. 
Resilience,  Resiliency,  ReshJtior,  s.  Re- 

■alio. 
Request,  a.  Lo  que  resalta, 
REsix,  s.  Resina  ;  es  diaoluble  en  alcohol  y  no 

en  agua.  V.  Rosin. 
R  esinacious,  a.  Lo  que  consta  de  resina. 
Resiniferocs.  a.  Lo  que  produce  resina. 
Resinous,  REsiny,  a.  Resinoso. 
REsinousness,  r.  Calidad  resinosa. 
Resipiscence,  s.  Arrepentimiento. 
To  RcsfsT,  va.  Resist ir,  rechazar,  repeler. 
Resistance  or  RksIstf.ncr,  s.  Resistencia. 
Rksistibility,  8.  Capacidad  6  poder  de  resistir. 
ResIstible,  ResIstible,  a.  Resistible. 
Res! stless,  a.  Irresistible. 

464 


Resolvable,  a.  Soluble,  lo  que  s* 
tat ;  lo  que  se  poede  reeolver. 

ResOlvablsress,  s.  Capacidad  de  ser  soMbk 

ResOluble,  a.  Soluble,  lo  que  se  poede  daae*. 

To  Resolve,  uc.  1.  Informer,  daxsotooioasaV 
guna  duda.  2.  Reeolver,  determiner,  easier, 
declarer.  3.  Derretir,  desleir.  4.  Hater  asat 
■is  de  alguna  cosa. — rn,  1 .  Reeolver,  ess? 
miner.    2.  Resolverse,  derretirse. 

Resolve,  s.  Resolucion. 

Resolvedly,  ad.  Resueltamente. 

Resolve dress,  s.  Resolucion  detenntnada. 

ResOlvent,  s.  Solutivo,  lo  que  tiene  virteJei 
desleir  6  liquidar. 

Resolyer,  *.  El  que  resuelve,  determine,  4eV 
suelve. 

Resolute,  a.  Resuelto,  determinado,  Draw. 

Resolutely,  ad.  Resueltamente. 

Resoluteress,  *.  Resolucion,  detenaJBatsKj 
firmeza. 

Resolution,  s.  1.  Resolucion,  aotaeioe  saaV 
guna  duda  6  dificultad.  2.  Analtsxs,  soleasj 
de  las  partes  de  algun  cuerpo  natural:  ee> 
lucion.  3.  Resolucion,  determinacioo.  1 
Firmeza,  constancia,  Man  of  rtsshtiee, 
Horobre  de  teson. 

Resolutive,  a.  Resolutive. 

REsorance,  8.  Resonancia. 

REsorant,  e.  Reennante. 

To  ResOrt,  vn.  1.  Acudir.  recurrir,  fteqfl«anT. 

2.  Ir  6  ponerse  en  camino  para  alguna  parts. 

3.  (Law)  Faltar  a  lo  prometido  6  pactaes. 
ResOrt,  8.  1.  Concurso,  copia  granaede  pell  . 

junta  en  un  mismo  lugar.    2.  Muelk,  9> 

sorte. 
To  Reso^rd,  va.  Resonar,  publkar,  prtftaar, 

repetir. — vn.  Resonar,  hacer  sooido  por  r> 

pe  re  us  ion. 
Rr.sodwD,  8.  Resonancia. 
Resource,  *.  Recurso,  arbitrio,  el  medio eioa- 

ordinario  que  se  halla  para  el  logro  e»  a! 

gun  fin. 
To  Resort,  va.  Resembrar. 
To  Respect,  rn.  1.  Mirar,  apreciar,  baear  es» 

de  alguna  cosa.    2.  Respetar,  venerar,  taatl 

respeto  a  una  persona.    3.  Tocar,  teaer  ne> 

cion  una  cosa  a  otra.  It  respects  yea  dirtdif, 

Le  toca  A  vd.  en  derechura. 
Respect,  s.  1.  Respecto,  miramiento ;  rtaatei 

veneracion,  aratamiento.       To  show  rejjpet, 

Tenerle  respeto  a  alguno.    2.  Caractari* 

spe table.     3.  Consideracion,  motivo.   1  *> 

lacion.     With  respect  to  what  yea  saj,To> 

cante  a  lo  que  vd.  dice.   In  some  respond* 

algun  modo. 
Respecter,  s.  El  que  respeta. 
Respectful,  a.  Respetoso. 
Respectfully,  ad.  Respetosamente. 
Respectfulness,  s.  Conducta  respetosa. 
Respective,  a.  Respective,  relative. 
Respectively,  ad.  Respectivamente,  relaliR> 

mente. 
RespErsior,  8.  Rociada. 
RespirXtior,  s.  Respiracion,  desahogo,  alit»» 

descanso. 
To  RespIre,  vn.  1.  Resollar,  reepirar  10*> 

cansar,  aliviarse  del  trabajo. 
REspite,  s.  1.  Sobreseimiento,  ■»■«  n  sil  el 

pena  capital.  2.  Pan**,  interval 


RES 


RET 


:,  va.  Dar  treguas,  suspender. 
nce,  Resplendency,  s.  Resplandor, 
ire. 

nt,  a.  Resnlandeciento. 
ntly,  ad.  Lustrosamente. 
u,  va.  Responder,  venir,  ajustarse. 
r,  s.  Respondiente. 
r,  s.  Responsorio. 
R.esp6nsal,  s.  Respuesta. 
lity,  s.  Responsibilidad. 
e,  a.  1.  Responsable,  obligado  a  res- 
latisfacer  por  algun  cargo.   2.  Abo- 
ue  es  capaz  de  desempeffai  la  obli- 
e  tiene  contraida. 
eness,  s.  Responsibilidad. 
,  s.  El  acto  de  responder,  fianza. 
;,  a.  Respondiente,  correspondiente. 
r,  a.  Lo  que  contiene  respuesta. 
Descanso,  sueffo,  reposo.  2.  Reposo 
ertos,  el  descanso  final  6  ultimo.  3. 
tranquilidad  ;  falta  de  movimiento, 
Sustentaculo,  apoyo,  anrimo,  estri- 
mza  final.    5.  Resto,  residuo,  sobra. 
nas,  los  otros.    7.  Descansadero,  el 
de  se  descansa.    8.  Cuxa,  ristre. 
a.  1.  Descansar,  dormir,  reposar.  2. 
ler  descanso  en  el  sepulcro.    3.  Pa- 
quedo  6  sin  movimiento.    4.  Que- 
anecer.    Rest  assured,  Este  Td.  se- 
Ulanarse  a  algun  convenio.  6.  Res- 
ir. — va.  1 .  Descansar,  poner  alguna 
sscanso.  2.  Asentar  soore  algo  afir- 
uegurandose  en  ello. 
t,  a.  Estancado. 

if  ate,  vn.  Estancarse,  estar  deteni- 
luir. 

ion,  5.  Estanco,  detencion,  parada. 
ion, s.  Restauracion.  V .  Restoration. 
,  va.  Ir  contra  la  corriente. 
.  Quieto,  sosegado,  tranquilo. 
>w,  s.  (Bot.)  Remora  de  arado  6  de- 

.  1 .  Reacio,  terco,  porfiado.    2.  V . 

is,  s.  Terquedad,  pertinacia,  obsti- 

l.  Tercamente. 

n,  s.  Extincion. 

•n,  s.  Restitucion,  restablecimiento. 

£sty,  a.  Rebel  on,  reacio. 

is,  s.  Terquedad,  calidad  6  estado 

a.  1.  Insomne,  desyelado,  falto  de 
!.  Desasoscgado,  falto  de  sosiego.  3. 
ite,  muduble.     4.  Inquieto. 
•:s8,  s.  Falta  de  sue  Ho,  desasosiego  ; 
conlinua. 

e,  a.  Lo  que  se  puede  ser  restituido. 
in,  5.  Restauracion. 
:k,    a.    Restaurativo. — s.    Medica- 
itaurativo. 

r.t  va.  1.  Restituir,  volver  una  cosa 
o.  To  restore  one  to  liberty,  Darle 
libertad,  ponerle  en  libertacf  2.  Po- 
i  en  el  empleo  6  estado  de  que  fue 
3.  Recuperar,  recobrar,  restaurar. 
s.  Restaurador. 

in,  va.  1.  Restringir,  detener,  apre- 
mir,  contener.    2.  Impedir,  poqer 


obstoculos.     3.   Constreflir,  limitar,  corUr 
RestrAinabt.e,  a.  Capaz  de  rest  rice  ion. 
Rf.strAinkdly,  ad.  Con  restriccion. 
Rfsthainer,  8.  El  que  restringo  6  reprime. 
Restraint,  s.  Sujecion,  limitacion,  constrefii- 

miento,  prohibicion. 
To  Restrict,  va.  Restringir,  limitar,  cesar. 
Restriction,  s.  Restriccion,  limitacion. 
Rp.sTRfcTiTE,  a.  Restricto,  limitado,  ceSido. 
Restrictively,  ad.  Limitadamente. 
To  RestrInge,  va.  Restringir,  limitar.  V.  To 

Restrict. 
RbstrI  ncf.nt,  a.  y  5.  RestriSente,  restringente. 
Restringevtness,  s.  Calidad  restriSente. 
To  Resurl£me,  va.  Sublimar  de  nuevo. 
To  Result,  vn.  1.  Resaltar,  rechazar.    2.  Re- 

sultar,  nacer,  originarse,  provenir.     3.  Se- 

guirse,  inferirse. 
Result,  s.  1.  Resalto,  rebote.    2.  Resulta,  ila- 

cion,  conseqdencia. 
Resistance,  Rr.stJLTANcr,  s.  Resultancia. 
Rks6mable,  a.  Lo  que  se  puede  resumir. 
To  Resume,  va.  I.  Resumir,  volver  a  tomar 

lo  que  antes  se  tenia.    2.  Empezar  de  nuevo. 

To  resume  a  discourse,  Tomar  el  hilo  de  al- 
gun discurso. 
Resumption,  s.  Reasuncion. 
Resumptive,  a.  Reasuntivo,  lo  que  reasume. 
Resupination,  s.  El  acto  de  echarse  boca  arri- 

ba,  6  la  postura  del  que  esta  asi  echado. 
Resupine,  a.  Accstado  con  la  boca  arriba. 
Resurrection,  s.  Resurreccion.  Resurrection- 
men,  H ombres  que  desentierran  lot  inuertos 

por  el  uso  de  anatomistas. 
To  Resurve'y,  va.  Rever,  volver  a  ver. 
To  Resuscitate,  va.  Resucitar. 
Resuscitation,  5.  Resucitacion. 
To  Retail,  va.  1.  Dividir  en  porciones  peque 

Has.    2.  Revender,  vender  por  menudo,  re- 

gatonear. 
Retail,  s.  Reventa,  venta  por  menor.    To  sell 

by  retail,  Vender  por  menor. 
Retailer,  s.  Revendedor.  [a  tueldo. 

To  Retain,  va.  1.  Retener,  guardar.  2.  Tener 
Retainable,  a.  Lo  que  se  puede  retener. 
Retainer,  s.  Adherente,  dependiente. 
To  Retake,  va.  Volver  a  tomar. 
To  Retaliate,  va.  Talionar,  pagar  en  la  mis- 
ma  moneda ;  vengarse. 
Retaliation,  s.  Retorno,desquite,  pago,  salts- 

faccion.     Law  of  retaliation,  Ley  de  tali  on. 
To  RetXrd,  va.  Retardar,  detener,  prolongar, 

diferir. — vn.  Atrasarse,  quedarse  atrus. 
Retardation,  s.  Retardacion. 
Retarder,  s.  El  que  retarda  6  impide. 
To  Retch,  va.  Vomitar,  tener  bascas  o  arcadas. 

— vn.  Esforzarse  de  vomitar. 
Retch  less,  a.  (Disused)  Descuidado,  perezoso. 
Retchlessness,  s.  Pereza,  haraganena. 
Retention,  s.  Descubrimiento. 
Retention,  s.  1.  Retencion,  la  accion  de  rete 

ner.    2.  Retentiva,  memoria.    3.  Limitacion, 

restriccion.    4.  Sujecion,  limitacion. 
Retentive,  a.  Que  tiene  virtud  de  retener,  el 

que  tiene  memoria. 
Ret£ntiveness,  s.  Retentiva. 
Reticence,  R£ticency,  s.  Reticencia 
Reticle,  s.  Redecilla,  red  pequeQt, 
RetIcplar.  a,  Reticular. 


RET 


REV 


Reticulated,  a.  Texido  en  maflas 
REtiform,  a.  Ketifonne. 
Retina,  s.  Retina,  tunica  del  ojo. 
Retinue,  s.  Tren,  acompaSamiento  de  criadoa. 
To  RetIre,  vn.  1.  Retirarse,  ir  a  algun  parage 

retirado.  2.  Retirarse,  refugiarse,  ponerae  en 

salvo.    3.  Dezar  algun  empleo  publico.    4. 

Recogerse,  apartandose  de  aquello  con  quien 

estaba.     A  retired  life,  Vida  retirada. — va. 

Retirar,  apartar,  separar. 
Ret! re i  s.  Retiro,  recogimiento. 
Ret!  red,  a.  Secreto,  apartado,  retirado. 
Retiredly,  ad.  Solitariamente. 
Rftiredness,  s.  Retiro,  recogimiento,  aparta- 

miento,  soledad. 
Ret! re h est,  s.  1.  Retiro,  lugar  apartado  y  dit- 

tanto  del  bullicio  de  la  gente.  2.  Retiro,  vida 

retirada ;  la  accion  de  retirarse. 
To  Ret6rt,  va.  1.  Rechazar,  repelor.  2.  Retor- 

cer,  redargoir.    3.  Encorvar,  doblar,  torcer. 
Retort,  s.  1.  Redargacion.    2.  Retorta,  vaso 

qui  mi co. 
Ret6rter,  s.  £1  que  rechaza,  retuerce,  6  redar- 

guye. 
Retortion,  *.  Retorcimiento. 
To  Ret6ss,  va.  Rechazar,  rebatir. 
To  RsTotjcH,  va.  Retocar,  volver  a  tocar. 
To  Retrace,  va.  Volver  a  aeguir  las  huellaso 

pisadas  de  alguno. 
To  RetrAct,  va.  Retraer,  retractar. 
Retractation,  *.  Retractacion. 
RetrAction,  s.  Retraccion ;  contraccion ;  re- 

traccion;  renuncia. 
RetrEat,  s.  1.  Retiro,  lugar  apartado  v  dis- 

tante  del  concurso  do  la  gente.   2.  Retirada, 

el  lugar  que  airve  de  acogida  aegura.  3.  (Mil.) 

Retirada,  la  accion  de  retirarse.     To  sound 

the  retreat^  Tocar  a  la  retirada.    4.  (Arch.) 

Relex,  receao. 
To  Retreat,  vn.  Retirarse,  refugiarse,  hacer 

la  retirada. 
To  Retrench,  va.  Cercenar,  cortar,  acortar. — 

vn.  Vivir  con  economia,  cercenar  sue  gaatos. 
Retrenchment,  s.  1.  Cercenadura.    2.  Atrin- 

cheramiento. 
To  RetrIbute,  va.  Retribuir,  recompensar. 
Retribution,  5.  Retribucion. 
RktrIbutive,  Retributory,  a.  Retribuyente. 
Retrievable,  a.  Recuperable,  reparable. 
RetriEvablene&s,  s.  Estado  reparable. 
To  Retrieve,  va.  1.  Recuperar,  recobrar,  re- 

storar.    2.  Reparar,  componer,  restorar.     3. 

Volver  a  ganar.    4.  Revocar. 
Retroaction,  s.  EI  acto  de  impeler  hacia  atras. 
Retroactive,  a.  Retroactivo. 
To  REtrocede,  vn.  Retroceder. 
Retrocession,  s.  Retrocesion. 
RetrogradAtion,  s.  Retrogradacion. 
REtrog  r  a  de,  a.  Retrogrado,  contrario,  opuesto. 
To  Retrograde,  vn.  Ketrogradar. 
Retrogression,  s.  Retrogradacion. 
Rf.tromingency,  s.  El  acto  de  mear  por  detras. 
REtrospect,  s.  Reflexion,   consideration  de 

coaas  pnsadas. 
RetrospEctio.n,  s.  El  acto  6  facultad  de  con- 

siderar  coaas  paaadas. 
RktrospEctive,  a.  Que  consider*  cosas  pasa- 

daa.  [na  arroa  cortante. 

To  RtTtfiiB,  va.  Einbotax,  quitar  el  ftlo  4  algu- 

4GG 


To  Return,  vn.  1.  Volver  al  lugar  de 
antes  se  habia  salido ;  restituirse  al 
que  antes  se  tenia,  volver  a  visitar j 
piar  de  nuevo  ;  volver  al  cuerpo.  2.  fi 
der,  replicar. — va.  1.  Retornax,  volve 
facienao  6  recompensando ;  resUnn 
Volver  a  dar  lo  que  se  recibio.  3.R 
volver  a  enviar,  transmitir. 

Return,  s.  1.  Retorno,  regreso,  la  vueH 
gar  de  donde  se  salio.  2.  Ganancia,  ■ 
3.  Paga,  satisfaccion,  recompensa.  .' 
grateful  return,  Pago  de  iugratitod.  . 
goods,  Generos  de  retorno.  4.  Recti! 
la  accion  de  restituir.  5.  Racaida.  ft.  ( 
Continuacion  de  moldura  a  alguna  « 
Goods  on  sale-return,  Mercancias  par 
der  6  volver  a  enviar.  . 

Returnable,  a.  Lo  que  se  puede  reta 
volver. 

Returner,  s.  El  que  remite  dinero. 

To  RevEal,  va.  Re  velar,  menifestar  alp 
creto ;  manifestar  Dios  lo  futuro  6  oca 

RevEaler,  s.  Revelador,  el  que  revels. 

Reveille,  *.  (Mil.)  Diana,  toque  de  tad 
romper  del  dia. 

To  Revel,  vn.  Andar  en  borracheraa, 

To  Revel,  va.  Retraer. 

REyel,  s.  Borrachera,  banquete. 

RevelAtion,  s.  Revelacion  divina. 

Reveller,  s.  Hombre  disoluto. 

REvelrout,  s.  Chusma,conjunto  de  genii 

REvelry,  s.  Borrachera,  banquete. 

To  RevEnge,  va.  Vengar,  tomar  satisfe 
del  agravio  6  injuria  hecha  por  otro.  1 
renge  an  affront,  Vengarae  de  una  atni 

RevEnge,  s.  venganza* 

Revengeful,  a.  Vengativo. 

RevEngefully,  ad.  Con  venganza. 

RevEngefulnkss,  s.  Vindicta,  deseo  de 
ganza. 

Revenger,  s.  Vengador. 

RevEngkmknt,  s.  Venganza,  vindicta. 

RevEngingly,  ad.  Con  venganza. 

REvenue,  s.  Renta,  redito. 

RevErberant,  a.  Repcrcuatvo,  retooh 
resonante. 

To  RevErberate,  va.  Rechazar.— ra.  Bt 
tar,  reaonar  retumbar. 

ReverberAtion,  *.  Rechazo,  reverbenetf 

RevErberatory,  a.  Reverberatorio ;  die* 
hornaza  de  reverbero.  f 

To  RevEre,  ra.  Reverenciar,  respetir,  * 

REvkrxnce,  s.  1.  Reverencia.  respeto.i**1 
cion.  2.  Inclinaciou  del  cuerpo  o  put*? 
en  seSal  de  reapeto.  3.  Reverencia,  d  J* 
honor ifico,  que  ae  da  a  laa  person u  resj* 

To  REverence,  ra.  Reverenciart  !•** 
venerar. 

REverencer,  a.  Reverenciador.  . 

Reverend,  a.  1.  Reverendo,  venertbto.  » ' 
verendo,  el  trataniiento  que  se  d»  »  ■** 
nidades  eclesiasticaa. 

REvf.rf.nt,  a.  Reverente. 

Reverential,  a.  Reverencial.  ^^^ 

Reverentially,  Reverently,  «A  a*11™ 
cialmente,  respetoaamente.  m__± 

RevErer,  *.  Venerador.  [d><**? 

REvER8AL,5.Mudanza  de  sente  ncis,rew«*r 

Te  RevErse,  va.  1.  Reretv,  folvwpitii111" 


BET 


R9T 


rastornar;  volver  al  nvk    3. 
ilart  abolir.  4.  Revezar,  poner  a 
del  otro. 

.  Vicisitud,  mudanza.  3.  Con- 
to.  Quite  the  reverse,  Todo  lo 
L  Reverso  6  reves  de  una  mone- 

• 

u  Revocable. 

1.  Futura,  la  sucesion  de  empleo 

j  uno  tiene  derecho  despues  de 

otro.    2.  Reversion,  vueKa  de 
a  bu  precedente  poseedor  6  ana 
lerecho  de  reversion. 
,  a.  Lo  que  tooa  a  uno  por  dere- 
sion.  ^ 

Rxy£r8iokist,  *.  £1  que  tiene 
aversion  6  sucesion. 
s.  Volver  al  reves ;  volver  atraa. 
roceder,  volverse  atras.    2.  Vot- 

uno  por  derecho  de  reversion, 
us.)  Vuelta,  revolucion. 
i.  Lo  que  se  puede  retornar. 
irria,  arrebato,  rapto,  arrobami- 

1. 1.  Revestir,  volver  a  vestir.  2. 
nvestidura  de  algun  empleo. 
tEvisTRY,  8.  Guardaropa.    Re- 
;  church,  Sacristia. 
r.  (Fort.)  Revestimiento. 
Eletorno  a  la  vida.  [las. 

.,  va.  Volver  a  proveer  de  vitual- 
mi.  1.  Rever,  volver  a  ver.  2. 
nsiderar  alguna  cosa,  repasarla 
(Mil.)  Pasar  revista.  4.  Critical. 
Revista,  la  segunda  vista  6  ex- 
il.)  Revista  de  tropa.  2.  Analisis 
itico  de  alguna  obra  literaria ; 

[critteo. 

£1  que  reve  6  pasa  revista'; 

l  Ultrajar,  despreciar,  tratar  con 

ltumelia,  oprobio. 

juriador. 

►probio,  injuria.  [mente. 

ad.    Injuriosamente,   afrentosa- 

wista,  revision. 

'.  Rever,  volver  a  examiner. 

levista.    2.  (Print.)  La  segunda 

i  pliego. 

wtsor,  superintendente. 

evision,  el  acto  de  rever. 

v*.>  Volver  a  visiter,  visitar  de 

Bstauracion,  restablecuniento. 
i.  Revivir.     Trade  begins  to  re- 
lercio  empieza  a  revivir. — va.  1. 
ar  nueva  vida  a  un  muerto.    2. 
r  nuevo  vigor ;  despertar,  avivar. 
6  lo  que  vivifica. 
ite,  ra.  Revivificar. 
m,  s.  Vivificacion,  revivificacion. 
,  s.  Renovacion  de  vida. 
eunion.  «. 

?a.  Reanir,  reconciliar. — vn  Re- 
ir  a  unirse. 
.  Revocable. 

88,  s.  Calidnd  de  ser  revocable. 
,  va.  Revocar.  V.  To  Revoke. 
r.  Revocacion. 


To  Revoke,  va*  Revocar,  anvdar. 

Rev6kemeht,  *.  Revocacion.  [i 

To  Revolt,  vn.  Rebelaree,  desertar,  volver  ca- 
Rey6lt,  *.  Desercion,  abandono  6  desempaio 

de  su  obligacion,  rebeldia. 
Rbv6lter,  *.  Desertor,  el  que  deserta  6  vuelve 

casaca.  rebelde. 
To  Revolve,  vn.  Girar,  moverss  al  rededor  6 

eirculannente. — va.  1.  Arrollar,  revolver.  2. 

Revolver,  diacurrir,  meditar,  contemplar. 
Rbyol«Jtior,  *.  Revolucion,  rotackm. 
RevolTjtioser,   Revolutionist,  *.    Revola 

cionista,  partidario  de  revolncionea  politicaa 
To  RavdniT,  va.  Volver  a  vomitar. 
Revulsion,  *.  Revulsion. 
Revulsive,  a.  Lo  que  tira  detras. 
To  RewXrd,  va.  rrcmiar,  remunerar,  reeoau 

pensar.  [racion.    2.  Castigo,  pena. 

Rbward,  s.  1.  Premio,  recompense,  remans* 
Rewardable,  a.  Digno  6  capaz  de  premio. 
Rewarder,  s.  Premiador. 
To  Rew6rd,  va.  Repetir  las  mismas  pakbrasi 
RbabIrbarate,  a.  Tinturado  con  niibarbo. 
RhapohtIc,  8.  Ruipontico.       [pone  rapsodias 
RhIfsodist,  #.  Rapsodista,  el  que  haoe  6  com 
RmLrtoDOMAffcr,  s.  Rapsodomancia,  espeoie 

de  adivinacion  toraando  algun  verso  que  se 

halla  al  abrir  un  libro  de  poena. 
Rhamody,  s.  Rapsodia,  conjunto  de  algunas 

cosas  sin  la  dependencia  necesaria  m  co- 

nexton  natural. 
Rb£bish  Wibk,  s.  Vino  del  Rin. 
Rhetoric,  s.  Retorica,  el  arte  de  hablar  con 

propiedad  y  eWancia.  [retorica. 

Rhetorical,  a.  Retorico,  lo  que  pertenece  a  la 
Rhet6rically,  ad.  Retoricamente. 
To  Rhetoricate,  vn.  Retoricar,  perorar,  ha- 
blar en  estik>  oratorio. 
Rhetorician,  s.  Retorico. 
Rheum,  s.  Reuma,  destilacion,  fluxion. 
Rheumatic,  a.  Reumatico. 
Rheumatism,  s.  Reumatismo. 
Rnxtf  my,  a.  Reumatico,  lleno  de  humor  acre. 
Rheiis,  8.  Rexis,  ruptura  de  la  cornea  del  ojo. 
Rhibocerical,  a.  Lo  que  pertenece  a  rinoce- 

ronte. 
Rhib6cero8,  s.  Rinoceronte,  animal  quadra- 

pedo  y  corpalento,  con  un  cuerno  solo  en  la 

rVente.  [balla  mezclado  con  platina. 

Rh6oivm,  s.  (Min.)  Rodio,  un  metal  que  se 
Rh6dium-wood,  8.  V.  Rosewood. 
Rh6domsl,  s.  Miel  rosada. 
Rhomb,  s.  Rombo,  ngura  que  consta  de  quatro 

lados  iguales  y  de  angolas  desiguales. 
Rh6mbic,  a.  Lo  one  tiene  figura  de  rombo. 
Rh6mbo,  *.  (Ichtn.)  Rombo. 
Rh6mboid,  s.  (Geom.)  Rhomboides,  figura  que 

se  acerca  al  rombo. 
Rhomb6idal,  a.  Lo  que  se  acerca  a  la  figurs 

del  rombo,  6  se  parece  a  el. 
Rh6mbus,  8.  V.  Rhomb. 
Rhumb,  8-  (Nav.)  Rombo,  circulo  vertical. 
Rh^mbi.inf.,  s.  (Nav.)  Linea  lox6dr6mica. 
Rhubarb,  s.  Ruibarbo,  rail  medicinal  y  pu'r- 

gante. 
Rhyme,  s.  Rima,consonancia  ;  poesia  6  poema. 

Without  rhyme  or  reason.  Sin  ton  ni  son. 
To  R  h  v  m  e  ,  vn.  Consonar ,  versificar.     [ ve  rsos. 
Rhymer,  Rhy'mvter,  s.  Vertista^  ol  ojw  V»r * 


RID 


MB 


Rhythmical,  a.  Ritmico,  armdnico. 

Rhy'thmu*,  Rht'thm,  s.  Ritmo. 

Rial,*.  Real,  moneda  Eepailola  de  treinta  y 
quatro  maravediee. 

Rib,  8.  1.  Coatilla,  el  hueeo  largo  y  encorvado, 
que  naoe  del  eapinaio  v  viene  hacia  el  pecho. 
2.  Qoalquier  pedaxo  de  madera  u  otra  mate- 
ria que  tortalexa  el  coatado  de  alguna  coaa. 
Ribs  of  a  ship,  (Nav.)  Ligazonea  de  navio. 
Ribs  of a  parrel,  (Nav.)  Liebrea  de  racamento. 

RIbald,  s.  Hombre  baxo  e  impudico. — a.  Ob- 
aceno,  laaeivo. 


breplanea.  Second  futtock-riders,  (Hit.)  L 
gazones  de  eobreplanee. 

Ridge,  s. 1.  Espinazo,  lomo.  2.  La  eoperfie 
aepera  de  qualquiera  coem.  3.  Lomo,  ta  tier 
qne  ee  levanta  en  el  caropo  arado  antra  van 
y  aurco.  4.  Caballeta,  el  lomo  que  ee  levaai 
en  medio  del  teiado.  Ridge  of  racks,  (Nat 
Relinga  de  piedrae.  Ridge-ropes  of  the  htm 
nettings,  (Nav.)  Nervine  de  las  redaa  de  pre 
Ridges  of  a  horse's  mouth,  Sulcoa  palatial 
arrugae  carnoaaa  del  cielo  de  la  boca  del  ei 
ballo. 

To  RIdcf,  va.  Formar  lomo. 


RIbaldous,  a.  Deahoneato,  bazo,  impudico.      t , 

RfBALbKY,  t.  Lenguage  vulgar  y  deahoneato.   ,Ridoel,  RIdglihg,  s.  Ciclan. 
RIbakd,  s.  Colonia,  cinta  de  aeaa.  ,RfDOETiLE,  s.  Teja  de  cabellete. 


Ribbed,  a.  Guarnecido  de  coatillaa. 
RIbboh,  s.  V.  Riband. 
Rf  bboh-wbaver,  s.  Tezedor  de  cintas. 
RiBBAVDt,  RiBBoitDS,  s.  (Nav.)  Bagaraa,  pie- 

zaa  de  madera  clavadaa  contra  laa  quadernaa. 
To  Rf  b roast,  va.  Zurrar. 
RIbwort,  s.  (Bot.)  Llanten. 
Ricb,  a.  (Bot.)  Arroz.    Rice  JUmrt  Harina  de 

arroz. 
Rich,  a.  1.  Rico,  opulento,  aeaudalado ;  precio- 

ao.  2.  Abundant©,  copioao,  generoao;  fertil, 

pingQe.  Rich  soil,  Tierra  pingQe.  Rich  urine, 

Vino  generoao. 
RicHEs,  s.  pi.  1.  Riqueza,  abundanciade  bienea 

y  coaaa  precioaaa.  2.  Eaplendor,  pompa,  mag- 

nificencia. 
RIchi.v,  ad.  1.  Ricamente,  opulentamente.    2. 

Copioaamente,  abundantemente. 
RIchness,*.  1.  Riqueza,opulencia,.primor,aun- 

tuoaidad.  2.  Fertilidad.  3.  Abundancia,  copia. 
Rick,  5.  Niara,  rima  6  rimero  de  haces  de  gra- 

no  6  heno. 
To  Rick,  va.  Hacer  niaraa  do  heno  6  peja. 
Rickets,  *.  Raquitis,  enfermedad  que  padecen 

loa  niSoa. 
RicKKTv,  a.  Raquitico. 
Ricochet-firing,  s.  (Art.)  Fuego  de  rebote. 
RicTo  re,  s.  Abertura,  brecha,  agujero,  hende- 

dura. 
To  Rid,  va.  1.  Librar,  libertar,  redimir.  2.  Dc- 

sembarazar,  deaocupar.  3.  Dcaechar,  ezpeler. 

To  rid  one's  self  of  a  troublesome  business, 

Zafaree  de  algun  aaunto  eacabroao. 
Ri  u  d  a  »  ce,  s.  Libramiento,  deaembarazo,  zafada. 
Riddle,  5. 1.  Enigma,  pregunta  intrincada.  2. 

Criha,  cribo,  harnero. 
To  RIddle,  va.  1.  Desatar  enigmae.  2.  Cribax. 

— m.  Hablar  enigmaticamente. 


RfDOY,  a.  Sarcado,  lo  que  se  leranta  can  dei 

gualdad. 
Ridicule,  s.  Ridiculez,  agudeza  de  lBfeei 

que  provoca  a  risa. 
To  RfoicuLE,  va.  Ridiculisar,  eacarnrcer. 
RidIculous,  a.  Ridiculo,  ridiculoeo. 
Ridiculously,  ad.  Ridicularaente. 
RidIculov  S9E88,  s.  Calidad  6  propiedad  ridieali 
RIdiro,  pa.  (Nav.)  Fondeado.     Riding  tarn 

(Nav.)  Deacanaado  al  ancla.     Riding  hart 

(NaT.)  Tormentoao  al  ancla. — s.  Distihe;  i 

acto  de  andar  a  caballo. 
RIdikgcoat,  Ridirocloak,  s.  Redingote,ei 


rC801' 


dino-habit,  s.  Veatido  de  muger  para  bbbh 

a  caballo. 
RIdinohood,  s.  Capirote,  gaban,  capilla. 
RfDiifGHOusE,  Ridinoschool,  s.  Manejo. 
RIdihokhot,  s.  Nudo  corriente. 
Rie,  *.  (Bot )  Centeno. 
Rife,  a.  Prevaleciente.     U'saae  aolanieatt  m> 

blando  de  cnfermedadea  epidemics*.    7k 

small  pox  has  been  very  rife  this  year,  Esw 

afio  laa  viruelaa  han  cundido  mucho. 
Rifely,  ad.  Abundantemente. 
RIfexess,  8.  Abundancia. 
RiFF.RAFF  or  Riffraff,  s.  Deaecho,  despardi 

cio  ;  dicese  de  la  gente  maa  baza. 
To  Rifle,  ra.  Robar,  pillar. 
RIfler,  s.  Pillador,  robador. 
Rift,  s.  Hendcdura,  rendija. 
To  Rift,  va.  Hender,  dividir. — va.  Rerentoi; 

regoldar. 
To  Rig,  ra.  1.  Ataviar,  aaear,  adornar;  barkr- 

2.  (Nav.)   Aparejar.    To  rig  out  t  k*i 

(Nav.)  Botar  a  fuera. 
Rio,  *.  (Disused)  Lomo ;  mugercflla ;  cka* 
RiOADodif,  s.  Bayle  alegre. 


RfDDLiKG,  s.  Cribadura.    a  [maa  'RiqA/rioif,  s.  Rie'go,  el  acto  de  regar. 

R.fniM.inoLY,  ad.  Enigmaticamente,  con  enig- 'RIgger,  s.  (Nav.jAparejador. 


To  Ride,  vn.  1.  Cabalgar,  andar  6  paacar  a  ca- 
ballo ;  manejar,  enaeSar,  6  doctrinar  un  ca- 
ballo. 2.  Ir  en  carruage.  3.  (Nav.)  Surgir. 
estar  fondeado.  My  ship  rides  at  anchor, 
(Nav.)  Mi  embarcacion  eata  surta. — va. 
Hollar,  abatir,  humillar. 

Ridea^,  s.  (Fort.)  Montoncillo  de  tierra  para 
cubrir  un  camparaento. 

RtPER,  s.  Caballero,  picador,  cabalgador. 

Riders,  s.  pi.  (Nav.)  Sobreplanes,  especie  de 
quadernaa  6  coatillaa  interiores.  Floor-riders, 
(Nav.)  Sobreplanea  del  fondo.  Jlfter-fioor- 
riders,  (Nav.)  Sobreplanns  popp****  del  ft>mlo. 
Lowerfuitock-riders,  (Nav.)  G«ti»  !?s  do  »«>-i 

4<:h 


RftiniNG,  s.  1.  (Nav.)  Aparejo,  el  conjw»J.|,  ' 

velas,  zarcia,  y  motoneria  del  nana  i '^ 

tido 
RfantsH,  a.  Lascivo,  deacarado.  . 

To  RIggle,  vn.  Zarandax  6  zarandair.  V .  v 

fTriggU. 
Right,  a.  1.  Verdadero,  propio,  cobtiib**" 

jugtn,  recto,  fundado,  razonable,  honadOi*^ 

cero.  2.  Derecho,  opueato  4  8iniejua?T 
quierdo.  3.  Derecho,  igual,  no  torciA» Jj* 
clinado  a  uno  6  otro  fado.  Right  **W 
(Nav.)  Navegacion  recta  6  por  aJftti  *1 
quatro  punton  cardinales. — interj.  Biis''*' 
no! — ad.   1.    Rectamente,   jualameatet  ** 


ROT 


RIV 


te.    Might  or  wrong,  A;  tuertaa  6  a 

You  say  right.  Dice  vd.  bien, 

razon.    2.  Derechamente,  en  dere- 

Right  over  against,  Enfrente.     3. 

icho.    Right  TumourabU>  Muy   ho- 

5  reapetable. — s.  1.  Juaticia,  razon, 
derecho.      You  are  m  the  right, 

I.  razon.   2.  Propiedad,  dominio.    3. 

iva,  privilegio.    4.  £1  Udo  opueeto 

rdo.  To  the  right,  A'  la  derecha.  To 

1  one's  right,  Soatener  au  derecho. 

»  rights,  Poner  en  drden,  componer, 

ar. 
va.  1.  Hacer  juaticia  proceder  con 
To  right  one's  self,  Tomar  la  jua- 
■a  mano.    2.  (Nay.)  Adrizar  o  le- 

na  embarcacion  que  eataba  ladeada. 

i,  a.  Jueto,  recto,  honrado. 

jlv,  ad.  Juatamente,  honeatamente. 

mist,  s.  Rectitod)  juaticia. 
a.  Legitimo,  juato,  recto. 

ly,  ad. Xegalmente,  rectamente,  jua- 

iess,*.  Derechura,  juaticia,  reotitud. 

id!.  Rectamente,  juatamente,  exacta- 

irectamente. 

1,  s.  Rectitud,  juaticia,  derechura. 

rieao,  rigido,  inflexible. 

r.  1.  Rigidez,  teaura.    2.  Toequedad, 

farbo dayre,  terquedad. 

d.  Tieaamente,  inflexiblemente. 

,  s.  Rigidez,  inflexibilidad,  aapereza. 

Regleta,  corondel. 

.  Rigor,  teaura  cauaada  de  la  aape- 

frio.  2.  Teaon,  terquedad,  aereridad, 

3.  Rigor,  exactiiud. 
a.  Rigoroao,  severe 
t,  ad.  Rigoroaamente. 
sat,  *.  SeTeridad,  riguridad. 
achuelo.  [chueloe. 

vn*  (Lit.  ua.)  Fluir,  correr  en  ria- 
Rio  pequeffo.  V.  Rivulet. 

Canto,  bordo,  margen,  orilla.    2. 
rco. 
Eacarcha.  2.  Reequicio,  hendedura, 

t,  va.  Arrugar,  hacer  pliegues. 

ebuloao,  humedo. 

>rteza,  hollejo. 

mi.  Deacortezar. 

»,  *.  Caflamo  limpio. 

Circulo,  anillo,  aortija.  Staple-ring, 

con  eapiga.    2.  Corro  6  corrillo  de 

5.  Campanaa  de  mfteica,  repique.  4. 

rganeo,  virola  con  chaveta.  5.  Car- 

ufar,  cerco. 

«.  1.  Repicar  6  tatter  campanaa.    2. 

rodear.    3.  Anillar,  enaortijar. — vn. 

BtiStr. 

s.  (Nav.)  Cancamo,  argolla. 

*.  (Far.)  Sobrehueao. 

s.  Relox  de  aol  en  anillo. 

s.  Paloma  zurita. 

Tocador  de  campanaa. 

er,  s.  Cabeza  de  partido  6  bando. 

s.  1.  Anillejo,  circulo.      2.  Sortija, 

el  cabello. 

1,  s.  pi.  (NaT.)  Bozaa  rabizadaa. 

lied,  a.  Rayado  en  circulo. 


Rf iroTAtL,  s.  (Orn.)  Eapecia  de  mikno. 

Rf noworm,  s.  Sarpullido. 

To  Rinse,  va.  1.  Lavar,  limpiar.   2. 
aclarar. 

Rf  user,  s.  Lavandero,  el  que  limpia. 

RIot,  *.  Deaenrreno,  tumulto,  bullicio.  alboroto. 

To  RfoT,  vn.  Andar  en  borracheraa,  cauaar  al- 
boroto. 

RfoTXR,  s.  Horabre  diaoluto,  bullicioao,  6  aedi- 
cioao; alborotador. 

Rfoi-ous,  a.  Deaenfrenado,  bullicioao,  aedicioao. 

RIotouslt,  ad.  Deaenirenadamente,  bullicioaa- 
mente. 

Riotoubness,  s.  Diaolucion,  deaorden,  eetado 
deaenfrenado  6  aedicioao. 

To  Rip,  va.  1.  Raagar,  lacerar,  romper.  2. 
Deacoaer,  aoltar.  To  rip  off  a  plank,  (NaT.) 
Deacoaer  un  tablon. 

RipjLrious,  a.  Ripuario,  ribereSo. 

Ripe,  a.  Maduro,  aazonado. 

To  Ripe  or  Rf  pen,  vn.  Madurar,  llegar  a  ma- 
durex.— w».  Madurar,  poner  alguna  coaa  en 
eatado  de  madurar. 

Rf  PEi.y,  ad.  Maduramente. 

Ripeness,  s.  Madurez. 

Rf  plino,  *.  (NaT.)  Ruido  interrumpido  y  auaTe 
de  agua. 

Rf  pper,  s.  El  que  raaga  6  deacoae. 

Rf  ppino,  s.  El  acto  de  romper  6  lacerar. 

To  RfppLE,  vn.  Borbotar  como  el  agua  que 
corre  con  relocidad. — va.  Deegargolar,  quitar 
la  aemilla  del  lino  6  canamo. 

RfppLiNG,  s.  El  acto  de  quitar  la  aemilla;  ruido 
de  agua  a  laa  riberaa ;  deacoeedura. 

To  Rise,  vn.  1.  Lerantaree,  aubirae  hacia  ar* 
riba.  2.  Salir,  nacer,  crecer.  3.  Subir,  as- 
cender. 4.  Hincharae.  5.  Salir  6  apareoer 
el  aol.  6.  Rebelarae,  aubleTarae.  7.  Subir, 
encarecetse,  aumentarae  el  precio  de  alguna 
coaa.    8.  Reaucitar,  voWer  a  viTir. 

Rise,  s.  1.  LeTantamiento,  ereccion,  elevacion; 
adelantamiento.  2.  Salida  del  aol.  3.  Au- 
mento  de  precio  6  alguna  otra  coaa.  4. 
Fuente,  principio,  origen. 

Rf  sir,  *.  El  que  ae  lovanta.  An  early  riser, 
Madrugador,  el  que  madruga. 

RisiafLiTT,  s.  Riaibilidad,  la  facultad  riaiva. 

Rf  sib  lb,  a.  Risible ;  lo  que  causa  riaa. 

Risk,  s.  Riesgo,  contingencia,  peligro.  To  run 
a  risk,  Correr  peligro. 

To  Risk,  va.  Arrieagar,  poner  a  riesgo. 

Rf  sker,  s.  El  que  arrieaga. 

RisquE,  s.  V.  Risk. 

Rite,'*.  Rito,  la  ceremonia  y  regie  establecida 
por  la  iglesia.  Funeral  rites,  Ritos  funebrea 
o  cxoquiaa. 

RItual,  a.  Ritual,  ceremonial. — s.  Ritual,  libro 
que  enaeSa  el  orden  de  laa  aagradaa  ceremp 
niaa. 

Rfi-UAMST,  5.  Ritualista,  rubriquiata. 

Rf  vA?.,a.  E'ruulu,  nontrario,  opueato. — s.  Rival, 
coiupetidor. 

To  Rival,  va.  Competir,  emular. 

RivAi.it*,  RivAi.Rr,  Rivalship,  Rf taltt,  # 
Competicion,  einulacion. 

To  Rive,  va.  Rajar,  hender. — vn.  Henderae. 

To  RfvKi..  ru.  Arrugar,  hacer  arrugns. 

RfvKit,  s.  Rio. 

Rfvr.Kiuur.oji,  s.  Cocodril«,  «%y^\Hxi 

405 


ROD 


ROO 


Rf  terood,  9.  Dies  tutelar  de  no. 

Rf terhorse,  *.  HipopoUmo. 

Rf  vxt,  s.  Punta ;  roblon. 

To  Rivet,  va.  Robrar,  remachar  an  clavo. 

Rivolrt,  *.  Riachuelo,  rio  pequeSo. 

Rixdollar,  *.  Rixdaler,  moneda  de  Alemania 

del  valor  de  quatro  cholines  j  seis  peniques. 
Roach,  *.  (Ichtn.)  Escarcho. 
To  Roach,  va.  Cristalizar  alumbre. 
Road,  1. 1.  Camino,  camino  real ;  el  viafe  que 

ee  hace  de  una  parte  a  otra.     The  high  read, 

EI  camino  real.  2.  iNav.)  Rada,  bahia,  6  en- 

senada  capaz  de  ancorar  en  ella  loe  navioe. 
Roadster,  9.  (Vulg.)  Caballo  que  anda  bien. 
To  Roam,  vn.  Tunar,  andar  vagando. — va.  Cor 

rer,  oorretear. 
R6a«er,  9.  Tunante. 
Roait,  a.  Ruano,  roano,  rodado. 
To  Roar,  vn.  1.  Ruffir,  bramar  como  el  Icon  6 

otra  bestia  feroz.  S.  Auilir,  dar  aullidoe.  The 

eea  roars,  El  mar  brama. 
Roar,  s.  1.  Rugido,  el  bramido  de  leon.    2. 

Grito,  griteria,  voceria.    3.  Bramido,  estm 

endo,  ruido  grande. 
RoXrt,  a.  (Lit.  ut.)  Rociado. 
To  Roast,  va.  Aaar;  calentar  violentemente  ; 

burlarae.    To  rule  the  roast,  (Vulg.)  Mandar, 

regir,  gobernar. 
Roast,  s.  Cosa  aaada. 
Roastim,  9. 1.  En  metalurgia,  el  aoto  de  que* 

mar  el  mineral  para  disipar  su  materia  vola- 

til.    2.  El  acto  de  aaar  came. 
Rob,  9.  Arrope. 
To  Rob,  va.  Robar,  quitar,  hartar ;  privar.  To 

rob  on  the  high  way,  Sahear. 
Rubber,  9.  Robador,  ladron. 
R6bbery,  s.  Robo,  la  accion  da  robar. 
Bobbins,  R6bahds,  9.  pi.  (NaT.)  Envergues. 
R<Sbb,  s.  Manta,  toga.  A  counsellor's  robe,  Gar- 

nacha.     Robe  of  state,  Vestido  de  gala.  Mas- 
ter of  the  Robes,  Xefe  de  la  guardaropa. 
To  Robe,  va.  Vestir  de  gala  6  de  ceremonia. 
RdBiif ,  Robin-redbreast,  9.  (Orn.)  Pechicolo 

rado,  pitirtSxo. 
Roborea*,  Rob6reous,  a.  Hecho  de  roble  6 

enciua. 
Robust,  a.  Robusto,  vrgoroso. 
Robustness,  9.  Robustcz,  fuerza,  vigor,     [ajo. 
R6cambole,  9.  (Bot.)  Rocambole,  especie  de 
Roche-Alum,  s.  Alumbre  de  roca,  jebe. 
Rochet,  9.  Roquete,  sobrepelliz  de  eclesiasti- 

cos.  [3.  Proteccion,  amparo. 

Rock,  s.  1.  Roca,  penasco  ;  eacollo.   2.  Rueca. 
To  Rock,   va.  Mecer j    arullar. — vn.  Bambo- 

lear. 
R6ckcrystat.,5.  (Min.)  Cristal  de  roca,  qnarxo. 
R6ckdoe,  s.  Rupicapra. 
Rocks  alt,  9.  Sal  de  piedra,  aalgema. 
R6cker,  9.  Cunera. 
RdcxET,  9.  Cohete  ;  roquete. 
Rockiness,  9.  Estado  de  eer  pe&aacoso. 
Reckless,  a.  Libre  de  peSaa  y  peSaecos. 
Rockoil,  9.  Petroleo. 
RdcKROsE,  9.  (Bot.)  Estepa. 
R6ck water,  9.  Agua  limpia  de  las  rocas. 
RdcxwoRK,  9.  Gruteaco.  [endurecido. 

Rockt,  a.  Penascoso,  lleno  de  peffascoe ;  duro, 
Rod,  9. 1.  Varilla,  vara,  verga,  caSa.    Angling 

rod,  Cada  de  peecar.      Curtain  rod,  Varilla 

478 


de  Cortina.    2.  Vara  de  medir,  aertiea. 

Varillaa,  manojo  de  mimbres  para  eaoti 

niSoe. 
RodomortIds,  *.  Bravata,  beladronada. 
To  Rodomontade,  vn.  Baladronoar,  fiufti 

near,  bravear. 
Rob,  9. 1.  Corzo.    2.  Huevoa  de  paces. 
RiSebuck,  9.  Corzo,  macho  de  coram. 
RdoAi.,  RogjLlian,  a.  Lo  qoe  perteneco  At 

quia*. 
RooXtiob ,  9.  Rogacionea. 
Rogation-week,  9.  Semana  do  rogacionea 
Rogue,  s.  1.  Bribon,  pi  car  o,  villano.    2.  Pi 

Ian,    voz    familiar    y    cariifosa   ;    chistf 

Rogue'9-yarn,  (Nav.)  Ililode  ladrones. 
To  Rogue,  vn.  Vagamundear,  picmrdear. 
Roguery,  t.  Picardja,  ruindad,  travesura. 
RdouESHip,  9.  Calidad  y  empleo  do  picaro. 
Roguish,  a.  Picaro,  ruin,  travieao. 
Roguishly,  ad.  Picaramente. 
RdouisHBEss,  9.  Picardia,  ladtonera.       [at 
To  Roist,  To  Roister,  vn.  Bravear,  fanni 
To  Roll,  va.  1.  Volver,  voltear.    2.  Arrofl 

faxar. — vn.  1.  Rodar,  moverae  por  la  till 

dando  vueltae  al  rededor  del  exe  el  nasi 

cuerpo  quo  ee  mueve.    2.  Revolver,  rev 

verse  ;  ajritarse  como  las  olas. 
Roll,  *.  1.  Rodadura,  rodador,  lo  que  nasi 

va  rodando.    2.  Rollo,  involuero.  3.  If 

lista  catalogo.  4.  Eacritura  pubiica.    JMh* 

of  the  RolUy  Archivero. 
Roller,  9. 1.  Rodillo ;  iaza.  2.  (Nav.)PoaH 

rolletes. 
RdLLiBGPiB,  9.  Sualero,  rodillo.  [Ussa 

R6llikgprx88,  s.  PrensB  de  impraeor  st  • 
R6llingstofk,  «.  Rodillo.    . 
R6llihgtackle,  9.  (Nav.)Aparejo  de  roflia 
R6mage,  9.  Regittro  6  peaquiaa  ruidosa. 
Romance,  s.  Romance,  ficcion. 
To  RokXnce,  vn.  Mentir,  fingir  fabulat. 
RomAncer,«.  Fabulista. 
RomXncist,  9.  Eacritor  de  romances. 
To  RdnABiZE,  va.  Romaneear. 
RomAntic,  a.  Lo  que  pertenece  4  romtaetfi 

fie ci ones,  extravaffante,  qoizotico. 
RoMjlrfTicffF.ss,  5.  Quixoteria,  calidad  6  easB 

de  caballerian  6  que  pertenece  a  libroaoi  <* 

ballcrias  y  fabulaa. 
R6mfscot,  s.  Dinero  de  San  Pedro. 
Romish,  a.  Romano  ;  lo  que  pertenece aiFuf. 
Romp,  s.   1.  Relozona,  mosa  que  rstosL  v 

Retozo,  el  iuego  deaoompuesto  eon  soda** 

menoe  modestaa. 
To  Romp,  vn.  Retozar ;  brincar,  jo^oeteir. 
R6mpish,  a.  Lo  que  eeta  dispneato  a  retesv 
R6ndeau,  8.  Redondilla. 
Rdivioif ,  9.  Pandorga,  muger  muy  gordk 
Ront,  s.  Redrojo,  redrojuelo.  f 

Rood,  s.  1.  Un  quarto  de  acre  quidns»v* 

Pdrtica.    3.  La  aanta  cruz.    Rosdlft®* 

cero.  ' 

Roof,  s.  1.  Tejado,  techo  de  boveda.  i  >"* 

dar,  el  cielo  de  la  boca ;  imperial 
To  Roof,  ra.  Techar. 
Ro6ktii.e,  9.  Teja,  cobija. 
Roofed,  Ro6fy,  a.  Tecnado. 
Rook,  *.  (Orn.)  1.  Co  me  j  a,  grajo.   8.  ■•*? 

pieza  grande  en  el  juegn  del  —**■■■  * 

Trampieta,  trampoao. 


ROB 


ROU 


.  Trampear,  entrampar. 
Grrajal,  nido  de  cornejae. 
ajuno. 

ugar,  extencion  local,  cabida.  2. 
esto  de  otro.  3.  Ocasion,  oportu- 
fcuarto,  aposento,  pieza.  The  next 
ieza  mmediata.  There  is  no  room 
*rse,  No  hay  cabida  por  el  cabaflo 

loo*  age,  s.  Espacio,  lugar,  espa- 

[mcioso,  dilatado. 

Alcandara,  pertiga  del  gallinero. 

Jallmero.  2.  SueSo,  deacanao,  re- 

l  1.  Dormir  6  deacanaar  las  a  vet 

a.    2.  (Joe.)  Eatar  alojado  en  al- 

i 

laiz,  la  parte  infima  del  arbol  6 
Bsta  introducida  en  la  tierra  y  por 
>  comunica  el  xugo.  2.  Rah,  la 
>r  de  alguna  cosa.  3.  Or(gen,prin- 
;o.  4.  Residencia  fixa.  5.  (Arith.) 
Bro  mokiplicado  por  si  miamo. 
:es  comestibles. 

1.  Arraigar,  echar  6  criar  raices. 
trantar  la  tierra  con  el  hocico. — 

far  6  afianzar  alguna  planta  en  la 
mprimir,  impresionar.  3.  Ar- 
raiz.  4.  Deaarraigar,  extinguir, 
aterrar. 

adical,  arraigado. 
i.  Radicalmento,  fixamente. 
no  de  raices. 

?uerda,  soga,  cordel.  2.  Sarta. 
ions,  Ristra  de  ceboDaa.  Ropes 
(NaT.)  Xarcia,  cordage.  Rope's 
e  de  cabo.  Entering -rope,  <5uar- 
del  portalon.  Bolt-rope,  Relinga. 

Orinque.  Quest-rope,  Gnia  de 
\.     Rope-yard,  Corderia. 

Hacer  hebras  6  madexa. 
r.  pi.  (Nav.)  Envergues. 
,  s.  Baylarin  de  cuorda. 
R6>er,  s.  Cordelero,  aoffuero. 
f.tric,   s.  Picardia,  villania  que 
lorca. 
.  Carrera  de  corderia. 

(NaT.)  FilAstica. 
Viscosidad,  tenacidad. 
i,  a.  Viscoso,  pegajoso. 
,  s.  Roclo,  especie  de  capote. 
Caida  de  rocio.  [rocio. 

l,  R6ruleht,  a.  Rociado,  lleno  de 

RokfFLUEIfT,  RoRfrLuous,  Ro- 
il. Lo  que  abunda  en  rocio. 
.  Roseo. 
lmendrada. 

Rejalgar. 
oeano. 

imedo,  lleno  de  rocio. 
t.)   Rosa.    Honey  of  roses,  Miel 
jse-tree,  (Bot.)  Rosal. 
Lleno  de  roaas ;  roseo,  flagrante, 
aado. 

Zarzaroea. 

(Bot.)  Romero. 

.  Monedado  oro  que  antignamento 
•  seis  cbeKnes  en  Inglaterra. 


Rojet,  s.  Roaioler,  color  encendido  parecido  al 

de  la  roaa  encarnada. 
R6sewater,  s.  Agua  roaada,  agua  de  rosas. 
Rdsr.wooD,  *.  Leno  de  roaa. 
Rdsi*,  s.  1.  Trementlna,  resina  que  despide  el 

pino.  2.  V.  Resin. 
To  Rdsiir,  va.  Dar  con  reaina. 
R6si5Y,  a.  Reainoao. 
R6ssel,  *.  Tierra  ligera. 
Rtfssous,  s.  Roaoli. 
R6  strati  d,  a.  Rostrado. 
RdsTRiroRM,  a.  En  forma  de  roatro. 
R6  strum,*.  1.  Rostro,  el  picodel  ave.  2.  (Nav  ; 

Proa  de  nave.  3.  Piso  6  caffon  de  alambique. 

4.  Tribuna  en  que  arrengaban  loa  oradores. 
K6by,  a.  Roseo. 
To  Rot,  vn.  Pudrirae,  corromperae. — va.  Pu- 

drir,  reaolver  en  podre. 
Rot,  s.  1.  Morriffa,  enfermedad  que  da  a  las 

ovejas,    2.  Putrefaccion. 
R6tary,  a.  Lo  que  rueda>6da  vueltascomo  una 

nieda. 
Rotation,  s.  Rotacion,  turno,  alturnativa.    In 

rotation,  Por  turno. 
RotItor,  s.  LfO  que  causa  rotacion. 
Rote,  *.  Palabrae  proferidas  de  memoria.     To 

learn  by  rote,  Aprender  de  memoria  como  el 

papagayo. 
To  Rote,  va.  Fixar  en  la  memoria  sin  haceree 

cargo. 
RdTouT,  s.  (Vulg.)  Mala  ecryeza. 
Rcttew,  a.  Podrido,  corrompido ;  endeble. 
RoTTEWifiss,  s.  Podredumbre,  putrefaccion 
RottJi«d,  a.  Rotundo. 
Rotundif6lious,  a.  Lo  que  tiene  laa  bojaa  re 

dondaa. 
Rotundity,  s.  Rotundidad,  redondez. 
Rortf  hdo,  s.  Rotunda. 
To  Rove,  vn.  Vagar. — va.  Corrctear. 
Rover,  s.  1 .  Tanante,  veleta,  vagamundo.     2. 
-    Ladron,  pirata.  At  rovers,  Deaatinadamente. 
Rouge,  *.  Color  encendido  parecido  al  de  la 

roaa  encarnada;   dices©  de  afeyte  de  mu- 

ger. 
Rotf  gecross,  s.  Peraevante,  proaevante. 
Rough,  a.  1.  A'spero  desapacible,  incalto,  rigi- 

do.    2.  Bruto,  tosco.    Rough  diamond,  Dia- 
mante en  bruto.    Rough  wine,  Vino  aspero. 

Rough  sea,  Mar  alborotado.     Rough  wind, 

Viento  borrascoso. 
To  Roughcast,  va.  Hacer  alguna  coaa  en  bru- 
to; jaharrar;  bosoaejar. 
Rot5gh-cast,  s.  Modelo  en  bruto,  jaharro. 
Rotf  ghpraught,  s.  Bosquejo. 
To  RotJohdraw,  va.  Bosquejar 
To  RotfoHEN,  va.  Poner  aspero. — vn.  Volver»e 

rudo. 
To  Roughhe' w,  va.  Formar  modelo  tosco  de  al- 
guna cosa. 
RooGHHiwif,  a.  Tosco,  groeero  ;  mal  acabado. 
Rotf  ghl*,  ad.  A'speramente,  rudamente,  tem- 

pestuoaamente,  desapaciblemente,  desagra- 

dablemente. 
RotfGHifEss,  s.  1.  Aspcreza.  2.  Rudeza,  toaque- 

dad.  3.  Tempestad,  tonnenta. 
RotfoHTREE,  s.  (Nav.)  Percha  de  arboladura 
RodoHTREE-RAiLS,  s.  (Nav.)  Posavergas. 
To  RotfoHwoRK,  va.  Trabajar  en  bruto. 
To  Rout.,  vn.  (Mil.)  Moutec  Va  guax&ga. 


HUB 


ftUF 


iloi  Ulns,  *.  Trino,  trinado,  quiebro  de  la  to*. 

Round,  a.  1.  Redondo,  cilindnco,  esferico.  2. 
Grande,  quantioso.  3.  Franco,  claro.  4.  Vnro, 
Teloz,  acelerado. — s.  1.  Circulo,  orb©,  redon- 
dez.  2.  Vaeltargiro,  andanada,  revolucion.  3. 
Paso,  escalon,  qualquier  de  loe  palos  atrave- 
sado*  en  una  escalera  portatil.  4.  (Mil.)  Ron- 
da. — ad.  Al  rededor,  en  contorno ;  circular- 
mente,  redondamente. — prep.  Por  todat  par- 
tea. 

To  Round,  va.  Cercar,  rodear,  redondear,  mo- 
verse  alguna  coca  al  rededor.  To  round  in, 
(NaT.)  Halar  en  redondo.  To  round  up  the 
teams,  Volver  para  arriba  loa  baos. — vn.  1. 
Redondearse,  hacerse  redondo.  2.  Susurrar, 
bablar  quedo.    3.  Rondar. 

Roundabout,  a.  1.  Amplio,  extendido.    2.  In- 

»     di recto,  vaffo. 

Roun  delay,  Roundel,  s.  Redondilla.  Roundel, 
Redonda,  figura  redonda. 

Rounder,  s.  (Disused)  Cerco. 

Roundhead,  s.  Cabeza  redonda,  apodo  que  se 
daba  antiguamente  a  los  Poritanos  en  Ingla- 
terra. 

Roundhouse,  #.  1.  Carcel  del  alguacil.  2.  (NaT.) 
Toldilla,  la  cubierta  superior  de  un  naTio  en 
la  parte  de  popa,  6  la  que  cubre  la  camara 
alta. 

Rou  ndirg,  #.  (NaT.)  Forro  de  cable. 

Roundish,  a.  Lo  que  es  casi  redondo. 

Roundlt,  ad.  Redondamente,  claramente,  ab- 
solutamente,  ligeramente. 

Roundness,  s.  Redondez,  claridadj  ainceridad. 

Rou  p,  s.  Grano  de  aTca  sobre  la  rabadilla. 

To  Rouse,  va.  1.  Despertar,  quitar  el  sueffo  al 

iue  esta  durmiendo.  2.  Despertar,  excitar.  3. 
.evantar  la  oaza,  hacerla  salir  de  su  nido  6 
cama.  4.  (NaT.)  Halar  6  arronzar  un  cala- 
brote  6  cable. — vn.  1.  Despertar,  dexar  de 
dormir.    2.  Hacerse  mas  advertido  6  aviaado. 

Rouse,  s.  Tragazo,  trago  demasiado  grande. 

Rousxr,  #.  Deapertador. 

Rout,  s.  1.  Gartilla,  cbusma.  2.  Rota,  derrota, 
deatruccion  6  ruina.    3.  Tertulia,  asamblea. 

To  Rout,  va.  Derrotar,  veneer,  destruir. — vn. 
Juntarse  tumultuosamente. 

Route,  #.  Ruta,  rumbo,  camino,  carrera. 

Routine,  s.  Practica,  estilo  6  habito  pesado, 
curso  comun  6  in&jpido. 

Row,  s.  Hilera. 

To  Row,  vn.  (NaT.)  Remar,  trabajar  con  el  re- 
mo.  To  row  head  to  wind,  Bogar  contra  el 
viento.  To  row  strongly,  Bogar  con  brio. — 
fa.  (Nav.}  Bogar,  conducir  remando. 

R6wf.l,  s.  I.  Rodajuela  6  estrella  de  espuela. 
2.  Sedal. 

To  RcSwel,  va.  Abrir  fuente  con  sedal. 

Rower,  s.  Romero,  bogador. 

Rov  locks,  s.  (Nav.)  Cnamuceras. 

To  KdwNE,  va.  Susurrar.  V.  To  Whisper. 

Roy'al,  a.  Real,  noble,  ilustre. — s.  1.  Magote 
de  ciervo.    2.  (Nav.)  Juanete,  vela  mas  alta. 

Roy' a  list,  s.  Real  lata. 

To  Roy'alise,  va.  Realizar,  hacer  real  6  regio. 

Roy'ai.ly,  ad.  Regiamente. 

Roy'alty,  5.  Soberania.  RttyaJties,V '. Regalia. 

To  Rib,  va.  Eatregar,  frcgar, limpiar.  To  rub 
down  a  horse,  Limpiar  un  caballo.  To  rub 
up  a  picture,  Rotocar  una  pintura. — vn,  1. 

472 


Rozar  6  estregarse  una.  cose,  con.otra.  1.  J 

lif  6*  libertarse  de  alguna  dificnrtad.  Her 

on  as  well  as  he  can,  Va  tirando  lo  mejori 

puede. 
Rub,  s.  1.  Estregon,  la  accion  de 

limpiar.    2.  Tropiezo,  embaraxo. 
Rubstone,  s.  Piedra  amojadera. 
Rubber,  s.  1.  El  qne  eetrega  alguna 

Estregadera,  rodilla,  eacofina.  3.  Paxtida,! 

iuegos  de  tree  en  el  juego  de  naypes,  ass 

llama  whist. 
Rubbish,  Ru bbaoe,  s.  Escombxo,  rudera,  h 

za,  confusion. 
Rubican,  a.   Rubican,  el  color  del  ctfcal 

cue  tiene  el  pelo  bavo,  negro,  6  roxo,  jpi 

do  6  bianco  en  loa  hijaxes. 
Rubicund,  a.  Rubicundo. 
Rubied,  a.  Encendido  como  rnbi. 
Rub! fic,  a.  Lo  que  rubinca. 
R^biform,  a.  Roxo,  rnbio. 
To  Rubify,  va.  Rubincar,  poner  comnditf 

ffunacosa. 
Rubric  j*.  R6brica. 
Rubricated,  a.  Rubio,  rubicundo. 
Rubt,  s.  Rubi,  piedra  preciosa. 
RuctXtioh,  s.  Eructacion,  regQeldo. 
Rudder,  s.  (NaT.)  Timon,  aquella  pieaote> 

dera  que  airve  para  goberna  el  navio.  JM* 

der-ptntles,  (NaT.)  Machos  del  timon. 
Ruddiness,  s.  Color  de  rnbi. 
Ruddle,  s.  Rubrica  fabril,  almagre. 
To  Ruddle,  va,  (Agric.)  Dar  con  abnafia 
Ruddy,  a.  Colorado,  rubio.    A  ruddy  fi»i 

Cara  encarnada. 
Rude,  a.  1.   Rudo,  brutal,  rustko,  gnsA 

Rude  language,  Lenguage  brutaL  iVs* 

lento,  turbulento,  severo.    3.  Tosco,  bsH 

ignorante. 
Rudely,  ad.  Rudamente,  asperamenta. 
Rudeness,  #.  Groaeria,  descortena;  roM 

aspereza. 
Rud£nture,  s.  (Arch.)  Estria  cableada. 
Ruderary,  a.  Lo  que  pertenece  a  rudert** 

combro. 
Ru  deration,  s.  Ruderacion,  el  actode 

drar  con  guijarro. 
Rudiment,  s.  Kudimento,  los  primeros po»> 

pios  de  qualquiera  ciencia  6  profesioa. 
Rudiment  a  l,  a.  Inicial,  elemental. 
Rudity,  s.  Ignorancia. 
To  Rue,  ra.Llorar,  lamentar,pondertfT0* 

dolerse  de  su  infortunio.      Yousk*&r**> 

Lo  Uoraras. 
Rue,  s.  (Bot.)  Ruda.  m     . 

Rueful,  a.  Lamentable,  lastimoso,  trstoj* 

plorable. 
Ruefully,  ad.  Tristemente. 
Ruefulness,  s.  Tristeza,  peaar,  afliccka. 
Rutr.LE,  s.  Tertulia,  junta  de  amifOfV") 

miliares  en  alguna  casa  particular. 
Ruff,  s.  1.  Lechuguilla,  el  cuello  6  o**7 

que  ae  usaba  antiguamente.    2.  Aq***)? 

calidad  de  aspero  que  tienen  las  «•*• 

flchth.)  V.  Perch. 
Ruffian,  *.  Malhechor,  ladron,  baadohf*-* 

Brutal,  inhumano.  . 

To  Ruffle,  va.  1.  Desordenar,  conftafc*' 

sazonar,  enfadar.    2.  Rizar,  hacer  dow** 

en  U  ropa  v  otras  qosaa. — vn.  h  A&ot&* 


! 


RUN 


RUS 


rse.  2.  Tremolar,  moverse  al  ay  re. 
.  1.  Vuelo,  vuelta,  el  adorno  que  sp 
a  al  paito  de  las  camisas.  Laced  ruf 
Itas  de  encaxes.    2.  Quimera,  coo- 

*a3o  burdo  ;  frazada  6  manta  roana. 
anudo  6  de  agua. 

.  1.  A'spero,  desigual.  2.  Basto,  in- 
tapacibfe.     3.  Descomedido,  desver- 

4.  Poludo. 
,  ad.  Rudamente,  asporamente. 
ss,  a.  Rudexa,  asporeza. 
Rugoso. 

uina;  perdicion.     To  bring  one  to 
rdcr  a  uno.     Ruins,  Ruinas  6  des- 
fabricas  arruinadaa ;  residuoe. 
a.  Arruinar,  demoler,  deatruir. — vn. 
ie,  padecer  ruina. 
e,  va.  Arruinar. 
,  s.  Ruina,  perdicion. 
.  Arruinado,  pernicioso,  fatal. 
}  ad.  PerniciosamenLe,  prejudicial- 

5»,  s.  Arruinamiento,  estado  perni- 

Mando,  poder,  autoridad,  seftorio. 
el  liston  que  sirve  para  echar  6  tirar 
derechaa  }  cartabon.  3.  Regla  que 
fir  de  medida,  con  que  se  nan  de 
s  acciones  y  pensamientoa.  4.  Re- 
,  buen  orden. 

w.  Gobernar,  mandar  ;  reglar.  To 
r,  Reglar  papel. — vn.  Sefiorear,  do- 
He  is  ruled  by  his  wife,  Su  muger 

1.  Gobernador,  el  que  tiene  el  eu- 
indo.  2.  Regla  para  echar  laa  tineas 

?ura  de  aldea.  2.  Rum,  aguardiente 
tafia. — a.  (Vulg.)  Extraffo,  aingu- 

s,  vn.  Cruxir,  rugir.  His  belly  rum- 

ruxen  las  tripas. 

r.  Cruxidor. 

ion,  s.  £1  acto  de  esparcir  algun 

loticia. 

a.  Rumiador,  rumiante. 

tb,  va.  Rumiar ;  considers*  despa- 

« ,  s.  Rumia ;  meditacion,  considers- 

be,  va.  Saquear,  pillar ;  explorar. — 
Iver,  registrar. 
,  s.  Saqueador,  explorador. 
Vaso  para  beber. 
Rumor. 

r,  va.  Esparcir  6  dhrulgar  alguna 
It  is  rumoured,  8e  dice. 
s.  El  que  esparce  rumores. 
ibadilla ;  anca,  nalga. 
:,  va.  Arrugar,  hacer  pliegues. 
Amiga,  doolez  6  pliegue. 
.  1.  Carter,  pasar,  caroinar  con  ve- 
l.  Arremeter,  acometer  con  fmpetu 
3.  Correr  a  porfia.    /  will  run  with 
wager,  Te  apostare  a  correr.    4. 
air;  derretirse.    5. Continuar, prc- 
6.  Correr,  saberse  publicamente ; 
aeostumbrarse ;  occurrir.    7.  IJa-r 


cer  Qontrabanda.  8.  Correr  o  fluir  pus,  supu- 
rar.  To  run  on  shore  or  aground,  (Nav.)  Ba- 
rar. ,  To  run  after,  Anhelar,  tener  dp*eo  ;  bus- 
car.  To  run  away,  Escapar,  huir  To  run 
away  with,  Arrebatar,  precipitar.  To  run  in 
with,  Coincidir,  convenir.  To  run  over,  Re- 
bosar,  redundar,  saline.  To  run  out,  Acabarse, 
esparcirse,  escurrir,  dilatar. — va.  1.  Pasar, 
penetrar,  traspasar.  2.  Derretir,  fundir.  3. 
Aventurar,  arriesgar.  To  run  goods  into  a 
country,  Matutear,  entrar  generos  por  alto  6 
sin  pagar  de'rechos.  To  run  down,  Agobiar, 
oprimir,  canaar,  envilecer.  To  run  over,  Re- 
pasar,  volver  a  pasar  6  contar  alguna  cosa. 
To  run  through,  Traspasar,  pasar  de  una 
parte  a  otra.  To  run  out  a  warp,  (NaT.) 
Tender  una  espia.  To  run  close-hauled, 
(Nav.)  Correr  a  bolina  halada.  To  run  in 
for  the  land,  (Nav.)  Andar  con  la  proa  a 
tierra.  To  run  down  latitude,  (Nav.)  Cor- 
rer en  latitud.  To  run  down  longitude, 
(Nav.)  Correr  en  longitud. 

Run,  s.  1.  Corrida,  carrera.  A  day's  run, 
(Nav.)  Singladura,  el  camino  que  hace  un 
navio  en  vemte  y  quatro  boras.  At  the  long 
run,  Al  fin,  al  cabo.  2.  (Nav.)  Raceles,  los 
delgados  que  Ueva  la  nave  a  popa. 

Rd  iv  a  gate,  s.  Renegado. 

Runaway,  s.  Fugitive 

Rtf  ndlk,  s.  Paso,  qualquiera  de  los  palos  atra 
vesados  en  una  escalera  portatil. 

R6ndlet,  s.  Barrilejo,  barril  pequefio. 

Rungs,  #.  1.  (Nav.)  Varengas,  planes.  2.  V 
Rundle. 

Rt^NG heads,  s.  (Nav.)  Escoas  6  puntos  de  es- 
coa. 

Rtf  »ic,  a.  Runico ;  dicese  de  caracteres  6  idio- 
ma  de  Godos  y  Daneses. 

Runnel,  s.  Arroyuelo.  V.  Rivulet. 

R6nner,  #.  1.  Corredor,  oorreo,  mensagero.  2. 
Vastajgo,  rendevo.  3.  Cbrredera,  la  muela 
superior  del  molino.  Runner  of  a  tackle, 
(Nav.)  Amante  de  aparejo.  Runner  of  a 
crow-foot,  (Nav.)  Perigallo  de  araila. 

Rennet,  s.  Cuajo,  cuaialeche. 

Running-rigging,  s.  (Nav.)  Cabos  de  labor. 

Rtf  nnion,  s.  Pelafustan,  pandorga,  persona  des- 
preciable. 

Runt,  #.  Redrojo,  animal  pequeSo. 

Rupee*,  s.  Rupe,  moneda  cornente  en  las  Indies 
Orientales.  A  lac  or  lack  of  rupees,  Cien 
mil  rupee. 

Rupert  8  Drops,  s.  pi.  Lagrimas  de  batavia, 
pedacitos  de  vidrio. 

Ruptile,  a.  Quebrado,  fragil. 

Rtf ftion,  #.  Rotura,  rompimiento,  quiebra. 

Rapture,  s.  1.  Rompimiento,  rotura.  2.  Desa- 
venencia,  hostilidad.    3.  Potra,  hernia,  que 
bradura. 

To  RtJfture,  va.  Reventar,  romperse. 

Rupturewort,*.  (Bot.)  Milengrana,  herniaria. 

R^ral,  a.  Rural,  campesino. 

RurXlitt,  Rtf  ralness,  s.  Ruralidad. 

RurI co li st,  s.  Habitador  de  la  campaSa,  labra- 
dor. 

Rurio^ne,  RuRf qenous,  a.  Nacldo  6  preduoido 
en  el  pais  6  eampo. 

Rush,  s.  1.  Junco,  junquillo.  It  is  not  worth  a 
rush,  No  vale  un  bfcdo  6  ardite.    1 4a  mat 


SAC 


SA< 


rauett  a  rush,  No  so  me  da  un  bledo.    3. 

I'nipetu,  movimiento  ftirioso. 
To  Rush,  vn.  Arrojaree,  tiraree  eon  impetu. 

To  rush  in,  Entrar  de  rondon.     To  rush  in 

upon,  Sorprehender.    To  rusk  out,  Salir  pre- 

cipitadamente. 
RdsHCANDLB,  #.  Candelilla  de  junco. 
Rtf  shikess,  #.  Estado  de  aer  lleno  de  junco. 
RtfsHY,  a.  Juncoso,  lleno  de  juncos. 
Ri'sx,  s.  Pan  duro ;  pan  de  municion. 
Rtf  ssxt,  a.  Bermejtio ;  burdo,  toaco,  groaero. 
Rtf  ssxtirg,  #.  Manzana  de  rosa,  pera  de  row. 
Russia-hide,  s.  Vaqueta  de  Moscoria.  Russia 

leather.  Cuero  de  Moacoria. 
Rust,  s.  1.  Orin,  el  moho  que  cria  el  hierro  6 

oualquier  otro  metal.     2.  Mancha,  defecto. 

Rust  of  corn,  Tizon.     To  gather  rust,  Criar 

moho  u  orin. 
To  Rust,  vn.  Cubrirse  de  moho  u  orin. — va.  1. 

Enmohecer,  criar  moho.   3.  Debilitar,  quitar 

las  fuerzaa  6  con  el  tiempo  6  por  falta  die  ex- 

ercicio. 
Rustic,  a.   Ruatico,  agreite,  campeaino. — s. 

Patan,  ruatico,  hombre  del  campo. 
Rustical,  a.  Ruatico,  aspero. 
Rustically,  ad.  Rusticamente. 
To  Rusticate,  vn.  Reaidir  6  vivir  en  campana. 

— va.  Desterrar  al  campo  6  fuera  de  la  cindad. 
Rustic ity,  RtftTiCALXxss,  *.  Rusticidad. 


Rtf  stihess,  s.  Estado  de  eer  cnbierto  eon 

6  moho. 
To  RtJsTLi,  rm.  Cruxir,  rechinar. 
RtJsty,  a.  1.  Oriniento,  tornado  6  cubiert 

orin.    2.  Entorpecido,  debilitado  por  lab 

uso.    My  sword  is  wtVt  Mi  eapedk 

tornado.    Rusty  bacon,  Torino  raneio. 
To  Rut,  vn.  Bramar,  eater  en  zelo  los  Tea 

y  ciervoe. 
Rut,  s.  1.  Brama,  union  del  macho  con  h  ft 

bra ;  hablando  de  renadoa.  2.  Rodada,  ■ 

preaion  6  seffal  que  dexa  la  rueda  en  kti 

por  donde  pasa. 
Ruth,  s.  Compaaion,  conmiaeracioa. 
Ruthful,  a.  Uompadeciente. 
RiJthfclly,  ad.  Con  compaaion. 
RtfTHFULitxss,  s.  Compaaion,  piedad. 
Ruthless,  a.  Cruel,  endurecido,  fiJto  is  ■ 

dad. 
Ruthlessly, <uJ.  Cruelmente,  inhnmantsesl 
Rr/THLESsifxss,  #.  Crueldad. 
Rr>TTiifo-TiMK,  s.  Tiempo  de  brama. 
Rtjttish,  a.  LaeciYo,  libidinoao. 
Rye,  s.  (Bot.)  Centeno,  eepecie  de  fixes. 
Ryegrass,  s.  (Bot.)  Grama  de  centcna 
Ry'mmxr,  s.  Vagamundo. 
Rythm,  #.  Numero,  cadencia.  V.  Rhythm. 
Rythmical,  a.  Perteneciente  al  Dum**,« 

monioao. 


SAC 

EL  aonido  de  la  S  varia,  aiendo  fuerte  en  al- 
gunas  voces,  como  has,  &c.  y  suave  en 
las  que  tienen  una  e  final,  como  rose.  En  al- 
gunas  voces  es  muda,  como  en  island,  vis- 
count, que  ae  prononcia  eiland,  veieount. 
Como  abreviatura  la  5.  aignifica  soeiedad, 
sudy  6  sur.  S  JS.  sudeate ;  8.W.  sudouest j 
S.S.E.  sud-sudeete ;  S.S.W.  aud-eudoueat. 

Sabbatarian,  a.  y  s.  Sabatario. 

Sabbath,  s.  Sabado,  ceaacion  de  trabajo  6 
pena ;  tiempo  de  descanso ;  el  dia  aeptimo  de 
la  aemana.  The  Christian  subbath,  Domingo, 
el  primer  dia  de  la  aemana. 

Sabbath-breaker,  s.  Infiractor  6  quebranta- 
dor  de  aabado. 

Sabbathday,  s.  El  dia  dedicado  h  obraade  pie- 
dad  y  para  abetenerse  de  todo  trabajo  aarvil. 

Sabbatical,  a.  Sabatico. 

Sabbatism,  #.  Sabatiamo,  obaenrancia  euper- 
aticioaa  y  rigida  del  aabado. 

Sabine,  #.  (Bot.)  Sabina. 

Sable,  s.  Cebellina,  especie  de  comadreja  6* 
mart  a;  la  piel  de  dioho  animal.—*.  Sable, 
negro. 

Sabre,  s.  Sable. 

Sabul6«ity,  Sabulousnxss,  a.  Sabuloaidad. 

SAbulous,  a.  Sabubeo. 

Saccade,  s.  Sacudida,  sofrenada. 

Saccharin k,  a.  8acarino,  azucarado. 

Saccholate,  s.  (Chem.)  S&colato,  sal  formada 
de  acido  aacolactico  coo  alpuna  base. 

Saccholaotic,  a.  Saeolaetioo;  de  acido  de 
loch; 

474 


SAC 

Saccobemto,  s.  Sambenito. 
Sacerdotal,  a.  Sacerdotal. 
Sachkl,  s.  Saquillo,  talequilla. 
Sack,  s.  1.  Saco,  aaca.  2.  MedidadetreiB* 

gas.    3.  Saaoeo  de  plaxa.    4.  Vino  dab 

Canarias.    o.  Bata  ae  roager. 
To  Sack,  va.  1.  Meter  en  amcoa.    2. 
Sacxbut,  #.  Sacabuche. 
Sackcloth,  s.  Arpillera,  brea. 
Sackxr,  s.  Saqueador,  el  que  seqoea. 
Sackful,  s.  Costal  6  saco  lleno. 
Sackf6sskt,  #.  Pdcima  de  lecheyYino 

de  Canarias. 
Sacrament,  s.  Sacramento,  el  sacrows 

altar.     To  receive  the  sacrament,  CoaJf" 
SacramAntal,  a.  SacramentaL 
Sacra  mentally,  ad.  SacxamentalBeatt. 
Sacred,  a.  Sagrado,  aacro,  cooaagrsdsj> 

lable. 
SXcRXDLY,od.  Sagredainente,mTioiiBVB*B* 

Sacredhbss,  s.  Santidad. 

SacrIyic,  a.  Sacrificante. 

SacrIficablx,  a.  Sacrificablejloqutp*** 
aacrificado. 

SacrificXtor,  m.  Sacrificador. 

Sacrificatory,  a.  Sacrificante. 

To  Sacrifice,  va.  1.  Sacrificar. 
Sacrificar,  hacer  dexacion.    3.  DasWi** 
tar. — vn.  Sacrificar,  orrecer  sacrififlSL^ 

Sacrifice,  s.  1.  Sacrificio,  el  actodsstfjioj 
6  ofrecer  4  Dioa.  2.  Qualeuiera  a*** 
daaladeidad.  3.  Sacri5cior  onto**** 
que  ae  destroy*  6  dexa  por  canat  «V  eft* 


( 


SAI 


SAL 


er  #.  Sacrincador. 

ai  ,  a.  Lo  que  pertenece  a  sacrificio. 

e,  s.  Sacrilegio,  lesion  6  violacion  de 

pada. 

iocs,  a.  Sacrilego. 

10 u sly,  ad.  Sacrilegamente. 

#.  £1  acto  de  consagrar. 

SAcristan,  s.  Sacristan. 

,  #.  Sacristia. 

Triste,  melancdlico.  2.  Infausto,  oa- 

i.    3.  Malo,  perverse    4.  Obscuro,  6 

i  el  oolor.    Sad  timet,  Tiempos  ca- 

w.     Sad  news,  Noticias  infkustaa  6 


i. 


en,  va.  $ntristecer,  eauamr  tristeza. 
r.  Silla,  el  asiento  que  se  pone  aobre 
lo  para  ir  y  afinnarse  el  ginete.  Sad- 
he  bowsprit,  (N**-)  Alas  del  bauprea. 
of  mutton,  Dos  lomos  de  caxnero. 
cloth.  Mantilla. 

ialled,  a.  Lastimado  de  la  aula. 
lk,  va.  Ensillar,  poner  6  echar  la  sllla 
lo  u  otro  animal  quadrupedo. 
aker,  SAddler,  s.  Sillero,  el  que 
las  de  montar. 
iee,  #.  Fuste  de  silla. 
2.  Tristemente,  miserablemente. 
s.  Tristeza,  pesadumbre ;  aapecto  te- 

Seguro,  libre  y  ezento  de  todo  peligro, 
riesgo.  /  wish  you  safe  home,  Lo 
vd.  Teliz  llegada.    Soft  and  sound, 

salvo.—*.  Despensa. 

iuct,  #.  Convoy,  salvoconducto. 

&d,  s.  Salvaguardia,  defense. 

•card,  va.  Guardar,  proteger. 

id.  Seguramente. 

,  SAfett,  s.  Seguridad,  resguarde. 

er,  #.  (Bot.)  Azafran  bastardo,  carta* 

s.  (Bot.)  Azafran. 

vn.  Colgar  toscamente.    To  sag  to 

!,  (Nav.)  Irse  4  la  ronza. 

»,  a.  Sagaz. 

sl¥ ,  ad.  Sag&zmente,  astuiamente. 

sbess,  Sagacity,  #.Sagacidad,  astu- 

fm  or  Gum  sacapenom,  s.  Sagapeno, 
goma  que  se  saca  de  la  canaheja. 
e,  s.  Sagati,  espeeie  de  droguete  mez- 
>n  seda. 

.  (Bot.)  Salvia.    2.  Sabio,  filosofo.— 
»,  prudente,  grave. 
id.  Sabiaxnente,  cuerdamente. 
,  s.  Sabiduria,  gravedad,  prudencia. 
,  a.  Sagital. 

y,  SaoittArics,  #.  (Astr.)  Sagitario. 
ed,  a.  Sagital,  en  forma  de  saeta. 
Bot.)  Sagui ;  meollo  de  una  espeeie 
ia  de  la  India  oriental  que  es  alimen- 

Baica,  embarcacion  Turca. 
iav.)  1.  Vela,  el  paflo  de  lona  ezten- 
re  un  palo  y  verga  afin  de  recibir  el 
r  impeler  el  navio.  Main-sail,  Vela 
Main-top  sail,  Gavia.  Mam-top- 
sail, Juante  mayor.  Main-top-gal» 
al,  Sobrejuanete  mayor.  Fore-soil, 
ito.    Fore-top  sail,  Velacho.    Fore- 


topgallant  sail, '  Juanete  de  proa.  Miztn* 
sail,  Mesana.  Mizen-top  sail,  Sobremesana. 
Mizen-tov-gallant  sail,  Juanete  de  mesana. 
Stay-sail,  Vela  de  estay.  Fore-stay  sail, 
Trinquetilla.  Studding-sail,  Rastrera,  ala. 
Sprit-sail,  Cevadera.  To  set-sail,  Hacerse  4 
la  vela.  To  strike  sail,  Arriar  una  vela..  2. 
Vela,  la  misma  embarcacion.  3.  Velas*  mV 
mero  de  embarcaciones.  Fleet  of  seventeen, 
sail  of  the  line,  Esquadra  de  dies  j  siete  *a- 
vios  de  lines.. 

To  Sail,  vn.  Navegar,  hacer  Tioga  por  el  agut, 
con  nave.  To  sail  right  afire  the  wind, 
(Nav.)  Navegar  a  dos  pufioa.  To  sp.it  with 
the  totnd  on  the  beam,  (Nav.)  Navegar  con  e| 
viento  a  traves.  To  sail  with  a  scant  wind, 
(Nav.)  Navegar  con  bolina.  To  sail  close* 
hauled,  (NavT)  Navegar  ciiliendo  el  viento, 

SAilcloth,  s.  Lona. 

SAiler,  a.  Lo  que  navejra ;  dicese  de  la  nave 
6*  embarcacion  y  no  del  hombre. 

SAil-loft,  #.  Tinglado  de  velas. 

SAilmaxer,  s.  Maestro  de  velas. 

SAilor,  s.  Marinero,  hombre  de  mar. 

SAilyard,  s.  Vcrga. 

SAineoin,  s.  (Bot!)  Mielga,  pipirigallo. 

Saint,  s.  Santo.  [dad 

To  Saint,  va.  Canonizar. — vn.  Siraular  santi 

8Ainted,  a.  Santo,  piadoso,  virtuoso,  sagrado. 

SXintliee,  a.  Lo  que  os  propio  de  santo 

SAintliness,  s.  Eatado  de  ser  santo 

SXintlt,  ad.  Santamente. 

SXirtship,  #.  Santidad. 

Saee,  s.  Causa,  motivo,  fin,  razon,  amor,  con- 
sideracion.  For  God's  sake,  Por  amor  de 
Dios.  For  brevity's  sake,  Para  ser  mas  corto 

SXker,  s.  I.  (Art.)  Sacre.   2.  (Orn.)  Sacre. 

SaeerJbt,  s.  (Orn.)  El  macho  de  sacre. 

SalXciods,  a.  Lascivo,  luzurioso.         [mente. 

Salaxiously,  ad.    Lascivamente,   hixuriosa- 

SalXciocbiuess,  s.  Salacidad. 

SalXcitt,  #.  Luzuria,  laaeivia. 

SXlao,  #.  Ensakda. 

Salamander,  s.  Salamandra.  [besto  6  amianto> 

SAlamander's  Hair  or  Wool,  s.  (Min.)  A»- 

SalamXndruir,*.  Semejante  a  lusalaman^ra. 

Salamm6niac,  #.  Sal  amoniaca. 

SAlary,  s.  Salario. 

Sale,  s.  Venta.   Sale  by  inch  of  candle,  Venta 
por  pulgada  de  candela,  eso  ea,  almoneda  du- 
rante el  quemar  una  pulgada  de  candela 
Sale  by  auction,  Venta  por  almoneda.. 

SAleable,  a.  Vendible. 

SAleablekess,  s.  Vendibilidad. 

SAleablt,  ad.  Vendihlemente. 

SAlebrous,  a.  A'spero,  desigual. 

SAlebrovsness,  Salubrity,  s.  Atpereza. 

SAlep,  #.  Salep,  rail  de  una  espeeie  de  testicu- 
lo  de  perro.  [dos  hecbos. 

SAlesman,  #.  Ropero,  el  que  venae  los  vesti 

SAlework  or  SAleswore,  s.  Obra  adocenada, 
la  que  se  haoe  sin  esmoro. 

Sal-gem,  #.  Piedra  de  sal,  sal-gonuL 

SAlic,  a.  Salic  law,  Ley  salica. 

SAlient,  a.  Saltante,  saliente.  I**^** 

SAlipiable,  a.  Salifiable,  oapas  de    format 

SalIne,  SalInous,  a.  Salino. 

SaiJnf.nf.ss,  s.  Calidad  6  propiedad  sanns 

SamnItrous,  a.  Salitroso. 


j 


SAL 


SAN 


Saliva,  s.  Saliva,  humor  aqdeo  que  m  forma 

en  la  boca. 
SAlival,  8Alivary,  SalivIrious,  SXlttooi, 

a.  Salival,  salivoao. 
To  Saxivatr,  va.  Salivar. 
SalivXtior,  *.  Babeo,  aalivacion,  remedio  quo 

ee  nn  para  curar  el  humor  Galico. 
SAllet,  SAlletihg,  #.  Ensalada*  V.  Salad. 
SAllow,  a.  (Bot.)  Sauce,  aarga. — a.  Cetrino, 

descolorido,  amarillo,  palido. 
SAllovyhess,  #.  Palidex,  amarillei. 
SAi.lv,  #.  ].  (Mil.)  Salida.  2.  Humorada,  golpe, 

extravagancia. 
To  8  Ally,  vn.  Salir,  hacer  una  surtida. 
SAllyport,  9.  (Fort.)  Surtida,  la  puerta  por 

donde  lo*  sitiadoa  hacen  ana  salidas. 
Salmag^hdt,  #.  Salpicn,  fiambre  de  carne 

/icada  v  sardinas  eacaoechadaa. 
i.mon,  s.  (Ichth.)  Salmon.    Salmon  louse, 

Lombrii  que  ee  halla  en  ias  agallasde  aalmon. 
Salmon-trout,  s.  (Ichth.)  Trucha  salmonada. 
Sal6n,  8amSor,  s.  Salon,  aala  grands. 
Salt,  s.  1.  Sal,  aubatancia  acida,  eapirituosa,  y 

penetrante  que  ae  disuelve  en  el  agua.   Salt- 

mine*,  Minaa  de  aal.    Salt-pit,  SaU-pan,  Sa- 

lina.     Neutral,  volatile,  or  fixed  salt,  Sal 

neutral,  volatil,  6  fixa.    2.  Sabor,  gusto.    3. 

Sal,  agudeza,  gracia,  6  viveza  en  lo  que  ae 

dice, — a.  1 .  Salado,  impregnado  de  amies.    2. 

Laacivo,  libidinnso. 
To  Salt,  va.  Salar,  sazonar  con  aal. 
SAi.tant,  a.  Saltante. 
Sai.tAtior,  s.  Saltacion,  peJpHacioa. 
SaltAtory,  a.  8alton. 
SAi.tcat,  s.  Terron  de  aal. 
SAi.tcei.l~r,  s.  Salero. 
Salter,  s.  1.  Salador,  el  que  aala.  2.  Salinero, 

el  que  vende  aal. 
SAltkrr,  s.  Salina,  el  lugar  donde  ae  beneficia 

la  aal. 
Sa  i.tjer,  *.  (Heral.)  Sotuer,aapade  aan  Andrea. 
SAi.tish,  a.  Algo  aalado. 
SAltlkss,  a.  Soao,  deaabrido,  insulao. 
SAi.tly,  ad.  Saladamente. 
SAltmarsh,  s.  Saladar  6  marisma. 
SX.LTnr.88,  SAltishress,  s.  Sabor  de  aal. 
Saltpetre,  s.  Nitro,  aalitre. 
Sai.tuarv,  s.  Floreatero. 
SAi.tuose,  a.  Lleno  de  boaquea  6  floreataa. 
SalvaiIuty,  8A.lvablerzss, s.  Poaibilidad  de 

ar  r  aalvado. 
Solvable,  a.  Lo  que  puede  aalrarte. 
SAlvage,  5.  Salvamento,  recompenaa  one  ae 

da  a  loa  que  han  cooperado  a  aalvar  generoe 

en  un  naufragio.— - a.  Salvage,  salvagmo. 
8  a  i.v  a  o  e- no  if  ey,  s.  Derecho  de  aalvamento. 
SalvAtior,  s.  Salvacion. 
Salubrious,  a.  Salubre,  aaludable. 
Salubrity,  SaliSbriousness,  s.  Salubridad. 
Sai.vs,  s.  Emplasto ;  auxilio,  remedio. 
To  Salve,  va.  Em  plus  tar,  poner  emplaatos  ao- 

bre  la  parte  danada.    2.  Auxiliar,  remediar. 

3.  Exceptuar,  reaervar. 
SalvedIction, s.  El  acto  de  saladar;  usase  de 

la  forma  de  aalutacion. 
SAlver,  s.  SalWlla,  bandeja. 
SAlyo,  s.  Reaervacion,  exclusion. 
SAlutariress,  s.  Salubridad. 
BAlvtam,  a.  Salubre.  aaludable,  aano. 

470 


SalutAtior,  s.  Salutacion. 

To  SaLth'E,  va.  Saludar,  besar. 

Salute,  s.  Salutacion,  Beso. 

Salutkr,  s.  8aludador. 

SalutIferoos,  SALOTiGEnous,  a.  Baktifia^ 

aaludable. 
Same,  a.  Miamo,  identico.    It  is  aU  tk%  asm 

to  me,  Me  es  todo  uno. 
SAmeness,  s.  Identidad. 
Si  m  let,  s.  Salmon  peoaeffo. 
SAnphire,  #.  (Bot.)  Hinojo  marino. 
SAmple,  #.  Muestra. 
To  Sample,  va.  Moatrar  por  alguna  coat  atsv 

iante. 
Sampler,  Samplar,  s.  Muestra,  exemplar. 
Sis  able,  a.  Sanable. 
SArableress,  #.  Estado  de  ser  sajsabfo. 
8arAtior,  s.  Cura,  curacion. 
SArative,  a.  Cura  tiro. 
SArativeness,  #.  Virtud  sanativa.  [don. 

SarctificAtior,  #.  Sanctificacioo,  coostgii* 
SArctifier,  s.  Sanctincador. 
To  SAnctify,  va.  Santificar. 
Sarctjm6rious,    a.   Parecido  6  semejante  i 

aanto.  [riencia  de  autisM1 

Sanctimoniously,  ad.  Con  santimooia  6 imt 
SAnctim6niousness,  s.  Apariencia  de  «antid4 
SIrctimory,  #.  Santidad,  6  apariencia  de  da. 
Sanction,  s.  1.  Ratificacion,  confirmacioD.  3. 

Sancion,  ley. 
SXrctitude,  SXrctity,  s.  Santidad. 
To  SArcto  arise,  va.  Meter  en  eagrado. 
SIrctuary,  s.  1.  Santnario,  lngar  saota  S 

Aailo,  refugio,  sagrado.     To  take  saac(aw| 

Acogerae  6  meterse  en  sagrado, 
SX.5ctum  Sanctorum,  s.  Sanctaaanctoram. 
Sa nd,  5.  1 .  Arena,  particulaa  6  granoa  peqae ft« 

de  piedra  aaeltos  6  separadoe.    2.  Aittd, 

tierra  estcril  cubierta  de  arena.    5««i-W«i, 

Banco  de  arena.     Small  sand,  Aremlia. 
To  Sand,  va.  Cubrir  con  arena. 
Sahdal,  s.  Sandalia,  eapecie  de  calxadosadH. 
SAroarac,#.  1.  Sandaraca,  eapecie  de  iniBtiiL 

2.  Graaa,  la  goma  del  enebro,  que  en  hi  be- 

ticoa  se  dice  vernix. 
SX.ROBAO,  #.  (Fort.)  Saco  de  arena.       [vu*- 
SAndbath,  SXrdheat,  #.  (Chem.)  Ba8o  * 
SXndblind,  a.  Corto  de  vista. 
Sandbox,  s.  Salvadera. 
SArdbox-tree,  s.  i Bot.)  Hura,  ©specie dt »■ 

/;al  de  America. 
rded,  a.  Arenoso  ;  pecoso. 
Sarders,  s.  (Bot.)  Sandalo,  arbol  qua  ft  em 

en  varioa  parages  de  las  lndias. 
SXndever,  SXrdiyer,  #.  Anatron,  la  salve) 

/>uma  del  vidrio  que  ae  saca  en  las  fiibfkaf 
mush,  a.  Areniaco. 
SArdstore,  s.  Piedra  arenoaa. 
SXndy,  a.  Arenoso,  areniaco,  auelto. 
Sane,  a.  Sano. 

SXreness,  s.  Sanidad,  racionalidad. 
Sanguiferous,  a.  Sanguifero,  aanguificatiia 
SancuificXtion,  s.  Sanguificacion. 
SAnguiFier,  #.  Lo  que  cria  sangrs. 
SarouIfluous,  a.  Lo  que  flnye  en  san|Ta 
To  SXnguify,  vn.  Sanguificar,  criar  aia|fa 
SXnguinariniss,*,  Estado  de  ser  eangaiatis 
Sanguinary,  a.  Sanguinaho,  cruel- 
8Xrgvire,  a.  Sanguinco,  sanguino;  tkff* 


v 


SAIL 


SAT 


o  eomo  Rnp.    2.  Firme,  fixo,  ardi- 
shemente,  fuerte. 

eress,  Sarguirity,  *.  Anhelo,  anna, 
'eheraente,  confianza. 
tous,  a.  Sanguino,  lo  que  eria  6  abnn- 
angre. 

tiro,  s.  El  acto  6  arte  de  dar  el  color 
rorpureo  a  la  hoja  de  espadas,  dec. 
>leott,  a.  Sanguinolento. 
un,  $.  Sanedrin,  Sanhedrin,  6  Sine- 
msejo  supremo  de  loa  Judioa. 
s.  (Bot.)  Sanicula. 
r.  Sanies,  podre. 
a.  Purulento. 
r.  Juicio  sano,  sanidad. 
Suco  6  xugo,  el  humor  de  que  se  ali- 
i  las  ptantas.    2.  La  aceion  de  miliar. 
va.  Miliar,  eavar  y  abrir  camino  por 
de  tierra,  zapar.    He  wished  to  sap 
ndations  of  religion,  El  quiao  derribar 
lientoe  de  la  religion. — vn.  Caminar 
na  6*  debaxo  de  tierra,  obrar  oculta- 
S  baxo  de  raa&o. 
sir,  #.  Verde  de  xugo. 
>od,  s.  Sapan. 

Sabroso,  guatoso,  deleytable  al  pela- 

[dad  aabroaa. 
is,  Sapidity,  a.  Sabor,  eatado  6  cali- 
s,  #.  8abiduria. 
a.  Sapiente,  sabio. 
it,  a.  Sapiente,  instructive 
a.  Bin  suco,  zumo,  6  xugo.       [xugo. 
rxss,  #.  Sequedad,  estado  de  aer  ain 
9.  Renuevo.  [xabon. 

eous,   Saporary,   a.  Semejante  al 
Sabor. 

c,  a.  Saporifico. 
a.  Safioo,  ©specie  de  verso, 
t,  #.  Zafir  6  zafiro,  piedra  preciosa  de 
>raleo. 

iRt,  a.  Zafirino,  hecho  de  aafiro. 
is,  #.  Xugoeidad. 

.  1.  Xugoeo,  lo  que  abunda  de  zugo. 
(i,  tierno. 

d,#.  Zarabanda,  taffido  7  danza  alegre. 
,  s.  Sarcaamo,  ironia  acerba  6  burla 
u 
tc,  SarcXstical,  a.  Mordax,  picante, 

rcALLT,  ad.  Mordazmente. 

calk  ess,  #.  Mordacidad,  satira. 

t,  #.  Tafetan  sencillo.  [doe. 

nous,  a.  Lo  que  pertenece  6*  lleva  far- 

irate,  va.  Cargar  con  fardos  6  lioa. 

lb,  9a.  Eecardar. 

-la,  9.  Sarcocola,  especie  de  retina 

la. 

>t,  #.  Sarcologia,  la  parte  de  la  anato- 

i  trata  de  las  partes  blandas. 

,  t.  Sarcoma,  tumor  6  excresencia  que 

en  alguna  parte  del  cuerpo. 

a  govs,  a.  Sarcofago,  que  se  mantiene 

er  came. 

ag us,  9.  Sarc6fago,  sepulcro. 

agt,  #.  La  costumbre  de  comer  came. 

tior,  9.  El  acto  de  escardar. 

,  a.  Sarcotico. 

j  or  Sardomah  laugiitkr,  s.  Risa 

ca. 


SIrdortx,  SXrdtrx,  9.  Sardonix,  piedra  pre* 
ciosa. 

Sark.  V.  Shark  y  Shirt. 

SArplixr,  9.  Arpillera,  pedazo  de  tela  de  cafta 
mo  para  envolver  generos. 

8arsaparilla,  SjLrsa,  9.  (Bot.)  Zarzaparilla* 

Sarsi,  9.  Cedazo  fino. 

To  Sarse,  va.  Corner  con  cedazo. 

Sash,  9. 1.  Banda,  de  que  usan  los  oficiales  mi- 
litares.  2.  Vidriera  corrediza,  la  que  se  sube 
j  baxa  con  poleas  y  ffarruchas ;  dicese  de  la 
madera  que  rodea  los  quadroa  de  vidrio. 
Sash-frame,  Cerco  de  ventana  corrediza 
Sash-lint,  Cuerda  de  ventana.  Sash-pulieit, 
Polea  de  ventana.  Sash'toeight,  Peso  del 
ventana  corrediza. 

Sashwirdow,  s.  Ventana  6  vidriera  corrediza 

SIssafras,  #.  (Bot.)  Sasafraa. 

Sat,  pret.  del  verbo  To  Sit. 

SItak,  a.  Satanaa. 

SatXric,  SatIrical,  a.  Diabdlico,  infernal. 

Satchel,  Sachxl,  #.  Bujaca  6  burjaca,  la  m^- 
chila  6  bolsa  que  usan  los  muchachoa  que  van 
a  la  escuela. 

To  Satx,  va.  Hartar,  embutir. 

Satellite,  #.  Satelite,  planeta  pequelKo  que 
acompalta  a  otro  mayor. 

Satellitiocs,  a.  Compueato  6  rodeado  de 
satelitea. 

To  Satiate,  va.  Saciar,  hartar,  llenar ;  satis- 
facer  sus  deseos. 

SXtiate,  a.  Harto,  aaciado. 

SATfETT,  #.  Saciedad,  hartura. 

Satin,  #.  Raso,  tela  de  seda  lustrosa.       [seda. 

Satinet,  9.  Especie  de  tela  fuerte  de  lana  y 

Satire,  s.  Satira. 

SatIric,  SatIrical,  a.  Satinco. 

Sat! rically,  ad.  Con  satira. 

Satirist,  9.  Batirizante,  escritor  de  satiraa. 

To  Satirize,  va.  Satirizar,  raotejar  con  satiraa* 

Satisfaction,  9. 1.  Satisfaccion,  seipiridad  del 
animo ;  cumplimiento  del  deseo  0  gusto.  2. 
Batiafaccion,  recompensa  por  algun  delito, 
agravio,  6  injuria. 

Satisfactorilt,  ad.  Satis&ctoriamente. 

SatisfActoriness,  9.  Calidad  satis&ctoria,  po- 
der  de  satisfacer. 

Satisfactory,  Satisfactive,  a.  Satisfactorio. 

To  Satisfy,  va.  1.  Satisfacer,  recompensar, 
resarcir,  contentar ;  saciar,  hartar.  2.  Aquie- 
tar,  aosegar,  conveneer,  dar  solucion  a  algu- 
na duda  o  dificultad. — vn.  Satisfacer,  pagar. 

Sativx,  a.  Sativo. 

Satrap,  #.  Satrapa. 

Sattir  et,  9.  Raso  delgado.  V.  Satinet. 

Saturable,  a.  Saturable. 

To  Saturate,  va.  (Chem.)  Saturar,  llenar  una 
cosa  de  otra  hasta  que  no  pueda  recibir  mas 

Saturation ,  9.  Saturation. 

Saturday,  9.  S^bado. 

Sat^rity,  9.  Saturacion,  el  efecto  de  saturar. 

SAturn,  9.  Saturno ;  ploma 

Saturn i aw ,  a.  Feliz,  dichoso. 

8JLrvR$i*r,  a.  Saturnino,  melancolico,  triste. 

SX.tyr,  5.  SiUiro. 

SjCvaok.  n.  Salvage,  barbaro,  incuho. — s.  Sel- 
va^c,  cl  liMinbre  barbaro  6  inculto. 

|To  Savack,  ra.  ^Lit.  ns.)  Hacer  barbaro. 

Sataofi.y,  ad.  MtbatnnwtvXA. 


SAY 


■ga 


BAtaoexesi,  SItaoeby,  a.  Bafcageria,  bar- 

barie. 
SkvAnvA,  a.  Pradera,  prado  abierto  y  tin  ax- 

bolea. 
Sauce,  #.  Saba. 

To  Sauce,  va.  Condimentar,  easonax.  [do. 
SAucebox,  #.  Hombre  deeYargonzado  7  atreri- 
SXucepak  ,  a.  Caio  pequeSo  con  an  mango  laiw 

/;o  para  cocer  aalaaa  7  otras  menudenciaa. 
ucer,  #.  1.  Salaera ;  pkuillo.  2.  (Nav.)  Parte 
que  recibe  el  eepigon  de  oabreetante. 

SIocilt,  ad.  Deecaradamente,  dearexgoniada- 
mante. 

Bluciitssf,  a.  Deacaro,  inaolancia, 

BIucisse,  s.  (Art.)  Salchicha,  aaco  embetuna- 
do  7  lleno  oe  pdhrora  para  dar  fuego  4  una 
mina.  [grueaaa  ramas. 

Siucissioir,  9.  (Mil.)  Salchichon,  loa  hacea  de 

SXucy,  a.  Deecarado,  atrevido,  inaolente. 

To  Sate,  vo.  1.  Server,  ponar  en  eeguro.  2. 
Libertar  de  condenacion  etema.  3.  Ahorrar, 
excuaar  nno  en  an  gaato  alguna  parte  de  lo 
que  tiene  para  el ;  evitar.  4.  Guardar,  con- 
aenrar,  excuaar,  reaerrar,  preaerrar. 

Bate,  ad.  SbIto,  excepto. 

BXteall,  9.  CaSon  de  candelero. 

SXter,  9.  Libertador ;  el  que  guarda  7  ahorra. 

BAtiv,  t.  (Bot.)  Babina. 

Sin  kg,  a.  AhorratiTo,  frugal,  economicow — a. 
Cuidado.  eeonomia,  el  acto  de  ahorrar  6  lo 
que  ae  anorra. — ad.  Excepto. 

BXtiroly,  ad.  Economioamente,  parcemente. 

BAtihoness,  9.  Ahorro,  Cragandao,  eeonomia. 

BAtiour,  a.  Salvador,  el  Redentox  del  geaero 
humano. 

To  Saunter,  rm.  Biltrotear,  callejear. 

SAtory,  m.  (Bot.)  Axedrea. 

SAvour  or  SAyor,  9.  Olor,  aabor. 

To  S  A  tour  or  SAtor,  vn.  Saber ;  oler. — va. 
1.  Gustar,  agradar  alguna  coaa.  2.  Saber, 
dar  aabor  de  alguna  coaa. 

SAyourily,  ad.  Con  guito,  aabroaamente. 

SIyourxress,  SAyoriness,  s.  PaladaT,  fragran- 
cia. 

SAtoury  or  Si. tort,  a.  Fragrante,  aabroao. 

Savoy7,  9.  (Bot.)  Eapecie  de  col  6  beraa. 

SAusage,  s.  Salchicna. 

Saw,  9.  1.  Sierra.  Hand-saw,  Serrucha  de 
mano.  Pit-saw,  or  whip-saw,  Serrucha,  aier- 
ra  ffrande  con  doe  aaideroa.  Tenon-saw,  Sier- 
ra de  ingletea.  2.  Refran,  proverbio,  eenten- 
cia. — prtt.  del  verbo  To  See. 

To  Saw,  va.  Serrar,  aaerrar. 

Si w dust,  5.  Aserraduraa,  aerrin. 

Si  w  fish,  9.  (Ichth.)  Sierra, 

Si  w  mill,  9.  Molino  de  aaorrar. 

Si  w  pit,  9.  Aaerradero. 

Saw-wort,  s.  (Bot.)  Serratula. 

Saw-wrrst,  9.  Trabador,  inatruroento  para 
trabar  loa  dientea  de  una  aierra. 

SAwer,  SAwyer,  a.  Aaerrador,  el  que  aaerra. 
Sower's  horse  or  trestle,  Caballete  de  aaerra- 
dor. 

SjCxifragi,  #.  (Bot.)  Saxifraga.  [piedra. 

SaiIfragous,  a.  Saxifrago,  lo  que  rompe  la 

Say,  9.  1.  Serga,  eapecie  de  eatamefta.  2.  Ila- 
bla,  mueatra,  prueba,  exemplar. 

To  Sa  r,  va.  Decir,  hablar,  pronunciar  alguna 
coaa.     That  is  to  say,  Eato  ea  decir  6  quiore 

17ft 


dacir.  I eova something  a*jewa»«e«,Tesfe 

que  decir  a  vd.  Say  yon  jo,  La  diet  veV  dt 

Teraa. — vn.  Hablar,  prannneUr. 
SAyiko,  #.  Dicho,  adagio,  eantancia,    Ja  sid 

saying,  Refran  antiguo. 
Scab,  s.  1.  Costra ;  rofte,,  aarna  qnenedeeeahf 

beetiaa.    2.  Sarnoao  6  roSoejo ;  apodo  qm  m 

daalbombre  ruin. 
To  Scab,  v»  Criai  coatra  aobre  aJgana  Dagiv 

herida. 
ScXbbard,  9.  1.  Vayna  da  eapada.    &.  Faadt 

de  boton,  caxa,  cobextura. 
Scabbed,  ScAbby.  a.  Sarnoao,  roSoao. 
SciBBSDHESB,  Scaebir Baa,  jl  SamoajdiH. 
ScXbious,  a.  SarnoaOd^-a.  (Boi.)  Racabinaa. 
Sciaaout,  a.  Eecabroeo,  doaignai,  aaparo. 
ScXaaousHEta,  4.  Eacabroaidad. 
ScAbwort,  a.  (Bot.)  Eaoabioam. 
ScXrroLD,  #.  1.  Tablado,  tentxo  proritMaal  'I 

Cadalao.    3.  Andamiow 
To  ScirroLD,  va.  Conatruir  tabladoa 
ScIffoldaoe,  a.  Galena,  tablado. 
ScirroLDiae,  a.  Conatracoion  da  taahaofo 

andamioa. 
8calXde,  ScalXdo,  #.  (nfil.)  Earajiik 
ScXlary,  a.  Gradual,  lo  one  procade  par  an- 

lonea. 
To  Scald,  va.  Eacaldar,  qoemaj  con  algaiii' 

qoido  caliente. 
Scald,  ScjCldhead,  «.  TiAa,  eapecia  ftkaa 
Scald,  a.  Tifioao,  Til,  ruin,  mieerabfe- 
Scale,  9. 1.  Balanaa,  qnaiquiera  de  lpadnaV 

toa  conoavoa  que  penden  da  loa  ijHiibih* 

loa  braxoa  del  peao.    Pmir  a/  um\n%fmk 

crux.    ScaU-beam,  Aetil  6  braaa  d*  Whaa, 

balanza.    2.  Libra,  un  aigno  dsA  aodiaoa  1 

Eacama.    4.  Escala,  aacaJexa  portatii ;  met 

Ion.    5.  EacaJada.    a  (Math.)  Eacab 6a*  f^x 

pie,  tinea  diividida  en  parte*  igualea;  tarn 

matrumento  6  medida  matemaiioa,  7.  (M*j 

Gam  a. 
To  ScXle,  va.  1.  Eacalar.  To  «ea/e  •jUii* 

camar  un  pea.    2.  Balanceax.    3.  £acaaar. 
SciLE board,  s.  Aatilla  de  nmdecn. 
Scaled,  a.  Eaqnamoao,  la  qua  tiene  tomnm- 

aubido. 
Scalene,  9.  (Geom.)  Triangnlo  eacalaaa 
SciuHESt,  #.  Eacarnoaidad. 
ScXll,  s.  V.  Scald. 

ScXllion,  #.  (Bot.)  Aacalonia,  cahaUati 
ScAllop,  a.  (Ichth.)  Pe7ne.  ,  — 

To  ScXllop,  va.  EndenUr,  danchtr;  amr  a>  |>:  L 

traa.  f  »t  -~ 

Scalp,  a.  Craneo,  perieranexK 
To  Scalp,  va.  Quitar  el  pericraneo. 
ScIlpel,  #.  Eacalpelo. 
SciLPi5GKBiFE,  #.  CuchiUo  para  quitar  d  <■■ 

tia  6  pellejo  7  came  del  craneo. 
ScXly,  a.  £acamoao. 
To  ScXmble,  vn.  Desperdiciar.  V.  TtStte* 

ble. 
SciNBLiNGLYjod.  Eaparcidameota,  tnvava> 

mente. 
ScXmmovy,  9.  (BotJ  Eacamonea. 
To  ScImper,  va.  Eacapar,  buir. 
To  Scan,  va.  Eacandir ;  eeeudrilar. 
ScX.fi pal,  9.  Escandalo,  infamia,       n,tL^m. 
To  ScAkdal  or  SciciDALixx,  va.  Dnaar;  t¥ 

eacandallzar.  1'^ 


t-i 


1  p 


fj*^ 


m 


>r, 


■     r 


8CA 


SCI 


iy  a,  Eacandaloeo,  vergonzoeo,  m- 

[daloeamente. 

ily,  ad.  lgnorainiosamente,  eacan- 

ibess,  s.  Estado  de  aer  eacandaloeo. 

Maghatgm,  s.  (Law)  Difamacion 

ade  del  reyno. 

a.  Subidero,  arraatrando  arriba. 
r.  La  aocion  de  aacaodir  0  madir 

ml  Escaaear,  cercenar. 
scaao,  parco ;  corto,  limhado. 
3cXictly,  ad.  Eacaaamente,  estre- 

,  ScXimrais,  a.  Eatrechez,  angos- 
[peque2a  de  alguna  coaa. 
3cXirrun  o,  #.  Eecantillon,  mueatra 
a.  (NaT.)  Eacantillon,  el  ancho, 
largo  detenninadoa  en  qualquiera 
>lon. 
■cape,  el  acto  de  eacapar  6  aalir  de 

to,  Eacapar. — va.  Huir. 
•,  s.  El  cnivo  pueato  en  libertad  por 
en  la  fieata  be  expiacion ;  hazme- 
rumento,  la  persona  de  quien  otra 
ra  la  ezecucion  de  alguna  coaa. 
Eecapula,  hneao  que  forma  la  ea- 

ScIpclary,  a.  Eecapular,  lo  qua 
a  la  eacapula. — *.  Eacapulario. 
cicatrix.    2.  (Ichth.)  Eecaro. 
k  Senalar,  bacer  alguna  berida  ©* 
i  el  cuerpo. 
h,  #.  Botaxga,  bufon. 
L.  Eacaao.    Money  is  scare*,  El  di- 
2.  Karo,  lo  qua  ea  nada 


L*ctLTtad.  Apenaa,  con  dincultad. 
i,  8ca\rcitt,  m.  Careetia  \  rareza. 
va.  Eepantar,  cauaar  nuedo  6  ea- 

,  #.  Eapantajo. 
rena. 

?«.  Ponerae  trena. 
#.  Cuticula,  epidermis, 
ion,  s.  Eecarincacion.         [ficador. 
Scarificator,  s.  Sajador,  eecari- 
,  va.  Sajar. 

Eacarlata,  color  fino  de  carmeaJ,  y 
ifiido  del  mbmo  color.— -«.  Lo  que 
r  de  eacarlata. 

▼er,  s.  Eacarlatina,  alfombrilla. 
c,  9.  (Bot.)  Coacoja. 
'ort.)  Eacarpa. 

Patinea  para  reabalar  6  correr  eo- 

2.  (Ichth.)  Lixa, 
vn.  Reabalar  6  correr  aobre  yeloe 
«. 

i,  a.  Abundante  de  manantialea. 
9a,  Deabaratar,  deatmir. 
toebarate,  el  acto  y  efecto  de  dee- 
leatruir. 
b.  Destructive 

it  va.  Eaparcir,  malgaatar,  diaipar. 
ramaree,  eaparcirae. 
ily,  ad.  Eeparcidamente. 
ma,  a.  Eapecie  de  azada  para  ca- 

• 

,  s.  Barredor  de  caUea,  aquel  a  cuyo 


cargo  esta  tener  las  calles  limpiaa ;  un  roal- 
▼ado. 

Scene,  b.  Eacena.  [la  eacena. 

Scenic,  a.  Escenico,  lo  que  toca  6  pertenece  a 

ScenogrXphical,  a.  Eacenografico. 

ScenocrXphically,  ad.  Eacenograficamente. 

ScenOgraphy,  m.  Eacenografia. 

Scent,  a.  1.  Olfato,  el  aentido  del  oler.  2.  Olor, 
la  fragrancia  0  hediondez  que  exbala  alguna 
coaa.  3.  Rastro,  la  aenda  o  cainino  que  ueva 
la  caza  y  ae  descubre  por  el  olor. 

To  Scent,  va.  1.  Oler,  percibir  con  el  olfato. 
2.  PeiTumar. 

Scentless,  a.  Lo  que  no  tiene  olbr  ni  olfato. 

Sceptre,  a.  Cetro,  insignia  de  loa  emperado-e* 
y  reyes. 

Sceptred,  a.  Cetrado,  adornado  con  cetro. 

Sceptic,  a.  Eaceptico.  V.  Skeptic. 

Scepticism,  s.  Eecepticiamo.  V.  Skepticism. 

Schedule,  a.  Esauela,  cedula,  lista. 

Scheelioii,  #.  (Min.)  Scbeelio,  0  tungstena. 

Scheme,  a.  Treta,  proyecto,  designio. 

Schemer,  Sch£matist,  a.  Proyectieta. 

Schism,  s.  Cisma. 

SchI smatic,  #.  Cismatico,  el  que  ae  apart*  de 
la  verdadera  igleaia. 

Schismatic,  SchismXtical,  a.  Cismatico. 

SchismXtically,  ad.  CUmaticamente. 

Scholar,  s.  1.  Eacolar,  discipulo.  2.  Hombre 
literato,  hombre  de  letraa.  3.  El  que  ha  re- 
cibido  una  educacion  literaria.    4.  redante. 

Scholarship,  $.  1.  Literature,  el  conocimiento 
y  ciencia  de  las  letraa.  2.  Educacion  litera- 
ria j  rida  eatudiantina  6  de  eatudiante. 

Scholastic,  a.  Eacolaetico ;  pedanteaco. 

Sc  HO  Li.  STIC  A  L,  A.  Eacolar. 

SchouCsticallt,  ad.  Escolasticamente. 
Sch6liast.  #.  Eacoliador,  el  que  bace  anota 

cionea,  gloaaa,  y  eacolioa. 
Sch6lion,  Scholium,  Sch<5lt,  a.  Eacolio. 
SchooL,  #.  1.  Eacuela,  la  caaa  donde  ae  enaeSa. 

Boardmg'Sckool,  Pupilage.  A  writing -school, 

Eacuela  de  escribir.    2.  Eacuela,  la  doctrina 

de  algunoa  autores  particularee.  [trar. 

To  School,  va.  1.  Inatxuir,  enaeSar.  2.  Amaea- 
Scho6lzot,  a.  Niflo  de  eacuela  6  eacolar. 
Schoolfellow,  s.  Condiscipulo. 
Scho6lhousk,  #.  Caaa  donde  ae  diaciplinan  y 

enaenan  pupilos  6  eatudiantea. 
Schoolman,  #.  Eacolaetico. 
Schoolmaster,  s.  Maestro  de  eacuela. 
Schoolmistress,  sf.  Maestra  de  nlSoa  0  ntSaa. 
SchoOmer,  s.  (NaT.)  Goleta. 
Sciatheric,  Scf  atherical,  a.  Eaciaterioo9  lo 

que  pertenece  a  reloi  de  sol. 
Sciatica,  8ciXtic,s.  Ciatica,  enfermedad  qua 

aa  origina  de  un  humor  que  ae  fixa  en  el  hue- 

so  de  la  cia. 
Sci Atical,  s.  Ciatico. 

Scf  en  ce,  s.  Ciencia,  conocimiento,  aabiduria. 
SciEitTf  fic,  ScixfliiriCAL,  SciiaciAL,  a.  Cien 

tifico. 
SciertIficallt,  ad.  Cientificamente. 
ScImitar,  s.  Cimitarra. 
ScIktillavt,  a.  Centellante. 
To  Scintillate,  vn.  Chiapear,  centellear. 
ScihtilljCtios,  s.  Chispazo. 
Scf  oust,  s.  Eaciolo,  el  que  habla  de  tudo  y 

nada  aaba  con  fundam«nlo. 

Kite 


SCO 

Bciolous,  a.  Eaciolo,  lo  que  sabe  poeo  7  con 

fuaamente. 
Sci6macht,  s.  Eeciomaquia,  pelea  6  contienda 

con  sombra. 
Scion,  s.  V.  Cion. 

8cioptic,  #.  Eacioptica,  eefera  6  globo  de  ma- 
den  con  on  agujero  circular  para  colocar  alii 

una  lente.  , 

8c f  rrhus,  s.  Eacirro. 
ScfaRHous,  a.  EacintMO. 
8cirrh6sity,  «.  Escirrosidad. 
ScissisLE, a.  Hendible. 
Scission,  #.  Escision,  rotura,  corte,  division. 
BcfasoRS,  s.  pi.  Tixera. 
ScfssuRK,  a.  Cisura,  hendedura. 
Sclerotic,  a.  Esclerotico,  duro,  cornea  del  ojo. 
To  Scoff,  vn.  Mofar,  haeer  burla. 
Scoff,  s.  Mofa,  escarnio. 
Scoffer,  s.  Mofador. 
Sc6ffingxy,  ad.  Con  mo&  7  escarnio. 
To  Scold,  va.  Regailar. 
Scold,  s.  RegaSona. 
Sc6llof,  #.  (Ichth.)  Payne.  V.  Scallop. 
8colop£ndra,  s.  (Ent.)  Escolopendra,  ciento- 

pies. 
Sc6mber,  s.  (Ichth.)  Escombro. 
Sconce,  s.  1.  Baluarte.  2.  (Vulff.)  Cabeta.    3. 

Cornucopia,  especie  de  canuelero  saspenso 

con  un  cristal  azogado  para  que  rererbere 

la  lux. 
To  Sconce,  va.  Multar,  imponer  a  uno  alguna 

pena  pecuniaria ;  esconder,  ocultar. 
Scoop,  s.  1.  Cuchara  6  cucharon,  raaita  redon- 

da  con  mango  largo  para  sacar  7  echar  algun 

liquido.    2.  (NavJ  Vertedor,  achicador. 
To  Scoor,  va.  1.  Sacar  alguna  cosa  con  cu- 
chara, cucharon  6  achicador.    2.  Cavar,  so- 

cavar. 
Scooter,  8.  El  que  achica  6  socava. 
Scope,  s.  1.  Escopo,  objeto  a  que  se  mira.    2. 

Campo,  extension.     To  give  full  scope,  Dar 

campo. 
Scorbutic,  ScorbiJtical,  a.  Escorbutico. 
SvOrbutically,  ad.  De  modo  escorbutico,  con 

nropension  a  escorbuto. 
To  Scorch,  va.  Quemar  por  encima  6  por 

afucra. — vn.  Quemarse,  secarse. 
Sc<Srdium,  s.  (Bot.)  Escordio. 
Score,  s.  I.  Muesca,  canalita ;  linea,  raya.    2. 

Cuenta  en  tarja.    3.  Razon,  motivo.     Upon 

what  score  t  En  virtud  de  que  ?  4.  Veintena, 

reinte. 
To  Score,  va.  1.  Apuntar,sentar  alguna  deuda. 

2.  Imputar,  atribuir.    3.  Rayar,  senalar  con 

raya  6  linea. 
Scoria,  s.  Escoria,  hex. 
6c6rious,  a.  Hececiento,  lleno  de  escoria. 
To  Scorn,  va.  Despreciar,  envilecer,  desdenar. 

— vn.  Mofar,  hacer  escarnio. 
Scorn,  *.  Deaden,  oprobrio,  denuesto. 
ScdRNER,  s.  Desdenador,  escarnecedor. 
Sc6rnful,  a.  DesdoSoso,  insolente. 
Scornfully,  ad.  Desdenadamente,  desprecia- 

blemente,  con  deaden. 
Scorpion,  s.  Escorpion,  alacran. 
ScdRPioNwoRT,  s.  (Bot.)  Terba  del  alacran. 
Scot,  m.  Escote.  Scot  and  lot,  Derechos  parro- 

quiales.    Scot'free,  Libre  de  escote. 
To  Scotch,  va.  Hacer  muescaa. 

480 


SCR 

Scotch-collops,  s.  pi.  Ternera  cortada  rates* 

xos  pequefloa. 
ScdTOMT,  s.  Escotomia,  enfermedad  que  past 

delante  de  los  ojoa  tal  obacuridad  que  puces 

que  todo  ae  anua  at  rededor. 
Scoundrel,  s.  Belitre,  un  hombre  tO  yeea* 

proceder. 
To  Scour,  va.  1.  Fregar,  linrpiar,  estrerar. 

perseguir,  desterrar.  To  stow  cloth,  Escartr 

paflo.    2.  Purgar  con  violencia.    3.  Paav  dt 

priest  de  una  parte  a  otra. — vn.  1. 8ohariBb 

a  uno  el  rientre.  2.  Corretear,  correr  e>vas 

parte  a  otra. 
Scourer,  s.  1.  Limpiador.    2.  Purga.  3.  Car- 

redor,  el  que  corre  niucho. 
Scodrgf.,  #.  Axote,  correa,  caatigo,  cahmfchd. 
To  8cocrge,  va.  Azotar,  castigar,  mortifictr. 
Scotf  rgkr,  #.  Castigador. 
Scout,  s.  (Mil.)  Deecubridor,  ezplorador,  btti 

dor  de  la  campaSa.    - 
To  Scout,  vn.  (Mil.)  Reconocer  secretsmMtt 

los  movimientos  del  enemigo. 
To  Scowl,  vn.  Mirar  con  ceilo,  ponermah 

cara. 
Scowl,  s.  CeSo,  demostracion  de  cnfafo. 
Sc6wling,  #.  El  acto  de  mirar  de  sobrecejo. 
ScdwLiNGLT,  ad.  Con  ce&o. 
To  ScrXbble,  vn.  Manosear. 
Scrag,  s.  Qualquier  cosa  flaca  6  maeueata. 
ScrXgged,  a.  A'apero,  deaigual. 
ScrXggedress,    ScrXogihess,   9.  Flaqwav 

asperexa,  desigualdad. 
Scraoot,  a.  A'spero,  dengual,flaco,aaadks9 


1*4 


To  Scramble,  vn.  Agarrax,  gatear, 
Scrambler,  a.  Agarrador,  el  que  agarra. 
To  Scranch,  va.  Ronzar. 
Scrannel,  a.  Lo  que  rechina  6  hace  na  raaV 

desapacible. 
Scrap,  s.  Migaja,  pedacito.    Scrap  effort 

Pedacito  de  papel. 
To  Scrape,  va.  1.  Raer,  quitar  coroo  raspaaa) 

la  superficie  de  alguna  cosa ;  borrar.  S.  Bs> 

car.     To  scrape  a  fiddle,  Rascar  vn  rot** 

tocarle  mal.    2.  Araffar.     To  scrap*  sMSt« 

AraHar  dinero— vn.  Rechinar,  rascar. 
Scrape,  s.  1.  Enredo,  embaraxo,  dificnltad,ta- 

rengenal.    2.  Cortesia  rustica  7  totca. 
ScrXpepenitt,  a.  AraBador  de  dunero,  bob** 

avariento. 
ScrXper,  s.  1.  Rasqueta,  rascador.    8.  AraaV 

dor  de  dinero.    3.  Mal  tocador  de  riofia. 
To   Scratch,  va.  1.  Rascar,  raagar,  aralUr 

raagunar.    2.  Garrapatear. 
Scratch,    #.     RaaguSo,    arafio,    rascafBTt 

Scratches,  Grietaa  en  loe>  pies  de  cabalks. 
ScrXtcher,  s.  Araffador,  raagunador. 
ScrXtchinglt,  ad.  Con  raacadura. 
ScrXtchwork,  s.  Pintura  al  fresco. 
Scraw,  s.  Sobrefaz. 

To  8crawl,  va.  Garrapatear,  garabataar. 
Scrawl,  s.  Garabatoa,  garrapatoa. 
ScrXwler,  #.  El  que  escribe  gsiabatoi. 
Scrat,  s.  (Orn.)  Golondrina  de  mar. 
To  Screak,  vn.  Rechinar. 
To  Scream,  vn.  Chillar,  gritar,  dar  gritoa 
Scream,  s.  Grito,  alarido. 
To  Screech,  vn.  Dar  alaridoe  d  chiflidoa 
Screech,  #.  Chillido,  ffrito,  alarido. 
ScREicHOWL,  a.  (Orn!)  ^umaja  6  xasaatajfi 


3ll. 

».-rL 

I     »T 

■ 

■r»r 


»  r 


i 


-.4 


'C    1 


Jr-. 

i  — ■ 
fez 


V 


scu 


SEA 


r.  1.  Biombo,  tuampara.  2.  Ciiba,  liar- 

:n.  ra.  1.  Abrigar,  ocultar,  eacondor. 
r,  cerner. 

Tornillo.     Female  Screw,  Tuerca. 
\,  va.  1.  Torccr  o  afianzar  con  tornil- 
ketorcer,  afear  alguna  cosa  relorcien- 
.  Forzar,  aprctar,  compriinir,  opriinir, 
ir. 

ble,  va.  Escarabajear,  cscribir  mal. 
,  s.  Escarabajos. 

r,  s.  Eflcritor  6  autor  de  poca  nota. 
.  Escritor,  escribiente ;  uotario  pub- 

1.  Bolsa,  taleguilla.    2.  Cedula,  es- 

e,  s.  El  contenido  de  ana  cedula  6  es- 

r,  a.  Escrito. 

al,  a.  Biblico. 

t,  s.  Escritura,  escritura  sagrada  6 

js,  s.  pi.  Pedacitos  de  dicntes  de  cle- 
ft, s.  1.  Escribano,  notario  publico.  2. 
ieno  de  oficio  poner  dinero  a  intercs. 
,  8.  Lamparon. 

us,  a.  El  que  tiene  lamparones. 
.  Rollo,  escritura  arrollada. 
8.  V.  Scoundrel. 
,  va.  Estregar,  limpiar  con  estro- 

Belitre,  un  hombre  vil.  2.  Estropajo, 
til  y  despreciable. 
Scrubbed,  a.  Estropajoso,  vil,  des- 

B. 

.  V.  Scurf. 

8. 1.  Escrupulo,  duda.   2.  Escrupulo, 

a  parte  de  una  dracma  ;  qualquiera 

I  muy  pequefia. 

le}  vn.  Escrupulizar,  tener  duda. 

.,  *.  La  persona  que  escrupuliza. 

sity,  8.  Escrupulosidad. 

rs,  a.  Escrupuloso,  dudoao,  temero- 

idoso,  cauto. 

cslv,  ad.  Eacrupuloaamente. 

usnbss,  8.  Escrupulosidad. 

.Bf  a.  Escudriftable. 

on.  8.  Escudriftamiento,aTeriguacion, 

diligente. 

a,  8.  Escudrifiador. 

L's,  a.  Curioao. 

riHizB,   va.    Escudrifiar,  examinar, 

ir. 

,  #.  Escrutinio,  averiguacion, 

c,  8.  Escritorio,  papelera. 

vn.  1.  (NaT.)  Correr  6  moverse  al- 

ibarcacion  rapidamente  en  una  bor- 

To  scud  before  the  wind,  (NaT.)  Cor- 

Tiento  en  popa.     To  scud  before  the 

xv.)  Correr  con  mar  en  popa.     To 

ier  bare  pole*.  (NaT.)  Correr  a  palo 

ro  scud  with  both  sheets  aft,  (NaT.) 

i  dos  puffos.    2.  Huir. 

ilk,  vn.  Huir,  apretar  a  correr. 

#.  Quimera,  pendencia,  contienda. 

lb,  vn.  Reftir,  pelear. 

,  vn.  Andar  a  sombra  de  tejado 

s.  El  one  anda  a  Bomfrra  de  tejado. 


Scct.l,  8.  1.  Cra'-co,  caaco.  A  dead  man' 8 saslL, 
Calavcra  deinucrto.  2.  Cardume,  cardumen. 
3.  V.  Sculler. 

ScLi.i.cAr,  8.  Casquete. 

Scui.lkr,  s.  (NaT.)  Bote  de  un  remero ,  reme- 
ro  de  bote. 

Scullery,  s.  Espetera. 

SruLi.iuN,  8.  M arm i ton,  galopin  de  cocina. 

Scui.ptilk,  a.  EsculpMo,  labrado  de  taUe. 

Scui.rroR,  s.  Escultor. 

Sculpture,  s-  Escultura. 

To  Sculpture,  va.  Esculpir,  labrar  6  formar 
una  efigie  6  imagen  en  madera,  inuriuol,  6 
picdra. 

Scum,  «.  1.  Nata,  la  substancia  espesa  quo  na- 
da  encirna  de  algunos  licores ;  espuma.  2. 
Hez,  eacoria.  Scum  of  metals,  Eacoria  de 
metalos.  Scum  of  the  people,  Hez  del  pueblo. 

To  Scum,  va.  Espumar,  quitar  la  espuma. 

Sci5mmrr,  8.  Espu madera. 

Scuppkr-holf.s,  s.  pi.  (NaT.)  lmbornales 6 em* 
bnrnales  Ins  a<rujeros  que  hay  sobre  la  cu- 
bic rta  para  vaciar  el  agua. 

SctfppER-NAii.s,  8.  pi.  L  s  tope  roles. 

Scurf,  a.  Coatra,  mancha;  porqueria. 

Sci5rkine8s,  a.  Sarnosidad. 

Scurfy,  a.  Sarnoso,  roiSoso. 

ScurrIlity,  8.  Baldon,  improperio,  conturae- 
lia.  [y  baldones. 

Scurrilous,  a.  Vil,  grosero,  lleno  de  oprobrios 

SciJrrilouslt,  ad.  Contumeliosamente,  inju- 
riosamonte. 

Sctf  rrilousness,  s.  Improperio,  contumelia. 

SciJRviLr,  ad.  Vilmente,  groaeramente,  mez- 
quinamente. 

Sc6rvy,  8.  Escorbuto.— a.  Escorbutico;  Til) 
ruin,  despreciable. 

SctfRvVoRASs,  8.  (Bot.)  Cocleaxia. 

Scut,  s.  Colita  6  cola  pequefia. 

Scotch  eon,  s.  Escudo. 

Sc^tiform,  a.  Hecho  a  manera  de  escudo. 

SctfiTLX,  8. 1.  Banasta,  cesta  grande.  2.  Rejilla 
6  reja  pequeita.  3.  (NaT.)  Escotillon,  puerta 
6  tapa  ccrradiza  en  el  suelo.  Cabin-scuttles, 
(NaT.)  Luces  6  lumbreras  de  camarote.  Scut- 
tles of  the  mast,  (NaT.)  Fogonaduraa.  4. 
Carrerilla. 

To  Scuttle,  rx.  Apretar  a  correr.  To  scutds 
'a  vessel,  Hacer  agujeros  en  el  fondo  de  naTio 
para  echarle  a  pique. 

Scythe,  s.  Guadafla. 

To  Sdeiok,  va.  V.  To  Disdain. 

Sea,  s.  1.  Mar, el  aguaopuestaala  tierra  firme. 
High  swelling  sea,  Mar  de  leva.  The  sea 
runs  very  high,  La  mar  esta  muy  crecida. 
To  put  to  sea,  Salir  a  la  mar.  To  ship  a 
heavy  sea,  Embaxcar  un  golpe  de  mar.  2.  La- 

5o,  laguna.    3.  Abundancia  y  copia  excesiTa 
e  alguna  cosa.    Half-seas-over,  Medio  bor- 
racho. 
Sea-anemone,  s.  Anemone  de  mar,  especie  do 

pes  que  parece  semejante  a  flor. 
Sbabeat,  S£abbaten,  a.  Golpeado  do  las  olas 

de  la  mar. 
Si  a  boat,  s.  Embarcacion  marinera.    A  good 

seaboat,  Embarcacion  Telera. 
SAaborn,  a.  Nacido  a  la  mar,  marino. 
Seaboy,  s.  (NaT.)  Grumete. 
SiABBEACB,  *,  Irrupciondalmar> 

4A 


J 


SEA 


SEC 


8e arream,  a.  (Ichth.)  Beaugo. 

Seabreeze,*.  Viento  de  mar.  Sett-brief,  (Nit.) 
Carta  de  mar. 

8£abuilt,  a.  Conatruido  para  la  mar. 

8s  acalf,  #.  Foca  6  becerro  marino. 

S£acap,  #.  Gorra  de  marinero. 

Seacard,  s.  (Nav.)  Rosa  nautica. 

SeachXrt,  #.  (NaT.)  Carta  de  marear. 

SAacoal,  t.  Carbon  de  piedra. 

SJcacoast,  s.  Costa  maritima. 

Ska cdiiPAss,  #.  (Nav.)  Bruxuk  6  aguja  de  ma- 
rear. . 

S£acow,  9.  Manato. 

Si  a  dog,  $.  (Ichth.)  V.  Shark. 

Seafarer,  9.  Marinero,  viajante  por  mar. 

8£AFARtnri,  a.  Marino,  marinero,  navigante. 

S^afiitkil,  a.  (Bot.)  Hinojo  marino. 

Sxafight,  9.  Batalla  naval. 

SiA-FiSH,  9.  Pex  6  peaca  de  la  mar. 

Seafowl,  9.  Ave  maritima  6  are  de  mar. 

S£aqirt,  a.  Rodeado  6  cercado  del  mar. 

Si  a  green,  a.  Verdemar. — #.  (Bot.)  V.  Saxi- 


frage. 

Iea 


Seagull,  #.  (Orn.)  Gaviota. 

Si a hedgehog,  5.  (Conch.)  Equino.  + 

Si  a  hog,  #.  Maraopa, 

Sea  holly,  #.  (Bot.)  Cardo  corredor. 

8£aholm,  *.  Isieta  no  habitada. 

Seahorse,  #.  Caballo  marino  ;  hipopotamo. 

8£axale,  S£acabbagx,  Seacolewort,  *. 
(Bot)  Bern  marina. 

Seamaid,  sf.  Sirena. 

Si  am  a  if,  9.  1.  Marinero,  hombre  de  mar.  2. 
Triton,  el  macho  de  la  arena.  Seama*'9 
wag €9,  Sueldoa  6  mesadaa  de  loe  marineroa. 

Seamahship,  #.  Maniobraa  de  navio,  el  arte  de 
maniobrar. 

Seamark,  5.  Se&al  en  la  coeta. 

Seahkw,  9.  (Orn.)  Gaviota. 

SeaikSrster,  9.  Monstruo  marino. 

Seary'mfh,  9.  Ninfa  del  mar. 

8ea6nion,  9.  Cebolla  albarrana. 

8£aoose,  9.  Cieno  de  mar. 

8  £  a  otter,  #.  Nutria  marina. 

Si  apiece,  9.  Pintura  maritima  6  naval,  pintura 
que  repreaenta  qualquiera  cosa  perteneciente 
al  mar. 

8£apool,  9.  Mariema. 

Seaport,  9.  Puerto  de  mar. 

Searisk,  9.  Peligro  de  mar. 

Searocket,  9.  (Bot.)  Alga  marina. 

84 aroom,  9.  (Nav.)  Alta  mar. 

S£arovkr,  9.  Pirata. 

Si  a  serpent,  9.  Serpienta  aquatica  6  de  mar. 

Si aservice,  s.  Guerra  naval,  guerra  por  mar. 

Si  a  shark,  9.  (Ichth.)  Tiburon. 

Seashell,  9.  Concha  marina. 

Seash6re,  Seaside,  a.  Ribera,  la  margen  u 
orilla  delmar. 

SiASicx,  a.  Mareado. 

SiAsicxHxss, «.  Mareamiento,  mareo. 

SeUsurgeon,  #.  Cimjano  de  armada  navio  6 
fragata  ,  ya  diceae,  JVary  surgeon. 

Sf.a8VRRo6nded,  a.  Rodeadp  del  mar. 

8£atzrn,  9.  Termino  naval,  vox  d\e  b}  nau- 
tica. 

Seaward,  ad.  Hacia  el  mar. 

SkawAter,  9.  Agua  marina, 

Skawkkd,  #.  Alga  marina, 

4& 


Seal,  #.  1.  Foca,  becerro  marino.  9.  Sella, i 
ladura;  aigilo. 

To  Seal,  va.  8ellar,  poner  el  aallo ;  eoafni 
dar  teetimonio  aellaao. 

S£aled-earth,  9.  Tiorra  axgilada, 

Scaler,  #.  Sellador. 

SiALiifGWAi,  9.  Lacre. 

Seam,  #.  1.  Coatura.  2.  Coaturon,  cicatrix, 
(Nav.)  Coatura  de  loa  tablonee.  TV  pay  i 
9*ams,  (Nav.)  Embrear  laa  coeturaa.  i  m 
manteca  de  puerco  6  ganso. 

To  Seam,  va.  1.  Hacer  coaturae,  ooatr.  11 
Salar  con  cicatrix. 

Seamless,  a.  Sin  coatura. 

Skamster,  9.  Coaturero. 

Seamstress,  #jf.  Coaturera,  la  muger  qaa  tan 
por  oficio  coeer  ropa  blanoa. 

Seamy,  a.  Lo  que  tiene  costuraa. 

Sf.au,  9.  Especie  de  red  para  peeear. 

Sear,  a.  Seco,  (alto  de  humor. 

To  Sear,  va.  Cauterixar,  dar  cautarios,  tatx 

To  Searce,  va.  Corner  harina. 

Searce,  #.  Cedaxo  fino. 

Scarcer,  #.  Cernedor. 

Skarcloth,  a.  Parche. 

To  Search,  va.  1.  Examiner,  explorv.  & 
search  a  house,  Registrar  una  cam.  i  b- 
quirir,  indagar.  3.Tentar,  reconocerisjl 
herida.  To  search  out,  Hallar  6  rbbmIbi : 
alguna  cosa  buacandola. — va.  EscmmmE) 
buacar. 

Search,  #.  I.  Registro,  el  acto  de  rtftftntl 
Peaquiaa,  averiguaeion.  3.  Butoa,ksMai 
de  aeguir. 

Searcher,  #.  1.  Examinador,  eecudriletel 
Reconocedor  de  cadaverea,  oficial  aaaj 
para  reconocer  cadaverea  y  dar  caeataaia 
causa  de  au  muerte. 

Seasor,#.  I.  Eatacion,  una  de  lasqoatossatl 
del  afio,  primavera,  verano,  otofio,  isvao* 
2.  Saxon,  tiempo  determinado,  tiempsiP? 
tuno ;  temporeda.  In  season^  Enauoa,»» 
tiempo.  3.  Saxon,  lo  que  da  sabor,  gaaif 
aavnete  a  las  cosaa. 

To  Season,  va.  1.  Sazooar,  darsasoDil 
jar  ;  condimentar.    2.  Imbuir,  persoafei 
fundir.    3.  Saxonar,  poner  las  coav  > 
punto  y  mad u  rex  que  deben  tener^-sa  w 
zonarse,  madurarae.  _. 

Seasonable,  a.  Oportuno.  t?T5 

Seasohableivess,   9.  Saxon,  opoftnaai  • 

Si  a  son  ably,  ad.  En  aazon,  oporluiiimi"* 

8£asoner,  9.  El  que  aaxona. 

S£a80iiing,  9.  Saynete. 

Seat,  s.  1.  Aaiento,  qualquiera  coat  y  *? 
para  eentarse.  2.  Residencia, mar*^*T? 
cilio.  Country-seat,  Sitio,  casa  ds  cms*  * 
Situacion,  diapoaicion  local.  /«UMfi 

To  Seat,  va.  1.  Sentar,  aaentar.  tCy* 
acomodar  a  alguno  en  un  empleo  esT?J^ 
Poner  alguna  cosa  de  manera  qw^rj 

SebjCcic  Acid,  a.  Acido  sebacko ;  •>***" 
aebo.  [co  con  tlgxMJJT 

SebAte,*.  Sebato,  sal  formada  de  awto*** 

Sebestihe,  #.  Sebesten. 

SicAifT,  9.  Secante. 

To  Sec£de,  vn.  Apartarae,  aepartrst> 

Sec£der,  9.  El  <ne  ae  apart*.  . 

To  Sec£rh,  va.  Beparat  en  el  coerpo  W" 


SEC 

nutritivos  de  los  exerementieio*  y  la* 
mas  delicadas  de  lae  groseras. 
or, a.  Apartamiento,  separacion. 
l6  de,  va.  Apartar,  excluir. 
, a.  Segtindo,  lo  que  se  sigue  mmediata- 
*  a]  pnmero.   Second  son,  Segiindon. — 
Padrino,  el  que  apadrina  a  otro  en  un 
i.  2.  8egundo,  una  de  laa  sesenta  partes 
9  ae  divide  el  minuto.    3.  Segunda,  in- 

0  mueico. 

urd,  va.  1.  Apoyar,  sostener,  apadrinaf . 
rundar,  aer  segundo. 
4.1ULY,  ad.  Secundariamehte. 
ariress,  s.  Propiedad  de  aer  eecnndario. 
art,  a.  Seeundarlo.— #.  Lugarteniente, 
ido,  dipatado. 

hand,  s.  Segunda  mano,  la  poaeaion 
recibe  del  primer  poseedor. — a.  Uaado, 
pinda  mano. 

lt,  ad.  En  segundo  fugar. 
-rate,  s.  Segunda  claae. 
•sight,  9.  Conocimiento  de  lo  futuro. 
v,  *.  1.  Secreto,silenciocmdadoeo,  sigl- 
'.  8oledad,  retiro. 

,  a.  1.  Secreto,  oculto.  2.  Retirado,  Os- 
lo. 3.  Callado,  aigilado.  4.  Pudendo, 
nxoso. — t.  8ecreto,  silencioso  euidado  y 
ilacion ;  la  corn  que  ae  oculta  6  no  ae 
bre. 

arisbip,  9.  Secretaria,  el  cargo  6  em- 
le  secretario. 
art,  #.  Secretario. 

rete,  va.  1.  Desviar,  eaconder,  ocoltax. 
To  Secern. 

ion,  s.  Secrecion.  [rado. 

frious,  a.  Segregado,  apartado,  6  sepa- 
I8T,  #.  Secretista,  el  que  trata  aecretoa. 
lt,  ad.  8eoretamente,  ocuHamente. 
rxss,  9.  Estadd  de  lo  que  ea  eacondido, 
,  aecreto. 

ory,  a.  Secretorio,  hecho  por  secrecion. 
.  Secta,  comunidad  de  hbmbres  que  si- 
la  doctrina  y  opinion  particular  de  al- 
laestro. 

jar,  a.  v  9.  Sectario. 
ism,  9.  Inclinacion  a  seguir  opmiones 
ulares  en  oposiciori  a  lo  establecido. 
y,  SectItor,  9.  8ectario,  sequaz,  die- 
». 

i,  9.  Seccion,  cortadura,  division,  parte, 
ion. 

,  9.  (Geom.)  Sector,  parte  del  circulo 
rehendida  entre  doe  radios  y  un  arco  ; 
is  de  proporcion. 

ft,  a.  1.  Secular,  mundano.  2.  Secular, 
i  no  esta  ligado  con  votoa  monasticos. 
:ular,  loque  aucede  una  Tex  en  un  siglo. 
arrr,  Secularress,  9.  Secularidad, 
a  las  coses  mtmdanas. 
rly,  ad.  De  modo  secular  6  mundano. 
ricXtioh,  9.  Secularizacion 

01  arize,  va.  Secularizar. 

irk,  9.  Secundina,  tunica  6  membrana 

jbre  el  ffeto. 

,  a.  1.  Seiruro,  libre  de  miedo.   2.  Des- 

lo,  falto  d<f  cautela.  3.  Seguro,  libre  de 

leHgro  6  riesgn. 

6re,  va.  1.  Asegurar;  proteger,  po- 

selvo;  exentar.    2.  Afianxar,  sujetar. 


BBS 

Securely,  ad.  Seguramente,  eon  segsttsfcssf 
sin  riesgo. 

Sactf rement,  9.  Protecclon,  deierise,  eWfOto, 

Security,  s.  1.  Descuido,  faha  de  catftbtt!  '  9 
Seguridad,  estado  de  las  coses  que1  1b)  hace 
libres de  todo  riesgo  y  peli^ro;  prt>te^cWn: 
defense.  3.  Fianxa,  obligacion  de  raflMm* 
dad.  To  stand  security,  SaHr  fiatior  flb¥ 
otra  4.  Certeza,  infklibilidad.  8.  80#ero, 
el  contrato  6  eseritura,  con  que'  se  aiejrarar 
los  caudales  que  corren  algtm  riesgo  de  Ida 
6  tierra, 

8edAr,  9.  Silla  de  manos. 

Sedate,  a.  Sereno,  apacible,  sosegado. 

Sedately,  ad.  Tranquilamente. 

Sedate  ness,  9.  Serenidad,  tranquih'dad. 

Sedative,  a.  Sedative 

S^DEifTARiKtss,  9.  Estado  de  ser  sedentarfb' ; 
poltroneria. 

Sedentary,  a.  1.  8edentario,  aco%t<rmbra,oV>  6 
habituado  a  estar  sentado.  2.  Poltron,  floio", 
perezoso. 

Sedge,  9.  (Bot.)  Lirio  espadaSal. 

Ss^dgy,  a.  Cubierto  de  lirios  espadaSales. 

Sediment,  s.  Sedimento. 

SedItior,  9.  Sedicion,  tumulto,  alborotd. 

SxbfTioua,  a.  Sedicioso ;  tumultnoso. 

SaDrTiousLY,  ad.  Sediciosamente. 

SedItiousness,  9.  Turbulencia,  incfinacion 
sedicion  6  alboroto. 

To  Seduce,  va.  Seducir.  tentar,  mstigar  &  al 
guna  eosa  mala ;  enganar. 

Seducer,  s.  Seductor. 

ScDtffciBLE,  a.  Capaz  de  seducirse  6  dezarse 
seducir. 

Seduction,  Sed^cemkrt,  #.  SeoMcciori. 

Seductive,  a.  Seduciente,  seductiro'. 

SED^Lrrr,  s.  DiHgencia,  aplicacron,  ahhtco'. 

Sedulous,  a.  Diligente,  aplicado. 

Sedulously,  ad.  DiHgentemente,  ctnMAdosm> 
mente. 

Sbtdulousress,  #.  Ahinco,  euidado  zeloso,'  dlU- 
gencia. 

See,*.  Silla  pontifical  6  episcopal ;  dioceaf  6 
episcopaoo. 

To  See,  va.  1.  Ver,  perefbtr  con  el  setftloS  de 
la  vista;  compiebender.  2.  Obserrair,  des^u- 
brir,  reparar.  3.  Ver,  hablat  cob  algund.  4. 
Discernir,  conocer. — vn.  1.  Ver,  eiercita/  ei 
sentido  de  la  vista.  2.  Inquirxr,  inoVgar.  % 
Mirar  con  euidado  y  atencion.  4.  Trarmr, 
idear. 

See,  inlerj.  Mira ! 

Seed,  9.  1.  Semfila,  simiente.    -famof  Mii 
Esperma,  semen.  2.  Griffon,  causa1  prnirlirf  a, 
principio  productivo.  3.  Progenie,  casta,  ge 
neracion. 

To  Seed,  vn.  Oranar. 

SeedcXke,  9.  Bollo  6  torta  hecha  con  semfllas 
aromaticaa. 

Seediness,  9.  Estado  6  calidad  de'  ser  nenvJ  til 
grana. 

Sr.f  dlif,  SsiDLOP,  s.  Sementero.         [pe'rlas". 

Sk£upearl,  9.  Aljofar,  rostrillo,  granfllos  de 

Se^dplot,  5.  Seimllero,  plantel. 

SeAdtime,  Se^dress,  s.  Sementera. 

Seedling,  s.  Planta  de  semillero. 

Sf£dsman,  «.  I.  Sembrador,  el  que  membra.  5L 
Tratante  de  vemiflaa  6  wzoaMftam, 


fiEL 


Sctfnv,  a.  Granado. 

8r£  iro,  9.  Vista,  el  acto  de  ver. — ad.  Siting  or 
eeeing  that,  Viita  quo,  siendo  aai  que. 

To  Seek,  va.  1.  Buscar,  inquirir.  2.  Solicitar, 
pretender.  3.  Intentar,  procurar — vn.  1.  In- 
quirir, intentar.    2.  Solicitar,  anhelar. 

Skerer,  #.  Buscador. 

To  8REL,va.(Falc.)Encapirotar. — vn.  l.(Man.) 
Tener  cejas  blancas.  2.  (NaT.)  Tombarae 
aobre  ui«a  banda.  V.  To  Heel. 

Srelly,  a.  (Disused)  Felix,  dichoso ;  tonto. 

To  Seem,  vn.  1.  Parecer,  aparecer.  2.  Pare- 
cerae,  eeroejarae.  It  stems  to  me,  Me  parece, 
a  mi  me  parece. 

8r£mer,  s.  El  que  parece. 

Skemirg,  «.  Apariencia,  parecer. 

Seemingly,  ad.  Al  parecer. 

Sremirgress,  i.  Exterioridad,  apariencia. 

Seemliress,  #.  Gracia,  gallardia. 

Seemly,  a.  Decente,  propio,  correapondiente. 

Seer,  a,  Practico,  pento,  veraado. 

Sekr,  s.  1.  Veedor,  el  que  ve  6  mira.  2.  Pro- 
feta. 

Serrwood,  9.  Lena  aeca. 

Sr£saw,  ».  Vayven. 

To  Seesaw, en.  BaUncear,dardhacer balances. 

To  Skrth,  vn,  Hervir,  bullir,  ponerse  en  mo* 
vimiejito  algun  licor  por  virtud  del  calor  ex- 
trinseco. 

8  either,  #.  Caldera,  marmita. 

Segment,  9.  Segmento  de  un  circulo. 

To  Segregate,  va.  Segregar,  separar  6  apar- 
tar  una  cose  de  otra. 

8kg  regItior,  s.  8egregacion,  separacion,  apar- 
tamiento. 

Seigne<)rial,  Seign6rial,  a.  SeHoril,  inde- 
pendiente. 

Seignior,  s.  SeSor.  The  Grand  Seignior,  E\ 
Gran  SeBor. 

Seigniory,  9.  SeBoria,  seBorio. 

S*ignorage,*.  SeBorio,  autoridad,  poder,  man- 
do.  [aamente. 

To  Seigrorisk,  va.  SeBorear,  mandar  imperio- 

SfiTr,  #.  Alguna  cosa  peculiar  4  si  mismo. 

S£i/.abie,  a.  Capax  de  6  expuesto  a  ser  asido. 

To  Srixr,  va.  1.  Asir,  agarrar.  2.  Apoderarse 
de  alguna  cosa  en  virtud  de  decreto,  embar- 
gar.  3.  (Nav.)  Amarrar,  dar  una  ligadura. — 
en.  Echarle  a  alguna  cosa  la  garra. 

SiixiR,  9.  Posesion,  el  acto  de  poseer,  y  la  co- 
sa poseida. 

Seizing,  9. 1.  Boton.  2.  El  acto  de  agarrar; 
cuerda  con  que  se  amarra. 

Seizors,  9.  1.  El  acto  de  asir.  2.  La  cosa 
agarrada.  3.  Captura,  la  accion  de  apoderarse 
de  alguna  cosa  por  fuerza ;  embargo. 

Sexdom,  ad  Raramente,  rara  vex. 

S£ldomhess,  t.  Raridad,  extra&exa,  singulari- 
dad. 

To  Selext,  va.  Elegit ,  escoger. 

Select,  a.  Selecto,  escogido. 

Selection,  s.  Seleccion,  eleccion. 

SeleVtress,  9.  La  calidad  6  propiedad  de  ser 
selecto. 

Selector,  9.  El  que  eligc  o  escoge. 

S£lenite,  j.  Selenites,  selenita,  yeso,  sulfato 
de  cal. 

SelxnogrXphic,  SelenogrAphical,  a.  Sele- 
nogrnfivn,  lo  que  pcrtcnere  a  la  solcnngrsifia. 


to 


Selenography,  9.  Selenografja,  dWriptiusdt 

laluna. 
Self, a.  Selves,  pi.  Mismo,  idcntico.  / 

Yo  mismo.     We  ourselves,  Noeotros 

Muchas  voces  se  usa  compoesto  coa  ouv 

voces ;  e.  g.  Self 'love,  Amor  propio.    Stff- 

murder,  Suicidio.     One's- self,  Uno  arias*. 

To  live  like  one's- self,  Vivir  eegpin  su  etbeW 
S£lfabuorrskce,   9.    Aborrecimiento  st  a 

mismo. 
Sexfabuse,  #.  Abuso  de  si  mismo.       [buss* 
Selfcomp6scre,  9.  Sosiego  de  alma  0  as  ■ 
Selfcorceited,  a.  Presumido. 
Sexfconceitedress,  s.  Presuncton. 
Selfc<Snfiderce,  #.  Connanxa  en  si  nt!sa*. 
Selfcontradictior,  a.  Contradiceioa  ea  a 

mismo. 
SelfconvIctior,  #.  Testimonio  en  el  aniaw. 
SelfdecEption,  #.  Decepcion  de  si  miiaw 
Sexfoeferce,  #.  Defensa  propia. 
Selfdeli}  sior,  9.  Uusion  de  si  m 
Selfderial,  #.  Abnegacion  de  si  auiano. 
Selfdependewt,  a.  Independiente. 
SeTt.festeem,  9.  La  accion  de  apreciarstoesir 

siado.  [aa 

SsLF^vinERT,  a.  Patente,  evidente  ensi  a» 
SelfeiIsterce,  9.  Eilstencia  en  si  nuava 
Selfimp6rtarce,  j.  Altivex,  parecer  axum* 

gante  de  su  propia  importances. 
Selfish,  a.  Interesado,  el  que  soJamsnla aai 

su  propio  interes.  (inURi 

Ssjlfishlv,  ad.  Interesadamenta,  coa  sns» 
S£lfishres8,  #.  Propio  interes,  amor  prop*. 
Selfm4tior,  9.  Movimiento  espontaneoptri 

mismo. 
Selfofiriok,  9.  Parecer  elevado  de  si 
SelfopInioned,  a.  Terco,  presumido, 

do  en  su  propio  parecer.  [quilidad  de 
Selfpo8s£s8ior,s.  Posesion  de  si  mismo, tia>  h^ 
SelfpreservXtior,  m.  Preservacion  de  si  a» 

mo.  [mo  olo 

Selfsame,  a.  Idcntico,  numerieamente  el b#  |tt 
SsLrsuFriciEHCE,   SelfscffIcieiict,  f.  Pr> 

suncion,  confianxa  desmedida  en  si  rniwi 
S^LFWfLL,  #.  Obstinacion,  terquedad,  ponm. 
Sklfwilled,  a.  Obstinado,  terco. 
Sf.i.ior,  9.  (Agric.)  Lomo  entre  dos  sorest. 
To  Sell,  va.  Vender,  traspaaar  a  otro  porJ 


Q 

r 

i 

a 
h 

in 


precio  convenido.     To  seil  for  read*  si 
Vender  de  contado.     To  sell  em  credit,  V< 


der  al  fiado  6  a  plaxos.     To  sell 
Vender  baxo  de  mano.     To  sell  of  at 
prices,  Desbaratar.     To  sell  by  sarfiWiAJ- 
monedear. — vn.  Comerciar,  traficar. 

S^llandar,  9.  U^cera  cvDOM  en  el  carnjai 
del  caballo. 

Seller,  #.  Vendedor. 

Salvage,  9.  Orilla  de  paJSo.     Selvages,  (^ 
Estrobos  para  los  obenqueay  branaaka 

Semblable,  a.  Semejante. 

Semblance,  9.  Semejanxa. 

S^mblant,  9.  Apariencia  exterior,  semsjstfB 

S£mblative,  a.  Apto,  propio,  conforms. 

To  Semble,  vn.  Semejarse,  parecerse  uatcs 
sa  a  otra. 

SimerI ferous,  a.  Lo  que  pioduce  seme* 

Sim,  5.  Semi ',  vox  que  usada  en  oomposw* 
signifies  la  mi  tad  de  qualquiera 

Sf.miarnular,  a.  Bemirirrular 


SEN 


SEN 


if,  a.  (Mot.)  8emibreve,punto  de  mu- 
le vale  dos  compaeea. 
cle,  a.  Semicirculo. 
cular,  SemicIrclcd,  a.  Semicircular. 
on,  s.  Panto  y  ooma. 
ium,  a.  Semicupio,  medio  baSo. 
meter,  a.  Semidiametro. 
fa son,  a.  (Mua.)  Semidiapaaon. 
p£nte,  a.  (Mua.)  Semidiapente,  quinta 

* 

rHAN£iTY,a.Tranaparencia  imperfecta. 

fhanous,  a.  Semiuiafano. 

ble,  a.  Semidoble,  oficio  6  fiesta  de  la 

Romana  que  ae  celebra  con  menor  ao- 

lad  que  loa  oficioa  y  fiestas  doblea. 

ret,  a.  Floreta,  media  flor. 

scular,  Semiflosculous,  a.  Semifloe- 

i  que  consta  de  floretas  6  mediae  flores. 

id,  a.  Semifluido,  lo  que  no  ea  fluido 

o. 

bular,  a.  Semiesferico. 

ar,  Semilt^k art,  a.  Semilunar,  lo  que 

igura  de  media  luna. 

al,  a.  Semimetal,  metal  imperfecto. 

,  a.  Seminal,  perteneciente  4  aemillad 

.ity,  a.  8eminalidad,  la  propiedad  de 
oinal. 

y,  a.  1.  Seminario,  plantel  deatinado 
le  crezcan  las  plantaa  haata  el  tiempo 
s  ae  transplants^.  2.  Seminario,  el 
iio  6  rait  de  que  nacen  6  ae  propagan 
a^cosas.  3.  La  caaa  6*  lugar  deatinado 
buena  crianxa  de  niflos  y  jdvenee. 
i ok,  a.  Sembradura,  la  aocion  de  sem- 

[aimiente. 
c,  Seminifical,  a.  Lo  que  produce 
cation,  a.  Propagacion  seminal, 
coos,  a.  Medio  obecuro. 
irate,  a.  (Geom.)  Semiordenada. 
al,  a.  Lo  que  contiene  medio  pie. 
LtfciD,  a.  Medio  tranaparente. 
apfcuous,  a.  Imperfectamente  claro. 
of,  a.  Semiprobanca,  depoaicion  de  un 
• 

drate,  SemiquXrtile,  #.  (Astr.)  Be- 
Irado. 

ver,  a.  (Mua.)  Somicorchea.         \ 
fTiLE,  a.  (Astr.)  Semiquintil,  aapecto 
astros  que  distan  entre  si  treinta  aeia 

tile,  a.  (Astr.)  Semisextil,  aapecto  de 
ros  que  distan  entre  ai  treinta  gradoa. 
£rical,  a.  Semiesferico. 
ERdiDAL,  a.  Lo  que  tiene  figura  de 
eaforoide. 

TiAir,  #.  Semitercian,  terciana  que  par- 
te aencilla  y  doble. 
e,  #.  (Mua.)  Semitono. 
el,  a.  Seraivocal. 

rral,  a.  Serapiterno,  lo  que  tiene  prin- 
»ero  no  tiene  fin. 

rhity,  9.  Duracion  futura  sin  fin. 
ess,  sf.  Costurura. 

a.Sunario,  el  uiiuicro  coinpuesto  de 
idades. 

9.  Senado,  junta  6  congreao  donde  ae 
loa  aenadores  a  tratar  loa  negocioa 
*  ;  avunfamirnlo. 


SiifATEHODSE,  9.  El  lugar  donde  ae  juntan  log 
aenadores ;  caaa  de  ayuntamiento. 

Senator,  a.  Senador.  conaejero. 

Senatorial,  Senatorian,  a.  Senatorio. 

To  Send,  va.  1.  Deapachar,  enviarde  una  parte 
a  otra.  To  send  word,  Enviar  a  decir.  2 
Enviar,  comiaionar.  3.  Emitir,  arrojar.  4 
Difundir,  extender,  propagar. — vn.  Enviar, 
deapachar  algun  menaage.  To  9tnd  for,  En* 
viar  a  llamar  6  a  pedir. 

Sender,  a.  El  que  envia. 

Seneca  or  Senega,  #.  (Bot.)  Serpentaria. 

Sene'ctcde,  Senescence,  a.  Senectud,  vejex. 

Sens' scent,  a.  Lo  que  ae  envejece. 

SiaxscHAL,  9.  Seneacal  6  mayordomo,  major. 

Senile,  a.  Senil. 

Sinioa,  #.  Antiguo,  anciano.  Senior  of  a  col- 
lege,  Antiguo  de  colegio. 

Seniority,  #.  AiitigOedad,  ancianidad. 

Senna,  a.  (Bot.)  Sen  6  sen*. 

Sf  nitat,  #.  (Nav.)  Gaxeta,  trenxa. 

Sennight,  #.  El  eapacio  de  aiete  diaa  r  nocbee , 
aemana.  This  day  se'nnight.  Hoy  nace  ocho 
diaa,  6  de  hoy  en  ocho  diaa. 

SenIcular,  a.  Lo  que  tiene  aeia  ojoa. 

Sensation,  #.  Senaacion,  la  iinpreaion  de  loa 
objetoe  ezteriorea  en  el  organo  sensitivo. 

Sense,  a.  1.  Sentido,  la  potencia  6  facultad  de 
percibir  laa  impreeionee  de  loa  objetoe  exte 
riorea.  2.  Senaacion,  percepcion  inteleetual 
3.  Entendimiento,  razon.  A  man  of  sen9et 
Hombre  de  juicio.  4.  Dictamen,  juicio,  aen- 
tido.  5.  Sentido,  el  aignificado  6  aceptacion 
de  laa  voces. 

Senseless,  a.  1.  Insensible,  falto  de  facultad 
aenaitiva.  2.  Inaenaato,  eetdlido,  necio,  falto 
de  raion. 

Senselessly,  ad.  Inaenaatamente,  de  un  mo- 
do  inaenaato. 

Senselessness,  9.  Tonteria,  necedad. 

SENsiafLiTY,  9.  Senaibilidad. 

Sensible,  a.  1.  Sensible,  sensitiYo ;  lo  que  ae 
puede  percibir  6  ae  percibe.  2.  Senciente,  lo 
que  aiente  6  tiene  aenaacion.  3.  Convencido, 
perauadido.  4.  Cuerdo,  juicioao. 

Sensirleness,  a.  1.  Senaibilidad,  poaibiKdad  de 
aer  percibido  por  loa  aentidoe.  2.  Senaacion, 
aensibilidad.  3.  Eacoxor,  conocimiento  dolo- 
roao  interior. 

Sensibly,  ad.  1.  Perceptiblemente,  eetiaible- 
mente.  2.  Juicioaamente,  con  prudencia  y 
cordura. 

S£nsitiye,  a.  Senaitivo. — a.  (Bot.)  Seneirivm, 
planta  que  al  tocarla  ae  recoge  y  retira  oomo 
si  tuviera  aenaacion. 

Sensitively,  ad.  De  mddo  sensitivo,  seneible- 
mento. 

S£nsitiveness,  9.  Estado  de  aer  sensitivo. 

Skns6rium,  Sensory,  a.  Sensorio,  drgano  ten- 
sitivo. 

S£ksual,  a.  1.  Sensual,  lo  que  nertenece  a  loa 
aentidos  6  al  apetito  carnal.  2.  Sensual, 
laacivo,  luxtirioso. 

Sensualist,  s.  Persons  sensual  6  dada  d  la  sen 
8U  alidad. 

Sensuality,  a.  Scnaualidad,  laacivia. 

To  Sensualize,  va.  Encenagar,  envolver  en 
vie  ins  y  tor  per  as. 

8ijnsuai.lv,  ad.  SeTOU*iin»ite^*wN*OR&fc»k 


SEP 


SER 


SEnsualnsss,  Sensuomtt,  s.  Bchsualidad. 

SEnsuous,  a.  Afoctivo,  patcticp. 

SEntence, s.  1.  Sentencia,  decision  del  iuez.  9. 

Sentencia,  dicho  grave  y  sucinto.  3.  Feriodo, 

parrafo  breve. 
To  SEntence,  va.  Sentenciai,  condenar. 
SentEntious,  a.  Sentencioao. 
SentEntiously,  ad.  Sentenciosamente 
SentEntiousness,  Sentekti6sity,  #.  Senten- 

ciosidad,  brevedad  con  energia. 
SEntery,  s.  Centinela. 
SErtiebt,  a.  Senciente,  Io  que  siente  6  tiene 

sensacion. — «.  Senciente,  el  quo  siente. 
SEntim  ent,*.  1 .  Sentimiento,  cQctdmen,  opinion. 

A  man  of 'honourable  sentiment*,  H ombre  que 

Siensa  con  honor.    2.  Significado,  sentencia, 
icho  grave  y  sucinto  ;  sentido. 
Sentimental,  a.  Lo  que  pertenece  a  sentimi- 

entos,  novelero. 
SEntiment-monger,  #.  La  persona  novelera,  6 

qne  gusta  los  sentimientos  y  novelas. 
BEntinel,  Sentry,  s.  Centinela.     To  stand 

sentry,  Estar  de  centinela.  [nela. 

SErtryboi,  #.  Resguarda  6  guafida  de  centi- 
SeparabI lity,  #.  Soparabilidad. 
Separable!  a.  Separable,  Io  que  es  capaz  de 

separarse. 
Separable* ess,  s.  Separabilidad. 
To  SEparate,  va.  1.  Separar,  romper  6  dividir 

en  partes.  2.  Segregar,  desunir.  3.  Apartar, 

retirar. — vn.  Apartarse,  desunirse. 
Separate,  a.  Separado,  apartado,  desunido. 
SEparatrly,  ad.  Separadainente. 
SEparateness,  s.  £1  estado  de  estar  separado. 
SEparater,  s.  Separador. 
Separation,  s.  1.  Separacion,  desunion.    2. 

Analisis  quimica,  separacion  de  mix  to  a.    3. 

Separacion,  divorcio. 
Separatist,  s.  Cismatico,  el  que  se  aparta  de 

la  iglesia  establecida  en  algun  pais. 
Separator,  s.  Separador. 
Separatory,  a.  Separatorio. 
SEpiment,  s.  Seto,  cercado. 
To  Sep4*ite,  va.  Separar  o  poner  al  lado. 
Sepositior,  s.  Sogregacion,  apartaniiento. 
Sept,  #.  Raza,  casta,  gcnoracion,  lineage. 
Septangular,  a.  Heptrigono. 
September,!.  Septiembre,  noveno  mesdel  aSo. 
Septenary,  Septenarioijs,  a.  Septenario,  lo 

que  se  compone  de  siote. — #.  Septenario,  el 

numero  siete. 
Septennial,  a.  Lo  que  dura  por  un  septenio, 

lo  que  sucede  una  vez  en  siete  aSos. 
SeptEntrion,  s.  Septentrion,  norte. 
SeptEntrion,  SeptEntrion  al,  a.  Septentrio- 
nal. 
Septentrion  ality,*.  Situacion  septentrional. 
SeptEntrionally,  ad.  Hacia  al  septentrion. 
To   SeptEntrionate,  vn.  Dirigirse  hacia  al 

septentrion.  [que  causa  putrefaccion. 

Septic,  Septic  al,  a.  Septico,  putrefactivo,  lo 
Septifarious,  a.  Lo  que  tiene  siete  especies  6 

caminos  diferentes.  [rientes. 

Septifluous,  a.  Lo  que  fluye  por  siete  cor- 
Septi lateral,  a.  Lo  que  tiene  siete  lados. 
Septuagenary,  a.  Septuagenario,  lo  que  se 

compone  de  setenta. 
Skpti/agEsimal,  a.  Septuagesimo. 
Skftvaqiht,  s.  Los  setenta,  Va  venton  arAWua 

49ft 


del  vlejo  teatamento,  llamada  asi  pof  bbt 

gun  so  supone  la  obra  do  setenta  intcrpM 
Septum,  s.  (Anat.)  Scto,  division. 
Septuple,  a.  Scptuplo. 
Sepulchral,  a.  Sepulcral. 
Sepulchre,  s.  Sepulcro,  sep'tdtUTa. 
To  Sepuixurk,  va.  Sepultar,  cnterrax 
Sepulture,  s.  Sepultura,  entierro. 
Sequacious,  a.  Sequaz,  ductil. 
Sequacity,  s.  Ductilidad,  flezibilidad. 
SEquel,  s.  SeqQola,  conseqOcncia,  ilacjoa 
Sequence,  #.  8erie,  continaacion  ordemd 

sucesiva  de  cosas.    Sequence  of  a  suk 

cards,  Runfla  de  un  polo. 
Sequent,  a.  Siguicnte,  consiguiente. 
To  Sequester,  va.  1.  Separar,  apartar, rets 

2.  SeqQcstrar,  poner  en  seqQcetro. 
Sequestrable,  a.  Lo  que  se  puede  seqOest 

y  separar. 
To  Sequestrate,  va.  SeqQestrar,  retim 

apartar  del  mundo. 
Sequestration,  s.  1.  Separacion,  retxro.  & 1 

qflestracion  de  bienes. 
Sequestrator,  s.  El  que  seqOeatra. 
SequestrEe,  s.  El  que  cuidafos  bienes seep 

trades. 
Sequin,  s.  Sequin  6  zeqoin,  monedadeoroi 

Venecia  y  Levante. 
Seraglio,  s.  Serallo,  burdel,  lupanar. 
SEraph,  s.  Serafin,  angel. 
Seraphic,  Seraphic  a  l,  a.  Serafico. 
Seraphicress,  Seraphic  alness,  #.  EsobJbi 

ser  serafico. 
Seraphim,  s.  pi.  Serafin,  angel. 
Sehaseier,  s.  Serasouier. 
Sere,  a.  Seco  marchito. 
Serenade,  s.  Sercnata,  concierto  de  nasi 

que  se  da  de  noche  o  al  sereno  d  las  dns 

por  los  quo  las  galantean. 
To  Serenade,  va.  Dar  musica  de  nocha. 
Serene,  a.  1 .  Sereno,  claro,  despejado  denri 

y  nieblas.    2.  Apacible,  sosegado,  traoqai 
To  SerEne,  ra.  Serenar,  calmar. 
Serenely,  ad.  1.  Serenamente,  con  sereatd 

y  dedpejo.    2.  Con  sosiego  y  apacibifidad 

uniino.  [Inn 

Sf.rkn kress,   SerEnitude,    s.    SeTemdad 
Serenity,  s.  1.  Serenidad,  despejo.    ft.  F 

quictud.    3.  Serenidad,  titulo  de  honor  < 

se  da  a  algunos  pnncipes.  [ 

Serf,  s.  Siorvo,  esclavo  ocupado  en  la  Um 
Serge,  s.  Sarga,  tela  de  lana  algo  mas  fins  q 

la  sempiterna.     Silk  serge,  S^arga  de  sfdi 
SErgeant,  *.  1.  Sar^ento,  oficial  inferior  ea 

milicia.  2.  Alguacil,  ministro  inferior  be  t 

ticia.    3.  A  bog  ado  do  primcra  cbtse.   i 

gtant  at  arms,  Macero  del  rey.     Strgm 

surgeon,  Cirujano  de  familia  del  rey. 
Sergeantry,  s.  Empleo  u  oficio  de 

alguacilazgo.  [de 

SErgeantship,  s.  Sargontia,  el  empleo yoft 
SErgemaker,  s.  Fabricante  de  sarga. 
Serjeant.  V.  Sergeant. 
Sericated,  a.  Vestido  en  seda. 
Series,  s.  Serie. 
SErious,  a.  Serio,  grave,  importante. 

business,  Aaunto  de  gravedad. 
SEriously,  ad.  Seriamente,  de  vera* 
BEvAouaRESP,  s.  Seriedad,  gravedad. 


8EJfc 


SET 


Mdciif  ate,  an.  Sermjmear,  hablar,  die* 

m 
km 

ihXtion,  5.  Serraonizacion, 
ihXtor,  5.  Predicador,  eermonario,  el 
irmonea.  [cion  evangelic*. 

',  s.  Sermon,  discureo  Cristiano,  on* 
jioir,  va.  8ermonear. 
mokize,  va.  0erinoneaj,predicar,  hacer 
mee. 

s.  (Com.)  Peso  do  2,  3  6  4  quintales. 
•t,  Siaousvass,  #.  Serosidad,  humor 
o  de  la  sangre. 
ci,  a.  Tarde,  en  la  tardecita. 
,  a.  Seroeo,  aquoso,  claro. 
t,  s.  1.  Serpiente,  animal  que  arrastra 
.  tierra.  2.  Serpentcn,  urstrumento  mu- 
e  boca  y  viento,  especie  de  baxon. 
tigehous,  a.  Nacido  de  serpiente 
tigerous,  a.  Lo  que  produce  serpientee. 
T»i|  a.  1.  Serpentino,lo  que  ee  aeemeja 
ierpe.   2.  Lo  que  mueve  eon  rodeoe  oo- 
sierpe.    Serpentine  marble,  Serpentin, 
ie  de  marmol  mane  had o  como  piel  de 
mte. — s.  (Chera.)  Serpentina  u  culebra, 
,  de  cobre  o  estsJIo  que  aube  culebrean- 
ide  el  suelo  del  alarobique  haata  la  ca- 
lel  refrigerante  ;  ya  llamase  Worm. 
,  s.  Cesta,  canasta. 
i5ou8,  a.  Serpiginoso,  el  que  tiene  a6r- 

»,  s.  Serpigo,  erupcion  cutanea  a  modo 
iaeeca. 

*,  Serrated,  a.  Endentado. 
'ion,  s.  Endentadura,  recortadura  seme- 
4  la  de  dientes  de  aierra. 
my,  va.  Apretar,  comprimir. 
ilk,  a.  V.  ConservahU. 
t,  8.  1.  Criado.  Woman-servant,  mr- 
firl,  servant-maid,  Criada.  Servant- 
Criado.  2.  (Disused)  Siervo,  eeclaTO. 
rvidor.  en  eatilo  cortesano,  el  que  ae 
)  a  la  aispoaicioa  de  otro. 
.va,  va.  J.  Servir,  hacer  lot  ministerioe 
ado  6  criada;  eatar  sujeto  a  otro.  2.Mi- 
x  alflrune  cosa.  To  serve  the  cable,  (Haw.) 
ar  el  cable.  3.  Servir,  aer  soldado.  4. 
r,  per  suficieqte.  5.  Ser  util,  ayudar. 
isfacer,  content** .  7.  Pager.  He  served 
ngratefully,  Me  papd  con  ingratitud. 
trve  a  warrant,  intunar  6  ezecntar  un 
ie  priaion.  8.  (NaT.)  Aforrar.  9.  Bor- 
der cuito  4  Dioe. — vn.  Servir,  eatar  su- 
i  otro.  V.  To  Serve,  en  el  eeatido  activo 
odoe  sua  significados. 
e,s.  1.  Servicio,  el  eetado  de  criado  6 
ate.  8.  Qualquier*  cosa  que  ee  haoe  por 
i  Obligacion  para  un  superior.  3.  Servi- 
ce, el  acto  de  servir  i  algun  superior, 
rvicio,  obeequio.  I  am  at  your  service, 
r  a  la  diapoeicion  de  vd.  5.  Oncio  6  em- 
actual.  6.  Servicio  del  rev,  servicio 
ir.  7.  ytilidad,  ventaja.  it  is  of  no 
*,  De  nada  eirve.  8.  (Nav.)  Forro  de 
.  9.  Servicio,  el  rendimiento  y  culto 
e  da  a  Dioa  en  loa  oficios  divinos.  10. 
ide,  el  eoniunto  de  platoe  con  que  ee 
cede  vex  la  mesa.  11.  (Bot)  Serbal, 
cay*  frata  se  llama  aarba.  12.  Serha, 
w  da  pera  aUveetre, 


Serviceable,  a.  Servicial,  eerrible. 

Serviceableices*,  s.  1.  Onciesidad,  actrvidad 
2.  Utilidad,  ventaja. 

Serviceablt,  ad.  Utilmente. 

Servile,  a.  1.  Servil,  bazo,  humilde.    2.  Adu 
lador,  liaonjero. 

Servilelt,  id.  Servilmente,  indecentemente. 

Servilenesb,  Servility,  s.  1.  Servidumbre, 
esclavitud,  eetado  de  siervo.    2.  Baxeaa,  vi 
lex*. 

Serving  mallet,  s.  (Nav.)  Maceta  de  fbrrar. 

SiaviPGMAM,  s.  Sirviente,  criado. 

S£rvitob,  «.  Servidor ;  famulo. 

SiaviTUDB,  s,  Servitud,  servidumbre. 

Serum,  s.  Suero,  la  aquosidad  de  aualaute1- 
lieor  eeparada  de  ei  Serum  of  the  blood, 
Suero  de  la  aangre. 

See  A.  me,  s.  Ajonjoli. 

SxsqniXLTiR,SEt  qnilLTERAL,  a.  Seequialtera. 
proporcion  6  cantidadque  contiene  una  mitad 
mas,  coroo  nueve  respecto  de  eeis. 

Sasquip^DALi  SasqoiPED.(LiAP,  a.  Seequipe- 
dal,  lo  que  tiene  pie  y  medio  de  largo. 

Sssqcf plicate,  a.  Sesquiplicado,  la  proporcion 
que  tiene  una  cantidad  o  n6mero  con  otro  en 
razon  de  la  mitad. 

SEsqciTiaTiAV,  a.  Seequitercio,  n6mero  que 
contiene  en  si  otro  y  ademaa  una  tereera 
parte  de  el,  oomo  ocho  respecto  de  seis. 

Sess,  s.  Impuesto,  tributo.  V  Assessment. 

To  Snas,  va.  V.  To  Assess. 

Sejsile,  a.  Bazo,  enano. 

Sissioir,  s.  1.  Sesion,  la  accion  de  sentarse.  2. 
Junta  de  magistradoe  6  senadores.  3.  Sesion, 
el  tierapo  que  dura  una  junta. 

Sesterce,  s.  Sestercio,  cantidad  de  dinero  en- 
tre  los  Romanoa  que  ascendia  4  ocho  librae 
esterlinas,un  chelin,  y  siete  peniquesy  medio. 

To  Set,  va.  1.  Poner,  colocar.  2.  Fixar,  esta-, 
bleoer,  arreglar,  determiner.  3.  Poner  en  m6- 
aica.  4.  Plantar.  5.  Engastar  piedraa  precio- 
saa.  6.  Encazar  huesos.  7.  Parar  al  juego. 
8.  Estimar.  oonaiderar,  reputar.  To  set  about, 
Aplicarse  a  alguna  coaa.  To  set  against,  In- 
disponer,  poner  4  uno  mal  con  otro.  lb  set 
an  edge  on  a  razor,  Aguxar,  afilar  una  nava- 
ja  de  areytar.  To  set  apart,  Arrinoonar  6 
ahandonar  por  algun  tiempo.  To  set  aside, 
Dexar  por  ahora ;  rechazar;  abrogar,  anular. 
To  set  a  task,  Se&alar  una  Urea.  To  set  at 
defiance,  Desafiar.  To  set  at  nought,  Despre- 
ciar.  To  set  back,  Hacer  6  traer  atras.  To 
set  by,  Considerar,  reputar ;  abandonar  por 
aljrun  tiempo.  To  set  down,  Poner  por 
eacrito.  7b  set  fortk,  ManifesUr,  publioar, 
promulgar.  7b  set  forward,  Adekntar,  pro- 
mover.  To  jet  pen  to  paper,  Poner  U  plu- 
ma  6  eacribir.  To  set  free,  Libertar,  fran- 
quear.  To  set  of,  Adornar,  hermoeear.  To 
set  on  or  upon,  Animar,  inciter,  atutar ;  ar- 
remeter,  acoraeter ;  determiner,  resolver.  To 
set  out,  Asignar,  seSalar  ;  publicar,  manifes- 
tar  ;  alindar  ;  adornar,  bermosear.  7b  *«t 
together,  Juntar.  To  set  to  work,  Hacer  tra- 
bajar.  To  set  up,  Erigir,  establecer.  To  set 
up  to  sale,  Poner  en  venta.  To  set  up  a 
shop,  Poner  tienda.  To  set  up  the  shrouds, 
(Nav.)  Ateear  las  zarcias.  To  set  a  distant 
object  by  the  compass y  (Nav.^  Dtt&NKwast 


SEV 


SHA 


objeto  diataute  con  1*  bruxula.  To  set  on 
shore,  (NaT.)  Deeembarcar.  To  set  sail,  (Nay.) 
Hacer  a  la  Tela.  To  set  the  land  by  the  com- 
pass, (Nav.)  Marcar  la  costs. — vn.  1.  Poneree, 
ocultarse  debaxo  del  horizonte  como  el  aol. 
2.  Cazar  con  perro  de  muestra.  To  set  about, 
F.mpexar,  comenxar.  To  set  on  or  upon, 
rfmpexar  una  marcha  6  empreaa.  To  set 
out,  Tener  principio,  emprender  an  viage, 
ponerae  en  camino.  To  set  to,  Aplicaree  a 
alguna  coaa. 

Set,  a.  Regular,  arreglado,  ejustado,  fixo,  sena- 
lado ;  pueato,  aentado. — s.  1.  Juego,  tiro.  Set 
of  buckles,  Juego  de  hebillaa.  Set  of  dia- 
monds, Aderezo  de  diamante*.  Set  of  Horses, 
Tiro  de  caoallos.  Sets  of  bills  of  exchange 
or  bills  drawn  in  sets,  Letrae  aacadas  por 
duplicado  6  por  copia.  Set  of  china,  Servicio 
de  porcelana.  Set  of  teeth,  Carrera  de 
dientea.  Set  form,  Formulario.  S.  Ocaao  6 
caida  del  sol.  3.  Parade,  la  porcion  de  dine- 
ro  que  ae  expone  a  una  auerte  al  juego  de 
dado*.  4.  Planta  6  pie  de  arbol,  plantel.  5. 
Compania,  tropa. 

SetXceous,  a.  Gerdoso,  cerdudo. 

SEtbolt,  s.  (Nav.)  Botador. 

Set-oef,  *.  Partida  de  compenaarae. 

8Eton,  8,  Sedal. 

Settle,  s.  1.  Canape.  2.  (NaT.)  Navio  con  doa 
paloe. 

Settee,  s.  1.  El  que  pone,  coloca,  6  fixa.  2. 
Perro  de  muestra.  3.  Espion,  el  hombre  que 
bace  el  oficio  de  perro  de  muestra  y  halla 
gente  para  robarla ;  corcbete  de  alguacil. 

Setting-dog,  *.  Perro  de  muestra. 

Setting  or  the  wind  or  current,  a.  (Nay.) 
Direccion  del  viento  6  corriente. 

Settle,  s.  Eecaito. 

To  Settle,  va.  1.  Sosegar,  arreglar,  aeegurar. 
2.  Establecer,  confirmar.  3.  Fixer,  colocar 
en  algun  parage.  4.  Deterrainar,  afirmar.  5. 
Fixar,  asegurar.  6.  Sose^rar,  hacer  que  las 
beces  de  algun  cuerpo  liquido  baxen  al  fondo. 
7.  Componer,  ajustar.  To  settle  a  yearly 
pension  upon  one,  Senalarle  a  alguno  una 
pension  anual.  To  settle  disputes,  Compo- 
ner pendencies.  To  settle  accounts,  Ajus- 
tar cuentas. — vn.  1.  Reposarse,  sentarse  al 
fondo.  2.  Fixar  su  residencia  en  alguna 
parte.    3.  Calmarse,  serenarse. 

Settlebed,  s.  Cama  que  se  hace  en  forma  de 
escaSo. 

SEttledness,  s.  Estabilidad,  permanencia ; 
estado  fixo  de  alguna  coaa. 

Settlement,  s.  1.  Establecimiento,  la  accion 
de  establecer,  el  estado  de  ser  establecido.  2. 
Viudedad,  dote  de  viuda.  3.  Poso,  el  asiento, 
he^es  6  superfluidad,  que  dexan  las  cosas 
liquidas.  4.  Colonia,  el  aitio  6  lugar,  donde 
ee  establecen  colonos*. 

SEttler,  s.  Componedor,  ajustador.  Settler 
of  averages,  Reglador  de  averias. 

SEtwall,  s.  (Bot.)  Gedoaria. 

SEven,  a.  Siete. 

SEven  roi.D,  a.  S6ptuplo. — ad.  Siete  voces. 

SEvennicht,  s.  El  espacio  de  siete  dies  natu- 
rales.  V.  Se'nnigkt. 

SEvenscoee,  a  Ciento  y  quarenta,  siete  voces 
relate. 

488 


Seventeen,  a.  Diet  j  eiete. 

Seventeenth,  a,  Decimo  eeptimo. 

Seventh,  a.  Septimo. 

Seventhly,  ad.  En  septimo  lugar. 

Seventieth,  a.  Septuageaimo. 

SEventy,  a.  Setenta. 

To  SEver,  va.  1.  Partir,  romper,  dewuccr.  J 

Separar,  apartar.— r*.  Partir,  dividir,  sep 

rar. 
Several,  a.  I.  Diferente,  dietinto,  Averse,  t 

Vario,  mucbo.  3.  Particular,  singular.—*.  I 

Cada  uno  por  si.    2.  Cereadio,  huerto. 
SEverallt,  ad.  Separadamente. 
SEveraltt,  s.  Desunion. 
SEverance,  8.  S4paracion,  perticion. 
SevEre,  a.  1.  Sevrro,  riguroao,  ispero,  end 

inexorable.  2.  Exacto,  rigido.   3.  Grave,  s> 

rio,  mesurado.    4.   Severo,  dolorosa,  aeia, 

riguroso   . 
Severelt,  ad.  Severamente,  croehnente. 
SevEritt,  s.  1.  Severidad,  sevicra,  crueUei  i 

Exactitud,  rigida  puntualidad.    3.  Seme*1 

gravedad. 
To  Sew,  vn.  Coaet. — va.  1.  Unir  con  h  sab* 


•■j 


•a 


«. 


bilo  y  aguja  doa  pedasos  de  tela  u  otraaata* 

ria.    2.  Desaguar  una  peequera. 
SEwer,  1. 1.  Maeetreaala.   2.  Albaflal,  el  cud 

6  conducto  para  expeler  las  inmnndiciai  J 

El  que  coee. 
Sewet,  s.  V.  Suet. 
SEwino,  s.  Coeedura,  el  acto  de  coeer.  &*a* 

needle,  Aguja  de  coser.     Sewing-scksei,  fr 

cuela  de  coeer.  Sewing-thread,  Hik  aelkfr 

so  para  coeer. 
Sex,  s.  1.  Sexd,  diatincion  en  la  naturalamss 

macho  6  bembra  en  el  animal.    2.  Sexo,  e> 

faticamente  hablando  se  entiende  del  fW 

nino  6  de  las  mugeres  en  general. 
Sexagenary,  a.  Sexagenario. 
SexagEsima,  *.  Sexajresima,  la  dominies  h 

gunda  antes  de  la  pnmera  de  qaaresau 
Sexagesimal,  a.  Sexageaimo. 
SexXngled,  SexIngular,  a.  Sexangalar. 
SexXngularlv,  ad.  SexAngularmente. 
SexEnnial,  a.  Lo  que  dura  6  acontece  ea  a* 

aBos  6  que  pertenece  a  eexenio. 
SExtain,  s.  Sextilla,  coraposicion  metrics  a* 

consta  de  seis  versos. 
SExtant,  s.  Sextante,  la  sexta  parte  de  an  dr 

culo ;  instrumento  matematico. 
SExtile.  5.  (Astr.)  Sextil,  el  aspecto  de  eot  a)  L 

troa  que  distan  entre  si  sesenta  grados         \ 
SExton,  s.  Oficial  inferior  de  la  igloos ;  sbsi! 

turero. 
sextuple,  a.  Sextuplo. 
SExual  System,  s.  (Bot)  Siatema  atrM  ^ 

3ue  egta  fundado  en  el  descubrimiento  cb  u 
istincion  de  sexAs  en  loe  vegetables. 

ShXbbilt,  ad.  Vilmente,  roinmente. 

ShXbbiness,  s.  Vilexa,  brnxexm. 

ShXbbt,  a.  Vil,  baxo,  deepreciable. 

Shace, "s.  (Agric.)  Pastorag©  en  brrierBo. 

To  ShXcele,  va.  Encadenax,  atar  con  esdea* 

ShXceles,  s.  pi.  Grilloe. 

Shad,  s.  (Ichtn.)  Aloaa,  aabalo. 

Shade,  *.  1.  Sombra,  la  obacoridad  quest  easy 
por  la  intercepcion  de  loe  rayoe  de  la  tax  i 
Proteccion,  aailo.  3  Sombra,  al  color  otoc** 
v  baxo  que  ae  pone  autre  loe 


'. 


SHA 


SHA 


tobresalen  en  una  pintura.    4.  Espectro, 

ima.     5.  La  figure  de  alguna  coca  que 

laponde'  al  cuerpo  que  impide  la  lux. 

4 or,  va.  1.  Obecurecer,  privar  de  la  luz 

iridad.    2.  Entoldar,  cubrir  algun  aitio 

oldos  para  reguardarsedel  eol  6  del  calor. 

brigar,  patrocinar,  amparar.    4.  Poner 

ran  en  la  pintura  6  dibuxo. 

ie 88,  a.  Umbroeidad. 

w,i.  1. 8ombra,  la  figure  de  alguna  coaa 

;orresponde  al  cuerpo  que  impide  la  luz. 

ipreeentacion  mistica  de  alguna  coaa. 

adow,  va.  1.  Anubular,  obscurecer.    2. 

eeentar  imperfectamente  6  de  un  modo 

irioeo. 

wy,  a.  1.  Umbroso,  umbrio.    2.  Tipico, 

Slico. 

,  a.  Opaco,  obscuro,  sombrio. 

9.  I.  Fleeha,  dardo,  aaeta.    2.  Hoya, 
ividad  profunda  y  perpendicular.     3. 
•itel  de  una  torre;  fuste  de  coluna. 
a.  1.  Pelo  aspero  y  lanudo.    2.  Felpa, 
o  que  tiene  pelo  por  el  haz. 
Kf>,  ShA.gov,  a.  Afelpado. 
iness,  t.  Estado  de  eer  peloao  6  afelpado. 
anofacturbr,  s.  Fabricante  de  felpa. 
imn,  s.  Zapa,  lixa. 

agr£en,  va.  Enfadar,  enojar.  V.    To 
"Hn. 

ake,  va.  1.  8acudir,  mover  violenta- 
e  alguna  coaa  de  una  parte  a  otra.  2. 
jar,  tirar.  3.  Debilitar,  poner  4  rieago. 
eaalentar,  ainilanar.  To  shake  hand*, 
b  las  manoa;  unirae  deapediree.  To 
i  of,  Ecbar  de  si,  libertarae  de  alguna 
aacudir. — vn.  1.  Vacilar,  temblar,  rao- 
t  con  movimiento  inquieto  y  perturbado. 
imblar,  tener  mucho  miedo. 
,  a.  1.  Concueion,  sacudimiento,  vibra- 

2.  Grieta,  hendedura, 
r,  a.  Temblador,  temblante. 
,  a.  1.  Vayna,  la  corteza  en  cue  ae  encier- 
Jgunaa  fegumbres.     2.  (Min.)  Eapecie 


v.  defte.  Usaae  como  auzfliar  para  de- 
el  tiempo  futnro  del  verbo  en  el  modo 
itivo.    Skull  I  do  it  t  Lo  hare  ?  Como 
ito  a  tciJ,  entiendeae  siempre  por  shall, 
andar  6*  el  obedecer  4  la  voluntad  de 

ion,  $.  Chalon,  texido  de  lana. 

•»p,  a.  (Nav.^  Chalupa,  barco  prolongado, 

r  que  eaquife  6  bote. 

jw,  a.  1.  Somero,  k>  oue  tiene  poco  fon- 

2.  Superficial,  trivial,  inaipido ;  necio. 

Nav.)  Baxio,  banco  de  arena. 

>W  BRAINED,    ShIlLOWPATED,  «.  Fotil, 

t  trivial,  nugatorio. 

»«tly,  ad.    Someramente,   auperficial- 
i  neciamente,  ligeramente. 
•  rtrniss,  a.  1.  FaJta  de  hondura;  poca 
•didad.    2.  Ligereza,  necedad,  falto  de 
ton. 

f  #.  (Bot.)  Eacalona. 
#.  V.  Shawm. 

,aj,  tm.  Chaaquear,  dar  chaaco  6  aumba. 
r.  Bocolor,  pretexto,  apariencia  falsa. — 
igido,  diaimalado.    Sham  fight  f  Bataila 


if 


Ot 


SrAmbles,  a.  pi.  Matadero.  carniceria,  el  lu 

{jar  6  aitio  donde  sc  mat  an  las  reses  y  se  vende 
a  carne  para  el  abasto  del  comun. 
ShAmbljng,  a.  Lo  que  ae  mueve  toacamente. 
Shame,  a.  VergOenza;  ignominia,  deaprecio, 

afrenta. 
To  Shame,  va.  Avergonzar,  cauaar  vergOenxa ; 

deahonrar. — vn.  Avergonzarae,  tener  vergQ 

enza. 
ShXmefaced,  a.  Timido,  vergonzoao. 
Shamefacedly,  ad.    Vergonzoeamento,  con 

rubor  6  modestia. 
ShXmefacednkss,  a.  Timidez,modestia,pudor, 

vergQenza,  rubor,  empacho. 
ShImefcl,  a.  Vergonzoao,  ignominioao. 
ShXmefcllv,  ad.  Vergonzoaamente,  ignomi 

niosamente. 
Shameless,  a.  Deevergoniado. 
ShXmelesslt,  ad.  Deavergonzadamente,  atrt> 

vidamente. 
ShXmelessness,  s.  DeavergQensa,  descomedi- 

miento,  inmodeatia. 
ShXmmer,  a.  Impostor,  el  que  echa  bayaa. 
ShXmou,  a.  Gamuza,  eapecie  de  cabra  montea. 

Shamois -leather,  Gamuza ;  eacribeee  a  vaces, 

Shammy -leather. 
ShXmrock,  s.  (Bot.)  Trebol. 
Shave,  a.  1.  Pierna,  la  parte  del  cuerpo  del 

animal,  que  eata  eritre  la  rodilla  v  el  pie.    2. 

Ganilla,  el  hueao  de  la  pierna.    3.  Asta  6  aa> 

til,  el  mango  6  parte  maa  larga  de  algun  in- 

atrumento.  Shank  of  an  anchor,  (Nav.)  Asia 

de  ancla. 
ShXhkpainter,  a.  (Nav.)  Boza  de  la  ufia  del 

ancla. 
ShXnked,  a.  Lo  que  tiene  asta  6  mango. 
To  Shape,  va.  1.  Formar,  dar  forma  a  alguna 

coaa.     2.  Figurarae,  formar  concepto.     To 

shape  a  course,  (Nav  J  Ponerae  en  rum  bo. 
Shape,  s.  1.  Hachura,  forma,  figure.   2.  Talle, 

la  diapoaicion  6  proporcion  del  cuerpo  hu 

mano.    3.  Modelo,  exemplar,  norma. 
ShXpeless,  a.  Infbrme,  deaproporcionado. 
ShXpelessness,  s.  Estado  de  ear  informe. 
ShXpeliitess,  a.  Simetria. 
ShX.pp.ly,  a.  Simetrico,  lo  que  tiene  simetria 
ShXpesmith,  8.  (Joe.)  El  que  pretiende  mejo 

rar  la  forma  del  cuerpo  humano. 
Shard,  a.  1.  Tieato,  caaco,  el  pedazo  quebrado 

de  alguna  vaaija  de  barro.  2.  (Ichth.)  Trucha 

pequeSa.    a  (Bot.)  V.  Ckard. 
ShXrdeorn,  a.  Nacido  6  producido  en  algnn 

lugar  vil. 
ShXrded,  a.  1.  Sellado.     2.  Colocado  entro 

tieatoa  ;  lo  que  tiene  el  ala  encoetrada. 
To  Share,  va.  1.  Dividir,  parti r.  2.  Participar, 

entrar  oon  otroa  4  la  parte  en  la  diatribucion 

de  alguna  coaa,  3.  Cortar,  aeparar. — vn.  Par- 
ticipar, tener  parte  en  alguna  coaa. 
Share,  a.  1.  Parte,  porcion.     To  hold  a  share, 

Tener  interee  en  alguna  coaa.    2.  Reja  del 

arado. 
ShXreboee,  8.  Hueao  del  empeyne. 
ShXrer,  a.  Repartidor;  participe. 
Share,  a.  1.  (Ichth.)  Tiburon,  pez  marino  vo- 

raciaimo  de  carne  humana.  2.  Gato,  el  ladron 

ratero  que  hurta  con  aatucia  y  enga2o.    3. 

Gatada. 
Tp  Shark,  va.  Gaieax,  \axVaa. 

40» 


SHE 


SHE 


aurtar  com  pequeBaa  ooa  deetreza  y  mti- 

leza. 
Sharp,  a.  1.  Agudo,  lo  que  tiene  la  punta,  filo, 

6  oorte  delgado  y  eutiL  2.  Agudo,  perapicaz, 

de  vito  ingenio.    3.  Penpicaz  en  ver  u  oir. 

4.  Agudo,  penetrante,  alto.   5.  Acre,  mordaz. 

6.  Severo,  rigido.    7.  Aiuuoeo,  hambriento. 

8.  Vehemente,  penetrante,  aepero.    9.  Liato, 

aviaado.    10.  Flaco,  enxuto,  ralto  de  carnes. 

— s.  1.  Sonido  agudo.     2.  Eepadin,  eepada 

pequeffa. 
To  Sharp,  va.  A  filar,  aguzar. — an.  Ratear,  en- 

geJar,  trampear,  petardear. 
Shajipedged,  a.  Anlado,  agudo. 
To  Sharper,  va.  1.  Afttar,  aguzar,  adelgazar ; 

amolar.  2.  Aguzar  el  ingenio.  3.  Exaeperar, 

irritar,  enojar.  4.  Agriar,  aguzar. 
ShArpeker,  5.  Amolaaor. 
Sharper,  a.  Galon,  ladron  ratero,  fullero,  pe- 

tardiata. 
ShXrplv,  ad.  1.  Con  filo,  corte,  d  punta.     2. 

Soyeramente,rigoroeamente.  3.  Agudamente, 

vivamente.    4.  Agudamente,  eutumente. 
Sharpness,  a.  1.  Agudeza,  autileza  6  delicade- 

za  en  loa  filoa,  cortee,  6  puntaa.     2.  Agude- 
za, porepicacia,  viveza  de  ingenio.    3.  Acri- 

monia,  aapereza,  mordaeidad. 
ftaiapiET,  a.  Anaioao,  el  que  tiene  anaia  d  de- 

aeo  vehemente  de  alguna  coaa. 
SharpzJghted,  a.  Perapicaz,  el  que  tiene  la 

Tiata  aguda. 
SiiARPTtBAGSD,  a.  Cariagudo. 
ShXrpwitted,  a.  Agudo  de  ingenio. 
To  Shatter,  va.  1.  Eatrellar,  romper  ^Igona 

coaa  de  un  golpe  haciendola  pedazoa.    2.  Die- 

traer,  perturbar,  drrertir,  la  aplicacion. — va. 

Hacerae  pedazoa. 
Shatter,  a.  Pedazo  quebrado.  [do. 

ShXtterbraiked,  ShXtterpatsd,  a.  Atrona- 
ShXttert,  a.  Deebaratado,  deeconcertado. 
To  Shave,  va.  1.  Rapar,  cortar  el  pelo  a  nava- 

ja.     To  shave  the  beard,  Hacer  la  barba.    2. 

Raapar,  raer  alguna  coaa  quitando  la  parte  de 

la  auperficie.    £  Rozar,  tocar  6  tropezar  ligc- 

ramente.    4.  Raer,  cortar  alguna  coaa  redu- 

ciendola  a  partes  muy  menuaaa. 
Shoveling,  a.  Hombre  rapado  ;  monje. 
Sha>er,  s.  Barbero,  el  que  afeyta.    2.  El  que 

hace  au  negocto,  el  que  no  mira  maa  que  au 

interca.    3.  Robador,  ladron.    He  it  a  keen 

shaver,  Ea  un  bravo  trujaman. 
Sha>mo,  a.  Raedura,  pedacito  delgado  que  ae 

rac  6  corta  de  algun  cuerpo.     Shavings  of 

wood,  Acepilladuraa.  Shavings  of  hartshorn, 

Raedurae  de  cuerno  de  ciorvo. 
Shaw,  5.  Boaquecillo,  boaque  peque&o. 
Shawl,  a.  Pafiuelo  grande,  como  manto. 
Shawm,  s.  Obue,  inatrumento  muako. 
She,  pron.  dem.fem.  1.  Ella.  2.  La  hembra,  no 

el  macho.  She-ass,  Borrica,  burra.  She-goat, 

Cabra. 
Sheaf,  s.  1.  Gavilla,  haz,  la  junta  de  catae  de 

tri^o,  centcno,  6  cebada  atadaa  entre  ai.    2. 

Paquete,  lie  Sheaf  of  arrows,  Haz  de  eaotaa. 
To  Sheaf,  va.  Agavillar. 
To  Siieal,  va.  Deacaacarar.  V.  To  Shell. 
To  Shear,  va.  Atuaar  6  rocortar  alguna  coaa 

con  tixcraa.     To  shear  sheep,  Eaquilar.     To 

shear  sloth,  Tundir. 

480 


Sheaed,  t.  V.  Sherd. 

Shearb,  a.  ml.  TLreraa. 

Shearer,  Shearman,  a.  Eequilador ,  tau&d 

Sheath,  s.  Vayna,  caxa,  fonda. 

To  Sheath  or  Sheathe,  va.  1.  Enyayaer,i 
ter  en  la  vayna,  2.  Echar  vayna  4  una  at 
da  6  punal.  3.  Defender  alguna  coaa,  poai 
dola  en  forro.  To  sheath*  a  ship's  Mm 
(Nav.)  Aforrar  el  fondo  de  un  navio. 

Shaath  ma,  s.  (Nay.)  Forro  exterior  da  an 
Copper-sheathing,  (Nay.)  Forro  da  eel 
Pump-sheathing,  (Nay.)  Forro  de  Bona* 
agua. 

Sheathi5g-iiails,  s.  Clavoa  de  entabkr. 

Shaath-winged,  a.  Armado  de  aatnrheip 
cubrir  laa  aiaa. 

8h£athy,  a.  Hecho  en  forma  de 


vayna. 
Sheave,*.  (Nay.)  Roldana.  Lignmmvit*  sheen 

(Nay.)  Roldana*  de  palo  aanto.  ShtemM 

of  the  sheets,  (Nay.)  Eaoorteraa. 
To  Shed,  va.  1.  Verter,  derrnmar.    2.  Eaa 

cir,  dexar  caer. — vn.  Caer,  deeunine,  ma 

rarae  ;  mudar. 
Shed,  s.  1 .  Cobertizo,  cubierto  ligero  y  teey» 

rario.    2.  Efuaion,  derrmmamiento. 
Shudder,  a.  Derramador,  el  que 

rama. 
Sheen,  Sh£ert,«.  Luatroao,  luciente, 
Sheen,  a.  Reaplandor,  brillentex. 
Sheep,  a.  I.  Oyeja,  carnero.    2. 

hombre  aimple. 
To  She£pbite,  va.  Ratear. 
Shee>*iter,  a.  FuUero.  V.  Sharper. 
SHsipoor,  Shee>pold,  a.  RedU,  el  ctrcaii* 

corral  para  enoerrar  el  gmnado. 
Shbephooe,  a.  Cayado. 
Sheepish,  a.  Empachoao,  yergonzoao,  «ra* 

genio,  timido. 
She£pishlt,   ad.  Tunidamante,  eoincaav 

raente.  l^Si[ 

SHEipisHHEss,  a.  Empacho,  tmndez,  cortaW 
She^pm aster,  a.  Ganadero,  el  dueio  dtf* 

do  lanar. 
She£p9HEariivg,  a.  EaquUeo,  el  tienpo  ai 

ae  eaquila  el  ganado  lanar. 
Sheep's  eye,  a.  Mirada  ai  aoalayo,  ojeuh 

deata  y  desconnada. 
To  She^pshahk,  va.  (Nay.)  Hacer 

en  un  cabo. 
She£pskiv,  a.  Piel  de  carnero. 
Shee>wale,  a.  Deheea,  tierra  deatiaaata* 

mente  para  paato  de  ganado  lanar. 
Sheer,  a.  Puro,  claro,  ain  mczcla.— a*\ Pi f 

Solpe,  de  una  vez. — s.  (Nay.)  Arrnfc,  ura* 
ura,  la  corvadura  que  hacen  laa  eaaiertpf 
coetadoe  de  loa  navioa.  A  ship  with  eg** 
sheer,  (Nay.)  Basel  muy  axrundo.  . 

To  Sheer,  vn.  (Nay.)  Alargarae,  daariaiai* 
rumbo  6  derrota. 

Sheers,  a.  pi.  1.  Tixeraa.  2.  (Nay.)  Cikv* 
arbolar. 

Sheet,  s.  1 .  Sabana,  pieza  de  lienzopaiaiaay 
la  cama.  2.  (Nay.)  Eacota,  cuerda  6  a«a* 
con  que  ae  templa  la  vela  die  la  Bawahjf* 
dola  6  acortandola.  T*B*ail  sheets,  lw 
Eacotinea.  To  haul  aft  the  sheets,  <w 
Cazar  laa  eacoUa.  To  haul  hem  &  *f 
sail  sheets,  (Nay.)  Cazar  el  earatia  •  ** 


SHI 

off  the  sheets,  (Nav/)  Dar  on  salto  a 
is.  To  let  fly  the  sheets,  (Nav.)  Ar- 
scotas  en  band  a.  To  sail  with  flow- 
's, (Nav.)Navegar  a  escota  larga.  3. 
3  papel.  Folio  sheet,  Pliego  de  a  folio. 
copper,  Plancha  de  cobre. 
,  va.  Ensabanar. 

3  ho*.,  s.  (Nav.)Eaperanza,  el  angora 
)  un  navio. 

ilk,  s.  Cable  mayor,  cable  do  forma 
iza. 

.  Siclo,  moneda  usada  entre  loe  He- 
yo  valor  ascendia  a  diez  reales  6  doa 
y  seis  peniques. 

Shelves,/^.  1.  Anaouel  6estante  de 
6  alacena.  2.  Baxio,  banco  de  arena. 
Lleno  de  escollos  6  baxfoe. 
I.  Cascara,  la  corteza  y  cubierta  ex- 
qualquiera  coaa.     Shell  of  an  egg, 
de  huevo.  2.  Concha,  la  cubierta  ex- 
lot  animates  testaceos  6  crustaceoe. 
l,  la  cascara  de  algunas  legumbres  6 
iliquosas.  Shell  of  a  nut,  Cascara  de 
[Nav.)  Casco  6  caxa  de  moton.  Shell- 
o  de  concha  u  oro  molido  para  dorar. 
?e  r,  Plata  de  concha. 
,  va.  Deacaacarar,  quitar  la  caacara. 
iscascararse,  levantarse. 
k,  s.  (Orn.)  A'nade  silvestre. 
[,  s.  (Icbth.)  Pescado  eonchudo. 
.  Conchudo,  cubierto  de  conchas, 
f.  1.  Guarida,  amparo.  2.  Protector, 

3.  Proteccion,  aailo. 
cr,  va.  1 .  Guarecer,  abrigar.  2.  Aco- 
arar     3.  Encubrir,  ocultar,  tapar. — 
giarae. 

ess,  a.  Desabrigado,  deaamparado. 
a.  Inclinado,  lo  que  tiene  declive  6 
e. 

.  Lleno  de  baxioa  y  eacolloa. 
,  va.  Arruinar,  desgraciar. 
,  #.  1.  Paator,  el  que  guarda  v  guia 
!.  Zagal,  el  amante  aldeano.   3.  Par- 
a,  que  tiene  cura  de  almas.     Shep- 
nui,  (Bot.)  Bolaa  de  paator. 
ess*,  sf.  Pastora,  doncella  aldeana. 
I8H,  a.  Psstoril. 

r,  s.  Oficio  6  empleo  de  paator. 
s.  Sorbetn,  confeccion  del  zumo  de 
laranja  y  azftcar  deshecho  en  ague. 
Tiesto,  caeco,  pedazo  quebrado  de 
aaija  de  barro. 
s.  Esherif,  el  magistrado  a  quien 
zecucion  de  laa  leyes  en  cada  conda- 
glaterra.  Teaherif. 

lty,     Sheriffdom,    *.    Oncio    de 
.  Vino  de  Xerez. 
Show. 

Lustroso,  brillante,  viatoao. 
w,  s.  Gerignnza. 
Pedacito,  cacho. 

1 .  Escudo,  arma  defensive.   2.  Am 
trocinio.   3.  Protector,  defensor. 
),  va.  Escudar,  amparar,  resguardar. 
arer,  8.  Escudero. 
ra.  1.  Cambiarse,  mudarse  de  un  pa 
tro.    2.  Mudarse,  tomar  otra  ropa  d 
reffularmente  se  entiende  de  la  ropa 
3.  Ingeniarse.     4.  Trampear,  uaar 


SHI 

de  algun  artificio.— va.  1.  Mudar,  cajnbjar, 
alterar.     To  shift  the  sails,  (Nav.)  Can/ 
laa  velaa.  To  shift  a  tackle,  (Nav.}  Erne* 
un  aparejo.     To  shift  the  helm,  (Nav.) 
biar  el  Union,  poner  el  timon  a  la  contr^..  Tq 
shift  the  voyal,  (Nav.)  Despasar  et  ayur 
To  shift  a  oirth,  (Nav j  Mudar  fondo. 
shift  the  cargo,  (Nav.)  Volver  la  eatnf'a.  The 
ballast  shifts,  (Nav.)  El  lastre  se  ^orfe.    2. 
Traapaaar,  pasar  6  Uevar  una  coaa   4^  ftp 
sitio  a  otro.     To  shift  off,  Eludir,  esquivarj 
salir  de  la  dificultad  con  algun  artificio. 

Shift,  s.  1.  Arbitrio,  medio  extraor&naru}  J 
dificil;  61timo  recurso.  2.  Artimana,  afuocuy 
astucia.    3.  Camisa  de  muger. 

SHfFTABLE,  a.  Mudable. 

ShIfter,  s.  1.  Tramoyista,  el  que  usa  de  ,uo~ 
ciones  y  engaftos.  2.  (Nav.)  Ayuda  de  cpc> 
nero.  [recursoaj 

Shiftless,  a.  Desamparado,  falto  de  mediQg  y 

Sh! llih o,  s.  Che  1  in,  moneda  Britanica  de  doce 
peniques.  , 

Shill-1-Shall-I,  Repeticion  cbrrupta  de  shall 
If  Eso  es,  indeciao,  frivolo,  vacilante. 

ShIly,  ad.  Con  esquivez,  reserva,  6  cautefa. 

Shin,  s.  Espinilla,  la  parte  anterior  de  la  canilla 
de  la  pierna. 

To  Shine,  en.  1.  Lucir,  brillar,  resplandecer, 
relumbrar.  2.  Lucir,  hacer  papel  6  figure.  3. 
Sobresalir,  exceder.  4.  Favorecer,  ser  pro- 
picio.    5.  Iluminar.  ^ 

Shine,  s.  1.  Buen  tiempo.  Sun-shine,  Claritfad 
del  sol.    2.  Resplandor,  lustre 

ShIresi,  a.  Esquivez,  reserva. 

SHfifiRG,a.  Brillante,  resplandeciente,  luciente. 
— s.  El  acto  de  lucir  6  resplandecer. 

SHf.fiifoiiEss,  *.  Resplandor,  lustre.        [cask*. 

Shingle,  s.  Ripia,  tablita  debrada  para  cubrir 

ShI  ngleb,  8.  Herpes  6  sarpullido  que  se  exti- 
ende  al  rededor  de  los  lomos. 

Shiny,  a.  Lustroso,  brillante.  .  {t 

Ship,  *.  Nave,  baxel,  navio,  buoue,  embarcacioei 
de  cubierta  y  con  velaa.  Ship  of  war,  (Nav.) 
Navio  de  guerra.  Ship  of  the  line,  (ft[a>.) 
Navio  de  alto  bordo.  Merchant  ship*  (*»v) 
Navio  mercante.  Store  ship,  (Nav.)  Navio  de 
almacen.  Transport,  (Nav^  Navio  de  tranV- 
porte.  To  ballast  a  ship,  (NaT.)  Lastrarjan 
navio.  Burthen  of  a  ship,  (Nav.)  ?ort«, 
coaidad,  tonelada.  Ship's  papers,  (Nav.) ' 
cumentoa  del  navio.  To  repair  a  ship, 
correr  un  navio. 

To  Ship,  va.  1.  Embarcar,  poner  a  bordo.  2. 
("Nav.)  Armar.  To  ship  the  oars,  (Say.* 
Armar  loe  remos.  To  ship  a  heavy  sea,  (N ay.) 
Embarcar  un  golpe  de  mar.  To  ship  the  rkeV 
der,  (Nav.)  CaJar  el  timon. 

ShIpboard,*.  1.  (Nav.)  Esta  voz  rara  vex  aeusa 
maa  que  en  frases  adverbiales ;  ex.  astip- 
board,  or  on  shipboard,  a  bordo;  to  go  on 
shipboard,  ir  a  bordo.  2.  Tabla  6  Ublort  eta 
navio.  t 

ShIpbot,  8.  (Nav.)  Page  de  navio,  barrendero 

ShIpcarpehter,  8.  (Nav.)  Carpintero  de  navio. 

SHffMAN,  *.  V.  Seaman. 

Sh! pmaster,  s.  (Nav.)  Capitan  de  embarcacioa. 

ShIpmoiiev,  s.  Antiguo  derecho  sobre  navios. 

ShIppfr,  8.  Cargador. 

SHfppiso,  s  1.  Navioa6Ka»\«%.    ^.^.tdfewx^a^ 

4ft\ 


SIIO 


SHO 


la  accion  de  embarcarse  6  bacer  viage  en  na- 

▼io  6  otra  embarcacion. 
Shi pihapb,  a.  (Nav.)  Bien  orientado. 
9hi pworm ,  #.  Casaroja,  especie  de  terebella  y 

teredo  que  penetran  la  madera  de  navioe. 
ShIpwreck,  s.  1.  Naufragio,  perdida  6  ruina  de 

la  embarcacion  en  el  roar.     2.  Residuos  de 

naufragio.    3.  Desastre,  desgracio. 
To  ShIpwreck,  va.  Cauiar  naufragio;  echar 

a  pique  alguna  embarcacion. 
Shipwright,  *.  Carpi ntcro  de  ribera. 
Shirk,  s.  Condado,  division  del  reyno  de  ln- 

glaterra. 
Shirk,  *.  Tramniata,  el  que  defrauda. 
To  Shirk,  va.  Trampear,  defVaudar. 
Shirt,  *.  Camisa  de  nombre. 
To  Shirt,  va.  Encamitar. 
ShIrtlkss,  c.  Deacamisado. 
SHfTTLKCOCK,  s.  Volante,  rebilete. 
Shi  ye,  *.  1.  Rebanada  de  pan.   2.  Trozo,  peda- 

so  6  parte  de  alguna  coaa  cortada  6  separada 

de  otra. 
To  Shiyk,  va.  V.  To  Skiver. 
Shiver,  s.  1.  (Nav.)  Roldana,  la  rodaja  6  jrar- 

rucha  por  donde  corren  las  caerdaa  para  izar, 

amaynar,  y  otros  usoe.    2.  Cacho,  el  pedazo 

de  alguna  coaa,  que  ae  rompid. 
To  Shiyer,  vw.  1.  Tiritar  de  frio,  temblar  de 

miedo.    2.  Caacarae,  hacerae  pedazos,  que* 

brantarae. — va.  Estrellar,  romper  alguna  coaa 

de  un  golpe  haciendola  pedazos. 
ShIvrrino,  s.  Tremor. 
ShIvbry,  a.  Quebradizo. 
Shoal,  s.  1.  Ma  nada,  concur  re  ncia,muche  dum- 

bre.    Shoal  of  herrings,  Cardume  de  aren- 

3uei.  2.  Baxio,  banco  de  arena. — a.  Lleno 
e  bazios  6  bancos  de  arena. 

To  Shoal,  vn.  Atroparae,  juntarae  en  tropaay 
manadat. 

Shoalinf.ss,  s.  Abundancia  de  bazios. 

SndAi.Y,  a.  Lleno  de  bazios  6  bancos  de  arena. 

Shoar,  s.  V.  Shore. 

Shock,  t.  1.  Choque,  encuentro ;  rencuentro. 
2.  Ofensa ;  desazon.  3.  Hacina,  el  monton 
donde  so  juntan  y  ordenan  los  haces  de  trigo 
u  otro  grano.    4.  Perro  lanudo. 

To  Shock,  va.  1.  Sacudir, mover  violentemente. 
2.  Ofender,  diagustar. — vn.  1.  Chocar,  provo- 
car.    2.  H acinar,  hacer  hacinas  de  grano. 

Shoe,*.  Zapato,el  calzadodelpie.  Shoe-blacker, 
El  que  ennegrece  los  zapatos.  Shoe-boy, 
Limpiador  de  zapatos.  Horse- shoe,  Herra- 
dura  de  caballo.  Shoe  of  an  anchor,  (Nav.) 
Zapata  de  ancla.    Shoe  of  a  wheel,  Llanta. 

To  Shoe,  va.  Calzar ;  guarnecer  la  narte  infe- 
rior de  alguna  cosa  con  otra  mas  fuerte.  To 
shoe  a  horse,  Herrar  un  caballo.  To  shoe  an 
anchor,  (Nav.)  Calzar  el  ancla. 

8h6einohorn,  s.  Calzador. 

8h6ehakkr,  s.  Zapatero. 

Sh6etie,  Sh6estriko,  s.  Lazo  de  zapato. 

Shoo,  s.  Choque.  V.  Shock. 

To  Shoo,  va.  V.  To  Shock. 

Sholes,  s.  (Nav.)  Soleras,  pedazos  dc  tablon 
sobre  que  apoyan  las  escoras  quando  el  ter- 
reno  es  flozo. 

To  Shoot,  va.  1.  Despedir,  arrojar  6  impeler 
alguna  coaa  -con  velocidad  y  violcncia ;  dis- 
parar.  2.  Arrnjar  br.Mar.  3.  Lanzar, echar  de 

'  4!  12 


si.  4.  Traspasar,  atravesar  con  velocadad  5. 
(Carp.)  Adaptar,  acomodar  con  el  cepiQo,— 
vn.  1.  Tirar,  disparar  las  annas.  2.  Brotar, 
espigar,  genninar.  3.  Latir,  punzar,  seatir 
alffun  dolor  agudo  y  repentino.  4.  SobreaaJir. 
The  ballast  shoots,  (Nav.)  £1  lastra  ss  cor*. 

Shoot,  s.  1.  Tiro.  2.  Vastago,  el  renvevo  • 
rarao  tierno  del  arbol  6  plant*. 

Shooter,  s.  Tirador. 

Shop,  *.  1.  Tienda,  la  casa,  puesto,  d  !*«£* 
donde  se  venden  genero*.  (Moth-shop,  TWli 
de  patios.  Baker's  shop,  Panaderia.  2.  TaLW 
6  oncina  donde  setrabaia  alguna  raannfaeton 

To  Shop,  va.  (Colloq.)  Andar  comprar  en 
tiendas. 

Shipboard,  s.  Taller  6  banco  de  artesano. 

Sh6pbook,  s.  Libro  de  cuentaa,  el  libra  en  qu 
el  tendero  asienta  sus  cuentas. 

Shot  door,  s.  Puerta  de  la  tienda. 

Sh6pkeeper,  *.  Tendero. 

Sh6plifter,  s.  Hurtador  en  tiendas. 

Sh6pman ,  s.  Mancebo  de  tienda. 

Sh6pwindow,  s.  Ventana  de  tienda. 

Sh6pwomai«,  sf.  Muger  que  sure  en  su 
tienda. 

Sh6raoe,  *.  Derecho  de  costa  6  ribera. 

Shork,  s.  1.  (Nav.)  Costa,  libera,  playa.  dm 
in  shore,  (NavJ  Arrimado  a  la  tierra.  Tt 
put  on  shore,  (Nav.)  Meter  a  tierra.  T#  n 
on  shore,  (Nav.)  Ir  a  tierra.  2.  Alba&aL  V. 
Sewer.  3.  Puntal,  coston.  Shore  of  s  few 
of  shears,  (Nav.)  Puntal  diagonal  de  cabrk 

To  Shore,  va.  1.  Apuntalar,  poner  poslaka. 
2.  (Nav.)  Escorar. 

Sh6relesi,  a.  Lo  que  no  tierte  costa  ni  phn. 

Sh6remi«g,  s.  Petiejo  de  carnero  eaqoilaaa6 
trasquilado. 

Short,  a.  Corto,  breve,  iucinto,  concise,  team. 
Short-breath.  Respiracion  corta,  asms.  W& 
in  a  short  time,  Dentro  de  poco  tiempo.  Skmt 
of  money,  Escaab  de  dinero.  The  translatim 
falls  short  of  the  original,  La  traduccma  s» 
llega  al  original.  In  short,  En  sums-  A  ftrt 
short  while,  Un  rato.  In  a  short  time,  Loefo, 
presto.  To  be  short,  To  cut  short,  or  * 
short,  Para  abreviar. — s.  Sumario,  reriuai) 
compendio. — ad.  Brevemente,  breve. 

Shortarmed,  a.  Lo  que  tiene  losbrazoseortei 

Sh6rtbodied,  a.  Lo  que  tiene  el  cuerpo corta. 

Shortbreathed,  a.  Lo  que  tiene  el  aGaaln 
corto. 

To  Sh<Srtkw,  va.  1.  Acortar,  cortar,  bacarBW 
corto.  2.  Abreviar.  3.  Suspender,  intemsa* 
pir.  4.  Recortar,  cercenar  lo  que  sobra  si 
alguna  cosa.  [corta  6  nasi. 

Shortfackd,  a.  Caricorto,  el  que  tiene  lacaia 

Sh6rtha!«d,  s.  Taquigranad  taqueografia,artt 
de  escribir  en  abreviatura,  6  con  caracterts 
compendiosos.  [ptstftro. 

Sh6rtlivei),«.  Corto  de  vida,lo  que  dura  poea, 

Shortly,  ad.  1.  Presto,  luegro,  al  instante.  1 
Brevemente,  en  pacas  palabras. 

Shortneckf.d,  a.  Lo  que  tiene  el  cseOobass* 
cuezo  corto. 

Sh6rt:«ks8,  s.  1.  Cortedad,  pequeBez.  IBrt1 
vedad  de  palabras.  3.  Flaqueza  de  meaoria, 
4.  Defecto,  imperfeccion. 

Sh6rtmosfd,  a.  Lo  que  tiene  la  nariz  eorta, 

Sh6rtribs,  #.  CostilUs  falsaa  6  mendosat* 


SHO 


SHR 


h6rtsiguted,  a.  Corto  de  vista 
hortsightedness,  8.  Cortedad  de  vista,  cor- 
tedad de  Ulento. 

hortwAisted,  a.  Corto  de  telle,  que  tiene 
cintura  corta.  [cion. 

BORTwf  nded,  a.  Asmatico,  corto  de  respira- 
hortwInged,  a.  Corto  de  alas. 
h6ky,  a.  Inmediato  a  la  corta. 
hot,  *.  1.  Tiro,  la  accion  de  tirar  6  disparar. 
9.  Tiro,  la  cantidad  de  municion  para  cargar 
una  vei  la  pieza  de  fuejro.    3.  Tiro,  la  dis- 
tancia  a  que  llega  el  tiro  de  alguna  arma. 
Wilkin  pistol  shot,  A'  tiro  de  pistola.  4.  Per- 
digones,  la  municion  menuda  que  sirve  para 
cargar  las  escopetas ;  llamanse  tambien  kale- 
via.  Grape- shot,  Metralla.  Shot  between  wind 
and  water,  Balazo  a  flor  del  agua.  5.  Escote, 
la  parte  que  a  prorata  cabe  a  cada  uno  de  Ion 
que  m  nan  divertido  6  comido  en  compaSia. 
hotprse,  a.  Libre  de  eacote. 
h6tte5,  a.  (lchth.)  Desovado,  habiendo  des- 
eargado  ana  buevos  6  huevas  los  peces. 
o  Shove,  va.  Empujar,  hacer  fuerza  para  mo- 
Ter  algunacoaa. — vn.  Empujar  hacia  adelante. 
hoti,  s.  Empellon,  empujon. 
h6vel,  *.  Pala. 

o  8h6vel,  va.  Traspalar,  mover  6  pasar  con 
la  pala  alguna  coaa  de  un  lado  a  otro.     To 
shovel  wheat,  Traspalar  trigo. 
b6vklboard,  s.  Tabla,  ©specie  de  juego. 
b^telfcll,  s.  Palada. 
aocon,  8.  Perro  lanudo.  ^ 

■6ulder,  $.  1.  Hombro,  la  parte  alta  de  la  cs- 
palda  del  hombre  de  donde  nacen  los  braxoa. 
9.  Brasuelo.  Shoulder  of  mutton,  Brazuelo 
de  earnero.  Shoulder  bone  or  blade,  Paleta, 
paletilla,  omoplato. 

o  SwSulder,  va.  1.  Empujar  con  inaolencia. 
2.  Cargar  al  bombro.  Shoulder  your  firelock, 
(Mil.)  Armas  al  bombro. 
■duLDERBELT,  *.  Tabali. 
■doLDERCt.APPER,#.  El  que  da  palmadaa  a  otro 
en  el  hombro  en  seffal  de  familiaridad. 
■doLDRRKROT,  *.  Charretera. 
•doLDERiHOTTEN,  a.  Despaldillado,  deacon- 
eertado  en  la  etpaldilla. 
leduLDERSLip,  s.  Dislocacion  de  la  etpaldilla. 
Pa  Shout,  vn.  Exclamar,  dar  gritos  y  voces, 
en  senal  de  triunfo  6  para  incitar  6  mover  los 
anlmos. 

Iioot,  t.  Exclamacion,  aclamacion,  griteria. 

Shout  of  applause,  Viva. 

h»0TER,  s.  Gritador,  el  que  gritay  ezclama. 

fb  Show,  mi.  1.  Dezar  ver,  ezponer  a  la  vista, 

eneeSar;  hacer  ver.    2.  Sefialar,  mostrar, 

manifestar.  3.  Explicar,  decir. — vn.  Parecer. 

[sow,  s.  1.  Espectaculo,  qualquiera  coaa  que 

m  expone  a  la  vista  del  p6blico  con  el  fin  de 

snear  dinero.    2.  Apariencia  exterior,  osten- 

taeion.  To  make  a  fine  show,  Hacer  gran  pa- 

ell.     To  make  a  show  of  riches  ana  wealth, 
acer  gala  de  sus  riquezas. 
ndw  bread,  s.  Panes  do  proposicinn.  los  que 
se  ofrecian  todos  los  H.ibado8  mi  la  ley  anti- 
goa  y  se  ponian  en  el  tal»crni'iruln. 
h6wer,*.  1.  Lluvia.  llovizna.  A  hrar.u  shower, 
Cbaparron.    2.  Lluvia,  copia,  abundancia. 
'o  Bh6wer,  va.  1.  Mnjar  6  nneirar  con  lluvia. 
2.  Dervemar,  vertex  hacia  nhaxn.      3.  Distri-j 


buir  con  liberalidad. — vn.  Llovei,  caer  ague 
de  las  nubes. 

Sh6weriness,  *.  Estado  ser  lluvioso. 

Sh6wery,  a.  Lluvioso. 

Sh6wilv,  ad.  Vistosamente,  ostentosamonte. 

Sh6winess,  s.  Ostentacion,  vista,  esplendor. 

SHdwY,SH6wisH,a.  Ostetttoso,magnificoysun- 
tuoso,  vistoso.  [queSos  alguna  coaa. 

To  Shred,  va.  Picar,  hacer  pedazos  may  do- 
Shred,  s.  Cacho,  pedazo  pequeRo. 

Shrew,  *.  Sierpe,  vibora,  muger  demalgenio, 
maligna,  y  turbulenta. 

Shrewd,  a.  1.  Astuto,  artificioso,  sagas.  2. 
Maligno,  perverso,  enfadoso. 

Shrewdly,  ad.  1.  Astutamente,  con  astucia 
2.  Maliciosamente,  pervereamente. 

Shrewdness,  *.  1.  Sagacidad,  travesnra,  astu- 
cia, sutileza  de  genio.  2.  Malignidad,  maldad, 
perversidad. 

Shrewish,  a.  Maligno,  perverso,  y  avariento. 

Shrewishlt,  ad.  Maliciosamente,  perversa- 
mente. .  [sura. 

Shrewishness,  s.  Perversidad,  maldad,  trave- 

Shrewmouse,  *.  MusgaSo. 

To  Shriek,  vn.  Chiller,  gritar,  dar  gritos. 

Shriek,  s.  Grito  de  espanto  6  dolor. 

8 n rift,  *.  Confesion  auricular  6  sacramental. 

Shrill,  a.  Bronco,  aspero,  penetrante  y  agudo 
al  oido. 

To  Shrill,  vn.  Chillar,  penetrar  el  oido  eon 
un  sonido  agudo,  veloz,  y  penetrante. 

SHRfLLT,  ad.  A'speramente,  agudamente. 

Shrillness,  s.  Bronquedad,  la  asperesa  del  so- 
nido. 

Shrimp,  *.  1.  (Ichth.)  Cameron,  mariscope- 
queSo.  2.  Enano,  el  hombre  pequeffo  y  de 
estatura  muy  chica. 

Shrine,  s.  Urna,  relicario. 

To  Shrink,  vn.  1.  Encogerse,  contraerse  algu- 
na coaa  ocupando  menos  lugar.  2.  Enco- 
gerse de  hombros,  demonstrar  miedo,  horror, 
o  dolor  por  esta  accion.  To  shrink  from  dan- 
ger, Retirarse  del  peligro. — va.  Encoger  con- 
traer.  [po,  causada  de  miedo  y  horror. 

Shrink,  *.  Encogimiento,  contraccion  del  cuer- 

Shrinker,  *.  El  que  encoge  6  se  encoge. 

To  Shrive,  va.  Confesar,  oir  el  confesor  al  pe- 
nitente.  [Arrugar,  doblar,  encoger. 

To  SHRfvEL,  vn.  Arrugarse,  encogerse. — va. 

SHRfvER,  s.  Confesor. 

Shroud,  5.  1.  Cubierta,  guarida.  2.  Mortaja, 
la  vestidura  6  sabana  en  que  se  envuelve  el 
cadaver  para  el  sepulcro. 

Shrouds,  *.  pi.  (Nav.)  Obenques,  cabos  grue- 
sos,  que  encapillan  en  la  cabexa  del  palo  y 
bazan  a  las  mesas  de  guarnicion  y  se  fixan 
en  las  bigotas  de  las  cadenas.  Bow-sprit- 
shrouds,  (Nav.)  Mostachos  del  bauprcs. 
Main-shrouds,  (Nav.)  Obenques  mayores. 
Preventer-  shrouds, {Nav.)  Obenques  volantes. 
Main-top-gallant-shrouds,  (Nav.)  Obenqui- 
toa  del  juancto  mayor.  Bumkin- shrouds, 
(Nav.)  Vw  il«>  Korvioleta.  Futtock-shrouds, 
(Nov.)  A rrai jradas.  To  eosr  the  shrouds, 
(Nav.)  L<ir£rar  los  obenques.  To  set  up  thn 
shrouds.  (Nav.)  Encapillar  los  obeiiauos. 

To'  Hiiro  it  t>  or  Shrowd,  va.  1.  Cubnr  defen 
der.  guarcrcr.    2.  Ainortajar,  envolver  al  di 

tja.     3.  f?ubrir%  wwVVxct.    \ 


funto  en  la  mortaja. 


\\*\ 


SIC 


aid 


Defender,  proteger,  amparar. — vn.  Guare- 
cerse,  refugiarse,  oncogene. 

8hr<Svetide,  Shrovetuesday,  s.  Martee  de 
carneatolendas,  carnaval,  el  dla  que  precede 
al  miercoles  de  ceniza. 

Shrub,  s.  1.  (Bot.)  Arbusto.  2.  Especie  de  be- 
bid*  que  se  hmce  de  aguardiente  de  callts, 
limon,  y  azucar. 

Shrubbery, s,  Plantio  de  arbuatoa  6*  arbolitos; 
breffal. 

Shrtjbbiness,  t.  Calidad  6  estado  de  aer  lleno 
de  arbuatoa. 

8hr6 bbt,  a.  Lo  que  parece  al  arbusto ;  lleno 
de  arbuatoa. 

To  Shrug,  vn,  Encogerse  de  hombros. — va. 
Encoger,  contraer. 

Shrug,  *.  Encogimiento  de  hombroe. 

To  ShtJdder,  vn.  Estremecerse,  temblar  de 
miedo  6  de  horror. 

Shudder,  Shuddering,*.  Temblor,  estreme- 
cimiento. 

To  Shuffle,  va.  1.  Barajar,  mezclar  y  revol- 
ver unaa  coaaa  con  otras.  2.  Barajar,  en  el 
juego  de  loa  naypes  mexclarlos  unoe  con  otroa 
antes  de  repartirloa.  3.  Forjar  alguna  cosa 
con  fraude.  4.  Barajar,  eludir,  huir  de  la  difi- 
cultad  aaliendo  de  olla  con  algun  artificio. — 
vn.  1.  Barajar  loa  naypes.  2.  Trampear,  train- 
par,  uaar  de  algun  artificio  6  fraude.  3.  Ana- 
dear. 

Shuffle,  m.  1.  Barajadura,  el  acto  do  barajar 
6  coufundir  unaa  coaaa  con  otraa.  2.  Treta, 
fraude,  artificio. 

Shuffler,  s.  Tramoyiata?  el  que  usa  de  fic- 
ciones  y  engaHoa,  petardiata.  [irregular. 

Shufflingly,  ad.  Torcidamente,  con  un  paso 

Sh^mach,  t.  Zumaque. 

To  Shun,  va.  Huir,  evitar. 

Shunless,  a.  Inevitable. 

To  Shut,  va.  1.  Cerrar,  enccrrar.  2.  Prohibir, 
impedir.  3.  Cerrar,  nogar  a  alguno  la  en- 
trada.  4.  Concluir  6  acaoar  alguna  cosa.  5. 
Encoger. — vn.  Cerrar,  ajustar. 

Shut,*.  Cerradura;  postigo. — a.  Libre, extato. 
Are  you  shut  of  him  f  So  descartd  vd.  dc  el  ? 

Shatter,  s.  1.  Cerrador,  el  que  cierra.  2.  Cer- 
radura.    3.  Postigo  de  vcntana.  [dores. 

Shuttle,  s.  Lanzadora,  instrumnnto  dc  toxo- 

ShiJ 'tlecock,  s.  Volante,  rehilete. 

Sh • ,  a.  Reservado,  cauteloso,  esquivo. 

Shy'lv,  ad.  V.Shily. 

Sibilant,  a.  Sibilante. 

Sibilatior,  s.  Sibilacion.  silbido. 

Sf  byl,  5.  Sibila,  profetisa,  adivina. 

SfcAMORE,  s.  (Bot.)  Sicomoro. 

To  SfccATE,  va.  Secar. 

SiccaVtion,  s.  Desecacion,  el  acto  de  secar. 

Siccific,  SiccfFiCAL,  a.  Desecativo,  seco. 

SIccity,  8.  Sequedad,  falta  de  humcdad. 

SIce,  s.  Seis,  el  mayor  punto  en  el  dado. 

Sick,  a.  1.  Malo,  enfermo,  doliente.  2.  Ahi- 
tado,  ahito.    3.  Disgustado. 

To  Sick,  vn.  V.  To  Sir  ken. 

To  SfcKEif,  va.  1.  Enfermar,  causar  enforme- 
dad.  2.  Debilitar,  extenuar. — vn.  1.  Enfer- 
mar, caer  enfermo.  2.Ahitarse,  padecer  ahito. 
3.  Tener  hastio  6  aseo  a  alguna  cosa.  4.  De- 
bilitarse,  extenuarse. 

SicKisH,  a.  Enfermiso,  algo  malo. 

494 


SIckle,  i.  Hot,  aegadera,  infltromeat0Bia» 
gar  las  uiiesea,  yerbas,  y  otru  rasa 

SftKLEMAN,  SfcKLER,  *.  Sc^ldoT. 

sickliness,  *.  Achaqne,  mdisposicnUfaK' 

SfcKi.Y,  a.  1.  Enferinizo,  srnacoea  tlis 
guido,  endeble* 

Sickness,  *.  Enfermedad,  iDdispoftfieaali 
de  salud.  The  falling  sicktust,  £as)a\ 
gota  coral.     Green  sickness,  Omkwa 

Side,  s.  1.  Costado,  qualquieradtlMjuteW 
terales  del  animal.  2.  Lado,  quakum** 
de  oualquier  cuerpo  opoesta  an  am.  I 
Orilla,  ni&rgen.  4.  Lado,  faccice,  psroR 
5.  (Nav.)  Bordo,  costado,  banda.  toW 
side,  (Nav.)  Banda  de  eatribor.  Stfraf* 
waist,  (Nav.)  Amurada  del  conbca  I* 
side,  (Hav.)  Costado  de  sotavento.  Fmbb* 
side,  (Nav.)  Costado  de  barloreata  tsk 
or  terong  side  of  a  stuff,  La  can  6  wilt 
una  tela.  He  is  of  my  side,  El  esti fvsi 
Relations  by  the  mother's  side,  Ptriatost 
parte  de  madre. — a.  Lateral,  de  boo- 
To  Side,  vn.  Totnar  parte  con  alguna 

sideboard,  s.  Aparador. 

Sf  debox,  s.  Palco  lateral. 

SIdelong,  a.  Lateral,  de  lado.— as*.  \jsm 
mente,  de  largo. 

Sidf.ral,  Sidereal,  Sid£rxas,  a.  SietaM 
que  pcrtenece  a  las  estrellas. 

Si  deration,  s.  Pataleta. 

Sf desaddle,  s.  Sillon,  aula  en  qua  ft  »• 
ger-R  cabaJlo. 

Sf  desman,  s.  Ayudante. 

Sf deways,  SiDEwisE,  ad.  De  lado.       P 

To  Sf dle,  vn.  Ir  de  lado  por  algun  pm  a# 

Siege,  s.  Sitio.  To  lay  siege  to  afertnshl* 
ner  sitio  a  alguna  fortaleza.  Toraittestft 
Levantar  un  sitio. 

Sieve,  s.  Cedazo,  tamix ;  criba,  cribo. 

Sieykmaker,  s.  Cedacero. 

To  Sift,  va.  I.  Cerner,  scparar  coo  «!«•• 
2.  ExAminar,  escudriSar.  To  sift  **** 
pulgar  a  uno. 

SfFTKR,  s.  Cernedor. 

To  Sigh,  vn.  Suspirar,  dar  suspires. 

Sigh,  s.  Suspiro. 

Sir. iit,  8.  1 .  Vista,  la  facultad  6  polenria  1**; 
2.  Vista,  cl  objeto  de  la  vista.  3.  &***? 
ento  claro  de  alguna  cosa.  4.  Etptctoc*** 
objeto  que  causa  admiracion  u  horror. 

SfoiiTFULNF.ss,  5.  Perspicac'idad  ds  a1** 
hermosura.  - 

SfGHTLKss,  a.  1.  Ciegroy  falto  de  vista.  *-^ 
dcsagradable  a  la  vista. 

Sightliness,  a.  Elegancia,  hermosart,  *Fr 
encia  vistosa, 

SfoiiTLT,*.  Vi8tosolhe^mo8o,deIeytabk»<',• 
dablo  a  la  vista. 

Sfcii.,  s,  Sello,  sigilo.  ■ 

Sign,  s.  1.  SeHal,  nota,  indicio.  2.P«t«*^* 
lagro.  S.TarjetAjtaJjlil^mueslao*8^ 
se  pone  encima  de  alguna  puerta  PtfS>^ 
entender  lo  que  se  vende  dentro.  ^  *^v 
constelacion  del  zodiaco.     5.  Ttt&i 


1 


ft. 


scripcion 
To  Sign,  va 


'a.   1.   ScSalar,  poner  o  tff^_ 
serial  en  alguna  cosa.    2.  Firim"^*/! 


3.  Representar,  ser  image n  6  mvA&* 
guna  cosa. 


SIL 


RIM 


i at.,  8.  Se8al,  aviso. — «.  Notable,  memr-ra- 
»,  insigne,  seitalado. 

(au,  *•  (NaT.)  Seilales.  Sailing -signals, 
la>v.)  SeSales  de  hacerse  a  la  vela.  Signals 

*  distress,  (Nav.)  SeSales  de  incomodidad. 
ig-signaU,  (Nav.)  Seilales  de  bruma. 
vality,  s.  Propiedad  6  calidad  de  lo  que  es 
liable  6  memorable.  [larizar. 
BfesALizx,  9a.  SoSalar,  distinguir,  singu- 
sally,  ad.  Insignemento,  granoemente. 
■Xtioh,  s.  Sefial,  nota,  portento. 
■atory,  a.  Lo  que  pertenece  a  sello  6  sigilo. 
stature,  s.  1.  Signature,  seilal,  marca.     3. 
-neba,  evidencia. 

riTDiusT,  s.  £1  que  gusta  las  signatures. 
riT,  s,  Bello  ;  el  sello  privado  del  rey. 
KfriCAHCE,  SigkIficancy,  s.  1.  Significa- 
nt!, la  accion  do  eignificar  6  demoatrar.  3. 
■ergia,  efieacia.  3.  Importancia,  momento. 
ririCANT,  a.  1.  Significante,  expresivo.  3. 
aportante,  lo  que  ea  de  algun  momento  6 
rweqQencia. 

iricAKTLY,  ad.  Expresivamente,  con  ener- 
a>  y  fuerxa. 

4ricAKTfiK8s,  s.  Eatado  deser  significante. 
ipicXtio.i ,  s.  Significacion,  significado. 
4ficative,    a.    Significativo,    expresivo, 
asrgieo. 

ificAtort,  s.  SeKal,  indicio.  V.  Sign. 
BJomfy,  va.  1.  Significar,  explicor.  3.  Im- 
rtar,  ser  de  alguna  conseqQencia.  3.  Hacer 
Mr,  dar  a  entender. — vn.  Significar,  ex- 
emir. 

■ory,  s.  Sedorio,  dominio.  [maoo. 

■flu ual,  s.  Signature  liecha  de  su  propia 
x*ost,  8.  Poste  de  tarjeta, 
bice,  s.  1.  Siloncio,  quictud;  privacion  vo- 
ataria  de  hablar.  3.  Silencio,  secreto.— tn- 

?*.  Silcncio !  vox  con  la  quaj  se  mandaoallar. 
ler  cf.,v*.  Imponer  ailoncio,  mandarcaUax. 
ht,  a.  Silencioso,  callado,  quieto. 
ktiary,  s.  Silenciario. 
htly,  ad.  Silencioaamente,  sin  ruido,  sin 
©er  mencion. 

itTNESs,  *.  Estado  de  sor  silencioso. 
exous,  a.  Lo  que  consta  de  ailice  6  quarxo. 
'ieeous  earth,  Tierra  primitiva  6  sencilla 
entice  6  pedernal. 
Bious,  a.  Hecho  de  cerda*. 
a  iRosK,SiLio£*Eou9,a.  Hecho  detrigofino. 
fctJA,  *.  1.  Siliqua,  peso  de  los  quales  seis 
Ben  un  escrupulo.    3.  (Bot.)  Siliqua,  la 
**ua  de  legumbres. 

loose,  Si Liquoos,  c.  Siliqooso,  lo  que  tiene 
LC|na  6  vayna. 

9  s.  1.  Seda,  el  hilo  aumamente  delgado  de 
b  forraan  los  capullos  los  gusanoa.  3.  Tela 
Q&ia'de  seda. 

*  a,  Silk,  a.  Hecho  de  seda,  sedeHo,  blando. 
'mess,  8.  Blandura,  apariencia  de  seda. 
■rercer,  8.  Mercader  de  seda.  * 
fiiRowsTER  or  Silkthrower,  8.  Devana- 

*  6  torcedor  de  seda. 
•Weaver,  s.  Texedor  de  seda. 
'Worn,  *.  Guaano  de  seda. 
>-*,  a.  Hecho  de  soda,  sedeflo. 
"•  9.  Umbral. 

'A  rob,  «.  Bebida  hecha  con  leche  recien 
iWgada,  vino,  y  axuear. 


SIllil^,  ad.  Bimplemente,  tontamente. 

SIlliness,  s.  Simplexa,  boberia,  tonteiia. 

Sillographer,  SillogrXfhist,  *.  Escritor  de 
versos  comicos. 

SIlly,  a.  1.  Sencillo,  ingenuo.  3.  Necio,  tonto, 
roentecato. 

Silt,  8.  Cieno,  fango. 

SIlvar,  a.  Selvoso,  Ueno  de  selvas. 

SIlver,  s.  Plata,  metal  precioso  de  color  bian- 
co y  despues  del  oro  y  platina  el  de  mayor 
peso  y  valor. — a,  De  plata,  hecho  de  plata ; 
plateado.  A  silver  voice.  Vox  argentada  6 
aonora.    SUver4acet  Galon  de  plata.    Silver 


leaf,  Hoja  de  pjata. 
o  Sfi 


To  SIlver,  va.  Platear. 
SIlverbeater,  *.  Batedor  de  plata. 
SIlverfir,  s.  (Bot.)  Abeto. 
Sf  lverly,  ad.  Con  apariencia  de  plata. 
SIlversmith,  s.  Platero.  [i 

SIlvkrthistle,  *.  (Bot.)  Acanto  6  branca  ur- 
SIlverweed,  *.  (Bot.)  Agrimonia. 
SIlverv,  a.  Plateado,  dado  de  plata. 
SImar  or  81m  a  re,  s.  Ropa  talar  de  raugeres. 
SImilar,  Si'milary,  a.  1.  Similar,  homogeneo. 

3.  Semejante,  lo  que  se  parece  6  tiene  seme* 

janza  con  otra  cosa, 
SimilAritv,  *.  Semeianxa,  conformidad. 
SImilarly,  ad.  Similitudinariaroente. 
Simile,  *.  Simil,  exemplo,  pan'tbola. 
SimIlitude,  «.  1.  Similitud,  semejanxa.  3.  Ex- 
emplo, comparacion. 
Simiut^dinary,  a.  Semejante,  loque  pertenece 

a  similitud. 
SImitar,«.  Cimitarra,  arma  de  acero  que  tiene 

el  corte  alilado,  la  figure  oorva,  y  remeta  en 

punto. 
To  SImmjbr,  en.  Hervir  a  fuego  lento. 
SImrel,  s.  Torta,  hojaldre. 
SImory,  *.  Simonia,  la  acoinn  de  vender  6  eom- 

prar  beneficios  eclesiasticos. 
Sim6viac,  SimohIacal,  a.  Simoniaco,  el  que 

comete  simonia. 
Sim6sity,  s.  Estado  de  tener  la  narix  chatay  a) 

punto  vuelta  hacia  arriba.  [riba. 

SImous,  a.  Lo  que  tiene  narix  chata  y  vuelta  ar- 
To  SImper,  vn.  Sonreirse,  comunmente  son- 

reirse  bobamente. 
SImper,  *.  Sonrisa,  por  lo  comon  sonrisa  tonta. 
SImple,  a.  I.  Sencilio,  llano,  ing6nuo.   8.  Sen- 

cillo,  lo  que  no  tiene  mexcla  ni  composicion. 

SimpU  substanes,  Sustancia  sencilla  6  ele- 

mento  de  alguna  cosa.    3.  Simple,  facil  de 

engaRar. — s.  Simple,  planta,  yerba,6  mineral, 

que  sirve  por  si  sola  a  la  medicina. 
To  SImple,  r*.  Coger  simples,  sean  yerbaa  6 

mine  rales. 
SImplex ess,  *.  Simplicidad,  sencillex. 
SImpler,  8.  Simplicista,  simplista,  herbolario. 
SImplkton,^.  Simplon,  simplonaxo. 
Simplicity,  s.  1.  Sencillex,  ingonuidad,  llane- 

xa.  3.  Simplicidad,  el  eatado  de  no  ear  com- 

puesto.    3.  Simplexa,  boberia,  nocedad. 
To  simplify,  ra.  Siinplificor,  hacer'una  cose 

mas  sencilla  6  menos  complicada. 
SImplist,  s.  Simplicista. 
SImply,  ad.  1.  Sencillamenta,  sin  arte.  8.  Sim- 

Slemente,  sin  afladidura  ni  composicion.    3. 
feramente,  solamente.     4.   SuuplemenU , 
tontamente. 


SIN 


SIT 


SImular,  s.  Simulado,  hipoerita. 

To  SImui.ate,  va.  Simular,  fingir. 

ShiulXtion,  s.  Simulacion. 

^Simultaneous,  a.  Simultaneo. 

8in,  *.  Pecado,  transgresion  de  Is,  ley  de  Dios  y 
de  la  religion. 

To  Sin,  vn.  Pecar,  faJtar  a  la  ley  de  Diosy  sua 
preeepto*.  [caUplaamo. 

SInapism,  m.  Sinapismo,  medicamento  topico, 

Sinrorn,  a.  Nacido  de  peoado. 

Since,  ad.  I.  Ta  que.  2.  Desde  que.  Since  I 
saw  him,  Desde  que  le  vi.  3.  Antes  de  ahora. 
Some  mouth*  since,  Algunos  meses  ha. — 
prep.  Desde,  despues.  [blez. 

Sincere,  a.  Sencillo,  poro.  2.  Sincero,  sin  do- 

Sinc£rely,  ad.  Sinceramente.  [ridad. 

SincXreness,  Sincerity,*.  Sinceridad,  integ- 

SIndon,  m.  Lienzo  fiao. 

Sine,  s.  8eno. 

SInecure,  *.  Renta  y  sueldo  sin  empleo. 

Sinew,  s.  1.  Tendon.  2.  Nervio,  fortaleza,  la 
parte  mas  firma  y  pouerosa  de  alguna  cosa. 

SInewed,  SInewy,h.  Nervoso,nervioso,  fuerte, 
robusto. 

SInpul,  a.  Pecaminoeo,  malvado,  mil  incline- 
do,  perverso,  perdido.  A  sinful  moil,  Pecador. 

Sf  npully,  ad.  Malvadamente. 

Sinfulness,  *.  Maldad. 

To  Sing,  vn.  1.  Cantar,  hacer  con  la  vox  modu- 
laciones  armoniosas  y  agradables.  2.  Rechi- 
nar,  rocitar. — va.  Cantar. 

To  Singe,  va.  Chamuscar,  quemar  alguna  co- 
aa ligeramenta  por  la  parte  exterior. 

SInger,  s.  Cantor,  cantora. 

8iHQiNGii aster,  s.  Maestro  de  musica,  el  que 
ensefia  a  cantor. 

SIngle,  a.  1.  Uno,  sencillo,  no  doble.  Single 
block,  (Nav.)  Moton  sencillo.  Not  a  single 
word,  Ni  una  sola  palabra.  2.  Particular, 
individuo.  3.  Solo,  sin  compaSia.  4.  Sol- 
tero,  soltera.  Single  life,  Celibato.  5.  Pu- 
ro,  incorrupto.  6.  Aquello  en  que  uno  se 
opone  a  otro;  ex.  Single  combat,  Combate 
de  mano  a  mano. 

T~  SIngle,  va.  1.  Singularizar,  particularizar. 
*.  Separar,  retirar.    3.  Tomar  por  si  solo. 

Singleness,  s.  Sencillez,  Uaneza,  sinceridad. 

SIngly,  ad.  Individualmente,  sencillamente, 
de  mano  a  mano. 

SIngsong,  *.  Cadencia  uniforme. 

SIngular,  a.  Sencillo,  singular,  unico. 

Singularity,  s.  1.  Particularidad,  distincion. 
2.  Singularidad,  cosa  eztraordinaria. 

To  Sing ul arize,  va.  Singularixar,  particu- 
larizar. 

SIngularly,  ad.  Singularmente. 

SIngult,  5.  Singulto,  sollozo,  htpo. 

SInihtkr,  a.  1.  Siniestro,  izquierdo.  2.  Viciado, 
avieso.    3.  Infeliz,  funesto. 

SInistehnkss,  Sinistkkity,  *.  Estado  6  calidad 
de  ser  siniestro. 

SInistrous,  a.  Siniestro,  malvado,  depravado. 

SInistrously,  ad.  1.  Siniestramente,  deprava- 
damente.    2.  Hacia  la  izquierda. 

To  Sink,  vn.  1.  Hundirse,  irse  a  pique.  2. 
Baxar,  disminuirse ;  abatirse,  acoquinarae, 
amilanarse.  3.  Pasar,  penetrar.  4.  Decaer, 
declinar ;  empeorar. — va.  1.  Hundir,  echar  a 
k>  bondo     To  sink  a  ship.  (Nav.)  Echar  a 

406 


piqae  un  navio.    2.  Cavar.    To  sink  a 
Cavar  una  mina.     3.  Deprimir,  abatir,  In 
miliar.    Sinking  fund,  Caxa  de  extincion. 

Sink,  *.  1.  Afcantarilla,  albafial.  2.  8enuav 
qualqaier  hirer  Ueno  de  inmondicia. 

SInless,  a.  Libre  de  pecado. 

SInlessness,  s.  Impecabilidad. 

SInner,  *.  Pecador,  pecadorm. 

SInofferirg,  s.  Sacrificio  propieiatorio,  ofit 
cido  porpecados. 

SInoper,  SInopli,  s.  Rubric*  einopica. 

SInople,  s.  Sinople. 

To  Sf  nuate,  va.  Former  obliquidades  6  eora- 
duras. 

SinuXtior,  s.  Tortuoaidad,  corvatura. 

SiNudsiTY,  SIruoushess,  s.  Sinuosidad. 

SInuous,  a.  Sinuoao. 

SInus,  s.  1.  Seno,  la  parte  del  mar  que  sere- 
coge  entre  doe  puntas  de  tierra,  2.  Cavkkd, 
abertara. 

To  Sip,  va.  Sorber. 

Sip,  5.  Sorbo.    A  little  sip,  Sorbito. 

SIphon,  *.  Sifon,  canon  o  tubo  conro,qMsfffi 
para  sacar  licores,y  varioa  otros  usee. 

SIpper,  *.  Sorbedor,  el  que  aorbe. 

SIppet,  *.  Sopita,  sopilla. 

Sir,  *.  1.  SeBor ;  termino  de  cortesta.  1 0b- 
ballero,  el  titulo  de  loe  caballeroe  y  bars—si 
en  Inglaterra.  Sir  Thomas  Picton,  El  a* 
ballero  Tomas  Picton.  Sir-loin,  lions  e) 
buey  6  vaca. 

Sire,  *.  1.  (Poet.)  Padre.  2.  8e  nam  habeas) 
de  los  animales  irracionalea ;  «.  g.  This  ins) 
had  a  good  sire,  Este  caballo  tuvo  boss  ft 
dre.  3.  Algunaa  voces  se  usm  ea  ceasei 
cion,  como  grand-sire,  abuelo.    4.  Sirs. 

SIren,  s.  Sirena 

SIrius,  s.  (Astron.)  Sirio,  canicala. 

Sir-marks,  8.  (Nav.)  Puntas  de  las  began*. 

SIrname,  s.  N ombre  de  famiiia. 

To  SIrname,  va.  Apellidar,  nombrar  i  alfus) 
por  su  sobrenombre. 

SirnXhed,  a.  Apellido,  renombrado. 

Sir6cco,  *.  Siroco  6  xaloque,  el  viento  em 
viene  de  la  parte  intermedia  entre  levant*  J 
mediodia.  [despreca 

SIrrah,  s.  Malandrin,  tratamiento  de  sekkey 

SIrop,  Sirup,  s.  Xarabe,  el  sumo  de  vegetable) 
cocido  con  azucar.  Sirup  of  wiolets,  Xante 
de  violetae. 

SIruped,  a.  Dulce  como  xarabe. 

SIrupy,  a.  Semejante  a  xarabe. 

SIster,  */.  1.  Hermana,  muger  que  ha  sido  ts- 
gendrada  del  miamo  nadre  y  madre  que  sne 
nifio.  2.  Muger  de  la  misma  creeneta,  ad 
mismo  ser  o  naturaleza,  de  la  misma  eisirsi 
y  de  la  misma  profeeion. 

SIster-rlocks,  s.  (Nav.)  Motonea  hernska 

SIster-in-law,  sf.  Cufiada. 

SIsterhood,  *.  1.  Hermandad,  el  oneiososK- 
gacion  de  hermana.  2.  Conjuoto  de  aaieei 
nas.  3.  Hermandad,  oongregacion  as  m> 
geres  debaxo  de  ciertaa  reglaa  6  coasta> 
ciones.  [a ' 

SIsterly,  a.  Con  hermandad,  eomoi 


: 


SIstrum,  *.  Sistro,  instrument o  de  muska. 

To  Sit,  vn.  1.  Asentarae,  eatar  aentads,  se> 

eansando  6  holfrando.  2.  Desnansar  sssttjw 

aaentaderas.   SU  bu  ma,  flieateae  vd.  jrbsm 


SKE 


SKI 


o  sit  close,  Juntarse.  3.  Estar  colo- 
i  algun  parage.   4.  Empollar.   5.  Dcs- 

apoyarse  sobre  alguna  oosa.  To  sit 
^uedar  satirfecho  ;  residir,  morar.  To 
n  before  a  fortress,  Sitiar,  empezar  el 

alguna  plaza.  To  sit  out,  Estar  de 
;  estar  sin  ocupacion  ni  empleo  ;  per- 
'.  To  sit  up,  Levantarse,  el  que  esta 

y  ponerse  seniado ;  velar,  no  ir  a  la 
To  sit  upon  a  cause,  Juzgar  un  pleyto. 
cell,  Convenir  a. — va.  Sentar,  asentar. 
Sitio,  situacion. 

Guadafia. 

r.  El  que  sienta  ;  ave  que  empolla. 
s.  1.  |ja  postura  de  estar  sentado.    2. 
ipo  que  se  pone  uno  delante  del  pintor, 
ue  le  retrale.    3.   8  e  si  on,  junta.    4. 
a,  asentada.  5.  Empolladura,  la  accion 
oilar  huevos. 
,  a.  Situado. 
>n,  s.  Situacion,  estado. 
sis,  dos  voces  tres. 

:,  s.  Seis  peniques  6  medio  chelin,  mo- 
b  plata  en  Inglaterra,  que  eqnivale  a 
eta  parte  mas  que  dos  realea  de  vellon. 
:,  a.  Ciento  y  veinte. 

a.  Diet  y  seis. 
rH, a.  Decimo  sexto. 
.  Sexto,  el  numero  ordinal  de  seis. 

1.  La  sexta  parte  de  qualquiera  cosa. 
is.)  Sexta,  una  de  las  concordancias 
jeSa 

ad.  En  sexto  lugar. 
[,  a.  Sexagesimo. 

Seeenta,  seis  veces  dies. 
1.  Tama  So,  talle,  calibre,  dimension, 
mcia,  estatura,  grandor.  S.  Condicion, 
3.  Marco  de  zapatero.  4.  Inetru- 
para  medir  el  tamaffo  de  perlas.  5. 
uera  substancia  viscosa  y  pegajosa  ; 
o.  6.  Cola  de  retazo.  Sue  of  ropes, 
Mena,  el  grueso  de  cabos  y  cuerdas. 

va.  1.  Ajustar,  arreglar,  igualar.  2. 
eetableoer.  3.  Untar  con  liga,  cola,  u 
iteria  pegajosa. — vn.  Comer  a  fianza  6 

;  usase  en  los  colegios. 
k,  a.  Lo  que  tiene  mediano  tamaflo. 
.  Lo  que  tiene  tamafio.      Large  sized 
(Nav.)  Cabos  de  mena  mayor. 

La  clase  baxa  de  estudiantes  en  los 
•  de  Inglaterra. 
,  s.  Viscosidad. 
(ftscoso,  pegajoso. 

Madexa,  mazo,  cadejo. 
»,  va.  Hacer  madexas  6  mazos. 
r,  vn.  V.  To  Srarf. 
.  1 .  (Ichth.)  Lixa.  2.  Patin,  especie  de 
i  armado  de  hierro  para  correr  sobre 

• 

.  Daga,  puSal,  cuchillo. 

s.  (Nav.)  Barederos. 

s.  (Nav.)  BaSaderas,  especie  de  cu- 

les  para  bafiar  las  velas,  cubiertas,  6 

m  de  k  embarcacion. 

Ciruela  silvestre. 

(Nav.)  Remate  de  la  quilla,  aquella 
e  ella  que  queda  un  poco  mas  araera 
arts. 
Madexa,  mazo. 


Skeleton,  *.  Esqueleto ;  armazon  6  armadura 

Sk£llet,  s.  Escudillo. 

Sk£llcm,  s.  Picaro,  baladron. 

Skef,  s.  Especie  de  cesto  para  llevar  trigo ;  col 
mena,  cam  de  abejas. 

Skeptic,  s.  Esceptico,  el  que  duda  de  todo. 

Skeptical,  a.  Esceptico. 

Skeptic  a  llv,  ad.  Esc^pticamente. 

Skepticism,  *.  Escepticismo. 

Sketch,  f.Esquicio,  el  apnntamientode  dibnxo. 

To  Sketch,  va'.  Esquiciar,  trazar  6  idear  algu- 
na cosa. 

To  Skew,  vn.  Mirar  al  sesgo. 

Skewer,  s.  Espeton. 

To  Sk£v*er,  va.  Espetar,  afianzar  elasado  eon 
espetones. 

Skids,  s.  (Nav.)  Baraderos. 

Skiff,  *.  (Nav.)  Esquife,  bote  6  barco  pequeSo 

Sxfi.FCL,  a.  Practico,  ezperimentado,  dieatro. 

Sxii.Fri.LV,  ad.  Diestramente,  sagazmente, 
maSosamente. 

Srilfolnkss,  s.  Habilidad,  dostreza. 

Skim.,  s.  Conocimiento  pructioo,  babilidad. 

To  Skill,  vn.  Saber,  tener  habilidad  para  al- 
guna cosa ;  estar  dieatro  en  algun  arte  6  fa- 
cultad. 

Skilled,  a.  Practico,  instruido. 

SkJllf.88,  a.  Inexperto,  falto  de  conocimiento. 

3xf  llet,  *.  Marmita  pequefia.  V.  Skellet. 

To  Skim,  va.  1.  Desnatar,  quitar  la  nataa  la 
lecbe  y  otros  licores.  To  skim  the  pot,  Es* 
pumar  la  olla.  2.  Pasar  ligerainente  por  en- 
cima.  To  skim  the  ocean,  (Nav.)  Peynar  las 
olas.— vn.  Moverse  con  velocidad  y  suavedad ' 

Skimbleskamble,  a.  Desordenado,  extrava 
gante. 

Skimmer,  a.  Espumadera. 

SkImmilk,  *.  Leche  desnatada. 

Skin,  s.  1.  Cutis,  pellejo  sutil  que  cubre  exte- 
rior me  nte  el  cuerpo  numano.  He.  is  nothing 
but  skin  and  home,  El  esta  en  los  huesos.  I 
would  not  be  m  his  skin,  Ho  eataria  en  su 
pellejo.  2.  Cuero,  piel  de  animal  que  sirve 
para  hacer  pergamino,  cordoban,  suela,  y 
otras  cosas. 

To  Skin,  va.  1.  Desollar,  quitar  el  pellejo  6  la' 

Elel.    2.  Cubrir  eon  la  piel  6  pellejo.    3.  Cu- 
rir  superficialinente. 
Skink,  s.  1.  Bebida,  qualquiera  cosa  potable.  2. 

Potage.  V.  Pottage. 
To  Skink,  vn.  Miniutrary  servirbebidas,eacan- 

ciar.  rbida. 

SxfNKER,  s.  Escanciador,  el  que  ministra  la  be- 
Sxf  nn-kr,  s.  Pellejero,  el  que  tiene  por  o6ok>  el 

vender  y  adobar  los  pellejo*. 
Skinned,  a.  Lo  que  tiene  pellejo;  correoso,  he- 

cho  de  cuero. 
Sk^nniness,  s.  Flaqueza,  falta  de  carnea. 
SxfNNr,  a.  Fkco,  falto  de  carnea. 
To  Skip,  vn.  1.  Saltar,  brincar,  cabriolar,  dar  6 

hacer  cabriolas.     2.  Escapar,  colarse.— 1>*. 

Pasar,  omitir. 
Skip,  s.  Cabriola,  salto,  brinco.  [estiercol. 

Sxf pjack,  s.  Hombre  de  fortuna  levantado  del 
SkIpkknnel,  s.  Lacayo,  criado  de  librea. 
8kippkr,  s.  (Nav.)  Maestro  de  embarcaeion ; 

page  de  escoba. 
Skirmish,  s.  Eecaramuza,  pelea  ligera  .  cop- 

^|fHd%  Modanoia. 


SLA 


SLE 


To  Skirmish,  vn.  Eacaramuxar. 

Skirmisher,  a.  Eecaramuxadpr. 

To  Skirrk,  va.  Correr  6  recorrer  algun  parage 
para  deapejar  y  deaembaxaiarle. — vn.  Apre- 
tar  a  correr. 

Sk!  rrxt,  a.  (Bot.)  Chirivia. 

Skirt,  a.  1.  Falda,  faldilla,  la  parte  del  veetido 
deade  la  cintura  abaxo ;  orla,  filete.  2.  Orilla, 
marten,  horde.  Skirts  of  a  country.  Confines 
de  an  paia. 

To  Skirt,  va.  Orillar,  correr  por  la  orilla. 

Skit,  5.  Burla,  capricho. 

Skittish,  a.  1.  Eapantadixo,  el  que  facilmente 
se  eepanta.  2.  Retoxon,  inclinado  a  retoiar. 
3.  Voluble,  inconatante,  caprichoao. 

Sxf ttishly,  ad.  Caprichoaamente. 

SxfTTisHNxss,  a.  Deeenvoltura,  volubilidad,  in- 
conatancia. 

8k*eem,  a.  1.  Criba,  barnero  para  corner  arena. 
S.  Biombo,  mampara,  6  qualquiera  otra  coaa 
que  airve  de  abrigo  6  reeguardo.  V.  Screen, 

To  SxREEif,  va.  1.  Gribar,  corner.  2.  Abrigar, 
ocultar.  V.  To  Screen. 

Skue,  a.  Obliquo,  torcido,  atravoamdo. 

To  Skulk,  vn.  Andar  a  aombra  de  tejado. 

Skull,  a.  Crdneo.  V.  Scull. 

Skullcap,  s.  Caequete.  V.  ScnUeap. 

Sky,  a.  I.  Region  eterea,  cielo,  el  orbe  que  ro- 
de* ktierra.  Cloudy  sky,  Cielo  turbio.  2.Ti- 
empo,  conatitucion  6  temperamento  del  ajre. 

Sky'ey,  a.  Etereo. 

8ky'colour,  a.  Color  axul  6  celeste. 

Skt'colocrsd,  Sky'dyed,  a.  Axul,  lo  que  ea 
de  color  eemejante  al  que  paxece  en  el  cielo. 

Sky'ed,  Sky'ish,  a.  Azulado. 

Sky'lark,  s.  (Orn.)  Alondra,  calandria. 

Sky'light,  s.  Claraboya. 

Sky'rockxt,  a.  Cohete. 

Slab,  5. 1.  Charco,  el  agua  dotenida  en  algun 
parage  hondo.    2.  Loea,  piedra  aliaada. 

Slab,  a.  Eepeao,  viacoao,  glutinoao. 

To  Sr  £bber,  vn.  1.  Babear,  expeler  6  ecbar  de 
ai  la  baba.    2.  Derramar,  Tarter,  mojar. 

SlAbberer,  a.  Baboeo,  la  persona  que  echa 
baba  6  enaucia. 

SlXbberiiig,  a.  El  acto  de  babear,  derramar, 
ensuciar,  6  mojar. 

SlXbbe ring  bib,  $.  Babadero. 

SlXbby,  a.  1.  Espeao,  viacoao.  2.  Mojado,  lie- 
no  de  bumedad. 

SlXbline,  a.  (Nav.)  Briolin,  un  cabo  delgado 
paaado  4  loa  pujamanea  de  la  vela  mayor  y 
trinquete. 

Slack, a.  Floxo,  remiao,  relaxado.  Slack  ropes, 
(NaT.)  Caboa  sueltos  6  en  banda. — a.  Cisco, 
carbon  menudo. 

To  Slack,  To  SlIckex,  vn.  1.  Afloxar,  aer  re- 
mi  so  6  descuidado  en  la  execucion  de  alguna 
coaa.  2.  Deapegarse  alguna  coaa,  3.  Coder 
6  perder  en  fuerza,  afloxar.  The  fever 
slackens,  Afloxa  la  calenture.  4.  Deefallecer, 
descaecer. — va.  Afloxar,  aoltar  lo  que  eata 
apretado. 

Si.ackly,  ad.  Floxamente,  lentamente. 

SlXcknkss,  s.  1.  Floxedad,  remision,  deecuido. 
2.  Dobilidad. 

Slag,  a.  E scoria,  la  has  de  loa  metalea. 

Slaik,  s.  Inetrumento  con  que  loa  texedoree 
nprietnn  la  tela  6  con  que  ae  UvbaV*  6  b*x* 

406 


la  mitad  o  una  parte  del  ardimbre.  V  &• 
Slaib,  pp.  del  verbo  To  Slay, 
To  Slake,  va.  Apagar,  extingnir. 
To  Slam,  va.  1.  Mater,  quitar  la  vida,   1  Dv 

capote,  hacer  uno  de  loa  jugadorea  an  vn 

mano  todaa  laa  baxaa.   3.  Arrojar  con  tmbr* 

cia.     To  slam  the  doer,  £char  la  poartanw 

temente. 
Slam,  a.  Capote. 
To  SuLif  der,  va.  Calumniar. 
SlXnder,  s.  1.  Calumma,  arueacion  fid*,  t 

Infamia,  deacredito,  deahonra. 
SlXrderer,  a.  Calunmiador. 
Slanderous,  a.  Infamatorio,  ceJtunaioso. 
Slanderously,  ad.  Calumnioaameate 
Slang,  prel.  del  verbo  To  Sling. 
Slabk,  a.  (Bot.)  Alga  marina. 
Slant,  SlIktihg,  a.  Seagado,  obtiqoo. 
Slantly,  Slastwibe,  ad,  Seagadameats,  a 

travoa.  [aaax* 

JaBBBl 

Slap,  a   Manotada. — ad.  0e  golpe  y  param, 


To  Slap,  va.  Golpear,  dar  golpee  eon  . 

da,— •< 
de  aopeton. 


Slapoash,  inUrj.  (Yulg.)  De  una  Yes, a) ■ 

golpe. 
To  Slash,  va.  Acuchillar, dar  coehfllaaayHB 

Tirar  tajoa  y  reYeeee  con  una  eepadattf* 

chemocbe. 
Slash,  s.  Cucbillada. 
Slatch,  a.  (Nav.)  El  medio  de  on  cabo  sub 

Slatck  of  fine  weatker,  (Nay.)  MoaossM* 

buen  tiempo. 
Slate,  a.  Pixarra,  eapecie  de  piedraqaefta- 

vide  en  hojaa  delgadae  para  cube ir  tajeem 
To  Slate,  va.  Enipixarrar,  cubrir  eon  bos« 
SutrxquARRY,  s.  Pixarral. 
Slater,  s.  Pixarrero. 
Slattern,  s.  Muger  deaaliiSada. 
Slatternly,  ad.  DeaaUi&adamente. 
SlIty,  a.  Lo  que  participa  de  lanatarslsn* 

pixarra. 
Slate,  a.  Eaclaro,  eaclaTa. 
To  SlXve,  vn.  Trabajar  como  eackvo. 
SuLyer,  a.  Baba, 
To  SlXver,  vn.  Baboeear. 
SlIykrbit,  a.  (Man.)  Guatador,  cadeaaatBi 

aaliyeraa. 
SlXyerer,  s.  Baboeo,  el  que  babosea, 
SlXyery,  s.  Esclavitud. 
SlXughter,  s.  CarnicerJa,  la  mortassBd  ■ 

gente,  quo  ae  hace  en  la  gnerra. 
To  Slaughter,  va.  Matari  hacer  canuet* 
Slaughterhouse,  s.  Matadero. 
SlXughtermah,  a.  Matador. 
Slaughterous,  a.  Mortifero,  destroetiTO. 
SlXyish,  a.  Servil,  baxo,  humilde. 
SlXyishly,  ad.  SerTilmente. 
SlXyishnxss,  s.  Baxexa,  rilexa. 
To  Slay,  va.  Matar,  quitar  la  vida. 
Slay,  a.  La  parte  deltelar  que  divide,  \enfr 

y  baxa  el  urdieinbre. 
SlXyer,  s.  Matador. 
Sleave,  s.  Seda  6  hilo  deatorckle. 
To  Sleaye,  va.  Deatorcer. 
Sl^asy,  a.  Eapecie  de  lienxo  delgado. 
SlsUxiness,  s.  Floxedad. 
Sleazy,  a.  Floxo,  indoble.    SUaxy  tlm%  f1* 

de  aoplillo. 
8«p,  s.  Trineo,  narria,  raatra. 


! 


k 


\ 


SLJ 

Sledge,  s.  1.  Macho,  el  mazo  grand©  que 
tienen  en  laa  herrerias  para  foriar  el  hierro. 

2.  Trineo,  carreton  fin  ruedaa  6  eon  ruedaa 
muy  baxaa. 

To  8 lee,  vn.  (Nay.)  Trabajar,  hablando  de  una 

embarcacion. 
Busk,  a.  Liso,  reluciente. 
To  Sleek,  va.  1.  Alisar,  peynar  pelo  6  lana.  2. 

Poner  liaa  6  luatrosa  alguna  coaa. 
8i.e£kly,  ad.  Con  lieura,  igualdad,  6  luitre. 
Blbskress,  «.  Liaura,  goraura. 
To  Bleep,  vn.  1.  Dormir,  tomar  repoeo.     To 

sleep  soundly,  Dormir  apierna  anelta.    2. 

Deacuidarse  en  la  obligacion  de  an  empleo. 

3.  Dormir,  pasar  a  la  olra  vida. 
Bleep,  s.  Saeffo,  el  acto  de  dormir. 
8lzeper,  s.  1.  Durmiente,  dormiente.  2.  Zan- 

gano,  el  holgazan  que  pasa  el  tiempo  en  dor- 
mir. 3.  (Nav.)  Cunra  de  vugo,  que  we  sit6a 
por  la  parte  ulterior,  aphcando  bus  brazoa 
contra    loa  yugoa   inferiorei   6  contra   el 

IOTTO. 

Blkkpilt,  ad.  Con  somnolencia,  peeadez,  y  tor- 


Blzzpikxsb,  s.  Somnolencia ;  letargo. 

Sleepless,  a,  Deavelado,  faltdde  aueffo. 

8lze>t,  a.  Sonolento,  aoporifero,  aoporoao ;  le- 
targioo. 

Blzet,  5.  Aguanieve. 

To  8i>EET,  vn.  Caer  aguanieve. 

Blzbtiress,  s.  Eatado  de  tener  aguanieve. 

BlxeYtt,  a.  Lo  que  contiene  aguanieve. 

Sleeve,  a.  Manga,  la  parte  de  la  veetidura  que 
cubre  loa  brazoa  haata  la  muffeca. 

Blbsvbbard,  s.  Faza  de  manga. 

Blexvxbuttor,  i.  fioton  de  manga. 

8le£ved,  a.  Lo  que  tiene  mangaa.  A  sleeved 
waistcoat,  Chupa  con  mangaa. 

Sleeveless,  a.  1.  Lo  que  no  tiene  mangaa.  2. 
Falto de  razon  opropiedad,  fuera de  camino. 
Sleeveless  tale,  Fabula  abaurda. 

Bleiobt,  s.  Ardid,  artificio. 

Si.xrder,  a.  Delgado,  autil,  debil.  Slender  in- 
come,  Renta  tenue.  Slender  waist,  Cintura 
dclgada.  Slender  wit,  Entendimiento  limi- 
ts do.    Slender  dinner,  Comida  eacaaa. 

8i  £rdbblt,  ad.  1.  Delgadamente,  autilmente. 
2.  Ligeramente,  tenuamente. 

Slkkderness,  s.  1.  Delgadeza,  autileza.  2.  Te- 
nuidad,  debilidad.  3.  Eacaaez,  falta  de  abun- 
dancia. 

Slept,  pret.  del  verbo  To  Sleep. 

Si.kw,  pret.  del  verbo  To  Slay. 

To  Slet,  va.  Dividir  6  torcer  en  hiloa ;  poner 
el  urdimbre  en  el  telar. 

Si.ev,  s.  V.  Slay. 

T'»  Slick,  va.  Kebanar,  hacer  rebanadaa. 

Slice,  s.  1.  Rebanada.  2.  Pala,  eapdtula. 

Slice,  a.  V.  Sleek. 

Slid,  pret.  del  verbo  To  Slide. 

Bt  I rtDzn,  pp.  del  verbo  To  Slide. 

Tii  SiJddbr,  vn.  V.  To  Slide. 

To  Slide,  vn.  1.  Moverae  con  velocidad  y  aua- 
vidad.  2.  Reabalar  aobre  el  yelo.  3.  Des- 
Uxar.— va.  Colar,  pazar  6  introducir  alguna 
coea  sin  aer  aentido. 

Slide,  *•  Paao  llano  y  facil. 

Slider,  s.  El  que  reabala. 

Bi.ifiHT,  a.  1.  Pequeno.  ligero     2.  Negligente, 


SLO 

deacuidado.  3.  Necio,  imprudente.  4.  Fi 
til,  d6bil,  sin  fuerza.  5.  Floxo,  delgado. — , 
1.  Descuido,  indiferencia.  2.  Ardid,  artif 
cio.     Slight  of  hand,  Juego  de  mano*. 

To  Slight,  va.  Menoapreciar,  no  hacer  caao. 

SlIghter,  s.  Menospreciador. 

SLfoHTiifG,  s.  El  acto  de  deacuidar  6  raenoi 
preciar. 

SlIghtingly,  ad.  Con  deaprecio. 

SlIghtlt,  ad.  1.  Sin  ruerza,  ligeramento 
Slightly  wounded,  Ligeramente  nerido.  ! 
Negligentemente,  dearuidadamente 

SLfGHTNESs,  s.  1.  Debilidad,  falta  de  vigor.  I 
Descuido,  negligencia. 

Slim,  a.  Delgado,  autil. 

Slime,  s.  Louo,  barro  pegajoao,  qualquiera  aul 
atancia  viacoaa. 

SLfMGUTTRD,  a.  (Vulg.)  Delgado,  debil. 

Slimiress,  s.  Viacoaidad. 

Slimy,  a.  Viecoao,  pegajoao. 

SlI  kiss,  *.  Treta,  ardid. 

Sliro,  s.  1.  Honda,  inatrumento  hecho  de  cuer 
6  cuerda  para  arrojar  piedraa  con  mas  violer 
cia.  2.  Hondazo.  3.  Vendage  en  que  dei 
canaa  un  brazo  roto,  dislocado,  6  berido.  * 
fNav.)  Eslinga.  Slings  of  the  yard,  (Nav 
Cruz  de  la  verga;  eatroboa  de  laa  vergai 
Slings  of  the  buoy,  (Nav.)  Guarnicion  de  1 
bova. 

To  Sling,  va.  Tirar  con  honda ;  tirar,  arrojai 

SLfRGER,  *.  Hondero. 

To  Slink,  va.  Abortar,  malparir. — vn.  Escabu 
line. 

To  Slip,  vn.  1.  Reabalar,  irae  loa  piea.  2.  8a 
line  alguna  coaa  de  au  lugar.  3.  Reabalai 
caer  en  alguna  falta  6  error.  4.  Eecapar,  n 
acordarae. — va.  1.  Meter  6  introducir  aecreti 
mente.  2.  Perder,  dezar,  paaar.  3.  Soltai 
deaatar.  To  slip  the  cable,  (Nav.)  Alargar  i 
cable  por  oio  6  por  el  chicote. 

Slip,  s.  1.  Keabalon,  el  acto  de  reabalar.  2 
Desliz,  falta,  error.  3.  Vaatago  deagaiad< 
4.  Trailla,  la  cuerda  6  correa  en  que  ae  ilev 
el  perro  atado.  5.  Eacapada,  huida.  6.  Tin 
pedazo  largo  y  anguato.  Slip  of  paper,  Tir 
de  papel. 

SLfpBOARD,  s.  Corredera. 

SlIpkrot,  s.  Lazo  eacurridizo. 

Slipper,  s.  Chinela,  calzado  a  modo  de  zapat 
sin  orejaa  ni  talon. 

SlIpperiress,  s.  El  eatado  6  propiedad  de  ei 
tar  reebaladizo ;  inatabilidad. 

SlIppert,  a.  1.  Reebaladizo.  2.  Ldbrico,  in 
stable,  inconatante.  3.  Dealizadizo,  poc 
caato. 

SlIppy,  a.  Reabaladizo. 

8l!pshod,  a.  En  chancletaa.  To  go  sUpshoc 
Andar  en  cbancletas. 

SlI pslop,  s.  Aguachixie,  licor  sin  fuerza  ni  snr 
slancia. 

To  Slit,  va.  Rajar,  bender. 

Slit,  s.  Raja,  hendedura. 

Slit,  SLfrrED,  pret.  y  part .  pas.  del  verbo  T 
Slit. 

To  Slive,  To  SLfvzR,  va.  Rajar,  bander. 

Si.fyER,  s.  Tajada. 

Si.oats,  a.  pi.  Teleras  de  carro. 

8t.6bbkr,  8.  Baba.  V.  Slaver. 

To  SrdaBF.R,  ra.  Baboeear. 


SLU 


8MA 


To  Slock,  va.  Apagar,  extinguir.  V.  To  Stake. 
Slacker,  Slocxster,  m.  El  que  atrae  fuera  el 

criado  de  otro. 
Slob,  s.  Endrina,  la  fruta  del  endrino. 
Sloe-tree,  *.  (Bot.)  Endrino. 
Sloop,  s.  (Nav  J  Balandra,  erobarcacion  peque- 

Ba.    Sloop  of  war,  (Nav.)  Corveta,  embarca- 

cion  de  guerra. 
Slop,  *.  Aguachirie,  licor  sin  fuerxa  ni  aub- 

stancia. 
Slops,  *.  pi.  GregOeecoa,  calzonea  largos  6  de 

marinero  ;  bagage  de  loa  raarineroa. 
Slope,  s.  1.  Seago,  la  obliqQidad  6  torcimiento 

de  alguna  cosa  hacia  un  lado.    2.  Declive, 

declivio. — a.  Seago,  torcido. — ad.  Al  aeago, 

obliquamcnte. 
To  Slope,  va.  Seagar,  cortar  6  partir  en  aeago. 

— rn.  Seagar,  torcerse  a  un  lado. 
St.<Spewise,  SuSpibgly,  ad.  Sedgadaxnente,  al 

seago. 
St.dpiNnirr.ss,  SuSpeness,  $.  Declivio,  obliqQi- 
dad, eeagadura. 
Sl6ppy,  a.  Lodoao,  lleno  de  lodo  6  cieno. 
Slot,  *.  Piata,  buella  de  yenado.  [car. 

To  Slot,  va.  Golpear,  tocar  fuertemente,  cho- 
Sloth,  m.  I.  Pereza,  negligencia.    3.  Perezoeo, 

animal  de  America. 
Si.6thkci.,  a.  Perezoeo,  tardo,  lento. 
Sl6thfullt,  ad.  Perezoaamente,  floxaxnente. 
Si.6thf  ilness,  8.  Pereza,  tardanza,  peaadez. 
Slouch,  *.  1.  Mirada  cabizbaxa.  2.  Patan,  rue- 

tico. 
To  Slouch,  vn.  Eatar  cabizbaxo  como  un  patan 

6  ruetico ;  baxar  el  sombrero. 
SuSvkk,  8.  Hombre  desalifiado  6  deamseado. 
SLdvENLiNEit,  8.  Desalifio,  deaaseo  en  el  vestir. 
8l6yenly,  a.  Deaaliilado,  desaseado. 
Si.dvEirRY,  «.  Porqueria,  suciedad,  falta  de  aseo. 
Slough,  8.  1.  Lodazal,  el  sitio  pantanoao  y  lie 

no  de  lodo.    2.  Despojo,  camua  de  culebra  6 

aerpiente.    3.  E  scar  a  de  una  llaga  herida. 
Sloughy,  a,  Lodoao,  pantanoao. 
Slow,  a.  1.  Tardio,  lento,  pauaado,  detenido.  2. 

Tardio,  tarda.    3.  Tardo,  no  expedite  en  la 

comprehension,  torpe.     Slow-paced,  Peaado 

en  el  andar.    Slow-witted,  Torpe  en  la  com- 

prehension,  eatupido. 
Slowly,  ad.  Lentamente,  pauaadamente,  con 

lentitud. 
8l6wbesi,  8. 1.  Lentitud,  tardanza,  detencion. 

2.  Peaadez  6  torpeza  de  entendimiento.    3. 

Dilacion,  retardacioiL 
Si.6w-worm,  8.  Cecilia,  aerpiente  pequeSa. 
To  Slabber,  va.  1.  Chafallar,  hacer  alguna 

cosa  de  mala  gana  6  con  priesa  intempeatiTa. 

2.  Mancbar,  enauciar.    3.  Cubrir  deacuida- 

daraente.  [bre  vil  y  despreciable. 

SlubbbrdeoI^llioii,  8.  (Vulg.)  Andiajo,  hom- 
Sludoe,  8.  Lodo,  cieno. 
To  Slue,  va.  (Nav.)  Revirar. 
Slug,  8.  1.  Haragan,  holgazan,  zangano.    2. 

Limazo,  oaracof  que  ae  cria  sin  caecara.    3. 

Pedazo  de  metal  que  se  dispara  dealgun  arma 

de  fuego  en  lugar  de  la  bata. 
To  Slug,  vn.  Holgazanear. 
Sluggard,  8.  Haragan,  bolgazan.  [dad. 

To  Si.tfooARDiZE,  va.  Causar  pereza  u  ocioai- 
Slucgish,  a.  Perezoso,  flnxo,  descuidado. 
SufGOUHLYf  ad  Pcrei'samente,  con  tardanza. 


SLtfooismrKss,* .  Pereza,  floxedad,  negligencii 

Sluice,  8.  Compuerta,  eapecie  de  puerU  pe- 
quena ;  puerta  en  canalea  6  en  preaas  de  ri<* 

To  Sluice,  ra.  Soltar  aguas  por  compueru*. 

Si.tficr,  a.  Corricnte,  lo  que  tiene  represaib 
comptiertas. 

To  Slumber,  vn.  ] .  Dormitar,  estar  medio  d"r- 
mido  y  medio  deapierto  ;  repoear,  detraosir. 
2.  Dormir,  deacuidarae  uno  en  la  obligacra 
de  su  einpleo. 

Slumber,  t.  Sueita  ligero,  deacanso,  repo»<. 

Slumberous,  Sl^mbery,  a.  Soporifem.  *£■- 
liento ;  lento,  indolente. 

Slung,  pret.  y  parts  pas.  del  verbo  To  Slim*. 

Slunk,  pret.  j  part.  pas.  del  verbo  To  $'«1 

To  Slur,  ra.  1.  Manchar,  enauciar.  2.  Pers- 
ia, engaBar  a  alguno.   3.  Pasar  ligeramnit 

Sli'r,  8.  Borron  ;  impropcrio  ligero. 

Slut,  ef.  Fregona,  muger  aaqueroaa. 

Sluttish,  a.  Aaqueroao,  puerco,  sucio,  desalt 
rtado. 

Sl(jttj8Hly,  ad.  Aaquerosaxnente. 

SluVtishsess,  Slt5ttery,  s.  Aaqueroaidad,  o 
lidad  6  eatado  de  muger  fregona. 

Sly,  a.  Aleve,  faleo,  traidor.  Sly  Hade,  En- 
callecido  en  aatuciaa.         .    . 

Sly'boots,  5.  (Fam.)  Socarron,  el  que  e*  u- 
tuto  y  burlon ;  mafiuelae. 

Sly'ly,  ad.  Traidoramente. 

Sly'ji ess,  *.  Astucia,  maituela. 

To  Smack,  va.  1.  Saber,  tener  algnn  saborstf- 
ticular.  His  language  smacks  of  Jthtif, 
Su  language  huele  n  Ateiamo.  2.  Saborema 
hacer  ruido  desuniendo  loa  labio*  como  de* 
puea  de  catar  6  probar  alguna  cosa.  X  Be- 
sarae  mutuamente  estrecnando  loa  M>i»- 
va.  Besar,  dar  un  beso. 

Smack,  8.  1.  Sabor,  gusto.  2.  Tintura.  csFdid 
que  recibc  una  cosa  de  otra  con  la  qua!  t** 
mezclada.  3.  Apartamiento  de  lot  Ubn-» 
con  ruido  como  ai  uno  ae  aaborearse.  4.  Be*1 
dado  con  aeparacion  de  loa  labioa  caosio<!o 
ruido.  5.  (Nav.)  Eamaque,  embarcacioo  p^ 
qucfla. 

SmXcker,  8.  Beso  6  golpe  con  ruido. 

Small,  a.  Pequeilo,  corto.  Small  siu,  Ort-^ 
tamaSo.  Small  beer,  Cerveza  peqaeaa.  •* 
a  small  rate,  A'  precio  baxo ;  a  paso  «*!■'- 
Small  arms,  Armaa  blancaa.  To  make  m*"' 
Achicar. — 8.  La  parte  eatrechade  qoaliriikn 
cosa ;  la  raiz  6  peyne  del  pie. 

SmAllage,  8.  (Bot.)  Perexil  de  agua 

SmAllcoal,  s.  Carbon  menudo. 

SmAllcraft,  s.  Embarcacion  raenor. 

SmXllness,  s.  PequeSez  ;  debiljdad. 

Smallpox,  s.  Viruelaa,  enfermedad  pagtjosij 
maligna. 

SmXlly,  ad.  Poco,  cortamente,  tenuamsnte. 

Smalt,  8.  Esmalte. 

SmakAgdine,  a.  Hecho  de  eameraloaosroM- 
jante  a  ella. 

Smart,  s.  1.  Escozor,  dolor  vivo  y  punzanta  2 
Bullebulle,  el  que  afecta  vivez  y  actiridui. 
muchacbo  muy  deapierto. — a.  1.  pDasiot* 
agudo,acerbo,  afrio,  picante.  2.  Vivo,a&»i 
activo.    3.  Agudo,  ingenioso,  autil. 

To  Smart,  vn.  1.  Eecocerse,  sentir  no  to** 
vivo  y  ponzante.  2.  Sentirse,  padecer  a''0' 
dolor  f  isico  6  moral. 


Bin 


8MU 


ad.  Agudamente. 

is,  s.  1.  Agudeza,  rigor.  2.  Viveia, 
icia  de  ingenio. 

9.  Sabor  o  gusto  particular ;  tintara. 
rER,  vn.  1.  Saber  una  coaa  superficial- 
r  muy  por  encima.    2.  Hablar  super- 
nte  y  sin  conocimiento. 
,  s.  Conocimiento  superficial. 
er,  *.  El  que  sab©  una  coea  superfi- 
te  6  a  medio  saber,  esciolo. 
t,  va.  1.  Salpicar,  untar.    2.  Empor- 
nciar. 

i.  Graso,  pegajoso.  [mo. 

•h,  va.  Ahumar,  ennegrecer  con  hu- 
ff. (Lit.  us.)  Xabon,  alguna  cosa  que 
omo  xabon. 

tc,  a.  Lo  que  pertenece  a  xabon. 
.,  va.  1.  Oler,  percibir  con  el  olfato. 
lbrir,  conocer.  To  smell  a  rat,  Oler 
/  will  smell  him  out,  To  le  descu- 
9ft.  1.  Oler,  espirar  y  echar  de  si  fra- 
6  hedor.  It  smells  well,  Huele  bien. 
r  alguna  tintura  particular. 
1.  Olfato,  el  sentido  cuvo  organo  es 
.  2.  Fragrancia  6  hediondex;  olor. 
'  bear  thai  smell,  No  paedo  aguantar 

s.  Oledor,  el  que  huele. 

tST,  8.  Parasito,  gorrieta,  moffollon. 

•bottle,  s.  Vanto  6  redomflla  para 

et.  j  vart.  pas.  del  Terbo  To  Smell, 

(Icbtn.)  Espirenque  de  mar. 

,  va.  Fundir,  derretir  minerales  para 

el  metal. 

*.  Fundidor. 

1,  vn.  Sonreirse  con  desenvoltora. 
hkrkt,  a.  Gallardo,  alegro,  ayroso, 

s.  (Tchtb.)  Esmaro. 

UngQento  para  quitar  el  cabello. 

xr,  vn.  Sonreirse  6  mirar  amorosa- 

i  o,  s.  Mirada  amoroea. 
s.  Enaguas  6  camisa  de  muger. 
,  vn.  I.  Sonreirse,  reirse  un  poco  6 
te.    2.  Manifestar  alegrfa  6  loxania. 
idows  smile,  Rien  los  prados.    3.  Fa- 
ser  propicio.      Fortune  smiles  on 
fortuna  le  favorece. 
3onrisa. 
i.  RisueSo. 

r,  ad.  Con  cara  risue&a. 
,  va.  Hacerse  pulpa,  como  grano  mo- 

n,  vn.  Anublar,  obscurecer,  deslucir. 
,  vn.  V.  To  Smerk.  fblante. 

s.  El  que  muestra  risa  en  el  sem- 
iel  verbo  To  Smite, 
va.  1.  Herir.  golpear  ;  matar,  quitar 

2.  Afligir,  castigar.  3.  Herir,  tocar. 
t  my  heart.  Me  Ilega  al  ahna. — vn. 
rozarse  una  cosa  con  ntra. 

El  que  hie  re  6  ma  fa. 
1.  Forjador  de  mctales.    W tick  smith. 
Smith  and  farrier,  Herrador,  al- 

Tjorksmith.  CVrrajrro.  Goldsmith, 
Silversmith,  Plate ro.  2.  El  que  hace 
a  alguna  orsa 


Smithcraft,  #.  Arte  6  oficio  de  forjador. 
SMfTBKRT,  SiifTHT,  s.  Herrerfa ;  cerrojeri*. 
Smitten,  pp.  del  verbo  To  Smite, 
Smock,  t.  Camisa  de  muger. — a.  Semejanta>a 

muger. 
Sm6ckfacxd,  a.  Palido,  deeoolorido. 
Smoke,  s.  Humo,  Tapor  espeso  que  exhaJa  lo 

que  se  esta  quemando. 
To  Smokk,  vn,  1.  Humear,  ecbar  fie  si  hiuao. 

2.  Quemar,  estar  encendido.  3.  Oler,  dascu- 

brir.    4.  Fumar,  tomar  tabaco  en  cigarro>  6 

pipa. — va.  1.  Ahumar,  poner  alimmo  alguna 

cosa  para  se  cure.  To  smoke  bacon,  Aauixmr 

tocino.    2.  Oler,  descubrir,  indagar 
To  8m<5kedrt,  va.  Ahumar,  secar  al  humo. 
Sm6kefartuiwo,  s.  Ofrenda  hecha  en  Ia4g1e- 

sia  madre  a  la  fiesta  de  pentecoetes. 
8m6kejack,  s.  Tomd  de  asador  que  se  mueye 

con  humo. 
Sm6kxr,  8.  Sahumador ;  fumador. 
8m6kclkss,  a.  Desahumado. 
Sm6ky,  a.  Humeante ;  humoso. 
Smooth,  a.  1.  Liso,  llano.    2.  Llano,  igual.  >3. 

Corriente,  suave.  A  smooth  tongue,  Lengua 

suave. 
To  Smooth,  va.  1.  Allanar,  poner  liana  6  igual 

la  superficie  de  alguna  oosa.  2.  Alisar,  poner 

lisa  alguna  cosa.    3.  Allanar,  facilitar.    4. 

Pacificar,  aquietar ;  calmar,  ablandar,  ftsjan 

jear. 
To  Smoothes,  vn.  Hacer  liso,  alisar. 
Smoothfaced,  a.  De  semblante  apacible  y  se- 

reno. 
Smootholiding,  a.  Manando  lisamente. 
Smoothoraihed,  a.  Lo  que  tiene  vetaa  lissp. 
Smoothhaired,  a.  Lo  que  tiene  cabello  liso. 
SMocTHinaPLARX,  s.  Cepillo  corto. 
Smoothly,  ad.  1.  Igualmente,  suavemento.  2 

Corrientemente,  Uaoamente.  3.  HalagQe&a 

mente,  con  halago*. 
Smoothness,  s.  1.  Xlanura,  lisura.  2,  Dulxura, 

suavidad. 
Smoothfaced,  a.  Lo  que  anda  con  paso  Uano. 
SmoothshXven,  a.  Lo  que  esta  rasurado  liso. 
SMOoTHSLfoiKO,  a.  Lo  que  cola  lisamente  y 

sin  detenerse. 
Smo6thtoiigued,  Smoothspoken,  a.  Lisonjero. 
To  Smoother,  va.  1.  Ahogar,  sufocar.    2.  8u- 

primir,  detener. 
Smother,  s.  1.  Supresion,  el  efecto  de  saprimir. 

2.  Hummreda,  polvareda. 
Smouldering,  Sm6ulderv,  a.  Qnemante  y  hu- 
meante sin  desahogo,  sufbcante. 
Smug,  a.  Palido  con  afectacion,  nimia mente 

compuesto. 
To  Sm6oole,  va.  Hacer  6  exercer  contraban- 

do,  entrar  6  sacar  g6neros  por  alto. 
Smuggler,  s.  Contrabandiata,  metedor. 
Smuggling,  *.  Comercio  de  contrabando,  me- 

toduria. 
Sm£glt,  ad.  Pulldamerite,  afectadamente. 
Sm(5onra?,  *.  Afectacion  y  nuniedad  en  el  vea* 

tir. 
Sm it,  r.  1.  Tiznon.  la  mancha  que  se  hace  con 

al{?una  <*-osa  untandola  con  tizne  ;  auciedad. 

2.Tizon,  tizoncillo.  3.  Obacenidad,imoureEa. 
To  Smi;t,  ttt.  1.  Tiznnr,  manrhar  6  aeflalar  con 

tizno  ;  en«*uciar.     2.  Atizouar.— im.  Enmo- 

heceree,  ct'irt  u\qViq. 


SNE 


SNO 


To  Smutch,  va.  Manchar  oon  tizne  6  bollio. 
Smuttily,  ad.  1.  Con  homo  6  tizne.    3.  Impu- 

dicamente,  deshonestamente,  obscenamente. 
8m6ttini8s,  9.  1.  Tizne,  mancha  hecha  con 

hollin.    2.  Obecenidad,  impureza. 
Smuttt,  a.  1.  Tiznado,  manchado  con  tizne.  2. 

Tizonado.  Smutty  wheat,  Trigo  tizonado.  3. 

Obeceno,  impuro. 
Sir  a  ex,  9.  Parte,  porcion.  /  will  go  snack*  with 

you,  Iremos  a  la  parte,  ire  a  mediae  con  vd. 
Snaffle,  9.  Brida  con  muearola ;  bridon,  bo- 

eado  de  freno  sin  caroae. 
To  SnIffle,  va.  1.  Refrenar,  tirar  del  freno. 

S.  Uablar  por  la  nariz. 
8*ao,  9.  1.  Dentsdura,  recortadura  dentada, 

coroora.   2.  Sobrediente.  diente  que  aale  so- 

bre  otro. 
Snagged,  Sna"  got,  a.  Lleno  de  aobredientee  6 

corcoras. 
SnIoglxtoothed,  a.  Lo  que  tieno  sobrediente. 
ShIgolihg,  9.  Dentsdura;  impresion  6  seflal 

hecho  con  dientes. 
Snail,  #.  Caracol. 
Shake,  #.  Culebra. 
SnXkeroot,  9.  (Bot.)  Serpentaria.     Virginian 

snakeroot,  Serpentaria  de  Virginia,  dtctamo 

de  Virginia.    Indian  gnaktroot,  Raiz  de  ser- 

piente. 
SnIeeshe  ad,  SnIeesweed,  o.  (Bot.)  Bistorts, 

dragontea,  dracdncalo. 
SrXkk  wood,  9.  Madera  medicinal  de  las  Indies 

orientales. 
SnIey,  a.  Lo  que  pertenece  6  se  asemeja  a  la 

culebra,  serpentino. 
To  Snap,  va.  1.  Romper,  dividir  con  violencia 

7  de  an  golpe.     2.  Morder.     3.  Prender, 

coger,  6  arrebatar  con  precipitacion.  4.  Mal- 

tratar  con  palabras.    o.  Estallar,  herir  con 

ruido ;  tirar  sin  disparar ;  dicese  de  arma  de 

fuego. — vn.  1.  Abrirse  de  golpe.    2.  Tirar  d 

morder. 
Snap,  m.  1.  Estallido,  rompimiento  repentino. 

2.  Hombre  roraz.   3.  Mordiscon,  mordedura. 

4.  Press,  pillage,  robo. 
Snapdragon,  9.  (Bot.)  Yerba  becerra. 
SnXpfer,  9.  Mordedor. 
Snappish,  a.  Mordaz ;  regaflon,  agrio,  mohino, 

pendenciero. 
Snafpishlt,  ad.  Mordazmente,  agriamente. 
8hafpishhes8,  9.  Aspereza,  acerbidad,  enfado. 
Swapsack,  9.  Mochila  de  solado.  V.  Knapsack. 
Snare,  #.  Tramp* ;  garlito,  lazo. 
To  Snare,  va.  EnmaraSar,  enredar. 
To  Snarl,  vn.  Regaffar,  dar  muestras  de  en  fa- 
do.  [de  regaSar. 
SnXrler,  9.  RegaSon,  el  que  tiene  costumbre 
Sharlt,  a.  Enredoso,  insidioso. 
To  Snatch,  va.  Arrebatar,  coger,  6  tomar  al- 

guna  cosa  con  precipitacion. — vn.  Tirar  6 

morder. 
Snatch,  #.  ArrebatiBa ;    bocado,  pedacito,  ra- 

to ;  respuesta  evasive. 
Snatchbloce,  s.  (Nav.)  Pasteca,  polea  por 

donde  corre  la  driza  del  arbol  major. 
S watcher,  9.  Arrebatador. 
SnXtchinolt,  ad.  Arrebatadamente,  precipi- 

tadamente.  . 
She  ad,  9.  Mango  de  guadaXa. 
To  Swuaw,  vn.  1.  Cofarse,  it  o  ▼enir  oomo  con 

502 


miedo  de  ser  visto.     2.  Obrmr  oon  bazsn 

servilidad. 
Sneaker,  m.  1.  Tacit*  de  ponche  u  olrabsfaid 

hortera.    2.  El  que  obrm  con  bazeza  j  I 

onja. 
Sneaking,  a.  1.  Servil,  baxo,  riL    2.  Teal 

miserable,  ruin. 
Sneakingly,  ad.  Servilmente,  con  baxen. 
SneIakingness,  9.  Baxeza,  servilidad. 
Sn£aeup,  9.  Hombre  servil,  pusilanime  e  as 

dioso. 
To  Sneap,  va.  Reprehcnder,  corregir. 
Sneap,  9.  Reprehension. 
8nece,  9.  Aldaba  de  puerta. 
To  Sneer,  vn.  Mirar  6  hablar  con 

sonreirse  de  desprecio,  bnrlarse. 
Sneer,  a.  Mirada  de  desprecio ;  exprssios  m 

escarnio  6  mofa. 
Sheerer,  9.  Mofador,  mirador  con  despreas. 
Snxerful,  a.  Desdenoeo,  insolent*. 
To  Sneeze,  vn.  Estornudar,  dar  un 
Sneeze,  s.  Estornudo. 
Sneeze  wort,  9.  (Bot.) 
Sne£zinopowder,  9.  Ceha  dills. 
Snet,  ».  Sebo  de  venado. 
To  Snib,  va.  Reprehender,  regaJtar. 
Snick  and  Snee,  b.  Combat*  con  navajai 
To  Snicker  or  SnIgger,  vn,  Reirss  nam 

mente  6  en  desprecio. 
SnIckersnee,  9.  Cuchilk)  largo. 
To  Sniff,  vn.  Atraer  el  aliento 

por  la  nariz,  resoplar  bacia  arriba. 
To  Sniggle,  vn.  Pescar  anguilas  en 
To  Snip,  va.  Tixeretear,  dar  tixeretadaa 
Snip,  *.  1.  Tixeretada.  2.  Pedaso  pequsfo  J 

Parte,  porcion. 
Snipe,  #.  1.  (Orn.)  Agachadiza.    2.  ZoU,  n 

penco. 
Snapper,  9.  El  que  tixeretea. 
SnIppet,  9.  Parte  6  porcion  pequeSa. 
SNfrtNAP,  SnIpsnack,  9.  Dialogo  aspero. 
To  Shite,  vn.  Sonarse  la  nariz. 
SnIvel,  s.  Moquita,  el  moco  liquido  qoe 

de  la  nariz. 
To  Snivel,  vn.  1.  Moquear,  echar  mocoa  t 

Llorar  como  criatura. 
SnI veller,  s.  Lloraduelos ;  el  que  ecbtntni 
SnIvbllt,  a.  Lo  que  tiene  moco. 
To  Snore,  vn.  Roncar,  hacer  ruido  eoaiiR" 

suello  quando  se  duerme. 
Snore,  s.  Ronquido. 
Sn6rer,  s.  Roncador,  el  que  ronca. 
To  Snort,  vn.  Resoplar,  bufax  como  oa  csvBi 

fogoso. 
Snot,  s.  Moco  que  sale  de  las  ▼entaoat  si  ■ 

nariz. 
Sn6ttt,  a.  Mocoso.  lleno  de  mocos. 
Snout,  m.  Hocico,  la  nariz  de  una  bMti»;pJ 

desprecio  asi  se  suele  Uamar  la  nam  si 

hombre. 
Snooted,  *.  Hocicudo. 
Sh6otfair,  a.  Afeytado,  pintado. 
Show,  m.  1.  Nieve,   Iluria  condensaA  p** 

avre  frio  y  resuelta  en  copos  Uapesi  * 

(Nav.)   Paquebote,  especie  de  enstreso^ 

pequo&a. 
To  Snow,  vn.  Nerar,  caer  nieve. — scEnsf* 

oomo  nieve. 
8n6wball,  8.  Pella  6  peloia  de  niefe 


. 


k 


SOB 


SOH 


•h,  9.  Agua  sacada  do  nieve,  qual- 

cor  muy  firio. 

»,  s.  (Bot.)  Campanula  blanea. 

ite,  a.  Blanco  como  la  nieve. 

Nevoso. 

va.  Reprehender. — vn.  Sollozar,  dar 

y  singultos. 

i  ado  de  madera. 

d,  a.  £1  que  tiene  la  nariz  liana  y 

■  or  Snuo,  vn.  Haraganear,  dormir 
> ;  andar  con  cara  baxada. 

1.  Moco  6  pavesa  de  candela.  2.  Re- 
iura.  3.  Tabaco  de  polvo.  Pinch  of 
n  polvo  de  tabaco. 

,va.l.  Atraer  el  aliento  audiblemente 
lariz.     To  snuff  np,  Tomar  por  la 

2.  Oler,  percibir  el  olor  de  alguna 
:  Despabilar,  limpiar  6  quitar  la  pa- 
abilo  a  la  vela.  To  snuff  the  candle, 
lar  la  vela. — vn.  Reaoplar  hacia  arri- 
o  Sniff. 

,  §.  Tabaqaera,  caxa  para  tabaco. 
,  s.  pi.  Despabiladeras,  laatuteraicon 
espabila  6  quita  el  pabilovk-la  raST 
tand,  $.  Caxa  de  las  deapabiladeraa. 
le,  vn.  Ganguear,  bablar  tapadaa  laa 

ler,  s.  Tabaquero. 

;er,  9.  Tabaquista. 

kbrigado,  convoniente,  comodo. 

ilk,  vn.  Dormir  abriffado. 

Asi,  del  miamo  modo.    It  is  so,  Es 

Tal,  tan  6  tanto.  So  much,  Tanto.  3. 

que.    So  so,  Aai  aai,  tal  qual,  me- 

mte. — conj.  Bien,  aupueato  que.    So 

>n  que.    So  be  it,  Aai  aea. — s.  Medida 

>. 

vn.  1.  Remojarae,  estar  pueato  en  re- 

2.  Calarse,  introdacirae  algun  liquido 
jerpo  poroao.  3.  Colar,  beber  con  de- 
-va.  1.  Empapar,  remojar,  poner  en 
Uguna  cosa  para  que  ae  empape.  2. 
\x,  agotar. 

£abon,  pasta  6  mam  que  airve  para 

blanquear  la  ropa  y  otraa  coaas. 

vn.  Xabonar,  lavar  con  xabon. 

s,  9.  pi.  Cenizaa  que  quedan  despues 

r  xabon. 

it-tree,  9.  (Bot.)  Sapindo,  arbol  cu- 

airve  para  lavar  como  xabon. 
bb,  s.  Xabonero,  la  persona  que  hace 
i  xabon. 

h,  s.  Especie  de  tierra  de  batan. 
,  s.  Xabonaduras. 
r,  8.  (Bot.)  Saponaria. 
Lo  que  pertenece  a  xabon. 

vn.  1.  Remontarse,  elevarae  en  el 
L  Encumbrarse,  elevarae  intelectual- 

Vuelo,  la  accion  de  volar  6  subirse 

o. 

Agradable  al  oido. 

ugulto,  sollozo,  sospiro. 

m.  Suspirar,  dar  suspiros,  solloxar.. 

1.  Sobrio,  templado,  moderado,  espe- 

te  en  beber.    2.  Cuerdo,  sano  en  su 

3.  Grave,  serio,  sabio. 
1,-oa.  Templar,  moderar. 


Soberly,  ad.  Sobriamente, Juiciosamente. 

Soberness,  SobrIety,*.  1.  Sobriedad,templan- 
za ,  moderacion.    2.  Seriedad,  gravedad. 

Soc,  8.  (Law)  Derecho,  jurisdiccioQ,privilegio. 

S6ccage,  8.  Feudo  con  obligation  de  servicio* 

'  de  agricultura. 

SdccoTBiiiB  Aloes,  s.  Zabila  aocotrina. 

Sociable,  a.  Sociable,  amigable,  familiar. 

SociABfLiTT,  SdciABLEFESS,  s.  Sociabilidad. 

Sociably,  ad.  Sociablemente. 

S6cial,  a.  Social,  sociable. 

S6cial5Ess,  9.  Afabilidad,  buen  trato. 

SocIety,  9.  1.  Sociedad,  comunidad.    2.  Com 
pallia,  comunicacion.  3.  CompaKia,  convenio 
que  ae  hace  entre  comerciantes  para  ser  par- 
ticipantes  en  las  gananciai iv  en  las  pe/dida* 

SocfrriANiSM,  9.  Heregia  de  Socino. 

Socx,  9. 1.  Escarpin,  funda  pequena  de  lienzo 
6  bayeta  con  que  ae  cubre  el  pie  dentro  del 
calzado.     2.  Borcejrui,  especie  de  calzado 

3ue  usaban  los  comicos  antiguos.    3.  Reja 
e  arado. 
Socket,  s.  1.  Cafion  de  candelero ;  qualquier 

instrumento  hueco  a  modo  de  caffa.  2.  Cuen- 

ca  del  ojo.    Socket  of  a  swivel  gun,  (Nav.) 

Candelero  de  pedrero.    Iron  socket  of  thr 

capstcrn,  (Nav.)  Concha  del  cabrestante. 
S6clk,  9.  (Arch.)  Zocalo,  plinto. 
SdcMAK,  9.  El  que  tiene  algun  feudo  con  obli- 

gacion  de  servicios  de  agricultura. 
Sod,  8.  Cesped,  turba,  terron. 
S6da,  8.  Soaa.    Soda  water,  Agua  cargada  de 

gas  carbonico  y  un  poquito  de  soaa. 
SodalItious,  a.  Lo  que  pertenece  a  sociedad. 
So d! lit ir,  s.  Cofradia,  hermandad. 
SdoDBV ,  pp.  del  verbo  To  Seeth. 
SoDOEitwiTTED,  a.  Debit,  bobo,  tonto. 
To  S6deb  or  Sadder,  va.  Soldar,  pcgar  y  unir 

con  metal. 
Sodbr  or  S6dder,  s.  Soldadura,  el  metal  & 

propoaito  para  soldar. 
Sodium,  s.  Sodio,  un  metal  recien  descubierto 

por  el  caballero  Davy  en  soaa. 
Sodomite,  s.  $odomita. 
SdDOMT,  s.  Sodomia,  delito  contrario  a  laa  leyes 

de  la  naturaleza. 
Soever,  ad.  Que  sea ;  vox  propiamente  unida 

con  pronombre  6  adverbio,  como  whosoever, 

howsoever.     Which  way  soever,  Por  donde 

quiera. 
S6fa,  9.  Sofa,  especie  de  asiento. 
S6ffit,  S6ffite,  Sofito,  *.  (Arch.)  Sofito. 
Soft,  a.  1.  Blando,  suave  al  tacto,  floxo.    2. 

Benigno,  efeminado.    Soft  voice,  Voz  suave. 

— interj.  Poco  a  poco. 
To  S6>txw,  va.  1.  Ablandar,  poner  una  cosa 

blanda.    2.  Mitigar  la  fiereza,  ira,  6  enojo  de 

alguno ;  laxar,  suavixar.    3.  Ablandar,  tran- 

quilizar. — m.  1 .  Hacerse  mas  blando  6  me* 

nos  duro.    2.  Ablandarse,  mitifarse. 
SdFTEitER,  Sottner,  s.  Ablandante,  el  qn 

ablanda,  el  que  disimula. 
S6ftish,  a.  Blandito,  blandico. 
S6ftly,  ad.  Blandamente,  suavemente.  Speak 

softly,  Hable  vd.  baxo. 
SoVthess,  s.  1.  Blandora,  dulzura,  suavidad.  2. 

Afeminacion.    3.  Esquivez,  pusilaninndad. 
Soh6,  interj.  Hola !  voz  usada  para  Uaiuar  4 

uno  que  esta  distante. 


SOL 


SOM 


To  Soil,  va.  1.  Ensuciar,  empcTcar,  manchar. 

2.  Abonar,  eatercolar,  engraaar  las  tierraa. 
Soil,  m.  1.  Suciedad,  mancha,  porqueria.    2. 

Terreno,  la  tierim  coneiderada  reapecto  de 

sua  calidadee  vegetativaa.  3.  Region.  Native 

soil,  El  pais  native     Soil  good  for  wheat, 

Terreno  4  proposito  para  trigo.    4.  Abono, 

eaticrcol.    o.  Verde,  alcacer  para  las  beatiaa. 
SuIliubsb,  SoIlure,  s.  Suciedad,  porqueria. 
To  Sojourn,  to.  Reaidir  6  morar  en  algun 

parage  6  lugar  por  algun  tiempo. 
Sojourb,  a.  Morada  6  reaidencia  caaual  6  por 

algun  tiempo. 
Sojourxer,  s.  Morador,  reaidente  temporario. 
Soke,*.  (Law}  Privilegio,  juriadiccion,di8trito. 
Sol,  s. 1.  Sueldo,  moneda  de  cobre  de  Francia. 

2.  Sol,  nota  de  inuaica. 
To  S6lace,  va.  Consolar,  recrear,  alegrar. — 

vn.  Conaolaree,  recrearae. 
Solace,  «..Conauolo,  alivio,  recreo. 
S<Slandkrs,  9.  Grietaa,  enfennedad  que  pade- 

cen  laa  cabaDeriaa  en  loa  caacoa. 
S6lar,  Salary,  a.  Solar. 
Sold,  pret.  y  part.  pas.  del  verbo  To  Sell. 
Sold,  s.  Sueldo,  el  eatipendio  que  ae  da  al  aol- 

dado. 
SoYdah,  9.  Sultan  6  soldan,  el  emperador  de  loa 

Turcoa. 
To  S6ldkr,  va.  Soldar.  V.  To  Soder. 
S6lder,  9.  Soldadura.  V.  Soder. 
Solderer,  9.  Soldador,el  que  tiene  el  oficiode 

aoklar. 
SIlderino-irob,  s.  Soldador,  el  instramento 

con  que  ae  auelda. 
S6ldier,  s.  Soldado,  aoldadp  raao.    Afoot  sol- 
diery Soldado  de  a  pie  6  de  infanteria. 
Soldierlike,  S6ldierly,  a.  Soldadeaco,  mar- 

cial. 
Soldiership,  s.  Soldadeaca,  conducta  aolda- 

deaca,  qualidadea  marcialea.  [dados. 

Soldiery,  s.  Soldadeaca,  el  conjunto  de  loa  aol- 
To  Sole,  va.  Solar,  echar  euelae.     To  sole  a 

pair  of  shoes,  Solar  un  par  de  zapatoa. 
Sole,  s.  1.  Planta  dol  pic ;  auela  del  zapato.  2. 

(Ichth.)  Lenguado.    3.  Suelo,  la  auperficie 

inferior  de  qualquiera  coaa  que  toca  la  tierra. 

Sole  of  a  gun  portt  ^Nav.)  Batiporte  inferior. 

Sole  of  a  gun-carriage,  Solera  de  cureSa. 

Sole  of  the  rudder  ,  (Nav.)  Zapata  del  tiinon. 

— a.  1.  U'nico,  solo.  2.  (In  Law)  Soltero,  ra. 
S6lkci9m,  8.  Soleciamo,  impropiedadde  oracion. 
S6i.eleather,  *.  Suela,  cuero  de  auela. 
Solely,  ad.  U'uicamente,  aolamente. 
SdLEMit,  a.  1.  Solenine,  grave.  2.  Auguato,  ma- 

ffeatuoso. 
Solemness,  Sol£mbity,j.  1.  Solemnidad,  rito, 

ccremonia.    2.  Gravedad,  aeriedad. 
SolemnizXtion,  8.  Colebracion,  celebridad. 
To  Solemnize,  va.  Solemnizar,  celebrar  ao- 

lemneraente. 
Solemnly,  ad.  Solemnemente,    magestuoaa- 

mente  ;  con  todaa  laa  formalidadee. 
To  Solicit,  va.  1.  Importunar,  rogar.    2.  Mo- 
ver, excitar.     3.  Pedir,  implorar.    4.  Hacer 

diligenciaa  para  conaeguir  alguna  coaa. 
SolicitXtion,  s.  Solicitacion. 
SoLfciToR,  s.  Procurador,  el  que  aolicila  en 

nombre  de  otro. 
Soi  ferrous,  a.  Solicit o,  diligente. 

504 


SoLfciTocBLT,  ad.  Solicit&mente,  diligeaU 
mente. 

SolIcitress,  s.  Solicitadora. 

Solicitude,  s.  Solicit ud,  inatancia  cuidadoat 

Solid,  a.  1.  Solido,  no  fluido.  2.  Firme,  mi* 
cizo,  fuerte.,  denao,  aano.  3.  Solido,  verdi- 
dero. — s.  Solido,  la  parte  del  cuerpo  animal 
que  contiene  loa  fluidoa. 

SolIdity,  s.  1.  Solidez,  firmeza,  dureza,  dene- 
dad.  2.  Verdad,  certeza,  integridad. 

Solidly,  ad.  Solidaniente,  firuiemente. 

SdLiDitEsa,  s.  Solidez,  firm«za.  V.  Solidity. 

SoLiDtJuouLoii,  a.  Solipedo,  lo  que.  tiene  m- 
auffa  entera. 

Solifidian,  s.  El  que  cree  en  la  fe  sin  obru. 

Soliloquy,  a.  Soliloquio,  la  conversation  qot 
alguno  tiene  conaigo  solo. 

SOlipede,  s.  Animal  etiyos  piea  no  eaten  bet* 
didoa,  como  loa  del  caballo. 

So  lit  a  I  re,  8.  Solitario,  el  que  vive  en  aoIedtfL 

Solitarily,  ad.  Solitariamente. 

Solitariness,  s.  Soledad,  retiro. 

Solitary,  a.  1.  Solitario  ;  deaierto,  desamptn* 
do.    2.  Soltero,  no  casado. — s.  Solitario. 

S<Slitode,  s.  Soledad,  vida  aolitaria,  paiifc 
solitario. 

S6live»,  8.  Teataa ;  aolivioa. 

SoYlar  or  S<Slar,  8.  Deavan,  guardilla. 

S6lo,  8.  (Mua.)  Solo,  la  compoaicion  que  am 
canta  solo  6  que  ae  toca  con  un  aolo  inju* 
mento.  [Baa 

Salomon's  Seal,  j.  (Bot.)  Sello  de  Salaam, 

Solstice,  8.  Solaticio,  aqael  punto  en  el  ami 
el  dia  ee  roaa  largo  en  verano  y  mai  cortv 
en  invicrno.  Summer  solstice,  Solaticio  at- 
tival.     Winter  solstice,  Solaticio  hiemaL 

SoLSTfTLAL,  a.  Solsticial. 

SolubIlity,  Solublf.ness,  s.  Solubilidad. 

S6luble,  a.  Soluble,  lo  que  puede  reaolveimo 
reducirae  a  partea  maa  pequefiaa. 

To  Solve,  va.  Reeolver,  solver. 

Solvency,  s.  Solvencia,  poaibilidad  de  ptftf 
aua  deudaa. 

S6lve;vt,  a.  1.  Solvent©  6  reaoWente.  S.S 
que  puede  pagar  aua  deudaa. 

S6lvirle,  Solvable,  a.  Soluble,  lo  <ra*  « 
puede  deaatar  con  razonea  6  areriguacioaei 

Solute,  a.  Libre,  auelto,  deaatado,  faeil. 

Solution,  s.  Solucion,  reaolucion,  deanirioa; 
aatiafaccion  que  ae  da  a  a  Iff  una  duda, 

S6lutive,  a.  Solutivo ;  laxatiro. 

Somatic,  SomAtical,  a.  Corporal. 

Somatology,  s.  Somatologia,  la  doctrinal 
auatanciaa  materialea. 

SdMBRE,  a.  Sombrio,  obacuro,  nebuloao. 

Some,  a.  1.  Algo,  cantidad  icdeterminada.  iff 
you  choose  some  fruit  ?  Qui  ere  Yd.  algae1 
fruta  ?  Give  me  some  bread,  Derne  vd.  pit 
Some  time  since,  Algun  tiempo  hace.  z 
Alguno8,  maa  6  menoa,  numero  indetenaisa- 
do  ;  ciertaa  peraonaa.  3.  Uuo,  alguno,  qaml* 
quiera. 

Somebody,  s.  Alguien,  alguna  persona;  peno- 
na  de  suposicion. 

S6mehow,  ad.  De  algun  modo  6  manera. 

Somersault,  Somerset,  *.  Salto  mortal,  d 
que  dan  loa  volatinea  tomando  en  el  ayra. 

S6methihg,  s.  Alguna  coaa,  algo.  /  man  smi- 
thing to  do,  Tengo  que  hacei.— -ad.  Algo,  al* 


800 


SOR 


Unto.      He  is  something  discouraged^ 
algo  desairimado. 

iMV.,ad.  Enalguntienfpo ;  afttiguamenU. 
imks,  ad.  Algunas  veces,  de  quando  en 
ido. 

'hat,  s.  Alguna  com,  algo. — md.  Algo, 
n  Unto,  un  poco.  Somewhat  busy,  Algo 
ado. 

rHRRR,  ad.  En  alguna  parte.  Somewhere 
En  alguna  otra  parte. 
mile,  ad.  Por  6  en  algun  tiempo. 
mbulo,  Somnambulist,  s.  El  que  eatan- 
Minido  anda  como  si  eeturieradespierto, 
la  mbulo. 

■bulibm,*.  El  acto  de  andar  durmiendo, 
iBmbulismo. 
ferous,  a.  Somnifero. 
'ic,  a.  Nnrcotico,  sopor  ffero. 
likce,  SkSMHOLKNcr, #.  Somnolencia,  in- 
cion  A  dormir. 

'.   ] .   Hijo  varon  ;    descendiento  como 
•a  dieUnte.    2.  Hijo,  ezpreaion  con  la 
on  anciano  llama  a  un  jdven.  3.  El  que 
itural  de  algun  pais  6  pueblo.  4.  Hijo,  la 
nda  persona  de  la  Trinidad.    5.  Produo- 
»  qualouiera  cosa.      God-son,  Abijado. 
tdson,  Nieto. 
•law,  s.  Yerno. 
le,  «.  Sonable. 
a,  9.  (Mus.)  Sonata. 
•d,  vn.  (Nay.)  Arfar. 
t.  Cancion,  cantar,  cantinela,  copla.   To 
for  a  mere  song,  Vender  por  on  pedazo 
in.     To  sing  the  same  song,  Cantar  la 
ta  cantinela,  repetir  la  miama  cosa.   An 
ongt  Bagatela. 

h,  a.  Incliiiado  a  eantar,  lo  que  eontiene 
iones. 

'fen,  s.  Cantor. 

'KE  st,  sf.  Cantors,  cantorina. 
nous,  SonorIfic,  a.  Sonante. 
r,  $.  8oneto,  composicion  metrica  de  ca- 
>  rersos. 

r£ztLy  s.  Compositor  de  soneto*. 
x,  s.  8onHe,  MahnmeUno  ortodoxo. 
it's,  a.  Sonoro,  return bante,  rumbosb. 
itsLT,  a^.8onoramente,arm6nioaments. 
»osnkss,  s.  La  propiedad  sonora  de  al- 


p,  s.  Filiacion. 

sat.  Presto,  pronto ;  Umprano ;  pronU- 

«,  de  buena  gana.    As  soon  as  I  saw 

Luego  que  le  vi.      Too  soon,  Demssia- 

mprano.    How  soon  shall  won  be  bath  t 

ito  Urdara  rd.  en  vohrer  ?  Soon  after, 

'O  deepues. 

i,  ad.  Comparat.  de  Soon. 

it,  ad.  Superlat.  de  Soon.  At  the  soonest, 

ito  antes. 

*.  Hollin,  las  partes  crasaa  y  oleosa* -del 

»  que  so  pegan  a  las  chimeneas. 

►,  a.  Hollimiento. 

ikih,  s.  Especie  de  naeimiento  falso  6 


a.  Agredable,  delicioso.— #.  Verdad, 
lad.    In  sooth.  En  Terdad. 
»th,  m.  1.  Adular,  lisonjear.  2.  Calmar, 
dar. 

ta,  s.  LsBoniero,  adulador. 
ii,  64 


To  So6thsat,  vn.  Adirinar,  decir  lo  que 

por  venir. 
Soothsater,  s.  Adivino. 
So6tiress,  s.  La  calidad  de  esUr  hollinionto. 
Sooty,  a.  l.'Holliniento,  lo  o,ue  ticne  noilin; 

lo  que  cria  bollin.    2.  Negro,  obscurn. 
Sor,  *.  Sops,  pedazo  de  pan  6  de  otra  cosa  em* 

papado  en  qualquier  lieor  para  comerle. 
To  Sor,  va.  Ensopar,  empapar. 
Sope,  s.  Xabon.  V.  Soap. 
Soph,  s.  Estudiante  de  dos  sitae  de  universidad. 
S6phi,  s.  Soft,' el  emperador  de  Persia. 
SdpHiSM,  s.  Sofisma,  argumento  falas. 
SdPHisT,  s.  SofisU,  protesor  de  la  filosona. 
S6>hister,  8.  SofisU,  el  disputador  fakxmente 

sutil. 
Sophistical,  a.  Sofistico, 
SoPHfsTicALLr,  ad.  Sofisticamente. 
Sopnf stic Alness,  8.  EsUdo  de  ser  sofistico. 
To  Sophisticate,  va.  Sofisticar,  adulterer,  cor 

romper. 
Sophisticate,  a.  Adulterado,  viciado,  eorrom- 

pido.         4 
Sophistication,  8.  Adulteracion. 
SoprIsticator,*.  Sofisticanto,  el  que  aduUera 

6  corrompe. 
SdpRisTRf ,  8.  Sofisteria,  argumento  falas. 
SoporIferoub,  a.  Soporifero,    lo  que  causa 

sueSo.  [rifera. 

SopoRipERousitESS,  8.  Virtud  6  calidad  sopo- 
Soporific,  a.  Lo  que  motira  6  incline  al  suefio. 
S6rbible,  a.  Sorbtble,  k>  que  ee  puede  sorber. 
SoRBrrioif,  s.  Sorbicion.  [serbal. 

Sorbs,  s.  pi.  Sorbs  6  serba,  el  fro  to  del  serbo  6 
S6rcerer,  s.  Hechicero. 
Sorceress,  sf.  Hecbicera. 
8<Srcert,  8.  Heebizo,  encanUcion,  encanto. 
Sord,  8.  V.  Sod.~a.  Roxixo.  [gas. 

S6rdes,  s.  pi.  Heces,  suciedad,  materia  della- 
Sordet,  8.  Sordina-  de  trotnp^U. 
S6rdid,  a.  1.  Sordido,  socio.    2.  Vil,  baxo.    3. 

AvarientO)  Ucafio. 
S6RDiDLr,  ad.  Codieiosamento,  eon  codicia  y 

baxesB; 
S^rdidness,  8. 1.  ^ordidez,  bazesa,  rilesa.    2 

Suciedad,  porqueria. 
Sore,  s.  La  parte  6  parage  del  cuerpo,  que  a  uno 

le  duele  ;  berida,  llaga,  ulcers. — a.  1.  Deli- 

cado,  tierno,  dolorido,  malo.  2.  Escrupuloso, 

resentido.  3.  Doloroso,  pertoso,  violento,  re- 

hemente.— ~dd.  Con  penosa  violencia.     + 
S6rel,  8.  Geirio  de  tres  a2os. 
8^relt,  ad.  Penoaamente. 
B6reress,  8.  Doleticia. 
Sorites,  9.  Sorites,  argutnento  logieo  en  el 

quel  una  proposicion  se  amontona  sobre  la 

otra. 
SoaincAL,  a.  Lo  que  pert0neoe  d  soritea. 
To  Sorw,  vn.  Pegarse  para  legrar  mesa  y  ca- 

ma  adonde  no  es  11  am  ado 
SororItioh,  8.  EaUdo  de  tener  pecboa  giandes 

j  redondos. 
SoRdRiANT,  a.  Lo  que  erece  6  hinclia  como  el 

pecho  de  doncella. 
Sor6ricide,  s.  Sororicidio,  el  asesinatode  una 

hermana.  [dece<i  las  caballerias. 

SdRRAitcE,  s.  Qualquiera  ciiermedad  que  pa- 
S6rrel,  8.  (BoO  *rz^er*.~a.  Alaxan,  roxo; 

at  anuca  al  eaballo  oue  es  de  ooler  ro*o» 


sou 


sou 


jORRXL-COLOUR,  9.  Colo*  I\>lUo. 

&5rrilt,  ad.  Ruinmente,  baxamente. 

S^RRiit ess,  s.  Ruindad,  vileza,  baxexa. 

Borrow,  9.  1  Peaar,  dolor,  eentimiento.  Full 
of  sorrow,  Lleno  de  peearea.    2.  Triatexa. 

To  S6rrow,  tra.  Entriateceree,  ponerae  triate 
v  meknctSlico. 

Sorrowful,  a.  Peaaroao,  afligido,  anguatiado. 

Sorrowfully,  ad.  Peearoeamente. 

S6rrowfulness,  s.  Anguatia,  peaar,  triateia. 

86rrt,  a.  1.  Apesadumbrado,  pesaroao,  sentido. 
/  am  sorry  for  it,  Lo  eiento.  2.  Triate,  rain, 
vil,  depreciable. 

8ort,  8.  1.  8uerte,  genero,  eapecie.  Three 
sorts  of  wine,  Tree  gcneros  de  vino,  6  Pino 
de  trea  generoa.  2.  Manera,  modo.  3.  Claee, 
orden.    In  like  sort,  De  la  miama  auerte. 

To  Sort,  va.  1.  Separar  6  dividir  en  diatintaa 
claaea.  2.  Colooar,  ordenar,  arreglar.  3.  Ee- 
coger,  elerer. — vn.  1.  Herman  arse,  uniree 
con  otroa  de  la  miama  eapecie.  2.  Ajaatarae, 
acomodarae  una  coaa  con  otra.  3.  Salir  6 
Buceder  alguna  coaa. 

B6rtal,  a.  Lo  que  pertenece  a  alguna  auerte  4 
eapecie. 

S6rtance,  *.  Ajuete,  conformidad. 

S<5rtileoe,  s.  Bortilegio,  eorteo,  la  acckm  de 
aortear. 

Sortition,  s.  Sorteo. 

SortItor,  s.  El  que  sortea. 

Sortmeht,  s.  1.  Dietribucion  de  claae.  2.  Por- 
cion  ajuatada  y  diatribuida. 

To  Son,  vn.  Caer  de  un  golpe  en  una  ailla. 

Sot,  s.  1.  Zote,  hombre  ignorante  y  torpe.  2. 
Zaque,  el  hombre  borracho. 

To  Sot,  va.  Atontar,  aturdir,  atolondrar. — vn. 
Beborretear  haata  embriagarae. 

Sottish,  a.  1.  Torpe,  rudo,  tardo.  2.  Embota- 
do,  entorpecido  con  exceaoe. 

S6ttishly,  ad.  Torpemente. 

S6ttishness,  s.  Torpeza,  rudexa. 

Sovereign,  a.  1.  Soberano,  aupremo,  independi- 
ente.  2.  Singular,  aumamente  eficaz. — s.  So- 
berano, el  eeSor  abaoluto  y  ain  dependencia 
de  otro  superior. 

SdvEREiGii lt,  ad.  Soberanamente,  aumamente. 

Sovereignty,  s.  Soberania. 

Sou,  Sooju,  s.  Eapecie  de  ealea  para  peacado. 

Souce,  *.  Salrauera,  adobo. 

To  Souce,  va.  Eacabechar. 

Sough,  s.  Deaaguadero  aoterraneo. 

Sought,  vret.  y  part.  pass,  del  verbo  To  Seek. 

Soul,  s.  1.  Alma,  eapfritu  inmortaldal  hombre. 
2.  El  principio  vital.  3.  Alma,  eaencia,  virtud 
principal.  4.  Criatura  racional  6  humana, 
alma.  There  was  not  a  soul  in  the  house,  No 
hubo  un  alma  en  la  caaa.  5.  Vivexa,  eapiritu, 
gallardla.  With  all  my  soul,  Con  todo  mi 
alma.  Upon  my  soul,  En  mi  alma  6  en  mi 
conciencia. 

SduLCHEERiHG,  a.  Lo  que  da  alegria  de  alma. 

S6ui.rd,  a.  Animado,  el  que  tienealma  racional. 

SduLLEss,  a.  Vil,  baxo,  ruin,  deapreciable. 

S6ulscot,  Soulshot,  s.  Dinero  que  ae  paga 
para  la  miama  de  difuntoe. 

6jund,'a.  Sano,  solido.  Sound  sleep,  SueSo 
profundo. — ad.  Sanamente,  vigoroaamente. 


am  al  rondo.  2.  Tienta,  inatromento  de  di 
gia.  3.  Son,  aonido.  4.  Sonido  vacin,  eoet 
pueato  al  aentido. 
To  Sound,  va.  1.  (NaT.)  Sondar  d  aoeea 
echar  la  plomada  para  certificarse  de  la  ar 
fundidad  del  agua.  2.  Inquirir,  raatraer. 
Sonar,  tocar  alguna  coaa  para  que  aucae.  J 
sound  the  alarm,  Tocar  al  arma.  4.  Cefcen 

fqblicar. — vn,  1.   Sonar,  cauaar  raida  ! 
areceree  al  aonido. 
Soundboard,  s.  Area  de  viento  de  un  orraa 
Sounding,  a.  Sonante,  aonoro. 
Sot5ndino board,  8.  Sombrero  de  pulpita, 
Soundinglxad,  s.  (Nav.)  Eacandallo.   Uei 

sounding,  (Nav.J  Sonda  de  eacandaJlo.  (k 

of  soundings,  (Nav.)  Fuera  de  aondaa 
Soundingline,  s.  (NaT.)  Sondaleaa. 
Soundings,  s.  (Nav.)  Sondaa. 
Soundly,  ad.  Sanamente,  vigoroeameata,  aV 

memento,  verdaderamente.    To  steep 

/y,  Dormir  profundamente. 
Soundness;  a.  1.  Sanhlad,  aalud,  rigor, 

2.  Verdad,  rectittfd,  puresa. 
Soup,  s.  Sopa,  caldo  de  came  u  otra  eaa 

Pease-soup,  Sopa  de  guiaantea.    MUkm% 

Sopa  de  leche. 
Sour,  s.  Agrio,  znmo  acido  6  auatanea  tjn& 

— a.  1 .  Agrio,  acerbo  al  guato.    8.  A'iaa*, 

deaabrido.    3.  Penoao,  doloroao. 
To  Sour,  va.  1.  Agriar,  poner  afrit  ajaa 

coaa.    2.  Deaabrir,  ex&aperar. — v*.l.Ip 

area,  ponerae  agria  alguna  coaa.  2.  Maaw 

un  genio  acre. 
Source,  s.  Manantial,  el  origen  del  apt**1 

coaa;  principio. 
Sourish,  a.  Agrillo,  algo  agrio.  Tldsvmkt 

a  sourish  taste,  Eate  vino  tiene  paaiei 

agrio. 
Sourlt,  ad.  Agfiamente,  aaperameak. 
Sourness,  s.  1.  Agror,  agrura.    2.  Aeraae*)  |r 

aaperexa  de  gemo. 
Sous,  s.  Sueldo,  moneda  de  Francis. 
Souse,  a.  1.  Salmuera,  adobo;  bofeUaA,** 

ton.  2.  Eacabechado,  qualquiera  eottsaaH 

en  eacabeche. — ad.  Zaa,  con  violeoei»i * 

baxa. 
To  Souse,  va.  1.  Eacabechar,  echar  «** 

beche.     Soused  mackerel,  Etcombro  enaV 

chado.    2.  Chapuzar,  echar  dentro  delaga*-  L 

3,  Abofetear.  4.  Herir,  dar  un  golf*  •*  \\ 
yiolencia  como  el  ave  de  rapifta  4  U  piaar*  L 
vn.  Arrojarae  como  el  ave  de  rapuUmfl*  \\ 
ja  a  la  preaa.  \ 

Souterrain,  s.  S6tano,  cueva,  gruta,  oim*j 
South,  s.  1.  Mediodia,  sud,  la  parte  URiiiow 

de  la  eafera.    2.  Sur,  el  viento  qua  ▼*■•  ^J 

la  parte  de  mediodia — a.  MeridioaaW* 

Hacia  el  mediodia. 
Southeast,  s.  Sudeat,  el  pnnto  que  media«*w 

el  eat  y  el  aud. 
Southerly,  a.  Quasi  meridional  aaaqai* 

del  todo. 
Southern,  a.  Meridional.  ffss* 

Southernwood,  s.  (Bot.J  Abrotane,  SialU 
Southing,  a.  Carainando  hacia  el  aur. 
Southmost,  a.  Lo  maa  cerca  al  mediodia 
Souths  ay,  s.  Pronoatico,  agQero. 
To  Southsav,  vn.  Adivinar. 


I*, 

I1? 


— s.  1.  Mar  poco  profunda!  aonda,  qualquie- , 

ra  lugar  an  la  mar  donde  alcanaa  la  aondale- 1  Southsater,  s.  Adivino.  V.  Soothe*** 

506 


SPA 


SPA 


rd,  Southwardly,  ad.  Hacia  el  me- 
Southward  of  tke  line,  Al  sur  do  la 

[y  el  ouest. 
8T,  #.  Suduest,  panto  entre  el  rod 
ice,  ».  Memoria,  retentiva. 
..  Puerca,  la  hembra  del  puerco.  2. 
1,  pedaxo  grand©  do  plomo.  V.  Pig. 
sa,  centopiei.  Sow -pig,  Lechona. 
vn.  Sombrar,  esparcir  semilla. — va.  1. 
r,  arrojar  y  eaparcir  las  semilla*  a  la 
ara  que  produxcan  y  multipliquen.  2. 
it,  esparcir.    3.  Coser,  unir  eon  hilo 

• 

d,  s.  (Bot.)  Criadilla  de  tiorra,  pan 

Bofetada.  V.  Sous*. 
c,  va.  Chapuzar ,  echar  dentro  del  agua ; 

• 

Sombrador ;  el  que  com. 
.  Etpecie  do  jalea  de  avena. 
ilk,  9.  Seda  para  coser. 
ims,  8.  Sementera,  aiembra. 
,  va.  Tirar  por  las  orejaa  6  de  las 

plk,  s.  (Bot.)  Ajonjera,  aljonirera. 
Espato,  especie  de  mineral.  V.  Spar. 
Espacio,  capacidad,  anchurk;  inter- 
tiempb. 

,  a.  Espacioso,  ancho,  dilatado. ' 
ikss,  8.  Espaciosidad,  capacidad. 
8.  Legoncillo,  logon  pequeffo. 
1.  Laya,  axada,  logon.    2.  Espadas, 
os  quatro  palos  do  que  se  compone  la 
e  naypes. 
as,  a.  Roxizo. 

,  8.  Espadilla,  el  as  de  espadas  en  el 
» tresillo  y  qnatrillo. 
a.  Espagirico,  quimico. 
',  8.  Quimico. 

et.  ant.  del  verbo  To  speak. 
Espalda. 

Espalto,  piedra  escamosa  y  resplan- 
1  que  sirre  para  facilitar  la  fusion  de 

.  Palnio,  la  distancia  que  hay  desde 
del  dedo  pdlice  de  la  mano  hasta  el 
del  meSique  extendido.    2.  Instante 
rato. 

(Nay.)  Amantes.   Spans  of  the  Itfts, 

^mantes  de  los  amantillos.     Span- 

lav.)  Nervio.    Span-shackle,  (Nay.) 

abrazadera  6  cepo  del  pescante  del 

va.  Medir  a  palmos ;  tomar  la  medi- 

guna  cosa. 

f.  del  verbo  To  Spin. 

Tin,  SpXhfarthivo,  *.  Especie  de 

1  que  echan  dinero  dentro  de  un  cier- 

io. 

1. 1.  Lantejuela,  pieza  de  metal  cha- 

iciente.  2.  Qualquier  cuerpo  lumino- 

lquiera  cosa  que  relumbra. 

3lk,  va.  Adornar  alguna  cosa  con 

las. 

8.  1.  Sabueso,  especie  de  podenco 

algo  mayor.    2.  Quitapelillos,  adula- 

'  abatido. 

el,  vn.  Adular.  ha<*«r  la  corta  con  xa- 

1. 


Spanish  Black,  s.  Negro  de  Espaffa ;  es  heebo 
de  corcho  quemado. 

Spanish  Flies,  8.  pi.  Cantaridas. 

Spanish  Leather,  s.  Cordoban. 

Spa*  nish  Licoricr  or  Juice,  s.  Zumo  de  orcein. 

SpAkish  Red,  s.  Ocre  roxo  obscuro. 

Spanish  Weed,  s.  Orchilla. 

To  Spark,  va.  Golpear  con  la  mano  abierta. 

SpIrker,  8.  Especie  de  moneda  pequeSa. 

Spar,  *.  1.  Espato,  especie  de  fowl  reluciente. 
Calcareous  spar,  Espato  calero.  2.  Bao  del- 
gado  y  corto,  palenque.  3.  (Nay.)  Berlinga, 
percha,  bordon. 

To  8p ar,  vn.  Pelear  a  punadas  en  combats  fin- 
gido. — va.  Atrancar,  cerrar. 

Sparables,  s.  pi.  Tacbuelas,  clavos  pequeffos. 

SpXradrap,  s.  (Pharm.)  Esparadrap,  especie 
de  tela  untada  con  alguna  goma. 

To  Spare,  va.  1.  Ahorrar,  usar  frugalmente.  2. 
Pasar  sin  alguna  cosa.  3.  Ahorrar,  eritar, 
excusar.  4.  Favorecer,  tratar  con  cariifo.  5. 
Dar. — vn.  Viyir  con  frugalidsd  y  economia. 

Spare,  a.  1.  Ahorratiro,  escaso.  2.  Sobrante, 
lo  que  a  uno  le  sobra.  Spare  bed,  Cama  de 
repuesto  6  de  sobra.  Spare  stores,  (Nay.) 
Pertrechos  de  respeto.  Spare  top -masts, 
(Nav.)  Masteleros  de  respeto.  Spare-saiUt 
(Nay.)  Velas  de  respeto.  Spare  rigging, 
(Nav.S  Cordaje  de  respeto.  Spare  deck, 
(Nay.)  Cruxia,  postizas.    3.  Descarnado. 

SpXrehess,  s.  Magrura,  escasex,  cuidado. 

Sparer,  *.  La  persona  que  ahorra. 

SpIreribs,  s.  pi.  Costilla*  de  puerco  quasi  des- 
carnadas. 

SrAROEFlcTioif,  s.  Rociada. 

SpXriro,  a.  Escaso,  corto ;  mexquino. 

Sparingly,  ad.  1.  Escasamente,  parcamonto, 
economicamente.  2.  Rara  vex,  no  freqOente- 
mente.    3.  Cautamente. 

SpXringress,  s.  Ahorro,  escasex. 

Spark,  s.  1.  Centella,  particula  de  fuego.  2. 
Chispa,  diamante  muy  peque&o.  3.  Qual- 
quiera  cosa  yiva  6  activa.  4.  Petimetre,  el 
joven  que  cuida  demasiadamente  de  su  com- 
postura. 

To  Spark,  vn.  Chispear,  echar  chispas. 

SpIrkfcl,  a.  Garboso,  ayroso,  galan. 

SpIrkisr,  a.  Galan,  vestrdode  gala  6  que  tiene 
garbo. 

SpXrkle,  *.  Centella,  chispa. 

To  Sparkle,  vn.  Chispear,  echar  chispas ;  r#> 
lucir,  brillar. 

SpIrkihglt,  ad.  Con  brillantez  6  brillo. 

Sparkling KESfl,  s.  Brillantet,  brillo.     . 

SpXrrow,  s.  (Orn.)  Gorrion. 

SpArrowhawk,  s.  (Orn.)  Hembra  del  ffsyflan. 

Sparrow  grass,  s.  (Bot.)  Esparrago.  V.  Aspa- 
ragus. 

SpX.rrt,  a.  Lo  que  tiene  espato. 

Spasm,  s.  Espasmo  6  nasmo,  contraccion  vie* 
lenta  6  inyoluntaria  ae  los  nervios. 

Spasm6dic,  a.  Espasmodico,  convulaivo. 

Spat,  pret.  del  verbo  To  Spit. — *.  Jovon  de 
pescado  conchudo. 

To  SpAtiate,  vn.  Tunar,  andaf  yagando. 

To  SpXtter,  va.  Salpicar,  rociar,  manchar<- 
vn.  Escupir  de  asco. 

Spatterdashes,  s.  pi.  Polaynas. 

SpXttliro  Poppy,  s.  (Bot.)  Rait  de  ttdte^k. 


SPE 


SPE 


SpXtola,  SpIttle,  *.  EapAtula.  paleta  con  qne 
loa  boticarioa  y  cirujanos  extienden  los  un- 
gQentoa  para  emplaatos. 

SpAvin,  *.  Esparavan.enlermedad  que  padecen 
las  beatiaa  cabaltaree. 

Spaw,  5.  Qualquiera  agua  mineral. 

To  Spawl,  vn.  Babear,  echar  de  ai  la  baba. 

Spawl,  8.  Baba. 

Spawn,  s.  Huevae  de  paces y  ranaa. 

To  Spawh,  va.  1.  Deaovar,  poner  aua  huevoa  6 
huevas  los  pecea ;  producir  como  lot  pecea 
prodacen  ana  huevaa.  2.  Engendrar,  procrear. 
— vn.  1.  Deaovarae,  engendrarse  corao  las 
huevaa  de  loa  pecea.    2.  Proceder,  dimanar. 

SpAwher,  if.  (Ichth.)  La  hembra  entre  lot 
pecea.  [deaovan  loa  pecea. 

Spawning-time,  *.  Desove,  el  tiempo  en  que 

To  Spa>,  va.  Caatrar  hembraa j  hablando  de 
animates. 

Spay,  m.  (Hunt)  Cicrvade  tree  aSoa. 

To  Spkak,  vn.  1.  Hablax,  articular,  proferir 
vocea ;  decir.  2.  Orar,  areng  ar,  hacer  algu- 
na  arenga  o  razonatniento.  3.  Razonar,  con- 
veraar,  diaputar. — va.  Hablar,  pronunciar, 
proferir. 

SpEakablk,  a.  Decible,  capaz  de  hablar. 

Speaker,  s.  Decidor,  orador. 

SpEaeing-trumpet,  s.  Bocina,  eapecie  de  trom- 
peta  que  airve  para  hablar  de  lejos. 

Spear,  5.  1.  Lanza;  arpon.  2.  Pump-near, 
(Niv.)  Aata  de  bomba.  Spearbox,  (Nav.) 
Guarnicion  de  bomba.  [Brotar. 

To  Spear,  va.  Herir  6  matar  con  lanza. — vn. 

SpEarman,  *•  Lancero. 

Spearmint,  5.  (Bot.)  Yerba  buena  puntiaguda. 

Special,  a.  1.  Especial,  el  que  denota  eapecie. 
2.  Particular,  peculiar  ;  deetinadoparaalgun 
fin  particular.  3.  Extraordinario,  singular. 
4.  Especial,  exquisite 

Specially,  ad.  Eapecialmente,  singularmente. 

SpEcialnrss,  s.  Eatado  de  aer  eapecial. 

Specialty,  Speciality,  s.  Eapecialidad. 

Species,  s.  1.  Eapecie,  claae,  6  g6nero.  2.  Re- 
presentacion  visible.  3.  Dinero  en  eapecie. 
4.  Simples,  loa  ingredientea  que  hacen  algun 
compueato. 

SpKtbic,  SpecIfical,  a.  Eapecificp,  lo  oue 
airve  de  cura  6  remedio  nara  alguna  enrer- 
medad  particular.  Specific  gravity,  Grave- 
dad  eapecifica. 

Sp ec ir ic ally,  ad.  Eapecificamente. 

SpKcfncALiiEss,  SpecIficnkss,  $.  Eatado  6 
calidad  eapecifica. 

To  SpEcfncATE,  va.  Eapecificar. 

Specification,  sf.  Eapecificacion,  puntual  ex- 
preaion  y  declaracion. 

To  Specify,  va.  Eapecificar. 

Specimen,  s.  Eapecimen,  mueatra. 

Specious,  a.  1.  Eapecioao,  viatoao.  2.  Plausi- 
ble, aparente,  Colorado.  [eapecioao. 

Speciously,  ad.  Eapecioaamente,  de  un  modo 

Spaciousness,  s.  Eatado  6  calidad  eapecioaa. 

Speck,  Speckle,  s.  Mancha,  deacoloramiento 
ligero. 

To  Speck,  To  Speckle,  va.  Abigarrar,  man- 
char,  [mirar. 

SpEctabi.e,  a.  Espectabb,  Id  que  ae  puede 

Spectacle.  #.  Espectuculo. 

Spectacles,  a.  pL  An  uojns,  lunotar;  de  vidri"  6' 

9,  F. 


criatal  que  airren  para  dilatar  6  reeoger  h 
vista. 

SpectXtiov,  s.  Respeto,  miramiento.       [doe. 

Spectator,*.  Eapectador,  el  que  mira  conatan* 

Spkctatorship,  s.  Mirada  atenta. 

Spectatress,  if.  Espectadora. 

SpEcthe,  *.  Espectro,  viaion,  fantasma, 

SpEctrum,  s.  imagen,  forma  visible. 

Specula,  s.  pi.  Espejoe. 

SpEculablr,  a.  Capaz  de  aer  diecernido.   [la 

SpEc  u  l  ar,  a.  Terao,  limpio ;  lo  que  ayuda  la  r» 

To  Speculate,  vn.  Eapecular,  meditar,  we- 
templar. — va.  Conaiderar  deapacio  y  coa  rv 
flex  Ion  alguna  cosa. 

Speculation,  8.  1.  Eapeculacion,  mirada,  fi> 
ta  atenta.  2.  Contemplation,  diacurso  intake- 
tual,  prpyecto  aunque  no  ae  songa  en  prkti* 
ca  d  execucion.   3.  Pcnetracion,  perapteadt. 

Speculative,  a.  Eepeculativo,  contemphtivo, 

Speculatively,  ad.  Eapeculativamante.taorh 
camente. 

SpEculativeness,  8.  Eatado  de  aer  eapecahfr 
vo.  [tedrico;  eavL 

Speculator,  SpEculatist,  #.   Especahsor, 

Speculator?,  a.  Especulatiro,  tedrico. 

Speculum,  8.  1.  Eapejo.  2.  (Surg.}  Specotas, 
inatrumento  para  dilatar  6  exarninar  una  a* 
rida,  dtc. 

Speech,  8.  1.  Habla,  el  idioma  6  lengnagiOB* 
que  ae  ezplican  y  dan  a  entender  laa  eoaav  % 
Razonanuento,  oracion,  arenga.  3.  Idmait 
lengua  particular.  4.  Habla,  conroaaaia 
To  loose  one' 8  speech,  Perder  el  habla. 

Speechless,  a.  Mudo,  el  que  no  puede  habfar 

Speeciimaeer,  8.  El  que  hace  arengaa. 

To  Speed,  vn.  1.  Ir,  moverae  d  hacer  alpw 
coaa  con  priesa  y  prontitud.  2.  Prospenr 
tener  tbrtuna.  3.  Hallarse  en  qualquien  « 
tuacion  buena  6  mala. — mi.  1.  De*pachir 
hacer  alguna  coaa  de  prieaa.  2.  MaUr,  qu- 
tar  la  vida.  3.  Acelerar  el  paaod  movioiiento. 
4.  Ayudar,  dar  ayuda.  5.  Proapexar,  haca 
feliz. 

Speed,  8. 1.  Preaura,  prieaa,  prontitud.  2.Ctf 
rera  6  paeo  de  cabaAo.  3.  Suceao,  aconteel 
miento. 

Speedily,  a<f.  Aceleradamente,  conaceleraoiai. 

Speed iness,  8.  Celeridad,  prontituo^. 

Speedwell,  jr.  (Bot.)  Veronica,  betdnica. 

SpeEdy,  a.  Ligero,  veloz,  pronto. 

Speck,  8.  V.  Spike. — ra.  V.  To  Spik*. 

Spell,  *.  Hechizo,  encanto. 

To  Spell,  ra.  1.  Escribir  correcUmente^tfi 
buena  ortografia.  2.  Deletrear,  leer  prooat- 
ciando  cada  letra  aeparada  y  de  por  at.  3- 
Hechizar,  encantar.  To  speU  ike  jnwh 
(Nav.)  Rcndir  loa  marineroa  a  la  bomba.  t» 
8ptll  the  Katch}  (Nav.)  Llamar  a  la  gtania. 
— rn.  Deletrear,  leer  deletreando 

SpEller,  8.  El  que  deletrea. 

Spelter,  8.  Zinco  6  cinco. 

Spelt- wheat,  8.  Eacanda,  eepeha. 

To  Spknd,  ra.  1.  Gastar,  expender  el  diaara 
en  alguna  coaa.  2.  Malgaatar,  diaipar.  S. 
Gastar,  cmplear.  /  trill  spend  the  rcafrr 
with  my  tister,  Paaare  e!  lnvierno  coa  ni 
heruiana.  4.Canaar,  fatigar.  To  spend*  ■  a#J. 
(Nav.)  Perder  un  palu. — rn.  I.  Gastar. hacar 
gasto.  2.  Gnsturac,  prrdorac,  cuimainine 


8PI 


SPI' 


Spendthrift,  9.  Pr&ligo,  gastador, 
nalgasta. 

e*.  ypart.  pas.  del  verbo  To  Spend. 
t,  a.  Espcrable. 
E  sperms,  semen. 

frn,  *.'  Espermaceti,  licor  pingfle  6 
del  celebro  de  la  ballena,  que  ee  co- 

c,  SpermAtical,  a.  Espermatico,  lo 
cieote  a  la  esperma. 
iatizs,  vn.  Arrojar  esperma. 
k,  va.  Desparramar,  esparcir. 
va.  Derramar  en  abundancia. 
ibundancia,  grande.  corriente. 
va.].  ( Vulg.)  Vomitar.    2.  Arrojar, 
3.  Nautear,  tener  baecaa. — vn.  Vo- 
ligerar  el  estdmago. 
:  elate,  va.  y  n.  Uangrenar,  engan- 

is,  *.  Esfacelo,  mortificacton  total  de 

>arte  del  cuerpo. 

.  1.  Eefera,  cuerpo  esferico.  2.  Globo, 

■te  6  terreatre.    3.  Esfera,  limite. 

is,  va.  Colocar  en  una  eefera,  redon- 

ner  redonda  alguna  cosa. 

Sph£ri«al,  a.  Esferico. 

lly,  ad.  En  forma  esferica. 

rr,  Sph£ricalness,  s,  Esiericidad, 

t. 

,  m.  Esferoide,  cuerpo  que  te  arrima 

esferica. 

ical,  a.  Lo  que  tiene  forma  6  figura 

ride. 

:,  s.  Eafera  peaueffa.  [constride. 

a,  8.  (Anat.)  Eafinter,  musculo  que 

Eafinge. 

I.  Especia,  qcalquiera  de  las  drogas 
se  sasonan  las  viandas.  2.  Migaja, 
pequeila  de  alguna  cosa. 

va.  Saxonar,  condimentar  con  espe- 

[trata  en  ellaa. 

Especiero,  el  que  rende  especias  6 
t.  Especeria,  conjunto  de  especias. 
.de,  *.  Comerciootrafico  en  especeria. 
»  Span,  a.  Nuevo,  flamante. 
,  8.  (Bot.)  Pinillo  oloroso. 
,  SpfcvoosNEsi,  $.  La  qualidad  de  te- 

as  6  arista*. 

.  Lo  que  produce  especias  6  abunda 
i.     2.  Arotnatico,  lo  que  tiene  fVa- 


I 


Araffa. 

>rt,  t.  (Bot.)  Pasagera. 
[nstrumento  para  sacar  el  vidrio  f!ui« 
Lrainar  si  se  puede  ser  trabajado. 

V.  Spite. 
■.  (Bot.)  Pinillo  oloroso. 

Llave  de  fuente,  tapon  para  cerrar  la 

i .  Espiga  de  grano.  2.  Espigon,  clavo 
\.  (Bot)  Alhuceraa,  espliego.  Oil  of 
ceyte  de  espliego.  4.  (Nav.)  Clavos. 
va.  Afianzar  con  enpigones  6  clavar. 
5  up  a  cannon,  (Mil.)  Cabrionar  un 

d,  5.  ].  (Bot.)  Espica-nardi  6  espiga- 
Celtic  spikenard,  (Bot.)  Eapicacel- 
Nardo,  confeccion  aromatic  a  hecha 

ojas  del  nardo  y  auu  c.tpigas. 


Spiles,  s.  pi.  (Nav.)  Clavillos,  clavos  peqoe&of 
de  madera  para  llenar  los  agujeros  que  que- 
dan  en  la  embarcacion  despues  de  quitedo  el 
forro. 

Spill,  s.  1.  Astftla  de  madera.  2.  Pequefta  can- 
titad  de  dinero. 

To  Spill,  va.  1.  Derramar,  vertep.  9.  Arwjer, 
tirar.  3.  (Nav.)  Apagar,  descarger  el  viento 
del  seno  de  una  vela  para  afferrarla.— m.  Detr 
perdiciar,  malbaratar. 

Spf  ller,  8.  8e4al  de  cafta  de  pescap. 

Spilling-lin Es,  *.  (Nav.)  Trapas  de  las  veto 

Spilth,  *.  Qualquiera  cosa  derraraadad  nwlKs 
ratada. 

To  Spin,  va.  1.  Hilar,  reducir  el  line,  eaftsmo, 
Una,  6  seda  a  hilo  torciendole.  2.  Alar  gar, 
prolongar.— vn.  1.  Hilar,  exercer  el  arte  de- 
hilar.  2.  Correr  hilo  a  hilo.  3.  Moverse  si 
rededor  como  un  huso. 

Spfii aoe,  *.  (Bot.)  Espinaoa. 

Split  a  l,  a.  EspinsJ. 

SpIndle,  s.  1.  Huso,  instrumento  en  que  las  hi- 
landeras  revuelven  la  hebra  y  fbrmen  la  raa- 
zorca.  2.  Spindle  of  the  vane,  (Nav.)  Huso, 
exe  6  fierro  de  la  grimpola.  3.  Swindle  of 
the  eapstern,  (Nav.)  Pinola  del  cabrestante 
Spindle  of  the  steering-wheel,  (Nav.)  Max* 
de  la  rueda  del  timon. 

To  8p! ndle,  vn.  Crecer  alto  y  delgado,  ater- 
garse. 

8p1ndleshanked,  a,  Zanqoivano,  el  que  tiene 
las  piernas  largas  y  delgadas. 

Spf  NDLXTREE,  *.  (Bot.)  BoDftterO. 

Spike,  *.  Espinazo. 

SpIvel,  s.  Espinel,  especie  de  ruW. 

Srf net,  s.  Espineta,  clavicordio  pequeile. 

SpiiffpEROUS,  a.  Lo  que  produce  espinas. 

8pinner,  8. 1.  Hilador,  hilandera.  8.  Arafla  de 

jardin. 
SpfHifiito-wHEEL,  8.  Tomo  de  hilar. 
SriwdsiTT,  jr.  Arduidad,  perplezidad,  tnrede>. 
Spfnous,  a.  Espinoso. 
SpfnsTER,  sf.  1.  Hilandera,  ranger  que  hilt.  9 

(Law)  Doncella,  la  muger  que  no  ha  eoaoei 

do  varon. 
Spf  nstrt,  *.  Hilado,  la  obra  de  hilar.' 
Spiny,  a.  Espinoso. 
SpIracle,  9.  Espiraculo,  respiradero. 
SpIral,  a.  Espiral. — s.  Espira,  curve  •spiral. 
Spf  rally,  ad.  En  figura  6  de  modo  espiral. 
Spire,  *.  1.  Espira,  finea  ourva  que  sin  cerrar 

el  circulo  va  dando  vueltas.    2.  Obelisoo,  pi 

ramide,  torre. 
To  Spire,  tit.  Rematar  en  punta. 
SpfRiT,  s.  1.  Aliento,  resnello.  2.*Espiritu,  sot- 

tancia  inmaterial.    3.  Alma  raoional.   4.  Es- 

pectro,  fantasma,  vision.    5.  A'nirno,  valor, 

brio  ;  vivacidad,  prontitud.    6.  Oenio,  ineli 

nacion.    Spirit  of  wine,  Espintu  de  vino 

Spirits,  Espiritus  ardientes. 
To  SpIrit,  va.  Inciter,  animar ;  mover,  atraer  ^ 
Spf  ritally,  ad.  Con,  6  por  medio  de,  el  aliento. 
Spirited,  a.  Vivo,  fogneo.    High  spirited,  El 

que  tiene  el  alum  noble.     Low  spirited,  El 

que  tiene  el  alma  baxa. 
Spiritkdly,  ud.  Animoeamento. 
SpfRiTFitNKs*.  s.  Cionio,  disposicion  de  animo. 
Si*fiirrnji.Nr.'»5.  .*.  Vtvacidau,  vivexa. 
Si'iniTi.r.ss. «/.  Ab.itido,  amitanado. 


SPL 


SPO 


Spf  ritou  s, «.  1 .  Eapiritoao,  refinado.  Spiritous 
liquors,  Licorea  eapiritoao*.    2.  Vivo,  activo. 

Sff  ritou  sa  ess, s.  Eapiritu,  vivacidad,prontitud. 

SpfRiTUAL,  a.  Eapiritual,  mental,  intelectual. 

Spirituality,  j.  EapirituaJidad,inmaterialidad, 
diapoaicton  hacia  ai  cielo  ;  bienea  espiritualea 
6  ecleeiaaticoe. 

SpiritualizA/hor,  8.  El  acto  de  eapiritualizar. 

To  8pf  ritualize,  va.  Eapirituaiizor. 

Spf  ritu  ally,  ad.  Eapiritualmente. 

SpIritualty,  s.  Caerpo  ecleaiaatico. 

Spirituous,*.  Eapiritoao,  refinado;  vivo.  Spirit- 
uous liauors,  Licorea  espiritosoa  6  ardientes. 

Spirituous,  Spirituousrk8s,  *.  Vivacidad, 
autileza,  tenuidad,  ardor. 

SpfaxETiNG,*.  (Nav.)  Coeederoa  6  aobretranca- 
nilaa. 

To  Spirt,  vn.  Prorumpir  a  chorroa. — va.  Ar- 
rojar  a  chorroa. 

To  Spf  rtle,  va.  Diaipar,  eaparcir. 
•  Spirt,  a.  Piramidal,  eapiral. 

Spiss,  a.  Eapeao,  denao,  grueeo. 

Spissated,  a.  Eapeaado. 

SpissItion,  s.  El  acto  de  eapeaar. 

SrfssrruDE,  SpfaiiTT,  s.  Espeaura,  condenaa- 
cion,  deoaidad. 

Spit,  *.  1.  Aaador,  eapecie  de  varilla  puntiagu- 
da  de  bierro  donde  ae  mete  la  carne  para 
aaarla.  2.  Azadonada,  la  profundi  dad  de 
tierra  a  que  lien  un  golpe  de  azadon. 

To  Spit,  va.  1.  Espetar,  paaar  de  parte  a  parte. 
2.  Epcupir.  To  spit  blood*  Eacupir  aangrc. — 
vn.  Eacupir,  arrojar  la  aaliva. 

SpfTAL,  s.  Obra  pia,  hoapital. 

To  Spf tcii cock,  va.  Cortar  una  anguila  en  ta- 
jadaa  y  aaarla. 

SpfrciicocK,  s.  Anguila  tajada  y  aaada. 

Spltdeep,  ad.  (Agric.)  Azadonada  V.  Spit. 

Spite,  s.  1.  Rencor,  odio,  mala  voluntad.  2. 
Spite  oft  or  In  spite  of,  A'  peaar  de,  contra  la 
voluntad  6  gusto  de  alguno.  In  spite  of  all 
my  endeavours,  A'  peaar  de  todoa  mis  ea- 
fuerzoa. 

To  Spite,  va.  Dar  peaar,  cauaar  indignacion. 

Spiteful,  a.  Rencoroao,  vengativo. 

Spf te fully,  ad.  Malifrnaraente. 

SpfTEFULKEsa,  s.  Malignidad. 

8  pitta  l,  s.  Hoapital.  Spittal-sermon.  Predi- 
ca  para  aoatener  un  hoapital. 

SpItter,  s.  1.  El  que  eapeta ;  eacupidor.  2. 
Gamezno,  el  gamo  pequeffo. 

Spf-rTLE,  s.  1.  Saliva,  numor  aqQeo,  que  ae  for- 
ma en  la  boca.    2.  V.  Hospital. 

Spitvenom,  s.  Veneno  arrojado  por  la  boca. 

Splanchnology,  s.  Eeplanchnofogia,  diacurso 
6  explicacion  de  laa  entra&aa. 

To  Splash,  va.  Salpicar,  enlodar. 

Spi,£sh  y,  a.  Cenagoao. 

To  Splay, va.  Cortar,  diaecar  una  ave,  pet,&c. 

Splayfoot,  Spla*  footed,  a.  Patieatebado, 
patituerto. 

SplXvmouth,  8.  Bocaza. 

Spleen,  s.  1.  Bazo,  parte  del  cuerno  que  eata 
en  el  hipocondrio  izquierdo.  2.  Ira,  odio, 
mal  humor.  3.  Hipocondria,  vaporea  hipo* 
condriacoa. 

Spleened,  a.  Privado  del  bazo. 

Splejenful,  a.  Eaplenico.  regaSon,  enfndoso. 

SpLEEJfLESs,  a  Blando.  miavc.  anarible 

MO 


8plk£nwort>*.  (Bot.)  E8Co]opendra,euUE&l 
k),  doradillo. 

Spi.keny,  *.  Eaplenico,  enfndoao. 

Splknde.nt,  a.  Eaplendente. 

Spl£nimd,  a.  Eaplcndido,  magnifico. 

Splendidly,  ad.  Eaplendidaniente. 

SpLJENDora^.  Esplendor,  pompa,magnificenda 

Splenetic,  a.  Eaplenico,  enfadoao,  regatoa. 

Splenic,  a.  EapKmico,  lo  a,ue  pertenece  al baa 

SplEnish,  a.  Alffo  eaplenico  o  enfadoao. 

Spl£nitive,  a.  Fogoao,  enojadizo. 

Splent,  s.  Sobrehueao,  aobrecaSa*  tumor  flat 
nace  aobre  la  canilla  y  deafigura  la  heekm 
de  laa  piernaa  de  laa  caballeriae. 

To  Splice,  va.  (Nav.)  Hacer  coatura,  eaxtrir 
un  cabo  con  otm  ain  hacer  nudo. 

Splice,  s.  (Nav.)  Coatura  de  cabo.  To  Usi 
with  a  splice,  (Nav.)  Ajuatar  con  eotta- 
ra.  Eyc-svlice,  (Nav.)  Coatura  de  ojo.  Lsm- 

Splice,    (Nav.)    Coatura   larga  6  Eapaftm 
hart-splice,  (Nav.)    Coatura  eorta  6  Fk- 

menca. 
SpLfciNG-riND,  *.  (Nav.)  Paaador. 
Splint,  s.  Tablita. 
To  Spi.fNTER,  va.  1.  Entabrillar,  poner  taJbhtM 

en  un  brazo,  pierna,  6  hueeo  roto  6  dlalncaii 

para  que  ae  mantenga.   2.  Aatillar,  hacer  av 

tillaa. — vn.  Hacerae  pedazoa. 
SpLf  nter,  8.  Cacho,  B»tilla  ;  eaquirla  6  brim. 
To  Split,  r«.  1.  Hender,  dividir,  partir,  nw. 

Let  us  split  the  difference,  Partarnoa  la  •■> 

rencia.  2.  Dividir,  deaunirlo8anunoaiotra#> 

ciendo  diacordiaa. — vn.  Henderae,  eatieBana 

To  split  with  lavghing,  Reventar  de  risa. 
SpLfiTKR,  s.  Hendedor,  el  que  hiende  o*  raja. 
Splatter,  s.  Barahunda,  batahola  ;  voz  ban. 
To  Spoil,  ro.  1.  Pillar,  robar  ;  deapojar.  SI  Cor- 

romper,  inutilizar. — vn.   I.  Ezercer  piBage. 

2.  Echarae  a  perder,  inutilizarae. 
Spoil,  s.  1.  Deapojo,  botin  ;  pillage,  robo.    1 

Perdicion,  ruina,  dano.     3.  Camtaa  6  despfjt 

de  serpiente  o  culebra  ;  la  piel  de  queaedat* 

nuda. 
SpofLF.R,  *.  Deapojador,  pillador,  corrompedar. 
SpofLFUL,  a.  Rapaz. 
Spoke,  s.  Rayo  de  la  rueda  que  ae  fixaan  d 

cubo  por  una  parte  y  por  otra  en  laa  pia* 
Spoke,  pret.  del  verbo  To  Speak. 
Sp6ken,  part.  pas.  del  verbo  To  Speak. 
Spokesman,  s.  Interlocutor,  el  que  haMs  • 

nombre  de  otro. 
To  Spoliate,  va.  Robar,  pillar. 
Spoliation,  s.  Deapojo. 
Sp6ndee,  s.  (Poet.)  Eapond6o. 
SpoitDYLE,  s.  Eapondil,  vertebra  6  eovoBuni 

del  eapinazo. 
Sponge,  s.  Eaponja,  aubatancia  blanda  y  penal 

que  con  mucha  facilidad  embeba  el  agoay 

otroa  liquidoe. 
To  Sponge,  va.  Limpiar  6  borrar  con  wpaaja 

— vn.  1.  Eapqnjaree,  embeber  6  chupar  «a 

eaponja.  2.  Chupar,  quitar  bienea  ageooteoa 

pretextoa  y  engaSoa. 
Sp6nger,  *.  Eaponja,  pegote,  mogonon,rarriitt. 
Sp6hginess,  SpoNGiovsNEaa,  s.  Eaponjostdad, 
Sp6nging,5.  Practicade  mogollon ;  limpiadara. 
SrdNGY,  Sp6ngious,  a.  Eaponjoao,  aapoajada, 

embebido. 
Sponx.  s.  Teaca,  bongo  da  arboi 


8PR 


SPR 


i.  Conyugal,  matrimonial. 
t.  Fiania,  el  acto  de  hacerse  fiador. 
r.  1.  Fiador,  el  que  abona  a  otro.  .3. 
de  bautismo. 
ty,  s.  Voluntariedad. 
>us,  a.  Espontaneo,  libre. 
)uslt,  ad.  Espontaneamente. 
>csress,  s.  Espontaneidad. 
$.  (Mil.)  Esponton. 
?arrete,  earro  pequeSo. 
va.  Arollar  htloa. 
vn.  Paaar  eon  velocidad. 
3uchara. 

vn.  (Nav.)  Navegar  a  doe  polios. 
,  $.  (Orn.)  Ave  de  cochar. 
t,  9.  (NaT.)  Rocio  del  mar. 
s.  Cucharada. 
r,  $.  Manjar  du  cuchara. 
r,  s.  (Bot.)  Coclearia. 
a.  Esporadico,  no  epidemico. 
.  Juego,  recreo,  burl  a.    2.  Jujraete, 
i,  paaatiempo.    Field  sports,  Diver- 
1  campo,  como  caza,  &c. 
va.  Divortir,  recrear. — vn.  Jugue- 

■ 

a.  Festivo,  alegre,  chistoao. 

,y,  ad.  Alegremente. 

rsss,  9.  Juguete,  diversion. 

a.  Festivo,  alegre. 

Bssf  s.  Alegria,  juego,  festividad. 

i,  9.  Cazador,  el  que  catfa  por  diver- 

g.  Limosna.       ^ 
Borron,  mancha.  2.  Ignominia,  des- 
3.  Eapacio  pequeSo  de  terreno.    4. 
pur,  o  parage  particular.     Upon  the 
incontinenti,  luego  al  panto. 
mi.  1.  Abigarrar,  poner  4  una  coaa, 
lore*  ain  drden  ni  union.    2.  Maa- 
uciar,  deahonrar. 
a.  Limpio,  inmaculado. 
ess,  9.  Lstado  inmaculado. 
■.  La  persona  que  abigarra. 
Lleno  de  manchaa. 
9.  El  acto  de  despoaar. 
r.  Nupcias,  casamiento. — a.  Matri- 

Esposo,  esposa. 

each,  8.  (Law)  Adulterio. 

i.  Desposado,  caaado. 

s,  a.  Soltero. 

..  CaSo,  ca&on ;  canalon  de  tejado. 

,  remolino.      Wat er- spout t  Bomba 

va.  Arrojar  agua  u  otro  licor  con 
-vn.  Chorrear,  correr  a  ehorroa. 
s.  El  acto  de  imitar  loa  comediantea ; 
b  arrojar. 

r,  va.  Eatirar  algun  tendon  6  liga- 
i  que  ae  deaconcierte  el  hueao. 
Toreedurad  tension  de  loa  tendones 
atos  sin  dislocacion. 
•et.  del  verbo  To  Spring, 
t.  Excrement©  de  nutra. 
tenth.)  Clupea ;  sardina. 
l,  vn.  1.  Lucbar  como  qnien  esta  en 

de  muerte.    2.  Revolcarso. 

.  Ramito,  la  extremidad  del  ramo. 

lura  de  la  mar. 


To  Spread,  ra.  Tender,  extender,  alargar.  7* 
spread  foist  news,  Eaparcir  noticias  talsas.— 

.  vn.  Extenderse.  The  report  spreads  abroad. 
La  noticia  corre  afuera. 

Spread,  s.  A'mbito,  extension. 

SpreAder,  9.  Dirulgador. 

S rax itT,  pp.  Esparcido,  rociado. 

Sprig,  s.  1.  Ramito,  ramo  pequeSo,  renuevo.  2 
Tachuela, 

To  Sprio,  va.  Adornar  con  ramito,  trabajai 
con  floras  en  bordadura. 

SpRfoGr,  a.  Ramoso. 

Sprioht,  s.  Espiritu,  espectro,  vision. 

Sr  righted,  a.  Perseguido  6  amedrentado  por 
espectros. 

Sprightpul,  a.  Vivo,  alegre,  deapejado. 

Sprightpullv,  ad.  Despejadamente. 

Sprightliress,  SprIohtfulrxsi,  8.  Viveza, 
despejo. 

SpafGHTLT,  a,  Alegre,  deapejado. 

To  Spring,  vn.  1.  Brotar,  surtir.  2.  Naeer,  in- 
fer irse  una  coaa  de  otra.  3.  Salter,  brincar. 
4.  Prorumpir,  chorrear.  5.  Dimanar,  origi- 
narse. — va.  1.  Espantar,  oxear.  To  spring  a 
hare,  Oxear  una  liebre.  2.  (Nav.)  Render  un 
palo  6  verga.  To  spring  a  leak,  (Nav.)  Dee* 
cubrir  una  entrada  de  agua,  hacer  agua  el 
navio.  To  spring  a  butt,  (Nav.)  Soltarae 
el  extremo  de  un  tablon. 

Spring,  s.  1.  Primavera,  la  primera  parte  del 
ado.  2.  Muelle,  reaorte,  cuerpo  elustico. 
Spring  lock,  Cerradura  a  muelle.  3.  Salto, 
brinco,  corcovo.  4.  Manantial,  el  nacimiento 
del  agua  6  fuente.  5.  (Nav.)  Tangidera; 
he  nd  idem ;  barloa. 

Springe,  Springi.e,  s.  Laxo  de  cazador. 

SprIroer,  s.  Oxeador,  el  que  oxea  6  espanta  la 
caxa  con  voces. 

SprInchalt,  s.  Coxera  de  caballo. 

SprIrgihess,  8.  Elasticidad,  virtud  elaatiea. 

Springtide,  8.  (Nav.)  Marea  viva. 

Springy,  a.  Elasiico ;  lleno  de  fuentea  6  ma» 
nantiales.  [cir. 

To  Sprinkle  or  Springle,  va.  Rociar,  eapar- 

Sprikkling,  8.  Rociamiento,  aspersion;  curta 
cantidad.  ftar. 

To  Sprit,  va.  Brotar,  arrojar,  surtir  — vn.  Bro- 

Sprit,  s.  I.  Vaatago,  renuevo.  2.  (Nav.)  Bota- 
vara,  abanico. 

Sprite,  s.  Espiritu.  V.  Spirit.  [espiritu. 

Spritefully,  ad.  Espiritosamente,  con  brio.y 

SprItsail,*.  (Nav.)  Cebadera,  SpritsaU-braces, 
(Nav.)  Brazos  de  cebadera. 

SprIts  ail-tops  ail,  s.  (Nav.)  Sobrecebaderm. 

To  Sprout,  vn.  Brotar,  arrojar  bojas,  florae,  6 
renuevoa. 

Sprout,  s.  Vaatago,  renuevo,  retoBo. 

Spruce,  a.  Lindo,  pulido.— #.  (Bot.)  Pruche, 
•specie  de  pino.  Essence  of  sprues,  Eaen- 
cias  a  xugo  de  pruche. 

8pruceb£er,  s.  Cervexa  de  pruche. 

To  Spruce,  vn.  Hacer  el  petimetre. 

SpntfcELv,  ad.  Lindamente,  bellamonte,  viva* 
mente. 

Spatf  cr.NESs,  s.  Lindexa,  hermosura,  belles*. 

Sprung,  pret.y  part.  pas.  del  verbo  To  Spring 
A  sprung  mast,  (Nav.)  Palo  rendido. 

Sprout,  a.  Alguna  coaa  corta  y  recia. — a.  Vivo, 
alegre. 


8PR 


SPR 


Conyugal,  matrimonial. 
Fiania,  el  acto  de  hacerse  fiador. 
1.  Fiador,  el  que  abona  n  otro.   .2. 
)  bautiemo. 
t,  9.  Voluntariedad. 
it,  a.  Eepontaneo,  libre. 
rsLT,  ad.  Eepontaneamente. 
78NESS,  9.  £apontaneidad. 
.  (Mil.)  Eeponton. 
irrete,  earro  pequeSo. 
a.  Arollar  hilos. 
m.  Patar  eon  veloeidad. 
ichara. 

n.  (Nay.)  Navegar  a  doe  puSoa. 
r.  (Orn.)  Ave  de  cuchar. 
,  ».  (Nay.)  Rocio  del  mar. 
.  Cucharada. 
9.  Manjar  da  cuchara. 
s.  (Bot.)  Coclearia. 
;.  Eeporadico,  no  epidemico. 
Juego,  recreo,  burla.    2.  Juguete, 
paaatiempo.    Field  sports,  Diver- 
campo,  como  caza,  dec. 
«.  Divertir,  recrear. — vn.  J  ague- 

.  Festivo,  alegre,  chiatoao. 
,  ad.  Alegremente. 
si,  s.  Juguete,  diversion. 
Feativo,  alegre. 

is,  s.  Alegria,  juego,  festividad. 
s .  Cazador,  el  que  ceca  por  diver- 

.  Limoana.       ^ 

orron,  mancha.  2.  Ignominia,  des- 

Espacio  pequeno  de  terreno.  4. 
it,  o  parage  particular.  Upon  the 
continent!,  luego  al  punto. 
i.  1.  Abigarrar,  poner  4  una  coca, 
•rea  ain  6rden  ni  union.  2.  Maa- 
ciar,  deahonrar. 

Limpio,  inmaculado. 
is,  s.  Lstado  inmaculado. 
La  persona  que  abigarra. 
leno  de  manchaa. 
.  El  acto  de  deapoaar. 

Nupcias,  caaamiento. — a.  Matri- 

spoao,  espoaa. 

en,  s.  (Law)  Adulterio. 

Despoaado,  caaado. 

a.  Soltero. 

Caflo,  canon  ;  canalon  de  tejado. 
remolino.      Water-spout,  Bomba 

mi.  Arrojar  agua  u  otro  licor  con 
m.  Chorrear,  correr  a  ehorroa. 
El  acto  de  imitar  loa  comediantea ; 
arrojar. 

va.  Estirar  al^un  tendon  6  liga- 
que  ae  deeconcierte  el  hueao. 
oreedura  6  tenaion  de  loa  tendonea 
oa  ain  dislocacion. 
!.  del  verbo  To  Spring. 
Excremento  de  nutra. 
hth.)  Clupea;  aardina. 
vn.  1.  Lucbar  como  quien  esta  en 
le  muerte.    2.  Revolcareo. 
Ramito,  la  eztremidad  del  raroo. 
rade  la  mar. 


To  Spread,  ta.  Tender,  extender,  alargar.  la 

spread  false  news,  Esparcir  notieiaa  falsas.— 
.  '  rn.  Extenderee.     The  report  spreads  abroad. 

La  noticia  corre  afuera. 
Spread,  m.  A'mbito,  extension. 
SpreAder,  s.  Divulgador. 
Sprent,  pp.  Eaparcido,  rociado. 
Sprig,  s.  1 .  Ramito,  ramo  peque&o,  renuevo.  2 

Tachuela. 
To  Sprig,  va.  Adornar  con  ramito,  trabajai 

con  floree  en  bordadura. 
SpafoGT,  a.  Ramoao. 
SraioHT,  s.  Eapiritu,  eapectro,  vision. 
Sprightzd,  a.  Perseguido  6  amedrentado  por 

espectros. 
Sprig  htpul,  a.  Vivo,  alegre,  deapejado. 
SprIghtpullv,  ad.  Despejadamente. 
Sprightliress,  SprIohtfulress,  *.  Viveza, 

deapejo. 
Sprightly,  a.  Alegre,  deapejado. 
To  Sprir g,  vn.  1.  Brotar,  surtir.    2.  Nacer,  in- 

ferirae  una  coaa  de  otra.    3.  Salter,  brincar. 

4.  Prorumpir,  chorrear.    5.  Dimanar,  origi- 

narae. — va.  1.  Eapantar,  oxear.     To  spring  a 

hare,  Oxear  una  liebre.  2.  (Nav.)  Render  un 

palo  6  verge.     To  spring  a  leak,  (Nav.)  Deo* 

cubrir  una  entrada  de  agua,  hacer  agua  el 

navio.      To  spring  a  butt,  (Nav.)  Soltarae 

el  extremo  de  un  tablon. 
Spring,  s.  1.  Primavera,  la  primera  parte  del 

aito.    2.   Muelle,  reaorte,   cuerpo   elastic*. 

Spring  lock,  Cerradura  a  muelle.    3.  Saltn, 

brinco,  corcovo.  4.  Manantial,  el  nacimiento 

del  agua  6  fuente.    5.  (Nav.)  Tangidera; 

hendidera ;  barloa. 
Springe,  Springij:,  s.  L*zo  de  cazador. 
Springer,  s.  Oxeador,  el  que  oxea  6  espanta  la 

caza  con  voces. 
SprInchalt,  s.  Coxera  de  caballo. 
SprInginess,  s.  Elaeticidad,  virtud  elaatiea. 
SpRfNGTiOE,  s.  (Nav.)  Marea  viva. 
Spring v,  a.  Elastico;  lleno  de  fuenteed  rot* 

nantiales.  [cir. 

To  Sprinkle  or  Springle,  va.  Rociar,  eepar- 
SprInkling,  s .  Rociamiento,  aspersion  j  corta 

cantidad.  ftar. 

To  Sprit,  va.  Brotar,  arrojar,  surtir — vn.  Bro- 
Sprit,  s.  1.  Vaatago,  renuevo.  2.  (Nav:)  Bota- 

vara,  abanico. 
Sprite,  s.  Eapiritu.  V.  Spirit.  [eapiritu. 

Spritefullv,  ad.  Espiritosamente,  con  brio, y 
Spritsail,*.  (Nav.)  Cebadera.  Spritsail-braces, 

(Nav.)  Brazos  de  cebadera. 
SprIts  ail-tops  ail,  s.  (Nav.)  Sobrecebaderm. 
To  Sprout,  vn.  Brotar,  arrojar  bojas,  florae,  6 

renuevoa. 
Sprout,  a.  Vaatago,  renuevo,  rotoSo. 
Spruce,  a.  Lindo,  pulido. — s.  (Bot.)  Pruche, 

eapecie  de  pino.    Essence  of  spruce,  Eaen- 

cias  a  xugo  de  pruche. 
Spruceb£er,  *.  (Jerveza  de  pruche. 
To  Spruce,  vn.  Hacer  el  petimetre. 
Sfruxelv,  ad.  Lindamente,  belltniente,  viva* 

mente. 
Sproxp.ness,  s.  Lindesa,  hermoaura,  belleta. 
Sprung,  pret.y  part.  pas.  del  verbo  To  Spring 

A  sprung  mast,  (Nav.)  Palo  rendido. 
Sprunt,  9.  Alguna  coaa  corta  y  recta. — a.  Vivo, 

alegre. 


SPL 


SPO 


8rfniTout,a.  l.E*piritoeo,refin&do.    Spiritous 

liquors,  Licoree  espiritoaoa.    2.  Vivo,  active 
8piritou8neb8,  s.  Eepiritu,  vivacidad,prontitud. 
SpIritoal,  a.  Eapiritual,  mental,  intelectual. 
Spirituality,  s.  Espiritu  alidad,  in  ma  teri  alidad, 

diapoaicion  hacia  ai  cielo  ;  bienea  eepiritualee 

6*  ecleeiaeticoa. 
Sfi ritualizavtion,  a.  £1  acto  de  eapiritualizar. 
To  Spiritualize,  va.  Eapiritualizar. 
SpIrituallt,  ad.  Eapiritualmente. 
SpIritualtt,  a.  Cuerpo  ecleaiaatico. 
SriftiTUOus,a.Eapirito80,rennado;  vivo.  Spirit 

uous  liauors,  Lieorea  eapiritoaoa  6  ardientea 
SpiRiTUOfiTT,  SpIrituousness,  a.  Vivacidad, 

■utileza,  tenuidad,  ardor. 
Srf RKKTiifo,*.  (NaT.)  Coaederoa  6  aobretranca- 

nilca. 
To  Spirt,  vn.  Prorumpir  a  chorroa, — va.  Ar- 

rojar  a  chorroa. 
To  Spirtlb,  va.  Diaipar,  eaparcir. 
■  Spf  rt,  a.  Piramidal,  eapiral. 
Sri  88,  a.  Eapeao,  denao,  grueeo. 
SpIssated,  a.  Eapeaado. 
SpisairioN,  s.  El  acto  de  eapeaar. 
SpfiiiTUDE,  SpIbiitt,  a.  Eapeaura,  condenaa- 

cion,  denaidad. 
Spit,  a.  1.  Aaador,  eapecie  de  varilla  puntiagu- 

da  de  bierro  donde  ae  mete  la  came  para 

aaarla.     2.  Azadonada,  la  profundidaa  de 

tierra  a  que  llega  un  golpe  de  azadon. 
To  Spit,  va.  1.  Eapetar,  paaar  de  parte  a  parte. 

2.  Eacupir.  To  spit  blood*  Eacupir  aangrc. — 

vn.  Eacupir,  arrojar  la  aaliva. 
SpfTAL,  a.  Obra  pia,  hoapital. 
To  SfItciicock,  va.  Cortar  una  anguila  en  ta- 

jadaa  y  aaarla. 
Sfitchcock,  a.  Anguila  tajada  y  aaada. 
Spitdeep,  ad.  (Agric.)  Azadonada  V.  Spit. 
Spite,  a.  1.  Rencor,  odio,  mala  vol  un  tad.    2. 

Spite  of,  or  In  spite  of,  A'  peaar  de,  contra  la 

voluntad  6  gusto  de  alguno.    In  spite  of  all 

my  endeavours,  A'  peaar  de  todoa  mia  ea- 

fuerzoa. 
To  Spite,  va.  Dar  peaar,  causar  indignacion. 
Spiteful,  a.  Rencoroao,  vengativo. 
SpfTEFULLY,  ad.  Malignamente. 
8pfTEPULKESs,  a.  Malignidad. 
SpIttal,  a.  Hoapital.    Spittal-sermon.    Prcdi- 

ca  para  aoatener  un  hoapital. 
Spf  iter,  a.  1.  El  que  eepeta;  eacupidor.    2. 

Gamezno,  el  gamo  pequeBo. 
SpfiTLE,a.  1.  Saliva,  numor  aqQeo,  que  ae  for- 
ma en  la  boca.    2.  V.  Hospital. 
Spitvenom,  s.  Veneno  arrojado  por  la  boca. 
Splanchk6logy,  s.  Eaplanchnofogia,  diacurao 

6  explicacion  de  laa  entraitaa. 
To  Splash,  va.  Salpicar,  enlodar. 
SplXshv,  a.  Cenagoao. 

To  Splay, va.  Cortar,  diaecar  una  ave,  pez,&c. 
SplAyfoot,  SplXvfooted,    a.  Patieatebudo, 

patituerto. 
SplAymouth,  s.  Bocaza. 
Spleen,  a.  1.  Bazo,  parte  del  cuerpo  que  eata 

en  el  hipocondrio  izquierdo.     2.  Ira,  odio, 

mal  humor.    3.  Hipocondria,  vaporea  hipo- 

condnacoa. 
Splfsjned,  a.  Privado  del  bazo. 
Splf.jekful,  a.  Eaplenico,  regaSon,  enfndoso. 
SrLzisLtis,  a  Blando.  miavc.  anarible 

!U0 


8plx£nwort,#.  (Bot.)  Eaeo]opendra,eii]aBirS 

k),  doradillo. 
Splk£*t,«.  Eaplenico.  enfadoao. 
Splende!«t,  a.  Esplcndente. 
SplInijid,  a.  Eaplcndido,  magnifico. 
Splendidly,  ad.  Eaplendidaniente. 
SpL^5Dor  R,a.  Esplendor,  pomnaYmagnifieeiM9a. 
Splenetic,  a.  Eaplenico,  enfadoao,  regaBoa. 
Splenic,  a.  Eaplenico,  lo  que  pcrtenece  al  ban 
Spl£nish,  a.  Aljro  eaplenico  o  enfadoao. 
Splemtive,  a.  Fogneo,  enojadizo. 
Splent,  s.  Sobrehaeen,  aobreca2a,  tnmor  eat 

nace  aobre  la  canilla  y  deafigora  la  becJmn 

de  laa  piernaa  de  laa  caballeriaa. 
To  Splice,  va.  (Nav.)  Hacer  coatura,  enzcrir 

un  cabo  con  otro  ain  hacer  nudo. 
Splice,  s.  (NaT.)  Coatura  do  cabo.      To  feat* 

with  a  splice,  (Nav.)  Ajuetar    con  eoata- 

ra.  Eye-spice,  (Nav.)  Coatura  de  oio.  bnr- 

Slice,    fNar.)    Coatura   larga  6  EapeJoL 
tort-splice,  (Nav.)    Coatura  eorta  6  Fa> 

menca. 
SpLicisG-FiND,  a.  (Nav.)  Paaador. 
Splint,  s.  Tablita. 
To  Spi.f  nter,  va.  1.  Entabrillar,  poner  LabfatM 

en  un  brazo,  pierna,  6*  hueao  roto  6  dialncadt 

para  que  ae  mantenga.   2.  Aatillar,  hacer  av 

tillaa. — vn.  Hacerae  pedazoa. 
8plinter,  s.  Cacho,  aatilla  ;  eaquirla  6  brim. 
ToSplit,  va.  1.  Hender,  dividir,  partir,  rakr. 

Let  us  split  the  difference,  Partamoa  k  fflfc- 

rencia.  2.  Dividir,  deaunir  loa  anirooa  iotroa> 

ciendo  diacordtaa. — vn.  Henderee,  eetreUana. 

To  split  icitk  law g king,  Revenur  de  rm~ 
SplItter,  s.  Hendedor,  el  que  hiende  o  raja. 
Splatter,  s.  Barahunda,  batahola  ;  vox  ban. 
To  Spoil,  va.  1.  Pillar,  robar  ;  despojar.  tiCor 

romper,  inutilitar. — vn.   1.  Ezercer  pillaga. 

2.  Echarae  a  perder,  inutilizarse. 
Spoil,  s.  1.  Deapojo,  botin  ;  pillage,  robo.    1 

Perdicion,  ruina,  dado.     3.  Camiaa  6  deaanjt 

de  eerpiente  o  culebra  ;  la  piel  de  que  ae  da> 

nuda. 
Spofi.ER,  s.  Deapojador,  pillador,  corrompedtf. 
SpoIlful,  a.  Rapaz. 
Spoke,  s.  Rayo  de  la  rueda  que  ae  fixm  «a  d 

cubo  por  una  parte  j  por  otra  en  laa  pmu.      j 
Spoke,  pret.  del  vcrbo  To  Speak. 
Sp6ker,  part.  pas.  del  verbo  To  Speak. 
Spokesman,  s.  Interlocutor,  el  que  habk  • 

nombre  de  otro. 
To  Sp6liate,  va.  Robar,  pillar. 
Spoliation,  s.  Deapojo. 
SpdnoEE,  s.  (Poet.)  Eapond6o. 
SpdifDTLE,  s.  Eapondil,  vertebra  6  coyuntsn 

del  eapinazo. 
Sponge,  s.  Esponja,  aubatancia  blanda  y  poraai 

que  con  mucha  facilidad  embebe  el  agvay 

otroa  liquidoa. 
To  Sponge,  va.  Limpiar  6  borrar  con  eapeaja 

— m.  1.  EapoDJaree,  embeber  6  chupar  «a 

esponja.  2.  Chupar,  quitax  bienea  agenotcoa 

preteztoa  y  engaSoa. 
Sponger,  s.  Esponja,  pegnte,mogonon.a^rnata. 
SpoNGiNEas,  Srd.iGioiisNEae,  s.  Eaponjosidai 
SpdNGiNG,a.  Practicade  mogollon ;  limpiadara. 
SpcSngt,  Sp6ngious,  a.  Eaponjoao,  aaponjaoti 

embebido. 
Spoke,  s.  Yeaca,  bongo  da  arbol. 


8PR 


SPR 


.  Conyugal,  matrimonial, 
r.  Fiania,  el  acto  do  hacerae  fiador. 
.  1.  Fiador,  el  que  abona  a  otro.  .2. 
ie  bautismo. 
ty,  $.  Voluntariedad. 
►us,  a.  Eapontaneo,  libre. 
>uslt,  ad.  Eepontaneamente. 
►usness,  9.  Espont&neidad. 
9.  (Mil.)  Eaponton. 
tarrete,  carro  pequeSo. 
va.  Arollar  hilos. 
vn.  Paaar  eon  velocidad. 
/uchara. 

vn.  (Nay.)  Navegar  a  doe  puSoa. 
,  9.  (Orn.)  Ave  de  cuchar. 
r,  9.  (Nay.)  Rocio  del  mar. 
s.  Cucharada. 
',  ».  Manjar  du  cuchara. 
r,  9.  (Bot.)  Coclearia. 
a.  Eaporddico,  no  epidemico. 
.  Juego,  recreo,  burla.    2.  Juiraete, 
,  paaatiempo.    Field  sports,  Diver- 
1  carnpo,  como  casa,  &c. 
va.  Divertir,  recrear.— tm.  Jugue- 

• 

a.  Feetivo,  alegre,  chiatoso. 

y,  ad.  Alegremente. 

ess,  *.  Juguete,  diversion. 

a.  Feativo,  alegre. 

ass,  9.  Alegria,  juego,  festividad. 

,  9.  Cazador,  el  que  caca  por  diver- 

9.  Limoana.       ^ 

Bo  iron,  mancha.  2.  Ignominia,  des- 

k  Eapacio  peque&o  de  terreno.    4. 

far,  6  parage  particular.     Upon  the 

incontinently  luego  al  punto. 

w.  1.  Abigarrar,  poner  a  una  coaa, 

lorea  ain  6rden  ni  onion.    %  Man- 

uciar,  deahonrar. 

t.  Limpio,  inmacnlado. 

ess,  5.  Lstado  inmaculado. 

.  La  persona  que  abigarra. 

Lleno  de  manchaa. 

9.  El  acto  de  deepoear. 

r.  Nupciaa,  caaamiento. — a.  Matri- 

Eaposo,  espoaa. 
acii,  9.  (Law)  Adulterio. 
..  Desposado,  caaado. 
s,  a.  Soltero. 

.  Caffo,  canon  ;  canalon  de  tejado. 
remolino.      Water -spout,  Bomba 

va.  Arrojar  agua  u  otro  lieor  con 
-vn.  Chorrear,  correr  a  ehorros. 
t.  El  acto  de  imitar  loa  comediantes ; 
>  arrojar. 

,  va.  Eatirar  algun  tendon  6  liga- 
i  que  ae  deaconcierte  el  hueao. 
roreedurad  tension  de  loa  tendones 
itoa  ain  dialocacion. 
el.  del  verbo  To  Spring. 
r.  Excremento  de  nutra. 
!ehth.)  Clupea;  sardina. 
^  vn.  1.  Lucbar  como  qoien  eata  en 
de  muerte.    2.  Revolcareo. 
.  Eamito,  la  extremidad  del  ramo. 
ura  de  la  mar. 


To  Spread,  ra.  Tender,  extender,  alargar.  7* 

spread  false  news,  Eaparcir  noticiaa  talaaa.— 
,  '  rx.  Extenderee.     The  report  spreads  abroad. 

La  noticia  corre  afuera. 
Spread,  *.  A'mbito,  extension. 
SpreXder,  9.  Divuljgador. 
Sprent,  pp.  Esparcido,  rociado. 
Sprig,  9. 1 .  Ramito,  ramo  pequeilo,  renuevo.  2 

Tachuela. 
To  Sprig,  va.  Adornar  con  ramito,  trabajai 

con  flores  en  bordadura. 
SprIogt,  a.  Ramoao. 
Spriort,  9,  Eapiritu,  espectro,  viaion. 
SpRioaTED,  a.  Perseguido  6  araedrentado  por 

eapectroa. 
Sprig  htful,  a.  Vivo,  alegre,  deapejado. 
SpRfoHTFULLV,  ad.  Despejadamente. 

SPRIGHTLINEBS,    SpRIOHTFULNESS,   *.  Viveia, 

deapejo. 
SpRfoHTLr,  a.  Alegre,  deapejado. 
To  Spring,  vn.  1.  Brotar,  aurtir.    2.  Nacer,  in- 

ferirae  una  coaa  de  otra.    3.  Saltar,  brincar. 

4.  Prorumpir,  chorrear.    5.  Dimanar,  origi- 

narae. — va.  1.  Espantar,  oxear.     To  spring  a 

hare,  Oxear  una  liebre.  2.  (Nav.)  Render  un 

palo  6  verga.     To  spring  a  leak,  (Nav.)  Dvm- 

cubrir  una  entrada  de  agua,  hacer  agua  el 

navio.      To  spring  a  butt,  (Nav.)  Soltaree 

el  extremo  de  un  tablon. 
Sprihg,  9.  1.  Primavera,  la  primera  parte  del 

ado.    2.   Bluelle,  reaorte,   cuerpo   elaetico. 

Spring  lock,  Cerradura  a  muelle.    3.  Salto, 

brinco,  corcovo.  4.  Ma  nan  tin!,  el  nacimiento 

del  agua  6  fuente.    5.  (Nav.)  Tangidera; 

hendidera ;  barloa. 
Springe,  SprIngm:,  s.  Lazo  de  cazador. 
SprJnger,  9.  Oxeador,  el  que  oxea  6  espanta  la 

caza  con  voces. 
SprI^chalt,  s.  Coxera  de  caballo. 
SprIrgihess,  9.  Elosticidad,  virtud  elastics. 
SpRf  ngtide,  9.  (Nav.)  Marea  viva. 
SprIngv,  a.  Elastico ;  lleno  de  fuentes  6  rot* 

nantialea.  [cir. 

To  SprIkele  or  SprIngle,  va.  Rociar,  etpar- 
SprInkling,  9.  Rociamiento,  aspersion  j  curta 

cantidad.  ftar. 

To  Sprit,  va.  Brotar,  arrojar,  aurtir — vn.  Bro- 
Sprit,  *.  I.  Vaatago,  renuevo.  2.  (Nav:)  Bota- 

vara,  abanico. 
Sprite,  9.  Eapiritu.  V.  Spirit.  [eapiritu. 

SpRfTEFULLY,  ad.  Espiritosamente,  con  brio »y 
SprItsail,*.  (Nav.)  Cebadera.  Spritsail-braet9t 

(Nav.)  Brazos  de  cebadera. 
SprItsail-topsail,  9.  (Nav.)  Sobrecebadera. 
To  Sprout,  vn.  Brotar,  arrojar  hojae,  flores,  6 

renuevoa. 
Sprout,  9.  Vaatago,  renuevo,  retoSo. 
Spruce,  a.  Lindo,  pulido. — s.  (Bot.)  Pruche, 

especie  de  pino.    Essenct  of  spruce,  Eaen- 

ciaa  a  xugo  de  pruche. 
Spruceb£er,  9.  Cerveia  de  pruche. 
To  Spruce,  vn.  Hacer  el  petiinetre. 
Sprucely,  ad.  Lindamento,  belUmente,  viva- 

mente. 
SpRi5cr.it ess,  s.  Lindesa,  hermoaura,  belleza. 
Sprung,  pret.  y  part.  pas.  del  verbo  To  Spring 

A  sprung  mast,  (Nav.)  Palo  rendido. 
Sprout,  a.  Alguna  coaa  corta y  recta. — a.  Vivo, 

alegre. 


SQU 

tipun,  s.  Navajilla,  navaja  carta. 

Spume,  ».  Espuma. 

To  Spume,  vn.  Espumar,  ©char  espuma.     [go. 

Spumkscf.nt,  a.  Lo  que  da  eapuma  eon  el  fue- 

Sptf  mous,  SptJmt,  a.  Espumoso. 

Spur,  pre*,  y  part.  pes.  del  verbo  To  Arm. 

Spunge,  f.   1.  Eponja.  V.  Sponge.    8.  (Aft.) 

Lanada. 
To  Spchqb,  va.  1.  Lirnpiar  rf  borrar  con  espon- 

ja.  V.  To  Sponge.    8.  (Art.)  Pasar  la  lanada 

por  el  aniina  de  an  caflon.— t>*,  Pegarss,  vivir 

a  costa  agena. 
Spt5hgivo house,  s.  Cesa  adonde  ae  llevaa  deu- 

dorea  antes  de  ponerloa  en  la  oareei. 
Spongy,  a%  Esponjoso. 
8pubk,  s.  Yesea. 
8pt5.<«yarji,  r.  (Nit.)  Meollar.      Three  yam 

spunyam,  (Nav.)  Meollar  de  tree  filastksas. 
Spur,  5.   1.  Eapuela,  eapolon.    Spurs  of  the 

beams,  (Nay.)  Pernadaa  de  los  baos.    Spurs 

of  the  bits,  (Nav.)  Curvai  de  laa  bita*.    8. 

Estimulo. 
To  Spur,  va.  1.  Espolear,  picar  con  ]a  eapuela. 

8.  Inciter,  eatimalar.  3.  Arrear,  hacer  andar 

por  rnerxa. — vn.  Apretar  el  paao. 
Sp($koallkd,o.  Heridoyllagadoconlaeapaela. 
Spurge,  s.  (Bot.)  Lechetretna,  titimak>. 
8p6rgei  aurel,  s.  (Bot.)  Mecereon,  camelea. 
Spurious,  a.  Eap6rio,  adalterado. 
Spuriously,  oo*.  Falaamente,  de  modo  eapurio. 
Brtf  RiousREsa,*.  Falaificacion,  calidad  6  estado 

de  aer  eapurio. 
Sptf  rlihq,  s.  (Ichth.)  Eaptrinque  de  mar. 
ToSporn,  va.  1.  Acocear,  dar  6  tirar  coces.  8. 

Hollar,  dcsde&ar,  despreciar. 
8 porn,  s.  Cot,  maltrato,  aianiiento. 
Spurning,  s.  El  acto  de  deadener,  timto  inso- 

lente. 
Spi?rrkr,  s.  El  que  espolea. 
Spurrier,  *.  El  que  hace  espuelas. 
Sptf  rry,  s.  (Bot  )  Eapcrgula,  esparcilla. 
To  Spurt,  vn.  Prorumpir  en  chorroe.  V.  To 

Spirt. 
Spur wat,  jr.  Camino  de  herradura,  camino  dis- 

♦»nto  del  de  ruedaa.  [saliva. 

8»utatiok,  s.  Salivacion,  el  acto  de  arrojar  la 
To  Spatter,  vn.  1.  Rabosear.    8.  Barbullar. 
SptJTTF.RER,  s.  Faramallero,  el  que  habla  atro- 

pelladamente. 
Spt,  s.  Eapia. 
To  Spt,  m.  I.  Columbrar,  ver  deade  lejoa.    8. 

Eapiar,  obaervar  con  aplicacion  intense. 
Spy'boat,  s.  (Nav.)  Barca  exploradora. 
Spyglass,  Spy'ing-glass,  s.  Anteojo  de  large 

viata,  catalcjo. 
Sqi*  a  b,  a.  1 .  Acabado  de  aalir  de  la  caacara,  im- 

plume.    8.  Rechoncho,  cachigordo. — s.  Ca- 
nine 6  sofa,  especte  de  eacafio  que  tiene  el 

reapaldo  rehenchido  de  cerda  6  pluraa. — ad. 

Zns,  con  una  caida  repentina. 
To  Sqcab,  vn.  Hacerae  rhato  y  piano.  V.  To 

Squat.  [nudo. 

Squabbish,  SquXbry,  a.  Grueso,  pesado,  ear- 
To  Squabble,  rn.  Pendenciar. 
Squabble,  s.  Pendencia,  riSa. 
Squabbler,  s.  Pendenciero. 
Squabfie,s.  Pastel  embote,  pastel  hecho  con 

muchos  ingredientes.  [pequeito. 

Squad,  s.  (Mil.)  Trozo  de  exereito  6  esquadron 

618 


SOU 

SquADROH,*.  J.  (Mil.)  Esqemdron,  troseese> 
ercito.  8.  (Nav.)  Esouadra.  A  smaU  teto 
aVe*v(Nev.)  Armadilla. 

Squadrokeo,  a.  (Mil.)  F" |  itirnmiin,  rsisji 
do  en  eaquadrdnes. 

Squalid,  a.  Sucio,  paerco. 

To  Squall,  via.  Chiller,  dar  chiHidoa. 

SquALL,  s.  1.  ChHlido,  sooido  de  la  vet  are* 
y  desapacible.  8.  (Nav.)  Fugsda,  grips  t+ 
pentino  de  viento,  cbubeeco.  &«/****  apastf, 
(Nav.)  Fugada  sotana.  Violent  squaH,  (Jin) 
Rafaga,  movimiento  vioiento  del  ayre.  J^esi 
of  wind  and  rain,  (Nav.)  Cnubesco. 

Squaller,  s.  CuiUador. 

Squally,  a.  (Nav.)  Cbebaeeeeo,  bonrnseoat 

Squalor,  s.  Sueiedad,  merandicia. 

Squamous,  Squamose,  a.  Eseamoso. 

To  SquAiiDER,  ra.  Melgastar,  disipar. 

SquAKDERER,  s.  Malbaratador. 

Squ arc,  a.  1.  Quadrangular,  quadrado.  Tmdm 
inches  square,  Doce  pulgadas  en  ouadrs.  1 
Paralelo,  exactamente  coiTeapondienie.  3 
Exacto,  jueto,  cabal.  Soumre-riggtiy  (Nit.) 
Aparejo  de  crusamen.  Square- soil,  (KmJ 
Vela  redonda.  Square-yard,  (Nav.)  V«p 
redonda.  Square-timbers,  (Nav.)  Maavsj 
eaquadradoa.— s.  1.  (Geom.)  Quadre,  fifvfl 
de  quatro  lados  iguales  j  qoatro  anguki  ss> 
tos.  8.  Plaxa,  lugar  ancho  j  quadrada,  p> 
bladodecaaaa.  3.  Esquadra,  lnatrameattss) 
airve  para  tirar  lineaa  perpendkukiei  j  e> 
aminar  los  anguloe  rectos. 

To  Squ  are,  va.  1.  Quadrmr,  fbnnar  ea  osssa 
8.  Ajustar,  arreglar,  acomodar.  Toequetttt 

?ards,  (Nav.)  Poner  las  verges  en  cim— •* 
.  Quadrar,  conformarse  6  ajnatam  sat  t+ 

aa  con  otra.    8.  ReBir,  descompadrar. 
SquAREitxss,  s.  Quadratnra. 
Squ  a  re  r,  s.  Fanfarron,  espadachin. 
SquASH,  s.  1.  Qualquier  ooea,  que  sea 

8.  (Bot.)  Cidracayote.  3.  Coltaionda 

blandoa. 
To  Squash,  va.  Aplastar,  desbacer  la  fife* 

que  tenia  alguna  cosa  haciendola  ana  weM 
To  Squ  at,  vn.  Ovillarse,  ponerse  en  cueliiaA 
Squ  at,  a.  1.  Agachado,  puesto  en  cuclilas.  i 

Rechoncho,  grueso  j  cor  to.— • s.  PorraaajCH- 

da  repentina. 
To  Squ e ax,  vn.  Gritar,  plailir,  dar  alarisoi- 
Squ e ax,  s.  Alarido,  grito. 
To  SquEAL,  vn.  Plailir,  gritar.     [de  estdssf 
SquxAMisH,  a.  Faatidioso,  fastidiado,  dclkas) 
Squeamishly,  ad.  Fastidiosamente. 
Squ£amishness,  s.  Fastidio,  diagusto. 
To  Squeeze,  ra.  1.  Apretar,  couiprimir ; eaw* 

char  ;  estruxar.     8.  Aeosar,  agobiar,  o*> 

mir. — vn.  Pasar  6  aalirse  alguna  sosa  eft 

tada. 
SquEKZE)  s.  Apretadura. 
SquKrxH,  s.  Caida  fuerte,  porrano. 
Squ ib,  s.  1.  Cohete,  caButo  de  papal  lkat* 

polvora  ii  otra  materia  combuatibW.   8.  ls> 

candil,  hombre  de  bajux  eefera.    3.  Beta* 

chiate. 
Squ  ill,  s.  1.  (Bot.)  Eseila,  cebolle  msma.  t 

(Ichth.)  Esquila. 
Sqlinahcy,  s.  Esquinaneia,  angle*. 
Squ  i * t,  a.  Ojixeyno,  el  que  nura  atravessiif 

con  malosojos. 


8TA 


STA 


[Uiirr,  vn.  Mirer  atraveeado. — va.  Ladear 
lata. 

teykd,  a.  1.  Ojizayno.    2.  Atraveaado, 
ida  y  de  mala  intencion. 
tifbgo,  a.  Mirando  al  travel. 
tiro,  s.  Eatrabiamo,  eatramboaidad. 
a,  9. 1.  Hidalgo,  eacudero,  titulo  de  digni- 
en  Inglatorra  inmediato  al  de  cabaHero 
lado.    2.  Eecudero,  el  page  que  lleva  el 
ido  al  gaerrero  noble. 
rel,  ».  Ardilla. 

ioirt,  va.  Xeringar,  arrojar  con  la  xerin- 
sl  lieor. — vn.  (Baxo)  Baladronear,  echar 
dronadaa. 

t,  9. 1.  Xeringa,  inetruroento  por  el  qual 
nroja  con  violencia  alguna  coaa  liquida. 
horrillo,  golpe  de  alguna  coaa  liquida  que 
con  fuerxa. 

ter,  s.  El  que  xeringa. 
Abreviatura  de  San  6  Santo. 
'A a,  va.  Herir  6  matar  con  puHal. 
9.  Punalada,  la  herida  que  ae  da  con  el 
al ;  traicion,  injuria  traidora. 
ier,#.  Aaeaino,  el  que  mala  alevoaaraente. 
limekt,  9.  Apoyo,  firmeza. 
litt,  9.  Eatabilidad,  permanencia,  dura- 

[Eatablo,  caballerixa. 
.b,  a.  Eatable,  durable,  permanente. — s. 
1ble,  vn.  Vivir  en  eatablo,  como  laa  bea- 

.rbov,  StAbleman,  j.Eatablero,  eatable- 
,  moxo  de  caballoa. 
.keess,  8.  Eatabilidad. 
Xblish,  va.  V.  To  Establish. 
:,  #.  1.  Niara,  rima  o  rimero  de  hacea  de 
»,  o  heno,  6  leHa  para  quemar.  2.  Ring- 
de  chiineneaa  6  fngonee 
ACK,ra.  Hacmar,  ponerlo*  haeea  de  trigo, 
yf  6  le&a  uno*  aobreotroa  en  buena  6rden. 
e,  9.  Eatacte,  licor  oloroao  que  deatila  del 
il  que  produce  la  niirra.    [aoatenimiento. 


Xolk,  va.  Surtir  con  apoyos,  puntal,  &  StXlely,  ad.  De  mucbo  tiempo. 


,e,  9.  Puntal,  apoyo,  cerro  de  nuadera. 
rHOf.DKR,  9.  Eatadhouder,  antiguamente 
rincipal  magiatrado  de  laa  provinciaa  uni- 
de  Holanda. 

\  *.  1.  Buculo,  palo,  cayado.  2.  Apoyo, 
io,  arrimo.  3.  Palo  6  baaton  que  ae  uaa 
o  anna  ofenaiva  y  defenaiva.  4.  Vara,  in- 
ia  de  jurixdiccion  y  empleo.  5.  (Poet.) 
incia,  eatrofa.  6.  (Mue.)  Pen t^ grama,  lot 
o  lineaa  paralelaa  que  ae  uaan  para  notar 
puntca  ae  la  m6sica.  7.  (Nav.)  Aata. 
ign  staff,  (Nav  )  Aata  de  bandera  de  po- 
Jack-staff,  (Nav.)  Aata  de  bander*  de 
i.  Flag-staff,  (Nav.)  Aata  de  tope, 
nan,  a.  Recio,  aaporo,  firrae  ;  formal,  al- 

••tree,  s.  (Bot.)  Alaterno. 
*.  Cicrvo,  animal  quadrupedo. 
isetle,  9.  Ciervo  volante. 
:,  #.  1.  Teatro,  el  aitio  en  que  ae  junta  el 
ico  a  ver  algun  eapectaculo.    2.  rarada, 
saiieadero.    3.  Eacalon,  paao.    4.  (Nav.) 
icha.   Floating- stage,  (Nav.)  Plancha  de 
a.     Hanging-stag «,   (Nav.)  Plancha  de 
to. 

aoi,  va.  Repreaentar,  recitar  en  publico. 
tcoACH,  j.  Cache  de  di)igencja. 


StXoeplat,  s.  Coraedia,  drama. 
StXgeflayer,  s.  Comediante,  coroioo. 
StXger,  9.  1.  Comico,  el  que  exerce  en  el  tea 

tro.    2.  Hombre  experimentado. 
StXggard,  s.  Ciervo  de  quatro  aftoe. 
To  StXggrr,  vn.  J.  Hacer  eaea,  dar  vueltaa  6 

giroc  como  un  ebrio.   2.  Deainayarae,  perder 

el  aentido.   3.  Vacilar,  dudar. — va.  1 .  Causa r 

vertigo  6  vaido.    2.  Aauatar,  dar  6  cauaai 

auato. 
Staggers,  s.  1.  Vertigo,  eapecie  de  apoplegia 

que  pacfccen.  loa  caballoa.    2.  Locura,  extra- 

vagancia. 
Stagnancy,  9.  Inmobilidad,  eatancaoion. 
Stagnant,  Stagnate,  a.  Eatancado,  detemdb. 
To  Stagnate,  vn.  Eatancarae,  detenerae. 
Stagnation,  s.  Inmobilidad,  faita  de  movimi 

ento. 
Staid,  a.  Grave,  aerio. 
StAidnkss,  s.  Oravedad,  aeriedad. 
To  Stain,  va.  Manchar,  enauciar ;  obacurecer. 
Stain,  s.  Mancha,  deahonra. 
StAiner,  8.  El  que  mancha  6  enaucia.  [culado. 
Stainless, a.  Limpio,  libre  de  mancbaa ;  inma- 
Stair,  s.  Eacalon. 
Staircase,  s.  Eacalera. 
Stake,  s.  1.  Eataca,  eatacada.   2.  Taa,  ynnqua 

pequeBo.    3.  Apueata.    4.  Rieago,  peligro. 
To  Stake,  va.  1.  Eatacar,  fixar.    2.  Apoetar, 

exponer  a  rieago. 
St  a  lActic  a  l,«.  Lo  quo  pertenece  a  eatalactitea. 
Stalactites,  s.  Eatalactitea,  cuerpoa  criatali- 

noa  en  forma  de  cerripn. 
Stalagmites,  s.  Eapato  en  forma  de  gotai. 
StAlder,  s.  Cerco  de  madera  para  aoetener 

tonelea. 
Stale,  a.  ASejo,  aHejado ;   alterado,  detario- 

rado.  To  grow  stale,  Adejarae. — s.  1.  Ardid, 

treta.    2.  Seduccion,  incitauiento.  3.  Muger 

p6blica.    4.  Qrinea  do  besLias. 
To  Stale,  va.  Aflejar. — en.  Mear,  orinar. 


St^i.eness,  s.  Vejez. 

To  Stalk,  vn.  1.  Andar  con  paaoa  elevadoa, 

afectando  eefforio.    2.  Andar  detraa  da  un 

buey  de  caza  6  otra  cubierta. 
Stalk,  s.  I.  Paao  levantado  y  orgulloto.    2. 

Tailo,  la  vara  en  que  loaplantaaproducenlaa 

hojaa  y  florea.     3.   La  parte  del  cailon  en 

que  nace  la  pjuroa.  [&**' 

StAlkihghorse,*.  Buey  decaza ;  maacara,  dia 
StXlky,  a.  Duro  coino  el  tallo. 
Stall,  s.  1.  Peacbre,  pueato.     Butcher's  stall, 

Tabla  de  earn  ice  ro.  Cobbler's  stall,  Zapate- 

ria  de  viejo.  2.  Silla  de  doan  (i  otra  dignidad 

en  el  coro. 
To  Stall,  va.  Eatablear. 
StXllfed,  a.  Cebado  a  eataca. 
Stallion,  s.  Cabal  I  o  padre  deatinado  para  la 

monta  de  laa  yeguaa. 
Stamen,  s.  Estambre.    Stawens,  Eaiambrea. 
Stamina,  s.  pi.  1.  Loa  primeroa  principioa.    2. 

Loa  eolidoe  del  cuerpo  humano.    o.  (Bot.) 

Eatambrea. 
STAMfvEoos,  a.  Lo  que  ae  compone  da  fjatam- 

brea. 
To  StXmmer,  vn.  Tartamudear. 
St^m merer,  s.  Tartamodo. 
Tq  ^tamp,  va.  1.  Patear.oiau  Uttect*****. 


8TA 


STA 


r 


>ie.  2.  Eatampar,  dexar  impresion,  imprimir. 
J.  Acuffar. — vn.  Patear,  andar  pesadamente. 

Stamp,  s.  1.  Curio,  troquel.  2.  Impresion,  ee- 
tampa,  la  marca  6  aerial  con  que  ae  aeSala  al- 
guna coaa.  3.  Imagen  grabada  en  madera  6 
metal.  4.  Sello  6  marca,  la  aerial  que  §e  pone 
en  la*  coeae  que  pagan  darechos.  Stamps, 
Papel  aellado.  Stamp-duties,  Derechos  de 
papel  aellado  6  de  eello.  5.  Credito,  reputa- 
cion,  eatimacion. 

Stamper,  s.  Majadero ;  eatampador ;  impresor. 

To  Stanch,  va.  ReataSar  la  aangre ;  detener 
'  el  curso  de  alguna  coaa  liquida. — vn.  Estan- 
caree,  deienerae. 

Stanch,  a.  1.  Sano,  lo  que  no  ae  aale.  2.  Sano, 
el  horabre  aincero  y  ce  buena  intencion.  3. 
Sano,  fir  me,  fuerte,  rancio. 

Stanch  low,  s.  Puntal,  el  madero  que  ae  pone 
hincado  en  la  tierra  firme  para  aoatener  pa- 
redea  u  otraa  coaas.  Stanchions  of  a  ship, 
(Nav.)  Puntalea.  Quarter  stanchions,  (Nay.) 
Candeleroaofframponea.  Awning-stanchions, 
(Nav.)  Candeleroa  del  toldo.  Poov4antem- 
stanchions,  (Nav.)  Arcbotante  del  farol  de 
popa.  Stanchions  of  the  entering  ropes, 
(Nav.)  Candelerea  del  portalon. 

StXnchless,  a.  Lo  que  no  ae  puede  restaSar. 

StAnchness,  s.  Firmeza,  reaofucion. 

To  Stand,  va.  1.  Eatar  en  pie,  no  echarae  ni 
aentaree.  2.  Mantenerae  o  quedarae.  3.  Ea- 
tar 6  hallarae  en  algun  parage.  4.  Mantenerae 
derecho,  no  caeree.  5.  Enderezarse  6  ponerae 
de  punta  alguna  coaa.  6.  Pararae,  detenerae, 
hacer  parada;  eatar  fixo  en  algun  parage  ae- 
Balado.  7.  Valer,  tener  fuerza  6  valor.  8. 
Eatar,  conaiatir.  To  stand  by,  (Nav.)  Velar. 
To  stand  by  the  halliards,  (Nav.)  Velar  la 
driza.  To  stand  by  the  topsail  sheets,  (Nav.) 
Velar  loa  eacotinea.  To  stand  by,  Soatener, 
hallarae  preaente  ain  tener  parte  en  lo  que  ae 
hace  j  atenerae,  arrimarae.  To  stand  by  an 
award,  Suietarae  a  la  aentencia  de  loa  arbi- 
tradorea.  lo  stand  for,  Pretender,  mantener ; 
aignificar.  To  stand  gaping,  Boquear.  To 
stand  off,  Mantenerae  de  lejoa ;  deahacer  al- 

Suna  amiatad ;  reaaltar ;  (Nav.)  Andar  con 
i  proa  para  fuera,  largarae.  To  stand  in 
shore,  (Nav.)  Correr  bacia  la  tierra.  To 
stand  out,  Mantenerae  firme  ;  echarae  fuera ; 
reaaltar.  To  stand  on  end,  or  To  stand  upon 
an  end,  Erizaree.  To  stand  to,  Peraeverar, 
mantenerae  fixo.  To  stand  under,  Sufrir,  pa- 
decer.  To  stand  onward,  (Nav.)  Correr  6 
peraeguir  en  el  rornbo.  To  stand  towards, 
(Nav.)  Acercarae.  To  stand  on  the  same 
tack,  (Nav.)  Correr  del  miamo  bordo.  To 
stand  to  northward  or  southward,  (Nav.) 
Correr  norte  6  aur.  To  stand  godfather  or 
godmother  to  a  child,  Sacar  a  un  niHo  de  pila. 
To  stand  up,  Levantarae.  To  stand  up  for, 
Defender,  mantener. — va.  1.  Aguantar,  eu- 
frir,  reaiatir.  2.  Poaeer  6  mantener  en  au 
poder. 
Stand,  s.  1.  Eatacion,  parage  6  pueato  donde 
eata  alguno  en  pie  eaperando.  2.  Puesto  6 
aitio  ae  Sal  ado  para  alguno.  3.  Parada,  el 
punto  haata  donde  puede  uno  llegar,maa  no 
paaar  ade)ante.  4.  rerplexldad,  irresolucion. 
To  put  ft  a  stand.  Embaraxai,    5,  Estante, 

614 


Crust-stand,  Portavinagrens,  aafi 
rilla  de  aceyte  y  vinagre. 

Standard,  s.  1.  Estandarte,  insignia  de  kaa 
licia.  2.  Regla  fixa,  la  que  ae  dabe  aej«ff 
3.  Rata  6  precio  fixo.  4.  (Nav.)  Curva  ctpa 
china.  5.  A'rbol  6  palo  que  ae  queda  ea  pit 
derecho. 

StAndardbearer,  s,  Portaeatandarte. 

StXpdxr,  s.  1.  El  que  eata.  en  pie.  2.  A'rial 
que  eata  en  pie  mucho  tiempo. 

StAndek-by,  s.  Eapectador,  miron. 

Standing,  a.  1.  Fixado,  eatablecido.  2.  Dwt- 
dero,  lo  que  tiene  duracion.  3.  EtUnrala, 
lo  que  no  corre.  4.  En  pie.  /  spoke  ts  km 
standing,  Le  hable  en  pie.  5.  (Nav.)  Moans, 
arraigado.  Standing  rigging,  (Nav.)  Xtren 
muerta. — s.  1.  Dureza,  duracion,  anti^aedai 
en  la  poaeaion  de  algun  empleo  u  oficio.  i 
Eatacion,  puesto. 

St  An  dish,  s.  Eecribania. 

Stano,  a.  V.  Perch. 

Stank,  pret.  del  verbo  To  Stink. 

St  Ann  a  ry,  a.  Lo  que  pertenece  a  las  mints  i 
obraa  de  eataito. — s.  Mina  de  estano. 

StXnza,  s.  Eatancia. 

Staple,  s.  1.  Empireo  ;  esc&la  de  coosvaa 
Staple  commodities,  Las  principalea  asm- 
facturaa  6  generoe  de  algun  emporio.  1  Ca> 
radero,  la  chapa  de  hierro  en  que  ae  eatnj 
ae  aaegura  el  peatillo  6  cerrojo. — «.  Ajaass) 
6  eatablecido  segun  las  levee  del  comeicia 

Star,  s.  1.  Eatrella,  uno  de  loa  cuerpoa  liasa** 
aoa  que  parecen  en  el  cielo  de  nock.  1 
Suerte,  deatino.  3.  (Fort.)  Eatrella,  fortta* 
campaxla.  4.  Eatrella,  insignia  honorific!  as) 
He  van  loa  caballeroa  de  varioa  drdeDca  f 
Aateriaco,  marca  de  remiaion  6  cita  en  lot  &■ 
broa.  Star-fish,  Eapecie  de  aaterio  6  eatras 
de  mar.  Star  of  Bethlehem,  (Bot.)  Lecte  m 
gallina. 

Starapple,  s.  (Bot.)  Eatrella. 

Starboard,  s.  (Nav.)  Estribor,  el  coetadoeV 
recho  de  un  navio. 

Starch,  s.  Almidon. 

To  Starch,  va.  Almidonar,  atiesar  roptUu* 
ca  con  almidon. 

Starchambkr,  s.  Antigua  aala  de  crimen  * 
Inglaterra. 

Starched,  a.  1.  Ahnidonado.  2.  Tieao,nras* 
mente  grave  y  circunspecto. 

StXrcher,  s.  Almidonador  6  almidonadora 

StXrchly,  ad.  Tiesamente,  fuertemenle. 

StArchmaxkr,  s.  Alinidonero,  el  que  kut^ 
midon. 

StXrchness,  s.  Teaura,  gravedad  demaoai; 
con  afectacion. 

To  Stare,  vn.  Clavar  la  vista.  To  start  kb 
face,  Dar  en  loa  ojoa,  ser  una  coaa  tan  csJt 
que  no  ao  puede  negar. 

Stare,  s.  1.  Mirada,  la  accion  de  clavar  ki* 
ta  hacia  un  objeto.    2.  (Orn.)  Eatorniaa 

StXrer,  s.  El  que  clava  la  vista  en  algun s»j* 

StXrgazer,  s.  Aatr6nomo,  astrdlogo. 

StXrgazino,  s.  El  acto  de  mirar  lai  tatreBtf 

Stark,  a.  1.  Fuerte,  aapero,  tieso.  2.  Ms* 
aimple,  puro. — ad.  Que  se  uaa  paraaaneaV 
la aiffnincacion  de  alguna  coaa;  e.g.  &* 
stark  mad,  Eata  loco  del  todo. 

StIrklt,  ad.  TMaamenta,  fuartfinaai* 


STA 


8TE 


«.  Sii  estrellas,  lo  que  no  tiene  Ins 
Lrellas. 

r,  9.  Lux  de  Us  estrellas. — a.  Estrel- 
flight  *Uthtt  Noche  estrellada. 
a.  EstreUado,  lustroso,  brillante. 
9. 1.  (Orn.)  Estornino.    2.  Angulo 
i  de  estribo  de  puente. 
d,  a.  Lleno  de  estrellas. 
r,«.  Irapervio  a  la  lux  de  las  estrellas. 
a.  Estreuado,lleno  de  estrellas ;  ador- 
sstrellas;  afortunado. 
tarring,  a.  EstreUado. 
r,  9.  Rayo  de  estrella. 
#.  (Art.)  Balaa  de  ectrellae.     [Tosil. 
c,  «.  Piedra  de  estrella,  eepecie  de 
,  9.  (Bot.)  Estrellada, 
,  vn.  1.  Sobresaltarse,  sentir  algun 
nto  repentino  6  involuntario.  2.  Sal- 
itarae  de  repento.  3.  Saltar,  moverse 
nte.  4.  Desviarse,  apartarae.  5.  Em- 
la  carrera;   emprender  qualquiera 
— va.  1.  Sobrecoger,  aauatar.  i.  Ox- 
ntar.    3.  Suscitar,  mover  la  primera 
9tart  a  question,  Suscitar  una  aQes- 
irting-bolt,  (Nav.)  Botador.   4.  Des- 
allar lo  que  estaba  desconocido. 
L.  Sobresalto,  movimiento  repentino 
.    2.  Arranque,  impetu     To  get  the 
•ger  la  delantera. 

r.  1.  El  oue  salta.  2.  El  quese  vuelve. 
.t,  ad.  Arrebatadamente,  con  arraba- 

[instable. 
Startlish,  a.  Dispuesto  a  saltar ; 
le,  vn.  Sobresaltarae,  sobrecogerse. 
pan  tar. 
i.  V.  Upstart. 

t,vn.  1.  Perecer,acabar,dexar  de  sex. 
e  with  cold,  Perecer  de  frio.    2.  Te- 
i  pobreza. — va.  Matar  de  hambre. 
io,  9.  Animal  extenuado  por  falta  de 

• 

i.  Fixado,  seHalado. 
.  Estado,  circunstancias  de  naturale- 
una ;  disposicion.  2.  Estado,  pais, 
;  el  publico ;  republica.  3.  Calidad, 
den.  4.  Pompa,  grandeza.  5.  Aei- 
mtado,  dosel.  6.  Los  sugetos  princi- 
que  se  compone  el  gobierno.  Minis- 
Ue,  Ministro  de  estado. 

va.  1.  Ajustar,  arreglar.  2.  Repre- 
roponer. 

;ss,  s.  1.  Grandexa,  aparato  mages- 
{.  Fausto  afectado. 
a.  Augusto,  sublime,  garboso. — ad. 
osamente. 

r,  9.  Representacion,  narracion. 
s,  9.  Estadista,  politico. 
man,  sf.  Estadista,  la  muger  que  se 
n  material  de  estado. 
riricAL,  a.  Estatico. 
9.  Estatica,  ciencia  que  trata  del  pe« 

cuerpos  graves. 

'.  1.  La  accion  de  estar  en  pie.  2. 
descanaadero.  $.  Puesto  donde  se 
jruno.  4.  Oncio,  empleo.  5.  Postu- 
sion.  6.  (Nav.)  Puesto,  destino.  7. 
didad,  grado. 

>»,  va.  A  poster,  disponer,  colocar. 
it,  *»  Estacionario,  fixo. 


Statiokeb,  9.  Librero j  vendedor  de  papal,  pa* 
pelero. 

Stationery,  9.  Toda  eepecie  de  papal. 

Statist,  9.  Estadista. 

Statuary,  9.  Estatuaria ;  estatuario,  escultor 

Statue,  s.  Estatua. 

To  Statue,  va.  Poner,  colocar,  ordenar 

Stature,  9.  Estatura,  altura. 

Statutable,  a.  Begun  estatuto. 

Statute,  s.  Estatuto,  lev,  pragmatica. 

Staunch,  a.  (Nav.)  Sano  de  quilla  y  costados. 

To  Stave,  va.  1.  Astillar,  hacer  astillas.  2. 
Descabezar  algun  barril  6  tonel  para  echar 
fuera  lo  que  contiene. 

Staves,  s.  pi.  de  Staff.  1.  Duelas  de  barril.  2. 
(Art.)  Varales. 

Stayesacre,  9.  (Bot.)  Espuela,  albarraz. 

Stat,  s.  1.  Estancia,  mansion.  I  shall  make 
some  stay  in  London,  Me  detendre  algo  en 
Londres.  2.  Parada;  embarazo,impedimen- 
to.  3.  Espera,  pendencia,  cautela.  4.  Puntal. 
5.  (Nav.)  Estay,  cabo  grueso  que  sirve  para 
sostener  un  pafo  6  mastelero  por  la  parte  de- 
lantera. Main-stay,  (Nav.)  Estay  mayor. 
Fore-Hay,  (Nav.)  Estay  de  trinquete.  Main- 
top-stay y  (Nav.)  Estay  del  mastelero  mayor. 
Fore-ton-stay,  (Nav.)  Estay  del  velacho. 
The  ship  missed  stays,  (Nav.)  El  navio  ha 
faltado  de  virar.  Stay-satis,  (Nav.)  Velas  de 
estay.  Staysail-sheets,  (Nav.)  Escotas  de 
las  velas  de  estay.  Back-stays,  (Nav.)  Bran- 
dales.  Preventer-stay,  (Nav.)  Falso  estay, 
contraestay.    6.  Cotilla, 

To  Stat,  vn.  Quedar,  continuar,  tardar;  espe* 
rar,  aguardar. — va.  1.  Parar,  detener.  2.  Re- 
tardar,  impedir.  3.  Detener,  no  dezar  ir.  4. 
Sostener,  apoyar.  To  stay  a  ship,  (Nav.) 
Arribar. 

Statedly,  ad.  Juiciosamente,  con  aaiento  y 
cordura. 

Stayedness,  s.  Aaiento,  compostura. 

Stater,  s.  El  que  para,  detiene,  6  sostiene. 

St  a  yl  ace,  9.  Cordon  de  cotilla. 

Stays,  or  a  Pair  or  Stays,  s.  pi.  Cotilla. 

Stead,  s.  1.  Lugar,  sitio,  parage.  2,  Auxtlio, 
ayuda.  3.  Cama,  armazon  de  eama.  V. 
Bedstead. 

To  Stead,  va.  1.  Ayudar,  auxiliar,  asistir.  2. 
Ocopar  el  puesto  de  otro. 

Steadfast,  a.  Fixo,  firmo,  eonstante,  resualto 

Steadfastly,  ad.  Firmemente. 

Steadfastness,  jr.  Inmutabilidad ;  firmeza. 

Steadily,  ad.  Firmemente ;  invariablementa 

SteXdiness,  9. 1.  Inmutabilidad ;  firmeza,  con 
stancia.  2.  Igualdad  de  amino,  inmutabilidad 
de  conducts. 

Steady,  a.  Firme,  fixo ;  eonstante,  resuelto. 

To  Steady,  va.  Hacer  firme,  sostener,  tener 
fixo. 

Steak,  s.  Torrezno. 

To  Steal,  va.  Hurtar,  conseguir  clandestina- 
mente. — vn.  1.  Colarse,  escapar  sin  sar  visto. 
2.  Hurtar,  robar. 

Stealer,  s.  Ladron,  el  que  roba  6  hurta. 

Stsjalinoly,  ad.  Furtivamente,  ocultamente. 

I  Ste  a lth  ,  9.  Hurto ,  contrabando.    By  stealthy 

I     A'  hurto. 

Stealthy,  a.  Furtivo,  escondido.       [de  vaho. 

St r a». i.Vaho, vapor.  dtemmsngme^Minp^ 


6T£ 


911 


Tb  Straw  Ws.  Vahear,  ecnar  -de  *ii  vtAo. 

Btechas,  *.  (Bot.)  Cantueeo. 

Steed,  *.  Caballo  de  regalo. 

Steel,  9. 1.  Acero,  eepecie  de  hierro ;  eelabon. 
2.  Arm*  blanca,  eapada.  3.  Acerb,  hredica- 
menlo  de  acero  prepaxado  de  diverse*  mant- 
ra a.    4.  Dureia. 

To  Steel,  va.  Aeerar ;  endurecer. 

Steely,  a.  Acerino ;  firme,  doro. 

Steelyard,  *.  Rosoana,  especie  de  peaodebra- 
zoi  deaigualee. 

Steep,  a.  Eacarpado ;  eeCabrdeo. — f.Precipicio. 

To  Steep,  va.  Empapar,  embeber  en  ai  lo  liqui- 
do.    Steeping-tub,  (Nav.)  Tina  de  deealar. 

Steeping,  a.  Mojadura. 

Steeple,  *.  Torre,  campanario. 

Steeply,  ad.  Con  decline  precipitadto. 

Steepness,  s.  Precipicio,  aftura,  cerro,  declivc. 

Stkepy,  a.  Enriacaoo,  eacarpado. 

Steer,  9.  Novillo,  novillejo. 

To  Steer,  va.  (Nav.)  Gobernar,  grriar,  v  diri- 

S'r  la  embarcacion.     Steering-wheel,  (Nav.) 
ueda  del  timon. — vn.  Dirigir  un  carao. 
Steerage,  *.  1.  Gobierno,  direccion  ;  h  accion 

de  gobernar  6  dirigir.  To  have  steerage-way, 

(Nav.)  T^ner  aalida  para  gobernar.  2.  (Nav.) 

Antecamara  de  an  navio,  popa,  rancho  de  la 

gente. 
Steersman,  Ste£rsmate,  s.  (Net.)  Pitoto,  ti- 

monel,  timonero. 
8tee>mg,  m.  (Nar.)  Elevacion  demaaiada  del 

bauprfo. 
8tegan6graphy,  s.  Eeteganografia,  ciencia  de 

eacribir  en  cifra. 
Stronotic,  a.  Eetegndtico,  aatringente. 
Stellar,  a.  Aatral. 

Stellate,  n.  Lo  quo  tiene  figura  de  eatrella. 
StellAtion,  9.  Rayo  de  eatrella. 
8tellxperoos,  a.  Eatelifero. 
Stellionate,  9.   Eatelionato,  delito  6  venta 

fraudulent*. 
Stem,  9.  1.  Vastago,  tallo,  rennevo.  2.Eatirpe, 

pa  rente  la.     3.  (Nav.)  Branque  6  roda,  un 

pedazo  circular  de  madera  en  el  qual  ae 

nnen  loa  coetadoa  del  baiel  por  la  parte  de- 

lantera. 
To  Stem,  va.  Oponer  el  corriente,  ir  contra 

viento  y  marea.     To  stem  the  tide,  (NaT.) 

Rendir  la  roarea. 
Stemplrs,  9.  pi.  Aanadoa,  loa  maderoa  grueeoa 

con  que  ae  aaegUran  de  trecho  en  trecho  loa 

coetadoa  de  la  roina. 
Stem  sort,  9.  (NaT.)  Contra-roda,  trabazon  de 

paloa  fuertea  que  aaegura  la  roda  del  navio. 
Stench,  9.  Hedor,  mal  olor. 
To  Stench,  va.  Hacer  oler  mal. 
Stencilling,  9.  El  arte  de  hacer  papel  pintado. 
8ten6oraphy,  9.  Taquigrafia  6  taqueoirrafia. 

V   Shorthand.  * 

8tentoroph<Snic,  a.  Eatentorofdnico,  hablante 

alto.     Stentorophonic  tube,  Bocina. 
To  Step,  vn.  1.  bar  un  paao  ;  paaar  adelante. 

2.  Andar,  paaear. 
Step,  9.  1.  Paao,  eacalon.     Step  of  a  staircase, 

Eacalon  de  eacalera.    Step  of  a  mart,  (Nav.) 

Carlinga.    2.  Corta  distancia.     3.  Progre*o, 

adelantamiento.     4.  Phsm,  el  mndo  de  andar. 

5.  Diligencia,  que  nr  rx«cot?i  eu  h  proaecu- 

ttba  de  algun  ric^ifi,..    (i.  En  Csinpceioiou 


eignifica  parenteaco  aoto  4a  lefttrtsaoa*/;  ta 
Step-father,  Padraatro.  Step******,  Mi- 
draatrm.  Step-son,  Hijaatro.  Steydtmgktr, 
Hijaatra.  Step-brother,  Medit  btr— u 
Step-sister,  Media  hermtfria. 

Step  da  me,  9.  V.  Step-motsreY. 

Steppingstone,  9.  Fiedra  owe  '-v*  poawyejt  pa- 
aar algun  charoo  6  lodaoal. 

8tercoraxeocs,  STERcoftaatoifr,  eu  Bateuu 
raceo,  loque  pertenece  i  eatiereoL 

StercoraVtion,*.  Eetereoracioo,  eater toktari. 

8trre6graphy,  9.  Eeteriogrsiia,%tt»j  da  tnnr 
laa  figuraa  adlidaaen  piano*. 

Stereometry,  9.  Eatenoinetria,arCe«* 
loa  adlidoa. 

Stereotype,  o.  Eetereotipa,  iipeja 
paginas  solida*. 

To  Stereotype,  va.  Imprimit  cota 

Stetulr,  a.  Eeteril,  Infructaoeo. 

SterI litt,  s.  EsteriHdad. 

To  Sterilise,  va.  Eaterilizair. 

Sterling,  a.  1.  E8terlino,epitetOfKJr«]«a^ai 
diatingue  la  moneda  genaina  de  lajtlfavn. 
2.  Genuina,  hecho  a  ley.— #.  1.  Mboefc  at* 
terlina  d  Ingleea.    2.  Rate,  preek»  fixo. 

Stern,  a.  Auetero,  doro,  rigiab,  atjftero.  ■•.  1. 
(Nav.)  Popa,  el  remate  posterior  oaoo  taut. 
Stem-fast,  (Nav.)  Codera.  SftveYWftn, 
(Nav.)  Popa  liana.  Pink-ateYH,  (Hm.)  rV 
pa  de  pinque.  Stem-frerma,  (Natv.)  ^■aat* 
na  de  popa  d  del  cuerpo  popes.  9utm  igeHtn, 
(Nav.)  Jardinea  de  popa.  Stem-ports,  (Hit.) 
rortaa  de  guarda-tiinon.  9$*)  n  peat,  (Kn.) 
Codaate.  Stern-wmy,  (Nav.)  Reealo.  i 
Cargo,  pueato,  empleo.  3.  La  plate  pDHarinr 
de  qualquiera  coaa. 

St£rnage,  s.  V.  Steerage. 

Sternly,  ad.  Auateraraente. 

Sternness,  s.  Austeridad,  eeveridad. 

Sternon,  9.  (Anat.)  Eatemon. 

Sternutation,  s.  Eatornudacion. 

Sternutative,  a.  Eatornutatlvo. 

Sternutatory,  s.  Eetornutatorio. 

To  Stew,  va.  Estofar,  cocer  a  fbagoleata.  T» 
stew  beef,  Eatofar  vaca. 

Stew,  9.  I.  Estufa,  apoaento  para  eodar  y b* 
ffarse.  2.  Bnrdel,  lupanar.  3.  Eataatntei 
pecea,  piacina.  4.  Came  eatofada.  &ewf**> 
Albornia,  aliofayna. 

Steward,  9.  Mayordomo.  Steward  a/aia^, 
(Nav.)  Deapenaero.  Steward's  matt,  (Stf) 
Ayudante  del  deapenaero.  Stewenrfs  rtta, 
Diapenaa. 

Stewardship,  9.  Mayordomia.  [tft* 

Stibial,  a.  Antimonial,  lo  que  peiteoeeaae> 

Stick,  s.  Palo,  palito.  Stick  of  ^eWtW-amt, 
Baaton  de  lacre.  Drum-sticks,  Pabflaiei 
tambor. 

To  Stick,  va.  1.  Pegar,  jantar.  2.  Hem  • 
matar  con  puSal  u  otro  lnatramanlo  poota- 

fudo  ;  hi  near,  clavar  una  eoaa  en  otr*.— *«■ 
.  Pegarae,  unirae  una  coca  con  otrada  oW» 
que  no  ae  puedan  aeparar.  2.  Pagarta,ia» 
nuarae  alguna  coaa  en  el  animo.  3.  Partne, 
detenerse.  4.  Peraeverar,  aer  eomataaSt* 
alguna  cosa.  5.  Atollaree,  mete  tee  aa«%a* 
empeSo  6  embarazo.  6.  Haoer  barrifa,  aieff 
cumba  h  la  pnrte  de  afuera.  7V  stiek  W, 
Lstar  de  huelga,  eaf  ar  ain  empted 


ATI 


SH> 


Tenacidad,  propiedad 


stkr,  «.  Emplasto  adhesivo,  tafe- 

rnado  de  Inglaterra. 

vn.  1.  Tomar  partido,  inclinarse 

i  partes  que  estan  opuestas.    8. 

iputar,  porfiar. 

Sri ckleback,  9.  (Ichtb.)  Pex  cs- 

?adrino;  porfiador. 

rajoso,  viscoso. 

bso ;  terco ;  rancio ;  duro,  incal- 

unente  grave  y  meiarado. 

va.  Aticsar,  endurecer;  hacer 
nado. — vn.  Ponerse  tieso,  duro,  6 
ibstinarse. 

StI  ffhearted,  a.  Terco,  obsti- 
nai,  el  que  tiene  la  cervix  dura. 
Tieaamente,  obetinadamente. 

1.  Tesura,  dureza;  ineptitud  de 
nsion,  rigor,  dureza.  2.  Terque- 
:ion.  3.  Dureza  de  estUo.  St\f- 
s,  Envaramiento  de  miembros. 
ia.  1.  Sufocar,  apagar.  2.  Ex- 
ar.  3.  Suprimir ;  cailar,  ocultar. 
area,  senal  que  ae  bace  con  un 
it*  ;  nota  de  infamia. 
tigmXtical,  a.  Sedalado  con  una 
famia. 

e,  va.  Senalar  con  una  nota  de 

icalones  para  paaar  de  un  eerca- 

2.  Gnomon,  el  estilo  de  bierro 
lefialan  las  horas  an  los  reloxes 
iatilo.  V.  Style. 

'uHalcjo,  punal  pequeffo. 

1.  Acallar,  hacer  cailar.    2.  Ap- 

uar.    3.  Parar,  detener  el  movi- 

lguna  cosa.    4.  Alambicar,  ex- 

dio  del  alambique. 

ilencioso,  quieto,  quedo.    2.7n- 

)  no  puede  mo  verse. — s.  1.  Silen- 

,  sosiego.    2.  Alambique,  vaso 

ra  destilar. — ad.  1.  Todavia,  aun, 

2.  No  obstante,  sin  embargo. 
,  a.  Destilante  gota  a  gota. 
.  1.  Alambique.  V.  Still.    2.  La- 
oficina  en  que  estan  colocados 
es. 

Nacido  muerto. 

Estilicidio.  [dio. 

,  a.  Lo  que  pertenece  a  esulici- 
lenciosamente,  quietamente. 
Silencio,  sosiego. 
Zancos. 
,  ra.  Estimular,  aguijonear,  pun* 

$.  Estimulo,  incitamiento. 
a.  Estimulante. — i.  Estimulo. 
Aguijonear  como  las  abispas  y 
,  causer  un  dolor  agudo. 
;uiion,  la  punta  aguda  que  tienen 
nafes  c  insectos.  2.  Punzada,  do* 

3.  La  punta  en  el  ultimo  verso 
raa. 

Avaramente. 
Tacaitena,  avaricia. 
Lo  que  no  tieno  aguijum 
veza  aneja. 


STfv«Tt  a.  Tacefto,  ruin. 

To  St  ma.  vn.  Heder,  oler  jntl 

Stink,  s.  Hedor. 

StInkard,  9.  Hediente. 

StInker,  9.  Hedentiaa, 

STfsKMGLr,  ad.  Hodiondamentt. 

StLikingnkss,  9.  Hediondei. 

StI  kkpot,  9.  Olla  de  fuego. 

To  Stint,  va.  Liniitar,  cegir,  acortaT,  eweenat. 

Stint,  9.  Limite,  reatriccfon.  2.  Quota,  pat* 
cion  fixa  6  determinada.  / 

StIpkmd,  9.  Estipendio,  sueldo,  ptga,  aatario. 

Stipendiary,  a.  Estipendiario. — 9.  Estipendia* 
rio,  el  que  bace  algun  servicio  pox  estipendio 
seftalado. 

StIptic,  Stiptical,  a.  Estiptlco,  lo  quetieos 
virtud  de  apretar.  ' 

To  Stipulate,  vn.  Estipular,  conlratar  nroto- 
almente  aobre  algima  materia. 

Stipulation,  ».  Estipulacion,  prometTmrento. 

To  Stir,  va.  1.  Mover,  menear.  2.  Agitar,  sus-* 
citar,  animar,  incitar.  To  Mir  thejtre,  Me- 
near la  lumbre. — vn.  Movers*,  njenearee; 
levantarse  temprano. 

Stir,  9.  Movimiento,  conmocion,  tumulto,"tur- 
bulencia,  impetu  de  alguna  paaion. 

Stirious,  a.  Lo  que  semeja  6  pertenece  i  car- 
rion. 

Stirp,  9  Estirpe,  origen. 

StIrrer,  9. 1.  Movedor,  motor ;  atlxatior  tiei*- 
diciones,  sembrador  de  diacordiaa.  2.  fflad- 
rugador,  el  que  madruga. 

Stirrup,  9.  Estribo.  Stirrups  of  the  yur&»  or 
of  the  horses,  (Nay.)  Estribos  de  guards- 
manceboe  de  las  verges.  Stirrups  jff  the 
yard-arms,  (Nav.)  Eatribos  de  los  pelones  tie 
las  vergas.  Stirrups  of  the  chain-pUtes, 
(Nav.)  Estribos  de  las  cadenaa.  Siirrup* 
bearer,  Tirante  de  estribo.  Stirrup4eaiker9 
Acion,  correa  de  que  cuelga  el  estribo. 

To  Stitch,  va.  Coser,  trabajarconaguja;  unhr, 
juntar.  To  stitek  up,  Remondar,  recoser- — 
vn.  Coser,  aeguir  el  ofioio  de  aastre  6  coatu- 
rera. 

Stitch,  s.  1.  Puntada,  el  paso  de  la  xguja  eon 
el  hilo  por  qualqulera  cosa.  2.  PuAzada,  do- 
lor punzante. 

STiTciiERr,  *.  Costura,  aastreria. 

StItht,  o.  Tunque  6  ayunque,  mesa  de  hlerro 
que  uaan  los  herreros. 

To  Stive,  va.  Enccrrar ;  calentar. 

8Tocci.no,  9.  Estocada,  el  golpe  que  se  da  con 
el  estoque. 

Stock,  s.  1.  Tronco,  la  parte  do  los  arboles  y 
plantas  desde  el  suelo  nasta  donde  se  divide 
en  ramos.  2.  Enxerto,  el  arbol  enxerido.  3. 
LeSo,  el  trozo  del  arbol  despues  do  oortado. 
4.  Tronco,  hombre  insensible.  5.  Mango, 
manija.  Stock  of  a  gun,  Caxa  de  escopeta. 
G.  (Nav.)  Grada  de  construccion.  A  ship  en 
the  stocks ^  (Nav.)  Navio  en  la  grada  6  en  el 
astillero.  Stock-blocksy  (Nav.)  Polines  do  la 
grada.  Stock  of  un  anchor,  (Nav.)  Cepo  de 
ancla.  7.  Corbatin,  eapecie  do  corbuta.  6. 
Estirpe,  fauiilia,  Unnge.  U.  Capital,  princi- 
pal, caudal.  10.  Acopio,  provision  qunjitioee  ; 
fondo.  Jl.  Fondos  public* >a  establocidos  por 
el  gobiorn  >.  12.  Auciones  en  los  tbailos  pub- 
licorf. 


I 


8TO 


8TO 


To  8rocv,  **.  1.  Surtir,  acopiar.  2.  Poner  dl- 
nero  en  lot  fondos  publico*.  To  stock  up, 
Destronoar,  desarraigar,  extirper. 

Stockbroker,  s.  Corredor  de  rondos  publico*. 

Stockdove,  o.  (Orn.)  Paloroa  torcax. 

Stockfish,  9.  Bacailao  seco,  pes  polo,  pescado 
salado  y  aeco. 

8TocacfLLYFLowER,  9.  (Bot.)  Aleli  doble. 

Stockholder,  9.  Accionista. 

Stocking,  9.  Media,  la  vestidura  de  la  pierna. 
Silk-stockings,  Medias  de  teda.  Worsted- 
stocking*,  Medias  de  eatambre.  Thread- 
stockings,  Calcetaa.  Knit-stocking,  Media  de 
panto.  Wove-stockings,  Medias  de  texcdura. 

Stockinoframe,  9.  Telar  de  medias. 

Stocking  we  aver,  9.  Tezedor  do  medias. 

Stockish,  a.  EstGpido,  duro. 

8t6ck  jobber,  9.  El  que  gana  dinero  vendiendo 
j  eomprando  acetones'  en  los  rondos  publico*. 

Stock lock,  9.  Cerradura  de  loba. 

Stocks,  9.  pi.  Cepo,  especie  de  prision. 

Stockstill,  a.  lnmoble. 

8to*ic,  9.  Estdico,  filosofo  seouaz  de  Cenon 
qnien  enseSaba  la.  ncutimlidaa  de  las  cosas  ex- 
ternas. 

Stole,  9.  Estola,  una  de  las  vestlduras  que  se 
nsan  para  la  celebracion  de  los  oficios  sagra- 
dos. 

Stole,  Stolen,  pret.  y  %p.  del  verbo  To  steal. 

StolI ditt,  9.  Estolidez,  uicapacidad. 

Srdii  ach,  9. 1.  Estdmago,  la  parte  del  cuerpo 
en  que  se  hace  la  coccion  de  los  alimentoa. 
2.  Apetito,  gana  de  comer.  3.  Aficion,  in- 
olinacion.  4.  Altivez,  soberbia. 

To  Stomach,  va.  Resentirse,  tener  presente 
la  injuria  que  se  ha  hecho. — en.  Estomagarse, 
enojarse,  encolerizarse. 

8t<Sm ached,  9.  Estomagado, indignado,  enfada- 
do,  enojado,  resentido. 

Stomacher,  0.  Peto,  ornamento  que  se  pone 
en  el  pecho. 

8t6machful,  a.  Altivo,  soberbio,  malcontento, 
obstinado,  int  ratable,  per  verso,  terco,  porfiado. 

STdHACHFULNEss,  s.  Cofio,  terguedad,  porfia. 

Stomachic,  StonAchical,  a.  Estomatical,  es- 
tomatico. — s.  Medicatnento  estomacal. 

Stohe,  s.  1.  Piedra,  cuerpo  sdlido  y  duro  ;  pie- 
dra  preciosa.  2.  Piedra,  la  materia  dura  que 
se  engendra  en  el  cuerpo  humano  particular- 
mente  en  los  riitanes  y  vexiga.  3.  Hueso, 
la  pepita  que  tienen  dentro  algunas  frutas. 
Cherrystone,  Hueso  de  cereza.  4.  Testicu- 
lo.  5.  Peso  de  catorce  librae  6  media  arroba 
poco  mas.  To  leave  no  stone  unturned,  No 
dexar  piedra  por  mover. — a.  De  piedra,  he- 
cho de  piedra.  Stone  bridge,  ruente  de 
piedra.  [2.  Endurecer. 

To  Stoke,  vu.  1.  Apedrear,  matar  a  pedradas. 

St<Snkblixd,  a.  Enteramente  ciego. 

8t6nf.brkak,  s.  (Bot.)  Alquimila. 

St<S i« ec hatter,  s.  (Orn.)  Motacila  6  motolita. 

SidnscuTTER,  s.  Picapedrero,  cantero,  el  que 
labra  las  piedras. 

8Tdi«EFRUiT,  s.  Fruta  de  hueso. 

8t6nkhawk,  s.  (Orn.)  Holcon  apedreado. 

8t6*ehokse,  s.  Caballo  entero. 

Stone  pit,  *.  Carftera. 

St6j«e  pitch,  s.  Pes  endurecida. 

SrdMtWAmSi  s.  Loxa  de  piedra. 

518 


8TdmtwoRK,  s.  Edificio  h  obrn  heeha  dt  piste 

6  canteria. 
STdifiNESS,  s.  Pedregosidad. 
Story,  a.  1.  Pedregoso,  hecho  de  piedra.   1 

Duro,  inflexible,  inexorable. 
Stood,  pret.  del  verbo  To  Stand. 
Stool,  jr.  1 .  Bsnquillo  sin  respaldo.  2.  Camm, 

evacuacion  del  vientre. 
Stools,  pi.  (Nav.)  Mesetas  de  loo  jardinea 
To  Stoom,  va.  Impregnar  d  mfundir  ai  rtm 

con  yerbas. 
To  Stoop,  vn.  1.  Encorvarse,  cotnbarse,  isefi- 

narse  hacia  ad  clan  te.  2.  Someterse,  sajetan*. 

/  shall  not  stoop  to  him,  No  me  qaiero  bust 

a  61.    3.  Baxar  de  punto,  decaer  dt  majtf 

estado.    4.  Echarse  como  el  hsJcon  soars  h 

press. 
Sto  p,  s.  1.  Inclinacion  hacia  abaxo.   2.  Decs* 

dencia,  descenso  de  alcana  dignidad.    3L 

Caida  del  halcon  sobre  la  preaa.    4.  Visji 

de  licor. 
STodpiffOLr,  ad.  Hacia  abaxo,  eon  rocliaeeioa 

hacia  abaxo. 
To  Stop,  va.  Impedir,  detener,  parar.  Tests* 

one's  career,  Cortarle  a  uno  los  pesos.   ft 

stop  a  hole,  Taper  un  agujero.    To  sUfoaft 

mouth,  Taper  la  boca. — vn.  Parar,  eesir  sa 

el  movimiento  6  en  la  accion.     Step  s  as- 

ment,  Detengase  vd.  nn  inatante.  MifvsUk 

stops,  Mi  relox  se  para. 
Stop,  s.  1.  Parade,  cesacion  de  movimiento.  1 

Obstnculo,  impedtmento,  embaraso;  tnsta 

3.  Tecla  de  drgano,  arreglo  de  las  techs  es 

un  brgano.    4.  Punto,  que  sirre  para  seialv 

que  se  acaba  un  periodo.    Full  stop,  Psste 

entero. 
St6pcock,  s.  Llave  que  airve  para  sacarlieorsj 

de  las  vanijas  grandes  dando  una  vuetta  a  a 

piececita. 
8t6ppaof.,  s.  Detencion,   embaraso,  unpesV 

mento. 
St6pplf.,  s.  Tapon. 
To  Stopper,  va.  (Nav.)  Borar. 
Stoppers,  s.  pi.  (Nav.)  Bozas,  pedasos  eartoi 

de  cabo  grueso  quo  sirven  pare  suspesser 

qualquier  cuerpo  pesado  6  para  tener  as  et- 

ble.  Anchor-stopper,  (Nav.)  Capon.  Stssptr- 

bolls,  (Nav.)  Argollas  de  boza. 
St6rax-tree,  s.  (Bot.)  Estoraque,  el  arbol  f* 

produce  el  estoraque. 
St6rax,  s.  Estoraque,  la  goma  que  denied 

arbol  asi  Uaraado. 
Store,  s.  1.  Copia,  abundancia,  acopio.  2.  Al- 

maccn.  Stores,  Municioncs.  3.  (Nav.)  AVu- 

tos,  bastimentos. — a.  Almecenedo,  gatxdisi 

en  almacen. 
To  Store,  va.  1.  Surtir,  proveer,  abastsetr.  ft 

store  a  ship,  (Nav.)  Abaatecer  un  navto*  S- 

A  tesorar, jr  uardar . 
St6rkr,  s.  El  que  atesora. 
St6rehouse,  s.  Almacen. 
Storekeeper,*.  1.  Guarda  almacen.  2. (Kit.) 

Pa&olero,  magacenero. 
St6reroom,    s.    (Nav.)  PafTol.     Boats**** 

storeroom,  (Nav.)  Pafiol  de  proa. 
Storikd,  a.  Historiado,  adornado 

historicos. 
8t6rk,  s.  (Orn.)  CigQeSa, 
8t6rksbill,  s.  (Bot.)  Geranio. 


fc 


* 


\ 


STR 


STR 


1.  Tempestad,  tonnenta.    S.  Aealto. 

a  town  by  storm,  Tomar  una  plaza 

lto.     3.  Conmocion,  tumulto,  albo- 

I.  Calamidad,  miaeria,  eetrechez.    5. 

ia,  vehemencia,  aeometimiento  tu- 

u. 

i,  va.  Aealtar,  acometer,  embestir.— 

jevantaree  borraaca  6  tempestad.    2. 

enojaree. 

id,  t.  Procelaria,  aye  que  anuncia  bor- 

i  la  mar. 

a.  1.  Tempeetuoeo,  borraacoao.     2. 

0,  turbulento. 

1.  Historia,  relaeion  de  coaaa  paeadas. 
ito,  tabula.  3.  Alto.  A  house  three 
high,  Caaa  de  tret  altos.  The  third 
IX  tercero  alto,  segundo  quarto,  tercer 

',  va.  Hiatoriar,  narrar. 

.ler,  s.  Cuentiata ;  el  que  miente. 

Eatufa. 

:,  va.  Eatufar,  caldear,  calentar. 

f.  P&ia,  alimento  de  ganado. 

r.  1.  Peaar,  dolor,  trieteza.  2.  Eapanto, 

3.  Sazon,  tiempo. 
'..   1.  Fornido,   robutto,  eorpulento, 

fir  me.    2.  Reauelto,  intrepido.     3. 
inflexible. — s.  Cerveza  fuerte. 
ad.  Vigoroeamente. 
is,  *.  1.  Valor,  fueria.    2.  Intrepidez, 

3.  Terquedad,  obatinacion. 
,va.  1.  Ordenar,  coloear  con  orden. 
.)  Eetivar.     To  stoic  in  bulk,  (NaT.) 
it  a  bulto. 

,  s.  Estiva  ;  amimage.     To  shift  the 
e,  (Nav.)  Mudar  la  estiva. 
s.  Eativador. 
i,  s.  Estramboaidad. 
ddle,  vn.  Estar  en  pie  6  andar  eon 
nas  esparrancadas. 
ggle,  vn.  Vagar,  andar  por  variaa 
;in  determinacion  a  aitio. 
er,  s.  Vagamundo,  tunante. 
r,  a.  1 .  Derecho,  recto.  Straight  rtm- 
lav.)  Paloa  derechoe.   2.  Angoato,  ee- 
—ad.  Inmediatamente ;  en  derechura. 
oHTEFf ,  va.  Enderezar,  poner  derecho. 
rNr.ss,  s.  Rectitud,  derechura. 
rwAYS,  ad.  Inmediatamente,  luego. 
s.  Llantaa. 

n,  va.  I.  Colar,  paaar  por  manga.  2. 
•  con  un  abrazo.  3.  r  orzar.  4.  E§- 
rar  alguna  coaa  extendiendola  con 

5.  Torcer.  V.  To  Sprain.  The  ship 
ltd,  (Nav.)  Se  han  tevantado  6  larga- 
oeturaa. — vn.  I.  Esforzarae.  2.  Co- 
Itrarae. 

.  1.  Contoraion.  2.  Raza,  linage.  3. 
leredado,  dispoaicion.  Strain  of  mad' 
ena  de  locura.    4.  Estilo,  modo  de 

5.  Tono,  aonido. 
t,  s.  Colador,  coladera. 
t.  1.  Estrecho,  angoato.    2.  I'ntimo, 
>.    3.  Rigoroao,  duicil,  apurado.    4. 
ierecho, — #.  1.  Eitrecho,  paao  angos- 
Aprieto,  peligro,  neceaidacL 
t,  va.  Eetrecnar. 

tzh,  va.  I.  Acortar,  ceHir,  angoatar, 
r.    9.  Poaer  a  quo  an  estreeho. 


StrXitlaced,  a.  Metido  en  prenaa,  apretado  f 
eatrechado. 

StrXitly,  ad.  I.  Eatrechamente,  apretada- 
mente,  rigoroaamente.    2.  Intimamente. 

StrXitress,  s.  1.  Eatrechez,  angoatura.  2. 
Rigor,  ezactitud.  3.  Aprieto,  lance  apreta- 
do.   4.  Eacasez,  cortedad. 

Straees,  m.  pi.  (NaT.)  Tracas  6  Jfiladae,  tinea 
que  aiguen  loa  tablonea  del  foro  exterior  6 
interior  de  un  baxel.  To  heel  a  stroke,  (Nav.) 
Tumbaree  de  una  traca  j  hablando  de  la  em- 
barcacion. 

Strand,  s.  1.  Arenal,  pl*y*«  2.  (Nav.)  Cordon. 
Heart-strand,  (Nav.)  dorazon  de  cabo. 

To  Strand,  va.  (Nav.)  Encallar. 

Strange,  a.  1.  Extrangero,  foraatero.  2.  Ex- 
tra&o,  lingular,  raro,  eitraordinario.  3.  Sin- 
gularmente  bueho  6  malo.  4.  ExtraiEo,  des- 
conocido.  A  strange  fate,  Cara  deaconoci- 
da. — inter).  Coaa  rara. 

To  Strange,  vn.  Extran*ar,  admirarae  de  al- 
guna coaa. 

StrXngely,  ad.  Extrangeramente,  extraffa- 
mente,  aingularnwate,  extraordinariameote. 

StrXngeness,  s.  1.  Extrangeria,  la  condicion  y 
qualidad  de  aer  uno  extrangero  6  de  otro  do- 
minio  6  pais.  2.  ExtraBeia,  reaerva.  3.  Me- 
ravilla. 

StrXnger,  s.  1.  Extrangero,  foraatero,  el  one 
ea  de  otro  dominio  6  pais ;  bueaped.  2.  Lx- 
traiSo,  el  que  eata  mal  hallado  en  una  con- 
gregacion  6  compaffia. 

To  StrXnger,  va.  Extraftar. 

To  Strangle,  va.  1.  Ahogar,  aufocar,  dar  gar- 
rote.    2.  Extinffuir,  auprimir.  [rote. 

StrXngler,  s.  EI  que  ahoga,  aufoca,  6  da  gar- 

StrXngles,  s.  Eatrangol,  ninchazon  que  pade- 
cen  laa  caballeriaa  en  la  garganta. 

Strang  olXtioh,  s.  Ahogamiento,  la  accion  de 
ahogar  6  dar  garrote. 

StrXnourt,  s.  Eatangurria,  enfenmedad  en 
la  via  de  la  orina  quando  gotea  ton  dificultad 
y  dolor. 

Strap,  s.  1.  Correa,  tira  de  cuero  o  pa&o.  2. 
(Nav.)  Gaza,  cabo  con  que  ae  guarnecen  loa 
motonea  por  la  parte  exterior  de  an  cir- 
cunferencia.  3.  Oreja  ^e  zapato ;  tirante 
de  bota.  "  [cuerda. 

StrappXdo,  s.  Paliza,  zurra  de  paloa,  trato  de 

StrXpper,  s.  Muger  6  muchacha  alta  y  lalluda. 

StrXppiho,  a.  Abultado,  eorpulento.  Strap- 
ping  woman,  Mugerona. 

StrXta,  s.  pi.  Lechoa,  capae,  camaa. 

StrXtaoem,  s.  Eatratagema,  ardid  de  guerra ; 
aatucia,  engaBo  artificioso. 

StratificXtion,  s.  Eatratificacion. 

To  StrXtiey,  va.  Estratifkar,  hacer  lechoa  6 
capaa. 

Stratum,  s.  Lecho,  capa,  cama ;  baneal,  hoja 
6  veta  horizontal. 

Straw,  s.  Paja ;  qualquiera  coaa  de  poca  con- 
aiatencia  6  entidad. 

StrXwberry,  s.  1.  (Bot.)  Freaa,  la  mata  qua 
produce  la  freaa.  2.  Freaa,  la  fruta  qua  pro* 
duce  la  mata  de  eate  nombre. 

StrXwberrt-tree,  s.  (Bot.)  Madrono. 

StrXwbdilt,  a.  Hecho  de  paja. 

StrXwcoloured,  a.  Pajizo. 

SroXfrttAT,  s,  Sombrento  da  ^w 


ant 


str. 


8trAw-worm,  #.  Gorgoje. 

StrAwt,  a.  Hecho  de  paja. 

To  Stray,  v«v  1.  Oeactfmne,  andar  deecarri- 
ando ;  perder  el  eamjao,  andar  vagando  tin 
saber  el  camino.  2.  Enar,  falter  2  U  jueti- 
cia  y  equided. 

8trat,  $.  1.  Qualqpier  animal  6  crietara  des- 
carriada.    2.  Deecarranuento. 

Streak,  #.  I.  Raya,  linea  da  eoloi  diatinto  de 
lo  del  fondo.  2.  (Nav.)  Goaxwa,  de  tables, 
trace,  hilada. 

To'  Streak,  va.  Rayar,  hacer  linea*  de  verios 
colore*. 

Strkukv,  a.  Rayado. 

St r e  a  m  ,  s.  A  r  royo,  eorriente.  Stre*m-amchor, 
(NaT.)  Anclote.  A  small  stream,  Arroyuelo. 

To  Stream,  vn.  Fluir,  correr  ooatinuamento. 
— va.  Rayar,  ataracear.  To  strum,  the  buoy, 
(NaT.)  Echar  la  eoya  al  ajrua. 

Streamer,  s.  (Nav.)  FUmule. 

Streamy,  a.  Lo  que  abunda  de  agua eorriente. 

Street,  s.  Calle. 

Streetwalker,  9.  Muger  publica  d  proetstuta. 

Strength,  s:  1.  Fueria,  vigor,  robuetea.  2. 
Firmeia,  duracioa ;  eficacta.  3.  Fortalez*.  4. 
Fuereae,  armamento. 

To  Strengthen,  va,  1.  Fortaleoer,  dar  foerza 
V  vigor.  2.  Confirmar,  corroborar.  3.  Aniroar, 
lnfundir  brio.— vn.  Fortaleceree,  oeger  fuer- 
saa. 

Strehgthkker,  9.  Corroborante. 

Strknotiiless,  a.  D6bil,  falto  de  fuereae. 

Strenuous,  a.  1.  Fuerte,  valeroao,  eafonado. 
2.  Acerrimo,  fuerte,  tenaa. 

Strenuously,  ad.  Acerrimamente,  eon,  mocha 
fueria  y  vigor. 

Strenuousress,  9.  A'nimo,  valor,  eefuereo. 

Streperous,  a.  Ruidoso. 

Stress  »■  1.  Fuerxa,peso,  importancia.  2.  Vio- 
lencia,  fueria  que  oora  6  ae  padeoe.  By  stress 
of  weather,  (Nav.)  A  cauaa  de  on  temporal. 

To  Stress,  va.  V.  To  Distress. 

To  Stretch,  va.  1.  Extender,  alarger,  tender. 
2.  Estirar,  extender  al# una  coea  maa  do  lo 
que  ae  debe.  3.  (Nav.)  Hacer  toda  fuerza 
v.e  velaa.  To  stretch  out  to  sea,  (Nav.)  Tirar 
a  la  mar. — vn.  1.  Alargarse,  dar  de  si.  2. 
ExAgerar,  ponderar.  Stretched  in  bed.  Ten- 
dido  en  la  cama. 

Strftch,  s.  1.  Extension,  dilatacion.  2.  Eeti- 
ron,  esfuereo.  3.  Suroa  extension  de  sentido. 
4.  U'ltimo  esfuerzo. 

Sthetciier,  9.  1.  Qualqnier  cosa  que  sirve  pa- 
ra alargar  6  estirar.  2.  (Nav.)  Pedestal,  el 
madero  contra  el  quel  pone  loa  piea  el  remero 
para  bogar. 

To  Strew,  va.  Esparcir,  echar  6  arrojar  a  ma- 
no  alguna  cosa  derramandola. 

Stria,  a.  pi.  Eatriaa,  acanaladuraa  de  concha. 

StkUte,  StrIated,  a.  Eetriado,  formado  en 
estnaa. 

Smf  ature,  9.  Estriadura,  acanaladura. 

STRfcxEif,  pp.  del  verbo  To  Strike. 

Strickle,  9.  Rasero,  instrumento  que  sirve  pa- 
ra igualar  y  raer  las  me  did  as  de  coaas  aridas. 

Strict,  a.  1.  Exacto,  riguroso,  escrupuloao.  2. 
Scvero,  aspero.  3.  Limitado,  cefiido.  4.  A  jus- 
tado,  apretado.    5.  Estirado,  no  afloxado. 

Strictly,  ad.  Exactamente,  riguroeemejite. 

520 


StrIctr  is«,  a\  1 .  Exactitod,  wfuroeitad,  < 

pnloaidad.    2.  Severidad,  rigoc. 
StrIcture,  s.  1.  Golpe,  toaja*.     2.  Coolrac- 

cion.    3.  Toque,  obeervecioQi  ec*ne  de  paw 

eobre  algena  materia. 
Stride,  s.  Tranco,  peso  lar; 

o  Strii 

largoe. 


To  Stride,  vav  Atrancaa,  daw  tranoee  6  paec* 


X 


Striduloos,  a.  Ruidoso,  lo  qve  seete  raid' 
aenque  peoo. 

Strife,  9.  Contienda,  dispute* 

StrIfefol,  a.  Coateneiosj*. 

StrIgmert,  9.  Raedura. 

To  Strike,  va.  1.  Herir,  golpee*r,  dar  coa  alga 
en  alguna  parte.  To  strike  a/wad,  Ham 
ciega.  To  strike  down,  DerribaF,  hacer  caff 
To  strike  Jive,  Saoar  feagxk  2.  Pegar,  arro 
jar  con  violencia.  To  strike  a  ball,  Pegar  a 
una  pelota.  3.  Tooar,  taler,  6  dar  el  martUb 
en  la  campana  del  reloz.  The  dock  strike* 
twelve,  El  relox  da  lae  doce.  4.  Estaeiav, 
imprimir.  5s  Caetigar,  afligir.  6L  (Nav.)  Ar> 
riar,  calar.  To  strike  tho  top  wmot9,  (Nav.) 
Calar  loe  maeteleroe.  To  strike  the  soils  * 
colours ■,  (Nav.)  A  max  lae  veaae  6  baaden 
To  strike  on  a  sock,  (Nav.)EecoJlar.  To  strikt 
theflof,  (Nav.)  Arriar  la  bandara.  TostrSu 
soundings*  (N*v.)  Sondar,  aondear,  echar  h 
plomada.  7.  Golpear,  causer  ruido  coa  gels* 
To  strike  off,  Reboxax,  eeparax,  oortat.  U 
strike  out,  Borrar,  cascelar.  To  strike  with 
admiration,  Chocar,  caoaar  admiracion^-ta 

1.  Dar  un  golpe,  chocar,  encontiane.  i 
Hacer  inpresion.  3.  (Nav.)  Baxar,  eDcahr 
la  erabarcacion ;  amaynar  lae  Tela*.  Te  strike 
in,  Convenir  6  confonnaree. 

Strike,  s.  Rasero  ;  raedida.  V.  Strickle. 
StrIkkblock,  s.  (Carp.)  Cepillo  boceL 
Str!ken,p/f.  del  verbo  To  Strike. 
StrIker,  s.  Golpeador,  el  que  golpea. 
StrIkiro,  a.  Lo  que  eorprehende.    Slrikixf 

news,  Novedadee  que  sorprehenden. 
String,  s.  1.  Cordon,  hilo  de  eneartar.    2.  Hi- 

lera,  numero  de  ceeas  coloeadae  en  drdea  «- 

ceshra.  3.  Cuerda  de  inetrumento  masieo.  4. 

Fibre,  aervio,  tendon.  5.  Cadena,  encadeei- 

miento.    6.  (Nav.)  Durmiente  del  aloMiaij 

Castillo. 
To  String,  va.  1.  Encordar,  poner  ceercaia 

alguna  cosa.  2.  Templar  algun  inetnuDtsw 

musioo  de  cuerdas.    o.  Eneartar,  enhUar.  4. 

Estirar,  causer  tension. 
Stringed,  a.  Eocordado.  Stringed instrvnai, 

Inatnunento  de  cuerdas. 
StrIrgert,  a.  Adetriogente. 
StrIngless,  a.  Lo  que  no  tiene  cverdae. 
StrIngt,  a.  Fibroso. 
To  Strip,  va.  1.  Deenudar,  deepojar,  eiinr, 

robar.    Strip  off  your  clothes,  Deanudess  vi 

2.  Deecortetar,  quitar  la  eortexa.  Te  stof 
a  mast,  (Nav.)  Deaaparejar  un  peJo. 

Strip,  s.  Tira.  Strip  of  linen,  Tira  de  Beam 
To  Strips,  va.  Rayar,  hacer  rarae. 
Stripe,  s.  1.  Raya,  linee  de  varioe  colevea.  ' 
Cardenal,  la  eeSal  amoratada  que  oaeeaai 
el  cuerpo  un  golpe.    3.  Asote,  el  golpa  da# 
con  el  azote. 
StrIpling,  9.  Moaalbete,  moxuelo 
To  Stwtk,  vsv  1.  SalbrMm,  hacer  k>  leaiw 


8TU 


STU 


iguh  alfruha  cosa.    2.  Laehar  H- 

npelencTa  con  otro.    3.  Competir, 

mpetencia. 

Lit.  as.)  Com  pet  id  or. 

I.  y  part,  del  Terbo  To  Strike.— s. 

i  cmision  de  dot  cnerpos  duros.  9. 

m  recibe  del  eaemigo ;  inrortaBio 

3.  Sonido  del  relox.     it  is  on  the 
ight,  Las  ocho  estan  a  caer.  Stroke 
'  pencil,  Phimada,  pmcelada. 
va.  1 .  Pasar  la  mono  per  el  oerro, 
juriciar.    2.  Fmtar  suaTemente. 
if,  t.  (Nav.)  Patron  de  bote. 
b*.  Tunar,  aadar  vagando. 

Tnnante,  vagante. 

.  Strand. 

I.  Fuerte,  forxudo*  poderoso.    2. 

wo. 

d,  Strong hahded,  «.  Fuerte  de 

lfios. 

,  *.  Fuerza,  violencia. 

id.  Fuertemente,  apretadamente, 

mente.  A  wall  strongly  eictfi,  Una 

a  eon  solidoi. 

ted,  a.  Lo  que  tiene  olor  fuerte. 

:b,  $.  Espiritns  extraidos  por  des- 

r.  (Min.)  Estronciana,  strontianito. 

Estrofa. 

lav.)  Estratos. 

va.  Contonearse,  hinehtrte. 

.  del  Terbo  To  Strive, 

la.  Esparcir,  derramar. 

s.  V.  To  Destroy. 

itf ckkh ,  pret.  y  pp.  del  Terbo  To 

B.  1 .  Estructura,  la  aocioti  de  eon- 
2omposicion,  fabrics,  hechurfc.  3. 
brica. 

k,  vn.  1 .  Luchar,  lidiar  eh  eompe- 
\puraf  *e,  verse  und  inuy  apurado. 
.  Esfuerzo,  contienda,  lucha. 
Lam  par  on,  Iatnparofles>  turaoree 
que  salen  en  el  euello. 
.  Que  tiene  lampatones. 
.  Ramera,  pata. 

!.  y  part.  pas.  del  Terbo  To  String. 
n.  1.  Contonearse,  paVonearse.  3. 
isoberbecerse. 

ntoneo,  la  accion  de  oontoneerte. 
nco  ;  zoqucte. 
.  Extirpar,  arf&ncfcr. 
1.  Arrahcado.  2.  Troneo,  tronca- 
y  corto  como  on  troneo. 
s.  El  estado  de  lo  que  es  troneado, 
ie»o. 
Raetrojo,  el  residuo  dd  la  Botes 
sefcada. 

.  Obstinado,  contumai,  tereo. 
,  ad.  Obstinadamente,  terea  e  ill- 
ate 

:ss,  s.  Obstinacion,  terquedad. 
?achigordete,  gordo. 
.  Puntilla  de  clavb.  [parties. 

Sfttfco,  Jresb  fino  para  eneostrar 
j  part.  pas.  del  Terbo  To  Stick. 
'oste,  ettaea.   2.  Tacbon,  tachuela 
I.  Yegnada,  raanada  de  ytg uada, 
yegoaa  y  caballos  padres. 


To  6tud,  va.  Tachonar,  adnrftar  cam  taefeones. 

Sti5  doings  a  iL8,  *.  pi.  (NaT.)  Vela*  ligeras  que 
se  extienden  mas  afuera  de  lis  prmcfoales 
teniendo  figures  de  alas  en  fas  pe2oles  ee  las 
verges.  Lower  studding-sails,  (Nav.)  Rai- 
treras.  Upper  studding-sails,  (Nav.)  Alas. 
Studding-sail  booms,  (Nav.)  Botalones  de  las 
eJas  y  rastreras^ 

Student,  s.  Estadtaate.  foosa. 

Studied*  a.  Dodo,  leido,  versado  en  siguna 

St^dier,  s.  Estudiador,  el  que  esiudia. 

Brdmous,  a.  1.  Estudioso,  aplieado  al  estndio 
de  las  eosas.  2.  Cuidadosn,  solicito,*iiligente. 

Studiously,  ad.  Estudiosamente,  diiigente- 
mente. 

St0  diocswebs,  s.  Estodiosidad. 

ST^Dr,  s.  1.  Estndio,  aplicaeion  a  saber  y  en* 
tender.  2.  Perplexidad,  meditacion  profun- 
da. 3.  DuMgencia,  cuidado.  4.  Espeeie  par- 
ticular de  ciencia  6  arte.  5.  Estudio,  el  apo- 
sento  donde  el  hombre  erudito  tiene  su  libre- 
ria  y  estudia. 

To  St6  r*  v,  va.  1 .  Bstudiar,  dediearse  d  alguna 
cosa.  2.  Aprender  a  fuerza  de  aplicaeion.  3 
Considerar,  meditar. — vn.  1.  Estudiar,  estar 
pensando  6  ditcurriendo  en  alguna  cosa  de 
ratento.  2.  Procurar,  hacer  las  diligeneias 
para  conseguir  lo  que  so  desea. 

Stovp,  s.  1.  Qualquier  materia  6  cuerpo.  2. 
Material,  la  materia  que  se  requlere  para  ha- 
cer alguna  cosa.  3.  Muebles  de  casa.  4.  Rel- 
leno.  V .  Stuffing.  5.  Esencia,  parte  elemental. 

6.  Xarope,  qnalquiera  metcla  6  medicamento. 

7.  Texido  6  tela  de  qualquier  espeeie.  6. 
Estofa,  todo  texido  de  lanm  qoe  es  mas  delga- 
do  y  ligero  que  el  paHo.  9.  Cosa  de  pooo  y 
hingon  valor  t  estimacion.  10.  (Nav.)  fietnn. 
11.  (Nav.)  Tables,  tablillas.  Thick-stuff, 
(Nav.)  Tablones. 

To  StOPF,  9*\  It  Henchir,  llenar.  fi.  Taper, 
ataseat  las  narices  6  boea.  8.  Mecharj  mtro- 
ducir  especias  6  yerbas  aroma t leas  en  la 
oartie.  To  stuff  veal,  Mechar  ternera.  7v 
stuff  a  turkey,  Rellenar  un  pavo^-rn.  Atra- 
earse,  Sngulhr,  tragar. 

fHtitr tir«,  s.  Hellene,  aquelloeoA  que  se  hinelie 
6  relhma  alguna  cosa. 

9nr<i:,  4.  Kstuco.  [tonto. 

To  SrtfLTifv,  va.  Bobeet,  atontar,  baoSrse 

STDLTlLoquKMCE,  STULTf Loo.ov»  4.  Palabras 
neeias. 

dnrir,  i.  1.  Mostof  el  xumo  eiprimido  de  la 
uva  antes  de  fermentar  f  hieerse  vino.  2. 
Vino  affejo  remostAdo. 

To  S-rutt,  va.  Remeetar,  renovar  el  vino  a&ejo 
metclattdo  motto  con  el. 

To  8TtJ*stk,  vnrl.  Trobesar,  encontrar  eon 
los  pies  en  algun  estoroo.  2.  Deslixarse  en 
alguna  culpa  6  imperfeecion.  8.  Uallar  ca- 
sualmente  alguna  persona  6  cosa. 

To  Stumble,  va.  Lchar  6  dar  traspios,  ser 
causa  de  que  otro  tropieoe  6  resbale. 

8t<J MVLtt,  s.  Traspie,  tropieio ;  falta^  culpa. 

Stumble n*  s.  El  que  tropieta,  tropexador. 

St(5mbli((o' block,  Sti^mbliko8toi«k,  s.  Trope- 
xadero,piedra  de  escandalo. 

Stomp,  s.  Troneo,  la  parte  de  algun  cuerpo 
sdiido  que  queds,  quitadas  las  domas.  Stump 
of  ot*oatsU*n\dounti*nto.    *****  «jf 


i 


SUB 


SUB 


«  broken  leg,  Muffon  de  una  pieroa  quebrada. 

Cabbage-stump,  Tronchon  de  berza.    Stump 

of  a  tree,  Tronco  de  arbol. 
Stumpy,  a.  Lleno  de  troncos. 
To  Stum,  va.  Aturdir  con  ruido,  atolondrar. 
8turg,  pret.  J  part.  pa*,  del  verbo  To  Sting. 
To  Stort,  va.  lmpedir  la  medra  de  alguna  eoea, 
Stupe,  g.  PaBo  empapado  en  algun  cociniiento 

para  fomentar  alguna  Uaga ;  estufa. 
To  Stupe,  va.  Fomentar,  aplicar  fomentoe. 
StupefXctior,  9.  Atolondramiento,  aturdimi- 

ento,  eetupor.  [adormeee. 

BiupEr  Active,  a.  Lo  que  aturde,  entorpece,  6 
Stupendous,    Stop£rdioub,    a.    Estupendo, 

admirable,  aeombroeo. 
Stupendously,  ad.  Estupendamente. 
8tup£r douskiss,  8.  Cakdad  6  eatado  estupen- 
do. [groeero. 
8tu>id,  a.  1.  Eatupido,  insensate    2.  Tosco, 
Stupidity,  Stupidabss,  s.  Eatupidez,  torpeaa 

de  ingenio. 
Stupidly,  ad.  Torpemente. 
8tu>ifier,  9.  Lo  que  causa  eatupidez  6  insen 

sibilidad. 
To  Stu>ify,  va.  Atontar,  atolondrar.    [tupor. 
Stupor,  ».  Atontamiento,  entorpecimiento,  ee- 
Po  Stupratc,  va.  Estuprar,  violar  por  fuerza 

una  doneella. 
StuprXtior,  8.  Estupro,   concubito   forxado 

con  una  doneella. 
Sturdily,  ad.  Brioaamente j  obstinadamente. 
Sturdinkss,  9.  Brio,  fuerza. 
Sturdy,  «., Forxado,  fuerte,  tieso. 
Sturoior,  8.  (Icbth.)  Esturion. 
Stork,  s.  Beral,  berala. 
To  Stutter  or  Stut,  vn.  Tartamudear. 
SttJtter,  9.  La  accion  6  costumbre  de  tarta- 

miidear. 
Stutterer,  s.  Tartamudo. 
Sty,  9.  Zahurda  6  pocilga ;  lupanar,  burdel. 
To  Sty,  va.  Encerrar  puercoa  en  la  zahurda  6 

pocilga. 
Sty'giar,  a.  Estigio,. infernal,  lo  que  pertenece 

al  rio  Estige. 
Style,  s.  1.  Estilo,  el  modo  y  forma  de  eacribir 

6  hablar.     Style  or  practice  of  court,  Estilo 

de  corte.    2.  Titulo,  apellido.     3.  Gnomon, 

el  estilo  del  relox  de  sol.    4.  (Bot.)  Estilo, 

la  parte  del  pistilo  que  esta  entre  el  estigma 

y  el  embrion. 
To  Style,  va.  Intitular,  11am ar,  nombrar. 
8ty/ptic,  a.  Estiptico,  lo  que  tiene  virtud  de 

apretar  y  reatrimr. 
Stvptjcity,  s.  Estipticidad. 
SuXsirle,  a.  Docil,  facil  de  persuadir. 
SuXsive,  SuXsory,  a.  Suasivo,  persuasivo. 
SuXvity,  jr.  Suavidad,  dulzura,  blandura,  de- 

licia. 
Sue,  Una  particula  que  unida  con  otraa  voces 

significa  el  grado  inferior  de  alguna  coaa. 
Subacid,  a.  Agrillo. 
Subaxrid,  a.  Asperillo. 
To  SubXct,  va.  Reducir.  V.  To  Subjugate. 
SubXction,  9.  Reduccion,  sujecion. 
Stf  balmorkr,  s.  Teniente  de  limoanero. 
SubAlterr,  a.  Subaiterno,  inferior,  subordina- 

do.  [torno. 

8cbalt£rnate,  a.  Sucesivo,  lo  que  eigne  por 
SojASTaiMOErr, a.  AJgo  astringent*. 


Scbbeadle.  8.  Segundo  bedel. 
Subbriqadier,  8.  (Mil.)  Sobrigadier. 
Subcel£stial,  a.  V.  Sublunar. 
Subchapter,  8.  Subcantor,  sochantre,i 

gado  del  chahtre  en  el  coro. 
SurclXyiar,  a.  (Anat.)  Subclavio. 
Subc6htrary,  a.  Subcontrario. 
Subcontracted,  a,  Vuelto  a  contrast  4  coa- 

traerae. 
Subcostal,  a.  Lo  que  esta  debaxo  las  ensue* 
Subcutaneous,  a.  Subcutaneo,  lo  que  estae* 

tre  cuero  y  came. 
Subdeacon,  8.  Subdiacono. 
Subdeaconihip,  8.  Oficio  de  subdiaoooo. 
Subdear,  s.  Subdean,  eubdecano. 
Subdexuple,  a.  Subdecuplo,  lo  que 

una  parte  de  diez. 
Subde'legatk,  a.  Subdelegado, 

— 8.  Subdelegado. 
To  Subdbxegate,  va.  Subdelegar. 
SubdelegAtior,  8.  Subdelegacion. 
Subderisorjous,  a.  Lo  que  ae  bur  la  ooa  etl> 

cadeza. 
SubditItious,*.  Lo  que  ae  eubetituye 

mente  en  lugar  de  otro. 
To  Subdiykjisify,  re.  Subdiversificar. 
To  SubdivIde,  va.  Subdividir. 
Subdivision,  '#.  Subdivision. 
Si^bdolous,  a.  Astuto,  eajraz,  falaz, 
To  Surd^cb,  To  Subduct,  vm.  Sossuaw, 

quitar,  sacar. 
SuButf  ctior,  8.  1.  El  acto  de  quitar  algm* 

sa  de  donde  eataba.    2.  Substraccion. 


To  SobdtJe,  va.  Sojuzgar,  sujetar,  doavavj 

mandar  a  otro  con  violencia. 
Subduer,  jr.  Sojuzgador,  conquistador. 
SuButfEMERT,  s.  Conquieta,  sujecion. 
S^bduple,  Subdu>licate,  a.  Sobdopb. 
SubfumigAtion,  jt.  Especie  de  rumtgaekn par 

encante. 
Subfusk,  a.  Algo  moreno  ix  obecuro. 
SubjXcewt,  a.  Lo  que  yace  debaxo. 
To  Subject,  va.  1.  Sujetax,  aometer.   lEi* 

poner,  arrieagar. 
Subject,  a.  Sujeto,  ezpuesto.  Subject  to  *&», 

Sujeto  a  colicos. — s.  1.  Vaaallo,  subdito^  a> 

jeto.    2.  Sujeto,  materia. 
SuBjicnoR,  jr.  Sujecion. 
Subjective,  a.  Subjetivo.  [n. 

Subimor£ssior,4T.  Subiotracion, entraoa ncn> 
To  SubjoIr,  va.  Afiadir  al  fin,  aobraaaadir. 
SubitXneous,  a.  Subitaneo. 
To  Subjugate,  va.  Sojuzgar,  cooquistar. 
SubjugXtior,  9.  Sujecion. 
SvBjtfMCTioR,  9.  La  accion  de  aBadirdaa,*' 

breaBadidura. 
Subjunctive,  a.  Subjuntivo. 
SublXpsary,  a.  Sublapsaxio, 

de  la  caida  del  bombre. 
SublXtior,  8.  V.  Subduction. 

SUBLKYJLTIOR,  9.  SubleYaCIOn. 

SublImable,  a.  Lo  que  ae  puede  sublimsr. 

SuRi.f  mablerebs,  9.  Caiidad  6  propJededeW 
raitir  sublimacion. 

Sublimate,  /.  Sublimado,  aquella  snbstaocs 
tenue  y  sutil  que  ee  eleva  por  el  fuegofaiai* 
co  a  la  parte  superior  del  vaso  subTioialoo* 
Corrosive  sublimate,  tt^TiiBj  fwHimr11 
eorroaifo. 


c. 

f 

H 

I 

h 
ii 


u 


SUB 


SUB 


■ate,  va.  1.  Sublimar,  elevar  por  el 
limico.  2.  Ezaltar,  ensalzar,  poner 
a. 

ion,  s.  Sublimacion. 
1. 1.  Sublime,  ezcelso,  elevado,  ezalta- 
Itivo,  orgulloso. — «.  El  estilo  sublime 
o. 

ik,  va.  Sublimar,  ezaltar. — vn.  Ele- 
el  vaso  sublimatorio. 
r,  ad.  Sublimemente,  eleradamento. 
',  SublImerbss,*.  Sublimidad,exalto- 
indeza. 

iL,  a.  (Anat.)  Sublingual,  lo  que  es- 
:o  de  la  lengua. 

.,  StfoLURARY,  a.  Sublunar,  lo  que 
azo  de  la  luna,  terreno,  terrestre. 
e,  a.  Lo  que  esta  debazo  de  la  mar. 
:bge  or  Submerse,  va.  Sumergir, 
guna  coea  debazo  del  agua. 
>r,  9.  Suraersion. 

H1STER,  To  SuBMf  RISTRATE,  Va.  8u- 

x.—*m.  V.  To  Subserve. 

ration,  s.  Suminiatracion. 

i.  Sumiso,  sujeto,  rendido. 

h,  s.  Sumision,  rendimiento,  recono- 

t,  oonfeaion  de  error,  obsequio,  resig- 

e,  a.  Sumiso,  rendido 
elt,  Submissly,  ad.  Humildemente. 
KREts,  jr.  Obsequio,  sumision. 
r,  va.  1.  Someter,  bazar.  2.  Dezar 
osa  a  la  autoridad,  discrecion,  y  ar- 
otro. — vn.  Someterse,  sujetarse.  We 
submit,  Todos  hemos  de  someternos. 
ple,  ad.  Submultipliee. 

e,  SuboVtuple,  a.  Suboctuplo. 

lct,  8ub6rdirarcy,  9.  Subordina- 

ecion. 

lte,  a.  Subordenado,  inferior. 

dirate,  va.  Subordinar,1  colocar  uno 

le  oiro. 

itely,  ad.  Subordinamente. 

Itior ,  jr.  Subordinacion. 

f ,  va.  Sobornar.  [nar. 
10  r,  9.  Soborno,  la  accion  de  sobor- 
,  9.  Cohechador,  el  que  soborna. 

9.  Comparendo,  el  despacho  en  que 
ita  a  algun  subdito  mandandole  com- 
t>zao  alguna  pena. 

iuple,  a.  Lo  que  contiene  la  quarta 
quarto. 
jple,  a.  Lo  que  contiene  una  parte 

• 

a,  s.  Vicerector. 

iN)  9.  Subrepcion,  la  accion  de  obte- 
n  favor  debazo  de  inano  y  con  fraude. 
iocs,  a.  8ubrepticio,conseguido  con 

gate,  va.  Subrogar. 
ion,  9.  Subrogacion. 
iIbe,  va.  1.  Subscribir,  dar  su  con- 
nto  firmando  abazo  de  algun  escrito. 
icar  con  su  rirma.  3.  Contraer,  limi- 
.  1.  Dar  su  consontimiento.    2.  Pro- 
na  cierta  suma  de  dinero  para  pro- 
adelantar  qualquiera  empress. 
;b,  jt.  1.  Subscriptor,e1  que  subscribe 
2.  Susoriptor,  el  que  subscribe  6 
ye  a  alguna  obra  6  otra  imprest* 


SubscrIptioit,  9. 1.  Qualquiera  cosa  escrito  de- 
bazo de  otra.  2.  Firms,  signature,  refrendatsv 
3.  Subscripcion,  la  accion  de  contribuir  4 
qualquiera  empress.  4.  Sumision,  obedieneto 

Subbexive,  a.  Hecho  a  ratos. 

Subsection,  9.  Subdivision. 

Subskxutive,  a.  SubseqQento. 

Subs£ptuple,  a.  Subseptuplo. 

StJ bsequerck,  9.  SubseqQencia. 

Stf  BssquERT,  a.  Subsiguiente. 

Subsequently,  ad.  Subsiguientemente. 

To  Subs£rve,  va.  Servir,  estar  subordinado, 
servir  como  instrumento. 

SuBs£rVIERCE,  SuBBERVIERCY,  ScBSERYIEBT- 

ress,  9.  Senricio,  aptitud. 

Subseryiert,  a.  Servicial,  apto. 

Subserviently,  ad.  De  modo  subordinado. 

Subs£ztuple,  a.  Subseztuplo,  lo  que  contiene ' 
una  parte  de  seis. 

To  Subs!  de,  vn.  Sumergirso,  irse  a  fondo. 

Subsidence,  Subsidercy,  9,  Sumersion. 

Subsidiary,  a.  Subsidiario. 

Scbsidy,  9.  Subsidio,  ayuda,  socorro. 

To  SubsIgr,  va.  Subscribir,  firmer. 

To  Subsist,  vn.  1.  Subsistir,  permaneeer.  2 
Tener  con  que  vivir  y  poderse  mantener.  3 
Subsistir,  exfstir. 

SubsIsterce,  9. 1.  Ente,  ezfstencia.  2.  Sub 
sistencia,  competencia.  [cia 

SuBsfsTERCE-MOREY,  9.  Dinero  para  subsisten* 

SuBsfsTERT,  a.  Subsistente. 

Stf bstarce,  9. 1.  Substancia,  la  entidad  que  es- 
tate. 2.  Lo  que  es  sdlido,  no  yacio.  3.  Ha- 
cienda, caudal. 

Substantial,  a.  1.  Subetoncial,  real ;  verdade- 
ro,  no  aparente.  2.  Corporeo,  material.  3. 
Substoncioso,  fuerte.  4.  Reaponsable,  el  qoe 
es  de  fiar,  el  que  esta  medianamente  rico. 
SubstanliaU,  Las  partes  esenciales  de  algu- 
na coea. 

SubstartiXlity,  9.  Realidad,  materialidad. 

To  SubstXrtialize,  va.  Dar  realidad  y  snk> 
stoncia  d  una  cosa. 

Substantially,  ad.  Substancialmente. 

SubstXrtialress,  9.  Substancialidad,  firmexa, 
duracion. 

To  SubstXrtiate,  va.  Hacer  exfstir. 

Substantive,  9.  (Gram.)  SubstontiYo  6  suston- 
tivo,  el  nombre  que  denote  la  coea,  no  quali- 
dades. — a.  Substantivo. 

To  Substitute,  va.  Substituir,  poner  una  per- 
sona en  lugar  de  otra. 

Substitute,  9.  Substituto,  la  persona  que  se 
substituye  por  otro. 

Substitution,  9.  Substitucion. 

To  SubstrXot,  va.  1.  Substraer.  2.  (Arit) 
Restor,  sacar  el  residuo  de  on  numero  mayor 
por  otro  menor. 

Substruction,  9.  Substraccion,  [apoyo. 

Substruction,  9.  Estructura  debazo ;  sosten, 

Substructure,  s.  Estructura  debazo  las  otfas 
partes  de  un  edificio. 

SubstrXtum,  9.  Lecho  debazo  de  otro. 

Scbsty'lar,  a.  Substilar. 

Sf'Bsui.Tivi,  S^BSULTORY,  a  Lo  que  da  saltos> 
6  mueve  con  saltos. 

Stf  bsultokimt,  ad.  Con  brincos. 

'SubtXbgert,  #.  (Geom.)  Subtongentei 

iTo  Seating  v*.  fidbunder. 


sue 


SUP 


Serrtssa,  $.  (Geom.)  Subtense. 
SOstf.r,  Particuia  que  en  composMsion  signifi- 
es debaio. 
Subtkrfluent,  Subterfluous,   n.    Lo  que 

fluye  6  corre  debaxo. 
Subterfuge,  f.  Efugio,  evasion,  salids. 
8ubterrjLnran,  Subterraneous,  a.  Snbtsr- 

rnneo,  In  que  esta  deboxo  de  la  tierra. 
Si'sterrAneoubnkbb,  f.  Estado  de  ser  sublet 

raneo. 
SubtkrrAnity,  f.  Sotano,  cueva,  oaverna. 
SObtilb.  a.  1.  Sutil,  delgadn,  dclicado.    2.  Pe« 

netrante,  agudo.     3.  Perspicax,  astuto,  en- 

gaBoso. 
8ubtilely,  ad.  Sutilmente,  delgadamente,  ss- 

tutamente. 

S0BTILEXK8B,  F.  SutileSB,  (fours,  SStUOia. 

To  Subtiliatk,  va.  Sutilixar,  adelgazar.. 
Subtii.iatiun,  t.  El  acto  de  sutilixar. 
8ubtii.ixAtior,  f.  volalilisacion. 
To  Stf  btii.ixe,  va.  1.  Adelgazar,  sutiliser.    2. 

Hilar  dolgado;  forinax  autilazas  venae  e  in- 

utiles. 
Subtii.ty,  9.  SutileBB,  finura. 
86  btlk,  a.  Sutil,  astuto,  artincioso. 

SUBTLETY,  SUBTLENESS,  9.  SutUsia,  BStnoiB> 

SdBTLf,  ad.  Sutilmente,  delicadaniente. 

To  8ubtrAct,  va.  Substraer. 

Subtraction,  9.  SubBtraocion. 

Subtrahend,  9.  (Arit.)  Numeroque  bb  deaqui- 
ta  de  otro  mayor  para  saber  el  que  rests, 

SvbtertArious,  a.  Ventoso,  vacio. 

Subvention,  #-.  Subsidio,  ayuda. 

8ubv£rsion,  9.  Subversion,  ruina,  eetrago. 

Subversive,  a.  Subversivo.  [nex. 

To  Subvert,  ha.  Subvertir,  destfuir,  trustor- 

Subvkrtkr,  9.  Destructor. 

StfBi'RB,  9,  Suburbio,  arrabaL 

Suburb ar,  a.  Suburbano. 

Sub  worker,  jr.  Ayuda,  ayudante. 

SuccAuk,  f.  Aoitron. 

SucckdAnkous,  it.  Lo  que  suple  por  otra  coss. 

Succr.nAnr.uii,  f.  Equivalente  en  lugar  de  al- 
guna  cobr. 

To  Succeed,  vn.  1.  Sueeder,  entrar  en  lugar 
de  otro.  2.  Salir  bien  de  alguna  impresa  con- 
siguiendo  lo  que  uno  deeeaba.  Should  I  suc- 
ceed in  thit  undertaking,  Si  salgo  bien  en 
esta  impresa. 

Si;cce£der,  t.  Succsor,  el  que  sucede. 

Succk£pino,  a.  Siguiente,  lo  que  sucede. 

To  8ucc£rnate,  va.  Corner  oomo  harina. 

Success,  f.  1.  Suceso,  fortune.  2.  Resulta  6 
terminacion  de  algun  suceso,  sea  buena  6 
mala ;  comunmente  buena.    3.  Suceaion. 

Successful,  a.  Prospero,  dichoeo,  afortunado. 

8ucc£ssfui.ly,  cuf.  Felizmente,  proeperamente. 

8ucc£ssfulness,  f.  Felix  exito. 

Succession,  f.  1 .  Suceaion,  la  accion  de  suceder. 
2.  Linage,  deecendencia.  Right  of  9ucce99ion, 
Derecho  de  sucesion. 

Successive,  a.  SuccBivo,hered  ado  por  Buceaion. 

Successively,  ad.  Sucesivamente,  consigui- 
entcmente. 

8ucc£ssivkness,  9.  Entado  de  aer  sucesivo. 

Successless,  a.  Desafortunado,  desgraciodo. 

Successor,  s.  Sucesor. 

Succiduoos,  a.  Lo  qu<*  o«tit  pronto  A  caer. 

Si/CcJbct,  a.  Sucinto.  breve,  omnpendioso. 

o«i4 


ScocfucTLV,  ad.  8uemtsinsaie, 

nente. 
Scccf  5CTBF.S8,  9.  Brevedad,  concision. 
SdccORV,  9.  (Bot.)  Aohicorie,  admires, 
Succotrjre,  a.  Sucotrino.  . 
To  Stfccoua,  va.  Socorrer,  ayudnr. 
Succour,  9.  Socorro,  ayuda. 
StfccoDRKR,  9.  Socorredor,  el  que  soeofre. 
SfjccouRLF.ss,  a.  Desamparado. 
S^cculbncy,  9.  XugOBidad. 
SdccvLERT,  m.  Suculeoto,  xugo— . 
To  Si'cctfsiB,  vn.  Ceder,  rendiiw,  aOjtUja*. 
SuccussAtion,  9.  Trote. 
Succession,!.  Sacudimiento,  la aonBJB>Banv 

cudif. 
Such,  pron.  reL  Tal.  igual,  aemejaqtB.    IWi 

i9  no  suck  tJring,  No  hay  tal  cos*.    4l  'j*c4 

« lime,  En  tal  Ueiupo.      Mr,  ouch  a  bbbv  O 

sen* or  fulano  de  tal. 
To  Suck,  va.  1.  Chupar,. eacar  y  atiaer  eoalai 

labioe.    2.  Mamar,  atraer  y  aacar  li  leeajt  s> 

los  pechos.    3.  Embeber,  cbupaj^-~BB.  He- 
mar,  aacar  la  leche  de  los  uocImib, 
Suck,  f.  1.  La  aceion  de  mamar.  2,  Lnaa,  bj 

que  dan  lea  madree  6  amaa  a  emeriaaoaei, 
SdcKF.a,  9. 1.  Chupederoi  k>  qua)  chope,  %  ***■- 

bolo  6  Bopapo  ae  bomba.    3.  ChupoB*  psa- 

pollo,  vaatago. 
Suckut,  9.  Duloe,  eBpeoialmcnie;  al  eat  at 

chupa  como  el  oaramelo. 
S^cKiNOBOTTLB,  9.  Cnupador  da  nift*a> 
To  SiJcklb,  xa.  Dar  la  tata. 
SEckliro,  f.  Mamanie,  la  cnaluvaqsjeajaaBs 

ae  desteto. 
SdcTioif ,  f.  Suecion,  el  acto  da  c^aaajc, 
SudjCtion,  f.  Sudor. 

Sudatory,  f.  Sudadero,  el  lugar  para  bbbba 
St} DDF. if,  a.  1.  Repent ino,  pronto,  no  preveaiet 

2.  Temorario,  violento,  preoipila«o>-*-4.  sW 

pen  ton,  auceeo  6  lance  que  arihrfiiiaat  an 

pensar.     On  a  9udden,  De  repeal*,  sin  •»• 

perarae. 
Suddenly,  ad.  Repentinamanta,  de.rqpeDU- 
Suddenness,  f.  PrecipiUcion. 
Suik>r!feroub,  a.  Sudorirlco. 
SuDoRiFERouBNEsj,  f.  EsLb4o  6  calidad  a> »■ 

fludorinco. 
SudokIfic,  a.  y  f.  Sudorifico,  lo  qua  BBBtvei 

sudar. 
Sudorous,  a.  Lleno  de  sudor. 
Suds.  f.  Lezia  de  agua  y  xabon.     Tahtmtht 

9ud9t  (Vulg.)  Eatar  entre  la  aapaday  k  aaiei 
To  Sue,  ra.  Procesar,  hacer  causa  a  aajaBo, 

proseguir  por  mandamionio  de  juas;  ajaei 

tar. — ra.  Roger,  su plica r,  solicitar. 
SiJet,  f.  Sebo,  grass  dura  y  s4$1mU. 
Suety,  a.  Seboso. 
To  Suffer,  vn.  Sufrir,  padecer  algnna isjera 

6  dolor. — ra.  Sufrir,  tolerar,  psdeeeFtperjaiBt 
Suffer  able,  a.  Sufrible,  soportable. 
StfrFERABLENEss,  f.  Estado  Bttfribte. 
Stf ffkrably.  ad.  Sufriblemente. 
Sufferance,  f.  1.  Pena,  dolor,  trabajo.  %  9a- 

frimiento,  paciencia,  conformidajd.    3.  TaJ* 

rancia,  peruiiaion. 
Sufferer,  f.  Sufridor,  el  que  tolera  6] 
Suffering,  f.  Pena,  dolor,  trabajo, 

onto.  [Satiflfacar,  abaatecar.  aaraY. 

To  Surrioa,  vn.  BaaUr,  set  MBoeiant*.'- 


mi 


SUN 


:y». «.  Sufieiancia,  bestante. 

\  a.  1.  Suficiente,  bastante.  2.  Apto, 

:ly,  «*\  Suficientemente,  bastanta- 

raxss,  s.  Estado  de  eer  suficiente. 
«,  s.  Parada  do  rueda,  lo  que  hace 
i  rueda. 
Lmmatk,  va.  Parar  6  haeer  parar 

L. 

ate,  mi.  Sufocar,  ahogar. 
or,  s.  Sufocacion. 
ve,  a.  Sufocante. 
«,  t.  Sufragnneo. 

ioate,  va.  Sufragar,  votar  6  eer  del 
urecer  con  otro. 
i.  Sufragio,  Yoto. 

ous,  a.  Lo  que  pertenece  a  la  rodil- 
ma  beetia* 

i io ate,  va.  Sahumar. 
tiow,  *.  Sufumigacion,  sahumerio. 
e,  va.  Difundir,  extender. 
< s.  Su fusion,  extension,  dirbsion. 
Lxucar ;  qualquiera  coaa  dulce.   Sur 
or  canister,  Azucarero.      Sugar- 
8a  dulce  6  de  azucar.    Loaf-sugar, 
e  pilon.    A  loaf  of  sugar,  Piloa 
Brown  or  clayed  sugar,  Azucar 
:erciado.     White  or  refined  sugar, 
sfinado.    Sugar  candy,  Azucar  pie- 
de.    Sugar  mould,  Molde  de  azu- 

va.  Azucarar. 

cr,  SiJgarroiler   or  Refiher,  s. 
r  de  azucar.     Sugarbaker's   clay, 
a  refinar  azucar. 
is,  s.  Caaa  para  refinar  azucar. 

c,  s.  Gragea,  especie  de  dulce. 
Azucarado. 

t,  va.  I.  Sugerir,  advertir,  acordar. 
ax,   mfluir.     3.  Infbrmar   eecreta- 

n,  s.  Sugeation. 

.ATI,  va.  Acardenalar,  dexar  man- 
lejantea  a  laa  que  ocaaiona  un  golpe. 
)Rt  s.  Extra  vasacion  de  la  aangre  en 
ia  del  oio. 
Suicidio,  el  acto  de  matarae  a  ai 

S0LLUGE,  s.  Albaftal. 
11  acto  de  mojar  6  proceaar. 
Juego,  numero  deterrainado,  entero 
s  alguna  coaa.    Suit  of  cards,  Palo. 

d,  ef  conjunto  de  piezas  que  compo 
dorno  del  cuerpo.    /  have  bought 
s  of  clothes,  He  comprado  quatro 

3.  Suplica,  rusgo.    4.  Cortejo,  la 
\  cortejar.    5.  Causa,  el  pleyto  Con- 
or laa  partes  ante  el  juez. 
a.  1.  Adapter,  acomodar,  aplicar  una 
►tra.    It  does  not  suit  me,  No  me 

2.  Aooraodarse,  venir  bien  alguna 
Vestir,  rubrir  6  adornar  con  el  Yes* 
.  Convenir,  concordar. 
a.  Conforme,  propnrcionado. 
Ess,  s.  Conformidad,  igualdad. 
ad.  Segun  y  oon  forme. 
,  Serie,  oontinuaeion  ordftnada  J  su- 
&  Tren,  acompafliu'iicnlo. 


Buirtn,  SufroB,  t .  1.  Pretendiente,  tuplieante, 

el  que  pretendb  6  suplica.  2.  Cortejo,  ei  que 

galantea  6  hace  la  corte  a  una  muger. 
Suitress,  sf.  La  que  suplica  d  soiicita. 
Stf lcated,  a.  Surcado,  K>  que  time  soreos. 
To  Sulk,  va.  Eatar  malcontenxo  6  de  mala  gar 

na. 
Stf  lky,  a.  Malcontents,  accrbo,  agrfo,  terco. 
Sullen,  a.  1.  Malcontent©;  maievolo.    2.  la- 

tratable,  duro  de  genio. 
Sullenly,  ad.  A'speramente,  con  cello. 
Stf  llerrkss,  s.  Cello,  demostracion  de  enfad). 
S£lliage,  s.  Mancha  ;  polucion. 
To  SdLLT,  va.  Manchaf,  enauciar. 
Stilly,  s.  Mancha. 
Sulphur,  s.  Azufre. 
Sulphureous,  Sulphurous,  av.  Sulfureo,  b 

que  tiene  azufre. 
SclptitfREOcsNEss,  s.  Calidad-  sulrl.rem. 
SdLPHURWoRT,  a.  (Bot.)  Servato. 
StJlphury,  a.  Lo  que  tiene  azufre. 
Stf  ltaw,  r.  Sultan,  nombre  que  dan  fee  Turcot 

a  sua  emperadores. 
Sultana,  Saltan kss,  sf.  Sultana,  la  primers 

de  laa  mugeres  de  un  emperador  Turco. 
Sultriness,  s.  Bochorno.  [don. 

Sultry,  a.  Abochornado,  caluroso,  sin  ventila- 
Sum,  s.  1.  Suma,  el  agregado  de  mucfaaa  coaaa. 

Sum  of  money,  Suma  de  dinera    2.  ffoeo» 

pilacion  6  compendio  de  alguna  coaa.  3.  Ee- 

sulta  de  algun  razonamianto  6  compute    t. 

Lo  aumo,  lo  ultimo. 
To  Sum,  va.  1.  Sumac,  abreriar.    2.  9umar, 

juntar  doe  6  mas  nuraeros  6  cantidadea.    3. 

Estar  en  pluma,  tener  laa  plumasenteramenU 

crecidaa. 
Sumach,  s.  (Bot.)  Zumaque. 
Stf  mless,  a.  Innumerable. 
Summarily,  ad.  Sumariamente,  en  compendio. 
Summary,  a.  Sumario,  breve,  comDendibeo.— *, 

Sumario,  resumen,  compendio. 
SummXtory,  a.  Lq  que  pertanece  a  suma  6 

cdmputo. 
Summer,  s.  1.  Verano.  oatio.    2.  Viga  soTexa. 

Yijn  maestra. 
To  dimmer,  vn.  Pasar  al  verano. — va.  Caltar 

tar,  tener  caliente. 
StfMMERHousx,  s.  Cenador,  glorietsi  de-  jardin. 
Summersault,  Summerset,  s.  Salto  mortal. 
S^mmersolstick,  s.  Solsticio  de  verano. 
StfMMiT,  *.  A 'pice,  el  extremo  aoparior. 
To  Summon,  va.  1.  Citar,  notificar.  2Excitarf 

mover. 
S^mmorer,  s.  El  aue  cita  6  notifica. 
S^MMOifs,  s.  Cltacion  de  Uamamiento. 
S^mmcmsorum,  s.  El  sumo  bien. 
S6mptkr,  s.  Caballo  de  carga. 
Sumption,  s.  Toma,  el  acto  de  toroar. 
Sumptuary,  a.  Suntario,  lo  que  pertenece  al 

lino  en  las  comidas  y  vestidos  y  a  los  meoHof 

de  moderarlo. 
SuNpTudsiTY,  s.  Suntuoaidad: 
Sumptuous,  a.  Suntuoso,  magnificou 
Sumptuously,  ad.  Snntuosamentc. 
Sumptuousness,  s.  Suntuosidad. 
Sun,  s.  1.  Sol,  el  luuiinar  que  nos  alumbra  da 

dia.    2.  Solaoa,  el  sitio  dondo  el  sol  da  da 

lie  no,  3.  Qualquiera  coaa  aumamente  espUVn* 

dida.    Under  the  sun,  Debaxo  d*l  aul;  «a 


SUP 


SUP 


oste  nrando.  T#  adore  the  rung  sun,  Adorar 

el  tol  que  naee.     * 
To  Sun,  t*.  Poiier  al  aol,  aaolear. 
Sunbeam,  $.  Rayo  del  aol. 
8 6 hekat,  a.  Aaoleado,  dado  del  aol. 
SEBRIGHT,  a  Resplandeciente  eomo  el  aol. 
86rru  rhino,  s.  Ardor  del  aol. 
8<Jn burnt,  a.  Toatado  al  aol. 
SditcLAD,  a.  Brillante,  lustroao. 
Sunday,  s.  Domingo,  el  primer  dia  de  la  eema- 

na.    Sunday-letter,  Caracter  en  el  calenda- 

rto  que  indica  el  domingo. 
To  Sawder,  va.  Separar,  apartar,  dividir. 
Stf  ndew,  s.  (Bot.)  Rocio  del  aol. 
StfnDiAL,  s.  Relox  de  aol. 
Sundries,  *.  pi.  (Com.)  Dhrereoe  generos. 
Sundry,  a.  Varios,  muchoa,  diveraoa. 
Su" ifPLowxR,  t.  (Bot.)  Giraaol. 
Sung,  pret.  y  part.  pas.  del  verbo  Ta  Sing. 
86 ii hemp, i.  (Bot.)  Caflamo  de  aol ;  eapecie  de 

canamo  de  laa  Indiaa  Orientalea. 
Sr.ix,  pret.  y  part.  pas.  del  verbo  Ta  Sink. 
Sinless,  a.  Bin  calor  6  ain  aol. 
Stf  ilike,  a.  Semejante  al  aol. 
Stf»KT,  a.  1.  Semejante  al  aol.    2.  Aaoleado, 

ezpueato  al  aol,  toatado  al  aol.     Sunny  day, 

Dia  de  aol. 
8tf krise,  StfifRisiito,  s.  Salida  del  aol  al  ama- 

necer.    Before  sunrise,  Antes  de  aalir  el  aol. 
S<5*set,  s.  El  ponerae  del  aol.     Until  sunset, 

Haata  ponerae  el  aol. 
StfastiiKE,  s.  1.  8olana,  el  aitio  6  parage  donde 

el  aol  da  de  lleno.    2.  £1  influxo  delaol,  cla- 

ridad  del  aol. 
86rbhiby,  a.  Claro  como  el  aol. 
To  Sup,  va.  Sorber,  beber  a  aorbos.— tra.  Ce- 

nar. 
Sup,  i.  Sorbo,  bocanada  de  qualquiera  coaa  li- 

quida. 
Stfrxa,  Particula  que  en  compoaicion  aignifica 

sobre. 
Stf perable,  a.  Superable,lo  que  ae  puede  Ten- 

cer. 
8tf  perableress,  9.  Estado  6  diapoaicion  super- 
able. 
To  SuperabotJnd,  vn.  Superabundar,  abundar 

con  exceeo. 
Superabundance,  s.  Superabundancia. 
Superabundant,  a.  Superabundante. 
Su  p  e  r  a  b6b  d  a  nt  ly,  arf.  Superabundantemente. 
To  Superadd,  va.  SobreaBadir. 
SuperaddItion,  s.  Sobreafiadidura. 
SuperadvEnient,  o.  Lo  que  sobreviene. 
Superaff^sion,  s.  DifWion  Bobre  alguna  coaa. 
To  Superannuate,  va.  Inhabilitar  a  cauaa  de 

vejoz,  vejecer. 
Superannuation,  9.  El  eatado  de  aer  inhabili- 

tado  a  cauaa  de  vejex. 
Superb,  a.  Soberbio,  grande,  magnifico. 
Superbly,  ad.  Soberbiamente. 
Supercargo,  s.  Sobrecargo. 
SupercelEstial,  a.  Sobreceleatial,  lo  que  eata 

mns  arriba  del  firmamento. 
SupERcf  nous,  a.  Arrogante,  altanero. 
Superciliously,  ad.  Arrogantemente. 
8uPERcfuou9!fEt8,  *.  Arrogancia,  altaneria. 
SuperconcEption,  s.  Sobreconcepcion,  con- 

cepcion  hecha  deapuea  de  otra. 
8oFKac6K8KQVK9C%y  9.  ConraQeaoia  remote. 

806 


SupercrEscerce,  9.  BohrecrecencSa,  lo  esj 

crece  aobre  otra  coaa  one  eata  crecieada. 
Superkninence,Superx:mii<ercy,  a.Sobfeeai 

nencia. 
SuperEmirent,  a.  Sobreeminente. 
To  SuperErogate,  vn.  Supererngar. 
Supererogation,  9.  Suporerogadon,eoaeia 

cutada  aobre  6  ademas  de  loa  terminoe  de  at* 

ligacion. 
Supererogatory,  a.  Supererogatorio,  lo  qne 

eata  maa  que  la  obligacion. 
SuperExcellent,  a.  Sobreexcelente. 
SupereiorEscence,  *.  Sobreexorecencia. 
To  SuperfEtate,  vn.  Superfetar,  concebirU 

hembra  durante  la  anterior  preBex. 
SuperfetaVtior,   *.    Superfetacion,   bl|Bb6 

prellez  en  la  hembra  durando  la  primer*. 
Superfice,  9.  Superficie,  parte  externa 0 ex- 
terior. 
Superficial,  a.  Superficial,  aparente,  aia  a* 

dex  ni  substancia. 
Superficialibt,  9.  Persona  que  miradeaaB> 

dera  la  aobrefax  ain  exmmtnar  a  fondo. 
To  SuPERFfciALixs,  vn.  Hacer  6  eatadBva* 

perficialmente. 
Superficially,  ad.  Superficialmente,  figm> 

mente. 

SuPERFlCIALRSSB,  SuPERFICiXlITT,  9.  Sep* 

ficialidad. 
Superficiary,  9.  El  que  haee  una 


la  tierra  de  otro  y  pan  a 
SuperfI ciE8,  9.  Superncie,  parte  externa  •  a* 

terior.  [fiat 

Superfine,   a.  Superfinow— #.    Pa26  la  ■■ 
Superfinerebs,  s.  Calidad  de  aobiefino. 
Superfl£itance,  9.  La  accion  de  eobrtier- 

terse  alguna  coaa. 
Superfluitant,  a.  Lo  que  ee  sobre?ierta. 
Superfluity,  Sup^rfluocsivebi,  i.  Sapailai 

dad,  demaaia. 
Superfluous,  a.  Superfluo,  lo  que  eata  eaasa 
S^perflui,  9.  Superfluidad. 
Superhuman,  a.  Sobrehumano. 
SuperimpregnAtiob,  9.  Superfetacion. 
Superincumbent,  a.  Lo  que  race  aobra  cot 

ensa. 
To  Superinduce,  va.  Sobreailadir. 
SirpF.RiNndcTioN,  9.  El  acto  de  aobreaaaftlr. 
Scpf.rinj£ction,  9.  Sobroinyeccion. 
Supkrinstit^tion,  9.  (Law)  InalitucioB dDB». 
To  Superintend,  va.  Dirigir,  cuidar. 
Superintendence,  Superint£bdencyj«-S>' 

perintendencia. 
Superintendent,  s.  Superintendenta,  h ■* 

Bona  a  cuyo  cargo  eata  la  direction  7  cnaa- 

do  de  alguna  coaa. 
Superior,  a.  1.  Superior,  maa  excelenttfp** 

ferible.    2.  Maa  alto  6  elevado.    3.  Ubw* 

perturbacion  de  animo,  deecuidado,  nones> 

do. — s.  El  que  ea  mas  alto  y'  elefwfa  •» 

otro. 
Supkri6ritt,  s.  Superioridad,  preemineaea- 
SuperlXtion,  9.  El  grado  altiaimo. 
Superlative,  a.  Superlativo,  lo  mufftaaK 

eicelente. 
SupErlativebesb,  *.  Eatado  auperlatira. 
Superlatively,  ad.  De  modo  Buparlatifa. 
SuPERLt^NAR,a.  SobreluAar.looootraiiaiB^ 

lunar. 


SUP 


SUP 


8uperno,  supremo,  celeste. 

,  a.  Lo  qae  sobrenada. 

in,  i.  La  accion  de  sobrenaoar. 

l,  a.  Sobrenalural. 

,lly,  mi.  Sobrenaturalmente. 

lrxm,  s.  Estado  de  ser  sobrena* 

irt,  a.  Supernumerary. 
derate,  va.  8obrepesar. 
now,  8.  Dem&sia  6  exceso  da  pro- 
ion,  8.  Purgacion  excesifa. 
now,  8.  Reflexion  de  onaimagen 

:y,  8.  El  acto  de  sobresalir. 

(be,  va.  Sobrescribir. 

09,  8.  La  accion  de  sobrescribir, 

e,  va.  Invalidar,  anular. 

,  8.  (Law)  Supersedeas,  auto  ju- 

le  se  manda  sobreseer  6  desistir 

)ceso  legal. 

.able,  a.  Bemasiado  senricial. 

,  8.  Sobreseimiento,  anulacion. 

,  8.  1.  Supersticioo,  culto  que  se 

i  no  se  debe.  2.  Exactitud  escru- 

s,  a.  Supersticioso,  nimiamente 

sly,  ad.  Supersticiosamente. 
sness,  8.  Calidad  sopersticiosa. 
Xi»,  va.  Exceder,  torcer  demi- 

tfcT,  va.  Edificar  sobre  alguna 

ion,  8.  Edificio  levantado  sobre 

ive,  a.  Edificado  sobre  otra  cosa. 
ore,  8.  Edificio  levantado  sobre 

mtial,  a.  Supersubstancial. 

ou s,  a.  Snperfluo,  no  necesario. 

ol'sly,  ad.  Superfluamente,  sin 

ocsress,  8.  Superfloidad. 
s,  a.  Inutil. 

e,  vn.  Sobrevenir.  [niente. 
r,  a.  Superveniente,  sobreve- 
»,  8.  Super  Yencion. 

:,  va.  Inspeccionar,  tener  la  in- 

alguna  cosa. 

8.  Soperintendencia. 

f.  Sobrestante,  superintendente. 
e,  vn.  Sobrerivir. 

r.  Supinacion,  la  situacion  de  es- 
►oca  arriba. 

Supino,  boca  arriba.  2.  Negli- 
lente,  descuidado. — 8.  (Gram.) 
,  de  las  partes  de  la  conjugation 

.  Boca  arriba ;  descuidadamente. 
JupImty,  8.  Descuido,  negligen- 

8,  a.  Lo  que  esta  debaxo  de  los 

ana,  el  alimento  que  se  toroa  de 
r  Lord' 8  supper,  La  ultima  cena 
i  de  la  euearistia. 
a.  Sinoenar. 


S^ppibtihb,  8.  Tiempo  de  cenar. 

Stf  ppiro,  8.  El  acto  de  cenar  6  sorber. 

To  SupplXrt,  va.  1.  Suplantar,  armar  xanca* 
dilla  a  alguno.  2.  Usar  fuerxa  6  arte  para 
ponerse  en  el  empleo  de  alguno ;  despojarle 
de  su  ministerio  o  dignidad ;  elevarse  coo  e) 
eropleo  de  otro. 

Supple,  a.  \.  Flexible,  blando.  2.  Adulatorio, 
lisonjero. 

To  Suppli,  va.  Hacer  fleiible. — vn.  Ablan* 
darse,  hacerse  flexible. 

Supplement,  s.  Suplemento. 

SUPPLEMENTAL,  SUPPLEMENTARY,  «.  Lo  que 

auple  6  puede  suplir  por  otra  cosa. 
Suppleness,  8.  Flexlbilidad,  blandura,  docili- 

dad. 
Stf  ppletory,  8.  Supletorio. 
Suppliant,  a.  Deprecatorio. 
Suppliant,  Supplicant,  8.  Suplicante. 
Stf  ppluhtress,  8.  Estado  de  suplicante. 
To  Supplicate,  vn.  Suplicar,  rogar,  pedir. 
SupplicXtior,  8.  Sbplica,  ruego. 
Supplicatory,  a.  Lo  que  supfica. 
To  Supply',  va.  L  Ministrar,  suplir,  cumplir, 

integrar.    2.  Dar  alg  una  cosa  que  hsce  falta. 

3.  Serrir  en  lugar  de  otro.    4.  Surtir,  abas- 

tecer. 
Supply7,  8.  Socorro,  auxtlio. 
To  Support,  va.  1.  Sostener,  mantener.    9. 

Sufrir,  tolerar. 
Support,  s.  1.  Sosten,  el  acto  de  sostener.    2. 

Apoyo,  proteccion.    3.  Sustento,  lo  necesa- 
rio para  vivir. 
Supportable,  a.  Soportable. 
Supp6rtablene38,  8.  Propiedad  6  calidad  so- 
portable. 
Supp6rtanck,    SupportAtjon,   s.   Sustento, 

manutencion. 
Supporter,  jt.  1.  Sosteniente,  sostenedor.   2. 

Defensor,  protector.    Supporters,   (Heral.) 

Telainones,  figuras  colocadas  a  los  lados  del 

esoudo. 
Supp6s able,  a.  Lo  que  se  puede  soponec 
Supp6sal,  Suppose,  s.  Suposicion. 
Su  ppds  abler  ess,  j.Capacidadde  ser  su  puesto, 

probabilidad. 
To  Supp6sk,  va.  1.  Suponer,  dar  por  sentada 

alguna  cosa  sin  prueba  ni  autoridad.  2.  Creer, 

figurarse. 
Supp6ser,  s.  Suponedor. 
Supposition,  8.  Suposicion. 
Suppositious,  it.  Postizo,  fingido,  sobrepa 

esto. 
SuppositItiousn ess,  s.  Estado  supuesto  6  pos- 

tixo. 
Sup  positive,  a.  Formado  como  suposicion. 
Sup  positively,  ad.  En  suposicion  de  otra  ccsa. 
Suppository,  jr.  Supositorio,  cala. 
To  Suppress,  va.  I.  Suprimir,  detener,estorbar 

2.  Ocultar,  no  explicar  lo  que  uno  sabe. 
Suppression,  s.  Supresion. 
Suppressor,  s.  Supresor,  el  que  suprime. 
To  Suppurate,  va.  Supurar,  criar  pus  u  ma* 

teria.— vn.  Supurar,  criarse  pus  6  materia. 
Suppuration,  s.  Supuracion. 
Suppurative,  a.  SopuratiYo. 
8uppuroXth>b,  8.  Purgacion  eon  excesot 
SupputItior,  s.  Suputacion,  compute*. 
To  Supp6tb,  va,  Suputar,  computer. . 

587 


sun 


BOS 


BupralXpsary,*.  I*  settedMoanta*  febeajda 

del  hombre. 
Supra  at) share,  «.  Celeste,  eobre  el  mmndo. 
8vpray0  loar,  a.  8  a  peri  or  ei  vulgo. 
Bernini  acv,s.  Supremaoia,autoridadaup*ema. 
Bi>pre«e,  a.  Supremo. 
8uPRKMr.Lv,  ad.  Supremamente. 
SrRAbofTion,  s.  SobreaAadidura. 
Stf  ka,  s.  Sura,  hueso  de  pierna. 
SdaAi.,  a.  Sural,  lo  que  pertenece  a  la  pentorilla. 
Stf rasce,  s.  Seguridad,  nanxa. 
SubanrXtior,  8.  Eatadode  ear  eobreeaal,  el 

actu  de  cnvejecer. 
BurXrtlsr,  #.  Cerceta  de  cierro  mas  larga 

que  laa  regulares. 
To  SurbXte,  re.  1.  Despearse,  maltrataraa  loa 

pies  por  haber  caminado  mucno.  8.  Molester, 

cauaar. 
To  Surcease,  vRuCesv,snsper>derse,ecabarse. 

— v>a.  Aeabar,  finalisar,  dar  fin  a  alguna  cosa. 
8urc£ase,  a.  Ceaacion. 
8urciiXrge,  8.  8obreearga,  carga  demasiada. 
To  SurchAr«I)  va.  Bobrecargar,  cargar  con 

exoeeo. 
BcrchXrger,  8.  El  qne  aobreoarga. 
Soncf  role,  8.  Sobrecincho,  cincha  eon  que  ae 

ata  y  aaegora  la  carga  ;  cintura  de  caaaea. 
8tf  rcli,  8.  Vastajro,  renuevo. 
86  rcoat,  8.  Surtu,  sobretodo. 
To  Stf rculatb,  va.  Podar  arbolee. 
SubcolXtior,  8.  Poda. 
84  RcuLoot,  a.  Lleno  de  vastagos,  ramoso. 
Surd,  a.  Sordo. 
Surdity,  8.  Sordera. 
Bore,  a.  Cterto,  infalible,  aegaroy  firme.  To  is 

sure,  Seguramente. 
8^Rr.rooTKD,  a.  Seguro  de  pies. 
S0RKLY,  ad.  Ciertamente,  scguramente. 
86rere8S,  8.  Certeza.  seguridad. 
86rrtiship,  8.  Seguridad,  nanza  u  obligation 

de  indemnidad  en  favor  de  alguno. 
Surety,  8.  1.  Certeza,  seguridad,  firmesa.    2. 

Fianza,  obligacion  de  indemnidad  a  favor  de 

alguno.    3.  Tiador. 
Borp,  8.  (Nav  )  Resaca. 
Surface,  8.  8uperficie,  la  parte  externa  6  ex- 
terior de  alguna  cosa. 
To  SiJrkkit,  va.  Abitar,  barter. — vn.  Ahitarae, 

padecer  abito. 
Sorkk.it,  8.  Abito,  indigestion  eausada  de  bar- 

tnzgo.  [exceso. 

86rfkitkr,  8.  Gloton,  el  que  come  6  bebe  con 
8tf  rfkitwater,  8.  Agua  que  cura  ahitos. 
Surge,  8.  Ola,  pnda. 
To  Surge,  vn.  (Nav.)  Ajgitarse  6  embravecerse 

el  mar.— pa.  (Nav.)  To  surge  the  eapstem, 

Lascar  el  cabrestante. 
Surgeon,  8.  Cirujano. 
8i5ruery,  StfKGEONRY,*.  Cirugia. 
8tf  rgv,  a.  Agitado,  embravecido  como  el  mar 

de  leva.  [mal  humor. 

S^rmly,  ad.  Oroseramente,  asperamente,  con 
8r>RLiREss,#.  Groseria,  mal  genio,  mal  humor. 
Stf  rliro,  8.  Persona  de  genio  acerbo. 
80RI.Y,  a.  Grosero,agrio  de  genio,  impertinente. 
To  SuRnfsK,  va.  Sospechar,  suponer. 
8rRMlsE,  8.  Soepecha,  imaginacion. 
To  StRMotf ft,  vn.  1.  Levaataree,  eleverse.    2. 

Veneer,  enperar.    3.  Exaeder,  soaiepujar. 


8oRMe^hrra*i.«Y  a.  Veneibltv 

Stf  rramb,  #.  Apellido, 

To  8tf  rrahk,  va.  Anelltdar. 

To  SurpXss,  ta.  Bobreamiir,  sebrenajer. 

Surf  Xisira,  a.  8obreaalient*. 

StJrp Lict,  a.  Sobrepelltz,  Ynatideta  an  sanel 

que  uaa  el  clero  en  funcionea  de  su  anaisle- 

no.  [bra  de  alfnxa  en* 

Surplus,  8r)RfttjiAOit, a.  tiobranle, M  eat  at 
ScRFRiiAL,  8uftpnftE,  8.  BoTpreaa,  eoaJiBjist, 

perplex  Idad. 
To  Surprise,  ta.  8opre1iender ;  axlraaer. 
8o«p RfstRR,  a.  Maravidoao,  extras*. 
SuRfRfsiKGLY,  ad.  Pasmoaamente. 
StfRqcE dry,  8.  Orgollo,  innoleneia.  [ea\ 

SoRRxjdiRDKR,  #.  (Law)  Renpqeeta  a  Us  reef- 
To  Surrender,  va.  Entregnr,  potieteansne) 

del  enemigo. — vn.  Darme,  rendiran. 
Surrender,  Surresdry,  #.  Rendicion. 
So  rr  fit  dree,  8.  (Law)  Per»ona  4  qtiiaatoefr 

trega.  [haen  la  rendam 

Surr£hdror,  8.  (Law)  Persona  qoe  entrsfi  • 
Surr£ption,  8.  Borpreaa,  aubrepeion. 
SuRREFtitfoci,  a.  Bubrffpticio,  he^baeteJs* 

mente  d  fraodalentamente. 
BoRRRfTfrioosLv,  ad.  Sobreptieiaaaseii, fas- 

dulentamente. 
To  Surrogate,  va.  Subrogar,  aabathaJr. 
Surrogate,  a.  8ubrogado,  delegadodesajse 

eclesiestico. 
To  SpRRoiJif  o,  va.  Circondar,  cercar,  roan*. 
Sort6ut,  a.  Surtu,  aortu  o^aobretodo. 
To  Surv£re,  vn.  Sobrevenir. 
To  Survey,  va.  Reconocer,    ezamiatr,  nt 

vistazoa.     To  survey  land*,  Medir  tisma, 

spear.   To  survey  a  c&ost,  (NaT.)  Baeir  aks 

de  la  tierra. 
Survey,  a.  1.  Vista,  description  ;  ristiHai.  I 

Reconocimiento,  inspeccion. 
Surveyor,  a.  1.  Sobrestante,  superintenMe 

2.  Agrimensor,  apeador,  medidor  de  tisma 

3.  Perito.    Surveyor  of  the  navy,  (Nav.)  la- 
spector  de  marina. 

Scrvxy'orshif,  8.  Empleo  de  sobrestante, b 

spector  6  risitador. 
To  SurvIve,  vn.  Sobrerivir,  vivir  despastai 

otro. 
SuRvfvcR  otSuRvivon,  s.  El  que  sobreviwt 

otro  6  vive  despues  de  au  muerte. 
SuRvfvERSHip,  8urv!vorship,  s.  Superviva> 

cia,  estado  del  que  sobreriva. 
SuscEFTiafLiTV,  8.  8usceptibilidad. 
SuscipTiRLB,  a.  Susceptible. 
Susceptiok,  8.  Susccpcion,  el  acto  da  rsdaf. 
Susc£ptive,  a.  Snsceptivo. 
Suscf  piehcv,  8.  Suscepcion. 
SuscfriENT.  a.  Recipienta,  reeibidor. 
To  SdsciTATE,  va.  suscitar,  exciter,  mevsT 
SuscitXtior,  8.  Suscitacion. 
To  Suspect,  ra.  Sospechar, former  6  taner n> 

pecha. — vn.  Sospechar  6  imaginar  defile. 
Scspett,  a.  8oapechoeo,  dudoao. 
Suspf  ctful,  a.  V.  Suspicious. 
To  Susperd,  va.  1.  Suspender,  eoJgar.  4.  ft** 

hibir  a  alguno  el  exercicio  de  au  smplsa  I 

Detener,  parar,  ceaar. 
Bospbrse,  s.  1.  Suspension,  ddda.   2Lfm> 

cion  temporaaea,    •. 

nido. 


SWA 


SWE 


ff.  Suspension,  detenciou,  cesacion, 

a.  Saspensorio. 
Sospecha,  conjecture. 
*.  SosjHcaz,  sospechoso. 
r,  ad.  Sospechoeamente,  con  sos- 

[char. 
ess,  s.  Rezelo,  inclinacion  a  sospe- 
Cercera. 
,  s.  Suspiro. 

va.  Suspirar,  dar  auspiroa. 
va.  1.  Sostener,  auatentar ;  man- 
Aaiatir,  ayudar.    3.  Sufrir,  aguan- 

c,  a.  Soatenible. 

r.  Soetenedor ;  el  que  sofre. 

,  s.  Soatenimiento,  auetento. 

>»,  8.  Soatenimiento. 

te,  vn.  Suaurrar. 

r,  8.  Suaurro. 

ivandero. 

eao  limpio. 

utura,  coatura. 

v.)  Lampazo,  estropajo  grande  he- 

:iga.  [laropaxo. 

:.  (Nav.)  Lampacear,  limpiar  con 

Lampaceador. 

e,  va.  1 .  Faxar,  rodear  con  la  faxa. 

dar  una  paliza. 

Faxa. 

iand,  SwjCddlifgcloth,  8.  Man- 
oltura  de  niiloe. 

t.  Colgar,  inclinarse  alguna  coaa 
>  por  su  propio  peao. 
t,  vn.  Baladronear,  hacer  6  decir 
la. 

8.  Xaqueton,  xaque,  valenton. 
2olirante,lo  que  cuelga  por  au  peao. 
gai.  joven  aldeano. 

o  Sweal,  m.  Derretir,  irae  con- 

(Orn.)  Gulondrino,  golondrina. 
v,  va.  1.  Tragar.  pasar  alguna  co- 
agadero.    2.  Recibir  6  creer  algu- 
i  examinarla.     3.  Apropiarae.    4. 
jorber.    5.  Devorar,  destruir. 

Tragazon,  gula,  voracidad. 

il  scarf,  s.  (Nav.)  Escarpe,  cola 

ort,  8.  (Bot.)  Asclepiada. 

jel  verbo  To  Swim. 

ntnno. 

?antanoso. 

n.)  Ciane. 

8.  Moleton,  tela  pintada  de  lana  y 

Baveta  sobrefina. 
3  prieaa  6  priaa,  con  preateza. 
.  Cambiar,  cambalacnear. 
Cortexa  de  tocino.  2.  Sobrefax  de 

ixambre,  copia  grande  de  abejas ; 
bre  de  persona*. 

vn.  1.  Enxambrar,  levantaree  en 
jomo  aoejas.  2.  Hervir,  apareeer 
sn  gran  numero.  To  swarm  with 
srvir  de  pinjoa.  fero« 

rth,  a.  Moreno,  lo  que  lira  i  ne- 
ad.  De  color  moreno. 
07 


SwXrthiress,.*.  Color  moreno,  atezamionto. 

SwXkthv,  a.  Texado,  atezado. 

To  Swash,  vn.  Baladronear,  hacer  bulla  6*  mu 
cho  ruido. 

SwAsher,  8.  Xaqueton,  baladron. 

To  Swathe,  va.  Faxar. 

Swaths,  s.  Faxa,  linea  de  yerba  cortada. 

To  Sway,  va.  1.  Treuiolar  alguna  co*a  en  el 
ayre,  ampullar.  2.  Ladear,  tirar  a  una  parte. 
3.  Mender,  dominar,  gobernar.  To  stray  up, 
(Na  v.)  Guindar.  To  sway  up  the  lower  yards, 
(Nay.)  Izar  las  verges  de  fas  velas  baxaa. — 
vn.  1.  Colgar,  inclinaree  hacia  abaxo  alguna 
coaa  por  au  propio  peso.  2.  Tener  influxo  6 
raando. 

Swat,  s.  1.  Vibracion,  el  movimiento  de  alguna 
coaa  en  el  ayre.    2.  Poder,  mando,  influxo. 

To  Swear,  va.  1.  Jurar,  traer  6  interponer  a 
Dios  por  teatigo.  2.  Tener  el  vicio  de  jurar 
sin  neceaidad. — va.  Juramentar,  declarer  baxo 
juramento. 

SweArer,  m.  Jurador,  el  que  tiene  el  vicio  de 
jurar. 

Sweat,  8. 1.  Sudor,  la  aeroaidad  que  aale  del 
cuerpo  del  animal  por  loa  poroa  causa  do  de 
calor  6  fatiga.  2.  Sudor,  trabajo,  fatiga.  3. 
Evaporacion  de  humedad. 

To  Sweat,  vn.  1.  Sudar,  exhalar  6  expeler  el 
sudor.  2.  Trabaiar  con  fatiga  y  deavelo.  3. 
Evaporar  humedad. — va.  Sudar,  arrojar  al- 
guna coaa  liquida. 

SweAter,  8.  Sudante,  el  que  euda. 

SweXtinebs,  8.  Eetado  de  aer  llcao  de  audor 
calor,  humedad.  [audar. 

SweaVty,   a.   Sudado,  laborioao,  lo  que  hace 

To  Sweep,  va.  1.  Barrer,  limpiar  con  la  eacoba. 
To  sweep  the  room.  Barrer  el  aposento.  2. 
Arrebatar,  llevar  con  celeridad  y  violencia. 
To  sweep  the  bottom ,  (Nav.)  Raatrear.— rn. 
Pasar  con  violencia  6  velocidad. 

Sweep,  s.  1.  Barrodura,  el  acto  de  barrer.  2. 
Des truce  ion  violenta.  3.  Vuelo,  el  dmbito  de 
qualquiera  movimiento  violentoy  continuado. 

Sweeper,  s.  Barrendero,  el  que  barre. 

Sweeper-bar,  s.  (Art.)  TraveaaBo  de  la  amo- 
ladera. 

Swsfpiaos,  s.  pi.  Barreduras. 

Swee>ret,  8.  Red  barredera. 

Sweepstake,  s.  1.  Ganador  de  todo,  el  que 
gana  todo  quanto  ae  apuesta.  2.  Palio,  el 
premio  que  ae  aefiala  en  la  carrera  al  que  Ue- 
ga  primero. 

Sweepy,  a.  Barredero,  lo  que  pasa  con  gran 
velocidad  y  violencia. 

Sweet,  a.  1.  Dulce,  agradable  a  qualquiera  de 
loa  aentidoa  ;  Undo,  pulido  ;  manao.  Sweet 
temper,  Genio  auave.  Sweet  smell,  Olor  fla- 
grante. 2.  Fresco,  dulce,  lo  que  no  eaid  cor- 
rompido  ni  afiejo. — s.  1.  Dulzura,  deleyte. 
Sweets  of  life,  Las  delicias  de  la  vida.  2. 
Querida  ;  voz  de  cari&o.  3.  Perfume,  mate- 
ria odorifera  y  aromatica.  [nera, 

Swketbrp.Xd,  s.  Lechecillaa  6  mollejas  de  ter- 

Swretsriar,  8.  (Bot.)  Eacaramujo  Oloroso. 

Swe£vlaq,  8.  (Bot.)  Calamo  aromntieo. 

To  Swe^teh,  va.  I.  Dulzurar,  dulcificar.  2. 
Suavizar,  mitirar,  moderar,  aplacar. 

SwEfTEWER,  s.  Dulcificante,  el  que  auavixa  al- 
guna cosa. 


SW1 

Sweetheart,  *.  Amante,  cortejo.    . 
Bwekthoof,  t.  (Conch.)  Una  oloroea,  marit- 

eci  que  tiene  olor  de  nardo. 
Sweeti* o,  #.  Camueaa,  eepecie  de  manzana ; 

querido. 
8we£tish,  a.  Algo  dale©. 
Sweetly,  ad.  Dulcemente,  con  duhura. 
8weetmeat,  s.  Dulce,  qualquier  genero  de 

cota  confitada  en  aeco ;  dulcet  eecon. 
8weetress,  9.  Dulzura. 
Sweetrosh,  9.  (Bot.)  Cahuno  aromatico.  V. 

CameVs  Hay. 
8weetscehteu,  a.  Perfumado. 
8weetsmellirg,  a.  Odorifero,  fragrante. 
8weetsVoker,  a.  Melifluo. 
8weet-tooth,  a.  Goloeo.  [chtvel. 

8wEETwfLLiAM ,  $.  (Bot.)  Dianto,  especte  de 
SweetwIllow,  s.  (Bot.)  A'rbol  paraiao. 
To  Swell,  vn.  1.  Hincharae,  ponerae  hincha- 

da  alguna  coaa.  2.  Ensoberbeceree,  hincharae 
*  de  orgullo.  3.  (NaT.)  Agitar  6  embravecerae. 

— va.  1.  Hinchar,  inflar.    2.  Ensoberbecer, 

envanecer. 
Swell,  s.  1.  Bulto,  extension  de  algun  cnerpo. 

2.  (NaT.)  Mar  de  leva. 
8wkllirg,  9.  Hinchazon,  barriga. 
To  Swelter,  va.  Abochonarae,  eetar  molesta- 

do  del  caior. — va.  Deeecar,  toatar  a  fueraa 

de  calor. 
Sweltkry,  a.  V.  Sultry. 
Swept,  pret.  y  part.  pas.  del  verbo  To  Sweep. 
To  Swerd,  vn.  Crecer  6  criar  yerba. 
Swerd,  s.  Sobrefaz  de  la  tierra.  V.  Sward. 
To  Swerve,  vn.  1.  Tunar,  vagar.  2.  Apartarae, 

deaviarae.    3.  Torcewe,  doblarae. 
To  8wirT,  vo.  (Nav.)  Tortorar,  dar  tortorea. 

To  swift  a  boat  j  (Nav.)  Dar  tortorea  a  un  bote. 
Swikt, a.  Veloi,acelerado, pronto. — s.  l.(Orn.) 

Vencejo.    2.  Corriente  o  enrao  rapido  de  al- 

gun  rio.  flantee. 

SwIfters,  $.  (Nav.)  Tortorea,  obenquea  vo- 
SwfpTLir,  ad.  Velozmente. 
SwfFTNESs,  s.  Velocidad,  ligereza,  prontitud 

del  movimiento. 
To  Swig,  va.  Beber  a  grandea  tragoa. 
To  Swill,  va.  1.  Beber  con  ezceao.  2.  Embor- 

rachar,  embriagar.    3.  Lavar^  enjaagar. 
Swill,  s.  1.  Tragazo,  trago  mmoderado  de 

qualquier  bebida.    2.  Bazofia,  lavaciaa. 
SwIller,  s.  Bobedor  insaciable.  [joa. 

SwIllploogh,  s.  Ni8o  nacido  de  parientea  vie- 
To  Swm,  vn.  1.  Nadar,  mantenerae  aobre  el 

agua.    2.  Ir  por  el  agua  con  movimiento  de 

loa  miembroa  del  cuerpo.    3.  Padecer  vagui- 

dos  6  vahidos.    His  head  swims,  Se  le  va  la 

cabeza.  4.  Abundar  en  alguna  coaa. — va.  Pa- 

ear  a  nado,  nadar. 
Swm,  s.  Nadadera  de  pez,  veziga  por  eoyo 

medio  se  aoatienen  loa  pecea  en  el  agua. 
<3i\f.MMER,  s.  1.  Nadador,  el  que  nada.    2.  Ea- 

peiuelo,  e  specie  de  bulto  en  loa  remoa  de  laa 

caballerias  parecido  a  un  pedazo  de  cuerno 

duro  y  seco. 
SwfMMiNGLY,  ad.  Lisamente,  sin  tropiezo. 
To  Swf  9dlk,  va.  Petardear,  eatafar,  aonaacar 

rccibir  alguna  coaa  to  pretexto  falao. 
Swf.NDLER,  8.  Eztafador. 
Swine,  #.  Afarrano,  poerco,  cochino. 
SwiMEBRiAD,  8.  (BqU  CriadiUaa  de  tierra. 


SYL 

Swineherd,  8.  Porquero,  porqaerisn.  a.  (a) 

guarda  loa  puercoa. 
Swf  refipe,  8.  (Orn.)  Eepecie  de  fordo. 
To  Swiro,  vn.  1.  Balancear  dar  d  hacer  M|b. 

cea.    2.  Columpiaree,  mover**  en  el  eaaa> 

Eio.    3.  (Nav.)  Hacer  cabexa,  dar  vudta  to- 
re laa  anclaa. — va.  Voltar  en  el  ayra. 
Swing,  s.  1.  Balanceo,  bamboteo.  2.  Catena*, 

aoga  en  que  ae  cuelga  alguna  coaa.   3.  ra- 

petu  de  algun  cuerpo  potato  en  mevuBkafr 

4.Impulao7libertaddeaenrreiiada.  dvtafOa 

of  a  gun-carriage,  (Art.)  BaHncin  deeaitk 
To  8wiifos,  va.  Azotar,  caatigar. 
SwficGEBocKLER,#.Mataaiete,el  fanfaneB]B> 

ciadq  de  valiente. 
SwfKGER,  9.  El  que  volea  6  ae  eoianpia. 
Swirgirg,  a.  Grande,  monatrnoeo. 
8wfaGiNGLv,  ad.  Monatruoammente. 
To  Swf  mole,  va.  EapadiUar,  emcodir  ei  Ha)4 

caBamo  con  la  eapadilla. 
SwIrolestaff,  8.  Eapadilla,  inatnnaeato  jm 

eapadillar  lino  6  ca2amo. 
Swirish,  a.  Porcnno. 

To  8 wire,  va.  (Diaueed)  Trabajar  eoaejem 
Swipe,  s.  Maquina  para  aacar  agua  6  tela 

granadaa. 
Switch,  s.  V axilla,  vara  peqnena. 
To  Switch,  va.  Varear,  dar  golpee  eoa  rasa 

6  mimbrearla  en  el  ayre. 
Swf vel,  s.  Alacran,  ealabda  de  vuehaa 
SwfvELGOif,  8.  Pedrero. 
Sw<Sbber,  8.  Lampaceador. 
Sw6ller,  Swoln ,  part. pas.  del  verb©  To  W    a 
To  Swoon,  vn.  Demayarae,  perder  d  ajata> 
Swoon,  8.  Deamayo,  deliquio  del  amme. 
Te  Swoop,  va.  (Falc.)  Coger,  agarrar. 
Swoop,  s.  El  acto  de  agarrar. 
To  Swop,  va.  Carobiar,  cambalachear,  baar 

trueque  de  una  coaa  por  otra. 
Sword, #.Eapada.  Broadsword,  Eapidiiadi 

To  put  to  the  sword,  Paaar  a  filo  de  cap* 
Sw<5rdcctler,  s.  Eapadero. 
Sw6rped,  a.  Ce&ido  con  eapada. 
Sw6rder,  s.  Pendenciero,  eapadacbin. 
Sw6rdfish,  s.  (Ichth.)  Pez  eapada. 
Sw<Srdkicot,  s.  Borla  de  eapada  6  eapaiia. 
Sw<Srdlaw,  s.  La  ley  del  mas  fuerte. 
Sw6rdm ar,  s.  Eapadachin. 
Sw6rdplater,  s.  Eagrimidor. 
Swore,  pret.  del  verbo  To  Swear. 
Sworr,  part.  pas.  del  verbo  To  Swear. 
Swum,  pret  y  part.  pas.  del  verbo  Te  9rm. 
Swung,  pret.  y  part.  pas.  del  verbo  T§  $***f- 
Sycamore,  s.  (Bot.)  Sicdmoro,  irbol  oecka. 
Sv'cofharct,  s.  Adulacion. 
Sv;copbart,  s.  Adulador,  paraaho. 
SycophXrtic,  a.  Adulatorio,  liaonjero. 
To  St'cophartize,  vn.  Adular,  liaonjear. 
SyllXbic,  StllXbical,  a.  Silhbico. 
StllXbically,  ad.  Silabicamente. 
To  SyllXbicate,  va.  Hacer  ailabaa. 
SvllabicXtior,  s.  El  acto  de  hacer  eilnet.< 
Sellable,  s.  Silaba;  qualquiera  coaa  etaoa 

6  breve.  [ca* 

To  Syllable,  va.  Proferir,  articular, jajSw" 
Syllabub,  s.  Bebida  hecha  con  leeaa,  viaaij 

azucar.  V.  SUlahuk. 
Sv'LLABtre,  s.  Extracto,  raaiunen,  elaaia, 
Sr/u.oeii*!  9.  BUog^BOBO. 


\ 


I 

In 

-J 


TAB 


TAB 


ITfC,  SyLLOOIBTICAL,  a 0 

itically,  ad.  Silogistioamenie. 

.ooisb,  en,  Siloffiiar. 

.  Bilfo. 

a.  Silvestre,  sorabrio.~#<  SQvano. 

,  a.  Simbolo,  compendio. 

cal,  a.  SiinbdUco. 

cally,  ae?.  Simbolicamente. 

iXtiom,  a.  Simboliaaeion. 

iolizx,  vn.  Siwbolizar,  pareeeree  i 

rtra.— r«.  SimboUzar,  repreeentar  una 

m  semejanza  a  otra. 

graphy,  a.  Simltolograna. 

iical,  Symmrtral,  e.  Simetrieo,  pro- 

iado. 

ust,  a.  El  que  guarda  7  observa  sime- 

by,  a.  Simetrfa,  conmenauraeion  7  pro- 

1  de  anas  pariea  con  otraa. 

fnc,  Sympathetica!.,  a.  Simpatieo. 

istically,  ad.  Simpaticamente,  eon 

ia. 

•athiek,  vn.  Compedecerse,  convenif 

ia  coaa  con  otra. 

it,  a.  Simpatia,  conveniencia  de  eiec- 

iclinacionee. 

100 s,  a.  Armonioao. 

•y,  a.  Sinfoufa,  coneierto  de  diferentea 

\  inetrumentoe  de  mustoa. 

tc,  a.  Simposiaco,  lo  que  perteneee  a 

tea  6  convitee. 

f,  a.  1.  Sintoma,  lo  que  aeaeee  en  con- 

sia  con  otra  coaa  como  eaoaa  original. 

i),  tndicante. 

AwC,    SyMPTOmI/HCAL,  A.    SmtOStta- 

Xtically,  ad.  Sintomaticaniemte. 

nt,  a.  (Gram.)  Sinereeis,  figure  en 

onen  dos  ailabaa  en  una. 

»ok,  a.  Sinagoga,  junta  de  Judioe  para 

lto ;  el  lugar  en  que  ae  juntan  para 

1. 

r BAt  8.  Sinalefa. 

8.  Congregation }  la  eucarietia. 
nical,   Sv'iicHRoitovs,.  a*  Sincroao, 
90. 

iici8M,  8.  Sineroniemoi  concurrence 
mob  6  eTentoa  acaeeidoe  en  un  tiempe. 
jo r  ate,  va.  Sineopar ;  aincopisarae. 
:,  8.  l.Sinoope,  desfaUeeimiento  re- 
ft del  eorason.  2.  Stncopa,  figure  por 
alguna  letra  6  stlaba  se  quite  de  en 
de  fa  dieoion. 
at,  a.  Sincopista,  el  que  bace  aineopaa. 

9.  Sindico.  [rar. 
ugatb,  va.  Juzgar,  aanteneiar,  oanau- 


l 


Sykeclochb,  8.  Bineedoqne. 
Syndromic,  9.  Concomitancia,  la  con 

de  una  accion  eon  otra. 
8y/»od,  a.  1.  Sinodo,  junta  de  diferentea  aetefr 

naa  eclesiasticas.    2.  Sinodo,  conjuuewwr  de 

ouerpoa  oeleatea. 
St7 nodal,  Sy*6dic,  Syk6dical,  a.  SmoiaJ; 

ainddico. 
SyikSdically,  ad,  Sinodalmente. 
8yn6nyma,  9.  pi.  Nombrea  aindnimoe,  nombrea 

que  aignifican  una  miama  coaa. 
To  SricONYMisK,  va.  Uaar  de  einonimiae. 
Syr6nymi8T|  9.  Botanico  que  trata  de  sinotaV' 

mia. 
Syn6nymous,  a.  Sindnimo,  lo  que  expliee  la 

miama  coaa  con  diferentea  voces. 
SYvdtfYMY,  i.  Sinonimia,  la  calidad  de  explloar 

la  miama  eoaa  con  diferentea  voces. 
3rit6>ais,  8.  Sindpeia,  sums,  aumario. 
Svudrric,  Synoptical,  a.  Reducido  a  ainepeia. 
Syh6via,  8.  Sinovia,  lioor  visooso  que  ae  hatta 

en  las  articulaeiones  de  loa  hueaoa. 
Syntactical,  a.  Lo  que  perteneee  a  sintaiia ; 

adaptado. 
Surtax,  SyktAxis,  a.  Sintaxis,  aquella  parte 

de  la  gramatica  que  enaeiSa  a  conetruir  ke 


Sy'rthesis,  a.  Sintesia,  oompoaicioa ;  If 

irario  de  mnalisU. 
Syvtuktic,  Systhetical,  a.  SulatHMr;  fc 

eontrario  de  dnmUtico. 
SyVror,  9.  Sifen,  tuao,  oaffon. 
SY'aiaes,  a.  Xeringa,  inatrumento  per  elqtif 

se  atrae  7  arroja  qumlquier  licor  al  modo  4e 

labomba. 
To  SY/Riifox,  va.  Xeringar,  artojar  eon  la  se- 
ringa ;  lavar  con  seringa.  [fieteiaa. 
3yrino6tohy,  a.  Sirmgotomia,  arte  de  eorleV 
Sy/rtii,  a.  Arena  moredixa,  banco  de  arena; 
Sy^up,  a.  Xarabe 
3r/srsM,a.  1.  Siatoma,  el  oomplexd  de  draeJbai 

coaaa  que  obran  simultaneamente.    ft.  Otefi 

ma,  colocaoion  de  varies  ooeaa  palii  ooneW> 

rir  al  miamo  efecto. 
Systbbiatic,  a.  7  a.  8iatemat»oo. 
Systematical,  a.  Sistematico. 
SystbmXtically,  ad.  3istemat)csmatft«< 
To  Systematize,  ee.  Reducir  4  siatema. 
System atizer,  a.  £1  que  signed  reduce  a  sal 

tema. 
Sy'stole,  a.  Siatole,  k  eonlraeolon  del  OofeV 

ton ;  opuesta  a  dimtuU. 
Sy'stylk,  8.  (Arch.)  Sistila. 
Sy'zyoy,  a.  (Aatr.)  Sioigia ;  termiho  need*  pur 

la  conjuncion  6  la,  opoaieion  de  tlgfm  plltts}- 

ta  con  el  aol. 


TAB 

al  principio  7  fin  de  voces  tiene  asm- 
el  miamo  aonido,  muv  aemejante  al  de 
naa  quando  ae  pone  delante  de  la  i  se- 
le  una  vocal,  auona  como  a;  e.  g.  en 
,  ialvatian,  que  se  pronuncia  po8hun, 

[y  largo. 
,  TXbsed,  a.  Taberdo,  caeaeon  anono 
k  Tibi,  eapeoie  de  Ula  de 


TAB 

da  7  prensada.  •■  a.  Variegade,  ialplemde  ale 

varios  eolores. 
To  TXbby,  va.  Ondear  7  prenaar  aeda  fbvnfen- 

do  ondaa  loa  doblecea. 
TabbfXctior,  a.   Debilitacion,   eittmuaekai, 

apocaniiento. 
To  TXBEFY,iw.a^rteiraaTaeddeeiUtai»e  eee) 


TAC 


TAK 


TAbardber,  TAbarder,  *.  EL  que  lleva  U- 

bardo. 
TAbebbacle,  s.  1.  Tabernacolo,  morada  6  ha- 

bitaeion  temporaria.  2.  Lugar  6  psrage  des- 

tinado  para  culto. 
To  TAbkrnacle,  vn.  Albergar,  •guardar  como 


i 


TA'BES,  s.  (Med.)  V.  Consumption. 

TAbid,  a.  Tabido,  extenuado,  debilitado  por 
•nfermedad. 

TAbidness,  s.  Debilitacion. 

Tabific,  a.  Tubido,  consuntivo. 

TAblatube,  s.  Pintura  a)  fresco. 

TAsi.c,  s.  1.  Mesa,  superficie  horizontal  que 
•irve  para  poner  sobre  el  la  las  viandas  que  se 
ban  de  coinor  u  otros  cosas.  2.  Has  6  super- 
ficie liana.  3.  £1  conjanto  de  personas  que 
acuden  a  una  mesa.  4.  La  vianda  que  se  pone 
sobre  la  mesa.  To  keep  a  good  table,  1  ener 
buena  mesa.  5.  Tabla,  qualquier  superficie 
en  que  se  escribo  6  esculpe  alcana  cosa.  ti. 
Pintura.  7.  1'ndice,  tabla  de  un  libro.  8.  Pal- 
ma,  la  parte  interior  de  la  mano.  Tables, 
Tablas,  damas.  To  play  at  tables,  Jogar  a 
las  tablas.  To  turn  the  tables,  Volver  la  tor* 
tills. 

To  TAble,  vn.  Comer  en  casa  de  otro  a  precio 
determinado. — va.  Redueir  a  indice  6  cata- 
logo.  [pasto. 

TAblebber,  s.  Cerveza  pequeSa,  cerveza  para 

TAble  book,  8.  Tabla,  e specie  de  libro  en  que 
se  escribe  alguna  cosa  aiii  tints. 

TAblecloth,  s.  Mantel,  especie  de  texido  de 
lino  que  sirve  para  cubrir  la  mesa. 

TAblkr,  s.  Pensionario.  V.  Boarder. 

TAbi.espoon,  8.  Cuchara  de  mesa. 

Tablespo^hpul.  s.  Cucharada. 

TAbletalk,  8.  Conversation  de  mesa. 

TAblet,  s.  Tabla,  superficie  pequeSa  y  liana ; 
piano  en  que  se  escribe  6  pints. 

TAbour,  8.  Tamboril,  tambor  poqueffo  que  se 
toca  con  una  banueta. 

To  TAbour,  vn.  Tocar  el  tamboril. 

TAbourrr,  8.  Tamborilero. 

TAbouret,  TAbret,  8.  Tambor  pequefio  6 
tamboril. 

Ta  bourse,  s.  Tamboril. 

TAbular,  a.  1.  Reducido  a  sinopsis.  2.  Qua- 
drado,  formado  en  quadros. 

To  TAbulate,  va.  Redueir  a  sinopsis  6  indice. 

Tabulated,  a.  Liso,  piano,  igual. 

TacamahAca,  s.  Tacamaca,  tacamahaca,  es- 
pecie do  goina. 

Tachr,  s.  Bo  ton,  presilla,  corcbete. 

Tach  y'graphit,  8.  Taquigrafia,  arte  de  escribir 
de  priesa  6  con  reducimiento  de  letras. 

TAcit,  a.  Tacito,  lo  que  se  supone  mas  no  es 
exprimido. 

TAcitly,  ad.  Tacitamente,  sin  declaracion. 

Tacit^rhity,*.  Taciturnidad,silencio  habitual. 

To  Tack,  va.  1.  Atar,  afianzar  alguna  cosa  en 
otra.  2.  Pegar,  coser  una  cosa  a  otra. — vn. 
(Nay.)  Birar,  dar  vuelta  la  nave  para  tomar 
otro  rumbo. 

Tack,    *.    1.  Tachuela,  clavito  peque&o.    2. 
(NaT.)  Bordo,  la  ace  ion  de  bordear  6  dar  bor- 
oos.    On  the  larboard  tack,  (Nav.)  Amurado 
a  babor.  On  the  starboard  tack,  (Nav.)  Amu 
faoo  a  esiribor:   To.  make  a  tack,  (Nav.)  Ha 


cer  on  bordo.  To  stand  an  tka  same  tack  s$ 
the  enemy,  (Nav.)  Correr  sobre  el  mbmo  bar- 
do  como  el  enemijro.  To  stand  on  the  otkn 
tack,(Nuv.)  Cainbiar  de  amura.  Tack  ropes,  sr 
tacks,  (Nav.)  Amuraa.  MaJn-frcks,  (Nav.) 
Amuras  maynres.  Fore-tacks,  {f^aw.)  A  mo- 
ras de  trinquete.  Preventar-tmcks,  (Nav.)Con- 
traamuras.  To  hold  tack,  Durar,  perseverar 

TAcklr,  8.  1.  Dardo,  dacha.  2.  Todoa  gentv* 
de  instrumentos,  aparejoa,  aperos.  3.  (>ar,i 
Cordage,  xarcia.  Mam-tackle,  (Nav.)  A|H 
rejo  real.  Fore-tackle,  (Nav.)  Aparejo  oVI 
trinquete.  Stay-tackle t  (Nav.)  Candeietitt, 
estrinque.  Tack-tackt*,  (Nav.)  Aparejo  de 
amurar.  Tackle-fall,  (Nav.)  Tira  de  aparejo. 
Tackle-nooks,  (Nav.)  Ganchos  de  aparfj<s 

TAcklimo,  s.  1.  Aparejo,  palanquin.  2.  lustra- 
mentos,  aperos,  berraimentoa. 

TActic,  Tactical,  a.  Tactico.  lo  que  pen> 
nece  a  la  tactics  militar  6  naval. 

TActics,  8.  pi.  Tactics,  el  arte  da  los  moTimi 
entos  mil i tares  6  navales. 

TActile,  a.  Tangible,  lo  one  se  puede  tocar 

Tactilitt,  8.  Tangibilidad. 

TActior,  s.  Tacto. 

TAdpole,  8.  Ranilla,  sapillo. 

TAffktt,  TAffkta,  s.  Tafetan  sencillo. 

TApfrail,  TAffarrl,  s.  (Nav.)  CoronaneBte 
6  coronamiento,  obra  de  talla  compteheadidi 
entre  los  montantes. 

Tag,  8.  1.  Herrete,  remate  de  hoja  da  lata  est 
se  pone  en  la  punta  de  los  cordooea.  2.  Pn> 
gsjo,  arrapieso. 

To  Tag,  va.  1.  Herretear,  echar  narrates  a  si* 
guna  cosa.  2.  Atar,  afianzar.  Tagged  tut, 
Agujeta. 

Tagliacotia*,  a.  Lo  que  perteiiec*  i  Taliaeo- 
to  6  narices  artificiales. 

TAgrag,  s.  Persona  baxa,  vil  y  de*preriabls. 

TAgtail,  8.  Lombris  que  tiene  la  cola ds color 
diferente  de  lo  del  cuerpo. 

Tail,  s.  1.  Cola,  la  extremidad  que  en  la  parts 
posterior  tienen  los  an  i  males.  2.  La  parte  in- 
terior 6  mas  baxa  de  alguna  cosa,  To  turn 
tail,  Escapar,  huir. 

To  Tail,  va.  Tirar  de  la  cola. 

TAilagk,  8.  Derecho,  tributo. 

TAilblock,  s.  (Nav.)  Moton  de  rabtxa. 

TAilpiece,  8.  Marmoseto,  floron,  ramats  o 

rlancba  grabada  al  fin  da  nn  libro. 
iltackle,  8.  (Nav.)  Aparejo  6 
rabiza. 

TAiled,  a.  Rabudo,  lo  que  tiene  cola  6 

TAilor.  s.  Sastre,  el  que  tiene  el  oficiode  est 
tar  vestidos  y  coserlos. 

To  Taint,  va.  1.  Tinturar,  imjpregnar.  2.Maa- 
char,  ensuciar,  inficionar.  5.  Ou-rompsr,  fi* 
ciar. — vn.  Inficionarse. 

Taiht,  8.  Macula,  mancha.  " 

TAiktless,  a.  Incorrupto,  incontaininado. 

TAittture,  s.  Contaminacion,  corrupekm. 

To  Take,  va.  1 .  Tomar,  recibir,  aceptar.  2  Ub* 
var  6  quitar  lo  que  voluntariamente  no  st  sl 
3.  Coger,  pillar.  4.  P render,  tomar  prisioattt 
5.  Deleytar,  dar  placer.  G.  Tomar,  interprets? 
6  entender  en  determinado  sentido ;  asn) 
bender,  concebir.  7.  Copiar.  8.  Tomar,  **** 
ger.  9.  Suponer,  dar  nor  aentada  algosa  co- 
s*.  10.  Tomar,  tragar  tlgtma  flbsla  cess*  s> 


T4L 


TAN 


To  take  an  oath.  Jurar,  hacer  jura- 
To  take  a  journey,  Viajar.  To  take 
r,  Separar.  To  take  a  turn,  Dar  una 
To  take  away,  Quitar,  apartar,  alzar, 
e,  levantar  la  mesa.  To  take  care, 
,  tener  cuidado.  To  take  down,  Aba- 
nillar,  tragar.  To  lake  flesh,  Encar- 
To  take  heed,  Eatar  aler,ta.  To  take 
'oger,  apoderarse.  To  tafce  in,  Com- 
dcr,  concebir ;  estafar,  engaJKar.  To 
r,  Invalidar,  tragar  de  una  vez ;  com 
i  una  vez  :  copiar,  remedar.  To  take 
embargo,  (Nav.)  Desembargar,  alzar 
ttar  el  embargo.  To  take  out,  Sacar 
To  take  place,  Efectuarae,  tener 
To  take  the  field.  Entrar  en  campa- 
o  take  the  law,  Armar  pleyto.  To 
t,  Toraar  al  fiado ;  ocupar  ;  prender, 
r.  To  take  upon,  Arrogarse,  appropi- 
ltoridad.  To  take  in  the  sails,  (Nav.) 
r  las  velas. — vn.  1.  Encaminarae,  diri- 
Icia  alguna  parte.  2.  Efectuarae}  tener 
ado  efecto.  To  take  after,  Imitar,  pa- 
.  To  take  in,  Cercar,  rodear,  encoger. 
s  in  hand,  Emprender.  To  take  on, 
r  algun  afecto  de  animo  ;  melancoli- 
padecer  tristeza.  To  take  to,  Apli- 
•ecurrir.  To  take  up,  Detenerae ;  re- 
le.  To  take  up  with,  Contentarae ; 
labitar.  To  take  with,  Gustar,  agra- 
>  be  taken  ill,  Enferinar. 
r.  Tomador. 
s.  SeqQestro,  embargo. — a.  Agrada- 

H80. 

s.  Especie  de  perro. 
(Min.)  Talco,  especie  de  piedra  trans- 
i  que  se  divide  en  hojas  delgadas. 
1.  Cuento,  relacion.   2.  Cuenta,  ope- 
aritmetica.  3.  Cuento,  chisme. 
,rkr,  8.  Soplon. 

.RING,  8.  Soplo. 

8.  1.  Talento,  moneda  6  suma  de  mo* 
|ue  uaaron  loa  antiguos.  2.  Dotes  de 
raleza. 

n,  s.  Talisman,  caracter  magico. 
nic,  a.  Talismanico. 
,  vn.  1.  Hablar,  conversar.  2.  Charlar, 
mucho  y  fuera  de  proposito.    3.  Con- 
erir.  4.  Kaxonar,  conferenciar. 
1.  Habla,  conversacion  familiar.  2. 
ma,  rumor. 

vk,  a.  Garrulo,  loquaz. 
vekess,  s.  Loquacidad. 
8.  Fanfarron,  el  que  echa  fanfarrona- 

i.  Lo  que  tiene  talco  6  partieipa  de 

didades. 

Alto. 

:,  s.  A 1  cabal  a,  impuesto. 

,  s.  Sebo,  la  grass  dura  y  solida  de  al- 

ini  males. 

,ow,  va.  Untar  con  sebo. 

chandler,  *.  Velero,  el  qut»  hace  ve- 

teho. 

chandler's  Shop,  s.  Vcleria. 

i8Bf  a.  Seboao. 

•tree,  *.  (Bot.)  A'rbol  del  sebo. 

:  1.  Tarja,  palo  partido  nor  medio  pa- 

ar  oando  lo  que  se  emca  o  compra  fiadd 


haciondo  mucscas  en  el.   2.  Qualquiera 
hecha  de  modo  que  ajuste  con  otra. 
To  Tally,  va.  1.  Ajustar,  acomodar,  hacer  aj* 

funa  cosa  a  medida  de  otra.    2.  Tarjar,  se- 
alar  d  ravar  en  la  tarja.  To  tally  the  sheets, 

(Nav.)    Caxar  y  atracar  las   escotas.— vn. 

Quadrar,  conformarse  6  ajustarse  una  cosa 

con  otra. 
Tallyman,  s.  El  que  vende  a  sueldo  sema- 

nero. 
Taxmud,  Thaxmud,  s.  Talmud,  libro  de  los 

Judios  que  contiene  la  tradicion,  doctrina,  y 

ceremonias  que  observan. 
Taxness,  s.  Altura,  estatura. 
TXlon,  s.  1 .  Garra,  el  pie  del  ave  de  rapiAa. 

2.  (Arch.)  Talon. 
Taxud,  s.  (Fort.)  Talud  6  talut,  escarpa. 
Tamarind,  s.  Tamarindo,  el  fruto. 
TAmarind-tree,  s.  (Bot.)  Tamarindo,  tl  arbol 

que  produce  los  tamarindo*. 
Tamarisk,  s.  (Bot.)  Tamarisco,  tamariz. 
T a  msa\c,  s.  Tambac  6  tambaga,  metal  hecho 

para  imitar  oro. 
Tambarxne,  s.  Tambor  pequeSo. 
Tamb6ur,  s.  1.  (Arch.)  Tambor  ;  llamasa    tl 

capitel  en  el  orden  Corintio  y  Compuesto.  2. 

Cancel  de  iglesia.  3.  Especie  de  bordado. 
To  Tambour,  va.  Omar  con  flores  en  obra  de 

pun  to. 
Tambouring,  s.  El  acto  de  ornamentar  eon 

obras  de  pun  to. 
Tame,  a.  1.  Domestico,  manso.  2.  Abatido. 
To  Tame,  vn.  1.  Domar,  domesticar,  amansmr. 

2.  Avasallar,  abatir. 
Tameable,  a.  Domable,  capable  de  ser  aman> 

sado. 
TXmely,  ad.  Humildemente,  abatidacente. 
Tameness,  s.  1.  Domestiquez,  mansedumbtsj. 

2.  Timidez,  cobardia. 
TXmer,  s.  Domador. 
TXminv,  s.  EstameSa,  tela  de  Una. 
TXmkin,  s.  (Art.)  Tapaboca. 
TXmmt,  s.  Especie  de  tela  de  Una  delgada. 
To  Tamf,  va.  Cebar  el  barreno  de  alguna  can- 

tera  para  volarla. 
To  TXmper,  vn.  1.  Xaroparse  6  zaropearae.  2. 

Me  terse  en  camisa  de  once  vara*. 
TXmmon,  s.  (Art.)  Tapaboca. 
To  Tar,  va.  1.  Cnrtir,  adobar  6  aderezar  pie* 

lea.  2.  Endurecer  6  tostar  el  sol  el  cutis. 
Tan,  s.  La  corteza  de  encina  reducida  a  polvo 

para  curtir  las  corambres. 
Tang,  s.  1.  Resabio,  el  sabor  que  deza  alguna 

cosa  en  la  boca.  2.  Saynete,  sabor,  gusto.  3. 

Latido,  punzadura.  4.  Sonido,  taoUdo. 
To  Tano,  vn.  Re  tiffin 
TXnoent,  s.  (Geom.)  Tangente. 
Tangibility,  s.  Tangibilioad,  calidad  de  ser 

perceptible  al  tacto. 
Tangible,  a.  Tangible. 
To  Tangle,  va.   1.  Enradar,  enmarafiar.   2 

Con  fund  ir. — vn.  EnmaraSarse,  enredarse. 
TXngle,  8  Enrodo,  trabazon. 
Tank,  5.  Cisterna,  algibe. 
TXnkard,  s.  Pote,  jarro  con  cobertera. 
TXnner,  s.  Curtidor,  el  que  curie  pielea. 
TXnnin,  s.  La  materia  vegetal  con  que  aa  ado* 

ban  las  pieles. 
TAnmt,  av  Hoyto  en  una  curtiduria. 


TAR 


TA8 


•fXifst,  $.  (Bot.)  Tanaeeto.    WUi  tens*,  Ar- 

Kntina.  [de  Taatalo, 

talism,  $.  Tantaliemo,  pena  semejante  a  la 

TartXlium,*.  (Min.)  Tantalio,  un  metal  re- 
cJen  deecobierto. 

To  TXhtalize,  «a.  Tantaliser,  atormentar  a 

■'  alguno  mostrandole  plaeerea  que  no  puede 
alcanzar. 

TXrtalus's  Cor,  $.  (Hidraul.)  Tantalo,  espe- 
oie  de  eifbn  que  no  atrae  el  agua  baata  que 

•  llega  a  au  boca,  v  entoneea  la  apura  toda. 

TXrta  mount,  a.  EquiTaJente. 

Tahtitt,  ad.  De  prieaa. 

TXhtlino,  s.  £1  que  vive  con  esperanza  de  pla- 
eerea que  no  puede  alcanzar. 

TXrvard,  8.  Curtiduria. 

To  Tap,  va.  l.Toear  alg una  cow  Ugeramente. 

2.  Barrenar,  horadar  3  decentar  on  barril  d 
tonel  de  licor.  3.  E&traer  el  itttfo  de  un  ar- 
bol  por  inoiaion  j  aacar  agua  deicuefpo  hu- 
mano.--pi*.  Bramar,  formar  cierto  roido,  co- 
mo  la  liebre  en  brama. 

Tap,  #.  1.  Toque,  golpe  ligero.  2.  Espita,  ci- 
lia, la  oanuela  por  donde  aale  el  licor  de  al- 
guna  Yasija. 

Taps,  #.  Cinta.  cintilla. 

TXpeb,  #.  Hacna  de  cera,  Pasthal  taper,  Cirio 
pascual. — a.  Conico,  piramidal. 

5o  TXper,  pw.  Rematar  en  punta. 
Xperress,  s.  Calidad  conica. 
TXprworm,  s.  Rubi  tenia,  gusano  quo  ae  cria 

en  laa  tripaa. 
TXpestkt,  s.  Tapiz,  tapiceria. 
TaphSca,  8.  Eapecie  de  polro  bianco  nutritiro. 
TXrputo,  m.  El  acto  de  abrir  6  la  abertura  que 

ae  hace  ai  vientre  de  un  hidropico. 
TXproct,  8.  Talla  de  raiz. 
TXpstrr,  8.  Moso  de  cerveceria. 
Tar,  8.  1.  Alquitran,  pez  liquida.  2.  Marlnero 

6  hombre  de  roar ;  eata  vox  ea  apodo  con  que 

ae  moteja  a  un  marinero. 
To  Tar,  va.  1.  Alquitranar,  dar  de  alquitran  d 

alguna  coaa.  2.  nrear,  dar  brega  a  alguno. 
TarXktula,  8.  Tarantula,  eapecie  de  ara2a. 
TXrbrush,  8.  (Nav.)  Eacopero,  pincel. 
TaruXtioh,  8.  Tardanza,  demora. 
TXrdigraor,  TXrdigradocs,  a.  Tardo,  lento, 

reaado  en  el  mover  ;  dices©  de  animates. 
RniLr,  ad.  Lentamente. 
TXrdikess,  8.  Lentitud. 
TXrihty,  s.  Pesadez,  tardanza. 
TXrdy,  a.  1.  Tardo,  lento  ;  porezoao.  2.  Incau- 

to   3.  (Disused)  Criminal,  delinqQente. 
To  TXrdy,  va.  Retardar,  impedir. 
Tarf,  s.  1.  (Bot.)  Cizaffa.   2.  (Bot.)  Lenteja. 

3.  Tara,  la  parte  del  peao  que  ae  rebaxa  en 
lo8  generoa  6  mercanciaa  por  razon  de  la 
caxa,  aaca,  6  coaa  aemejante  en  que  vienen 
incluidoa. 

Targe,  TXrqet,  s.  1.  Rodela,  escudo  redondo 
y  delgado  que  cubre  el  brazo  izquierdo  y  el 
pecho.  2.  (Art.)  Blanco  que  ae  pone  para  ti- 
rar  en  laa  eacuelas  de  artilleria. 

TXrgum,  8.  Targum. 

TXrifp  or  TXrip,  8.  Tarifa,  table  6  cats  logo 
do  loa  derechoa  que  deben  pagar  loa  generoa. 

Tar*,  8.  Pan  tan  o. 

T »  TXrivish,  va.  Dealustrar ;  qnitar  el  lustre. 
i>*#tttetrarttof.p«rA#T  el  lustre. 
ISM 


TaRpXdltit  or  TarpX  wuira,  jr.  1.  AlqoJtnm 

do,  encerrado,  caffamo  alqaitranado.    Tar- 

pawling  nails,  (NaT.)  Estoperoles,  2.  Man 

nero,  en  burta. 
TXmraoom,  8.  (Bot.)  Tarragona. 
TXrras,  T£rras,  8.  Especie  de  arciHa  conqoe 

ae  ligan  laa  piedraa  debaxo  el  agua. 
Tarred, a.  Alquitranado.  Tarred  canvass  coats 

of  the  masts,  (Nav.)  Capaa  de  ibgonadarn. 
TXrriarce,  b.  Demora,  tardanza. 
TXrrier,  8.  1.  Zorrero,  rapoaero,  perr*  peqet- 

Bo  que  entra  en  la  cueva  detras  de  am  for- 

raa.  V.  Terrier.  2.  Tardador,  el  que  ae  Ural 
To  TXrry,  vn.  1.  Morar,  habitar  6  eatar  dc  aav 

ento  en  afoun  lugar.  2.  Tardax,  detenersa. 
TXrsel,  s.  Halcon  terzuelo. 
TXasus,  s.  1.  (Anat.)  Tarao.  2.  Ceja. 
Tart,  a.  1.  Acedo,  lo  que  tiene  punta  de  agria, 

verde.  2.  Acre,  deeapacible. 
TXrt,  8.  Tarta,  paatehllo  de  (rut*. 
TXrtar,  8.  Eapecie  de  tela  de  laaa  ataraceadL 
TXrtare,  8.  (NaT.)  Tartana,  eapecie  da  a» 

barcacion,  que  ao  uaa  mucbo  en  el  Bfeate- 

raneo. 
TXrtar,  8. 1.  Tartaro,  inrWno.  2.  Tartaro,ad 

que  ae  eleTa  en  loa  Tinoa  y  forma  una  conn 

que  ae  pega  an  laa  paredea  de  las  Taaijaa. 
TartXrean,  a.  Tartarco,  infernal. 
TartXreods,  a,    1.  Tartareo,  rmiunioatu  dn 

tartaro  6  heebo  de  tartaro.    2.  Infernal,  tv 

tareo. 
To  TXrt  arize,  va,  Tartarizar,  impregBtreni 

tartaro. 
TXrtarine,  TXrtarous,  a.  Tartireo, 

de  tartaro,  comjpueato  de  tartaro. 
TXrti.y,  ad.  Agnamente,  anateramente. 
TXrtkess,  8.  I.  A'cido,  agrio.    2. 

aspereza  en  el  genio  6  en  las  expreaionet. 
TXr water,  8.  Agua  alqnitranada. 
Tasr,  8.  1.  Tarea,  la  obra>  6  trabajo  qua  h 

debe  concluir  en  tiempo  determinado  j  sal 

reparten  maestroa  6  am oe.     2.  Oeapaciaa, 

empleo,  oficio.     To  take  to  task,  RepresaB- 

der. 
To  Task,  va.  Atarear,  poner  6  •en'alar  tarea. 
TXbker,  Taskmaster,  a.  Ataxeador,  el  aer 

rone  6  aeSala  tareaa. 
ssel,  8.  1.  Borla,  eapecie  de  botcm  de  sMa, 
oro,  6  plata,  de  que  aalen  muchoa  hiloa  ea  fi- 
gura  de  cainpanfllaa.     Tassels,  Capotai,  kt 
eabezaa  de  laa  cardenchaa  con  las  quatet  kt 

?ercbadorea  perchan  loa  pailoa.  £  (Artt) 
Campanulas  del  manteo  de  una  chimesfa. 

TXsselled,  a.  Adornado  con  borlas. 

TXsseb,  8.  Escarcela. 

TXstasle,  a.  Sabroao,  lo  que  tiene  aabor. 

To  Taste,  va.  1.  Guatar,  aentir,  percibir  yss- 
tinjruir  por  el  paladar.  2.  Prober,  catar.— •*> 
1.  Saber,  tener  aabor.  This  wime  testa  rf 
vinegar,  Eate  vino  aabe  a  Tinagre.  2.  Sabtf, 
complacer  al  entendimiento. 

Taste,  a.  1.  Guatadura,  ffusto  ;  aabor.  2.  Ge> 
to,  diacernimiento.  3.  Enaayo,  prueba,  exff 
rimento.    4.  Cata,  la  porcion  pequeaa  df  sV 

funa  coaa  que  ae  da  para  catar  6  proaark 
sted,  a.  Lo  que  tiene  aabor.    Weil 
Sabroao.  Ill  tastid,  Desabrido. 
TXitepul,  a.  Sabroao. 
TX*rftnru.r,  seV  OusthvnsJMSst*. 


TEA 


TEL 


rimFULNEss,  s.  Sabor,  guataxo,  calidad  da 

fuatar  6  discernir. 
steless,  a.  1.  Falto  6  privado  del  sentido 

del  gusto.  2.  Desabrido,  no  salso,  insipido. 
TXstelesslt,  ad.  Insipidamente,  ain  gusto. 
TXstelkssress,  8.  Insipidez,  falta  de  gusto. 
TXstrr,  s.  1.  Catador,  el  que  cata  6  prueba  la 

vianda  6  bebida.  2.  Copita  para  licores. 
To  TXtter,  va.  Hacer  andrajos. 
TXtter,  8.  Andrajo,  pingajo,  arrapiexo. 
Tatterdemalion,  8.  Andraioso. 
To  TXttle,  vn.  Charlar,  hablar  muchoy  fuera 

da*prop6sito j  chismear. 
TXttle,  8,  Charla. 
Tattler,  s.  Charlador. 
TiTTOo,  s.  (Mil.)  Retreta,  el  toque  del  tambor 

que  avisa  a  los  soldados  que  se  retiren  al 

quartel. 
TattocSiwo,  8.  El  acta  de  hacer  figuraj  en  el 

cutis,  como  los  isleKos  del  mar  sud. 
TXterr,  8.  Taberna. 

TXvxrhkeeper,  TXverrmar,  8.  Tabemero. 
Taooht,  pret.  y  part.  pat.  del  verbo  To  Teach. 

— «.  (Nay.)  Tieso.    To  haul  taught,  (NaT.) 

Tesar.    A  taught  tail,  (Nay.)  Vela  llena  6 

tendida. 
To  Taunt,  va.  Mofar,  hacer  burla. 
Taort,  s.   1.  Mofa,  burla,  escarnio.    2.  (Nay.) 

Guinda. 
Ta£  uter,  b.  Mofador. 
Tauntingly,  ad.  Con  mofa. 
Taurt- hasted,  a.  (Nay.)  Oe  roucha  gninda, 

la  etnbarcacion  cuyos  palos  son  demasiado 

altos. 
Tautol6gical,  a.  TautnMgico. 
Ta otologist,  8.  Tautologista. 
TAOTdr.oor,  8.  Tautologia,  fans  repeticion  de 

las  inismas  voces. 
To  Taw,  va.  Curtir  pieles  blancas  con  alum- 

bre,  a  diferencia  de  curtir  corambres  con  xu- 

m&que. 
Taw,  8.  fiolita  de  mdrmol  con  que  juegan  los 

ni&oe. 
TXwdrirk's,  8.  Oropel,  apariencia,  cosa  muy 

16cida  y  de  poco  valor. 
TXwdry,  a.  Chabacano,  esplcndido  sin  valor. 
TIwkr,  *.  Blanquero,  el  que  adoba  pieles  Man- 

ess. 
TXwry,  a.  Curtido,  morono. 
Tax.  8.   1.  Impuesto,  tributo.  2.  Cargo,  censu- 
re, reprehension. 
To  Tax,  ra.  1.  Ituponer  tributo.  2.  Acusar. 
TXxablk,  a.  Lo  que  se  puede  car  gar. 
TaxXtior,  8.  \.h\  acto  de  imponer  tributo  d 

impuesto.  2.  Imputacion,  la  atribucion  de  ai- 

gnna  culpa. 
TXxer,  8.  El   que   impone  tributos;  el  que 

•COM. 

TAxoathkrer.  8  Colector  de  tributos  6  rentas. 

Tba,  8.  Te  6  cha  Teapot,  Tetera.  A  cup  of 
foe,  Taxa  de  te. 

T£aboard,  8.  Batea. 

To  Teach,  va.  EnseBar,  instruir,  mostrar. — vn. 
Tenor  por  oficio  la  enseBanza  publica  d  par- 
ticular. 

Teachable,  a.  Oocil,  ense&adero. 

TbUchailereii,  8.  DocUidad,  capacidad  para 
aprender. 

TIacmsb,  8.  Enaafiador ,  pieeeptor ;  predieador . 


Teak,  8.  E*pecie  de  maderm  man  dura  qua  < 
roble,  y  que  se  cria  en  las  Indias  orientates 

Teal,  s.  (Urn.)  Cerceta,  aarceta,  espeeie  < 
anade  silvestre. 

Team,  s.  Tuntas  de  caballos  6  bueyes  que  tiri 
de  un  mismo  carruage  ;  fila. 

Tear,  8.  1.  Lagri ma,  humor  qne  sale  del  oj 

K>ta.    2.  Raja,  hendedura.     Tear  and  wta 
esmejoram  tento. 
To  TeXr,  va.  1.  Despedaxar,  rasguSar.  arafia 

2.  Romper,  desbacer. — vn.  Alborotarse. 
TeXrer,  8.  Rompedor. 
Tearfallirg,  a.  Lagrimoso,  al  que  daaptd 

lagrimas. 
Tearful,  a.  Lloroeo,  lagrimoso. 
Tearless,  a.  Sin  lagrimas. 
To  Tease,  ra.  1.  Carder  lana  d  lino.  9.  Saci 

el  pelo  al  paflo  con  la  capota  del  eardon. 

Jorobar,  molests r. 
Teasel,  8.  Capota,  la  cabexa  de  la  cardenea 

para  levantar  pelo  en  el  pa  Bo. 
Teaser,  s.  Joroba,  molestia,  enfado. 
Teat,  8.  Teta,  6  ubre  del  animal. 
Techilt,  ad.  Broncamente,  de  mal  humor. 
Techikess,  8.  Humor  bronco,  petalancia. 
Technical,  a.  Tecnico,  lo  que  perteneoe 

artes. 
Technically,  ad.  Tecnicamente. 
Techy,  a.  Cosquilloso. 
Tkct6nic,  a.  Arquitectdnico. 
Tx  Deum,  8.  Te  Deum. 
To  Ted,  va.  Extender  6  esparcir  el  Tarda  re 

cien  segado  para  que  se  seque. 
Tedder,  s.  1.  Traba  6  trabas  ;  impediment* 

restriccion.  2.  El  que  esparce  el  verde. 
Tedious,  a.  Tedioso,  fastidioso  *,  pesado. 
Tediously,  ad.  Fastidiosamente. 
Tf  niousifEss,  8.  1.  Tedio,  fartidio.  2.  Petadei 
To  Teem,  vn.  1.  Parir,  estar  preilada  la  hem 

bra  de  qualquier  animal.    2.  Entumeeerae 

hincharse  como  la  hembra  preilada. — va.  1 

Parir,  producir.  2.  Verter,  derramar. 
Teener,  8.  Paridera. 
Tekmful,  a.  Fecundo,  prolifico. 
Termless,  a.  Estdril,  infructuoso. 
Tker,  8.  Pesar,  sentimiento. 
To  Teer,  va.  Exciter,  incitar,  provocar. 
Terrs,  s.  Los  aBos  que  pasan  de  doee  y  no  lie 

can  a  veinte.  She  it  not  yet  out  of  her  tetni 

Ella  aim  no  llegd  a  los  veinte. 
Teeth,  8.  pi.  de  Tooth. 
To  Teeth,  rn.  Dentecer,  dentar,  echar  dientei 
Tegument,  t.  Tegumento,  cubierta. 
To  Teh-he,  vn.  Heir  cntre  dientos. 
Tkil-tree,  8.  (Bot.)  Tilo,  teja. 
Tkimt,  8.  Color,  pincelada.    JVbf  the  least  teinl 

Ni  la  mas  leve  pincelada. 
Telegraph,  s.  Telegrafo,  mnquina  para  habla 

6  leer  de  lejos  por  ciertas  sejlalee  concertadai 
Telescope,  s.  Telescopio,  instruinento  optic 

para  ver  los  objetos  distantes.     Tube  of  a  it 

leecope,  Tubo  de  telescopio.     Reflecting  am 

refracting  telescopes,  Telescopio*  de  reflex 

ton  y  re  fr  ace  ion. 
To  Tell,  va.  1 .  Proferir,  hablar,  deeir.     Tel 

your  opinion,  Diga  yd.  su  parecer.    2.  Con 

tar,  referir.  3.  EnseBar,  informer.  4.  Contai 

numerar.  5.  Descubrir,  reveler  algun  seen 

to     an.  Dar  cueuta,  reirtar. 


TEM 


TEN 


Teller,  $.  Relator ;  eomputista,  cooUdor. 

TiLLTALE,  8.  SoploD. 

^eluJiuum,  $.  (Min.)  Tellurio,  an  metal  de 
que  hay  una  especie  que  se  llama  oro  grojico. 

Temerarious,  a.  1.  Temerario.  2.  Descuidado. 

Temerity,  TemerXriousness,  s.  Temeridad. 

To  Temper,  va.  1.  Templar,  mesclar,  dealeir 
colores.    2.  Moderar  ;  temperar,  atemperar, 
ablandar,  suavizar.  3.  Templar,  dar  a  los  me 
tale*  aquel  punto  de  dureza  que  requieren 
para  su  perfeccion  ;  atemperar. 

Temper,  s.  1.  Temple  ;  medio,  moderacion  ; 
diceae  de  animo.  2.  Temperamento,  la  con- 
atitucion  6*  disposition  del  cuerpo.  3.  Temple, 
el  punto  de  dureza  que  se  da  a  loa  metales. 

Teh  r  era  next,  8.  Temperamento. 

Temperamental^.  Lo  que  espropioy  peculiar 
ai  temperamento  fiaico  6  moral  de  cada  uno. 

Temperance,  8.  Templanza,  moderacion.  [do. 

Temperate,  a.  Templado,  moderado,  con  ten  i- 

Temperately,  ad.  Juoderadamente,  templada- 
mente. 

Tem per atexess,  *.  Medio,  modoracion,  sere 
nidad  de  animo. 

Temperature,  s.  1.  Temperamento,  la  consti 
tucion  y  diapoaicion  de  alguna  coaa.  2.  Tern 
perie,  templanza,  moderacion. 

Tkmperrd,  a.  1.  Templado,  acondicionado.  2. 
Dispuesto,  inclinado.  Ill- tempered,  A'apero 
de  genio,  mal  acondicionado. 

Tempest,  »■  1.  Tempestad,  la  violencia  de  loa 
vientoa.  2.  Conmocion,  perturbacion  de  An- 
imo. 

Tu  Tempest,  va.  Cauaar  tempestad. 

Tempest-beaten,  a.  Eetrellado  por  alguna 
tempestad. 

Tempest-tost,  a.  Peloteado  por  loe  vientoa. 

TKMPKSTiviTY,  s.  Teinpesttvidad,  oportunidad. 

Tempestuous,  a.  Tempest uoso. 

Tempemtuousness,  s.  Tiempo  proceloao,  tem- 
pestad. 

Templar,  s.  Estudiante  de  leyes. 

Temple,  8.  1.  Templo,  edificio  dedtcado  para 
el  culto  dc  Dios.  2.  Sien,  parte  de  la  cabeza 
rue  est  A  ai  extreme  de  las  ceias.  3.  Colegio 
uj  legistas  en  Londres.  4.  Vara  6  regla  en 
los  telares  con  puas  en  sus  eitremidades  pa- 
ra mantener  en  igual  anchura  a  la  tela  ;  uaa- 
ae  por  lo  comun  on  plural. 

Temporal,  a.  1.  Temporal,  no  eterno.  2.  Se- 
cular, no  eclesiustico.  3.  Temporal,  lo  que 
apartcnece  a  Ins  sienes. 

Tkm  torAlity,  Temporals,  j.Temporalidadea, 
biene*  seculares. 

Temporally,  ad.  Tomporalmente,  no  eterna- 
mente. 

Tkm  por  a  i.tv,  t.  1.  Seglares,  loa  que  no  ton 
eclesi.isticos.  2.  Bieues  secularos. 

Tsmporariness,  s.  Duracion  temporaria  como 
opuesta  a  la  eternidad. 

Temporary,  TemporAneous,  a.  Temporario, 
lo  que  dura  por  limiudo  tiempo. 

To  Temporize,  vn.  1.  Diferir,  dilatar.  2.  Tern- 
porizar,  contetnporizar.  [riza. 

Temporizer,  s.  Lo  temp  lad  or  ;  el  que  tempo- 

To  Tempt,  za.  Tentar,  instigar,  provocar. 

Tempt  able.  a.  EngaAadizo,  capaz  de  padecer 
engaSo,  tentacion,  6  qualquier  influzo  malo. 

TmmjtAtiom,  8. 1.  Tentacion,  la  acoion  de  ten- 

686 


s 


tar  a  otro.    To  fall  use*  issapCsf  ita,  Catr  a? 
tentacion.  2.  Instigacion,  eatiuiulaeioa. 

Tempter,  8.  1.  Tentador,  el  que  tienta  a  ■ 
malo.  2.  El  demonio. 

Temptingly,  ad.  Coo  tentacion. 

Tems,  8.  Tamiz. 

Temulsncy,  b.  Borrachera,  embriaguez. 

Temulent,  a.  Tamulento,  ebrio,  borracbo. 

Ten,  a.  Oiez,  doa  voces  cinco. 

I  Tenable,  a.  Defensible. 

Tin  abler  ess,  #.  Calidad  de  eer  defensaala. 

Tenacious,  a.  Tenaz,  retentivo. 

TenAcity,  8.  Tenacidad. 

Tenaciously,  ad.  Tenazmente. 

TenAciousness,  8.  Tenacidad,  pertinacia. 

Tenaille,  8.  (Fort.)  Teuaza  doble,  obraextt 
rior  que  se  eompone  de  doe  flancoa  parakka 
7  una  cara. 

TenAilloni,  8.  pi.  (Fort.)  Tenallones,  tsptca 
de  falsabragas  oonstruidaa  a  cada  lado  del  re- 
bellin. 

Tenancy,  8.  Tenencia,  poseaion  temporal  it 
lo  que  pertenece  a  otro. 

Tejna.it,  s.  1.  Arrendador,   inquilino,  el  aoe 

tiene  poseaion  temporal  de  alguna  .cost  aoe 

pertenece  a  otro.    2.  Residente,  morador,  el 

ue  reside  6  mora  en  algun  lugar.    Ttmd 

%or  ltfe}  Reaidente  vita  durante,  usufractia 

rio  6  inquilino  vitalicio. 

To  Tenant,  vm.  Arrendar,  tener  poseaioa  tea> 
poral  de  alguna  coaa  que  pertenece  a  otro. 

Ten  ant  able,  a.  Lo  que  se  puede  axrendar. 

Tbnantless,  a,  Deaarrendado,  sin  ingulfing 

Tench,  s.  (Ichth.)  Tenca. 

To  Tend,  va.  1.  Guardar,  tener  cnidadoovi 
gilancia  de  alguna  coaa.  To  tend  cattle,  Ga- 
ardar  ganado  2.  Aaiatir,  acompailar.  3.  Atea- 
der,  estar  con  cuidado  y  atencion  a  lo  que  si 
bace. — vn.  1.  Tirar,  encaminarse  d  dingine 
a  algun  parage  determinado  6  a  algun  Ho  o 
objeto.  2.  Contribuir,  coadyuvar.  £  Asutir, 
servir  como  criado  6  dependiente. 

Tendance,  s.  Corte  ;  tren.  V.  Attendant*. 

Tendence,  Tendency,  *.  1.  Tendencia,  diree- 
cion.  2.  Mira,  intencion. 

Tender,  a.  1 .  Tierno,  blando.  2.  Tierno, lo qas 
facilmente  duele.  3.  Delicado,  efeminado  b 
afeminado.  4.  Lo  que  mueve  a  temara  • 
compasion  ;  compaaivo.  5.  Tierno,  amorasa 
6.  Indulgente,  benigno.  7.  Joven.  TemUt 
age,  Edad  tierna.— *.  1.  Oferta,  ofr*cimi«- 
to.  2.  (Nav.)  PaUche,  bezel  peqoeBo  qot  or* 
dinariamente  aigue  d  otro  mayor. 

To  Tender,  va.  I.  Ofrecer,  preeentar.  lEsti- 
mar,  conaiderar,  reputar.  3.  Querer,  aiair. 

Tenderhearted,  a.  Tierno  de  corazoo. 

T£nderlino,  8.  1.  Pitonea  de  venado  6  cient. 
2.  Favorito,  la  persona  que  se  estimanadM. 

Tenderly,  ad.  Tiernamente,  con  terauri  J 
cariiio. 

Tenderness,  s.  1.  Terneza,  ternura,  delicto*- 
za.  2.  Facilidad  de  enternecerse.  3.  Eiot- 
pulosidad,  nimiedad.  4.  Afecto,  cariao. 

Tendinous,  a.  Tendinoso,  compuesto  df  tsa 
dones. 

Tendon,  s.  1.  Tendon,  cuerda  que  one  1m  • 
bezaa  de  loa  musculo*  con  los  huesos,  r  srw 
para  el  movimiento.  2.  (Man.)  T*nm& 
i^^tftf  4§  saballo* 


i, 


(  tef) 


l,  9.  Zarcitfoy-eordoncUlo  que  m  euros- 
alguna  pUoU.  < 

IOU8,  TkNBBROUS,  Tf  NEBROSE,  TfiffB- 

se,  a.  Tenebroeo,  obscuro. 
6sitv,  s.  Tenebroeidad,  obacuridad. 
itt,  a.  Tenencia. 
ry,  $.  Ternura,  terneza,  caruKo. 
us,  m.  Teneamo,  pujoa. 
s.  Dogma,  propoaicion  doctrinal. 
§.  Raqueta,  juego  do  raqueta,  trio- 

all,  s.  Pelota  para  el  juego  do  ra- 

oort,  9.  Juego  de  pelota  6  raqueta ; 
i,  el  eitio  6  caaa. 

r.  Tenon,  punta  de  madera  6  palo  cor- 
ara  entrar  en  otra.  Tenon  *aic,  Sierra 
letea. 

Tenorista,  8.  Tenor,  el  rauaico  que 
Btte  tono,  y  tambien  el  inatrumento 
toca. 

r  Tcnour,  8.  1.  Conatitucioo  u  orden 
r  eatable,  tenor.  2.  Tenor,  oontenido, 
acia.  3.  Tenor,  una  de  laa  quatro  voces 
ausica. 

i.  Tieao,  eatirado,  tenao. — 5.  (Gram.) 
o. 

:ss,  8.  Contracoion,  tension. 
a,  TInsile,  «.  Capaz  de  tension,  lo 
ede  estirarae. 

E5E8S,  Tensibility,  9.  Eatado  d  poder 
rarae. 

,  8.  Tension,  extension  6  dilatacion  de 
eoaa,  tirantez. 
,  a.  Tirante,  tenao. 
;,  8.  Tension,  tirantez. 
1.  (Mil.)  Tienda  de  campaSa.  2.  Qual- 
haJUtacion  teroporaria  ;  pabellon.  3. 
lechino,  porcion  de  hilas  que  unidaa 
ra  de  clavo  eirven  para  inducirlaa  en 
da.    4.  Tiutillo,  especie  de  vino  tinto 
jbierto  que  ae  coge  en  Galicia. 
*,  vii.  Alojaraq  en  tienda  6  pabellon.— 
ntar,  reconocer  oon  la  tienta  la  cave- 
alguna  herida. 
os,  m.  Tentacion  ;  tentativa. 
vk,  «.  Tentative 

a.  Entoldado,  cubierto  con  toldoa,  pa- 
a,  6  tiendaa. 

8.  Rama,  especie  de  baatidor  que  so 
las  fabricas  de  paflo  para  estirarle  ha- 
as  partes.  Tenter -hooks,  Clavija*  de 
escarpias.  To  be  on  the  tenters,  Hal- 
ntre  la  eapada  y  la  pared. 
kr,  va.  Estirar  con  ganchoa. — vn.  Ea- 
,  alargarao,  dilatarse. 
i.  D6ciino. 

%  ad.  En  decimo  lugar. 
ceh,  5.  El  que  fabrica  tiendaa. 
iEv  #.  Vino  de  Alicante. 
rt,  8.  (Bot.)  Culantrillo. 
ate,  os.  Hacer  tenue. 
,  Tiiruoubmkss,  *.  Tenuidad,  raridad, 
i. 

,  «.  Tenue,  delgado. 
#.  Tenoncia,  el  modo  con  que  se  tiene 
cosa  en  arriendo. 

Tiua,  s.  El  acto  de  entifriar,  templa- 
te 


TJSJl 

Te>id,  s.  Tibio,  templado,  medio  antra  oa< 

liente  y  frio. 
Tepidity,  8.  Tibieza. 
T£por,  s.  Calor  moderado,  calidad  entre  cali 

ente  v  frio. 
Teratology,  8.  Palabras  retumbantea. 
Terce,  8.  Tercio,  especie  de  tonel  que  contienn 

la  tercera  parte  de  una  pipa. 

TsREBfSTHlKATE,    TkRKBINTHINF.,  *.  CoUipU 

esto  de  trementina  6  mezclado  con  ella. 

To  T£rkbrate,  va.  Taladrar,  agujerear,  bar 
renar  con  taladro. 

Tbres  ration,  s.  La  accion  de  taladrar  J  bar- 
renar. 

Teredo,  s.  Guaano  largo  que  roe  la  madera  y 
internase  en  los  lados  de  navios. 

Tergjemikous,  a.  Triplicado. 

Tergiversation,  s.  I.  Tergiversacion,  efugio, 
evasion.  2.  Instabilidad,  falta  de  constancia 
y  nrmeza. 

To  Tergiversate,  vn.  Te rgi versa r. 

Term,  s.  1.  Termino,  limite,  confin.  2.  Termi- 
no,  la  voz  6  palabra  con  la  qual  se  ezplica  al- 
guna cosa.  3.  Cond'.cion,  estipulacion.  Upon 
what  terms,  En  que  terminos.  4.  El  tiempo 
en  que  los  tribunales  6  colegios  eatan  abier- 
toa.  5.  Termino,  el  tiempo  que  dura  alguna 
cosa. 

To  Term,  va.  Nombrar,  llamar. 

TiRMAOANCY,  8.  Turbulencia,  confusion. 

Termagant,  a.  Turbulento  ;  pendenciero.— #. 
Sierpe,  fiera,  aspid. 

Termer,  s.  Seguiaor  de  los  terminos  colegiales. 

Tkrmks,  8.  Raino  sacado  con  an  fruto. 

Terminable,  a.  Limitable. 

To  Terminate,  va.-  1.  Limitar,  deslindar.  2. 
Terminar,  poner  fin  6  termino  a  alguna  eo- 
aa.— vn.  Terminar,  acabar,  tener  fin. 

Termination,  s.  1.  Limitacion,  la  accion  de  li- 
mitar. 2<  Limite,  lindero.  3.  Fin,  conclusion. 
4.  Terminacion,  la  ultima  sflaba  de  una  voz 
segun  la  variedad  de  aus  significados. 

Tjermiver,  8.  (Law)  Comision  de  oir  y  deter- 
miner. 

Term! nthus,  s.  Terminto,  especie  de  tumor. 

T£rmle»s,  a.  Ilimitado,  lo  que  no  tiene  hmites 
ni  terminos. 

Termlv,  ad.  Termino  por  termino. 

TkrbArious  or  Ternary,  a.  Ternario. 

Ternary,  TErnion,  8.  T6rna,  ternario. 

Terrace,  s.  Terrado,  azotea. 

Terraqueous,  a.  Terraqueo,  compuesto  de  ti- 
erra  y  agua. 

Terr£nr,  a.  Terreno. 

Tear£kenes8,  8.  Terrenidad. 

T£rreous,  a.  Terreo. 

Terrkplain,  8.  (Fort.)  Terraplen. 

TERRjisTRiAL,  s.  Terreatre  ;  terreno. 

TerrEstrialnebs,  8.  Estado  de  ser  terreno, 
terrestridad. 

To  Terr* striey,  ra.  Reducir  A  tierra. 

Terrjcstrious,  a.  Terrestre,  terreo. 

Terrible,  a.  Terrible,  grande,  desmedido. 

Tbrriblbness,  8.  Tembilidad. 

Terribly,  ad.  Terriblemente,  espantosamtnU. 

Tf  rrier,  s.  1.  iSorrero.  V.  Tarrier.  2.  Das- 
cripcion  6  catalogo  de  poseaiones  ftxm»  6  bi- 
enea  raices.  3.  Barrena,  taladro. 

TsmBirie, «.  Espantoao%\o  up*  «isqM. ' 


TET 


THE 


To  Tinnirr,  va.  Aterrar,  causar  Urror. 

Tkrrigknous,  a.  Nacido  de  la  tierra. 

Territorial,  a.  Territorial. 

Territory,  s.  Territorio,  diitrito. 

Terror,  s.  Miedo,  espanto. 

Terse,  a.  Terao,  liso,  polido. 

Tertian,  s.  Terciana,  calentura  intermiteute 
que  repite  al  tercer  dia. 

To  Tf  rtiate,  va.  Volvcr  a  hacer  la  teroera 
vex,  dor  la  tercera  rcja, 

Tkssei.ated,  a.  Variegado  en  quadros.  Teste- 
lated  pavement,  Pavimento  moeaioo. 

Test,  s.  1.  Copelt,  la  vasija  en  que  loe  afinado- 
res  de  metaies  prueban  su  cahdad.  2.  Ensa- 
yo,  prueba,  examen.  To  stand  the  test,  Ser 
de  prueba.  3.  Prueba,  justificacion  de  dere- 
cho.  4.  Contrasts,  aquello  con  que  m  cotejt 
alguna  cosa.  5.  Juicio,  distinction. 

Testable,  a.  Capaz  de  scr  testado. 
'   Testaceous,  a.  Teataceo,  lo  que  se  eompone 
de  conchas ;  conchudo,  lo  que  esta  cubierto 
de  conchas.  ' 

Testament,  s.  1.  Testamento,  deelaracion  de 
ultima  voluntad  que  hace  una  persona  dispo- 
niendo  de  sui  bienea  y  hacienda.  2.  Testa- 
mento viejo  y  nuevo,  loe  libros  de  la  escritu- 
ra  santa. 

Testamentary,  a.  Teetamentario. 

TestXtor,*.  Testador,  el  que  hace  teatamento. 

Testatrix,  sf.  Testadora,  la  muger  que  hace 
testamento. 

Tested,  a.  Probado,  contrastado,  6  experimen- 
tado. 

Tester,  s.  1.  Medio  chelin.  2.  Cielo  de  cama. 

Testicle,  s.  Testiculo. 

Testification,  s.  Testificacion,  el  acto  de  tea- 
tificar. 

Testificator,  Testifier,  s.  Testigo. 

To  Testify,  va.  Testificar,  atestiguar,  afirmar. 

Tastily,  ad.  Impertinentemente,  con  ayre  de 
enojo. 

Testimonial,  s.  Testimoniales. 

Testimony,  s.  Testimonio,  prueba,  atestacion. 
In  testimony  hereof,  En  testimonio  de  lo 
qual. 

Tkstinxss,  s.  Enfado,  enojo,  mal  humor. 

Testi? din ated,  a.  Arqueado,  formado  en  bo- 
veda. 

T£stv,  Tetchy,  a.  Enojadizo,  agrio,  tetrico. 

TetXnic,  TetXnical,  a.  Tieso;  dicese  del 
pescuezo  ;  lo  que  pertenece  a  tetano. 

Tete,  s.  Cabello  falso  para  la  cabeza  de  muger. 

Tete-X-tete,  s.  Cara  a  cara. 

Tether,  s.  Traba,  lazo  que  *<*  Acha  a  los  pies 
de  un  caballo  que  se  pone  a  pastar ;  maniota. 

To  Tether,  va.  Trabar. 

Tetragon,  s.  (Geom.)  Tetragono. 

Tetragonal,  a.  Tetragono,  lo  que  tiene  qna- 
tro  anguloa. 

Tetrapetalous,  a.  (Bot.)  Tetrapetalo,  com- 
pucsto  de  quatro  petalos. 

Tktrarch,  s.  Tetrarca,  gobernador  de  la  quar- 
ta  parte  de  una  provincia. 

Tktrarch  ate,  Tetrarchy,  s.  Tetrarquia. 

TetrXstic,  s.  Epigrama  de  quatro  versos. 

Tetrical,  Tktricous,  a.  Tetrico,  mal  humo- 
rado. 

TetaJcity,  t.  Eatado  tetrico. 

TMttm*,  #  Sarpuliido.  V.  Rim  -m> 

53* 


ToTiw,  ToTkwtaw,  va.  v^^«, 

To  tew  hemp,  Espadar  6  eepidiHir 
Text,  s.  Texto,  las  palabras  de  nn  auto?  aej 

se  comentan. 
TixTHAWD,  s.  Escriturm  6  cmrmcter  gordo. 
Textile,  a.  Texido,  lo  que  puede  texerss. 
Teitcarist,  Teituary,  s.  Textumlista,  men 

turario,  el  que  esta  versado  en  los  textos  aV 

la  escritura. 
TfiTDARY,  a.  Textual,   lo   que   pertenece  a 

texto. 
TixTURi,  s.  Texedura  ;  textura,  texido,  tek; 

organixacion. 
Than,  ad.  Que  ;  particuia  oomparativa.  fern 

house  is  larger  than  mine,  La  casa  de  vd. « 

*  mayor  que  la  mia.  He  has  mars  money  then  I 
El  tiene  mas  dinero  que  yo. 

Thane,  s.  Titulo  antiguode  honor,  qoixa esti- 
va lente  a  Baron. 

To  Thank,  va.  Agradecer,  daur  gracias.  I  thai 
thank  you  for  that  favour  t  Le  agndeeerei 
vd.  ese  favor. 

ThXnxpul,  a.  Grato,  agradecido  /sststry 
thankful  to  him,  Le  estoy  may  r 

ThXnkfclly,  ad.  Con  gratitud  6 
ento. 

Thankfulness,  s.  Agradecimiento,  gntsei, 

*  reconocimiento. 

ThXnkless,  a.  Deeagradeeido,  ingrato. 
ThXnklessness,  s.  Dosagimdeeuatanto,  injn> 

titud. 
ThXnkoffkrinq,  s.  Ofrecimientoenseekedi 

gracias. 
Thanks,  s.  pi.  Gracias,  agradecimiento. 
ThXnksgiying,  t.  Accion  de  gracias. 
ThXnkworthy,  a.  Digno  de  rrcoooctausata 
Tharm,  Tharn,  s.  Cuerda  de  tripa. 
That,  pron.  1.  A  quel,  aquello  ;  lo  contrariosi 

este  6  esto.    2.  Que,  f>articula  rektiva  a  a 

cosa  que  antecede.     The  horse  that  yem  ma 

this  morning,  EI  caballo  que  ha  visto  vd.  at* 

ta  mafiana. — eonj.   1.  Porque.  2.  Para  est. 

That  I  may  be  able  to  judge,  Para  qua  pocsB 

juxgar.  3.  Que,  de  moido  que. 
Thatch,  s.  Techo  de  paja. 
To  Thatch,  va.  Techar  con  paja. 
ThXtchkr,  s.  El  que  techa  cases  con  pan. 
To  ThXw,  vn.  1.  Deshelaree,  liquidarsa  k  fsi 

esta  helado.    2.  Deahaceree  los  yeka— s* 

Deshelar,  liquidar  lo  que  esta  helado. 
Thaw,  s.  1.  Derretimiento,  disolocion  m  b 

que  esta  helado.    2.  Blandura,  templaaxtsi 

loa  ay  res  humedos. 
The,  art.  El,  la ;  lo.     The  more—the,  Ovists 

mas — tanto.  [iti* 

Th£atral,  a.  Teatral,  lo  que  perteneee  al  w-  : 
Theatre,  s.  Teatro,  el  sitio  6  parage  so  eat  j 

ae  junta  el  publico  a  ver  sJgun  espeetaeetoo 

funcion. 
TheXtric,  Theatrical,  a.  Teatral,  lo  aoi 

pertenece  6  toca  al  teatro. 
TheXtrjcallv,  ad.  De  un  mo^o  teatral 
Thee,  pron,  oh.  Te,  ti  ;  el  caso  obliqao  liajt- 

lar  del  pronombre  de  la  secrunda  persoaa. 
Theft,  s.  Hurto,  la  accion  de  hurtar  y  hus* 

ma  cosa  hurtada. 
Their,  pron.  pos.  Su,  de  ellos  6  ellsa  IM 

theirs  quando  entre  el  pronombre  postern! 
t    tl  •ostantivo  media  ?1  verbo,    Tkm  4** 


THE 


THI 


are  theirs,  Esta*  tierras  ion  suyas  6  de  ellos. 
Theism, «.  Teismo,  deismo. 
Th£iit,  s.  Teista,  deista. 
Them,  pron.  El  caso  obliquo  de  They.  Los,  1m, 

ellos,  ellas,  aquellos,  aquellas.    (love  them, 

Los  amo. 
'Tbfm e,  s.  Tema,  el  asunto  6  materia,  de  un 

discurso. 
Themselves,  pron.  pi.  Ellos  mismos  6  si  mis- 

mot ;  el  easo  obliquo  de  They  y  selves. 
Then,  ad.  1.  Entonccs,  en  aquel  tiempo.   2. 

Luego,  despues.    3.  En  tal  caso,  por  consi- 

guiente.  4.  Luego,  por  esta  razon.  JVoio  and 

then,  De  quando  en  quando. 
Thence,  ad.  1.  Deade  alii,  de  alii ;  hablando  de 

lonr.  2.  Deade  entnnces.  3.  De  ahi,  por  eso. 
Thenceforth,  ad.  Deade  entonces. 
TiiEircErdRWARD,  ad.  Deade  entonces,  en  ade- 

lante. 
Theocracy,  s.  Teocracia,  el  gobierno  de  Dioa 

solo  y  ain  mas  sefior. 
TheocrXtical,  a.  Teocratico. 
Tbe6dolitE|  s.  Teodolita,  instrumento  mate- 

matico  que  ae  usa  para  medir  anguloa,  dis- 

tanciaa,  y  alturas. 
The6go{«t,  8.  Teogonia,  gonealogia  de  dioses. 
Theological,  a.  TeologaJ,  teoldgico. 
Tbbol6oicallt,  ad.  Teoldgicamcnte. 
TbeouSoia5,  The6logist,  8.  Tedlogo,  el  que 

ea  intaligente  y  doc  to  en  la  teologia. 
Tbsologue,  8.  Teologo ;  uaaae  a  vecea  en  des- 

Brecio. 
TbeIlogv,  s.  Teologia,  ciencia  que  trata  de 

Dioa  y  ana  atributos. 
Tbe6rso,  «.  Tiorba,  inatrumento  mueico  en 

forma  de  laud. 
Theorem,  8.  Teorema,  propoaicion  aaentada 

eomo  verdad  demoatrada  y  determinada. 
TheoremAtic,  TheoremXtical,  Theoremic, 

a.  Teoromatico. 
Tbeoretic,  Theoretical,  The6ric,  The<S- 

rical,  a.  Teoretico,  teorico,  cspeculatiro,  lo 

qua  eetriba  en  teorica  6  termina  en  ella. 
Theoretically,  Tiie<Sricallt,  ad.  Teorica- 

mente,  especiuativamente. 
Thsorist,  Theorice,  8.  Teorico,  el  que  ae 

detiene  en  la  eapeculativa  ain  pasar  a  la 

practica. 
Tbsort,  s.  Teoria,  tedrica,  especulacion  no 

practica. 
Therapeutic,  a.  Terape6tico,  curativo. 
There,  ad.  Alii,  alia.  La  parti cula  there  mo- 

chma  vecea  ae  antepone  a  la  tercera  persona 
.  del  verbo  To  he  ;  e.  g.    There  is,  there  are, 

Hay.    There  is  no  man  living,  No  hay  horn- 
bra  viviente.     There  are  many  things,  Hay 

muchaa  cocas.  Here  and  there,  De  aqui  para 

alii,  aca  y  aculla. 
Thereabout,  Thereabouts,  ad.  1.  Por  ahi, 

Salli,  cerca,  accrca  de  ;  hablando  de  algun 
\r  6  parage,  6  del  numero,  can ti dad,  o  es- 
>  de  alguna  cosa.    My  sister  is  eighteen 
wears  eld  or  thereabouts,  Mi  her  man  a  tiene 
dies  y  echo   afloa  6  por  ahi.     2.  Tocante 
a  eso. 
Thb  re  After,  ad.  Segun,  conforme,  en  con- 

formidad,  despuea. 
TbebeXt,  ad.  1.  Por  eso,  de  eso.    2.  Alia,  en 
•quel  (fcragto  6  higtr. 


Tbkreei',  ad.  Con  eso,  por  medio  de  eso. 
Therefore,  ad.  1.  Por  esto,  por  aquello,  por 

esta  razon.    2.  En  recompensa  de  esto  d  de 

aquello. 
Therefr6m,  ad.  De  alii,  de  alia. 
Tiif.rf.in,  ad.  En  esto,  en  aquello. 
Thereiht6,  ad.  En  aquello,  en  eso,  dentro  de 

aquello  6  de  esto. 
Thereof,  ad.  De  esto,  de  aquello,  de  ello. 
Thereon,  ad.  En  eso,  sobre  eso. 
Tiiere6ut,  ad.  De  alii,  fuera  de  alii. 
Thereto,  Thereunt6,  ad.  A'  eso,  a  ello. 
Thereupon,  ad.  En  conseqQencia  de  eso;  si 

instante. 
Thereunder,  ad.  Debaxo  de  oso. 
TherewIth,  ad.  Con  eso  ;  luego. 
Therewithal,  ad.  A'  mas,  ademas ;  al  miamo 

tiempo. 
Theriac4L,  a.  Teriacal. 
Thermometer,  s.  Tormdmetro,  instrumento 

para  medir  el  calor  del  ay  re  6  de  qualquier 

otra  materia. 
Thermometry  a  l.  a.  Termometrico. 
Th£rmoscope,  s.  Termoscopio. 
These,  pron.  pi.  Estos  ;  lo  contrario  da  aquel' 

los. 
Thesis,  s.  Terns,  propoaicion. 
The1  u rot,  s.  Teurgia,  el  poder  de  hacer  cosas 

sobrenaturalea  por  medios  legitimos,  como 

invocando  a  Dioa. 
Thew,  s.  CaJidad,  modalea. 
The  wed,  a.  Educado,  criado,  enseBfado. 
Thet,  pron.  pi.  de  He  6  She,  EUos,  ella*. 
Thick,  a.  1.  Espeso,  condensado,  cenagoso, 

turbio,  feculento.   2.  Grueso,  corpulento.  8. 

Continuado,  repetido,  freqaente.   4.  Espeso, 

lo  que  esta  muy  junto  y  cerrado.    5.  Basto, 

grueso. — s.   Grueso.     To  go  through  thick 

and  thin,  Atropellar  por  todo^—ad.  FreqQen- 

temente,  continuadamente. 
To  Thiceen,  va.  Engrosar,  espesar  ;  conden- 

sar,  consolidar. — vn.  Crecer,  engrosar ;  coo* 

densarse,  enturbiarse,  cerrarse. 
Thiceet,  s.  Floresta,  monte  espeso. 
Thickheaded,  a.  Grueso  de  ingenio. 
THfcELT,  ad.  Profundamente. 
Thickness,  s.  Espesor,  espesora,  densidad. 
THfcESEur.LKD,  a.  Grueso  de  ingenio,  tardo 

en  entender  laa  coaaa. 
Thickset,  a.  Plantado  con  poco  espacio  entre 

laa  plantas  6  a  r boles. 
THfcxsKiir,  s.  PatAn,  hombre  rudo  y  basto. 
Thick  stuff,  s.  (N*v.)  Tablonea,  palmeiares 

Clamp-thickstMW,  (Nav.)  Palmeiares  ae  los 

durmientes.    Floor •thiekstujf ',  (ffaw.)  Palma- 

jaros  del  plan.    Scarf-thickstug,  (NaT.)  Pal 

mcjares  ae  los  escarpes. 
Thief,  s.  Ladron. 
Thiefcatcher,  Thi£ftaker,  s.  Quadrillero 

el  que  persigue  lad  rones  v  malhechoros. 
To  Thieve,  vn.  Hurtar,  robar. 
Thik>erv,  s.  Ladronicio,  hurto. 
Thievish,  a.  Inclinado  a  hurtar,  dado  al  vicio 

del  hurto. 
Thievishly,  ad.  Como  ladron. 
Thievishness,  s.  Ladronera. 
Thigh,  s.  Muslo,  la  parte  del  cuerpo  deade  el 

qiiadril  hasta  la  rodilla.  '  [varas. 

Thill,  s.  Varas  de  un  earn  d 

K?KS 


THO 

TnfLttteii,  TfifLLHOKs*^*.  C*b«Tlo  de  fares, 
el  cabello  que  se  pone  outre  las  varaa  del 
carro. 

ThImble,  s.  1.  Dedal   2.  (NaT.)  Guardacaljp. 

Thimk,*.  (Bot.)  Tomillo.  V.  Thyme. 

Thir,  a.  1.  Delgado,  sutil,  flaco.  2.  Clare,  lo 
que  no  esta  tnrbio  ni  espeso.  3.  Halo,  lo  que 
carcce  de  densidad.  4.  Tenue,  pequeffo. 

To  Thik,  va.  Adelgazar ;  enrarecer ;  aelarar. 
To  thin  plants,  Aelarar  plantaa,  tocer  major 
intcrvalo  entre  ellaa. 

Thine,  pron.  Tuyo. 

Thing,  s.  1.  Cosa,opaesta  a  peraona.  Abort 
all  things,  Sobre  todas  las  cosas.  3.  Be  uaa 
algunas  Teces  por  desprecio  hablando  de  per- 
sonal ;  s.  g.  His  w{fe  is  a  nasty  liltU  thing, 
Bu  mngor  ea  una  porquexuela.  /  pity  the 
poor  little  thing,  Tengo  lastima  del  pobreci- 
to  d  probecita. 

To  Think,  vn.  1.  Pensar,  Yaciocinar,  dlscurrir, 
feflexlonar.  S.  Juxgar,  concluir,  examiner. 
3.  In  ten  tar,  formar  animo  de  hacer  alguna 
cosa. — ea.  Concebir,  comprehender. 

Thinker,*.  Pensador. 

ThIxkiicg,  s.  Pensamtento,  el  acto  de  pensar. 

ThIsly,  ad.  Delgadamente,  con  raleza;  no  riu- 
meroaamente. 

Thinness,  s.  1.  Delgadesa,  autileta.  2.  Esca- 
sex.  3.  Ralexa,  lo  eontrario  de  eepesara. 

Third,  a.  Tercero. — s.  Tercio,  la  teroera  par- 
te.  Two  thirds,  Doa  terceras  partes. 

ThIrdborough,  s.  Ministril,  corchete. 

THfanLT,  ad.  Terceramente. 

To  Thirl,  va.  Horadar,  taladrar. 

Thirst,  s.  1.  Bed,  deseb  6  apetito  de  beber.  To 
aveneh  the  thirst,  Apagar  la  sed.  9.  Deseo 
ardiente,  anhelo.  Thirst  of  riches,  Deseo  de 
rtquexas. 

To  Thirst,  vn.  1.  Tenor  6  padeocr  sed.  2. 
Desear  con  anhelo  y  ansia.— va.  Desear  be- 
ber. 

THfRSTtpriss,  s.  Sed,  deseo  de  beber. 

Thirsty,  a.  Sediento,  el  que  padece  6  tiene 
sed.  Blood-thirsty,  Sanguinerio. 

Thirteen,  a.  Trece. 

Thirteenth,  a.  Dccimotercio. 

Thirtieth,  a.  Trigesimo. 

Tiiirtt,  a.  Treinta. 

This,  Droit.  Este,  esto,  esta.  Is  this  true  t  Es 
verdad  esto  ?  This  and  that,  Esto  y  aquello. 

ThIstle,  «.  (Bot.)  Cardo  silrestre.  Fullers 
thistle,  Cardo n,  capota. 

ThIstly,  a.  Lleno  de  cardos. 

Thither,  ad.  AJla,  a  aquel  lugar. 

Thitherto,  ad.  Hasta  alii,  6  nasta  alia. 

Thitherward,  ad.  Hacia  alia. 

Tin',  ad.  V.  Though. 

To  Thole,  vn.  Esperarse  un  poco. 

Th>les,  s.pl.  (Nav.)  Toletes,  escalmos,  los 
garilones  donds  se  apoyan  los  remoe,  al  ti- 
oinpo  de  re  mar. 

Thong,  s.  Correa,  6  corregQela,  tira  larga  y 
delgada  de  caero. 

Thoracic,  a.  Toracico,  lo  que  pertenece  al 
pecho. 

T^6ral,  a.  Lo  que  pertenece  a  la  cama. 

Thorn,  s.  1.  (Bot.)  Kspino,  espina.  2.  Espina, 
qualqnier  cosa  que  molest&t  To  be  upon 
mint*  f>Hi  en  espiuet. 


.  THR 

TrORJUPFLB,  S.  (Bot.)  EstnUBOtUOw 

Thornbacx,  Th6rrbct,  s.  (Ichth.)  Raya  af 

pinosa  d  lixa  raya. 
Th6rnt,  a.  Espinoeo ;  arduo. 
TndnifT-wooDcocK,  a.  Espeeie  de  Bimbo  on 

cascara. 
Th6roogh,  prep.  Pot,  por  medio  de.  «.  Ea* 

tero,'  completo,  perfecto. 
Thoroughbred,  a.  Complotamenta  eejsssxe 

d  educado. 
Thoroughfare,  s.  Paso  libre, 
Th6rouohlt>  ad.  Enteraraente,  naealiEealfl,  ii 

fondo.  , 

ThOroUGHPACED,    TR6KOVaBtSPXD.  Si.  Ctstl, 

completo,  perfecto. 

ThOroughsti  rcH,  ad.  Coeroleta  y  i  sA ■!■■  ■  ■■*■ 

Those,  oram.  pi.  de  That,  Aqaelfaa,  aqasHsa 

Thou,  Tu,  el  segundo  pronombre  peraoasl,  cs> 
yos  casos  obliquos  en  el  numero  singular  sw 
thee  ;  solamente  se  asm  en  language  smt  b> 
miliar  6  muy  solemne. 

To  Thou,  va.  Tutear,  faabiar  6  trmtar  csbbV 
miliaridad. 

Though,  eanj.  Ann  que,  no  obstante,  sfai  em- 
bargo ;  como  que,  como  si.  Tksmgh  k  st It, 
Aunque  soa  asi. 

Thought,  preL  y  pent.  pas.  del  Teres  I* 
Think. — 5. 1.  Psnsaniiento,  el  sjgCo  de  peaa*  | 
la  espeeie  cencebida  6  formada.  2.Jbbbe, 
dictamen.  3.  Ceidado.  solicrtod,  sixers  is  1 
Poqurto,  una  mhraja. 

Th6uohtful,  a.  Pensatiro,  atento,  v. 

Th6u«htfullt,  ad.  CuidaoVsssuneiite, 
mente. 

Th6uohttulvks8,  s.  Reflexion^  cmidado, 

Th6ughtlem,    a.    DesonfadasV, 
torpe. 

Th6ughtlxs9Lt,  ad.  PTrsrniriarhaetmln 

Tr6dghti.ks8Rxss}  s.  Deecoido. 
vertencia. 

Thoughtsick,  a.  Inquieto. 

Tho^sajid,  a.  1.  Mil,  numero  ejoe  eootieiit  di- 
ez  reees  etento.  2.  Mil,  un  numero  grmmde 
indefinidamente.  You  will  Jmd  ^mmuii 
able  to  do  it,  Haliara  vd.  4  mil  que  ssaas 
hacerlo. 

Tho^sardtr,  a.  Milesimo. 

Thowles,  s.  (Nav.)  Toletes.  V.  Tholes. 

Thrall,  a.  Esclavo,  esclaTm  ;  eeclaritod,  s»> 
vitud,  serridumbre. 

To  Thrall,  va.  Redocir  a  esclavitod. 

ThrXldor,  s.  Esclavitud,  serWdumbre, 

To  Thrash,  va.  1.  Apalear,  trillar  grans.  2. 
Dar  de  palos  a  alguno. — vm.  Trabajar,  sea- 
parse  en  cosas  serrilea. 

ThrXshkr,  s.  Trillador,  apaleavdor  de  grasss 

ThrXshingfloor,  s.  Era, 

Thrasonical,  a.  Jactancioso. 

Thratb,  s.  1.  (Obs.)  Manada,  famea.  2.  Dos 
docenas. 

Thread,  s.  1.  Hilo,  torxal  delndo.  BaUsmef 
threiid,  Ovillo  de  hilo.  2.  Hilof  ooatu  " 
de  alguna  cosa  que  se  esta  hacienda. 

To  Thread,  va.  1.  Enhebrar,  pasar  c 
bebra  6  hilo.  2.  Atravesar,  pasar  algaxai  oust 
de  parte  d  parte.  [aiis. 

Threadbare,  a.  Raido,  jrastadn  hasta  wrsttl 

ThreXdkn,  a.  Hechode  hilo. 
stoehingst  Calcetaa  de  hilo. 


THR 


TIG 


, s.  Amentia. 

eat,  To  ThreXtbk,  va.  Amenatar, 
Tie  weather  threaten*  rain,  £1  ti- 
imenaxa  agua. 
ever,  #.  Amenaxador. 
ekingly,  a4.  Con  amenaxas. 
ful,  a.  Lleno  de  amenaxas. 
«.  Tres. 

»rnered,  a.  Triangulo. 
3LD,  a.  Triplice. 

ekce,  #.  Tree  peniques,  moneda  pe- 
de  plata  que  los  rale. 
knky,  a.  Vil,  baxo,  de  poco  valor. 
ilk,  s.  (Obs.)  Terciopelo. 
;oke,  a.  Sescnta,  Ires  voces  veinte. 
ut,  s.  Trenos,  lainentackm  funebre  por 
.  calamidad. 
er,  e.  Trillador. 
old,  s.  Umbral,  entrada. 
pret.  del  verbo  To  Throw, 
ad.  Tree  voces. 
id,  va.  Color,  paear  por  an  pasege  os- 

i 

».  1.  Ganancia,  utilldad.  2.  Economia, 
dad. 

LT,od.  Frugalmento,  economicamente. 
rkss,  8.  Frugalidad,  pareimonia. % 
.ess,  a.  Maniroto,  extravagante. 
,  a.  Frugal,  econdmico. 
l,  va.  Taladrar,  bajrrenar,  agujerear. 
Penetrar,  herir  el  oido  con  somdos  6 
violentos  v  agudos. 
:va,  vn.  Medrar,  proeperar. 
i,  8.  £1  que  medra  6  prospera. 
olv,  ad.  Proeperamente. 
s.  1.  Girganta,  la  parte  anterior  del 
/  have  got  a  sore  throat,  Me  duele  la 
la.  2.  Camino ;  gola.   3.  (Nav.)  Can- 
Throat  of  a  knee,  (Nav.)  Bragada  de 
rva. 

i  alliard,  s.  (Nay.)  Drixa  de  cangreja. 
•ipe,  8.  Traquearteria. 
ieizimo,  8.  (Nav.)  Garganteadura. 
»■,  vn.  Latir,  palpitar. 
r.  Latido,  pulsacion.  [erte. 

r.  Dolores  de  parto ;  agonia  de  la  mu- 
>e,  va.  (Disused)  Congojar. 
s.  Trono. 

)ne,  va.  Entronixar. 
8.  Tropel  de  gente,  multitud  ainonto- 

>ro,  vn.  Venir  de  tropel,  amontonarse 
e. — va.  Amontonar  con  tropeles. 
,e,  8.  V.  Thrush. 
.e,  8.  Gaznate,  gargOero. 
)ttle,  va.  Ahogar. 
pret.  del  verbo  To  Thrive. 
i,  prep.  1.  Por,  de  parte  a  parte.   2. 
wJio  de.    Through  your  influence,  Me- 
et influxo  de  vd. — ad.  De  un  lado  d 
'  am  wet  through,  Estoy  mojado  hasta 
yo. 

hbrkd,  a.  V.  Thoroughbred. 
hly,  ad.  Enterainente,  sinceramonte. 
'roughly. 
lour,  prep.  Por  todo. — ad.  En  todas 

>w,  va.  1.  Tirar,  arrojar  de  la  mano 
4f  ncia  6  irapulso.  2*  Tunibnr,  derribar 


a  al^uno  luchando.  To  throw  up,  Renunciar; 

vomitar.   To  throw  overboard,  (Itav.)  Echar 

en  mar.     To  throw  awav,  Maigastar,  dese- 

char.     To  throw  by,  Arrtnconar.     To  throw 

down,  Subvert^  traetornar.     To  throw  of, 

Expeler,  renunciar. — vn.  Tirar  dadpe.    To 

throw  about,  Tentar  al  vado. 
Throw,  #.  Tiro,  la  accion  de  tirar ;  doloree  de 

parto. 
Throwster,  s.  Torcedor  6  torcedora  de  seda, 

la  persona  que  tuerce  la  seda  cruda  para  tax 

erse. 
Thrum,  8.  Cadillos ;  hilo  basto. 
To  Thrum,  va.  Rascar  las  cuerdas  de  tin  in 

strumento.  tocarlas  mal. 
Thrush,  8. 1.  (Orn.)  Tordo.  2.  Afta, uleera  que 

se  hace  en  la  superficie  interior  de  la  boca. 
To  Thrust,  va.  1.  Introducir  una  cosa  en  oUn 

con  violencia.   2.  Empujar,  impeler.    3.  Hjs- 

rir,  matar  eon  instrumento  pantiagudo.-  vh. 

1.  Acometer  con  impetu  v  furia.  3.  Meters* 

en  algun  puesto  con  violencia.    3.  Introdn- 

cirse  en  aoffuna  parte  sin  ser  Uamado. 
Thrust,  8.  Estocada,  punalada ;  arrernetida. 
Thru"  ster,  8.  Estoqueador  6  estocador. 
To  Thry'p  allow,  va.  Arar  la  tercera  vex  en 

verano.  , 

Thumb,  8.  Pulgar,  el  dedo  primero  y  mas  gru- 

eso  de  los  de  la  mano. 
To  Thumb,  va.  Manosear. 
Th6mbstall,  8.  Dedal. 
Thump,  8.  Porrazo. 
To  Thump,  va.  Aporrear,  apnffear. — vn.  Dar 

un  porraxo.  [ido  violento. 

Thunder,  8.  Trueno ;  qualquier  estruendo  6  ru- 
To  Tntf  jiDxa,  vn.  Tronar,  sonar  los  truenoa. 

It  thunders,  Truena. — va.  1.  Echar  de  si  con 

estruendo  y  terror.  2.  Fulminar,  amenatar. 
Thunderbolt,  s.  Rayo  ;  fulminacion. 
Thunderclap,  s.  Tronada,  golpe  de  trueno. 
Thunderer,  s.  Tonante  6  tronador.        [enos. 
Thunderous,  a.  Tronador,  lo  que  produce  trn- 
Th6  ndershower,  s.  Nubarrada,  Iluvia  aconv 

paiSada  de  truenoa. 
ThtJh pERSTOHE,  s.  Piedra  de  rayo,  piedra  que 

fabulosamente  se  cree  arrojada  ae\  trueno, 

especie  de  fosil  conico  y  muy  prolongado. 
To  THdiiDERSTRiKE,  va.  Herir  con  rayo  6  cen- 

tella.  [cienso. 

ThurIperous,  a.  Turifero,  lo  que  produce  in* 
Thurification,  s.  Incensacion,  el  acto  de  in- 

censar.  [na 

Thursday,  s.  Jueves,  el  quinto  dia  de  la  setna- 
Thus,  ad.  Asi,  de  este  modo.   Thus  far,  Hasta 

aaui.  Thus  much,  Baste  esto. 
To  Thwack,  va.  Aporrear,  apuBear. 
Thwart,  a.  I.  Travesero,  transversal,  travie- 

so.  2.  Atraveaado,  perverso. 
To  Thw  art,  va.  ) .  Cruzar,  atravesar.  2. lmpe- 

dir,  contradccir. — tn.  Obstar,  estar  opuesto. 
ThwArtijigly,  ad.  Opuo^tamente. 
Thwarts,  s.  (Nav.)  Buncos  de  reoieros. 
Thy.  prim.  Tu,  lo  que  eB  tuyo. 
Thyselp.  pmn.  Ti  mismo.  Love  thy  neighbour 

as  thyself  A  ma  ;i  tu  proximo  como  a  ti  mismo. 
Thvmi  ,  a! (hot.)  Tointllo.  Fdiadeina 

Tiar,  TiAuA,f.  Tiara,  ornarnento  de  la  cabexa, 
Tibial,  a.  Lo  que  pertenece  a  tibia. 
To  Tirr..  ra.  Hala^ar,  aonriciat*  V%  TV 


TIO 

Tick.  t.  1.  Crodito.  confianta.  To  buy  upon 
tick,  Comprmr  al  fiado.  2.  Garrapata,  rezno. 
3.  Colchon,  la  tela  que  ae  rellena  de  plumas 
6  Una  para  la  carna. 

To  Tick,  va.  Tomar  al  fiado ;  dar  al  fiado. 

Tick,  TIckkm,  TIcking,  s.  Terliz  para  colcho- 
nei. 

TIckkt,  s.  Boleta,  boletin,  cedula.  Playhouse- 
ticket,  Boletin  6  boleta  de  teatro.  Lottery- 
ticket,  Cedula  de  loteria. 

To  TfcKLE,  va.  Hacer  coeouillas  a  alguno , 
agradar,  dar  guato. — vn.  Tener  6  padecer 
eosquillas. 

TicKLE,  a.  Instable,  pocofirme. 

Tickler,  s.  CI  que  hace  cosquillas. 

TIcklish,  a.  1.  Cosquilloso.  2.  Instable,  inci- 
erto.  3.  A'rduo,  delicado. 

TIcklishnsss,  s.  Propiedad  de  ser  cosquilloso. 

TIcktack,  s.  Trictrac,  triquitraque,  triquetra- 
que ;  especie  de iuego. 

Tin,  a.  Tierno,  delicado,  gustoso. 

To  TIddle,  or  TIdder,  va.  Acariciar,  roimar. 

TfoDMKo,  s.  £1  acto  de  mimar  ;  niflo  acarici- 
ado ;  cordero  manso. 

Tins,  9.  1.  Tierapo,  estacion.  Whitsuntide, 
Pentecostes.  2.  Marea,  el  fluxo  y  refluzo  de 
las  aguas  dol  roar.  The  tide  ebbs,  La  marea 
mengua.  The  tide  flows,  La  marea  crece. 
Full  tide,  Plena  mar.  Ebb  tide,  Baza  mar. 
Tide -labour,  (Nay.)  Obras  de  marea.  Tide- 
way, (NaT.)  Canal  de  marea.  Neap-tides, 
(Nav.)  Aguas  chifles  6  muertas.  Spring- 
tides,  Aguas  vivas.  Tide-duty,  (Nav.)  Impu- 
esto  de  mar.  3.  Corriente. 

To  Tide,  vn.  (Nav.)  Andar  con  la  marea.  To 
tide  it  up,  (Nav.)  Montar  con  la  marea. 

TfuEGATB,  9.  Repress. 

TIdesman,  TfnEWAiTER,  s.  Aduauero,  que  ve- 
la el  desembarco  de  generos  hasta  ponerlos 
en  la  aduana.  [damente. 

Tidily,  ad.  MaHosamente,  prontamente,  aaea- 

Timness,  9.  Mafia,  prontitud  ;  aseo. 

Tf  dings,  s.  pi.  Nuevas,  noticias. 

TIdy,  a.  1.  Ayroso,  liso,  dispuesto,  limpio,  ase- 
ado,  dieatro.  2.  Oportuno,  hecho  a  tiernpo. 

To  Tie,  va.  1.  Anudar,  star  con  nudo.  2.  Afi- 
anzar ;  ligar,  obligar. 

Tie,  s.  l.Nudo,  atadura.  2.  Lazo,  vinculo, 
enlace.  Ties  of  friendship,  Enlaces  de  amis- 
tad. 

Tier,  s.  Fila,  orden  de  algunas  cosas  puestas 
en  linea  ;  hilera,  ringlera.  Tier  of  guns, 
(Nav.)  Andana  de  cafiones.  Cable-tier,  Pozo 
de  cable.   Tier  of  a  cable,  Andana. 

Tikrck,  9.  l.Tercio,  especie  de  tonel  que  con- 
tiene  la  tercera  parte  de  una  pipa.  2.  (Mus.) 
Tercera,  tono  falso.  3.  Tercera,  termino  del 
juego  de  los  cientos.  4.  Tercia,  bora  cano- 
nica.  ' 

Ticrcet,  s.  (Poet.)  Tercerilla,  composicion 
metrics  que  consta  de  tres  versos. 

Tirr,  s.  1.  Bebida,  qualquier  licor  simple  6 
compuesto.  2.  Pique,  disgusto. 

To  Tirr,  vn.  Picarse,  atufarse. 

TIffany,  9.  Tafetan  sencillo. 

Tige,  s.  (Arch.)  Fuste  de  coluna. 

TiuER,  s.  Tigre. 

TIuerfooted,  a.  Lo  que  se  apresura  de  devo- 
ur 6  destrair ;  rabioso 


TIM 

Tight,  a.  1.  Tirante,  fuertemeute  apretsio, 
tieso,  tenso.  2.  Limpio,  aaeado.  A  tight  skif 
(Nav.)  Navio  estanco. 

To  Tighten,  va.  Tirar,  estirar. 

TfoHTisH,«.  Algo  tenso,  pulido,  baetante  bisa 

Tightly,  ad.  Apretadarnente  ;  aseadamsota. 

Tightness,  a.  Tension,  tiraniez. 

TIgress,  sf.  Tigre  herabra. 

Tike,  jr.  Garrapata,  rezno. 

Tile,  s.  Teja,  pieza  de  barro  cocido  para  ct* 
brir  los  techos.  Ridge-tile,  Teja  acantksj 
Dutch  tiles,  Asulejoe.  Tile -maker,  Tejste. 

To  Tile,  vn.  Tejar,  cubrir  de  tejas. 

Tiler,  s.  Tejador  ;  tcjero. 

T!li!cg,  s.  Tejado,  el  cubierto  de  tejas. 

Till,  s.  Caion  6  gaveta  para  tener  drotr*- 
prep.  Hasta.  Tul  two  o'clock  in  the  ■eraiaf, 
Hasta  las  doe  de  la  maffana. 

To  Till,  va.  Cultivar,  dar  a  la  tierra  Isskss- 
res  necesarias. 

Tillable,  a.  Labrantio.  Tillable  land,  Tisfli 
labrantia  6  de  pan  llevmr. 

TIllagr,  #.  Labranza. 

TIller,  9.  1.  Agricultor,  labrador.  2.  Cszsso 
gaveta  para  tener  dinero.  3.  (Nav.)  Cassis! 
timon.  Tiller-rope,  (Nav.)  Guardin  debet 
3a.  Tiller-hole,  (Nav.)  Limera.  TUltr-trm- 
som,  (Nav.)  Descanao  de  la  caSa  del  uasa 
To  ship  the  tiller,  (Nav.)  fifontmr  la  cab  ad 
timon.  To  unship  the  tiller,  (Nav.) 
tar  la  caffa  del  timon. 

TIllino,  9.  Labranza. 

TIllvvallkt,  a.  Impertinente,  tonto, 

TIlman,  9.  Labrador. 

Tilt,  s.  1.  Tionda,  cubierta,  toldo.  TSt-beOL, 
(Nav.)  Carroza.  2.  Justa,  pelea  dt  cabaDsrw 
con  lanzas.  3.  Lanzoda. 

To  Tilt,  va.  1.  Entoldar,  cubrir  con  toMoa  i 
Apuntar  la  lanza.  3.  Empinar,  levantar  « 
alto  alguna  cosa  de  modo  que  se  saiga  lo  est 
hay  en  ella.  To  tilt  a  barrel,  Empinar  ss 
barril. — vn.  Justar  ;  esghinir. 

Tilter,  s.  Justador,  el  qoe  justa. 

Tilth,  s.  Labranza. 

TImber,  9.  1.  Madera  quo  airve  para  edificies, 
madera  de  construccion.  2.  Madaro,  la  ear 
cion  solids  de  un  arbol.  3.  Vigas  maestnt, 
Ins  maderos  principales  de  una  fibrin.  4 
(Nav.)  Ligazones.  Filling -timbers,  (Nat.) 
Quadernas  de  henchimiento.  Ftoor-tmbttt, 
(Nav.)  Varengas.  Stern-timbers,  (Nav.)  Gtm- 
botas  de  popa.  Head-timbers,  (Nav.)  Gas* 
botas  de  proa.  Cant  timbers,  (Nav.)  Qoaetff- 
nas  que  no  estan  porpendicularmente  snare 
la  quilla.  Ship- timber,  Madera  de  construe 
cion.  Top-timbers,  (Nav.)  Reveses. 

To  TImber,  va.  Enmaderar,  cubrir  con  naof 
ra  los  techos  de  las  caaaa. 

TImber-merchant,  9.  Maderero,  el  que  trait 
en  madera. 

TImbersow,  s.  Carcoma,  gusano  que  roe  a 
madera. 

TImberwork,  s.  Made  rage,  maderamen. 

Timber-yard,  s.  Astillero. 

Timbre,  Timmer,  *.  Timbre,  insignia  que  * 
coloca  sobre  el  escudo  de  armas  para  distis- 
guir  los  grados  de  nobleza. 

TImbrel,  9.  Pander o,  pandereto. 

Time,  #.  I.Tieiipo,  fa  trMrdkla  da  aVrses* 


TIP 


TIT 


io  UmiUdo  9.  Especto,  interval©.  3. 
untdad,  ooasion.  4.  Tiempo,  edad.  5 
ino  de  la  preSez,  hont  de  parto.  In 
A'  tiempo,  con  el  tiempo.  From  time 
t,  De  tiempo  en  tiempo.  In  our  times, 
leetros  diaa. 

tyva.  1.  Adapter  al  tiempo,  haeer  algu- 
ia  a  tiempo  oportuno.  2.  Concertar,  ar- 

el  tiempo.  3.  (Mae.)  Haeer  compos. 
l,  a.  Oportuno. 
eper,  m.  Relox  aetronomieo. 
is,  a.  Intempeeti?o. 

ad.  Teraprano,  con  tiempo. — a.  Opor- 
sn  tiempo.  [poriza. 

iter,  Tin  e  r  leaser,  #.  £1  que  contera- 
itiho,  a.  Contemporizante  j  el  que  ado- 
ol  que  nace. 

i.  Timido,  temeroso.  [edo. 

r,  Timidkess,  e.  Timidez,  temor,  mi- 
,  ad.  Timidamente. 

:a,  e.  (Nav.)  Timonoro,  timonel.   [diio. 
;s,  a.  Medroao ;  asombradizo,  espanta- 
79LY,  ad.  Timidamente,  con  tomor. 
fsiiess,  9.  Timidez,  temor. 
Istado.  Tin-plates,  Hojas  de  lata. 
va.  Eetaitar,  cubrir  6  bonar  con  estaSo. 
TIrcar,  9.  Atincar  6  borrax  crado. 
ster,  9.  Cazita  de  estaSe  6  lata. 
t,  va.  1.  TeSir,  manchar.  2.  Tinturar, 
tura  6  sabor. 

.  Tinte,  iintura ;  color,  mancha. 
e,  9.  1.  Tintura,  color  6  aabor  que  ee 
por  mescla  de  otra  coaa.   2.  Tintura, 
to,  infusion. 

tore,  va.  1.  Tinturar,  eomunicar  al- 
itor 6  aabor,  2.  Imbuir,  infundir  noti- 
i  el  entendimiento. 

9.  Teaca,  materia  muy  aeca  y  dispues* 
uerte  que  qualquier  chiepa  de  tuego 

en  ella. 

iox,  9.  Yesquero. 
,  va.  Encender,  encerrar. 
Pua  de  rastrillo. 

9.  Hoja  de  estaffo. 
e,  va.  Tinturar. 
,  a.  Lo  que  tiSe  6  tintura. 
b,  9.  Bismuth,  marquesita  de  estaSo. 
le,  vn.  1.  RetiSir,  souar,  resonar.  2. 
punza'r  ;  titular,  zumbar  las  orejas. 
ile,  To  Tina,  v*.  Cencerrear,  haeer 
agudo. 

9.  Latonero,  calderero  remendon. 
9.  Hojalatero,  estafioro,  ostaSador,  fa- 
e  de  estaSo  u  hoja  de  lata. 
9.  Minero  de  estaSo. 
r.  1.  Brocadillo,  restaita,  glasc.  2.  Oro- 
sa  de  poco  valor  aunque  en  si  vistoaa. 
el,  va.  Adornar  con  oropel. 
Tinte,  color  con  que  se  tiSe. 
t,  9.  Fabrica  6  mina  de  estaito. 
PequeSo,  chioo. 
unta,  eztremidad. 

va.  1.  Armar,  cubrir  6  roontar  el  cabo 
fo  de  alfuna  coaa  con  metal.  Tipped 
dver,  Montado  en  plata.    2.  Dar  de 

t .  Palatina,  adorao  que  uean  las  mu- 
ll cueUo. 
ix,  t» .  y  n.  Bab  at  mm 


Tf  pple,  9.  Bebida,  licor. 

TIpplxr,  9.  Piloto,  el  que  bebe  mucho. 

TIpstapp,  s.  Alguacil  de  vara ;  baston  moot* 

do  con  metal. 
Tf psy,  a.  Borracho,  embriagado. 
Tiptoe,  s,  Punta  del  pie.  To  walk  on  tiptoe  or 

on  one'e  tiptoes,  Andar  de  puntillas. 
Tire,  s.  1.  Fila,  orden  de  algunas  coeas  puea- 

tas  en  line*.    2.  Escofieta,  cofia     3.  Alalia, 

adorno. 
To  Tire,  va.  1.  Cansar,  fatigar.  2.  Adornar  la 

cabeza   con  eacoiieta  u  otrd   adorno.— vn 

Cansarse,  padecer  canaancio  6  fatiga. 
Tire  dress,  s.  Canaancio. 
Tiresowe,  a.  Tedioso,  fastidioso,  molesto. 
Tiresomeness,  9.  Tedio,  fastidio. 
Tirewoman,  s.  Modista,  escofietera. 
TiaiifOHousE,  Tirinoroom,*.  Vestuario,  el  lu- 

gar  6  sitio  en  que  se  visten  los  representantee. 
Tis,  Abreviatura  de  It  is.   f  Tie  til  done,  £»  6 

esta  mal  hecho. 
Tisic,  9.  Tisis,  tisica. 
TIsical,  a.  Tisico. 

Tissue,*.  Tisu,  tela  entretezida  con  ora  y  plata. 
To  Tissue,  va.  Entretexer,  mezclar  en  el  tex- 

ido  diferentes  materia*. 
Tit,  9.  1.  Cabailejo,  caballo  pequeSo.   2.  Mu- 

Sercilla  6  muger  de  pequeSa  estatura,  polla 
.  (OrnJ  Paro. 

Tit  por  Tat,  ad.  Taz  a  tax  6  tax  por  tax.  To 
give  tit  for  tat,  No  quedar  a  deber  nada. 

TitXridm,  s.  (Min.)  Titanio.  Oxidated  titani- 
um, Titanio  oxidade,  chorlo  rozo  de  Herr- 
ghen. 

Titbit,  s.  Bocado  regalado. 

Tithe,  s.  1.  Diezmo.  2.  Parte  pequeSa. 

To  Tithe,  vn.  Diezmar-  pagar  diezmo ',  oerci- 
bir  y  cobrar  diezmo. — va.  Imponer  tributo. 

TItheable,  Tithable,  a.  Dizmeito,  lo  que 
esta  sujeto  a  pagar  diezmo. 

TIther,#.  Dezmero  6  diezmero,  el  que  recoge 
el  diezmo. 

TIthiko,  s.  1.  El  agregado  de  diez  familial  an 
tiguamente  unidaa  para  formar  una  subdivi- 
sion politica  en  algunas  provincias  de  Ingla* 
terra.  2.  Diezmo. 

TIthimoman,  9.  Cabo  de  la  subdivision  politica 
Uamada  tithing. 

TIthymal,  9.  (Bot.)  Titimalo,  lechetrexna. 

To  TItillate,  rn.  Titilar,  padecor  cosquillaa. 

TitillAtion,  9.  Titilacion,  movimiento  cos- 
quilloso  ;  placer  de  poca  entidad. 

Titlark,  s.  (Ora.)  Especie  de  alondra. 

Title,  *.  1.  Titulo,  inscripcion,  rotulo.  2.  Ti- 
tulo,  dignidad.    3.  Nombre,  apellido,  renoin* 
bre.    4.  Intitulata,  la  primera  pagina  de  ur. 
libro  que  contiene  su  titulo.  5.  Motivo  de  al 
gun  derecho  6  pretension  ;  derecho  legal. 

To  Th-LE,  va.  Titular,  intitular. 

Titleless,  a.  Lo  que  no  tiene  titulo  ni  nombie 

Titlepaok,  9.  Intitulata. 

Titmouse,  s.  (Orn.}  Paro. 

To  TItter,  vn.  Reir  entre  dientes. 

Titter,  TItterino,  s.  Riaa  entre  dientes. 

TiTTERER,  s.  El  6  la  que  rie  entre  dientes  6 
por  nada. 

Tittle,  s.  Tilde,  rfrgula,  Tirgulilla.  [cia 

TirrLETATTLE,  9.  Coarla,  pldtica  sin  substar* 

To  TIttletattle,  vn.  Charlax  \  v&aaztwu 


TOB 


TOM 


TituiXtior,  Tn-tf  barcy,  s.  Troplexo. 

Tirui.AR,*.  Titular,  lo  que  tiene  titulo  sola- 
mente.  [tilulo. 

TitulXrity,  s.  Estado  del  que  tolameote  ticne 

Titui.arly,  ad.  De  modo  titular. 

TItui.ary,  a.  Titular. — s.  El  que  tiene  titulo  6 
dereeho  a  alguna  coea. 

TIyy,  ad.  Apresuradamente. 

To,  ad.  1.  A',  particula  que  oae  entre  doe  ver- 
bos  y  denota  el  seguudo  ser  objeto  del  prime- 
ro.  /  am  determined  to  try  it,  Eetoy  resueito 
4  probarlo.  2.  Denota  la  intencion  con  que  ee 
execute  alguna  coat  y  equivale  a  vor  6  vara 
en  Castelfano.  She  came  to  cull  me  hack, 
Ella  vino  para  6  por  volverme  a  llamar.  3. 
Bignifica  tambien  coea  future  6  venidera  6  la 
que  esa  aun  por  hacer  ;  >ez.  We  are  still  to 
gee,  Todavia  tenemoe  que  ver.  4.  Despues 
de  un  participio  pasivo  6  adjetiTo  denote  eu 
objeto,  y  equivale  a  para  en  Caatellano. 
Born  to  beg,  Nacido  para  mendurar.  To  and 
fro,  De  acA  para  aculli.    To- day,  Hoy. — 

•  prep.  1 .  A7,  propoaicion  que  significa  mori* 
miento  hacia  alguna  parte,  y  opueata  a  de  6 
desde.  To  go  to  London,  Ir  a  Londrea.  Front 
door  to  door,  De  puerte  en  puerte.  3  Signi- 
fies aptitud  de  una  coea  para  otra  ;  ex.  To 
speak  to  the  purpose,  H  solar  al  caeo.  3.  Big- 
nifica  Uamamieato  6  apelacion;  ex.  Here  is  to 
you  all,  He  aqut  4  todos  Yosotroe.  4.  Signifi. 
ca  opoeicion  de  una  coea  a  otra ;  ex.  Face  to 
face,  Cara  a  cara.  5.  Significa  lo  miamo  que 
kasta.  To  this  day,  Haeta  el  dia  de  hoy.  To 
the  number  of,  Haste  el  numero  de.  Whipped 
to  death,  Azotado  haste  morir.  6.  8ignifica 
pioporcion  ;  ex.  Two  to  four,  Doe  A  quatro. 
/.  By  nifica  percepcion  :  ex.  Sfiarp  to  the 
taste,  Puncante  al  pal  ad  or.  Not  to  my  know 
ledge,  No  que  yo  sepa.  That  is  lost  to  me, 
Eso  se  perdio  para  mi.  To  drink  to  excess, 
Bober  con  exceso.  /  have  no  enmity  to  him, 
No  le  tengo  mala  voluntad.  That  is  nothing 
to  me,  Eso  nada  me  im porta.  To  my  know- 
ledge, Me  consta  que.  As  to  tkat,  Por  lo  que 
toca  a  eso.  8.  Ee  sefial  de  infinitivo  ;  ex.  To 
read,  Leer.  9.  Es  seflal  de  datiro.  Give  it  to 
him,  Daselo  a  el.  To-night,  Este  noche.  To- 
morrow, Ma  ft  ana. 

Toad,  s.  Sapo,  escuerxo. 

TdAUFisH,  s.  (Ichth.)  Sapo  marino. 

T6ai>flax,  s.  (Bot.)  Lin  aria. 

To  a  if  stone,  s.  (Min.)  Piedra  del  sapo,  nombre 
vulgar  de  una  especie  de  piedra  llena  do  agu- 
jeritos  y  muy  friable. 

Toadstool,  s.  (Bot.)  Hongovejin. 

To  Toast,  va.  1.  Tostar,  secar  6  calentar  a  la 
lumbre.  S. .  Brindar,  beber  a  la  salud  de  al- 
gu-«o. 

Toast,  *.  1.  Tost  ad  a,  rebanada  de  pan.  2.  Mu- 
gcr  o  persona  celebrada  por  caya  salud  se 
orinda. 

Toaster,  s.  Tost  ad  or. 

Tobacco,  s.  Tabaco,  plante  de  Indies  que  se 
fuma,  maatica,  y  reducido  a  polvo  se  toma 
por  las  narices.  Tobacco-pipe,  Pi  pa  de  taba- 
co. Tobacco  vipe-clay,  Tierra  de  pipe.  To- 
bacco-box, Taoaquera. 

TobXccosmt,  s.  Fabricaate  6  vendsdor  de  ta- 
baco. 

M4 


TobXccostoffer,  o.  Tapador  de  pipa  4s  tama 
Tod,  s.  1.  Mate  espeam.  8.  Pern)  de  km  « 

veinte jr  oebo  libras. 
Toe,  s.  Dedo  del  pie.     The  grout  toe,  IX  urn 

gordo  del  pie. 
Tof<Sre,  ad.  Antes.  V.  Before. 
Toft,  s.  Boaoue.  V.  Grove. 
TdoATED,  Tooed,  «.  Togado,  Yesttdo  de  taji 
Together,  aeL  1.  Juntentente,  en  eompaiiisj 

otro.    Let  us  go  together*  Vayamos  jam* 

2.  A7  un  tiempo.  3.  De  eeguida,  em  iatctne* 

cion.    Six  weeks  together,   Seis  semam*  s> 

guides    Together,  (NaT.)  A'  ana. 
Too  gel,  s.  (Nav.)  Caxonote  de  aparejo. 
To  Toil,  m.  Trabaiar,  aplicaxae  ooe  dssrekr. 

la  execucion  de  alguna  eoea.~*«.   1.  TreV 

jar,  ocuparse  en  qualquier  trabajo.    2.  Cev 

sax,  fatigar. 
Toil,  s.  1.  Faena,  trabajo,  pen*,  fttiga.  8.  W 

que  sirre  para  pescex  y  emmat ;  reeTtti 

ra,  tela  oasadora. 
Tuf  let,  s.  Tocador,  mesa  eon  eepejo  y 

buxeriaa  del  tocado  de  las  raugeres. 
Toilsome,  a.  Labortoeo,  trabajoeo, 
Toilsomely,  aeL  Laborioammente. 
Toilsome  a  ess,  s.  Trabajo,  fatiga  6 

que  caum  el  trabajo  prolixo. 
Toise,  s.  Toeaa,  hexmpeda,  medida  qsje 

de  seis  pies. 
Tdxxif,  s.  1.  Sefial,  marca,  note.  2.  Mcsjen, 

recuerdo. 
To  T6ker,  va.  Mostrar,  denotar. 
Told,  pret.  y  pp.  del  verbo  To  TelL 
To  Tole,  va.  Arrastrar,  tirax  pooo  4  psos. 
Tolerable,  a.  Tolerable,  euiribJe  ;  pasmm, 

mediano. 
T6lkrableness,  s.  Estado  tolerable.         [U- 
Tolerably,  aa*.  Tolerablemente,  mediamaMt* 
T6lrrahce,  s.  Tolerancia. 
To  T6lerate,  va.  Tolerar,  permitir,dmankr 
TolerXtion,  s.  Toleracioo,  peruaiatoo. 
TolerXtion-act,  s.  Ley  de   tolerar  toaw  bi 

religiones  en  Inglaterra. 
Toll,  s.  Alcabala.    Miller's  toll,  Maquik  si 

molinero. 
To  Toll,  v*.  I.  Pagar  alcabelas  ;  cobrar  aka 

balaa.    9.  Sonar  como  una  oampaoada^-as- 

1.  Tocar  una  campana.    2.  Quitar,  ahear, 

anular. 
T6llboothv  s.  Carcel,  prieaon. 
To  T<Sllbooth,  va.  Encarcelar,  poner  areas. 
T<Sller,  s.  El  que  toca  la  campana  parakaeV 

funtos. 
T<Sllfree,  a.  Exento  de  peage.        [akababa 
T6llgatherer,  s.  Alcabsiero,  el  «ue  cobra  at 
T<Slsey,  s.  Carcel,  priaion. 
TolotItioh,  a.  EI  acto  de  amblar. 
Tomahawe,  s.  Especie  de  hacba  de  arats oi 

los  Indianos  Americanos, 
TomIto,  s.  (Bot.)  Tomate. 
Tomb,  s.  Turaba,  sepulcro. 
To  Tomb,  va.  Enterrar,  sepuliar. 
T6m bless,  a.  Bin  tumba. 
Tom  sot,  s.  ].  Vilkno.  2.  Doemelk  ampiiett; 

reapingona. 
T6mbstoke,  s.  Lapida  6  piedra  sepulcrsL 
Tome,  s.  Tomo,  libro. 
ToM^ifTqsa,  Tom4htous,  a.  (Bet)  T 

sOjloeW  "" 


TOP 


TOP 


T6a»,  #.  Tomin,  mm  de  doce  granoa. 

T6mtit,  g.  (Orn.)  Paro. 

T6mpion,  a  (Art.)  Tapaboca  de  on  caBon. 

Ton,  8.  Tonelada,  meuida  liquida  de  dot  pipes, 
6  peso  de  dos  rail  Hbras  6  veinte  quintaW 

Tone,  s.  1.  Tono,  sonido,  acento.  2.  Lloro, 
llanto.  3.  Elasticidad,  virtud  elastioa.' 

T6jelehs,  a.  Sin  tono,  no  armonioao. 

To»o,  8.  Clavo  6  clat illo  de  hebilla. 

Tono  a,  8,  pL  Tenaza,  inatrumento  para  pren- 
der,  aairy  6  agarrar  alguna  cosa. 

Tdsouz,  8.  1.  Lengua,  el  drgano  eon  que  loa 
racionalea  forman  las  voces  y  con  que  lamen 
loa  animates.  2.  Verbosidad,  copia  de  pala- 
bras.  3.  Habia,  locucion.  4.  Lengua,  idioma. 
Tongue  of  a  balance,  Lengua  6  fiel  en  el  pe- 
so. To  hold  the  tongue,  Callar. 

To  Tditeuz,  va.  RegaJKar,  charlar. 

T6stgued,  a.  El  6  lo  que  tiene  lengua. 

T6*gueless,  a.  Deslenguado ;  innominado. 

TdifouEPAD,  8.  Charlador. 

TdflQUETiED, a.  Tartamudo,  tardo  en  la  pro- 
nunciation por  algun  impedimento  en  la  len- 
pua. 

Toitic,  TdniCAL,  a.  Tdnico,  elaatico. 

Tdff*  aoe,  8.  1.  Alcabala  6  derecho  de  aduana 

Sie  ae  cobra  a  tanto  por  tonelada.  2.  (Nav.) 
ucoaidad  6  porte  del  navio.  [lengua. 

T6rsils,  #.  pi.  Agallaa,  glandulaa  4  la  raiz  de  la 
T6btsor,  a.  Barbero. 

Toirsdnious,  a.  Lo  que  pertenece  4  barbero. 
T6ivsurz,  a.  1.  Tonsura,  la  accion  de  cortar  el 
polo.    2.  Tonsura,  el  primero  de  loa  grados 


Tomi rx,  s.  Tontina,  eapecie  de  fbndo  vitaticio. 
Too,  oat.  Demasiadamente ;  demasido,  sobre, 

tsunbien,  asf  mismo. 
Took,  pret.  del  verbo  To  Take. 
Tool,  #.  1.  Apero,  herramienta,  inatrumento 

ope   sirve  para  qualquier  trabajo  manual. 

Carpenter's  tools,  Herramientaa  de  carpinte- 

ro.  Husbandman's  tools,  Aperoa  de  labrador. 

2.  Alquilon,  el  vil  instrumento  de  otro. 
Tooth,  s.  1.  Diente,  hueso  pequefto  elavado  en 

la  quixada  que  sirve  para  maacar  el  manjar. 

Back  tooth,  Muela.    2.  Diente,  pua.     Tooth 

and  nail,  Con  todo  teson,  con  todo  empeSo. 

lit  spite  of  one's  teeth,  A'  despecho,  4  pesar 

de  uno. 
To  Tooth,  va.  Dentar,  endentar. 
TodTHAcn,  s.  Dolor  de  muelaa. 
Toothdrawer,  s.  Sacamuclas. 
TodTHEn,  a.  Dentado. 
Toothless,  a.  Desdentado. 
TodniPtcK,  Tooth  picker,  s.  Mondadientes, 

{>alillo,  escarbadientes.  Toothpick  case,  Palil- 
ero. 
ToxSthshell,  s.  Dontal,  concha  de  la  figurade 

caramillo y  parecida al  diente. 
Toothsome,  a.  Sabroso,  grato  al  paladar. 
To6thsome*ess,  s.  Sabor  agradaole. 
Toothwort,  s.  (Bot.)  Dentaria. 
Todrme,  a.  El  acto  de  tocar  trompa  6  corneta; 

aonidd  de  trompa.— a.  Espiante. 
Top,  s.  1.  Cima,  cumbre    From  top  to  bottom, 

De  arriba  a  abaxo.    2.  Cabeza,  superior.    3. 

El  ultimo  a  pice.    4.  Corona  de  la  cabeza.    5. 

Tupe,  el  pelo  que  se  trae  en  la  parte  anterior 

de  la  cabeza,  6.  Cabeza  6  punta  de  una  plan 

TQL,  II. 


ta.  7.  (Nav.)  Cofa.  Maintop,  (NaT.)  Co 
mayor.  Fort-top,  (Nav.)  Cofa  de  trinqtiet 
Miten-tov,  (Nav.)  Cofa  de  mesana.  To\ 
mast,  (Nav.)  Mastelero.  Top-block,  (Nat 
Moton  de  virador.  Top-lantern,  (Nav.)  Far 
de  la  cofa.  Top-rails,  (Nav.)  Batagolas  c 
las  cofas.  Ton-rope,  (NaT.)  Amante  del  viri 
dor.  Ton-sous,  (Nav.)  Uavias.  Top-sai 
sheets,  (Nav.)  Eacotines.  Top-tackle,  (NaT 
Aparejo  del  virador.  Top -armour,  or  am 
ings,  (Nav.)  Emparesadas  de  las  cofas.  I 
Trompo.  Whipping-top,  Peonza, 

To  Top,  vn.  1.  Elevarse,  tener  imperio.  2.  E 
forzarse,  osmerarse. — va.  1.  Montar  el  cab 
de  alguna  cosa.  2.  Sobrepujar,  exceder. 
Encumbrarse,  Uegar  a  la  cumbre  de  algun 
cosa.  4.  Executar  alguna  cosa  a  la  perfe< 
cion.  That  actress  tops  her  part,  Aquell 
cdmica  hace  grandcmente  su  panel.  To  ta 
a  yard,  (Nav.)  Amantillar  d  embicar  las  vej 
ewe.  Topping  lifts,  (Nav.)  Amantilloe. 

Tor  arch,  s.  Toparca,  el  cabo  de  un  lugar. 

T6parcht,  s.  Toparquia,  el  mando  de  un  dii 
trito  pequeSo. 

T6paz,  s.  Topacio,  piedra  preciosa  con  veti 
amariUas. 

To  Tope,  vn.  Soplar,  beber  mucho. 

Tdpsa,  s.  Borracnon. 

T6ppol,  a.  Lleno  hasta  arriba. 

Topgallant,  s.  I.  (Nav.)  Juanete,  la  vela  qu 
va  encima  de  la  gavia.  2.  Cumbre,  cima 
qualquiera  cosa  muy  elevada. 

Tophaceous,  a.  Lo  que  pertenece  4  tofo. 

TopheIvt,  a,  Mas  peaaao  por  arriba  que  pc 
abaxo. 

Tophet,  s.  El  infierno. 

T6>hus,#.  (Min.)  Tofo. 

TopiXria,  s.  Arte  de  entretexer  ramos  de  4i 
boles. 

Toplarius,  s.  El  que  entretexe  ramos  de  htJM 
les  en  figures. 

TdpiART,  a.  Lo  que  pertenece  al  entretexer  d 
ramos. 

Tdpic,  s.  1.  Argumento  topico,  materia.  2.  R< 
medio  topico. 

TdpiCALt  a.  Topico,  lo  que  pertenece  4  alga 
punto  general  6  determinado  lugar. 

Topically,  ad.  De  modo  tdpico. 

Tdpiao,  s.  Borrachera. 

T6pknot,  a.  Fontancbe. 

TdpLzss,  a.  Lo  que  no  tiene  cima  6  apice. 

TdpMAii,  a.  Asorrador  de  arriba. 

TdpMosT,  «.  Lo  mas  alto. 

Topographer,  s.  Topdgrafo,  el  que  describe 
delinea  algun  lugar. 

Topographical,  a.  Topografico. 

Top6grapht,  s.  Topografia,  deecripcion  de  u 
lugar. 

Tapping,  a,  Aventajado,  primoroao,  excelent 
— a.  Cubierta,  cobertura. 

TdppiitGLf,  ad.  Aventajadamente,  con  tod 
primor. 

To  TdppLE,  vn.  Volcarse,  caer  abaxo 

Tdp proud,  a.  Orgulloao  en  oxtremo,  oimi 
mente  orgulloao. 

TdrsAiL,  s.  (Nav.)  Gavia,  vela  de  gavia.  1 
have  the  topsaus  set,  (Nav.)  Tener  las  gat 
as  largas.  To  back  the  topsails,  (Nav.)  Pom 
las  gavias  en  facha. 


TOS 


TOU 


T6psyturv¥,  ad  Al  revet,  con  lo  de  abaxo  ar 

ribe. 
Tom,  9. 1.  Torre,  torrecilla.  2.  PeBasco,  roc*. 
Torch,  ».  Antorcha,  hacha. 
Torchbearer,  T6rcher,  9.  Hachero,  el  que 

alumbra  eon  hacha. 
T6rchliort,  t.  Lus  de  antorcha. 
T6rchthistle,  9.  (Hot.)  Cereo,  cirio. 
Tore,  vrtt.  del  verbo  To  Tear. — e.  (Arch.) 

Tondino,  toro,  bocel. 
Toreumatography,  9.  Deecripcion de  escultu- 

ras  y  baios  relievos  antiguos. 
To  Tormeut,  va.  Atormentar,  afligir,  caoear 

molostia  6  enfado. 
TdRMEirr,  9.  Tormento,  pena,  dolor. 
Tormknter,  Tormentor,  #.  Atormentador. 
Tohmentil,  9.  (Bot.)  Tormentila. 
Torn,  pp.  del  verbo  To  Tear. 
Tor*  Ado,  9.  Turbonado,  huracan. 
Torpedo,  #.  (Ichth.)  Torpedo,  tremielga,  tem- 

bladera. 
T6rpid,  T6rpeht,  Torp£sceitt,  a.  Adormeci- 

do,  entorpecido,  privado  de  movimiento. 
T6rpor,  Iorpidness,  Turpitude,  s.  Torpor, 

entorpecimiento. 
TorrefIction,  #.  Torrefaccion,  el  acto  de  tor- 

rar  6  toetar. 
T6rrert,  9.  Torrente,  arroyo  corriente  6  ave- 

nida  impetuoea  de  aguas. — a.  Revolcado  en 

an  torrente. 
Torrid,  a.  Tdrrido,  tostado,  ardiente.  The  tor- 
rid zone.  Zona  torrida,  la  que  esta  entre  lot 

tropicoa. 
ToRRtoiTT,  TdRRiDHESs,  9.  Estado  6  calidad 

de  ser  torrido. 
To  T6rrify  or  T6rrefy,  va.  Toetar,  torrar, 

secar  a  fuego  lento. 
T6rsel,  9.  Torzal. 
Tort,  *.  (Law)  Tuerto,  agravio. 
Tortile,  T6rtiye,  a.  Torcido,  doblado. 
T6rtion,  T6rsion,  s.  Tormento,  dolor. 
T6rtoise,  9.  Tortuga.    Tortoise  shell,  Concha 

de  tortuga.    Sea  tortoise,  Tortuga  de  mar ; 

Hamate  por  lo  comun  Turtle.  Land  tortoise, 

Tortuga  de  tierra,  galapago. 
Tortuosity,  9.  Tort uosi dad,  corvadura. 
T6rtuous,  a.  Tortuoso,  torcido. 
T6rtuousness,  9.  Tortuoeidad. 
T6rturable,  a.  Lo  que  puede  aer  atormen- 

tado. 
Torture,  s.  1.  Tortura,  question  de  tormento. 

S.  Tormento,  dolor. 
To  T6rture,  va.  Atormentar,  dar  tormento ; 

molestar. 
T6rtured,  a.  Atormentado.  Tortured  to  death, 

Muerto  en  el  tormento. 
T6rturer,  9.  Atormentador. 
T6rvity,  9.  Ce&o,  sever idad  de  semblante. 
T6ryous,  TcSryid,  a.  Torvo,  ceSudo. 
T6ky,  9.  El  que  adhiere  a  la  antigua  constitu- 

cion  del  estado  y  a  la  gerarquia  apostolica  de 

la  iglesia  establecida  ;  opuesto  al  Whig. 
To  Tose  or  Toze,  va.  reynar,  separar  con 

peyne. 
To  Toss,  va.  1.  Tirar,  arrojar  6  echar  alguna 

cosa  con  la  mano.  2.  Agitar,  mover,  sacudir. 

To  toss  in  a  blanket,  Mantear. — vn.  Corco- 

vear,  dar  corcovos  en  el  ay  re.     To  toss  up, 

Jugar  a  Castillo  6  leon. 

546 


'Toss,  9.  Corcova,  sacudimiento  de  una  : *rte  t 
otra. 

TdssER,  9.  Sacudidor,  manteador. 

Tossing,  s.  El  acto  de  sacudir,  agitacion. 

TdssmoLV,  ad.  Con  sac.ndidaa 

T6sspot,  9.  Borrachon. 

T6tal,  a.  Total 

Totality,  s.  Totalidad. 

Totally,  ad.  Totalmente. 

T'  other,  Abreviatura  vulgar  de  the  other,  B 
otro. 

To  Totter,  vn.  Tttnbeax  araenaxando  raisa 
vacilar. 

Tittering,  a.  Vacilante. 

Totteriiioly,  ad.  De  modo  vacilante. 

Tottery,  Totty,  a.  Vacilante,  instable. 

T6tum,  9.  Perinola ;  on  todo. 

TducAii,  9.  (Orn.)  Toucan,  ave  de  America. 

To  Touch,  va.  1.  Tocar,  liejrar  a,  alcamarsl 
guna  cosa.  2.  Examiner  loe  metales  sa  k 
piedra  de  toque.  3.  Mover  interionnseta; 
derretir ;  tocar,  perienecer.  4.  Eeqoieiar,  tn 
sar.  5.  Tocar,  hacer  son  en  algun  instrejata 
to  hiriendo  sua  cuerdas.  To  touch  up,  Beit 
car,  recurrer. — vn.  1.  Tocar,  eetar  cosim 
To  touch  at,  Llegar  a  algun  parage  sis  em 
nerse.  To  touch  at  a  port,  (NavJ  Hacer  m 
cala  en  algun  puerto.  To  touch  em,  Tom, 
tratar  de  alguna  materia  leveosente.  IDs* 
arse,  sobornar  con  dadivae. 

Touch,  s.  1.  Contacto,  tocamiento  de  dos  es»> 
pos,  toque.  2*  Tacto,  uno  de  loe  seatidoteor- 
porales ;  el  acto  de  tocar.  3.  Toque,  exUm 
en  la  piedra  de  toque.  4.  Prueba,  exancft. 
5.  Pincelada.  6.  La  accion  de  taner  alfoain- 
strumento  de  musica.  7.  Toque,  grips ;  aw- 
vimiento  interior.  8.  Cantidad  peqaeBa  de 
alguna  cosa  mezclada  con  otra.  9.  Indirect* 
10.  Tiento,  ensayo  ligero.  I  will  have  s  tend 
at  it,  Le  dare  un  tiento. 

Touchable,  a.  Tangible. 

ToUCHHOLE,  9.  Foffon. 

Touchiness,  s.  Mai  gcaio,  irascencia ;  arran 

Touching,  prep,  Tocante,  en  orden  a  lo  f*4 
por  lo  que  toca  a.  Touching  that  matter,  To- 
cante a  aquel  asunto. — a.  Patetico. 

Touching ly,  ad.  Pateticamente. 

Touch-me-not,  s.  (Bot.)  Mercurial. 

Touchstone,  s.  Piedra  de  toque;  m Riser 
prueba. 

Touchwood,  s.  Tesca,  madera  podrida. 

Touchy,  a.  Cosquilloso,  el  que  ee  oiends  ssi 
poco  motivo. 

Tough,  a.  1.  Correoso.  2.  Fuerte,  k>  que  tisss 
resistencia  y  puede  durar,  tieso.  3.  Viscoto, 
glutinoso. 

To  Toughen,  vn.  Endurecerse,  hacerss  cat- 
reosa  alguna  cosa. 

Tough  ly,  ad.  De  modo  fuerte  y  viseoso. 

Toughness,  s.  Flexibilidad,  viscosidad. 

Toup^t,  Toupee,  9.  Tup6. 

Tour,*.  I.  Viaire,  perejrrinacion.  Touts* 
make  a  tour,  Viajar.  2.  Vuelta,  revoloctos 

Tourist,  s.  Viaiante,  escritor  de  viages. 

Tournament,  Tourney,  s.  Torneo. 

To  Tourney,  vn.  Tornear. 

Tourniquet,  s.  Torniquete,  torcular. 

To  Touse,  va.  Desgarrar,  deepedasar,  tntf 
arrastrar. 


TRA 


TRA 


a.  1.  Deagarrador.  2.  Maatin,  perro 
it  fornido. 

Eatopa,  lo  grueeo  y  baato  de]  hilo  6  ca- 
que  queda  en  el  raatrillo  quando  ae 
y  raatrilla. 
,  va.  (Nav.)  Remolear,  atoar  ;  dar  ca- 

embarcacion  que  no  puede  caminar. 
e  in  tow,  (NaT.)  Tomar  en  remolque. 
ne,  or  tow-rope,  (NaT.)  Remolque. 
,  s.  Derechoa  de  airga. 
,  Towards,  prep,  y  ad  Hacia,  cerea. 
ds  the  end  of  next  week,  Hacia  el  fin 
smana  que  viene.  [nado. 

,  T6wardly,  a.  Docil,  apacible,  incli- 
liness,  T6wardness,  a.  Docilidad. 
9,  ad.  Cerca ;  la  a  haoe  esta  vox  un 


10. 

8.  Toalla,  palto  de  lino  6  lienzo  para 

m  laa  manoa. 

r.  1.  Torre,  edificio  alto  que  aobreaale 

i\o  principal.  ^  2.  Ciudadela,  fortaleza. 

o  alto,  elevacion. 

r,  vn.  Volar  6  elevaree  a  grande  altura, 

),  TdwxRY,  a.  Torreado,  adornado  con 

jstard,  a.  (Bot.)  Torreada. 
ath,*.  (NaT.)  Sirgueria. 

1.  Plaza,  qualquiera  porcion  6  n6me- 
iaaa  rodeadaa  de  muroa.  A  fortified 
'laza  de  armaa.  A  tea-port  toten,  ru- 
mar.    A  trading  town,  Ciudad  mer- 

2.  Villa,  la  poblacion  que  ea  mayor 
lea.  3.  En  Inglaterra,  el  pueblo  que 
rivilegio  de  mercado  aunque  no  aea 
ni  ailla  e  pise  opal.  4.  La  parte  de  Lon- 

donde  ae  halla  la  corte.  5.  El  nume- 
Bcinoa  que  coraponen  la  poblacion  de 
al.     Women  of  the  town,  Damaa  cor- 

■ 

rk,  8.  Secretario  de  ayuntamiento. 
rss,  8.  Caaa  conaiatorial,  ayuntamien- 
:ejo. 

p,  a.  Cabildo,  ayuntamiento. 
it,  9. 1.  Vecino  de  alguna  villa  d  pue- 
Conciudadano,  paieano,  el  que  ea  de 
ia  ciudad  6  pueblo.  [bio. 

k,  8.  Conversation  comun  de  un  pue- 
e,  va.  Arra8trar,  aacudir,  tirar. 
8.  1.  Hombre  travieao  6  reToltoao.  2. 
i  deperro. 

a.  Toeigoeo,  venenoao. 
ndron,  a.  Teio,  arbol  venenoao. 
or,  8.  Toxicologic  tratado  de  loa  ve- 

,  Chucberia,  coaa  de  poca  important 
:e  de  niffoa.  2.  Juguete,  entretenimi- 

burlaa.  3.  Humorada,  capricho. 

on.  Juguetear,  entretenerae  en  bur- 

•odearse  con  caricias  y  halagoa. 

i.  Jugueton. 

ess,  a.  Puerilidad,  muchachada. 

,  8.  Quinquilleria,  buhoneria,  tienda 

eriaa  6  baratijaa. 

va.  Tirar,  aeparar,  arraatrar. 

1.  Raatro,  hue  11a,  piaada.  2.  SeSal  d 
iia  de  lo  que  hubo.  3.  Guarnicionea, 
m  que  ae  ponen  A  Ins  mulas6  caballoa. 

(,  va.  1.  Seguir  las  huellaa  6  pisodaa ; 

2.  Trazar,  dt»  linear     3.  InTeatigar, 


descubrir,  eecudrinar.     Tracing-line,  (NaT.) 
Perigallo.  [dor. 

TrAckr,  8.  Trazador,  inveatigador,  eacudriSsv 

Track,  a.  1.  Veatigio,  raatro,  nuelki,  piaada.  2. 
Rodada.  3.  (Nav.)  Estela,  el  serial  que  el  na- 
vio  dexa  en  el  agua  quando  paaa.  4.  Camino 
trillado. 

To  Track,  va.  1.  Raatrear,  aeguir  el  raatro 
6*  buacar  alguna  coaa  por  el.  2.  (NaT.)  Sirgar. 

TrAcker,  e.  (NaT.)  Sirguero. 

TrAckingpath,  8.  (Nav  ;  Sirgueria. 

TrAckingrope,  8.  (Nav.)  Sirga. 

Trackless,  a.  Lo  que  eata  sin  veatigio. 

TrAckscout,  8.  (Nav.)  Traqueacote. 

Tract,  a.  1.  Trecho,  region,  espacio  de  terra 
no.  2.  Curao,  aerie,  continuacion.  3.  Trata 
do,  diacurao. 

TrActable,  a.  T ratable,  afable,  manejable. 

TrActableness,  8.  Afabilidad,  dulzura  en  el 
trato. 

TrActably,  ad.  Afablemente,  docilmente. 

Tractate,  a.  Tratado,  diacurao. 

TrActile,  a.  Ductil. 

TractIlity,  8.  Ductilidad. 

TrAction,  8.  Acarreo. 

Trade,  a.  1.  Trato,  negociacion,  comercio.  2. 
Oficio,  ocupacion.  what  trade  does  he  fol- 
low f  Que  oficio  tiene  ? 

To  Trade,  vn.  Negociar,  comerciar,  tratar^— 
va.  Traficar,  vender,  cambiar. 

TrAded,  a.  Veraado,  practico.  [mercio. 

TrAdefcl,  a.  Mercantil,  lo  que  abunda  de  co- 

TrAder,  8.  Negociante,  negociador. 

TrAdesman,  8.  1.  Tendero,  el  que  tiene  tien- 
da. 2.  Arteaano,  meneatral. 

Tradespeople,  Tradesfolk,  a.  La  gente 
meneatral  6  artesana. 

TrAdewinds,  a.  pi.  Vientoa  jgenerales. 

Tradition,  a.  Tradicion,  noticia  que  ae  difonde 
de  padres  a  hijos  aunque  no  eete  eacrita. 

TradItional,  a.  Tradicional. 

TkadItionallt,  ad.  Por  tradicion. 

TradItionary,  a.  Tradicional. 

TrAditive,  a.  Tranamitido,  transmiaible,lo  ana 

*  ae ipuede  comunicar  6  tirar  de  edad  a  edaa.  - 

To  TRAotfcE,  va.  1.  Calumniar,  murmurar.  2. 
Propagar,  multiplicar. 

Trad tf cement,  a.  Detraccion,  murmuracion. 

Traducckt,  a.  Calumnioao,  injurioao. 

Trad^cer,  9.  Calumniador,  detractor. 

Tradi^cible,  a.  Lo  que  ae  puede  propagar. 

TRADtfciNGLY,  ad.  Qdumnioaamente,  injurio- 
aamente. 

Traduction,  a.  Propagacion,  transmision. 

Traffic,  a.  1.  Tranco,  comercio  extenaivo.  2. 
Mercaderiaa,  generoa,  la  materia  del  trafico. 

To  Traffic,  vn.  1.  Traficar,  comerciar,  nego- 
ciar. 2.  Andar  en  tratilloa  de  poca  monta  o 
en  tratoa  viles  e  ilicitoa. 

Trafficker,  a.  Traficante,  comerciante. 

TrAoacanth,  a.  Tragacanta,  especie  de  goma, 

Tragedian,  a.  Eacntor  de  tragediaa;  repre- 
aentante  de  ellaa. 

TrAgedy,  e.  1.  Tragedia,  repreaentacion  dra- 
matica  de  algun  suceao  aerio.  2.  Qualquior 
auceao  fatal,  funeato,  deagraciado. 

TkAoic,  TrXgical,  a.  1.  Tragico,  lo  que  per- 
tenece  a  la  tragedia.    2.  Fatal,  funeato,  dea- 


sraciado. 


TAT 


TRA 


TRA 


¥aAeic  allt,  ad.  Tragicamente,  infaustamente. 
rAgicalness,  s.  Triateza,  horror. 

Tragicomedy,  a.  Tragicomedia,  drama  com- 
puesto  de  auceeoa  alegres  y  funeatoe.  ^ 

Tragicomical,  a.  Tragioomico,  jocoeerio. 

To  TsajAct,  vo.  Tirar,  arrojar,  traapaaar. 

TrAject,  9.  Traresia,  pasage. 

Trajection,  9.  El  acto  de  traspaaar. 

TrajectItious,  a.  Lo  quo  estd  llevado  6  oon- 
ducido  de  an  lado  a  otro. 

To  Trail,  va.  1.  Raatrear,  aeguir  a  algun  ani- 
mal por  el  rastro.  2.  Arraatrar  alguna  com 
por  el  iiielo.  Ske  trails  her  gown,  Ella  leva 
eu  bate,  arraatrandos— v*.  Arraatrar,  ir  arras- 

i    trando. 

[Trail,  a.  1.  Rastro,  pisada.    2.  Cola,  la  punta 
I    prolongada  que  ae  trae  arrastrando. 

Trail-boards,  a.  (NaT.)  Moldura  entre  las 
curvas  bandas. 

To  Train,  va.  1.  Arrastrar,  llevar  alguna  coaa 
6  persona  por  el  suelo.  2.  Llevar  traa  at,  atra- 
er  con  halagoe  y  engaSoa.  To  train  up,  Cri- 
ar,  diaciplinar,  amaestrar  d  adieatrar.  To 
train  a  none,  Amaeafrar  6  adieatrar  un  ca- 
ballo.  To  train  soldiers,  Diaciplinar  tropa. 

Train,  9.  1.  Treta,  estratagonia,  engaSo.  2. 
Cola  que  tienen  las  area  cubierta  de  plumaa. 
3.  Cola  de  bata.  4.  Serie,  continuacion  orde- 
nada,  5.  Sequito,  comitiva.  6.  Procesion ;  xa- 
tara.  7.  (Art.)  Cebo,  la  lrnea  de  polvora  que 
Uega  haata  la  mina  para  volarla.  Train  of 
artillery,  Tren  de  artilleria.  Train-tackU, 
Palanquinea  de  retenida  de  caBon. 

TrAinbands,  9.  pi.  Miliciaa,  coerpoa  formadoa 
do  loa  vecinoe  de  algun  pais. 

TrAinbearer,  9.  Caudatario. 

TrAinoil,  9.  Acoyte  de  ballena. 

TrAiny,  a.  Perteneciente  a  aceyte  de  ballena. 

To  Traipse,  vn.  Andar  con  deeali&o. 

Traipse,  9.  Muger  deaaii&ada. 

Trait,  9.  Golpe,  toque. 

TrAitor,  9.  Traidor. 

Traitorous,  TrAitorly,  a.  Per6do,  aleve. 

TrAitorously,  ad.  Traidoramente. 

TrAitorousness,  9.  Alevoaia,  perfidia. 

TrAitress,  »f.  Traidora. 

TralatItious,  9.  Translaticio,  metaibrico. 

TralatItiously,  ad.  Tranelaticiamente. 

To  Tra  line  ate,  vn.  Desviar. 

Tra  lucent,  a.  Transparente,  trasluciente. 

TrAmmel,  s.  1.  Traamallo,  red  para  coger  pax- 
aros  y  peces  ;  qualquier  eapecie  de  red.  2. 
Trabas,  que  ponen  a  loa  caoalloa,  para  que 
sienten  el  paao. 

To  TrAmmel,  va.  Coger,  interceptaf. 

TrAmmels,  9.  (Mechan.)  Inatrumento  para  di- 
buxar  oralos. 

Tramontane,  a.  Tramontano,  ultramontane 

To  TRXMPLE,va.Hollar,  abatir,  deapreciar. — nn. 
1.  Hollar,  ajar.  2.  Pisotear,  patear  con  ruido. 

TrAmpler,  9.  Pisador,  el  que  piaa. 

TranAtion,  9.  Nado,  la  accion  de  nadar  de  un 
lado  a  otro. 

Trance,  9.  Rapto,  cxtaai,  arrebatamiento. 

TrAnced,  a.  Arrobado,  eletado,  arrebatado. 

TrAnnel,  *.  Cavilla,  cavillon. 

TrAnq,uil,  a.  Tranquilo,  sosegado. 

TranquillIty,  TnANqriLNF.ss,  s.  Tranquili- 
dad,  aoaiego. 

543 


To  TrAnojuillizx,  va.  Tranquilixax. 

To  Trans  Act,  va.  Manejar,  gobaroar,  <fiep 

ner,  oonducir.     To  transact businsos,  Bfaaa 

jar  aeuntda. 
Transaction,  9.  Transaction,  ajuate,  manejo. 
Transactor,  9.  El  que  negocia, 
Transalpine,  a.  Tranaalpino. 
Transanimation,  a.  Tnfianiigncioadeatasj 
To  Transcend,  vn.  Trepar,  aabir. — a*.  Trta- 

ecender,  aobrepaear  ;  anbir  maa  arriba, 
Transcendence,  Transcendency,  9.  Exce- 

lencia,  auperioridad. 
Transcendent,  a.  Sobresaliente,  excelente  en 

aumo  grado. 
Transcendental,  a.  1.  General,  lo  que  exti- 

ende  a  niuchas  coaaa.    2.  Eminente  ea  aan» 

grado,  aobreaaliente. 
Transcendently,  ad.  Excelentemente, prism- 

roaamente. 
To  TrAnscolate,  ea.  Traecolax,  paaar  per  e> 

ladera  6  cedaxo. 
TranscolAtion,  9.  Ffltracion. 
To  Transcribe,  va.  Tranacribir,  copiar. 
Transcriber,  a.  Copiante. 
TrAnscript,  9.  Traeunto,  copia 
TranscrIption,  a.  Tranalacion. 
TranscrIptite,  a.  Lo  one  pertmiee*  a  eopk 
TranscrIptitelt,  ad.  A'  manera  de  oopia. 
To  Transc6r,  vn.  Vagax,  andar  por  fsnf 

partes  ain  determlnacion  de  aitio. 
Transc^rsioN)  9.  El  acto  de  eorrer  da  inh- 

gar  a  otro. 
Transduction,  a.  EI  acto  de  condoeir  tdbfa. 
Transe,  9.  Rapto,  extast. 
TranselebjentAtioii,  9.  Traaaalemaiitacin, 

mutacion  de  elemento. 
Trans£xion,  9.  Cambio  de  eexo  6  naturaSan. 
To  Transfer,  va.  Tranaferir,  paaar  a  otro; 

transportar. 
Transp£rable,  a.  Lo  que  ae  poede  trantferir. 
TRANsnooRATioNfa.  Traiiaflgurackm,  modta* 

xa  de  una  figura  en  otm.  [tsr. 

To  TransfIoure,  va.  Tranafoxmar,  trasms* 
To  TransfIx,  va.  Traapaaar  6  atrareaar  cm 

coaa  puntiaguda. 
Transfixion,  a.  El  acto  de  traapaaar. 
To  Transform,  va.  Tranelbrniar,  tnunanittx. 

— vn.  Transfiguraree,  transformarss. 
Transformation,  a.  Transformation,  la  ma* 

danza  de  una  forma  en  otra. 
TransfretAtion,  9.  Tranafretaoion,  buccmb 

de  transfretar  6  paaar  de  nn  lado  a]  otro  de 

la  mar. 
To  Transpose,  va.  Transtundir,  ecbar  on  fi- 

cor  de  un  vaao  en  otro. 
Transfusion,  a.  Transfusion,  la  accioa  di 

tranafundir. 
To  TRANsoRiss,  va.  Traspaaar,  trazafrods, 

3uebrantar  alguna  ley. — vn.  Delinoair,  oftn- 
er.  [onto  de  a^voa  lev. 

Transgression,!.  Trajiagreaion, quebraatiBM- 
Transgr£ssiye,  a.  Culpanle. 
Transgressor,  a.  Tranagreaor. 
To  TrAnshape,  va.  Tranangnrar,  tranRfbtaw. 
To  TrAnship,  va.  Tranabordar. 
TrAxsient.  a.  Tranaeunte,  momentaiMo. 
TrAnsixntly,  ad.  Ligeramente,  de  peso. 
TrAnsikntnkss,  9.  Brevedad.  breve  dtmaon. 
TransIliencr,  TRANsfi.trNrr,<a.BaHo,arfBea 


TEA 


TEA 


.  (Astr.)  Transito,  el  paso  de  algun 

9asage. 

i,  9.  1.  Tran*ito?  paso  de  una  parte 

.  (Mai.)  Traspoucion. 

1,  a.  Transitivo. 

nr,  ad.  De  modo  transitivo. 
kness,  9.  Eitado  transeunte. 
jifT,  ad.  Transitoriamente. 
lness,  s.  Brevedad,  breve  duracion. 
t,  a.  Tranaitorio,  caduco,  perece- 

.Ate,  va.  1.  Trasladar,  Hevar  de  on 
tro.  2.  Transfbrir,  transportar.  3. 
r,  traducir,  volver  de  an  ldioma  en 
translate  into  English,  Tradocir  al 

on,  9.  1.  La  accion  de  trasladar  6 
\  un  parage  a  otro.  2.  Traalacion  de 
>,  la  accion  de  modarle  de  an  obis- 
ro.  3.  Traduecion,  version ;  la  acci- 
ducir  de  un  idioma  en  otro. 
>r,  #.  Traductor. 
rnr,  a.  Transferente. 
>tion,  g.  Translocation,  mudanae 
de  unas  coses  al  lugar  de  otrat. 
:5cy,  s.  Transparencia.  [traslucido. 
:ht,  Transl6 cid,  a.  Trasluciente, 
ift,  a.  Transmarine 
iew,  va.  Transformer,  Uansngurar. 
LANT,  a.  Tranemigrante. 
iiorate,  vn.  Transmigrar. 
Ation,  9.  Tranmnigraoion  j  trans- 
i  de  las  almas.  ' 
on,  #.  Transmision. 
[vi,  a.  Transmisible. 
iit,  va.  Transmitir,  enviar  de  una 
tra. 

al,  M.  Transmision. 
ible,  a.  Transmutable. 
iblv,  ad.  Transmutablemente. 
Ltion,  9.  Transmutacion,  conver- 
lanza.  [mudar. 

«i>te,  va.  Transmatar,  convertir, 
sr,  9.  El  que  transmuta. 
on,  s.  Nado,  el  acto  de  nadar  de  un 
o. 

r.  1.  Traresero  6  ceroo  travesero,  la 
puertas  y  ventanas  en  que  estriba 

2.  (Math.)  Corredera  de  ballestrilla 
geometrica. 

9.  pi.  1.  (Art.)  Teleras,  las  pietas 
ra  que  juntan  las  gualderas  de  las 
2.  (Nav.)  Tugos  de  navio.  Wing 
,  (Nay.)  Yugos  principalee  6  de  la 
pa.  Dcck'tran9om9,  (NavJ  Tugos 
lerta.  Lower-transoms,  (NaT.)  iu- 
iores.  Helmport-transoms,  (Nay.) 
jgos.  Hilling -transoms,  (Nav.)  Yu- 
Dchimiento.  Transom-knees,  {H^) 

jncv,  #.  Transparencia. 
•NT,  a.  Transparente,  diafano. 
ous,  a.  Transparente,  olaro  a  la  vista, 
f  krce,  va.  Traspasar,  penetrar. 
tion,  9.  Transpiracion,  evasion. 
1  he,  va.  Transpirar,  cchar  de  si  por 
cion. — vn.  1.  Transpirar,  evaporsrse 
nnente.    *2.  Traslncirse,  empozar  si 
>  que  estaha  riculto. 


To  TransplAce,  va.  Mudar  a  un  parage  nueve 

To  Transplant,  va.  Trasplantar,  mudar  |as 
plantas  a  un  lugar  nuevo. 

TransplantAtion,  9.  Trasplantaeion. 

TransplAnteb,  9.  El  que  trasplanta. 

To  Transport,  va.  1,  Transporter,  Uevar  de 
on  parage  a  otro.  2.  Lleyar  a  presidio  6  des- 
tierro ;  desterrar.  3.  Arrebatar,  llevar  tree  si j 
precipitar,  perturbar. 

TsjInsport,  9.  1.  Transportacion,  el  acto  de 
transportar.  2.  (Nay.)  Embareecion  de  trans- 
porter la  que  lleva  6  conduce  sddados ;  di- 
eeee  tambien,  Transport  skip,  Transport 
vessel.  3.  Rapto,  extaal. 

Transportable,  a.  Capas  de  eer  transportado. 

Transp6rtancx,  s.  Transportaeion,  la  aocion 
de  transferir  6  transportar. 

Transportation,  s.  1.  Traneportaeion.  2.  Dea- 
tierro  a  la  colonia  de  Bania  Botaniea ;  ea 
otros  tiempos  a  las  colonies  Amerieanas ;  pa- 
ne one  en  Inglaterra  se  infljge  A  algunos  do 
los  delinquentes  que  caen  en  tetania.  3.  Trans* 
portamiento,  perturbacion,  enagenaeion. 

Transporter,  s.  El  que  transports. 

Transp6sal,  s  Transposieion. 

To  Transpose,  va.  Trasponer,  distooer. 

Transposition,  $.  Transposicipn,  la  accion  de 
trasponer. 

To  Transshape,  va.  V.  To  Transform. 

To  Transubstantiate,  va.  Transubetanoiar. 

TransubstantiAtion,  S.  Transubstanciacion. 

Transudation,  s.  Trasudor,  transpiracion. 

To  TranstJde,  en.  Trasudar.         [gnna  onsa 

TRXNsvicTioN,  s.  El  acto  de  condueir  sobre  al- 

Transversal,  a.  Transversal,  k>  que  atraviess 
de  un  lado  a  otro. 

TaANsriRSALLT,  ad.  Tranrversalmcflte. 

Transverse,  a.  Transversal. 

TransvErielt,  ad.  TransyerBalmente,  obli 
quamente.  [mente 

Transversion,  s.  Acto  de  volver  transversal 

Transt^mption,  9.  Transuncion. 

Trap,  s.  1.  Trampa,  armadijo  para  ooger  Indro 
nes  6  animales  aaninoe.  Mouse -trap,  Ratono 
ra.  2.  Juego  del  palo  corvo.  3.  Garlito,  vela 
da.  To  be  caught  in  the  trap,  Caer  en  el  gar 
lito. 

To  Trap,  va.  1.  Atrampar,  coffer  en  trampa 
coger  por  medio  de  una  aseenansa.  2.  Enja 
exar,  adornar. 

Trapdoor,  s.  Trampa,  Buetta  oculta  que  se 
abre  f  cierra  imDensadamente.       [tunandn. 

To  Traps,  vn.  Mangofiear,  andar  vagando  d 

TrApes,  sf.  Muger  ociosa  y  desaliSada. 

Trapezium,  s.  f  Oeom.)  Trapeoio. 

Trapezoid,  s.  (Oeom.)  Trapetoide. 

TrAppinos,  s.  pi.  Jaeees ;  adornos,  galas. 

TrApstick,  s.  Pala  6  palo  corvo. 

Trash,  s.  Heces,  porquerta }  qnaVqoiera  cose 
de  ninguna  entidad  ni  valor. 

To  Trash,  va.  I.  Podar,  cortar,  eereenar.  2 
Abatir,  humillar. 

TbAshy,  a.  Vil,  deepreciable. 

To  TrAvail,  vn.  I.  Trabajar,  almnarse.  2.  Es- 
ter de  parto,  padecer  los  dolores  del  parto.— 
va.  Cansar,  tatigar. 

TrAv  ail,  s.  1 .  A  fan,  fatiga.  2.  Dolores  de  parto. 

To  ThAvki..  m.  1.  Andar.  pnsar.  2.  Viajar,  ha- 
cer  viaorMs.  3.  TrabHJnr,  afanarse. — ra.  I.Ca 

■  :>*\ 


rep. 


TRB 

miliar,  pMar  6  viajar  por  algun  pais.   2.  Ob- 
ligar  a  viajar. 

Travel,  *.  1.  Viage,  la  Jornada  que  se  bace  de 
ana  parte  a  otra.  2.  Ann,  fatiga ;  dolores  de 
parto.  Travels,  Viages,  relacion  de  las  costs 
que  alfon  viacero  ha  observado  en  sn  viage. 

TrXveller,  s.  1.  Viajante,  viagero.  2.  (Nav.) 
Arraca  de  las  verges  de  juanete. 

Traveller's  Jot,  s.JBot.)  Clematide. 

TrXveltaiicted,  a.  Cansado  del  viage. 

Traverse,  ad.  Al  traves,  de  traves.— p 
Por  el  medio,  al  traves. — a.  Travieso,  lo  que 
esta  puesto  al  traves.  Traveree-course,  (Nav.) 
Rumbo  compuesto.  Traveree-board,  Rosa. 
TYaverss-tostt,  Libro  del  diario. — *.  1.  Tra- 
▼esero,  tnvesaSo,  qualquiera  cosa  que  tra- 
viesa  otra  6  la  cruxa,  2.  (Fort.)  Traves,  trin- 
chera  con  parapeto  pequeSo. 

To  Traverse,  va.  1.  Atravesar,  cruxar.  2.  Es- 
torbar,  impedir. — vn.  Atrayesarse.         [tido. 

TrXvesty,  TrX  tested,  a.  Disfrasado,  traves- 

To  TrXvesty,  va.  Disfraxar. 

TrX  vise,  s.  (Man.}  Potro,  espeeie  de  encierro 
para  herrar  cabailos, 

TraumXtic,  a.  Vulnerario,  el  remedio  que  ca- 
rs las  Uini  y  heridas. 

TrXwler, TrIwlerman,  s.  Pescador  que  pes- 
os en  la  Tamkm  con  redes  ilegales. 

Tray,  #.  Artesa,  vasija  de  matera.algo  carada 
que  sirve  para  llevar  oarne  d  pescado.  Tea- 
tray,  Baton. 

TrXttrif,  t.  Espeeie  de  juego. 

TreXcherous,*.  Aleve,  perfido.  A  treacherous 
smiU,  Risada  de  traidor. 

TreAchxrously,  ad.  Traidoramente,a  traicion. 

TreXcherousnesb,  #.  La  propiedad  de  ser 
perfido  6  sieve. 

TreXchery,  9.  Perfidia,  deslealtad,  traicion. 

Treacle,  s.  1.  Triaca,  composicion  de  varios 
medicamentos  simples.  2.  Melote,  miel  de 
caSas,  miel  de  prima,  heces  de  azucar. 

To  Tread,  vn.  1.  Pisar,  poner  el  pie  sobre  al- 
guna  cosa.  2.  Patalear,  dar  patadas  por  es- 
carnio  6  malicia.    3.  Caminar  con  magestud 

Jr  garbo.  4.  Copularse  6  juntarse  el  macho  y 
a  hembra  de  las  aves. — va.  1.  Pisar,  andar 

encima  de  alguca  cosa  6*  sentirla  debaxo  de 

los  pies ;  apretar  debaxo  del  pie.    2.  Hallar, 

abatir,  ajar.    3.  Oallear,  cubrir  el  macho  de 

las  aves  a  la  hembra. 
Tread,  m.  1.  Pisada,  pisa,  la  accion  do  pisar.  2. 

Huella  6  seSal  que  dexa  estampada  el  pie  en 

la  tierra.  3.  Galladura. 
TreXder,  8.  Pisador. 

TrrXdle,  1. 1.  Marcha,  carcola.  2.  Galladura. 
Treason,  9.  Traicion,  falta  de  lealtad  debida  al 

estado.   High,  treason,  Alta  traicion,  6  delito 

de  less  magestad. 
Treasonable,  Treasonous,  a.  Perfido,  des- 

leal,  traidor. 
T reasonableness,  $.  Traicion,  estado  desleal. 
Treasonably,  ad.  Con  traicion. 
TreXsure,  s.  Teeauro,  abundancia  de  caudal  y 

dinero  guardado  y  conservado. 
To  TreXsure,  va.  Atesorar,  recoger  tesoros  y 

riquexas,  guardar  con  cuidado. 
TreXsurehouse,  s.  Tesureria. 
TreXsurer,  t.  Tesorero.     Treasurer  of  the 

navy,  Tesorero  general  de  marina. 

6TiO 


TRE 

Tni.ASLRr.Rsinp,  8.  El  empleo  6  dlgmdad  di 

tea  •  >rero. 
Tri.asciiv,  9.  Tesoreria.   King's  treasury,  B 

erario  real. 
To  Treat,  va.  1.  Tratar,  negociar,  ajustar.  i 

Discurrir  6  hablar  sobre  algon  asnnto  6  pas* 

to.  3.  Dar  a  alguno  buen  omil  trato,  trttar. 

4.  Manejar,  disponer,  conducir.  5.  Agasajti. 

regalar. — sn.  Tratar  6  discurrir  sobre  signal 

materia. 
Treat,  s.  Trato,  convite,  banquets). 
Treatable,  a.  Tratable,  moderado. 
Treatise,  s.  Tratado,  escrito,  diseorso. 
Treatment,  s.  Trato. 
Trxatt,  9. 1.  Tratado,  ajuste,  convenio.  2.  Rs> 

effo,  suplica. 
Treble,  a.  1.  Triplice,  triple  2.  (Mas.)  Atis- 

lado,  tiplisonante.    A  trebU  block,  (Nav.) 

Quadernal  de  tres  qjoe. 
To  Treble,  va.  TripUcar,  multiplicar  por  tret 

vn.  TripKcarse,  multiplicane  tres  vece*. 
Treble,  ».  (Mus.)  Tiple,  la  vox  mas  aha  sa  a 

consonancia  musica. 
Trebleness,  9.  Triplicidad. 
Trebly,  ad.  Triplicadamente,  tres  TecestasU 
Tree,  #.  (Bot.)  A'rbol,  el  mayor  de  los  vegets- 

bles.  Tree  of  lift,  or  lignum  vitm,  A'rbol* 

la  vida,  ffuayaco,  palo  santo.  Fruit- trtt, At 

bol  frutal. 
Treenails,  9. pi.  (Nav.)  Camillas,  claviju  «k 

madera  largas  y  redondas  que  se  usan  es  a 

construccion  de  los  narios. 
Trefoil,  ».  (Bot.)  Trebol.  Mar 9k  trefoH,  Tw- 

bol  palustre.  Shrub  trefoil,  Citiso,  erveUadi, 

corona  de  rev. 
Treillis,  Treillaoe,  9.  Enrejado,  espskra. 
Tr^illis  or  TrIlles,  9.  Reja,  celosia. 
To  Trimble,  vn.  1.  Temblar,  moverse  00a 

movimiento  causado  de  miedo  6  frio.  2.  Tea- 

blar,  amenaxar  ruina.  3.  Trinar,  haosr  qo*> 

bros  6  trinados  con  la  vox. 
Trembling,  9.  Temor, — a.  Temblante. 
TRiMBLisoLY,  ad.  Tremulamente. 
Tremendous,  a.  Tremendo,  formidable 
Tremendously,  ad.  De  modo  tremendo.    [to. 
Trkmkndousness,  9.  Terribilidad,  susto,  espao- 
Tkkmour,  9.  Tremor,  temblor ;  vibracion. 
Tremulous,  a.  Tr6mulo. 
Tremulously,  ad.  Tremulamente. 
Tr£mulousness,  9.  Tembleteo. 
Tren,  *.  Arpon. 
To  Trench,  ra.  1.  Cortar,  parUr,  drvtdir.  1 

Trinchear,  abrir  trincberas,  hacer  fosoa  T« 

trench  the  ballast,  (Nay.)  Separar  el  laHre 

con  mamparos. 
Trench,  9. 1.  Foso,  xanja.  2.  (Mil.)  Trincbsra 
Trenchant,  a.  Afilado,  cortante. 
Trencher,  s.  l.Trinchero,  plato  de  madera; 

la  mesa.  2.  Viandas,  los  placeres  de  la  mea. 
Trench erfly,  9.  Parasite,  gorrero. 
Trencherman,  #.  Comedor. 
Trencherm ate,  9.  CompeJIero  de  mesa ;  para- 
si  to. 
To  Trend,  vn.  (Nay.)  Hacer  toda  faeruet 

vela. 
To  Treadle,  vn.  Rodar,  moverse,  dar  vualtaa 
Trendlr  or  Trindbl,  #.  Rueda  baxa,  rodillo. 
Trental,  9.  Treintenario  de  misas. 
TrepXn,s.  ITrepano,  ol  taiadro  que  auvc part 


TRI 


TBI 


ir  el  easco  de  la  cabeia.    9.  Tramp*, 

». 

pX»,  va.  1.  Trepanar,  horadar  oon  el 

w.  2.  Coffer  en  el  gartito. 

ver,  s.  El  que  trepana ;  engaSador. 

re,  #.  Especie  de  trepano  peqaeito. 

,  a.  Trepido. 

Ltiob,  Trepidit  y,  Trbpidnsss,  #.  Tre 

on,  miedo,  terror. 

SFAss,  va.  1.  Trajisgredir,  violar  una 

To  trespass  on  one's  patience,  Abusar 

paciencia  de  alguno.  2.  Ocupar  ilegiti- 

nte  la  heredad  de  otro. 

is,  s.  1.  Transgresion,  ofensa.  2.0oupa- 

legitima  e  injuata  de  la  heredad  agena. 

iszR,  s.  Tranagresor. 

i,  s.  pi.  Trenza,  rizo  de  pelo. 

i,s.  1.  Armazon  6  armadara  de  la  me- 

Caballete  de  aerrador. 

e-trees,  s.  pi.  (Nav.J  Baoa  de  loa  paloa. 

and  trestle-trees,  (NaT.)  Baoa  y  cru- 

Tarm,  la  parte  del  peeo  que  loa  merca- 
rebazan  a  loe  revendedorea  en  loa  ge- 
6  mercaderfas. 
,  s.  Tripoda,  tripode. 

El  tree  en  el  juego  de  naypes. 
t,i  1.  Lo  que  ae  puede  ezperimentar. 
iriguable  en  juicio. 
r.  Triade,  el  numero  de  tree. 
r.  1.  Prueba,  ensayo,  experiencia.  2. 
imiento  adquirido  por  experiencia.  3. 
,  examen  judicial  de  algun  proceeo  cri- 
To  bring  a  prisoner  to  trial,  Juzgar 
:eso  de  algun  preeo  6  reo. 
.z,  s.  Trianguio. 
jlar,  a.  Triangular. 
,-larly,  ad:  De  modo  triangular. 
jlarness,  s.  Eslado  de  aer  triangular. 
.  Tribu,  una  de  laa  partes  en  que  ae 
el  pueblo ;  raxa,  casta. 
>,  s.  Instrumento  que  uaan  loa  plateroa 

para  hacer  anilloa. 

iriow,  s.  Tribulacion,  congoja,  pena, 
>n. 

il,  s.  Tribunal,  el  lugar  deatinado  para 
inistracion  de  justicia. 
,,  s.  Tribuno,  dignidad  6  magiatrado  en 

ship,  s.  Dignidad  de  tribuno. 

riAL,  TribunItious,  a.  Tribunico,  tri- 

). 

ry,  a.  1.  Tributario,  obligado  a  pagar 

>  en  reconocimiento  de  dominio  6  obse- 

!.  Sujeto,  subordinado.— #.  Tributanto. 

:,  s.  Tribute.  To  pay  the  tribute  of  no- 

fforir. 

.  Momento,  instante,  trie.  [tee. 

out,  s.  Tricotomia,dirieion  en  tree  par- 

t.   1.  Treta  fraudulenta,  engaflo.   A 

h  trick,  Accion  ruin.  He  played  me  a 

El  me  jugo"  una  pieza.  2.  Chasco,  bur- 

3ostumbre,  habito  adquirido,  mafia.  4. 

sn  el  juego  de  naypes. 

k,  va.  1.  EngaSar,  defraudar.  2.  Ata- 

lomponer,  aaear.    3.  Hacer  juegee  de 

, — vn.  Trarapear,  vivir  de  trampas. 

i,  s.  Gatillo  de  eacopeta  6  piatola. 

kr.  s.  EngaSador,  gato. 


TRicxise,  s.  Atario,  adorno. 

Trxckish,  a.  Aatuto,  artificioao,  alere. 

To  TrIcklx,  vn.  Gotear,  corre*  a  gotae. 

Tafcxsr, «.  Bonito,  hermoao. 

Tric6rporal,  a.  Lo  que  tiene  tree  cuerpoa. 

Tride,  s.  (Man.)  Paso,  trote. 

Trident,  s.  Tridente,  el  cetro  de  Neptuno  con 

tree  puntas. — a.  Tridente,  lo  que  tiene  tree 

dientea. 
TniDRRTfrxRous,  a.  Tridentifero,  lo  que  llera 

tridente. 
TrIduaw,  a.  Lo  que  dura  tree  diae  6  aucede 

cada  tercer  dia. 
Triennial,  a.  Trienal,  lo  que  dura  tree  aSoa  6 

aucede  cada  tercer  alio. 
Trier,  s.  1.  Experimentador,  ensayador.  2. 

Juez,  censor,  examinador., 
To  Trifallow,  va.  Terciar,  dar  la  tercera  re- 

ja  a  laa  tierraa  antes  de  sembrarlas. 
TrI fid,  a.  Trifido,  hendido  6  abierto  por  tree 

partes. 
Trifistulary,  a.  Lo  que  tiene  tree  fistulas  6 

cafionea. 
TrI fle,  8.  Bagatela,  coaa  de  poca  substancia  J 

valor.  To  stop  at  trifles,  Reparar  en  pelillos. 
To  Trifle,  vn.  1.  Tontear,  hacer  6  decir  ne- 

cedadea  ;  bobear.   2.  Emplear  6  gastar  el  ti- 

empo  en  coaaa  Tanas  e  mutilea.    3.  Ser  de 
•    ninguna  importancia.— va.  Deeestimar,  tenor 

en  pooo ;  malograr. 
Trifler,  s.  Necio,  el  que  habla  6  executa  ne- 

cedades. 
Tripling,  a.  Frlvolo,  vano,  inutil. 
TrIflinolt,  ad.  Fmoiamente. 
Trifling  ness,  s.  FriTolidad,  ligereza. 
Trif6liatkd,  a.  Lo  que  tiene  tres  hojaa. 
TrIform,  a.  Triform*.  [tree  puas. 

TriftJrcated,  TRiFfjRcous,  a.  Lo  que  tiene 
To  Trio,  vn.  Poner  seital ;  atar  laa  ruedaa  de 

carruage. 
TrIoamy,  s.  Trigamia,  estado  del  que  ha  sido 

tres  Teces  caaado ;  llamase  tambien  terceras 

nupcias. 
Trigger,  s.  1.  Gatillo  de  eacopeta  6  pistola.  2. 

Pararuedaa,  el  pedazo  de  madera  u  otra  ooam 

que  detiene  una  rueda  al  bazar  por  algun 

terreno  pendiente. 
TrioIrtal,  s.  Treintenario,  el  numero  de  trein- 

ta  misaa  dichas  en  treinta  dias  consecutiTOs. 
Triglypb,  s.  (Arch.)  Triglifo,  miembro  del 

orden  Dorico. 
TrIoon,  3.  1.  Trianguio.   V.  Triangle.  2.  V. 

Triplieity. 
TrIgon al,  a.  Triangular. 
Trigonometrical,  a.  Tricronometrico. 
Trioonom£trically,  <u/.  Por  trigooometria. 
Trigonometry,  s.  Trigonometria,  el  arto  que 

enseSa  la  resolucion  de  trianguloa  tanto  pla 

nos  como  esfericos. 
Trilateral,  a.  Trilatero. 
TriULteralnkss,  3.  Calidad  de  ser  trilatero. 
Trill,  s.  Trino,  trinado,  quiebro  de  la  vox. 
To  Trill,  va.  Trinar,  hacer  quiebroad  trinadoa 

— vn.  1.  Gotear,  correr  a  gotas.  2.  Trinar. 
Trillion,  s.  Un  mi  Hon  de  mfllones  de  millonee, 
Trilaminar,  Tril^mirous,  a.  Trilutninar. 
Trim,  a.  Compuesto,  ataviado. 
To  Trim,  va.  1.  Aparejar,  prevenir,  preparar 

2.  (NaT.)  Disponer.   To  trim  the  satis  by  the 

65>l 


Tftl 


TRO 


tcind,  (Net.)  Dieponer  la*  Talae  a!  Tknto. 
To  trim  the  oaiU  9karp,  (Ntt.)  Cant  y  bra- 
cear  del  todo.  To  trim  a  «e*W,  (NaT.)  Adri- 
zar  ana  embarcecion.  To  trim  the  hold, 
(NaT.)  Abarrotar.  3.  Adornar.  4.  Atoear,  re- 
cortar.  5.  (Carp.)  Encaxar,  embutir.— e*. 
BeJanoeer,  Tacilar  antra  doa  partidoe. 

rain,  a.  1.  Atario,  adorn*.  She  woo  taker  ni- 
cest trim,  Ella  eataba  con  todoa  ana  alfileres. 
f .  (Nar.)  Diepoeioion.  Trim  of  tks  koid, 
(NaT.)  Diapoaicion  da  la  estiva.  Trim  of  tke 
#«#*,  (NaT.)  Diapoaicion  do  laa  vebe.  Out 
of  satUng  trim,  (NaT.)  Mai  dJapoatto  para 
naTegar,  peeado. 

TaiMLT,  ad.  Lindamenta,  eon  llndeta. 

TaiMKtn.  a.  AUriado,  adornado.  Skarp  trim- 
med, (NaT.)  A7  la  trince. 

Taf  m*er,  i.  El  que  Tuelre  caaaca  6  cambU  da 
partido. 

Tr! mmiito,  s.  Guarnicion  da  reatido. 

Taf  *al,  a.  Triplo,  triplice. 

Tutiti,  a.  (Aatr)  Aspecto  trino* 

To  Trire,  va.  Causar  aspecto  trino. 

Tit nitIriah,  9.  v  a.  Trinitario. 

TaiifiTT,  o.  Trinidad,  la  incomprahenaible 
anion  da  tree  pereonae  en  on  aolo  Dioa. 

ThifimMiousx,  9.  Caaa  de  gremio  de  marine- 
roa  y  pilotoa  en  Inglaterra, 

Trinkets,  9.  pi.  1.  Dixee,  aliffoe,  jogttetea.  2. 
Trebejoe,  inatrumentoa  propioede  algunoficio. 

Trio,  jr.  Trio  de  armonico. 

Tri6bolab,  a.  Vil,  baxo,  indigno,  falto  de  me- 
rito  y  eongrnidad.  [lano. 

Tri6rches,  9.  (Orn.)  Triorque.  eapeeie  de  mi- 

To  Trip,  va.  1.  Armar  sanoadilla  a  tino,  eohar 
el  pie  por  detraa  del  de  an  contrario.  2.  Co- 

Eir,  deacubrir.  To  trip  tke  anchor,  (NaT.) 
acer  M  ancla  larger  el  fondo ;  leTar  el  anela. 
— en.  1.  Tropezar,  caer,  dealizarae.  9.  Ree- 
balar,  faltar  a  su  obligation.  3.  (NaT.)  Zar- 
par.  4.  Dar  ana  Tuelta,  haeer  an  Tiage  oorto. 

Trip,  a.  1.  Zancadilla,  la  accion  de  atraTeaar  6 
echar  el  luchador  el  pie.  2.  Resbalon,  el  acto 
de  reabalar.  3.  Caida,  dealis.  4.  Vnelta,  on 
Tiage  corto.  5.  (NaT.)  Un  bordo. 

Tripartite,  a.  Tripartido,  tripartite. 

Tripe,  s.  1.  Tripa,  intestine  2.  (Joe.)  El  vien- 
tre  del  bombre  6  de  la  muger.  Trive-woman, 
Tripicallera,  la  muger  que  Tende  tripaay 
calloa.  Cow's  tripes,  Calloa  de  Taca. 

Tri  pedal,  a.  Tripode,  lo  que  tiene  trea  piea. 

Tripetalocs,  a.  (Bot.)  Tnp6talo. 

Triphthong,  s.  (Gram.)  Triptongo,  tritongo. 

T«fpLK,  a.  Triplice,  triplo. 

To  TrIple,  va.  Triplicar. 

TrIpi.et,  9.  Terno :  tercerilku  [Unto. 

Triplicate,  a.  Triplicado,  hecho  trea  Tecea 

Triplication,  a.  Tfiplicacion. 

Triplicity,  s.  Triplicidad. 

TRfpMADAM,  j.  (Bot.)  Yerba  pnntera. 

TRfpoD,  TrIpos,  9.  Tripoda,  tripode,  aaiento 
de  tres  pies. 

Taf  polt,  9.  Tripoli,  piedra  de  Tripoli ;  eapeeie 
de  greda  6  piedra  blanca. 

TRfppER,  9.  Luchador. 

TrIppiho,  a.  Veloz,  ligero,  agil. 

Tripping lt,  ad.  Velozmente,  con  agilidad  y 
ligereza. 

rniptf  diart.  a.  Pcrteneciente  al  tripudiar. 

5H* 


TaiPunilTioif,  §:  La  accion  da  baylar. 
TrIreme,  #.  (NaT.)  Trireme,  galera  da  ties* 

denea  de  banooa  de  remeroe  por  banda 
TrisAgio*,  9.  Triaagio. 
Trisectio*,  a.  Triaeocion,  la.  aocion  da  dhiflr 

una  coaa  en  trea  partea. 
Tristful,  a.  (Lit.  us.)  Triete^  malancoTiea. 
TrIsolo,  a.  Triaulco,  lo  que  tiene  tree  poata 

dpaaa. 
TbistllAbical,  a.  Triailabo. 
TaisTLLABLi,  9.  Trisilaba  6  diccioa  triaHna, 

la  qua  eonata  de  tree  eilabaa. 
TbJte,  a.  Comun,  Tulgar ;  Tiejo,  no  antra 
TbJtelt,  ad.  Vulgarmente. 
TafraivESs,  #.  Vul^aridad  ;  antigtladad 
Tritheism,  9.  Tnteiemo. 
TrItone,  9.  (Mob.)  Tritono.  [tent. 

TrItdrablr,  a.  Triturable,  lo  que  ee  ponds  tri- 
To  Triturate,  9a.  Triturer. 
TRrruRlrioH ,  #.  Tritaraeion,  la.  accion  da  m 

ler  algnna  coaa  adlida  y  redncirla  a  poltta. 
TrI vet,  9.  Tripoda,  tripode. 
TrWial,  a.  TriTial,  Til,  vulgar,  firiTalo. 
TrItiallt,  ad\  TriTialmenU,  leTentai 

frivolamente. 
TrItialress,  9.  TriTialidad,  poem  nnportaaca. 
TrIcmph,  9.  Triunfo,  Tictoria,  pompa. 
To  Triumph,  vn.  1.  Trianfar,  alcanzar  rido- 

ria.   2.  Hacer  alarde  de  alfona  Tentajaea- 

aultar  a  su  contrario ;  gloriarae. 
Triumphal,  a.  Triunfal. — *.  Triunfo. 
TRitJMPHAifT,  a.  Triunfknte  ;  Tictorioso. 
Tri^hphantlt,  ad.  Con  trianfo,  Tictorke- 

mente,  eon  aiegria  inaolente. 
TrIcmpher,  9.  Trianfador. 
Tnitf mtirate,  9.  Triamriiato. 
Triune,  a.  Trino  y  uno. 
To  Troat,  vn.  Bramar,  echar  au  fas  al  Tanas 

qaando  esta  en  zeloa. 
Troat,  a.  Braroa. 
Tr6car,  9.  Trocar,  inatnumento  de  acaro  a* 

sirve  para  hacer  la  operacion  de  abrir  al  i> 

entre  en  la  hidropeda. 
TrochXic,  TrochIical,  a.  Lo  que  constode 

troqueoa. 
Troche,  Tr6chisx,  #.  Trocieco,  medians  q* 

se  hace  para  tener  en  la  boca  y  desleirlafn' 

dual  mente. 
Tr6chee,  9.  (Poet.)  Troqueo,  pie  one  eoaai 

de  una  sMaba  larga  y  otra  breve. 
Troch! lics,  s.  La  cienoia  de  ruedas  6  BMeaa 

rodera. 
Tn6cH\nQ*,s.pl.  Ramaa  6  raxnage  de  cierfa 
Trod,  Tr^dd**,  part. pas.  del  verbo  ToT*tei 
Trodk, pret.  del  Terbo  To  Tread.—*.  Piao.aaw. 
Troglodyte,  a.  Troglodita,  el  que  riTa  sacs- 

Terna  de  la  tierra. 
To  Tkoll,  va,  Voltear,  dar  Tueltaa  a  sifaat 

oo«a. — vn,  1.  Girar,  n>oTerse  circalaraMats. 

2.  Peaoar  lucio  oon  calta  y  pelea. 
Troll,  a.  Muger  baza  que  aigue  los  snMiilai 
Trollop,  s.  (rorrona,  mnger  deaakladay  paw 

recatada. 
Troop,  a.  1 .  Tropa,  junta  de  uracha  genta  asi- 
da.  2.  Cuerpo  de  aoldadoa  6  genie  ds  aaem. 

3.  Trozo  de   gente    de    guerra  a     " 
Troopoy  Tropas,  exercito. 

To  Troop,  vn.  Atroparee,  nn^rghar  an 
de  tropa  6  compaHia. 


( 


TRO 


TRU 


#.  Soldado  a  caballo. 

Tropo,  figura  retoriea. 

,  a.  Adornado  de  trofeoa . 

.  Trofeo,  insignia  expueeta  al  puMi- 

smoria  del  triunfo; 

Trdpieo,  el  eirculo  6  linea  ea  que  el 

retroceeo.         .    . 

a.  1.  (Aett.)  Irdpieo,  lo.que  perte- 
ropico.  2.  (Rhet.)  Tropico,  lo  que 
e  a  tropo. 

[oil,  a.  Tropologies 
r,  9.  Tropologia,  dieeurse  moral  que* 

a  la  reforma  de*  eovtembree. 

5. ;»/.  Calzonea  largoa  d  de  marlnero. 

m.  1 .  Trotar,  andar  a  trote.  2.  (Joe.} 

»  prieaa. 

I.  Trote,  mode  de  anoar  del  oaballo 

ntado  que  el  paee  regular.   2;  Veje- 

uger  vieja. 

Verdad,  fe,  fidelidad.    In  troth,  Bn 

§, a.  Perfido,  desleal. 

>ht,  a.  Afianzado,  apalabrado.   ' 

r.  Caballo  trotbfi.  Trotters,  of  sheep's 

Manoe  6  pies  de  earnero. 

le,  va.  1.  Disturber,  perturbar*  mo- 

ifadar.  2.  Afiigir,  mquietar.  3.  Ocu- 

que  hacer.   Do  not  ttouble  yoUreejfi 

ideate  vd.    4.  Revolver,  entnrbkr ; 

tar.  5.  Executar,  hacer  que  uno  pa- 

ue  debe  preeedtendo  mmadamieritd 

s.  1.  Disturbio,  inquietud.  2.  Cala- 
sna,  eongoja.  3.  Moleitia,  incomodi- 
n  you  ao  it  without  any  trouble  f 
i.  hacerlo  tin  tnoleetaree  ?  4.  EnfiL- 
rtinefceia. 

t  part.  poo.  del  terbo  To  Trouble.  I 
ted  with  the  gout,  Padezco  de  ma! 
To  fish  in  ttoubled  tetter;  Peecar 
turbia. 

,  t.  Alborotador,  perturbador.- 
)NE,a.  1.  Penoeo,  molesto,  oneroeo, 
;ravo§o.   2.  Important),  motoeto,  etf- 
npertinente,  itnpfobo. 
>MALr,  ad.  Moleitamente,  enfadosa- 

weiiess,*.  Peftaltdad,  impdrtanidad- 
tTATc,  s.  Pertorbador  de  la  pas  ptib- 

s,  a.  Tarbulento,  confuse. 
(Law)  Derecho  de  repotir  oontf* 
hallado  6  poeee  bienea  agenoe  y  no 
a  entregarxa  *u  dueSo. 
.  1.  Artese,  gamella,  camellon ;  dof- 
>*e  trough,  Pilot*.  2.  (NaT.)  Trough 
/Tragaaero  del  mar,  hueco  ae  laaotte. 
,va.  V.  To  Troll. 

ce,  va.  Castigar  alguno  por  medio 
susacion  6  delaclon. 
rousers,  s.pl.  Calzonea  largo*  o  de 
>. 

I .  (Ichth.)  Trucha,  peecado  deliendo 
>ge  en  rioa  y  arroyoe.    2.  Un  boon 
tombre  ingertuo  y  quiza  tontd. 
■,  9.  Anzueto  de  trucha. 
vn.  Pensar,  imaginar,  coneebir. 
rj.  Ezcktmacion,  pregunta  eaelaina- 
bo  qnies !  quaado ! 
70 


Tr6  wel,  §.  Trulla,  liana,  instrumento  que  ueaa 

)os  albaSiles. 
Trot,  Trot-weight,  s.  Peao  de  troya,  peso 

con  que  el  dto,  la  plata,  y  laa  drogas  ae  pe- 

aan,  y  que  as  a  doce  onzas  cada  libra. 
Truaht,*.  Holgazan,  haragan,  oeioao.  To  play 
■  the  truant,  Auaentaree  de  la  eacuela  sin  li- 

cencia.— a.  Oeioao,  tonante. 
To  TriJabt,  ton.  Haraganear,  tunar. 
Truantbrip,  s.  Haraganeria,  pereza. 
Truck,  s.  1.  Tregua,  cesacion  de  hcfetilidadee, 

suspension  de  armaa.  2.  Deaeanao,  tnterrup- 

cion  del  trabajo. 
Tntf  chmav,  s.  Trujaman,  interprete.    [mente. 
ToTrucidatk,  ea.  Trucidar,  matar  inhumana- 
TrccidItiom,  s.  Matanza,  la  accion  de  matar. 
To  Truck,  vn.  Trujamanear. — va.  Permutar, 

cambiar,  trocar  unoe  generoa  por  otroa. 
Truck,  a.  1.  Cambio.  permuta,  trueque.   2. 

(Art.)  Roldana  6  rueda  de  curefia. 
Trucks,  a.  pi.  1.  (Nay.)  Vertelloa,  bolaa.  Trucks 

of  the  shrouds,  (Nav.)  Vertelloa  de  lot  oben- 

quea.     Trucks  of  the  vane-spindles,  (Nav.) 

Bolaa  de  la*  grimpola*.  Parrel-trucks,  (Nav.) 

Vertelloa  del  raeamento.  2.  Trucon,  juego  al 

modo  de  el  de*  billar  audque  aua  lancet  eon 

muy  diferentee. 
To  TitttcRLE,  em.  Beaar  la  correa,  eatar  en  un 

eejtado  de  aujecion  e  inferioridad. 
Trickle  bed i  s.  Carriola,  eama  con  ruedaa  que 

.  puede  rodarae  debalo  de  otra  cania  maa  alto. 
TntfcuLKiicK,  s.  Truculencia,  fiereza. 
Tr^culkAt,  a.  Trdculento,  cruel. 
To  Trudge,  en.  Aperreartfe,  andar  6  camioat 

con  afan,  fatiga,  y  trabajo. 
True,  a.  Verdadero*,  real,  genulno;  veraa* 

leal,  fiel ;  ezacto.    A  true  translation,  Tra- 

duccion  que  concuerda  con  au  original. 
Tr^eborjt,  m.  Legitimo,  verdadero,  el  qua 

tiene  derecho  per  nacimientd. 
Tru^eb'red,  a.  up  caata  legitinm. 
TkuebeArted,  4.  Lealj  ahacerb. 
TruereXrtkd  5E88, 9.  Fidelidad,  fiel  ainceridad. 
Tru^elove,  9.  (Boi.)  Yerba  Paris,  6  uva  de  oao. 
TaTJELovERtEifOT,  s.  Laso  6  hudo  de  amantei, 

eepecie  de  cifra. 
Trueress,  9.  Fidelidad,  ainceridad. 
Tr^epehhy,  9.  (Fara.)  Hombre  de  bien. 
Truffles,  9.  pi.  (Bo%.)  Criadillaa  de  tierra. 
Trug,  9.  Arteea  en  qde  se  Hera  el  mortero. 
Ttttiiin,  9.  Verdad  indubitable,  dicho. 
Trull,  a.  Peliforra,  muger  de  mal  vivir. 
Tk6ly,  ad.  Verdaderamente ;  realmente,  en 

f eabojad ;  exactomente  ;  en  verdad. 
Trump,  a.  1.  Trompeta,  clarbi.  2.  Triunfo,  en 

el  juego  de  naypee.    DiaMonds  are  trumps 

Oroe  son  triuntoe.     To  put  to,  of  upon,  the 

trumps,  Apretarle  a  uno  laa  clavijaa. 
To  Trump,  va.  Fallar,  ganar  con  el  triunfo. 

To  trump  up,  Idear,  forjar. 
Tr^^fEry,  9.  1.  Hojaraeca,  corn  ain  aubatan- 

eia  antique  vietoea ;  palabraa  inutilea.  2.  Ba- 

gatela,  coaa  de  ningun  valor. 
Trumpet,  a.  Trompeta,  clarin ;  trompa.  Speak* 

ing    trumpet,    Bocina.     Hearing    trumpet, 

Trompetina. 
To  Trumpet,  va.  Pregonar  &  eon  de  trompeta. 
Trumpeter,  a.  1.  Trompetero,  trompeta.   2L 

Pragcf»efa1elqtteeub^<»i\saj^^Jw^xi^ 


TUB 

guna  eott.    3.  (Ichth.)  Tramp*  marina,  pex 
cetaceo. 

TntfiPKT-ToiiGuxD,  a.  Vocinglero. 

Trumpet-shell,  a.  (Conch.)  Trompa  d  bocina 
marina. 

To  Truncate,  va.  Tnmcar  6  troncar.    [vado. 

Tatf  a gats,  a.  Cortado  precipitadamante,  exoa- 

Truncation,  9.  Tranoamiento. 

Trt/kcheo*,  1. 1.  Cachiporra,  clava.  2.  Baeton, 
insignia  de  mando. 

To  Truncheon,  va.  Apaloar. 

Truro  heonzkr,  9.  El  que  lleva  baaton  6  ca- 
chiporra. 

Trundle,  #.  Rueda  baza,  6  carreta  de  ruedaa 
baxae ;  rodillo,  qualquiera  coaa  que  da  vuelta 
en  redondo. 

To  Trundle,  va.  Rodar,  moverae  por  latierra 
dando  vueltae. 

Trundle-shot,  #.  (NaT.)  Palanquetae. 

TriJ  ndle-tail,  9.  Cola  redonda. 

Tun hk,  9.  1.  Tronco,  la  parte  inferior  de  lot 
arbolea  deade  el  suelo  haeta  donde  ee  divide 
en  ramoa.  2.  Tronco,  el  cuerpo  humano  6  de 
algun  otro  animal  ain  la  caoexa,  piernae,  6 
brasoa.  3.  Baul  6  cofre  para  ropa.  4.  Trom- 
pa, la  narii  del  elefante.  5.  Tubo  largo. 

Tru\vkiiosz,  9.  Calxonea  largos. 

Trunnions,  9.  pi.  (Art.)  Muifonee.  Trunnion 
plates,  Chapoa  de  teatera,  oontramunoneraa. 

Tr6siok,  9.  Laaccion  de  empujar. 

Truss,  m.  1.  Braguero,  ligatura  para  aoatener 
la  parte  quebrada.  2.  Brazado  \  qualquiera 
cowl  bien  enfardelada.  Truss  of  hay,  Braxa- 
do  de  heno.  3.  (Nay.)  Baatardo. 

To  Truss,  va.  Empaqnetar,  enfardelar. 

Trust,  s.  1.  Confianxa,  seguridad  ;  cargo  ;  fia- 
do.  To  give  upon  trust,  Dar  fiado.  2.  Fideli- 
dad,  integridad. 

To  Trust,  va.  1.  Confiar,  tener  confianxa  en 
alguno.  2.  Creer,  dar  credito.  3.  Hacer  con- 
fianza  de  otro.  4.  Encargar,  fiar  al  cuida- 
do  de  otro.  5.  Vender  al  nado. — vn.  Confiar, 
esperar  con  firmeza  y  aeguridad  ;  creer  con 
ligereza. 

Trustee,  s.  1.  El  que  es  encargado  de  alguna 
coaa.  2.  Fideicomiaario. 

Truster,  s.  Fiador,  el  que  fia. 

Tkustily,  ad.  Fielmente. 

Trustiness,  s.  Fidelidad. 

Trustless,  a.  Perfido,  inconatante. 

Trusty,  a.  1.  Fiel,  leal,  constanto.  2.  Fuerto, 
robusto. 

Truth,  s.  Verdad,  fidelidad,  conatancia ;  reali- 
dad.  In  truth,  En  verdad,  en  realidad.  Tell 
truth,  Di  la  verdad. 

Trutinatiow,  9.  Laaccion  de  peaar  alguna  co- 
aa con  balanza. 

To  Try,  va.  1.  Examinar,  hacer  prueba.  2. 
Experimentar,  conocer  por  expenmento.  3. 
Jnzgrar  6  examinar  algun  pleyto  6  causa.  4. 
Punficar,  refinar.  5.  Decidir.  Wt  shall  try  it 
out,  Veremos  en  que  para. — vn.  1.  Tentar, 
intentar,  esforzarae.  2.  (NavJ  Capear.  To 
try  under  bare  poles,  (Nav.)  Capear  a  la  bre- 
tona  6  a  palos  aecoa. 

Trysail,  s.  (Nav.)  Vela  mayor  de  un  paquete. 

Tub,  s.  1.  Tina,  vaao  en  forma  de  camera,  he- 
cho  de  madera,  2.  El  estado  de  aalivaoion. 
Half -tub $,  (Nav.)  Tina*  da  oombaU, 

554 


TUM 

Tube,  9.  Tubo,  cafton ;  aifon  6  fistok.  Wk 

worm,  Eapecie  de  lombriz. 
Tubercle,  s.  Tuberculo,  grano. 
Ttfxxaoax,  9.  (Bot.}  Tuberoea,  jacinto  oneaaJ 
Tuberosity,  #.  TuWoaidad. 
Tuberous,  a.  Tuberoao,  nudoeo. 
Tubipokx,  9.  Genero  de  xoofito. 
Tabular,  a.  Tubular,  largo  y  hoeee  eaawto 

boocaBon. 
Tabulated,  Ttfau lous,  «.  Tubular. 
TiJbule,  9.  Tubulo,  tubo  peqoeSo. 
Tuck,  s.  1.  Eatoque,  eapavda  angoata  y  krp 

2.  Eapecie  de  red. 
To  Tucx,  va.  Recoger,  encoder.     To  tuck  n 

one'9  clothes,  Arremangmree. 
Ticker,  9.  Eecote,  eapecie  de  adorao  eat  a- 

bre  el  pecho  de  lea  mugerea. 
Ttf  ckmill,  9.  Batan. 
TiJel,  9.  Ano. 

Tuesday,  a.  Martee,  el  tercer  dia  de  la  sau- 
na. Shrove  Tuesday,  Maxtea  de  carnesto** 

daa. 
Tupt,  9.  Borla,  laxo,  penacbo,  remiueta,  gn- 

po.  Tuft  of  hair,  Moho. 
To  Tuft,  va.  Adornar  con  borlaa,  laxos,  6pe> 

nachoa. 
TiJfty,  a.  Velloeo,  lleno  da  borlaa  6  lazoa 
To  Tug,  va.  1.  Tirar  eon  fuerza,  hacer  reera 

hacia  si.  2.  Arrancar,  aacar  de  raix.— ea.U- 

char,  eeJbrxaree 
Tuo,  9.  Tirada,  arranqne. 
TtJoger,  9.  El  que  tira  6  arranca  con  mack 

fuerxa. 
Tropin,  s.  (Art.)  Clavija  6  clavo  trabeder* 
TuItion,  s.  Tutoria,  tutela. 
T^lip,  9.  (Bot.)  Tulipa,  tulipan. 
T^lip-trez,  9.  (Bot.)  Magnolia. 
To  Tumble,  vn.  1.  Caer,  dar  en  tierrt :  in 

en  gran  cantidad  y  con  alboroto.    2.  Roav, 

andar  rodando.  3.  Voltear,  dar  vueltas  coco 

hacen  loa  volteadorea. — va.  1.  Revolver,  tim 

de  una  parte  y  otra  en  buaca  de  a^roaacoa. 

2.  Volcar,  derribar. 
Tumble,  a.  Caida,  vuelco. 
Tumbler,  9.  1.  Volteador,  el  que  da  rut&n 

2.  Vaao  para  beber  ain  pie  a  diatincioB  dt  a 

copa.  3.  Podenco,  eapecie  de  perro.  Huts* 

bier  of  a  lack,  Rodete  de  cerradura. 
Timbrel,  s.  1.  (Art.)  Caxro  de  artillara.  i 

Chirrion,  carro  de  baaurm. 
TuMEFAXTina,  9.  Hinchazon,  turgencia. 
To  Ttf  mzfy,  va.  Entumecer,  hincbar. 
TiJmid,  a.  1.  Tumido,  hinchado ;  prominesto. 

2.  Infiado,  falaamente  sublime. 
TiJmor,  9.  1.  Tumor,  hinchazon,  bulto.  lYf  JT 

nidad,  orgullo,  altivex,  iactancia.  , 

Tumorous,  a.  Tumido,  hinchado;  fastoso,**-' 

tuoao,  altivo^jactancioao  y  arrogant*. 
To  Tump,  va.  rortificar  arbolea  con  titna. 
Tuxp,a.  Montecillo. 

To  T^mulate,  vn.  Entumecerae,  hinehu** 
Tumul6se,  a.  Montailoao,  lleno  de  DoetteJ' 

loa. 
TiJmult,  s.  Tumulto,  alboroto. 
Tum^ltuarilt,  ad.  Tumultuariameota. 
Tcmi5 ltuarinxsj,  s.  Turbulencia,  diapaaiciri 

a  tumultoa. 
TumiJltu  art,  a.  TumuHoario. 
TumultuXtioh,  9.  Alboroto,  tumulmactft- 


T 


r 


T- 
Ti 


T. 


Ti 
T: 


TUB, 


TUR 


01,  a.  Tumultuario,  levantado  en 

qslv,  ad.  Tumultuariamente. 
usness,  s.  Turbulencia, 
fanel,  cubeta  6  barril  grande.  (Joe.) 
I  borracho  6  gran  bebedor.  2.  To- 
medida  de  doe  pipas.  3.  Peso  de 
ibraa  6  veinte  quintalea.  4.  (Nav.) 
►,  la  medida  del  aitio  en  que  caben 
bs  y  que  airve  para  regular  el  buque 

• 

i.  Embarillar,  envasar. 

a.  Armonioso,  aonoro. 

ess,  s.  Capacidad  de  armonia. 

so*.  Con  armonia  6  melodia. 

:d,  a.  Barriffudo. 

c-ware,  s.  (Com.)  Chucheria,  bara- 

m  barnixados. 

Tono,  tonado ;  tono  musioo.  2.  Ar- 
den,  concierto  de  partes ;  tono,  es- 
iposicion. 

va.  1.  Acordar  instruments  musi- 
ltonar,  cantar  bien  y  ajustadamente. 
ordar  loa  tonoa ;  modular. 
s.  Armonioso,  acorde. 
a.  Desentonado. 

Bntonador,  el  que  acorda  loa  instru- 
i6sicos. 

s.  (Min.)  Tungstena.  V.  ScheeUum. 
1.  Tunica,  parte  de  la  vestidura  que 
m  Romanoe.    2.  Tegumento,  cu- 

>,  a.  (Bot.)  Membranoao,  fbrmado 

a  6  membranas. 

.  Tunica,  tegumento.        ' 

r.  1.  Buque  de  un  navfo  medido  por 

.    2.  Alcabala  6  derecbo  de  aduana 

bre  a  tanto  por  tonelada. 

1.  Caitan  de  chimenea.  2.  Embudo, 

lto  para  envaaar  licorea.  3.  Manga, 

es  ancba  por  la  boca  y  acaba  en 

,,  va.  Hacer  en  forma  de  embudo. 
Ichth.)  A  tun.    Tunny  fishery,  Al- 

raeco,  carnero  padre. 
i.  Topetar  como  loa  carneroa. 
urbaud,  Ti5rba5t,  s.  Turban  te. 
,  a.  Encasquetado  d  pueato  de  tur- 

r.  Derecbo  de  cavar  turba. 
Turbio,  turbido,  espeao. 
s,  8.  Turbulencia,  espeaura. 
ate,  va.  Hacer  espiral,  rematar  en 

d,  a.  Turbinado,  rematado  en  punta. 

yn,  s.  El  acto  de  movers*  al  rededor 

)1  trompo. 

.  1.  (Bot.)  Turbit.  2.  (Chem.)  Tur- 

al. 

(Ichth.)  Rodaballo,  rombo. 

:a,  TtfRBuLKivcr,  8.  Turbulencia, 

turn ul to,  confusion. 

r,  a.  To-Kulento,  agitado,  violento. 

nt  sea,  (Nav.)  Mar  bravo.     Turbu- 

ther,  (Nav.)    Tiempo  tormentoso. 

t  temper,  Genio  tnrbulento  6  in* 

rir.  ad.  Turbulentatuente. 


Ttf  rcism,  s.  Turciamo,  mahometinno. 

Ttfncois,  m.  Turquesa.  V.  Turkois. 

Turd,  s.  (Baxo.)  Mierda,  excremento. 

Turf,  m.  1.  Cesped,  pedazo  de  tiena  vestido  da 
yerba.  2.  Turba,  cesped,  que  sirve  para  el 
fuego. 

To  Turf,  va.  Cubrir  con  cespedes. 

Ttf  rfihxss,  s.  Abundancia  de  cesped  6  turba. 

Ttinrr,  a.  Lleno  de  cespedes.  Turfy  ground, 
Cespedera. 

Ttf  rgekt,  a.  Tujgente,  tumido. 

Turoxscerce,  TuRoiscxNOT,  8.  Turgencia, 
hinchaxon. 

Ti^RGid,  a.  Tumido,  inflado. 

TuRof  ditt,  T^rqiokxss,  8.  Estado  de  turgen- 
cia. 

Turkey,  8.  (Orn.)  Pavo,  peva,  ave  domestica 
traida  de  Turquia.  Turkey  corn,  (Bot.) 
Maiz.  Turkey  millet, J[Bot.)  Alcandia. 

TuRxof s,  Tur^uoI  s,  8.  Turquesa,  piedra  preci- 
osa  de  color  axul  turqui. 

Ttf rkscap,  8.  (Bot.)  Especie  de  ranunculo. 

T^RxsTURBAif,  8.  (Bot.)  Martagon,  especie  de 
lirio. 

Turk,  #.  Turma,  exercito. 

Turmeric,  8.  Curcuma,  rail  de  que  se  saca 
color  amarillo. 

Turmoil,  s.  Disturbio,  inquietud.  [tar. 

To  TuRnof  l,  va.  Tumultuar,  perturbar,  inquie- 

To  Turn,  va.  J.  Volver,  dar  vuelta  6  vueltas  a 
alguna  cosa.  2.  Volver  lo  de  arriba  abaxo ; 
torcer  6  inclinar  de  un  lado  a  otro.  To  turn 
down,  Plegar,  doblar.  To  turn  in,  Replegar 
To  turn  up,  Arremamrar.  To  turn  a  coat, 
Volver  una  casaca.  To  turn  the  scale,  Vol- 
ver la  tortilla.  3.  Tornear,  labrar  circular  6 
esfericamente.  4.  Mudar,  trocar,  convertir 
una  cosa  en  otra,  alterar ;  desviar.  5.  Verter, 
traducir,  trastornar.  6.  Couvertir,  pervertir ; 
retornar.  7.  Dar  asco.  8.  Hacer  andar  la  oa- 
beza  al  rededor,  perturbar.  9.  Dirigir,  ende- 
rezar,  encaminar.  10.  Discurrir,  reflexfonar 
11.  Revocar,  anular.  12.  Hacer  circular.  13 
Volver,  rechaxar.  To  turn  away,  Despedir 
To  turn  back,  Volver  atras,  devolver,  resti- 
tuir.  To  turn  off,  Echar  con  caxas  destenv* 
pladaa.  To  turn  over%  Transferir,  paaar  a 
otro,  remitir.  To  turn  over  ail  the  leaves  of 
a  book,  Volver  y  revolver  todas  las  hojas  de 
un  libro.  To  tun*  to,  Recurrir,  volver  a  uno. 
— vn.  1.  Voltear,  dar  alguna  cosa  vueltas  al 
rededor ;  rodar.  To  turn  to  windward,  (Nav.) 
Barloventear,  abarloar.  2.  Volverse,  mudar 
de  postura,  girar;  rbdear.  To  turn  mad, 
Volverse  loco.  3.  Torcer,  dexar  el  camino. 
4.  Mudarse,  transformarse.  To  turn  in  and 
out,  Serpear.  5.  Hacerse,  Uegar  a  aer  lo  que 
no  fue.  To  turn  physician,  Haeerse  medieo. 
6.  Volver  casaca  *,  mudar  de  parecer.  7. 
Avinagrarse,  acedarse,  volverse.  The  wins 
begins  to  turn,  El  vino  empiexa  a  volverse. 
8.  Estribar,  fundarse.  The  business  turns 
upon  this  point,  El  asunto  estriba  sobre  este 
punto.  9.  Tr.astornarsele  a  uno  la  cabexa  ; 
andarsele  a  uno  la  cabexa.  My  head  turns, 
Se  me  va  la  cabexa.  To  be  turned  of,  Pasajr 
de  cierta  edad.  10.  Tener  algun  extto  no  ea- 
perado. 

Turk,  s.  1.  Vuelta,  la  accion  da  volver  6  vol- 


TWA 

wee;  giro.  2.  I|pdeo,  refualta.  3.  Vueha, 
paseo  de  una  parte  a  otra.  To  take  a  turn, 
bar  una  vuelta.  4.  Turn©',  altemacion,  oca- 
«on,  drden  suceeivo  •,  yes,  suerte.  Bv  tanu, 
Per  turno,  alteraaiiTameoto.  6.  Mudenia. 
6.  Proceder,  el  modo  de  portarae  uno  bien  6 
mal.  One  goad  turn  deserves  another,  Una 
mano  lava  la  otra.  7.  QeWi  inclinacioa,  pro- 
pension,  fife  fa*  a  t»r*  for  agriculture,  Ec 
inclinado  a  la  labransa.  8.  Provecno,  utibdad. 
9.  Forma,  figure,  bechura.  10.  Colooaoion  de 
las  voce*  de  ana  eentancia. 

TOrrcoat,  s.  Traidor,  el  que  ruelfe  caamca. 

Turner,*.  Torneador,  tornero.  Turner's lathe, 
Toruo. 

Ttf  rnery-w  are,  s.  Obra  de  tornero. 

Tubhimo,  a.  1.  Vuelta,  rodeo.  2.  Toroeria. 

Tuaair,  #.  (Bot.)  Nabo. 

Ttf  rrkst,  a.  Baatonero  de  la  caroel. 

T6rrpi*b,*.  1.  Molinete.  V.  TurnstUe.  2.  Bar- 
ren, portaxgo,  qae  m  pone  en  algun  oamino 
pubtioo  para  el  recobro  de  loa  derechoa  que 
ee  pagan  para  la  compoatura  de  osminoa. 

Ttf  rnsol,  s.  (Bot.)  Tornaeol,  giraaol,  heliotro- 
pio. 

Turnspit,  a.  Galopin  4f  caoina,  el  que  Tnelye 
el  asador  al  fuego. 

Turnstile,  a.  Molinete,  que  ee  pone  en  lappa- 
atoa  para  impedir  el  paao  a  toda  espooie  de 
ganado  y  dexarle  franco  a  la  genie  de  4  pie. 

Turpentine^  a.  Trementina,  la  game  que  dea- 
tila  el  pino,  abeto,  enebro,  y  otroa  arbolee  de 
la  miama  eepeoie.  Oil  qf  turpentine,  Aoejte 
de  trementina. 

Turpentine-tree,  s.  Terebinto. 

Td  rpitode,  a.  Torpesa,  riles*,  deajsoneetidad. 

TuRquoiss,  s.  Turquesa.  V.  Turkois. 

Turret,  s.  Torrecillo,  torre  pequeoav. 

Ttf rreted,  a.  Torreado,  fbrinado  oomo  torre. 

Turtle,  s.  1.  (Orn.)  Tortola,  eapecie  4e  palo- 
ma.  2.  Tortuga  de  mar. 

Turves,  s.  pi.  do  Turf. 

Tuscan  Order,  s.  (Accb.)  Orden  Toeceno. 

Tush,  interj.  Quito !  interjecoion  que  aignifica 
deapreoio. 

Toshes,  s.pl.  Dientee  inciaorea  del  eaballo. 

Tusxi  s.  Colmillo,  diente  agudo  de  algunaa 
fieraa. 

Tasked,  Ttf  sky,  a.  Colmilludo. 

Tut,  inUrj.  Quito !  partiouW  que  denote  dca- 
precio. 

Tutanag,  a.  Metal  bianco  que  oonata  de  lineo, 
estailo,  oobre,  6  hierro. 

Tutelage,  s.  Tutela ;  el  cargo  de  tutor. 

Tutelar,  Tutelary,  *.  Tutelar.  A  tutelar 
angel,  Anpel  de  guard*.  A  tutelar  saint, 
Santo  tutelar. 

Tu>or,  *.  Tutor,  ayo. 

To  Tutor,  va.  1.  EnseiJar,  inatruir.  2.  Peftorear. 

T6toraoe,  $.  Tutoria  6  tutela. 

Tutoresses/.  Tutrii,  aya. 

Tutty,  i.  Tutia,  tucia,  atutia,  droga  que  ee 
oompone  del  anhlimado  de  la  caliintnat  cogi- 
do  en  el  borno. 

Tux,  s.  MoHo,  penacbo  4a  cabello. 

Twain,  a.  Do*. 

To  TwAne,  ra,  Rotiflir,  sonar  con  un  apnido 
agudo  y  penetrant*. — va.  Hacer  sonar  con 
un  soman  ngudo. 


TWf 


Twabq,  s.  1.  Rotiatin,  el  aoEude  ajsjis  y  aejs> 

trante.  2.  Modo  y  tonillo  afectado  de  Is**?, 


mal 
TwAhglirg,  a:. 

To  Tw4>B»  en.  Hacer  aonax  6 
Twa*,  contraooion  de  It  tesvh  Fpp. 
To  Tw4tti.b,  «*.  Cbarlar,  hs*ens  snaek||  an 

propoaito. 
Tway,  a.  (Diauaed)  Doe. 
Twiraukna,  a.  (Bot.)  Yerbsv  de  4m  fey* 
To  Tweao,  To  Tweak,  va.  Pellixcar. 
To  Tw£edle,  m«.  Manoaaag,  lfo|ar  y  taear  &• 

geramente  con  las  manoe.  [frsniaoia 

Tweedlep^n,  Ttteeolepbi:,  a,  M«eito,  « 
Tweezebs,  s.  pi  Tenacirta*,  pmsM  peeutiw 

para  arrancar  peloa. 
Twelfth,  a,  Puodecimo.  [tm. 

Twelfth-DAT,  Twelft^-tib*,  s.  Pin  oj Tr> 
Twelve,  a-  Pooe,  dos  j  dies. 
Tw£ltbmobth,  #.  Un  afto,  &  dooa  n^eaea, 
Tw£ltepence,  *.  Chelin,  dooax  paminuea, 
Tw£ltrpbbbxi  4.  De  a  doce  peniquea. 
TwiLTEScoaa, «.  Doe  cienioe  j  o/«e^en|a,esoi 

vecea  veinte. 
Twentieth,  a.  Vigeaimo. 
Twenty,  a.  Veinte. 
Twibil,  j.  Alebaxda,  inafr^pteBte  d»  emaeas> 

dores. 
Twice,  ad.  1.  Bee  veeasi  B.  Al  dojrit,  d^fc» 

daroente,  ^Vaica  ^gra,  Rsjnsjqirlp    TwK4tek\ 

Repetido. 
To  TwIodlb,  va.  Tocar  ligeramente. 
Twio,  #.  Vareto,  variik,  TUIva 
TwIooEif,  a.  Hecbo  deTaxiU^  nmasa^o 

aarmientoe. 
TwfooT,  a.  Lit  no  de  mimbreu  6  sarmiantoa 

?wI«ild,  a.  (Law)  Multo,  pena. 
wIlioht,  a.  Crepiiaculo^— a.  Crepnaca^so, 

obecuro. 
To  Twill,  va.  Cruvar,  solapar,  6  aUayessr  k* 

biloa  de  paSo  6  lienzo  fuexte. 
Twin,  s.  1.  Gemelo,  mellixo,  uno  de  doaaijoi 

que  nacen  de  un  parto.    2.  (Aatr.)  Genua*. 

sjgno  boreal,  al  tercero  de  fas  del  xodiaca 
To  Twin,  vn.  1.  Nacer  melliso.  2.  Paxil  dos^ 

un  parto.  3.  Hermanearee,  pareart^. 
TwInborr,  a  MelHxo. 
To  Tw»rb»  va.  Torcer,  reyoiTes  una  cnerdsb 

Suoboa  biloa  para  unirla  J  apretorla.— va.  I 
nroecaree,  ensortiiarae.  2.  Caracoleai,  as- 
cer  tornoa,  dar  Tualtaa. 

Twine,  s.  1.  Quito,  bramanta  retorcioo.  SsSr 
twine,  (NaT.)  HUo  do  Tela,  2.  Ennacaisia, 
f  1  efecto  de  enroaoarae. 

To  Twinge,  va.  Punsar,  pelliicar. 

Twirqb,  s.  Puaaada. 

Twine,  a.  MoTuniento  da  loa  pirpadoasi  saaf 
y  cerrar  loa  ojos ;  momento,  iaatanta. 

To  TwUelb,  tm.  1.  Centetteax,  VriUai,  da»je- 
dir  rayos  de  lux.  2.  Parpadear,  mentirV 
parpadoa,  abrir  y  cerrar  loa  ©joe* 

TwiNKLE,  TwfNRLiRO,  s,  1.  VaaJiaRVsik  iv> 
plandor  tenue  de  la  lus  ;  U  anoion  da  puss- 
dear.  2.  Mpinento,  inataata.  In  the  twnktmi 
of  an  eue,  £n  un  abrir  y  caxraa  da  ejoa  3 
Vibracion  tremula. 

TwInllno,  **  Cordero  mellixo. 

Twinner,  s.  La  heuibra  que  pare  mtfiifBse 
dos  de  un  parto. 


VA4J 

ex*,  «*.  Vottear,  dar  Tuehae.  4  aiguna 

«.  Retacjoo,  movimieRto  circular,  giro. 
•t ,  «*.  1.  Tercer,  reTohrer  muchoa  hi- 
nt unirloe.  *2.  Retorcer,  dar  vueltaf  a 
a  coea ;  trenxar.  3.  Cefiir,  rodear.  4. 
lexer,  enlaxar. — vnu  Retortgarae,  ej*> 
tree. 

«.  1.  Tarsal,  la  union  de  Taria*  coxae 
teen  eomo  hebjra.  8.  Cordon,  cjertq  ge- 
le  cuerda,  &  Toreedure. 
r,  *.  Toreador  j  cordelero. 
t,  m.  RegajKar,  dar  mueetrea  de  enfa* 
ir  en  roatro. 
Tee,  va.  PeUizoar. 

,s.  1.  Pellizco,  el  aeto  de  pellixear,  3. 
on  penoaa  de  fibres ;  retortqon. 
iqram,  s.  (Bot.)  Centinadie,  sanguine- 

itter,  vn.  Chirria* ;  antojapae ;  reirte. 
a,  #.  Arranque,  ixnpetu  ;  ria*  '>  agita- 

xtwattlx,  #.  Charla,  pjalica  6  com- 
mon sin  auhstancia. 

contraocion  de  betwixt. 

Doe.  Two  and  two,  Doe  a  doe. 
ixd,  e.  Lo  qua  tiene  doe  filoa  6  oor- 

.d,  a.  Boole,  duplicada^ui.  Jtanliea- 
ite,  al  dottle. 

fDKD,  a.  Grande,  ebultado,  enorme ; 
».  TwohojuUd  sward,  Espadon. 
rex,  m.  Doe  peniquee,  mmpeda  de  oohre 
e  valor. 

.  va.  Anudar,  atar,  afiansar.  V.  To  Tie. 
L  Nudo,  atadura,  laso.  V.  Tie.  2.  (NaT.) 
».    Top-sail-ti/€y  (NaT.)  Ostaga  de  ga- 
'obe-tye,  (NaTj  Besa  de  ostaga.    x 
a.  Tigre.  V.  Tiger. 
.  Perro. 

l,  8.  Timbel,  atabaL 
t,  a.  1.  (Arch.)  Timpano^  Taeio  que  hay 
el  eerramiento  del  frantia  y  an  eorniea; 
nillo  6  timpano,  adorno  en  el  arranque 


dean  arc*.  JL  (Print)  TtaptP*  &Tta»4 

no,  eepeoie  de  rued*, 
Tr'ii PAifOH,  9.  Timpano,  el  instrument  orjn- 

oipal  del  air, 
Ty'mpant, a.  Timpanitia. 
Tt'rv,  a.  Peqaefio.  V.  ?W 
Type,  a.  1.  Tipo,  imagen,  figure ;  repreeejtta- 

oion  de  aiguna  oaea  ?ut*ra>    2,  l*Ue,  ol  cm, 

racter  con  que  ee  imprime.  3.  Cuno,  telfe 

Ttphomaru,  9.  TifpoianJia,  eirferwedeA  4*1 

celebro, 
Ty'phon,  a.  Hinohason.  erguUe,  arrogenQif* 
Tr'pic,  Topical,  4.  TipteO)  figurajivo,  1%  qnej 

airre  de  representacion.  de  otja  o'oea, 
Tt'picallt,  ad,  FiguraUvamente, 
Ty'picalnkss,  a.  RepresentacioA  figuratrra, 
To  Tv'riFY,  va.  Rapreeenjar,  aimboiizar. 
TvpdoRAfHKR,  #.  Tip6grafOj  Unpreeoj. 
TvpogrXphical,  a.  Tipografico,  U  qnja  p«te- 

nece  al  aite  de  imprimir^ 
TtpoqrXpmicallt,  o4.  Tipografbmentft, 
TrpdoRAPHT,  1. 1.  Kepreeentacion  emh)eaa*ti~ 

ca  6  figuratiTa.    2.  Tipograiia»  wpce«U»  ej 

arte  6  mgenio  de  imprimis. 
Ty'rawwess^. f/.  Tirana*  la  muger  que  Uranjaej 
TraXmuc,  TvbXriicai.,  T^ftAVNeyt,  e\  TV 

ranico,  cruel,  despotica 
TTfti.n»cAi,i.T,  Tr'aAimousnj  *4.  Tirana/ 

mente. 
TtrAn mcALtfEss,  8.  Eitado  ^  caUdad  lirajwoa. 
TtrXkvicidx,  s.  Tiranicido,  la  aco*oi\  dft  qn%> 

tar  la  rida  a  on  tirano. 
To  Tr'RAEEUE  or  Ty'ravrux,  vn,  Tiraniaaf 

proceder  con  tirania  y  aoveridad,  rigor  e  iar 

clemencia. 
Ty'rawt,  *.  Tirano,  defpotp^  aeiof  abeohiW  7 

severe 
Tr'ftAiiais  #.  Tirania,  crueldad,  aeTeridad. 

?Yfta,  8.  Fila ;  eecofieta. 
y'ro,  8.  Tiron,  bieoiSo,  nneTQ  en  aJgusAajrU 
ddieciplina. 
TmociaiuM,  Tt'rocirt,  $.  NoTidado;  tmu- 

nio ;  elementos  de  aiguna  arte. 
Ttthe.  V.  Titiu. 


^    'i  *     91 


1  99 


VAC— U 

onido  de  la  V  ee  breTe  en  las  Toces  fun, 
\,  y  largo  en  voce*  con  una  e  final,  co- 
i  time,  tube,  lute,  flute.  Efta  letra  en 
de  v  ee  propiamente  coneonante  y  co- 
1  ee  pone  delante  de  toda  vocal,  como 
coat,  vibrate.  Como  letra  numeral  la  V 
lie  4  cinco. 

r,  8.  1.  Vaolo,  hueco.  2.  Vacante,  ej 
>  de  un  empleo  que  vaca.  3.  Yacacion, 
o  deaocupado.  4.  Inaccion  de  potenciae 
ctualea. 

,  a.  1.  Vacio,  deeocupado.  2.  Libre,  de* 
iraxado.  3.  Vaoante,  lo  que  vaca.  4 
o,  inane,  lerdo,  negUgente. 
ate,  va.  1.  Anular,  mvalidar.  To  pa- 
ke gale,  Rcscindu  la  veeta  2.  Deeoca- 
eeeiuhnraxar.  3.  Dm  fin  a  aiguna  coee* 
r  con  elia. 

uk,  a.  1.  Vacacion«.  tiiiapf*naion  de  loa 
lalea  de  juaticia.  $•  Vacaeion,  Tagaf . 


VAQ 

VIccart,  s.  Boy  era,  el  eetabW  en  que  ee  goaf- 
dan  vacas ;  el  lugar  de  paato  para  Tacas. 

To  VXccihatx,  va,  Vacetner. 

Vaccination,  a.  Vaccinacion. 

VjLccink,  a.  Vacuno. 

Va^cillancy,  8.  Vacilacion,  fiuctaacion,  iaeoay 
■tancia. 

VacillXtioh,  a.  Vay^en,  el  aplo  de  hajeer  eeae 
6  dar  vueltas  6  giroe. 

VacuXtion,  8.  Evacuacion, 

VAcuist,  s.  Vacuiita,  el  fitoeoio  ajae  dffifade 
que  hay  vacuo. 

Vacuity,  a.  Vacuidad- 

VXcuoos,  a.  Vaciov  ckeocapadou 

Vacuum,  s.  Vacuo,  el  eapacia  eoterameot* 
deaocupado  de  todo  cuerpo. 

To  Vaux,  vn.  (Xeavaueoerfe,  paeat. 

Vaur-mrckm,  e.  Vademecum. 

VAgabonii,  n.  Vaffabuodo^  vagamundo,  bolge 
aan,  ocioiio.-o^.  V a^amundOf  tunanta. 

o»7 


i' 


1 


VAL 


VAR 


VaoXby,  #.  Caprieho,  extrayagancia. 
Vaoisopebbous,  a.  Lo  que  tiene  estuches  par* 

las  alas. 
VXorawcy,  #.  Tuna,  Tida  boigazana,  libra,  y 

yagamunda, 
VXoravt,  «.  Vagabundo,  yagamundo.—*.  Tu- 


*n « thing,  Haeer  macho  aprecio  da  sifts* 


Vaoub,  VXeoos, «.  Vago,  tunante ;  yacilante. 

Vail,  #.  1.  Velo,  la  cortina  d  tela  que  cobra  al- 
guna  eoaa.  9.  Velo,  la  toca  one  uaan  laa  ma* 
geree  para  oubrir  el  roatro.  J.  Propina,  dine- 
10  que  ae  da  a  criados.  V.  Volt. 

fo  Vail,  va.  1.  Cubrir  oon  velo.  V.  To  VeiL 
2.  Dexar  oaer.  3.  Amaynar,  abazar.  To  vail 
one's  bonnet,  Quitarse  el  sombrero. — en.  Co- 
der, randine. 

Vaw,  a.  1.  Vano,  inutil.  9.  Hueco,  rack).  3. 
Vanidoeo,  praeuntnoso,  dearanecido.  4.  In- 
aubsiatente.  In  vain,  En  yano,  inutilmente. 
To  labour  m  not*,  Trabajar  en  baMe. 

VaijtouSiuous,  a.  Vaiiaglorioso,  jactancioso, 
nfano. 

Vaiitol6riouslt,  ad.  Vaiiagtoriosamente. 

Vaibgloriousvess,  8.  Vanagloria. 

Vainglory,  *.  Vanagloria,  jactancia. 

VXirlt,  ad.  Vanamente,  arrogantemente. 

VXieeess.  *.  Vanidad. 

Vair,  *.  1.  Especie  de  fbrro  de  piefoa  bianco  y 
aiul.  2.  (Here!)  Veroa,  fbrroa  en  figura  da 
▼anode  catnpana, 

VXiry,  a.  Varado,  el  eacndo  cargado  con  Te- 
roa. 

VXlarce,  9.  Cenefa  de  cama  colgada. 

To  VXlarce,  va.  Adornar  con  cenefaa. 

Vale,  s.  1.  Llannra  de  tierra  entre  montee  6 
altoraa.  9.  Propina,  dinero  qne  ae  da  a  eri- 
adoa. 

ValbdIction,  *.  Vale,  despedida;  ultimo  rale. 

Valedictory,  a.  Despediente.  Valedictory 
visit,  Viiita  de  despedida. 

VXlentibe,  8.  Valentin  6  Valentine,  cortejo  6 
amante  que  ae  elige  en  el  dia  de  San  Va- 
lentin. 

Valeria*,  s.  (Bot.)  Valeriana,  verba  bene- 
dicta. 

VXlet,  *.  Criado.  Valet  de  chambre,  Ayuda  de 
camera. 

ValbtddihXriah,  Valetudinary,  a.  Valetu- 
dinario,  mal  convalecido. 

VXliakt,  a.  Valiente,  esforzado,  animoao. 

VXliahtlt,  ad.  Valientemente. 

VXliaiithzss,  *.  Valentia,  eafuerzo,  aliento, 
animo. 

VI lid,  a.  Valido,  firme. 

ValIdity,  VXlidicrss,  *.  Validation,  fuerza, 
eficacia. 

VXllancy,  e.  Pelucon,  peloca  grande  que  hace 
sombra  a  la  cara. 

VXlley,  s.  Valle,  llannra  de  tierra. 

Valor,  s.  Valor,  aliento. 

VXlorods,  a.  Valeroso,  valiente. 

VXlorously,  ad.  Valeroaamente. 

VXlorousness,  8.  Valentia. 

Valuable,  a.  Precioto;  importante,  lo  que 
▼ale  mucho. 

VXluableress,  8.  Calidad  precioea,  valor. 

ValdXtiok,  s.  Tasa,  yaluacion. 

ValcXtor,  8.  Taaador. 

YjLlvz,  s.  Valor,  precio.    To  set  a  great  value 

*58 


To  VXldb,  va.  1.  Valuer,  taaar,  determmsx  «1 

praeio  de  alguna  coea.  2.E*timar,  bactran- 

cbo  aprecio  de  algnna  coea. 
Valueless,  a,  Indigno,  deapreciable. 
VXlubr,  s.  Taaador. 
Valye,  s.  1.  Puerta  de  doa  hojae.  2.  Vahan, 

la  compnerteciUa  one  ae  pone  a  algunot  n- 

atnunentoa  hidrauhcos  6  nnenmiticoa. 
VXlyule,  ».  Valvulilla,  yarrula  pequeaa. 
Vamp,  s.  Pala  de  zapato. 
To  Vamp,  va.  Remendar  una  coea  Tieja  00c 

otra  nneva.  To  vamp  a  pair  of  shoe*,  Ednr 

capelladaa  a  nn  par  de  tape  toe. 
VXmpbr,  s.  Remendon. 
VXmptre,  s.  Vampiro,  eatrige,  espirita  malif- 

no  imaginario  del  quel  ee  cuenta  qne  conns 

la  eangre  de  peraonaa  nor  la  noche. 
Vaft,  s.  1.  Vangnardia,  la  frente  del  eiercHo  i 

armada.    2.  Abanico,  arentador ;  bieldo.  V. 

Fen. 
To  V  a  if,  va.  Bieldar,  ayentnr  el  grano  ooa  tl 

bieldo. 
Vas-coiJrjer,  *.  Precursor,  delantero. 
Vane,  *.  1.  Veleta,  banderilla  de  metal  qns  m- 

Sale  el  yiento  que  cone.  2.  (Nay.)  Grimpok 

Dog-vane,  (Nav.)  Cataviento.    Vane-sUck, 

(NaT.)  Armaton  de  la  grimpola.    Vane*/** 

ale,  (NavJ  Huso  6  bierro  de  la  grimpola. 
Vangs,  *.  (Nav.)  Burns  de  meaana. 
VXhodard,  *.  Vangnardia.  V.  Van. 
VauIlla,  *.  Vaynica  6  raynilla,  fruto  de  hfr 

as,  aue  se  snele  meaclar  con  el  chocolate. 
To  Vanish,  en.  DesTanecerae,  deaaparecer. 
VXhity,  *.  1.  Vanidad,  ralta  de  substaneia,  m- 

eubstancia,  inutilidad.    2.  Fanato,  ostenti- 

cion,  pompa  Tana,  presuncion. 
To  VAfiquisH,  va.  Veneer,  ajuaiar. 
VXifquisHBR,  *.  Vencedor. 
VXntage,  *.  1.  Ventaja,  ganancia,  saperiorp 

dad.  2.  Ocasion,  coyuntura. 
VXntbrass,  s.  Brazal,  pieza  de  armadara  put 

cubrir  el  braxo. 
VXpid,  a.  Ezhalado,  evapormdo. 
VXpidness,  VapIdity,  s.  DesranecimieDto. 
VXpor,  *.  1.  Vapor,  viento,  flatulencia.  2  Vi- 

ho.  3.  Vanidad,  presuncion,  soberbia.  4.  Me* 

lancolia,  males  hipocondriacos  b  del  btu. 

Vavor-batk,  BaSo  de  vabo. 
To  VXpor,  en.  1.  Eraporar,  ezhalar.  2.  Baa- 

dronear,  hacer  6  decir   baiadronadai— r«- 

Eyaporar,  despedir  vapores. 
Vaporatioic,  8.  Vaporacion,  evaporacion. 
VXporer,  8.  Baladron  ;  fanfarron  ;  blasonador- 
VXporish,  a.  Esplenetico,  caprichoso. 
VX porous,  a.  Vaporoso,  flatulento. 
VapulXtior,  *.  El  acto  de  asotar. 
VXriable,  a.  Variable. 
VXriablehess,  s.  Instabilidad,  ligeresa. 
VXriably,  ad.  Variablemente. 
VXriance,  *.  Diacordia,  deaarenencia.   IVf 

are  always  at  variance,  Siempre  estaa  ria> 

endo. 
VariXtiok,  *.  Variacion,  mudanza. 
VXricous,  a.  Varicoso,  lo  que  tiene  0  passe* 

yarices. 
To  VXriboatb,  ,m.  Varetear,  formar  lvta»  ^ 

dryersos  colorea  en  telaa  u  otra 


VEA 


VBR 


to*.  #.'Variegacion. 

rs  Variedad,  divereidad  ;  i 


,  o.  Lo  que  pertenece  A  laa  viruelaa. 
i.  Vario,  diverao ;  inconstant*. 
',  oo\  Variamente. 
/ar ice  6  variz,  vena  dilaUda  e  hin- 

Belitre,  hombre  vil  y  rain. 
,  s.  Chosma,  eonjunto  de  genta  eoei. 
s.  1.  Barnix,  licor  para  bailar  y  dar 
jnetalea,  maderae,  y  otras  coaaa.  2. 
i,  capa,  color. 

ib,  va.  1.  Barniaar,  dar  cob  barniz. 
r  lot  defectoa  de  alguna  coaa,  3. 
iaimalar. 

&,  s.  Embarnizador,  enenbridor. 
va.  Variar,  mudar ;  varetear. — vn. 
•,  mudaree  ;  alierarae.   2.  Diacordar. 
•  de  colore*. 
,  a.  Vaaculoao. 

rous,  o.  Vaaculifero,  lo  que  tiene 
)  celdilla. 
aao,  vaaija. 

.  1.  Vaaallo,  aabdito,  eujeto.  2.  Ee- 
>rvo. 

e,  s.  Vaaallage,  esclavitud. 
asto,  extendido,  dilatado ;  inmenao, 
ride  6*  crecido,  enorme* — s.  Vacio. 
•,  s.  Desolacion,  deatruccion.^ 
,  VXstress,  s.  Vaatidad,  dilatacion, 
,,  inmensidad. 

1.  En  itimo  grado,  con  macho.  - 
v*asto,  enorme,  inmenao. 
ia.   A  tanner's  vat,  Noquo,  estan- 

*.  Vaticida,  matador  de  prorata*  6 

n ate,  vn.  Vaticinar,  adivinar. 

f off,  s.  Vaticinio,  adivinacion. 

e,  a.  Vatidico. 

[ .  Boveda ;  bodega.  2.  Cueva,  caver- 

>lteta,  voltereta. 

,  va.  Abovedar,  hacer  boveda. — vn. 

dar  vueltaa  en  el  ayre. 

,  s.  Boveda,  bodega  arqueada. 

VXulty,  a.  Abovedado,  arqueado. 

a.  Volteador,  aaltador,  volatin. 

:,  8.  Muralla  falsa. 

*,  va.  Oatentar,  manifeatar  ostenta- 

i.  Jactarae,  vanagloriaree. 

Jactancia,  oatentacion. 

8.  Baladron,  fanfarron,  blaaonador. 

,  a.  Jactancioao,  vanaglorioeo. 

ly,  ad.  Con  jactancia. 

r.  Delantera. 

kTK,  va.  Hacer  abundante. 

a.  Abundante. 

'.  Abundancia,  fertilidad. 

bicXtior,  s.  Ubicacion. 

Han,  8.  y  a.  El  que  cree  en  la  ubi- 

e  nueatro  Redentor. 

ir,  a.  Ubiquitario,  lo  que  eeta  en  to- 

is.—s.  Ubiquitario. 

8.  Ubiquidad. 

Ubre,  tetaa  de  vaca  u  otro  animal 

ernera,  la  came  de  ternero  6  ternera. 
it,  8,  Chuleta  de  ternera 


Vealfie,  *.  Pastel  de  ternera. 

VectXrious,  a.  Lo  que  pertenece  a  tranaporte 
6  acarreo. 

Vbctible,  a.  Capaz  de  ear  Uevado. 

Vectior,  VectitXtio*,  Vecture,  8.  Acarreo 
porte,  tranaporte. 

Vedet,  8.  Centinela  d  deecubridor  de  a  caballo 

To  Veer,  vn.  (NaT.)  Birar,  dar  Tnelta  el  navio. 
— ««.  Afloxar,  alargar.  To  veer  %nd  haul, 
(]£*▼•)  Lascar  y  hajar ;  largar  y  eacaaear 
The  wind  veers  and  hauls,  (NaT.)  El  vieoto 
ae  alarga  y  eseasea.  To  veer  away  the  cable, 
(NaT.)  Arriar  el  cable.  To  veer  away  the 
cable  end  for  end,  (Nay.)  Arriar  todo  el 
cable. 

Vegetabilitt,  *.  Vegetabilidad. 

Vegetable,  s.  Vegetable,  qualquiera  coaa  no 
aenaitiTa  que  crece  como  las  plantaa.— a 
Vegetable,  vegetal. 

To  Vegetate,  vn.  Vegetar,  yegetarae. 

VeoetXtior,  s.  Vegetacion. 

Vegetative,  a.  Vegetative 

Vegetative*  ess,  *.  Potencia  vegetativa. 

Veokte,  a.  Vegeto,  yigoroao,  robuato,  activo, 
fuerte,  loxano. 

Vegetive,  a.  y  s.  V.  Vegetable. 

Vehemence,  Vehemerct,  s.  Vehemencia,  inv 
petu,  violencia. 

Vehement,  a.  Vehemente,  violento,  anaioso. 

Vehemently,  ad*.  Vehementcmente,  patetiea- 
mente. 

Vehicle,  *.  Vehiculo ;  coche,  carro. 

Vehicular,  o.  Lo  que  pertenece  a  vehiculo. 

To  Veil,  va.  1.  Cubrir,  taper.  2.  Encubrir 
ocultar. 

Veil,  s.  Velo,  cubierta,  diafraa. 

Vein,  s.  1.  Vena,  vaao  que  eirve  para  contener 
y  comnnicar  la  aangre  a  todaa  las  partes  del 
cuerpo  del  animal.  2.  Cavidad,  nueco.  3 
Veta,  ramo  de  metalea  en  las  minae.  4.  In- 
clinacion  del  ingenio  6  talento.  A  poetical 
vein,  Vena  poetica.  5.  Humor,  genio.  6 
Raya,  variegacion. 

Veined,  Veiny,  a.  Venoao ;  vetado. 

Vxlleity,  *.  Veleidad. 

To  Vexlicate,  va.  Velicar,  estimular. 

VellicXtiob,  s.  Velicacion. 

Vallum,  s.  VHela,  piel  de  ternera  adobada  pa- 
ra escribir. 

Velocity,  *.  Velocidad. 

Velvebbt,  s.  Terciopelo  da  a  1  god  on. 

Velvet,  s.  Terciopelo,  tela  de  aeda  vHluda.— 
a.  Hecho  de  terciopelo. 

Velvet  we  aver,  s.  Terciopelero. 

VehJre,  8.  Terciopelo. 

V£n  al,  o.  Venal,  mercenario ;  venal,  contenido 
en  las  venaa. 

VefiXlity,  s.  Venalidad. 

VehAtic,  o.  Venatorio. 

VewXtiow,  *.  Caza,  la  aceion  de  caiar. 

To  Vefid,  va.  Vender. 

VehdeE,  s.  Comprador. 

Vender,  s.  Vendedor. 

Vendible,  a.  Vendible. 

ViifDiBLEHEM,  s.  Vendibilidad. 

VenditXtior,  s.  Oatentacion,  jactancia. 

VerdItior,  *.  Vendicion. 

To  Verier,  va.  Taracear,  ataraeear,  hacer 
obraade  taraeea. 


TOf 


VXR 


fzREia,  *.  Atareeea, 

Vbreficb,  8.  VndMo. 

Venkficial, a.  Venenco,  venenoso. 

VzNErfciouatT,  ad.  Con  yeoefloios. 

V*rbhous, a.  Venenoes,  poazafioso. 

To  Vin khats,  va.  Enrenener,  etoeger 

Vb*zr4.tior,  i.  Vesjeoo,  toaigo. 

Vb»*rb,  VaBBtmsa,  p.  Venenoso,  ponso&oso. 

Venerable,  ^  Venerable,  lo  que  ee  digne  de 

yeneracion. 
VbneraBlzrbs*,  #.  Oalided  yeneraM*; 
Vbrerablt,  ad.  VenSrabiemeute. 
To  Vbrbbatb,  t*.  Venerar,  rarer  efeciar. 
VerebItior,  *.  Veoerackm,  reepet* 
Veneratob,  *.  Venerador. 
Venereal,  a.  Venereo,  lo  que  perteBjete  al  de* 

leyte  ssnsual  6  mal  yfcdereo. 
Vrnebbovs, «.  Libidinoso,  sensual. 
Venert,  *.  1.  Venus,  el  deleyte  ■ibsbsjI    8. 

Caza. 
Venesection,  *.  FleUueolnia,  sangria. 
Vjerey,  8.  Raio,  turno j  esftooeda. 
To  Verob,  va.  Vengar,  oastigar. 
V£tf«BABLB,  a.  Vindictiro. 
Vengeance,  *.  Venganza.  Que  diantre!  What 

a  vengeance  ! 
V£*eBruL,  a.  Vengaihro. 
Venial,  Variable,  a.  1.  Vernal*  rewbibk,  2. 

Permitido,  lieito. 
Vim  ally,  ad.  Venielroente. 
VjEifiALNEss,  *.  Venialidad. 

V  in  ice  or  Red  Sumach,  #.  Fostete. 
Vinison,  *.  Venado,  oaroe  de  remade. 
Visum,  8.  Veneno. 

Vbromou*,  a.  Venenoeo. 

Vbwomouslt,  ad.  Venenoeaniente. 

VanoMOUiNEss,  m.  Venenosidad. 

Vbrt,  *.  1.  Respiradero,  abertura  por  donde 

eale  el  ayre.  2.  £1  acto  de  translaoirse  algun 

secreto.  3.  Desahogo.  4.  Venta. 
To  Vert,  va.  1.  Bchar,  arrojar,  soltar,  desaho- 

ffar.    2.  Publicar,  diyulgar.    3.  Vender.   4. 

Ventearse,  tomar  el  yiento  eon  otfato  ootoo 

los  perros  de  caza. 
Ventanna,  8.  V en  tana. 
Venter,  s.  1.  Vientre,  qualqaiera  parte  cdnca- 

va  del  cuerpo  del  animal.  2.  U'tero,  madre. 
Vb^tfield,  *.  (Art.)  Campo  del  fbgon* 
VEnthole,  8.  1.  (Art.)  Fogon.  2.  Venteode  un 

barril  6  tonel. 
Ventiduct,  *.  Respiradero,  oondueto  de  yiento. 
To  Ventilate,  va.  1.  Ventikr,  morer  alguna 

cosa  el  yiento  6  en  el  yiento.    2.  Ayentar, 

abanicar.   3.  Ventilar,  controvertir,  disputar, 

ezAminar. 
Ventilation,  8.  Arentamiento,  yentilacion. 
Ventilator,  s.  Ventilador,  instrumento  para 

renovar  el  ayre  en  parages  cerrados  6  ahega- 

doa. 
Vento'sity,  Vent6skness,  8.  Flatalencia. 
Ventricle,  8.  Ventriculo,  la  cayidad  del  estd- 

jnago ;  qualquiera  de  las  oayidades  que  hay 

en  el  corazon  6  celebro. 

V  xRTRiLoquis-r,  8.  £1  que  babla  de  tal  modo 
que  parece  que  la  rot  sale  de  su  yientre. 

Venture,  8.  1.  Ventura,  empreaa  casual  y  pe- 
ligroso.  2.  Contingeneia,  easualidad.  3.  La 
eoea  aventurada  6  arriesgada.  At  a  venture, 
A'  rentura  6  a  la  rentura. 

660 


To  Vbrtvbe,  em  1.  Obbis  Mrtyeyisj  %\  Ate* 

iV  tNMntra  ■f,sa,ef 


upon,  Prober  rentura,  emprender  alguaa  e> 

ea^te.  Atenturar,  arrieegar. 
Venturer,  8.  Arentufero. 
Vjerturine,  8.  Hoj^ela  Usm,  hilo  6  akMBBti  oi 

oro  el  tttit  flno  que  ttsan  los  boHladorsa. 

VfRTUROUS,  VkRTURESOMK,  a.  OSBAiOySAMlBB. 

VaNTURoSitT,  aa\  OsedameciUl. 

ViRTtrmoBsvEii  or  ViBTtrBUtotanrssB)  s.  kt- 
rojo,  tasaertdad. 

Vensi,  $.  1.  (Attr.)  Vbiiqb.  %.  (Cbfta.)  Gbbr. 
Mount  of  Venue,  (Pahnist.)  MosMe  *  ^ 
noe,  emmaneia  pequeta  est  la  peJosa  de  m 


Virus'  Comb,  *.  (Bot.)  Peylrt  de  paster.  rV 

nu8*  looking  glnoo,  (Bet.)  CaiBpeJUBa.    IV 

nue'  mvrttoort,  (Bet.)  Lttfgam  4m  dsrti 

yenue'fmn,  Espeeie  de  soofita. 
Veracitt,  8.  Veracidadi  yarded  tftarai  •  nska 
Veracious,  a.  Veraz. 
Vers,  #.  (Qrun.)  Vereo,  una  de  las  partMS) 

la  oracion. 
Verbal,  a.  Verbal,  literal.    A  uoromt  tmdma\ 

Contrato  yerbal  6  de  paJabr*. 
rERBlLiTT,  8.  Meres  palabraa. 
riBBALLrf  ad.  VeraainMnte,  peiabra  per  bbb* 

bra, 
VbbbItibt,  ad.  Al  pie  de  la  letra,  pakbft  ut 

palabra. 
To  ViRBERATt,  va.  Zurrar,  apalear. 
VerberItion,  e.  1.  Zurra  de  paloe,  paMm  i 

Verberaciod,  eausa  del  sosddo. 
Verb6§e,  a.  Verbeeo,  oopioeo  de  aalasraf. 
VsBBdsiTV,  o\  Verboeidad. 
VtRDANt,  a.  Verde,  verdeante.  fa 

Verderer,  8.  Florestero,  el  shards  de  la  tons 
Verdict,  8.  1.  Determinacion  de  la  junta  el 

juradoe  deelarada  al  juex.    2.  Dictamen,  pv 

recer,  yoto. 
Vbrdiori%  m.  Caxdenillo,  la  hemunbre  6  oria 

delcobre. 
Verditkr,  a.  Verdete. 
ViRorruRB,  e.  Verdegay,  yerde  el  saas  daroy 

palido. 
ViRDuRE,  8.  Verde,  yerdura,  rerdor. 
V^rduroui ,  a.  Verde,  adorniado  de  yerds. 
ViREcuRD,  a.  Vergonsoso,  modesto. 
Verge,  s.  1.  Vara,  insignia  de  rarisdicckmy 

autoridad  ;  maze  tie  dean.    2.  Recinta  de  a 

jurisdiccion  del  mayor-domo  mayor  en  h  tt 

sa  real.  3.  Borde,  margen. 
To  Verse,  va.  Inelinarae   6  doblarse  hica 

abaxo. 
Verger,  e.  Macero  de  dean. 
VerIdical,  a.  Veridico. 
Verification,  *.   Verificacion,   exazursiacka 

por  argumento  6  evidencia. 
To  Verify,  va.  Vefifioar,  juatifioar. 
Verilt,  ad.  Verdaderamente,  oiertameate. 
Vcmsf milar,  a.  Verosimil. 
Verisimilitude,  VaRisiiifLitf,  $.  VeiWami- 

tud,  apariencia  de  terdad. 
Veritable,  a.  Verdadeto,  cierto. 
Verity,  8.  Verdad,  reaKdad,  maxima. 
V£rjsicz,s.  Agraz,  zumo  die  uta  a\n  iiaalinf 
Vermicelli,  s.  Ftdeos,  espeeie  de  pesaf  sbb> 

sa  delgada  ea  forma  de/ 
IVermIculab,  a.  V< 


VER 


VIB 


late,  va.  Vermicular,  trabajar  eon 
le  pareeen  raatroe  de  guaanoe. 
no*,  m.  Vermiculacion,  movimien- 
llar. 

s.  Guaanillo,  guaano  pequeno. 
js,  a.  Vermicular,  lo  que  tiene  6 
toe. 

a.  Vermiforme,  que  tiene  la  for- 
a  de  lombriz  6  ffuanno ;  lombriial. 
8.  Vermifugo,  la  medicinaque  de- 
lombrice8. 

^ochinilla,  inaecto  que  ee  eria  en 
enca  de  la  planta  llamada  nopal. 
g.  1.  Bermellon,  oinabrio,  tea  na- 
ificial.    2.  Qualquier  color  suma- 
o. 

oir,  va.  TeBir  de  rozo. 
abandija,  aualauier  inaecto  nocivo. 
if,  g.  Vermmacion,  torionde  tripaa. 
a.  Verminoao,  diapueato  a  criar 

a,  a.  Vermiparo,  lo  que  cria  lom- 

snesi,  9.  Eatado  d  calidad  de  criar 

s,  a.  Vermivoro,  lo  que  come  gu- 

t,  a.  Nativo.     Vernacular  tongue, 

lengua  native. 

Vernal,  lo  que  pertenece  a  la  pri- 

Verde,  en  flor. 

.  Bazeza,  condueta  aervil. 

(Bot.)  Veronica. 

,  Vjbrsableness,  s.  Versmftllidad. 

.  Mudable,  variable,  capaz  de  cam- 

rniveraal. 

i.  VeraatU,  mudable,  variable. 
ess,  Versa.tIi.ity,  s.  VeraaUUdad. 
Veraeyifnea  que  conata  de  cierta 
lidoa.  2.  Metro,  copla,  compoai- 
•80.  3.  Veraiculo,  aubdiviaion  pe- 
ilgun  capitulo.  To  make  verses, 
aa. 

ers&do,  practico,  dieatro. 
Poeta,  el  que  hace  veraoe,  vereiata. 
j  n,  a.  Veraificacion. 
r,  V£r8ifiel,  s.  Poeta,  vereiata. 
vn.  Veraificar,  hacer  veraoa. — va. 
elacionar  en  verso. 
.  Mudanza,  vuelta,  tranaformacion. 
traduccion  de  una  lengua  a  otra. 
•de,  todo  quanto  nace  con  hoja 
*o  dc  loa  boaquea ;  ainople. 
a.  Vertebral. 

.  Vertebra,  hueao  6  encazadura 
o. 

enit,  vertice,  cima,  cumbre. 
Vertical,  lo  que  eata  directa  y 
larmente  aobre  nueatro  vertice  6 

,  s.  Situacion  vertical. 
ad.  Verticalmente. 
,  a.  (Bot.)  Verticilado,  diapueato 
a. 

,  Verticidad. 
,  a.  Vertiginoso. 
Vertigo,  vahido, 
7! 


Vejrtilaoe,  s.  (Agr.)  La  ultima  mano  que  ea 

da  a  la  tierra  para  aembrarla. 
Vervain,  Vbrvire,  s.  (Bot.)  Verbena. 
Vert,  a.  1.  Verdadero,  real.  2.  Grande,  lo  que 
tiene  qualidadea  comunmente  mala*  en  grado 
eminente.  He  is  a  very  thief,  E'l  ea  un  gran 
ladron.  3.  Identico,  miaino.  This  very  mo- 
ment, En  eate  miamo  inatante.  ad.  Muy, 
mucho. 

To  Vesicate,  va.  Levantar  vezigaa  d  ampolma 

Vesication,  *.  Vezigacion,  el  acto  de  hacer 
vezigaa.  . 

VesIcatory,  a*.  Vezigatario,  emplaato  d  parche 
de  cantaridaa. 

Vehicle,  s.  VezigQela,  veziguilla. 

Vesiculab,  a.  Hueco,  como  veziga. 

Vesper,  8.  Veaperorfheapero,  la  eetrella  vea- 
pertina.  Vespers,  pi.  Viaperaa,  una  de  ma  ho- 
raa  del  oficio  divino  que  ae  dice  por  la  tarde. 

Vespertine,  a.  Veapertino. 

VissEL,  s.  1.  Vaaija,  el  vaao  paraechar  6  guar- 
dar  licorea  6  otraa  coaaa.  2.  Vaao,  qualquiera 
de  laa  partea  continentea  del  cuerpo  del  ani- 
mal. 3.  (Nav.)  Buque,  bazel,  embarcacion. 
4.  Qualquiera  coaa  apta  para  contener  otra 
en  ai. 

Vzbt,  8.  Veatido,  veatidura. 

To  Vest,  va.  I.  Veatir,  cubrir.  6  adornar  el  cu 
erpo  con  el  veatido.  2.  Inveatir,  dar  la  inveav 
tiaura  de  alguna  coaa. 

Vi  stal,  8.  Vestal,  virgen  intacta. — a.  Virgineo, 
virginal. 

Vestiary,  *.  Veatuario. 

Vestibule,  s.  Veatibulo,  atrio,  portico. 

Vestige,  *.  Vestigio. 

Vestment,  *.  Veatido,  veatidura, 

ViaTRT,  s.  1.  Sacriatia,  una  pieza  contigua  a 
la  igleaia  donde  ae  guardan  Joe  ornamentoa  v 
otraa  coaaa  pertenecientea  al  culto  divino.  2 
Junta  de  loe  parroquianoa  que  ae  tiene  en  la 
aacriatia. 

Vesture,  8.  Veatido,  veatidura ;  lnveatidura. 

Vetch,  a.  (Bot.)  Alverjana,  veza,  eapecie  da 
legumbre. 

Vetchy,  a.  Lo  que  abunda  de  alverjanaa. 

Veteran,  a.  Veterano,  aoldado  antiguo  y  de 
large  experifcncia. — a.  Veterano,  ezperimen- 
tado  en  la  milicia. 

Veterinarian,  s.  Albeytar. 

Veterinary,  a.  Lo  que  pertenece  a  albeyteria. 

To  Vex,  va.  Vezar,  moleatar,  enfadar,  provocar 

VexAtion,  s.  Vezacion,  moleatia. 

VbzXtious,  a.  Penoao,  moleato. 

VexAtiously,  ad.  Penoaamente,  con  enfado. 

VezAtiousness,  s.  Moleatia,  vezacion. 

Vezer,  s.  El  que  inquieta,  enfada,  d  moleata. 

U'glilt,  ad.  reamente. 

Ugliness,  s.  1.  FeaJdad,  deformidad.  2.  Tor- 
peza,  corrupcion  de  coatumbrea. 

U'gly,  a.  Feo,  diaforme. 

VI a l,  8.  Redoma,  ampolleta. 

To  Vial,  va.  Meter  en  redoma. 

VI and,  s.  Vianda,  la  comida  que  ae  airve  a  la 
meaa. 

ViAticum,  s.  1.  Viatico,  prevencion  6  provision 
para  algun  viage.  2.  Loa  ultimo*  ritoa  que 
ae  celebran  para  preparar  el  alma  para  au  par* 
tida  de  eata  vida  a  la  otra. 

To  V|ebate,  va.  Vibrar>  blandix^dax  ^si-rom 


VIE 


TIN 


miento  tremulo  a  alguna  com  large  y  delft- 
da. — en.  Vibrar,  moverse  en  el  ayrc  de  on 
lado  a  otro. 

Vibratior,  *.  Vibraeion. 

VIbratory, a.  Vibratorio,  oseilatorio. 

VfcAR,  *.  1.  Cora  beneficiado.  2.  Vioario,  el 
que  tiene  las  reeee  de  otro. 

Vic  a  rage,  #.  Beneficio  curado. 

VicArial,  a.  Vicario. 

Vicarious,  a,  Delegado,  sabstituido. 

VfcARSHip,  $.  Vicarlato. 

Vice,  s.  1.  Vicio,  la  aocion  opuesta  a  la  virtud; 
falta,  culpa,  deelrz,  2.  Bofon  de  loe  voUonea. 
3.  Tornillo,  maquina  que  uaan  loe  berreroe  y 
otros  artoeanoe.  Hand-vie*,  Tornillo  de  ma- 
no.  4.  Tirador  de  pfomo.  &  Agarro>  la  accion 
de  afarrar.  6.  Be  usa  en  oompoeicion,  aigat- 
ficando  que  el  de  quien  et  habla  tieae  lat  ve- 
cee  de  otro  superior  y  mas  dorado,  oomo 
viceroy,  yirey.  Vices,  Vicioe,  reaabioe  6  ma- 
in coetumbres  de  caballo. 

Viceadhiral,  s.  Vieealmirante,  el  eabo  prin- 
cipal de  una  esquadra  deapuet  del  almirante. 

Viceadmiralty,  s.  Vicealmirantazgo. 

Vickaoent,  s.  Viceagente,  substitute. 

Vicecilancellor,  *.  Vicecanciller,  vicecauce- 
lario.  [cet  de  consul. 

Vicec6rsul,  *.  Vreconsul,  el  que  tuple  la*  ve- 

VIckd,  a.  (Lit.  ut.)  Vicioao. 

Vicegerent,  m.  y  a.  Vicegerents. 

Viceo^renct,  $.  Vicegerencia,  tenenoia. 

VIcer art,  a.  Vicenal. 

VfcERor,  s.  Virey. 

Viceroy'alty,  *.  Vireynato. 

VIcety,  s.  Exactitud,  precision. 

VfcEVERSA,  ad.  Vic© versa. 

VIcir  aoe,  s.  Vecindario,  parage  eontiguo  a  otro. 

VIciral,  VIcine,  a.  Vecino,  cercano. 

VicIntty,  s.  Vecindad,  cercania,  proxtmidad. 

Vicious,  a.  Vicioao,  entregado  a  vicioe. 

VicIssitude,  s.  Viciaitud,  6rden  aucesiyo  6  al- 
ternativo ;  retorno  al  eatado  de  donde  ae  aalkS. 

VfcTiM,  *.  Victims. 

VfcTOR,  s.  Vencedor. 

Victorious,  a.  Victorioeo. 

Victoriously,  ad.  Victorioaamente. 

Vict6*riousness,  s.  Triunfo,  victoria. 

Vf  ctory,  8.  Victoria,  conquiata. 

VIctress,  8.  Vencedora. 

victuals,  *.  pi.  Vitualla ;  ya  deauaaae  en  sin- 
gular. 

To  Victual,  tMi.  Abaateoer,  proveer  de  baati- 
meotoa. 

Victualler,  8.  Abastecedor ;  meaonero ;  navio 
que  lleva  vituallaa.  rber. 

Videlicet,  ad.  Comunmente  eacrito  viz.  a  aa- 

VidiJity,  s.  Viudedad. 

To  Vie,  va.  Diaputar,  ezercer  competencia.— 
vn.  Competir,  contender. 

Vie,  8.  Envite,  el  acto  de  apoatar. 

To  View,  va.  Mirar ;  ver,  percibir  con  la  vista. 

View,  s.  1.  Perapectiva,  vista.  2.  Potencia  vi- 
aira  ;  la  accion  de  ver.  3.  Examen,  eeeruti- 
nio  ;  reconocimiento  fisico.  4.  Alcance  de  la 
vista  *,  apariencia.  5.  Mira,  intencion.  Ex- 
tensive views,  Miras  extensivas.  With  this 
view,  Con  esta  mka.  At  first  view,  A'  la  pri- 
mers vista. 

ViMwttm,  s.  Minder,  veeuoi 

581 


VIewless,  st.  Invisible. 

VIoil,  s.  1.  Vela,  exerctcio  de  devocioa  aakf 

boras  acostambradas  de  deeoanso.  ft.  Vtjan, 

viapera  de  alguna  festividad  en  que  ae  avast. 

3.  La  accion  de  estar  en  vols  6  despietta. 
Vigilance,  VIgilarcy,*.  1.  £1  eatado  as  art* 

deapierto.  2.  Vigilancia,  cuidado. 
VIgilaht,  a.  Vigilante,  cuidadoso,  ateata. 
Vigilantly,  ad.  Con  vigilancia  j  cnidids 
Vignette  or  Vlit net,  #.  V  ineta,  caeacera,  sV 

ron ;  adorno  grabado  qoe  asj  eatampaaib 

oabeza  de  kss  fibroa  6  capitoioa  de  una  asm 

impreaa. 
VIgor,  $.  1.  Vigor,  faerza,  actividan.  2.  Ea» 


gia,  encacia. 
loe 


Vigorous,  a.  Vigoroso. 
Vigorously,  ad.  Vigccoesunente.  [visal 

VIoorousress,  a.  Vigoroaidad,  robustse,  aa> 
Vile,  a.  Vil,  bexo,  indigno,  despaociabls,  sal- 

vado,  perverao. 
VIlelt,  ad.  Vilmente,  con  vilesa. 
VI  leress,  s.  Vilesa,  baxexa ;  modo  aVa  asaaf 

con  bazeza. 
To  Vilify,  va.  Envilecer,  apocar f  haeac  it. 
Vill,  s.  Village  pequefio,  aloea. 
VIlla,  s.  Qumta,  caaa  de  camao. 
VIllage,  s.  Village,  poblacion  abierta  yaui 

corta  que  la  phaa  6  ciodad. 
VIllager,  s.  Villano,  aideano, 
VIllagery,  s.  Distrito  da  viUagea  d  alessa 
VIllair,  s.  Villano,  bellaco. 
VIllairage,  s.  ServidojnbrOj  estates  sane; 

villania,  bellaqueria. 
To  VIllairize,  va.  Envilecer,  haeer  vil 
VIllairous,  a.  Bettaco,  vil,  ruin ;  viUaas. 
VIllairously,  ad.  Vilmente. 
VIllainousness,  s.  Maldad,  perveraidso, 
VIlla  ny,  s.  Villania. 
VillaVtic,  a.  Villaneaco,  lo  que  perteaseti 

villages. 
Villous,  VIllose,  a.  Velludo,  relpudo. 
VIhinal,  VimIreous,  a.  Mimbroso. 
VIncible,  a.  Vencible. 
VIrcibleress,  s.  Vencibilidad. 
VInculum,  s.  Vinculo. 
Vindemial,  a.  Lo  que  pertenece  i  vembmia. 
To   Vind^miate,  va.  Vonduniar,  recoger  a 

uva,  quitar  loa  racimos  de  las  Tides. 
ViRDEaiAVrioR,  s.  Vendimia,  la  accion  de  rew 

ger  la  uva. 
To  Vindicate,  va.  1.  Vindicar,  derenotf-  *■ 

Vengarae,  tomar  aatiafaccion  de  algen  tp* 

vio.  3.  Vindicar,  recobrar. 
Vindication,  s.  Vindicacion,  jastificacioo. 
Vindicative,  a.  Vindieativo. 
Vindicator,  s.  Defensor,  protector. 
Vindicatory,  a.  Vindieativo. 
VindIctive,  a.  Vengativo,  inclinado  a  tostf 

venganza  de  qualquier  agravio. 
VirdIctivelt,  ad.  \  engativamente. 
VirdIctiveress,  s.  Venganza,  eatado  via^a* 

tivo. 
Vine,  s.  Vid,  planta  que  produce  las  irru  ^ 

vine  branch,  Sarmiento.     Vint-kniff,  ?<& 

dera. 
VInegar,  s.   1.  Vinagre,  el  vino  aceoada  « 

Qualquiera  cosa  metaforicamenie  afris. 
VInehap-cruet,  s.  Vinagrera. 
V|NK<iRua,  s.  Pulgon  dVU  rid. 


\ 


VlR 


vrr 


Hoja  de  vid  6*  sarmiento. 
•.  Cepa. 
VifXa,  el  terreno  plantado  de  vi- 

ise,  a.  Vinoso,  lo  que  tiene  la  cali- 
edad  del  vino. 
rcndimia. 
Vendimiador. 

r'inatero,  el  que  trafica  con  vino, 
igar  en  donde  se  venden  vinos, 
ola,  inatramento  musico.  2.  (NaT.) 
labrote  afiantado  con  mojeles  aJ 
lido  al  cabrestante  rolante  para 
r  el  ancla  quando  el  cabrestante 
)  basta. 
Violable. 
a.  Violaceo. 

va.  1 .  Violar,  injuriar,  profanar.  2. 
por  fuerza  a  alcana  muger,  violar. 
.  1.  Violacion,  la  accion  de  violar 
2.  Estupro,  concubito  forzado  con 
jer. 

Violador ;  estuprador. 
1.  Violencia,  impetu.  2.  Ataque, 
ohemencia,  impetuosidad ;  fuerza 
El  acto  torpe  execatado  contra  la 
>  ahruna  muger. 

ftolento,  vehemente.  [cia. 

•d.  Violentamente,  con  vehemen- 
lot.)  Violeta,  flor  pequeHft.  Syrup 
(arabe  de  violeta*. 
ilin,  instrumento  musico. 
i  s.  Especie  de  viola  6  violon  pe- 

Vfbora,  especie  de  serpiente.  2. 
coaa  daHina  6*  daHoaa. 
8.  (Bot.)  Escbrzonera. 
perous,  a.  Viperino. 
arimacho. 
erde. 

Virgen,-donceIla,  muger  que  no 
i  varon.  The  blessed  virgin  Mary, 
nturada  virgen  Maria.  2.  Qual- 
qne  esta  en  su  primera  entereza. 
c,  Cera  virgen.    3.  Virgo,  aigno' 

tkr,  *.  (Bot.)  Clematide. 
3 1  nal,  a.  Virginal,  lo  que  perte- 
en  6  es  propio  de  ella. 
Ergiwals,  s.  Espineta,  clavicordio 

.  Virginidad,  la  entereza  corporal 

r  que  no  ha  conocido  varon. 

ril,  lo  que  es  propio  del  varon. 

/irilidad. 

Virtual. 

s.  Virtual  id  ad. 

id.  Virtualmente. 

Virtud,  bondad  moral ;  integridad 
bondad  de  vida  v  costurabres.  2. 

ctividad  ;    poder  6  potestad  de 

igor,  valor. 

a.  Falto  de  virtud  ;  ineficai. 

Virtuoso,  el  hombre  versado  en 

s  de  antigQedad  v  naturaleza  6 

i  la  pintura,  escuftura,  arquitec- 

nca. 

1.  Virtuoso,  casto.   2.  Eflcar,  ac- 
que  tiene  virtud  sanativa. 


ViRTuotJSLv,  ad.  Virtnosamente. 

Vf  rtuoussess,  s.  Calidad  6  propiedad  virtuose. 

Vf  ruleicce,  s.  Virulencia,  veneno ;  malignidad 
de  intencion. 

Vf  rulent,  a.  Virulento,  Venenoeo,  ponsofioso, 
maligno. 

Vf  rulently,  ad.  Malignamente. 

Vfaus,  *.  Virulencia,  materia  venenoaa. 

VfsAOE,  s.  Rostro,  cara. 

To  Viscerate,  va.  Desentrailar. 

VIscid,  a.  Viscoso,  pegajoso,  ghitinoso. 

ViscIditt,  Viscosity,  s.  Viscosidad. 

Vf  scourt,  s.  Vizconde,  tttulo  de  nofcleza  fcuno- 
diato  al  de  conde  ;  pronunciaae  VxcomM. 

VfscouifTESs,  sf.  Vizcondesa. 

Viscous,  a.  Viscoso,  glutinoso,  pegafoso. 

VisiBfLiTv,  VfsiBLENEss,  8.  Visibihaad 

Visible,  a.  Visible,  claro,  manifieato. 

Visibly,  ad.  Visiblemente. 

Vision,  jr.  1.  Vision,  la  accion  de  ver ;  la  poten- 
cia  visiva.  2.  Fantasma,  sueSo,  vision. 

VisioifARY,  a.  1.  Viiionario,  el  one  eata  tecado 
de  visiones  6  fantasmas.  2.  lmaginario,  lo 
que  carece  de  realidad. — s.  Hombre  vieiona- 
no,  el  hombre  cuva  imaginacion  eata  dea- 
compuesta. 

To  Visit,  va.  1.  Visitar,  ir  a  ver  a  alguno.  2. 
Enviar  judicialmente.  3.  Ir  a  exnmmar  6  re- 
conocer  con  autoridad  judicial.— *vn.  Vni- 
tarse,  irse  a  ver  reciprocamente. 

VIsit,  8.  Visita,  la  accion  de  ir  a  ver  a  alguno.  ' 

Vf  sit  able,  a.  Lo  que  se  puede  visitar;  lo  que 
esta  sujeto  a  ser  visitado. 

Vf  sitaht,  s.  Visitador. 

VisitItioit,  *.  Visitacion,  visita. 

Visitatorial,  a.  Visitatorio,  lo  que  peitenece 
a  visitador. 

Visiter,  VfsrroR,  s.  Visitador. 

Visive,  a.  VisiTO.  Visive.  power ,  Pateneia  vi- 
siva. 

VfsiioMY,  *.  (Disused)  Fisionomia,  cara,  aero- 
bian te. 

Vf  sor,  8.  Visera,  mascara, 

Visored,  a.  Enmascarado,  disfrataoo* 

VfsTA,  *.  Vista,  perspectiva. 

VfsuAL,  a.  Visual. 

VfTAL,  a.  Vital,  lo  que  contribute  a  la  vida  o 
le  es  neceaario. 

Vitality,  *.  Vital idad. 

VHally,  ad.  Vitalmente. 

VfTALs,  *.  pi.  Las  partes  vftaJes  y  mas  nobles 
de  todo  viviente. 

To  VItiate,  va.  Viciar,  daBar. 

VitiXtioh,*.  Depravackm. 

Vfnous,  a.  Vicioao. 

Vitiously,  ad.  Viciosamente. 

VfTiousiiKss,  8.  Calidad  6  propiedad  vfeioea. 

VfTRBous,  a.  Vitreo,  lo  que  esta  heefco  de  vi- 
drio. 

Vitreousness,  *.  Estado  vitreo,  aei»ejan»a  aj 
vidrio. 

Vitrsjbcekt,  a.  'Capaz  de.  vittMcmcion. 

VitrI ficasle,  a.  vttresclblef  lo  que  se  paed^ 
reducir  a  vidrie. 

To  Vitriticatx,  va.  Vitrificar,  reducir  a  vidrie. 

VitrivicjCtiow,  *.  Vitrificacion. 

To  VfTRiFY,  va.  Vitrificar. — vn.  Vitrificarse, 
rcducirse  n  vidrio. 

VfTRioL,  *.  (Disused)  Vitrtolo^sal<vKA^  B\^» 


UMB 


UNA 


'  or  Roman  vitriol,  Vitriolo  axul  6  romano,  vi- 
triolo  de  chipre,  sulfato  de  cobr©.  Green  vi- 
triol or  copperas,  Vitriolo  verde  6  marcial, 
caparroea,  salfato  de  hierro.  White  vitriol, 
Vitriolo  bianco,  sulfato  do  sinco. 

VitrJolatb,  VitrIolatbd,  a.  Vitriolado. 

Vitriolic,  VitrhSlods,  a.  Vitridlico. 

V itu  li m,  a.  Vitulino,  lo  que  pertenece  i  tar- 
nero. 

Vrrtf  per  able,  a.  Vitttperable. 

To  Vituperate,  va.  Vituperar,  cenaurar. 

VituperAtion,  a.  Vituperacion,  el  aoto  de  vi- 
taperar  6  cenaurar. 

Vrros'a  Darce,  m.  Corea  6  bayle  de  8.  Vito, 
especie  de  enfermedad  de  jovenee. 

Vi va  voce,  ad.  A'  viva  vox,  de  palabra. 

VivAcious,  a.  De  larga  vida ;  vivas,  despeiado. 

VivAciousness,  Vivacity,  a.  1.  Vivacidad,  vi- 
veza  del  genio.  2.  Vida  larga. 

Vf vary,  a.  Vivar,  vivario,  vivero. 

Vive,  a.  Vivo,  vehement©. 

Vivercy,  a.  Subsistencia,  modo  de  vhrir. 

Vivai,  a.  Paladares. 

Vivid,  a.  Vivo,  deapejado. 

VfviDLT,  ad.  Vivamente. 

Vividness,  a.  Vivacidad. 

To  VivfricATB,  vn.  1.  Vhrifioar,  dar  vida.  9. 
Recuperar,  reataurar. 

Vivf riCATE,  a.  Vivificativo. 

VivincXTioif,  a.  Vivificaoion. 

To  VIvift,  va.  'Vivificar,  dar  vida. 

Viviparous,  e.  Viviparo,  el  animal  que  pare 
loa  hijoa  vivoa.  [ella. 

Vivo,  a.  (Arch.)  Vivo  de  la  coluna,  6  ruete  de 

Vixen,  a.  Zorra  6  raposa,  la  hembra  del  xorro 
6  rapoao  ;  ae  aplica  a  la  muger  vocinglera  y 
audax. 

Viz.  V.  Videlicet. 

VfzARD,  a.  Visera,  mascara,  caratula. 

To  Vizard,  va.  Maacarar,  tapar  con  maacara. 

Vizier,  a.  Visir  6  Gran  Viair,  el  primer  minis- 
tro  del  Imperio  Otomano. 

U'lcer,  s.  U'lcera. 

To  U'lcerate,  va.  Ulcerar. 

Ulceration,  a.  Ulceracion. 

U'lcered,  a.  Ulcerado. 

Ulcerous,  a.  Ulceroao. 

U'lcerousness,  s.  Estado  de  aer  ulceroao. 

U'lfa,  s.  Amoladuraa. 

Uliginous,  a.  Cenagoso. 

U'llage,  s.  Hueco  o  vacio  de  un  tonal;  aqoel- 
la  parte  que  esti  sin  llenar. 

Ulterior,  a.  Ulterior. 

Ultimate,  a.  Ultimado,  ultimo,  final. 

Ultimately,  ad.  Ultiinadamente. 

UltImity,  s.  Ultimidad. 

UltramarIne,  s.  Ultramar,  ultramarino,  el  co- 
lor axul  formado  del  lapia  laxuli. — a.  Ultra- 
marino, lo  que  esta  de  la  otra  parte  del  mar ; 
extrangero. 

Ultramontane,  a.  Ultramontano,  lo  que  eati 
de  la  otra  parte  de  loa  montea. 

Ultramundane,  a.  Ultramundano. 

Ultroneous,  a.  Ultroneo,  espontaneo. 

U'hbil,  s.  (Bot.)  Urabela,  la  extremidad  de  un 
tallo  6  ramo  dividida  en  varioa  ravitoe, 

UmbellIferous,  U'mbellated,  a.  (Bot.)  Urn- 
belifero,  aparasolado  ;  diceae  de  laa  floras  que 
Aacen  juntas  en  figures  de  parasol  6  umbela. 


U'mbbr,  a.  1.  Tierra  Egipcia ;  eapacie  da  color 

2.  (Ichth.)  Umbla,  umbra. 
U'mbered,  a.  Sombreado,  lo  que  liana  sonbn. 
Umbilical,  a.  Umbilical,  lo  qua  perteaeoa  al 

ombligo. 
U'mbles,  a.  pi.  Laa  entraSaa  da  un  vaoaeo. 
U'mbo,  s.  Caaoleta  de  broqueL 
U'hbrage,  s.  1.  Sombrajre,  sombrajo.  8.  Son 

bra.  3.  Pique,  resontimiento. 
Umbrageous,  a.  Sombrio,  uiabratico. 
UmbrAgeousness,  s.  Umbria,  eombra. 
UmbrAtile,  a.  Umbritico. 
UhbrIlla,  U'mbrxl,  s.  Paxalluvia,  parasol, 

quitaaol. 
Umbrosity,  s.  Umbria,  aombrm. 
U'mpirage,  8.  Arbitration. 
U'mpire,  8.  A'rbitro,  arbitrmdor,  al  amiftbb 

componedor  de  alguna  diaputa  6  **^fi—4* 
Un,  Particula,  que  en  at  nada  «y>»<h;  pero 

unida  a  otraa  voces  en  Ingle*  signifies  ma- 

pre  negacioo  6  privacion.  Algunaa  voces  a* 

Jfativas  que  no  se  encuentran  coo  aa,  as  U- 
aran  con  t»,  tt»,  6  irrt  aagun  au  nao  ou» 

mun. 
UbabIsbd,  a.  No  abetido  6  envilaoido. 
UnabXshbd,  a.  Descocado,  falto  da  rubor. 
UrabIted,  a.  No  disminuido  6  relaxada 
Ubabbreviated,  UrabbJoobo,  a.  Lo  qos  st 

eata  abreviado. 
UrabIlitt,  8.  V.  Inability. 
UkAble,  a.  Inhabit,  impotanta,  impoafbUitsdo. 
Una b6lish able,  a.  Lo  que  no  ae  poade  abolir- 
Unabrogated,  a.  Lo  que  no  eati  abrogado. 
Ur absolved,  a.  No  abeuelto. 
Uraccbptable,  a.  Oesagradable. 
Uracckptablbbrss,  8.  Deeagrado. 
Uracc£ssiblb,  a.  Inaccesible.  V.  Iuaceessiiit, 
Uraccbssiblerxss,  8.  Inacceaibtlidad. 
Uracc6hmodated,  a.  Deaacomodado,  falto  de 

conveniencias. 
Unaccompanied,  a.  Deaacompanado,  solo,  an 

acompaftamiento. 
Unaccomplished,  a.  Incompleto,  no  acabado. 
Unaccountable,  a.  Inexplicable. 
Unacco^ntableness,  8.  £1  aer  inexplicable, 

extraSexa. 
Unaccountably,  ad.  EitraHamante. 
UnAccurate,  e.  No  exacto.  V.  Inaccurate. 
Unaccustomed,*.  Deaacoetumbrado. 
Unackk^wledoed,  a.  No  reconocido. 
Unacquainted,  a.  Desconoeido.  IamaUmlj 

unacouainted  with  it,  Me  ee  del  todo  dssoo- 

nociao, 
Un  Active,  a.  Omiao,  desocupado,  infffigf*  V. 

Inactive. 
UnadjtJdged,  a.  Lo  que  no  eati  adjudicsao^ 

determinado. 
Unadjusted,  a.  No  ajuatado  6  arreglado. 
UHAOMiRED,  a.  Despreciado,  no  apreciado. 
Unadm^nished,  a.  No  amoneataao  6  aoaaa> 

jado. 
Unad<Sred,  a.  Falto  de  adoracion 
Unadorned,  a.  Deaadornado,  sin  adorBo. 
Unadv£nturous,  a.  Lo  que  no  arriaaga. 
UnadvIsable,  a.  Lo  qua  no  eati  prudeote  i1 

conveniente. 
UNADvfsED,  a.  Iroprudente,  indiacrato. 
URADvfsEDLY,  ad.  Imprudantemente,  temen 

riamente. 


UNA 


UNB 


krated,  a.  Genuino,  puro ;  no  met> 

n  alguna  com  extra3a. 

•kd,  a.  1.  Real,  verdadero,  natural  2. 

rnido,  duro  de  coraxon. 

edlt,  ad.  Sencillamente. 

-edness,  s.  Sencillex,  limira. 

i5o,  a.  Lo  que  no  mueve  lot  electee. 

a.  Desayudado. 

,  a,  Lo  qae  no  tiene  mira,  punto,  ob- 

ireccion  particular. 

a.  Lo  que  no  esta  expuesto  al  ayre. 

ble,  a.  Inagenable,  inalienable. 

bly,  ad.  De  modo  inalienable. 

:d,  Unallotted,  a.  Lo  que  no  tiene 

ezcla  agena. 

ated,  a.  No  aliviado. 

,  a.  Falto  de  parientes,  attegados,  6 

ible,  a.  Inadmiaible. 

lble,  a.  Inalterable. 

iBlbbei 9,  #.  InalterabUidad. 

bly,  o<2.  Inalterablemente. 

)us,  a.  No  ambioioso. 

ilb,  a.  No  responsible. 

lbli,  a.  Incorrigible. 

k,  a.  Lo  que  no  et  amable,  falto  de 

ad. 

ertess,  *.  Eatado  de  no  aer  amable. 

ed»  m.  No  analisado. 

d,  a.  Desprevenido,  no  preparado. 

r,  s.  Unammidad. 

s,  a.  Unanime. 

sly,  ad.  Unanimemente. 

sness, s.  Eatado  de  ear  unanime. 

ed,  a.  No  preparado  6  templado. 


CD. 


Sin  1b 


a  uncion. 


iable,  a.  Incontrovertible. 
lableness,  s.  Estado  incontroverti- 

# 

iablt,  ad.  Indisputablemente.    [do. 
ied,  a.  No  respondido,  no  impugna- 
ed,  a.  Intrepido,  arrojado. 
lled,  a.  No  vestido. 
nt,  a.  Lo  que  no  esta  aparenta,  in- 

[mente. 
wtly,  ad.  Sin  apariencia,  inviaible- 
lble,  a.  Implacable. 
lbleness,  s.  Implacabilidad. 
dbd,  a.  No  alabado. 
lblb,  a.  V.  Inapplicable. 
>, «.  No  aplicado. 

'ed,  a.  No  determinado  6  eeftaJado. 
:oitEDf  a.  Lo  que  no  es  proporciona- 

£nded,  a.  No  entendido. 

ensiye,  a.  Lerdo,  tardo  de  ingenio, 


UnXbtyully,  ad.  De  modo  inerte  y  am  cono- 

cimiento. 
UnXseed,  a.  No  eolicitado. 
UnXspirated,  a,  Lo  que  no  es  aspirado,  modo 
UnaspIring,  a,  Libre  de  arobicion. 
UnassXilable,  a.  Incapaz  de  ser  aaaltado. 
UrassXilkd,  a.  No  acometido. 
UnassXted,  a.  No  ensayado  6  atentado. 
Unassignable,  a.  Incapaz  de  ser  aaignado,  no 

asignable. 
UnassI  rilated, «.  Lo  qua  no  es  aaimilado  6 

asemejado. 
Unassimdlated,  a.  No  aaimulado. 
UbassIbted,  a.  Sin  socorro,  desayudado. 
Ub associated,  a.  No  aaociado. 
UnassuXged,  a.  No  mitigado  6  ablandado. 
Unassuming,  a.  Modesto,  difidente,  no  atrevi- 

do  6  presuntuoso. 
Uh assured,  a.  Incierto. 
Unat6ned,  a.  No  expiado.  [do. 

UnattXched,  a.  No  agarrado,  logrado,  6  pega- 
Uh attXceed,  a.  No  acometido. 
Unattainable,  a.  Lo  que  no  se  puede  alcan- 

xar.  [canxado. 

UnattXinableness,  s.  Imposibilidad  de  ser  al- 
UnattXinted,  a.  No  corrompido  6  convancido. 
Unattempted,  «.  No  expenmentado  ni  ensa- 

yado. 
Unattended,  a.  Solo,  sin  comitiva.  Unattend- 
ed to,  Descuidado,  negligente. 
Unattentite,  a.  V.  Inattentive. 
Unattenuated,  a.  Lo  que  no  es  atpnuado. 
Unattested,  a.  No  afirmado  6  atestifuado. 
Unattired,  a.  No  ataviado  6  adornaao. 
UnattrXctiye,  a.  Falto  de  atraccion. 
UnattrIbuted,  a.  Lo  que  no  es  atribuido. 
Unattuned,  a.  No  entonado. 
UnavXilable,  a.  Infructuoso,  inatil. 
UnavXilableness.  $.  Ineficacia. 
UnayXilino,  a.  Inutil,  vano. 
Unay^nqed,  a.  Lo  que  no  es  rengado. 
UnayoIdable,  a.  IneYitable. 
UnayoIdaeleness,  *.  Estado  inevitable. 
Unavoidably,  ad.  Inevitablemente. 
Unayouchaele,  a.  Lo  que  no  st  puede  anrmar 

6  sostener. 
Una vd wed,  a.  No  declarado  abiertamente. 
UnXuthorized,  a.  Desautorixado.  [tar. 

UnwXkeable,  a.  Lo  que  no  se  puede  desper- 
UnawXrded,  a.  No  determinado  6  juxgado. 
UnawXre,  UnawXres,  ad.  Inopinadaniente9 

repentinamente. 
UnXwed,  a.  Falto  de  miedo  o  roverencia. 
Un bXceed,  a.  Indomito ;  desayudado. 
UnbXilable,  a.  Lo  que  no  se  puede  sor  salta- 

do  baxo  fianxas. 


[t««. 
comprehension ;  incauto,  sencfllo.  |  UnbXlanced,  a.  No  aiustado ;  dicese  de  cuen- 
:hable,  a.  Inaccesible.  |T<>  UnbXllast,  da.  (Nav.)  Oeslastrar,  quitar 

:hableness,  s.  Inaccesibilidad.  el  laatre  a  la  erabarcacjon. 

iiABLE,  a.  Inoapax  de  ser  apropiado.  (U^bXptiekd,  a.  No  bautizado. 
ed,  a.  Desaprobado.  To  UnbXr,  va.  De«atrancar. 

Lerdo,  tardo,  inepto.  To  UnrXrb,  va.  Destapar. 

ad.  Ineptamente.  'UmrXrbed,  a.  No  rasumdo,  6  afeytado,  dee- 

i,  UnXptitude,  s.  Ineptitud,  inep- '     burhado  ;  libre,  nudo,  destapado. 
3za  de  ingenio.  iTn  UbbXrrel,  va.  Sacar  de  tonela  6  barril. 

,  a.  No  disputndo  6  censura  lo.  '■  UisXshfol,  m.  Desver^oniado. 

a.  Inerme,  desarmado  ;To  UnbXste,  va.  Desliilar,  denhilvanar.  [tido 

ed,  a.  So  arreglado  'U.irXtterrd,  a.  Lo  quo  no  es  apaleado  6  aba- 

.  a.  Inert e  |T>.  UnbXt,  va.  Abrir,  harnr  abierto  o  libra. 


tJNB 

UnbeArable, ft.  Intolerable. 
Unbeaten,  a.  Ileeo ;  no  pieado. 
Unbec6minq,  a.  Indecente,  indecotooo. 
UNBEcdarnrftLY,  ad.  Indeeorotamente. 
To  U'nbed,  ©ft.  LeTantar  de  la  cam*. 
UvBCPRiivDCD, «.  Sin  amigoa. 
Unbefitting,  ft.  Doaconreniente. 
To  Unbbo£t,  va.  Quitar  d  privar  de  extatencia. 
Unbegotten,  ft.  Ingenito,  no.  engendrado. 
To  UhbeocIle,  va.  Deeenganar. 
Unbehbld,  ft.  No  Tieto  6  mirado. 
UnBELiir,  a.  Incredibilidad,  infidefidad,  irreli- 

gion. 
To  UnbelieVte,  ©a.  No  creer. 
Unbeliever,  a.  Incredulo,  innel. 
Unbelted,  a.  Lo  que  no  es  amado. 
To  Unb£nd,  va.  Deetorcer,  afloxar.  To  unbend 

the  mils,  (NaT.)  Desenrergmr  las  velae.     To 

unbend  the  anchor,  (NaT.)  Ueaentalragar  el 

ancla.  To  unbend  «  cable,  (Net.)  Detente- 

linger  on  cable. 
Unbendablb,  a.  Inflexible. 
Unbinding,  ft.  Inflexible ;  relaxado. 
Unbbnef:;4d,  ft.  Sin  beneficio. 
TJnbbnbtolent,  ft.  Inhumano,  dnro  de  eoraxon. 
Unbekiohted,  ft.  Libre  de  obacuridad,  nunca 

obecuro. 
Uiraxiiioif  t  a.  Maligno,  maleTolo. 
UifBiifT,  a.  Deatorcido,  relaxado. 
Unbeseeming,  ft.  Mai  Tieto,  mal  parecido. 
Unbesotjght,  a.  No  rogado  6  eolieitado. 
Unbetrothed,  ft.  Deapoeado. 
UnbewAlled,  a.  No  lamentado  6  Iloraito. 
To  UwBEwfrcH,  va.  Deshechixar,  librar  dei 

poder  de  bruxaa. 
To  Uwaf  aI,  vn.  Quitar  preocupacionea. 
U'nbid,  Unbidden,  a.  Eapontaneo,  no  conri- 

dado  ni  mandado.  [aia. 

UnbIgoted,  a.  Libre  de  perjnicioe  d  bipocre- 
To  Unbind,  va.  Deaatar. 
To  Unblt,  va.  (NaT.)  DeaabHar. 
Uif BfTTED,  a.  Deaenirenado. 
Unblamable,  «.  Inculpable,  irreprehermible. 
UNBL^AcnED,  a.  Crudo,  no  blanqueado. 
Unblemished,  a.  I r reprehensible. 
UnblEnched,  a.  Puro,  limpio,  no  deacolorado. 
Unbl£st,  ft.  Maldito,  deadichado,  infelrz. 
Unbloody,  Unblooded,  a.  Incruento. 
Unbl6wn,  a.  No  deaabotonado. 
UnbltJnted,  a.  Deaembotado,  lo  que  tiene  filo 

6  punta.  [do. 

Unbodied,  a.  Incorporeo.  inmaterial ;  eepara- 
Unb6ilbo,  a.  No  cocido. 
To  Unbolt,  va.  Deaatrancar. 
Unbelted,  a.  Grueao,  baeto. 
To  Unbone,  va.  Deaoaar. 
Unb6nneted,  «.  Deabonetado,  sin  bonete  6 

aombrero. 
Unbo6kish,  a.  Ignorante,  poco  aficionado  A  li- 

broa. 
Unbooted,  a.  Deacalxado,  ain  botaa. 
Unb6rdered,  a.  Lo  que  no  tiene  borde  6  oriHa. 
Unb6red,  ft.  No  ataladrado. 
Unb6rn,  a.  No  aun  nacido. 
Unb6rrowed,  a.  Propio,  no  preatado. 
To  Unb6som,  va.  Abrir  au  peoho  a  alguno,  re- 

Telar  un  accreto. 
Unb6ttomed,  a.  Inaondable  ;  infnndado.     [do. 
n*B4uoHT,  ft.  Logrado  ain  oomprax :  no  Tendi* 

ea^aaj 


UNC 

UifBotJwe, «.  Deaatado,  deeeBMjoadefmado. 
Unbounded,  a.  Iliaaftaide. 
Unboundedly,  md.  Ilimitadameaftft. 
UNBodNOEONBaa,  e.  flimfcacion,  exencioa  da 

limitea. 
To  Unbowkl,  eft.  Deerentrar,  deaaiiilianai 
To  UnbrAce,  eft.  Afloxar,  aoltar,  deaabroeaar, 

deatapar. 
To  UnbrAid,  ea.  Deetexer,  deeearedar.    [da. 
Unbr£athed,  a.  No  aapirado,  Adfee  da  axarei- 
UnbrEd,  a.  Mal  criado,  falto  de  «duoaaioo. 
Unbrzbtchbd,  «.  Deebiagndo.  [gra. 

UnbrIbbd,  ft.  DeaintOfoaado,  ineorrucAo,  inta- 
To  UnbrIdle,  va.  OeaenrVenmr 
Unbridled,  ft.  Deeerifrenedo. 
Unbr6ached,  •.  Lo  que  tto  ea  bmrraaado  bm> 

eentedo. 
Unbroidered,  a.  No  bordado. 
UnbriSkk,  Unbr£ren,  «.  faviolado,  mdoawta. 
Unbro6creo,  «.  No  adernado  con  jojaa. 
Unbrotherlike,  URBRjOTHEmtv,  «.  Indaga* 

de  hermano. 
To  UnbiJ cele,  «ft.  Deehebillar,  aotear  ha  bt- 

billaa. 
UnbtJdded.  «.  No  brotado>  no  mofukdn ;  fr 

eeae  de  plantaa  ▼  areolae  fhitaiea. 
To  UnbuIld,  va.  Demoler,  razar. 
UNBuf  lt,  ft.  Aun  no  oonatrmido  6  H^firaii-f 
Unbt^ried,  «.-  Ineepnho,  no  entornuaa. 
Unb^rnisheb,  «.  No  bruBido. 
UnbiJrnt,  UnbtJrneb,  «.  N«  qoftcaaulo. 
UnbX^rnino,  a.  Lo  que  ne  quenaa.  ni  fftnwnp 

con  au  calor. 
To  UwafrRTiiEN,  e«.  Deacmrgar,  quitar  6  ahri- 

aria  car  ga. 
To  Unbutton,  va.  Deaabotonar. 
UncAlcinkd,  «.  No  calcmado. 
Uncalled,  *.  No  llamado,  no  ci 
To  UncAlm,  va.  Perturbar,  turbax 
Uncancelled,  a.  No  abolido  6 
UncAndid,  a.  Falto,  doble. 

UncAndied,  ft.  No  confitado  6 

Uncan6nical,  a.  No  aegun  d  oontiaiiu  i  kf 

canonea. 
UncAnvassed,  a.  No  examinado ;  no  eolieitado 
UncApable,  a.  Incapas.  V.  hetmpmble. 
UncAred,  a.  Deaamparado,  deecvidado. 
UncArnatp,  «.  Flaco,  no  eaxneeo. 
UncArted,  a.  No  llevado  en  oarroa.  | 

To  UncAsf,  va.  1.  Desenvarnar,  quitar  la«*     ' 

bierta.  2.  Oeaollar.    To  unemm  a  fax,  DernV     ) 

lar  una  com. 
UncAuoht,  ft.  Aun  no  oo^ido. 
UncAused,  a.  Sin  motivo,  lo  que  no  tiene  eaon 
UncAutickjs,  «.  Incaoto. 
Uncelebrated,  a.  No  celebrado  6  afaeaaoa. 
UNCiN8URABLt,a.  Lo  que  no  ee  poede  cenennr. 
Uncertain,  «.  1.  Ineierto,  dudoao.  2.  Inatabk, 

inconatante. 
Uncbrtainlt,  ad.  Inciertamente. 
Uncertainty,  Uncbjrtainnbbb,  a.  IneertidaB* 

bre,  contingeneia. 

To  UncbAin,  va.  Deeencadeuar,  quitar  lu  » 

denaa. 
Unchangeable,  a.  Inmutable. 
UnchAnoeableness^  s.  InrautabiKdad. 
Unchangeably,  ad.  Inmutablemente. 
Unchanged,  ft.  Inrariado,  no  alterada 
UbobAngino,  «.  Inaiterablu. 


UNO 


UNO 


;hXr6M,  va.  Deedecirse,  retracttne. 

ritable,  a.  Contra  caridad,  contrario  a 

idad. 

ritableness,  8.  Falta  de  caridad. 

ritablt,  ad.  Sin  caridad. 

rt,  a.  Incauto. 

stb,  *.  Incasto.  jresa. 

btity,  9.  Incontinencia,  laseivia,  impu- 

cbed,  a.  DesenfYenado. 

crfulness,  *.  Melaneolia,  trtttesa. 

wed,  a.  No  mascado. 

jhi  ld,  va.  Privar  de  los  hijo*. 

fsTiAif,  a.  Anticristiano,  contrario  4  las 

de  Cristiandad. 

fsTiAKHEss,  8.  Falta  de  Cristiandad. 

Sricled,  a.  Lo  que  no  esta  cotocado  6 

dado  en  la  cronica. 

:h6rch,  va.  Excomulgar. 

l,  a.  Uncial,  letra  grande  usada  en  in- 

nones. 

umcised,  a.  Incircunciso. 

umcision,  8.  El  ser  incircunciso. 

(inscribed,  a.  Incircunscripto. 

umspect,  a.  Imprudente,  inconsiderado. 

umstAntlal,  a.  Lo  que  no  es  circnn- 

iado,  poco  import  ante. 

umstantiated,  a.  No  oolocado  6  deli- 

>  con  todas  las  circunstaneias. 

it  a.  Grosero,  descortes,  desatento. 

llt,  ad.  Groseramente. 

lized,  a.  Barbara,  tosco. 

iified,  a.  No  purine  ado  6  clarificado. 

:lXsp,  Pa.  Desabrochar. 

»sic,  a.  Lo  que  no  es  elasioo. 

,  8.  Tio,  el  nermano  del  padre  6  de  k 

». 

in,  a.  Inmundo,  puerco,  sucio. 

i n like 83,  8.  Inmundicia,  falta  de  lim- 

t»Lf,  a.  Inmundo,  poerco. 

iNness,  8.  Suciedaa,  asqueroeidad. 

lench,  va.  Abrir  el  puBo. 

lbw,  va.  Desovillar,  deahacer  un  orillo. 

pkd,  a.  No  cortado,  lo  que  esta  entero. 

i.6 at h,  va.  Desnudar,  quitar  la  ropa. 

loo,  va.  Exdnerar,  descargar.' 

lOister,  va.  Kohar  de  los  olanstros. 

lose,  va.  Abrir. 

p.D,  a.  Descercado. 

rnEO,  Unclo£  dt,  a.  Claro,  libre  de  nu- 

obscuridad. 

'dines-,  8.  Claridad,  serenidad. 

hJtch,  ra.  Abrir.  el  puSo. 

of  f,  va.  Quitar  la  cofia  6  escofieta. 

oIl,  va.  Desadujar. 

ed,  a.  No  acuHado. 

ected,  a.  Disperso,  no  recogido. 

dred,  a.  Lo  que  esta  sin  color,  no  te- 

ied,  a.  Lo  que  no  esta  peynado. 

citable,  a.  (Vulg.)  V.  Inaccessible. 

:linb8s,  8.  Fealdad,  falta  de  graoia  6 

ssura. 

:ly,  a.  Falto  de  gracia  6  hermosura. 

ortable,  a.  Oesconsolado,  penoso. 

ORTABLENE9S,  8.  DeSCOnSUelO. 

'ortablt,  ad.  Desconsoladamente. 
iIndbd,  a.  No  mandado. 
ion,  a.  Raro,  extrsordiaario. 


UircfawoffffEts,  a.  Rarkhd,  aingularidad. 
Uncomm#nicatBd,  a.  No  eomunicado. 
Uncompa\ct,  a.  Desunido,  suelto. 
Uncompanied,  a.  DesacompaJKado. 
Uncompkllbd,  a.  Espontaneo,  libre. 
Uncomplete,  a.  Incomplete,  imperfecto. 
UwcoMpodNDEO,  a.  Simple,  no  meselado ; 

cillo. 
Uncompreh£nsive, a.  Incapax  de  oomprehen- 

der ;  incomprehensible. 
Uncompressed,  a.  Lo  que  no  esta  eomprimido. 
Unconceivable,  «.  Incomprehensible. 
Unconcejved,  a.  Impensado. 
Unconcern,  Unconcbrnedness,  8.  Indiferen- 

cia,  descuido. 
Unconcerned,  a.  Indiferente,  descmdado. 
Unconcernedly,  ad.  Indiferentemente. 
UnconcErning,  a.  Lo  que  a  uno  no  le  intoresa 

ni  imports- 
Unconcbjrnmxnt,  8.  Descuido,  indifereu6ia. 
Uff  concluding,  a.  Indeciso,  lo  one  no  eoncloya. 
Unconcludinoness,  s.  Indecision. 
Unconcocted,  a.  Crudo. 
Uncondkmnbd,  a.  No  condenado. 
Unconditional,  a.  Absolute,  no  condicionado. 
UnconfIned,  a.  Libre,  no  limitado. 
Unconfirmed,  a.  No  confirmado. 
Unconformable,  a.  Lo  que  no  se  pnede  con- 

fbrmarse. 
UNcoNrtfsED,  a.  Distinto. 
UncongxUlable,  a.  Incapax  de  ser  helado. 
Unconcealed,  a.  No  helado. 
Unconnected,  a.  Inconex6. 
UnconnEctxdlv,  ad.  De  roodo  inconexd. 
Unc6nquerable,  a.  Invencible. 
Unconscionable,  a.  Contra  conciencia. 
Unconscionably,  ad.  De  modo  desraxonable. 
UncOnsecrated,  a.  No  consagrado. 
UnconbtrXinable,  a.  Incapax  de  ser  constre- 

Bido.  [Sirniento. 

Unconstrained,  a.  Libre,  extato  de  constre- 
Uncont£stablb,«.  Incontestable,  indisputable. 
Uncontrollable,  a.  Ingobernable,  incontras- 

table. 
Unconverted,  a.  Infiel,  no  conrertido. 
To  UncOrd,  va.  Desatar. 
Uncorrbctbd,  a.  Incorrecto,  no  corregido. 
Uncorr^ptbd,  a.  Incorrupto. 
To  UncOter,  va.  Destapar,  descubrir. 
Unco^nsellable,  a.  Lo  que  no  se  puedo  ni 

debe  aconsejar. 
Uncountable,  a.  V.  Innumerable. 
UNcodNTERFBiT,  a.  Genuino, ' ngitimo,  no  con* 

trahecao. 
To  UncOuple,  va.  Desemparejar  perros,  soltar 

los  que  estan  atados  dos  a  dos. 
UncOurteous,  a.  Descortes,  grosero. 
UncOurtlines-,  8.  Inurbanidad,  rusticidad. 
UncOurtlt,  a.  Descortes. 
Uncouth,  a.  ExtraHo,  inusitado. 
Unco^thlt,  ad.  Groseramente. 
UncotJthneis,  8.  Rudexa,  extraKexa. 
To  UncreAte,  va.  Aniquilar,  reducir  a  nada, 
UncreAtbd,  a.  Increado,  no  creado. 
Uncrkditablbmess,  8.  Descredito. 
UncrOpped,  a.  Aun  no  cogido. 
Uncrossed,  a.  No  anulado  ;  no  fmstrado. 
Uncrow'ded,  a.  Holgado,  desahogado. 
To  TTtcaOwN,  va.  Destronar. 


DND 


UND 


U'bctiob,  §.  1.  Uncion,  la  accion  de  nagir.  2. 
Unguento,  untura ;  untadura.  3.  La  extreme 
uncion.  4.  Qualquiera  com  que  mueve  a  pie- 
dad  6  devocion  ',  6  que  ablanda. 

UricTudsiTT,  U'n cTuoosaxss,  *.  Untuoaidad. 

U'wcTuoui,  a.  Uutuoeo,  craao. 

Uncalled,  a.  No  eecogido. 

UiicdLPABLK,  a.  Inculpable. 

Unci*  ltivable,  a.  Ingrato,  lo  que  no  at  puede 
cultivar.  [cuIUto. 

Upctf  ltitatbd,  a.  Inculto ;  tin  enaeftanta  6 

U*ctf mbered,  a.  Deeembaraxado,  libra. 

UnctJrable,  a.  No  reetringible. 

Unctf  rbed,  a.  Deaenfrenado. 

To  UnciJrl,  va.  Deaeneortijar. — em.  Deeen- 
aortijarae. 

Uirctf  rbjcbt,  a.  No  corriente. 

To  Unerase,  va.  Libertar  de  alguna  maldicion. 

UhciJt,  a.  No  cortado,  lo  que  esta  para  cottar, 
entero. 

To  UndXm,  va.  Abrir,  aoltar  diquee. 

Undamaged,  a.  Ueao,  libre  de  dailo.         fmor. 

UndXunted,  a.  Arrojado,  ardiente,  falto  de  te- 

Ua»AcirriDLr,  ad.  lntrepidamente,  con  oaadia 
d  falta  de  temor. 

UhdIuhteombbs,  s.  Intrepidex. 

UndAzzled,  a*  No  ofuacado. 

UhdfbXuchkd,  a.  Sobrio,  caato,  no  eatragado. 

Undecagon,  s.  (Geom.)  Undecagono,  ngura 
de  once  ladoa  o  anguloa. 

UhdecIted,  Undecating,  a.  Inmarceeible, 
incapax  de  marchitarae. 

TJbdeccitable,  a.  Incapax  de  aer  enganado. 

To  Undeceive,  va.  Deeeiiganar,  hacer  cono- 
cer  el  engaHo. 

Undeceived,  a.  DeaengaSado. 

UbdecIded,  UndecIsite,  a.  Indeciao,  no  de- 
cisivo. 

To  Undeck,  va.  Deaadornar,  quitar  el  adorno 
6  compostura. 

UrdeclInable,  a.  Indeclinable. 

UbdeclIned,  a.  Recto,  derecho. 

Uitdkdicatbd,  a.  No  dedicado. 

Uwdee,  a.  (Blax.)  Ondeado. 

UifDEEDED,  a.  No  executado. 

Un  defaced,  a.  Entero,  aano,  no  deafigurado. 

Undefe asible,  a.  Lo  que  no  ae  puede  anular 
d  deahacer. 

UndefI  ed,  a.  No  dcaafiado.  [cha. 

UndefI  led,  a.  Impoluto,  limpio,  libre  de  man- 

UnpefInable,  a.  Indefinable. 

UndefIned,  a.  Indefinido. 

Undkf6rmed,  a.  No  desfigurado. 

UifDF.FR.4rED,  a.  No  costeado  ni  pagado. 

UndelIberated,  a.  Indeliberado. 

Undf.lIghted,  a.  Doaagradado. 

UndelIghtful,  a.  Desagradable. 

Undemolished,  a.  No  demolido. 

Itndkm6nstrabi.e,  a.  Indemonstrable. 

Us denIabi.e,  a.  Innegable. 

UndenI  ably,  ad.  Innegable  men  te. 

Undepl6red,  a.  No  llorado  ni  lamentado. 

Un depraved,  a.  Incorrfcpto,  no  depravado. 

UndeprIved,  o.  No  privado  ni  denpojado. 

U'lf  der,  prep.  1.  Debaxo,  en  estado  de  sujecion 
d  pupilage ;.  so.  2.  Debaxo,  de  modo  que  ten- 
ga  otra  coaa  encima  que  la  cubra  6  eaconda, 
aoto.  3.  En  un  parage  inferior.  4.  Menos,  por 
menoa.  5.  Con  pretexto  de,  con  apariencia  de. 

56R 


Under  eslamrf8ooalor.  6.  En  eetado  de  nd- 
noridad.  7.  So,  en  eetado  de  eatar  cargado  6 
deopreaion.  IamumderanoUiMmUamUkm, 
Yo  le  debo  favorea.  Under  sail,  (NaT.)  A'  k 
Tela.  Under  the  courses  and  topsails,  (Nar») 
Con  las  quatro  principaJee.  Under  aaia  a/ 
death,  So  pena  de  mnerte. 

U'nder,  ad.  1.  Debaxo,  en  on  eetado  de  anja 
cion.  2.  Menoa,  por  menoa.  3.  Tiene  alfo- 
naa  Teoee  un  aignincaaU>parecido  ilodalai- 
ietivo ;  inferior,  sujeto. 

U'nderage,  s.  Minoridad. 

UnderXction,  *.  Aocion  aubordinada,  ino- 
dente. 

To  Underb£ar,  va.  Soportax,  aguanter. 

To  Underbid,  va.  Ofrecer  por  alguna  con 
menoa  de  lo  que  Tale. 

To  UnderbInd,  ea.  Atax  por  debaxo. 

Ubderb^tlxr,  #.  Ayuda  de  aumiller. 

UnderchX.mberi.aiiv,  s.  Socamerero. 

U'nd  erclerk,  s.  Eacribiente,  amanoenaa,  tola 
aecretario. 

U'ndercoox,  *.  Ayuda  de  oocinero. 

To  Underdo,  ea.  Afloxar,  hacer  menoa  que. 

UjtderfXction,  s.  Faecion  6  ^^At\im  maborS- 
nada, 

UbdertAtovr,  ad.  Con  pardon. 

To  Ubderfskl,  va.  Preeentir. 

U^derfellow,  s.  Inferior,  bombre  de  nada 

Underfilling,  *.  Cimiento  de  an  ^tiftAfc 

To  Underf6no,  ea.  Emprender. 

To  UnderfiJrnish,  va.  Eacaeear. 

To  UnderoIrd,  va.  Cefiir  por  debaxo. 

UndergIrdle,  #.  Cinta  qua  ae  pone  por  debaxo. 

To  Undero<S,  va.  Sufrir,  padecer,  aguaatar. 

Underground,  s.  Soterraneo. 

Undergrowth,  s.  Lo  que  nace  debaxo  <U  kf 
arbolea  grandee. 

Underhand,  ad.  Debaxo  de  mano,  por  debaxo 
de  cuerda,  clandeatinamente.  Umdsrktsd 
dealings,  Practioaa  aordaa. 

U'nderlabocrer,  s.  Peon. 

To  Underlet,  va.  Reforxar,  fortaleeer. 

UnderlXyer,  s.  Puntal,  camt  debaxo. 

UnderleAther,  s.  Cuero  de  debaxo. 

Underlieutenant,  s.  Sototeniente. 

To  UnderlI e,  va.  Eatar  debaxo. 

To  UnderlIne,  va.  Rayar,  notar  con  rajti 
por  debaxo. 

U'nderling,  s.  Agente  inferior ;  bombre  ril  J 
despreciable. 

To  UndermIne,  va  I.  Miner,  hacer  miaaa.  & 
Armar  xancadilla  a  alguno. 

UndermIner,  s.  Minador,  xapador ;  enami|0 
oculto. 

U'ndermost,  a.  Fnfimo,  el  maa  haTp  sd  D* 
baxo. 

Underneath,  ad.  Debaxo,  en  on  parage  infe- 
rior, aoto. 

Under6fficer,  s.  Oficial  aohalterno. 

Undergo atort,  a.  Lo  que  no  deroga,  noet* 
rogatorio. 

U'nderfart,  s.  Parte  inferior  6  no  eeanrJaL 

Underpetticoat,  s.  Enaguaa. 

Underplot,  s.  1.  Enredo  acceaorio,  lancet » 
laterales  de  una  comedia  6  tragedim ;  aaia* 
dio.  2.  Trama,  artificio  engaiSoeo. 

To  Underprajse,  va.  No  ajuibar  BeganalBF> 
rito  de  algona  coaa 


BND 


UNE 


if  ze,  va.  Menospreciar. 

i£f,  va.  Apuntalar. 

>rtioned,  a.  Desproporcionado. 

Ite,  va.  Menospreciar,  deapreciar. 

,  s.  Precio  infimo'6  baxo. 

fa,  va.  (NaT.)  Recorrer.  To  under' 

Ues,  (NaT.)  Recorrer  lot  cables. 

:tary,  s.  Sotaeecretario,  secretario 

o  a  otro. 

:ll,  va.  Vender  por  monos  6  maa 

>tro. 

.5T,  s.  Criado  de  escalera  abaxo. 

It,  va.  Poner  debaxo. 

r,  s.  Sustentaculo,  pedestal. 

rr,  s.  Substitute  de  eaherif. 

rXifD,  va.  Entender,  pereebir,  al» 

nprehender. — vn.  1.  Entender,  te- 

ia  intelectiva.  2.  Estar  informado. 

r  de  alffuna  cosa.    /  understand 

o  entendido  que. 

uno,  s.  1.  Entendimiento,  inteli- 

tencia  cognoscitiva  del  alma  ra- 

Destreza,  habilidad,  inteleccion. 

derstanding,  Inteligencia  aecreta. 

ier standing,  Buena  armonfa. — a. 

,  perito. 

ugly,  ad.  Con  jaicio. 

,  pret.  y  pp.  del  Terbo  To  Under' 

•per,  s.  Substitute,  agente  inferi- 
ento,  apoyo  de  raaldades. 
.ei,  va.  Emprender,  embarcarse  6 
algiin  aaunto. — vn.  1.  Emprender, 
e  si.  2.  Aventurar,  arriesgar.  3. 
eatar  obligado  a  alguna  condki- 

t,  *.  1.  Emprendedor,  empreaario ; 
.  Comisario  6  director  de  entier- 

o,  s.  Empresa, 

t,  s.  Subarrendador,  aoto  inquilj- 

pret.  del  Terbo  To  Undertake. 

tion,  s.  Menosprecio. 

lue,  va.  Menospreciar. 

;,  s.  Menosprecio. 

r,  5.  Menospreciador. 

pret.  del  Terbo  To  Undergo. 

,  8.  Arbustos  6  arbole*  enanoa,  que 

>  los  grandes. 

»rk,  va.  1.  Minar,  armar  zancadil- 

r.  2.  No  trabajar  lo  neceaario. 

,  s.  Menudencias. 

Ite,  va.  Sobacribir,  firmar  d6bazo 

icrito ;  asegurar  contra  los  rieegos 

r,  e.  Aseguardor,  el  que  aaegura 
tras  coaas ;  el  que  subscribe  6  bub- 
en,  Ujcderwrit,  pp.  del  Terbo 
>rite. 

:,  pret.  del  Terbo  To  Underwrite. 
jut,  part,  y  pp.  del  Terbo  To  Un» 

>,  a.  No  descrito. 

a.  No  visto  ni  descubierto. 

,  a.  No  merecido. 

ly,  ad.  Sin  merito. 

,  s.  Desmexecedor, 


UndesErting,  a.  Indigno. 
UndesIgned,  a.  No  intentado. 
UndesIgning,  a.  Sincero,  sencillo 
UndesIrable,  a.  Lo  que  no  es  deseable. 
UndesIred,  a.  No  deseado  ni  solicitado. 
UifDEsf ring,  a.  Negligent©,  tibio,  no  deseoeu 
Undestro>able,  a.  Indestructible.  - 
Undestr<5yed,  a.  No  destruido. 
Undeterminable,  a.  No  determinable. 
UrdetErmin ate,  a.  Indeterminada,  no  deter 
minado. 

^DETERMINATION,    Ull DEI  ErMIN ATENESS,    J 

.  Indeterminacion. 
Undetermined,  a.  Indeterminado. 
Undev6ted,  a.  No  dedicado. 
UndiXphanous,  a.  Turbio,  no  diafano. 
Undigested,  a.  Indigeato,  no  digerido. 
Undiminished,  a.  Entero,  no  disminuido. 
UndI pped,  a.  No  aumergido. 
Undirected,  a.  No  dirigido. 
UndiscErned,  a.  No  descubierto. 
UndiscErnedlt,  ad.  Ocultamente. 
UndiscErnible,  a.  Invisible,  imperceptible. 
UndiscErnibly,  ad.  Invisiblemente,  imperoep- 

tiblemente. 
UndiscErning,  a.  Falto  de  diacernimiento. 
Undisciplined,  a.  Indiaciplinado,  falto  de  en- 

seHanza. 
Undisc6terable,  a.  Inaveriguable. 
Undiscovered,  a.  No  descubierto  d  Tisto,  esv 

condido. 
UndiscreEt,  a.  Indiacreto,  imprndente. 
UndisguIsed,  a.  Sin  diafraz,  candido,  sincero. 
Undish6noured,  a.  No  deshonrado. 
UndismXyed,  a.  Lo  que  no  teme  nada. 
Undisputed,  a.  Indisputable,  evidente. 
UndissEmbled,  a.  Sincero,  sin  doble. 
Undissolving,  a.  Lo  que  jamas  se  derrite. 
UndistInct,  a.  Confuso,  indistinto. 
UndistInguii hable,  a.  Lo  que  no  se  puede  eat 

distinguido. 
Undistinguished,  a.  Indistinto. 
UndistIitouisring,  a.  Lo  que  no  distingue. 
Undisturbed,  a.  Quieto,  tranquilo. 
UnditIdable,  a.  Indivisible. 
UnditIdbd,  a.  Indiviso,  entero. 
To  Und6,  va.  Deshacer,  desatar;  arrninar. 

He  intends  to  undo  mey  El  me  quiere  perder. 
Undoubted,  a.  Indubitado,  evidente. 
Undoubtedly,  ad.  Indubitablemente. 
UndrXinablx,  a.  lnagotable. 
To  UndrXw,  va.  Abnr,  tirar  atraa. 
UndreXmed,  a.  Impensado.    Undreamed  of, 
,  Inopinado. 
To  UndrEss,  mi.  Deanudar,  qnitar  la  ropa. 
U'ndress,  *.  Deshabille,  vostidura  auelta  den- 

tro  de  caaa. 
UndrIed,  a.  Mojado,  aun  no  seco. 
UndiJbitate,  a.  Indubitable. 
Undine,  a.  Indebido,  ilicito,  injusto. 
UndiJely,  UndiJly,  ad.  Indebidamente. 
Und^eness,  s.  Impropiedad,  injusticia. 
UnddlXtion,  *.  Undulacion. 
Und^tipul,  a.  Inobediente. 
UNDthriroLLY,  ad.  Inobedientemente,  eon  ino- 

bediencia. 
UND^TirnLNEss,  s.  InobediencU,  deaobedien- 

eia. 
TJiriaiiLT,  ad.  Inqnietamante. 


UNE 


UNF 


UnEasiness,  t.  Inquietud,  doeaaoeiego,  ineo- 

modi  dad. 
Uneasy,  a.  }.  Inquieto,  cuidadoao,  ansioeo.  $. 

luipertinente,  molesto,  enfadoao. 
UnEaten,  a.  No  comido  ni  devorado. 
UnEdif  ying,  a.  Lo  que  no  edifica. 
Unedited,  a.  Inedito. 
UneffAcxd,  a.  Lo  qua  no  ea  borrado  6  cance- 

lado, 
UneffEcted,  a.  No  efectuado. 
UxeffEctual,  a.  Ineficaz. 
UnelEcted,  a.  No  eligido. 
U5 eligible*  a.  Lo  quo  no  merece  set  elegido. 
UnEloq.uent,  a.  No  eloaOente. 
Un  elucidated,  a.  No  elucidado  6  aclarado. 
Unemplok'ep,  a,  Deaocupado,  libra  do  ocupa- 

cion. 
UnEmftiable,  a.  Inagotable. 
Unendowed,  a.  Indotado. 
UnengAged,  a.  Deeocupado. 
Unenj6yed,  4.  Lo  qua  no  at  goxa  6  no  eeta 

goxado. 
Uacajdvixa,  a.  Que  no  ffoza. 
UnenlIghtened,  a.  No  Qummado. 
Uncsn6bled,  a.  Lo  que  no  ea  ennoblecido. 
UnenslAved,  a.  Libre  de  eeclavitud: 
UnEnterprising,  a.  No  venturoeo. 
UjikntertjLihmio,  a.  Lo  que  no  divlerte  ni  an- 

trotiene. 
UnrntrEatxd,  a.  No  aolicitado. 
Un  Envied,  0.  No  enviado. 
Umks^merated,  a.  No  numeimdo. 
UnEquable,  a.  Diferente,  diverao. 
Un£quAL,  a.  Deaigual ;  inferior ;  paxcial. 
UnEqualable,  a.  Incomparable. 
Unequalled,  a.  Sin  igual,  ain  aemejante. 
Unequally,  ad.  Desigrualmente. 
UnEqualness,  8.  Desigualdad. 
Unequipped,  a.  No  aparejado. 
Unequitable,  a.Injusto,  contra  aquidad. 
UNEqui vocal,  a.  No  equivoco. 
UnEkrable,  a.  Inerrable. 
UnErrableness,  s.  lnerrancia. 
Unerring,  a.  Infalible,  cierto. 
Unerringly,  ad.  Infalible  men  te. 
UneschEwable,  a.  Inevitable. 
Unespied,  a.  Eacondido. 
Un espoused,  a.  No  deapoeado  6  defendido. 
UnessAyed,  a.  No  tentado  6  ensayado. 
Unessential,  a.  Lo  que  no  es  eeencial,  ni  muy 

importante. 
UnestAblished,  a.  No  establecido. 
Uni: stemmed,  a.  No  estimado  6  apreciado. 
Unestimable,  a.  Lo  que  no  es  estimable. 
UnEstimated,  a.  No  tasado  6  valuado. 
UnkjtrAnged,  a.  No  extraftado. 
UnevAporated,  a.  Lo  que  no  esta  evaporado. 
Uneven,  a.  Desigual. 
Unevenly,  ad.  Desipualmente. 
UnEvenness,  s.  Desigualdad. 
UnEvitable,  a.  Inevitable. 
UnexActed,  a.  No  exigido. 
UskxA  mined,  a.  No  examinado. 
U.sExXMPLxn,  a.  Lo  que  ho  tiene  exemplar. 
Unexceptionable, a.  Que  no  se  puede  rehusar. 
Umexcised,  a.  Libre  de  excisae  6  alcabalaa. 
UnEiecuted,  a.  No  executado. 
U 11  exemplified,  a.  Lo  que  no  ea  exempli&ca- 

do. 

570 


UnexEmpt,  a.  No  exento. 
Unexercised,  a.  Inexperto. 
Unexhausted,  a.  Inexhaaato,  no  agotada 
Unexpended,  a.  Encogido,  no  extendido. 
UnexpEcted,  a.  Inesperado,  impimsedo,  a* 

prevenido. 
Unexpectedly,  ad.  De  repente,  impeossdi- 

mente,  ineaperadamente. 
UnexpEctednesi,*.  Repenton,  lanoe  rnssss- 

rado. 
UnexpEdixnt,  a.  Inconveniente,  impropio. 
UnexpErienced,  a.  Inexperto,  lUto  da  axfs> 

riencia. 
UnexpErt,  a.  Inhabil,  Alio  de  evperienesa. 
UNEXpfRED,  «.  No  acabado,  no  eapirado. 
Unexp6rted,  a.  No  extraido  6  Betado  fart 

del  pais.. 
Unexposed,  a.  No  expneato. 
UnexprEssible,  a.  Inefable.  [sni 

UnexprEssive,  a.  Falto  de  expr— ion  6  tab- 
UnextEnded,  a.  Falto  de  exteneioiL 
UnextErminable,  a.  Incapax  de  exIeraiialD. 
UhextI^guisrable,  a.  Inextinguible. 
UhfAded,  a.  Verde,  no  rnnrehito. 
UnfXdiwo,  a.  Inmarceaibfe. 
UnfXiling,  a.  Sejpiro,  cierto. 
Unfair,  a.  Dobie,  falto,  no  hound*. 
UnfIirlt,  ad.  De  mala  te. 
UbfIithful,  a.  Infiel,  falto  de  ie,  perido,d»- 

leal. 
Unfaithfully,  ad.  Infinlmimtn.  rtoafie^imiili 
UifFliTHFULRESS,  #.  InfideKdnd,  perfidla,  tk* 

rosia. 
tlarXLLowED,  a.  No  deacanaado. 
UnfIlsified,  a.  Verdadero. 
UuFAMf  liar,  a.  Desacoetumbrado,  poeoesanD. 
Unfashionable,  a.  Obsoleto,  lo  que  no  sett* 

la  moda. 
UnfAshionableness,  s.  Desvio  de  la  mods. 
UnfAshionablt,  ad.  Contra  la  moda. 
UnfAsbioned,  a.  Informe. 
To  Unfa\steb,  va.  Deaatar,  aoltar. 
Unfathered,  a.  Huerfano  de  padre. 
UnfAthomable,  a.  Ineondable. 
UnfAthomablt,  ad.  De  modo  inaondable. 
Unfavourable,  a.  Contrario,  no  favortbk  ni 

propicio. 
Unfavourably,  ad.  Contranamente. 
UnfEared,  a.  No  temido,  intrepido,  arrojao^ 

oaado. 
UnfEasiblx,  a.  Impracticable. 
UnfeAthered,  a.  Implume. 
Unfeatured,  a.  Disforme. 
UnfEd,  a.  Falto  de  alimento. 
UnfeEd,  a.  No  pagado  6  alquilado. 
Unfeeling,  a.  Insensible. 
UnfeE  lino  LY^.Cruelmente,  insenaibleiBeots 
UnfEigned,  a.  Real,  verdadero,  ingenue.  &• 

nuino.  [sHOtt- 

Unfeignedly,  ad.  lngermamente,  verdadsn- 
UnfElt,  a.  No  percibido  ni  eentido. 
UnfEnced,  a.  Abierto,  no  cetcado. 
UnfermEnted,  a.  No  fermentadn. 
UnfErtile,  a.  Infecundo,  eateril. 
To  UnfEtter,  va.  Deaencadenar.' 
UnfIgured,  a.  Lo  que  no  represents  feral  • 

figura  animal. 
UnfIlled,  a.  Vacio,  racante.  no  Daae 
UnfIlial,  a.  No  fiUnL 


UNA 


una 


bed,  a.  Incomplete,  no  acebade. 

,  a.  Endebte,  inetabfe. 

i.  Deeconyeniente,  inepto,  nada  apto. 

',  ad.  Impropiamente. 

rts,  a.  Ineptitnd,  hnpropieriad. 

no,  a.  Impropio. 

fl,  va.  ©oltar ;  disolver. 

>,  a.  Errante,  vacilante,  irreeohito,  vo-' 

gbd,  a.  Iraplnme,  Id  qoe  eeta  em  pm- 

sed,  a.  Lo  que  ana  no  ha  formado  oarae. 

en,  a.  No  yencido  ni  nenrado. 

6ld,  va.  Desrlegar,  eeedoblar,  deeen- 

aclarar,  revelar. 

Sol,  va.  Deeaturdir. 

id,  UhforbIdden,  4.  Pemitido,  no 

ido. 

so,  a.  Eepontaneor,  yohmtario  \  natural. 

pdo. 

ib lb,  a.  Debil,  floxo. 

•6ft lire,  a.  Lo  que  no  prediee  ni  pro- 

i. 

sejen,  Urforeero' wli, a.  No  preyfieto. 

cited,  a.  No  perdido. 

Smrir,  la.  No  oWMado,  prevent*. 

[vino,  a.  Duro,  inexdrame,  implacable. 

bd,  a.  feforaa. 

In**,  ».  No  abandontdo,  no  deeainpa- 

ified,  a.  No  fortificado. 

irate,  a.  Infbrtnnado,  deegtaeiado. 

jiiatelt,  a4.  InfortiMmdEnianta,  por 

cia. 

jfrlTtiivat,  #.  Infortnnfid,  deegrecft. 

bt,  a.  No  peleado. 

ed,  a.  Impoluto,  libra  do  manohn. 

d,  a.  No  ballade,  impoaiMa  da  fenUataa. 

able,  a.  Ineapaz  da  aar  formado. 

so,  a.  No  fbrmado. 

ihted,  k.  No  fletado  ti  eargado  da  gv- 

&Ee.triBRT,  va.  No  fraaJQahtar. 

(7bkt,  a.  fUro. 

oXkted,  a.  No  freqdentado. 

oertly,  ad.  Kara  yet. 

ided,  a.  Demimferario. 

rDLi9Esa,  *.  Faita  de  ahiieted. 

rDLT,  a.  A'ftpero,  mltd  de  beneroleneia 

n  yotantad. 

eh,  a.  No  helado  6  convertido  an  yvlo, 

ado. 

:pvl,  a.  Est£ril,  inrVuctnoeo. 

•FCLtY,  o4(.  Inirnctttoeajnente. 

•ftjlress,  8.  Eatarilhlad,  infecnndMad. 

Illkd,  a.  No  cumpffefo  ni  obeeryador 

iJrl,  va.  Desplegar,  deadoblar,  exten- 

To  unfurl  the  touts,  (NaT.)  Deeamrrer 

aa. 

5rrish  j  va.  Deepojet,  deenndar. 

ibred,  a.  Deaadornado,  efn  tnnebtee. 

,y,  UicoliR,  a.  Zafto,  toeeo,  deanxala* 

ed,  a.  Irevo,  fibre  de  deifo,  no  nteivao. 

iflHED,  a.  Desauarnecido. 

bred,  a.  Sin  ligna,  devligado. 

ERED,a.  No  cogido. 

rated,  a.  Inirenito,  no  engfendrad  *. 

battyb,  a.  Ix>  qne  no  engendra. 


U*g£*eboob,  a.  Vil,  indigao. 

Ungenerously,^.  Indigname      , 

Urgenerodsness,  m.  Faua  de  generoaidad. 
Unge'nial,  a.  Lo  que  no  ea  genial  d  natnraL 
Urocrialress,  s.  Falta  de  geniafidad. 
Ukgente£l,  a.  Rudo,  vulgar,  baxo,  teaoo. 
UrgerteA  lexis,  a.  Grose  ria. 
Uno£ntls,  a.  A'spero. 

UlfOiRtLEMAIiLniE,  U»n£5TLlHAiri.T,  «.  Daji 

comedido,  groaaro,  indigno,  vil. 
UaeiiaTLEif  ess,  m.  Dnraza,  bronqoadad,  nade 

xa,  aapereza. 
Unoentlt,  ad.  Ruda  y  aaparamenie. 
Uwcf  lded,  a.  Desdorado,  no  dorado. 
To  UaaiRD,  or  UireiRDLE,  va.  l>aaeejlirf  qpaV 

tar  el  ceSidor. 
UwaLdniFiED,  a.  No  glorificado. 
Ungl6fed,  e.  Sin  gnantea  en  laa  manoa. 
To  UitaLtfs,  va.  Deaencolar. 
To  Ujigod,  va.  Deaendiosar. 
Ufigodlily,  ad.  Impiamente. 
Urg6dliress,  m.  Impiedad,  faka  de  ejected  ♦■ 

•  •      •  *  *  ar 

religion. 
Uhg6dlt,  a.  Impio,  faito  de  piedad,  mairrndbb 
Ung6red,  a.  No  berido. 
Uifoona>ED,  a.  No  henobido  6  Henada. 
UaodT,  a.  No  ganado  ni  adqnirida ;  inganlta, 
U5g6vemiablx,  a.  Indomable,  xngobernabli. 
UaodvERif  ablbhebb,  *.  IndoeiUdad. 
UNodvERRBD,  a.  DeagobarnaBb,  daaarr'aglaala, 
Un GRj^cErvL,  a.  Toaco,  mo. 
Ungr^cbfulHess,  $.  Toaqnejdad. 
UrgrIjcioub,  a.  Daaajmckble. 
UngrXciodslt,  ad.  Malvadamente. 
UkgrXciovsrem,  a.  Deacortaaia,  balaqnecfa. 
UworXfted,  a.  No  inxerto. 
UngrahmItical,  a.  Contrario  a  laa  reglaa  de 

la  gramatica. 
UmrIhted,  a.  No  coacedsdo,  no  dado. 
UrgrXbulated,  a.  Lo  que  no  esta  beet*)  aa 

granee. 
To  UNGRAr>t,c,  9a.  Deaaierrar.    • 
UbgrXteful,  *.  1.  Pesagraiecido,  aofraU  t\ 

Oeaagradable,  no  agradabla. 
UkgrXtefcllt>  tad.  Sag ratamexita, 

blemente. 
UrgrXtefulress,  s.  IngratHnd, 
To  Urgr£tel,  va.  Quitar  al  eaacajo. 
UrobXtelt,  ad.  Sin  gravedad. 
To  Urgrxvase,  va.  Deaenffraaar. 
Ungro^rdrd,  a.  Infnndaao. 
Urgr^doirglt,  ad.  De  buena  gana. 
UicguIrdbd,  a.  Deacaidado, 
U'RovtofT,*.  UngHento. 
UnguI ded,  a.  No  dirigido.  * . 

UrhXbitablb,  a.  Inhabitable. 
UhhAbitablehess,  s.  Katado  da  aar  inkabita* 

ble. 
To  UrhIllow,  va.  Profanar. 
To  UrbXlter,  va.  I>eeeneabeatrar. 
URHAainEftfeD,  a.  No  martiKado. 
UrhXkdsome,  a.  1 .  Fako  da  gracaa  d 

anrt.  9.  Innoble,  baxo,  doxda. 
UrhAhdt,  a.  DesmaBado. 
To  URtrX«a,  va.  Deaeolgajr.    To 

tiller,  (Nay.)  Desraontar  la  ca2a  del  Xxmom 
UwhA^pilt,  ad.  Infelrzroente. 
(JnhXppinkss,  8.  lnfelicidad. 
UhhAppT)  *>  lofelii,  deiffT 


UNI 


UNI 


To  UrhXrbour,  va.  Deaalojar,  •char  de  us 

alojamiento. 
UrhIrmed,  a.  Ileeo,  no  da2ado. 
UrhArbful, a.  Inocente. 
Urharmorious,  a.  Deaproporcionado,  diecorde, 

diaonante. 
To  UrhArrbss,  va.  Deeguarnecer,  quitar  1m 

guarnicionea. 
To  Urha\rr ish,  «c.  (Nav.)  Deeenjaeiar. 
To  UrhAsp,  vc  Soltar  el  peatiilo. 
Urratcred,  a.  No  ealido  del  caecaron;  no 

traalocido  ni  deecabierto. 
UvHi.aARDi.Dy  a.  No  arrieegado 
Urhbaled,  a.  No  curado. 
UbheIlthful,  a.  Malaano,  lo  que  no  ee  prove- 

ohoao  para  la  aalud. 
UrheAlthpulress,  #.  Estado  da  tor  malaano. 
Urheaxtht,  a.  Enfermizo,  falto  de  amlud. 
Ubm£ard,  *.  1.  Lo  que  no  ae  ha  oido.  2.  Dee- 
%  conocido,  obecuro.    Unheard  •/,  Inandito, 

extran"o,  no  oido  jamaa. 
Urrsated,  a.  No  calentado. 
Urbe£ued,  a.  No  ateodido,  deepreciado. 
Urbekdirg,  a.  Negligente,  deecnidado. 
Urbeedy,  a.  Precipitado,  repentino. 
Uhbklfed,  a.  Deeamparado,  no  aoeorrido. 
Urmjelpfcl,  a.  Inntil. 
To  UrhIrqe,  va.  Deaposnar,  deaqnieiar. 
Urh6liress,#.  Impieoad,  maldad. 
Ubh6lt,  a.  Profano,  impio. 
Urh6rored,  a.  Detpreciado,  no  ▼enerado. 
To  Urhooo,  va.  Quitar  el  capirote. 
To  Urho<$dwire,  va.  Deerendar  loa  ojoe,  de- 

aenganar. 
To  UhhcxSe,  va.  Deaganchar,  deaoohrar. 
To  Urroop,  va.  Quitar  loa  aroe,  cellos,  6  cer- 


Uk  hoped,  a.  Ineaperado. 

Urhopeful,  a.  Lo  que  no  da  ni  promote  eepe- 

ransa. 
Urb6pepulress,  s.  Estado  ain  eaperanaaa. 
To  Urh6rse,  va.  Derribar  al  ginete. 
To  Urhose,  va.  Quitar  laa  mediae. 
Urh6spitable,  a.  Inhospitable. 
Urh6stile,  a.  Lo  que  no  ea  hoetil. 
To  Unhorse,  va.  Deaalojar,  echar  a  uno  de  la 

caaa  6  alojamiento. 
UnhtJman,  a.  Inhumano.  V.  Inhuman. 
Urh6  mbled,  a.  No  humillado,  falto  de  vergQ- 

enza. 
Unhurt,  a.  Heso,  no  daHado. 
Urh£  rtful,  a.  Ioocente. 
Urh6  rtfullt,  ad.  Inocentemente. 
UhhiJsbaiided,  a.  No  bien  manejado  6  cultiva- 

do ;  sin  espoao. 
To  UnhiJse,  va.  Desvaynar. 
To  UrjImb,  va.  Quitar  6  librar  de  preaura  en- 
tre  doe  cuerpos. 
Urja6r  diced,  a.  Lo  que  no  padece  toterieia. 
U'ricorr,  s.  1.  Unicornio,  animal  de  un  aolo 

cuerno.  2.  (Ichth.)  Narral,  unicornio  marino. 
U'riform,  a.  Uniforme. 
Urif6rmitt,  Uripormress,  $.  Uniformidad,  ae- 

mejansa. 
Uripormlt,  ad.  Uniformementef  correspond!- 

entemente. 
UrimAgirable,  a.  Lo  que  no  at  pttede  ima- 

ginar. 
tiffin Xgi* ablt,  ad.  De  modo  no  imaginable. 


U*f  mitablk,  a.  Inimitable.  V.  IniwuiaiU. 
UrimpXirable,  a.  Indestructible. 
UrihpXirsd,  a.  No  disminuido,  no  gaatada. 
Urimp6rtart,  a.  No  afectado,  ni  preaumido. 
Urihport^red,  a.  No  importooado,  no  solid 

tado. 
Un  improvable,  a.  Incapax  de  mejora  6*  adean- 

tamtento. 
Urimprovableress,  9.  Inc&pacidad  de  mejon, 
Urimproved,  a.  No  adelantado,  no  hecho  mas 

culto,  inculto. 
Urihc  reusable,  a.  Incapax  de  aumento. 
URi.NDfppERERT,  a.  PaTcial,  no  indirerente. 
Ubihd6  stbious, «,  Desidioeo,  deacuidado,  dax- 

ado. 
UrirplXmmable,  a,  Incombuatible. 
UrirflXmed,  a.  Ineombuato. 
Urirf6rmed,  a.  Inculto  ;  inanime. 
Uriroehuods,  a.  Falto  de  ingenuidad. 
CrirhXbitable,  a.  Inhabitable,  lo  que  no  at 

puede  habitar.  [task 

UrirhXbitableress,  m.  Eatado  de  sex  inhabt- 
UrirhIbited,  a.  Inhabitado. 
Uni rjcred,  a.  Ueao,  no  dagado. 
UrinscrJbed,  a.  Falto  de  inacripcion. 
UrirspIred,  a,  Falto  de  inapirmcion  sobreoa- 

tural. 
UrirstriJcted,  a.  Rudo,  ignorante. 
Urivstr^ ctjte,  a.  Lo  que  no  ee  inatructifo. 
Urirt^llioert,  a.  Falto  de  inteligeneia,  igao 

rante. 

UR I ZITELLIQiaf LIT f,    URIRTBLUQiBLEBEIt,  $ 

Incapacidad  de  aer  entendido. 
Urirtsllioible,  a.  Ininteligihle. 
Uki RTBLLieiBLT,  ad\  IninteugiUcflnonte. 
Urirt^rtioral,  a.  No  intentado,  no  intta- 

cional. 
URfRTERESTEO,  a.  Desinteresado. 
UhirtermItted,  a.  Continuado. 
Ur iRTERMiiED,  a.  Puro,  simple. 
Urirterkooated,  a.  No  interrogado. 
Unirterri5pted,  a.  No  intorrumpido. 
UrirterrtJptedlt,  ad.  Sin  interrupcion. 
UnirtImidated,  a.  No  intimidado  6  amedrts- 

tado. 
Urirtr£rched,  a.  No  atrincherado.  [Ue. 

Urirv^stioable,  a.  Ineacrutable,  inoscndnEa- 
UrirvIted,  a.  No  convidado,  no  rogado. 
To  Urjoir,  va.  Separax,  diridir. 
To  Urj6ikt,  va.  Dialocar,  deaenemiar,  deaeo- 

yuntar.  [cionet. 

Urjoihted,  a.  Deaunido  ;   falto  de  articola* 
U'rior,  8.  1.  Union,  el  acto  de  unir  una  cost 

con  otra.    2.  Conformidad,  concordia  da  V* 

aniinoa.  3.  Proporcion,  aimetria,  armonia. 
Ur| parous,  a.  Unipara ;  ae  dice  de  la  hembra 

que  pare  uno  a  la  ?es. 
UkIque,  a.  Solo,  ain  igual. 
U'risor,  s.  Unison,  la  conaonancia  de  dosbauf 

voces  d  inatrumentoa. — a,  Uniaono. 
U'rit.  $.  Unidad,  la  rail  de  todoa  loa  nomaro*. 
UritAriar,  s.  Sooiniano,  herege. 
To  UrIte,  va.  Unir,  juntar  doa  6  mas  com, 

concordar. — vn.  Umrae,  oonrenirae,  cooeer- 

tarae. 
URfTEDLT,  ad.  Unidamente. 
UrIter,  s.  La  persona  o  coarn  que  una. 
U'ritite,  a.  Unitivo. 
U'ritt,  a.  1.  Unidad,  concordia,  oonforanead. 


DNL 


UNM 


1  do  tiempo,  lugar,  j  aeeion  en  la 
mmatica. 

r  a.  (Conch.)  UniYalra.    Volute  unt- 
il, Concha  uniYalra  4  rolata. 
., a.  Universal. 

.itt,  9.  Unirerealidad,  generalidad. 
,lt,  ad.  Uniyeraalmente. 
9.  Unirereo,  el  conjnnto  do  todae 
criadas. 

r,  $.  Unireraidad,  el  lugar  6  parage 
enaeSan  todaa  las  artea  y  cienciae. 

a.  Unfroco,  lo  qae  tiene  ana  miama 
ion. 

y,  ad.  De  modo  uniroco. 
a.  Triate,  melancdlico. 

,  a.  No  aentenciado,  no  juigado. 

Injuato,  iniquo. 

iBLE,  a.  Indiaculpable. 

k<LEifES8y  9.  Falta  de  diaculpa. 

lBlt,  ad.  De  modo  indefensible. 

ad.  Jnjaatamente. 

i,  9.  Injuaticia. 

rEL,  va.  Deaalojar  algun  animal  de 

6  cama. 

.  No  retenido,  no  guardado. 

Inhumano,  aepero. 

ad.  Con  deaafecto,  ain  cariJto. 

s,  9.  Deaafecto,  deaamor. 

,  va.  Deatronar. 

b.  No  beaadb. 

t,  a.  Lo  que  deadice  4  on  eaballero. 
,  va.  Deetexer,  deahiicer  el  texido. 
r,  va.  Dexar  de  eonocer. 
le,  a.  Incognoacible. 
t,  a.  Ignorante. 
iLT,  ad.  Ignorantemente. 
i.  Oculto,  no  conocido. 
id,  a.  No  trabajado,  no  enHhrado  a 
trabajo. 
;,  va.  Deeabrochar,  deeenlasar,  de- 

:,  va.  Deecargar,  quitar  la  cmrga. 

No  colocado,  dialocado. 

:d,  a.  No  lamentado. 

:h,  va.  Abrir  lerantando  el  pica- 

,e,  a.  No  loable. 

,  a.  Ilegitimo,  lo  que  ea  contra  la  ley. 

lt,  oaTllegitimamente. 

.r»,  va.  Deeaprender,  olridar  lo  que 

sndido. 

i,  a.  Indocto,  ignorante,  ignorado, 

ndido. 

»lt,  ad.  Ignorantemente. 

h,  a.  DeaatraiHar. 

d,  a.  Lo  que  no  tiene  leradura  6 


j.  Sino,  a  menoa  que. 

),  a.  No  enseftado. 

d,  a.  Indocto. 

d,  a.  Desigual. 

».  No  exlgido. 

i.  No  snjeto  6  expueato. 

>,  a.  Falto  de  permiso  6  licencia. 

,  a.  No  encendido. 

is,  a.  Obscuro.  triste 


Uif lIbblt,  a.  Inraiaimil,  improbable,    ad.  flto 

Teriaimilitud. 
UaiJ  kb*bss,  9.  Dieimilitud,  deemejanaa. 
UnlI  mitable,  a.  Inmenao,  lo  que  no  m  puede 

limitar. 
UmJmited,  a.  Ilimitado. 
Unliiutedlt,  aa\  Ilimitadamente. 
To  UiiLfifE,  va.  Deeaforrar. 
To  U*  iiifz,  va.  Doatoreer,  deahaeer  lo  torcido. 
Uaiio^uiriED,  a.  No  derretido,  enajado. 
To  Unload,  va.  Deecargar,  exdnerar. 
To  Unlock,  va.  Abrir  aJguna  cerradura. 
UituSoked,  Unlocked  tor,  a.  Ineeperado. 
To  Unloose,  va.  Deaatar^-em.  Haeeree  peda- 

aoa. 
UhuSted,  a.  Deaamado,  no  amado.   . 
UnuSteliitess,  #.  Deaamabilidad. 
UbuSvelt,  a.  Deeamable. 
UnhJcxily,  ad.  Deegraciadamente,  deaaibrtu- 

nadamente,  por  deagraoia. 
UnliJcxy,  a.  1.  Deagraciado,  deeaibrtunado, 

deadichado ;  infaueto.  2.  Trarieao,  re?o)toeo. 
Uhli}  strous,  a.  Falto  de  eapleodor  6  luatre. 
Uw hJstt,  a.  Flaco,  debil,  magro. 
To  UhuJte,  va.  Dedodar,  quitar  la  lutacion 

de  lae  YaaHae. 
UnmIde,  a.  Increedo,  deehecho,  no  hecho.  . 
UmfliMBD,  a.  No  troncado. 
UrmIkablb,  a.  Impoaible  de  haeeree. 
To  UitmIke,  va.  Deahaeer.  ' 

To  UhmIv,  va.  1.  PriTar  del  juicio  d  de  la  ra- 

son.  2.  Caatrar,  caper. 
Uir  mXhaobable,  a.  Jnmanejable,  inddmito. 
Uitni.fr  aged,  a.  No  manejado,  no  doroado ;  in* 

diaciplinado. 
UhmIhlV,  Uw m!  if  like,  a.  1.  Inhumano,  lo  que 

deadice  al  hombre  6  onto  racional.  2.  Aiemi* 

nado,  efaminado. 
UvmIhrbd,  a.  Aieminado,  enerrado. 
UhmInherxd,  a.  Rudo,  brutal,  groaero. 
UhmInnerliness,  9.  Rodexa,  bratalidad,  mala 

eriansa. 
Uimi.  ffirERxr,  a.  Mai  criado,  mal  educado,  fal- 

to  de  criania. 
Uif  MANURED,  a.  Incuho,  no  eeteroolado,  falto 

de  cultiro  6  abono. 
UhmXrked,  a.  No  mirado  o  obaenrado,  no  aa 

Balado. 
UhmIrried,  a.  Soltero,  aoltera. 
To  UithIsk,  va.  Quitar  la  maacara  j  eorrer  el 

▼elo. 
UhnXsked,  a.  Patente,  manifieato. 
UkmIsterablb,  a.  Indomable,  indomito. 
UifMAfTBRBD,  a.  No  domado. 
To  UbmIt,  va.  Deaeaterar. 
Uif mItchablb,  a.  Lo  que  no  ae  puede  igualnr. 
Ui«mAtcred,  a.  U'nioo,  ain  igual. 
UaMBAWiiro,  a.  Lo  que  no  hace  ni  conli^na 

aentido. 
UifBiXivt,  a.  No  intentado. 
UffMEXicRABLE,  a.  Ilimitado. 
UifMEisuRABLENRst,  9.  Inmontidtd. 
TTmaicXflORABLT,  aa\  Bin  medida. 


UhmrAburro,  a.  Inmenao,  abundant©. 
Unmeditated,  «.  Impenaado,  no  preventdo. 

UlfMEDDLRD,  A.  IfltaCtO. 

1.  Disimil,  dnn(>:nejanle.  9.  lnrori-  Unmeet,  a  Impropio,  indigno,  ageno,  extract 
robahla.  I'hd.'fJvMRi.unaaD.  *.  Inmadaro. 

iop,  TNi.fKKT.:Nr.«*«,  f.  Iinnr^btbili-'UNMKi.TKD,  n  No  derretido. 


too 


WNP 


tfrtiiwin>p«>) «.  Iniioaainaas',  eh  ailenei o. 
Unmehchantablx,  a.  Invendibls,  ]o  qua  no  se 

puede  vmdsr. 
U»bj  n*ciruL,  •»  Iaetannte,  riguroso,  cruel. 
Unmercifully,   ad.   Cruelmente,    rigurosa- 

mente. 
Unheritable,  a.  Indigno,  lo  que  desBweca. 
Unmerited,  a.  Dessiereeado,  too  sneracidd. 
UMiMTtDirBM,  ».  DasBS*rUo,  dw—wclmi* 

ento. 
Us  bulked,  ft.  No  ordeiUdo; 
UnmIndse*,  •!  Oifidhdo ;  Id  de  qme  mi  a*  feact 

Un  art  nbpul,  0.  OtadadBo,  tteghgente,  deacui* 

dado,  dexado. 
To  Urbji  if  ol«,  »s.  Separar  las  eaaas  meBoiadai 
Unminoleable,  a.  inmiseinlo. 
UKMfiroLED,  a.  Puro,  libre  da  mesela,  avneitio 
Uhviry. a.  Ubabbb,  Hbre  da  lodo. 


Unqbsj&b^ioub,  a.  No  obfleqnioao. 
Ui*o»sKqiou9Nr»s, #.  Falta  ae  obsequlo. 
Ubobsbrtable,  a.  ImpereeptiUB,  lo  que  no  n 
puede  observar. 

UNOBSERVANT,  UsOBaJEBTIRG,  B,  InoterTtbU, 

&ALo  da  obediencia  y  ataneion. 
Unobserved,  a.  No  observado. 
Unobstructed,  a.  Libre,  no  obstruido  ni  im- 

pedido. 
Usob*tr6 cTiTBy a.  Lo  que  no  impede  o*  emba- 


Unvitiqated,  a.  Dub,  bo  mitig ad*. 
Uhmy  ied,  Uiittf rr.  «.  Puro,  1" 
Unshared, «.  No  Wnfcentajdo 


libre  de  mexfiia. 


Unm6iSTENED,  UfftsfctT,  C  EnBDlO,  BO  kttBM- 

do,  ni  humedeeido. 
Unmolested)  b.  Qoiotoy  IranqmBo. 
To  Unmoor,  «b.  (Nar.)  Desamafrer,  yeitar  Us 

BOTBTFBfl  J  vBVBBtBB  MB  BBBiBS,  OBBBiBffBfa 

U*m6ralized,  b.  IadMttaphaado,  rudo.    ^ 

VlTHdRTOABBDy  B.  No  bJOOtBCBdo,  HO  Ob4b  BO 

hipoteca,  libre. 
UuMdBTiriB^, a,  IajroertaScado ;  diastole. 
Unm6>eable,  a.  Inmobla. 
UNBdrtABLBRBt^.  EatablUdad,  nrmexe, 
UnmoVeably,  ad.  tHnMBMoce. 
Unm6>ed,  b.  1.  Inmoto,  firme.    9.  Inalterable, 

duro. 
UimdTiifo,  b.  1.  Falto  de  norinuento.  8.  Seco, 

arido,  lo  que  mueve  loa  afeotos  aVsl  aniaao. 
To  \Jvm6vib,  va.  Dssamntriar,  nradsr  ia  forma 

dfigura. 
Unmourned,  •.  No  Nbrado. 
To  UnmiJffle,  vb.  Destapar  la  cara,  deserobo- 


CJjf musical,  a.  Diaonante. 

To  U» *4 xxle,  «*.  Quitmr  d  box&L 

To  UnnAil,  va.  Deaclavar. 

UnnAmed,  b.  Innominada,  no  nosibrado. 

UnnAtive,  b.  No  native 

UnnAtural,  b.  No  natural. 

UnnAtu rally,  <uJ.  Contra  U  BBtonleBB. 

UifirXTURALirESS,  *.  Inhumanidad,  repofl^ian- 

cia  a  la  naturaleM. 
(JnhXtigablb,  a.  Innaregable. 
UifKicEssARiLY,  BO*.  No  nBOBBarkuDentB,  fuetjR 

depropoaito.  '(eeaidad. 

Uw it BCEssARirass,  9.  SupBrfluidad,  nlta  de  ne- 
Ummecessart,  a.  Ezcoamdo,  Buperfloo,  iaatil. 
Unneighbourly,  b.  A'apcro,  lo  que  dosdioe  a 

an  prdximo. 
To  U  jib  £  rye,  va.  EnerY&r,  qaitar  laa  ruenaB. 
UinfiavED,  UitNiRYATB,  b.  EnarYBdo,  debitt- 

tado. 
(Jfi5<$Br.E,  a.  Irnoble,  ignominioeo,  baxo. 
Uifft^TED,  a.  No  aeKamdo,  no  reparado. 
LTNitdHBERKD,  b.  Innumerable. 
U^oaiTED,  a.  No  obedecido. 
Unobjected,  b.  No  imputado  b  objetado. 
U.fOBivdzious,  a.  Libre  de  daSo,  no  expuesto  a 

padererla. 

•74 


UbobtAined,  b.  No  ganado  ni  aaTqairido. 
UitdBYious,  b.  Lo  que  no  es  obrio. 
Uh6ccupibd,  «.  Deaoeupada.  Unoccupied  ttnd, 

Baldio,  erial. 
UiforriaDiBB,  a.  BenciDo,  inooente. 
Un6fpered,  b.  No  ofrecidio. 
To  UifdiL,  va.  Deanntar,  quitar  ra  tohtura. 
Uif6pBVXD,  a.  No  abierto,  cenado. 
UftdraiuTiYB,  a.  Inaficas. 
UitorrdsKD,  b.  Sin  opoaicioo. 
Ub6rdkrlt,  b.  Inoroenado  deaor^enado. 
Ub6bbabi8bd,  b.  No  organixado,  tallo  da  or- 

ganixacion. 
UjfORioiBAL,  UffOaiQlVATZD,  B.  V.  Unfa***- 

ted. 
Uit6rtbodox.  b.  rleterodoxo. 
UiidwED,  a.  No  dabido. 
UjfdwiiED,  b.  Negadip ;  moatiianco,  lo  qot  nr 

tiene  duello  conocido. 
To  Hvrlca,  vb.  Deacaxgar,  exftntrar,  deanar 

deaatar,  daaenYolvex. . 
Unpaid,  b.  No  BBgadn,  lo  qpe  no  esta  pagado; 

el  que  no  reciaa  lo  que  bo  le  debe. 
UnpXihed,  b.  Sin  dolor. 
UbfAibtvl,  b.  Lo  que  no  canaa  .dolor. 
UnpXintbd,  b.  No  pintado,  no  alevtado. 
To  Utfr4iRi  va.  DeBuarmanajr. 
Unpalatable,  a.  Deaabrido,  desagradablt  al 

paladar. 
UhpAraoowed,  b.  Lo  aue  no  tiene  par. 
To  Ukparadiax,  va.  Hacer  infelix. 
UnpXrallelbd,  b.  U'nico,  Bin  ignal ;  sin  par. 
UrpXrdonable,  b.  IrreEaialble. 
UvpXrdobably,  ad.  Irremiaibleinente. 
Unpardoned,  a.  Lo  que  no  esta  perdonado. 
UnpArdoning,  a.  Inex6rable,  el  que  no  per* 

dona. 
Unparliamentary,  b.  Contrario  4  las  raglu 

del  parlamento. 
UnpXrtable,  a.  Inseparable. 
UhpXrtkd,  b.  XndiYiso. 
UnpXrtial,  a.  Imparcial. 
UnpArtially,  ad.  ImparataJmente. 
UnpXssable,  b.  IntranaiLable,  lo  que  no  si 

puede  tranaitar. 
UnfAssionate,  a.  Desapasionado. 
UnpAsrionatelt,  ad.  Sin  paaion,  desapafioM- 

damente.  [dero. 

UnpAthed,  b.  Sin  senda,  lo  que  no  tiene  ato- 
UnpAtronieed,  a.  Lo  que  no  es  patrocuudo  o 

ayudado. 
To  UnpAve,  va.  Desempedrar. 
UnpAwned,  a.  DesompeiEado,  lo  qua  asti  libre 

de  empefio. 
To  UnpAy,  va,  Arruinar,  deshacer. 
Unpeackable,   b.    RoYoltoao,    aedieiofo.  ■* 

tranquilo. 
Ubpjkacvably9  ad.  No  tranquUameote- 


our 


OTIfr 


>,  va.  DeeenelaTar,  abrir  almost  com 

t  eneerrada  eon  clavija  do  madera. 

f  ed,  a.  Sin  pension. 

>plb,  oa."  Despoblar. 

▼able,  a.  Imperceptible. 

tably,  aiI.  Impereeptiblemente. 

VXD,  a.  No  percibido,  no  descubierto. 

vedlt,  ad.  impereeptnriemento. 

t,  a.  Imperfeeto,  incomplete. 

tness,  f.  Imperftcekm. 

.hed,  a.  No  heeho,  no  cumptido. 

able,  a.  Eterno,  perpetuo. 

ed,  a.  No  eontaminado  oon  perjurio.. 

:xed,  a.  Deeenredado,   desenmara- 

iable,  a.  Ifitranepirebte. 

dable,  a.  Imperauatible,  tereo. 

ied,  a.  No  petrifieado. 

Jphical,  «.  No  filosdfleo.         [tofico. 

Sphicallt,  ad.  Do  on  modo  no  filo- 

Sphicalress,  9.  Ineongrueneia  6  fid- 

'rfhrmidad  eon  la  fUoaona. 

l6sophizk,  va.  Degradar  del  earac- 

tosofo. 

o,  a.  No  penetrado. 

ed,  a.  Sin  eolnnae. 

ed,  a.  Sin  aJmohada. 

,  va.  Deeprender^  deemUf . 

:d,  a.  LiO  que  tiene  loo  bratoo  deslia- 

,  a.  Lo  qae  no  est*  ojeteado. 
a.  No  compadecido. 
xt,  md.  Sin  eompaaion. 
i,  a.  Incompasfvo. 
i,  a.  Deaacomoclado. 
:d,  a.  Qnieto,  eoeegado. 
it,  va.  Desptegar,  deaarrugar . 
d,  a.  JSepontaneo,  lo  quo  creoo  tin 
;ado. 

red,  a.  Nndo,  em  eetneo. 
ir.E,  a.  Lo  qae  no  es  eepeoloM. 
rE,  a.  Lo  que  no  aprueba  6  aplande. 
NT,  m.  Deeagradabie,  enradoeo. 
itlt,  arf.  Desagradabloroente,  enfa- 
te,  deaabridamente. 
rtrf.ss,  8.  Desagrado,  disgosto. 
d,  a.  Deseontento. 
jo,  a.  Desagradable,  ofensivo. 
iglv,  ad.  De  modo  enftdoeo. 
a.  Inflexible. 
«ess,  s.  Innextbilided. 
ied,  a.  Incako,  no  arado. 
mr,  ra.  Delphi  mar. 
U* poetical,  a.  Lo  que  no  ee  poo- 
eonforme  a  lae  regies  de  la  poeata. 
id,  a.  A'spero,  basto,  toeco ;  rudo, 
An  unpolished  diamond,  Diamante 

• 

a.  Deseortcs,  desatento. 
:.v,  ad.  Deecortestnente. 
ed,  a.  Impolnto,  libre  de  mancha. 
r,  a.  Lo  que  no  es  popular,  ni  agrada 
). 

le,  a.  Importable,  lo  que  no  ee  paede 
I  llerar. 

ied,  d.  No  gozado  ni  poseido. 
nite,  a.  £1  que  no  poeee  ni  tiene  po- 
Iguna.  ' 

cable,  a.  Impraetioabte. 


Unpractised,  a.  Inexperto,  no  Temdo  si  oo> 

seffado. 
UnprAised,  a.  No  oelebrado. 
UnfrecArious,  a.  Independiente. 
Unprecedented,  a.  Inaudito. 
To  Unfredict,  va.  Deodeoir  lo  qae  hmm  ol- 

gono  profetiiado. 
Unpreferred,  a.  Atraeado,  no  adotantaoo  en 

empleo  6  dignided. 
Uhprsqrart,  a.  fieleril,  infeeundo. 
UnpRijt>DicATE,  a.  No  preooapado,  libro  do 

preocupacion. 
Unprejudiced,  a.  No  preoonpodo,  ileso. 
Unpremeditated,  a.  lnopinadoj  no  premedi- 

tado. 
Ub  prep  A  red,  a.  DesproTentdo,  deeproTOido, 

no  preparado.  [proYonekm. 

UnprepArxdress,  #.  Despreveacion,  falta  do 
Unprepossessed,  a.  Libre  do  preocupaciones. 
UrprAssed,  a.  No  prenamdo ;  no  obhgadq  6  for- 

sado. 
UNPRETENpiNo,  a.  Moderado,  el  quo  no  eolieito, 

dietinciones. 
UnprevXilino,  a.  Nulo,  irrito. 
Unpretented,  a.  No  impedido,  4  tiempo. 
UifPRfircELT,  a.  Lo  que  aesdioe  a  an  prraeipo. 
Ur  pr!  ncipled,  a.  Falto  de  principios,  Taoilanto 

on  dogmas  y  opiniones. 
Ur prIwted,  a.  Manoscrito,  no  impreao. 
UdPRfsABLE,  a.  Inapreeiable. 
UspRf  sowed,  a.  dnello  de  priaion. 
UNPRfEED,  a.  No  apreeiado.  [do 

Ur proclaimed,  a.  No  pubkomdo,  no  proolama- 
UnprofAred,  a.  Inriolado,  no  profluNuk>. 
Unpr6fitable,  a.  Inutil. 
Unprofitableness,  8.  InutiHdad. 
UnpwSfitablt,  ad.  Inotiknento. 
Un  profited,  a.  Indtilisadb. 
Unprohibited,  a.  No  prolnbido  6  defendido. 
UnprolIfic,  a.  £steril,  infocundo. 
"UnprOmisino,  a.  De  poca  apariencia,  lo  que  no 

promote  nmeno*  [do. 

UnpronoiJnced,  a.  Inarticukdo,  no  prononoia- 
Unpr^per,  a.  lmpropio,  ageno,  extraBo. 
UnprcSperlt,  ad.  Impropiamento,  oon  impro- 

piedad. 
URpRopfnoos,  a.  Infknoto,  no  ftVrorable. 
Unproportionabu,  a.  No  proporeionado. 
Unprop6rtionablt,  ad.  Sin  proporeion. 
UNPROPdRTioNED,   a.    Desproporvionado,    no 

adaptado. 
Unprop6sed,  a.  No  propnesto. 
Uitpropped,  a.  Deeapontalado. 
UnpRdsPERoDs,  •.  Imprdapero,  deaa/brtunado. 
Unpr6sperouslt,  ad.  Infelixmente. 
Unprotected,  a.  Deevalido,  sin  proteeeion. 
Unpr6ved,  a.  No  pmbado. 
To  UwPROTf  de,  va.  Despro?eer,  deopojar. 
UNPRorfoED,  a.  Desproreido,  deepreyenido. 
Unprot6ked,  a.  Inofonso,  no  prorocado,  sin 

motiTo. 
UnpriJned,  a.  No  podado.  [dito 

Unpublished,  •.  Seereto ;  no  pablioado ;  ino 
Unfinished,  a.  Impnno,  no  eastigado. 
Unpurchased,  a.  No  oomprado. 
Un  purged,  a.  No  purgado. 
UNptfniriED,  a.  No  purincado,  no  ro6nado. 
UnpcrsiJed,  a.  Quieto,  no  persegaido. 
UnpOtrjfied,  a.  Inoorrupto,  no  podrido. 


UNR 


UNR 


Uvo,oalipibd,  a.  Inbabil,  inepto,  rncapez. 

To  Unojjalift,  va.  Inbabilitar. 

To  Uno,dbbh,  va.  Deepojar  de  la  dignidad  de 

reyna. 
U*o,ujellbd,  a.  No  aujetado  6  abatido. 
U«q,u£*chablb, a.  Inextinguible.  [ble. 

Uno,uench  ableness,  9.  Propiedad  inextingni- 
Ubq,ub>ciibd,  a.  No  extinguido. 
Unquestionable,  a.  Indubitable.  [duda. 

Unquestionably,  ad.  Indubitablemente,  ain 
UiiqcKSTioNED,  a.  1.  Indubitado,  conocido.  2. 

No  preguntado  ni  ezaminado.  ^ 
Ubo,uicb,  a.  Inmoble,  tin  movimiento. 
UiiqofcKBifBD,  a.  Inanimado. 
Uao^fsT,  a.  Inquieto,  deeiaoeegado,  afitado, 

turbado.  [fo. 

UnqoiBTLY,  ad.  Inquietaraente,  eon  deeaeoaie- 
UirquiBTRESf,  #.  Inquietud,  deaaaoaiego. 
UrrIckbd,  a.  No  traeegado,  no  clarincado. 

Unracked  wine,  Vino  por  traaagar. 
Urraked,  a.  No  reoogiao. 
Unbansacked,  a.  No  aaqueado.  [redo. 

To  Unravel,  va.  Deaenredar,  deahacar  el  en- 
Unbazored,  a.  No  afeytado,  no  raaurado. 
Ubrkachbd,  a.  No  akanzado,  no  conaeguido. 
Uvbxad,  a.  No  leido ;  iliterato,  indocto. 
Ubbbadiicejs,  a.  Peeadez ;  deeprevencion. " 
Unready,  a.  DeapreTenido ;  peaado;  deema- 

nado. 
Unreal,  a.  No  real,  iniaa-inario.  [batante. 

Unreasonable,  a.  InmoderadotezceaiTovax6r- 
Umr*ason  ABLBifBif,a.  Exdrbitancia,  ain  raxon. 
Unreasonably,  ad.  Irracionalmanta,  axorbi- 

tantemente,  eiceeiramente. 
To  Unreave,  va.  Deaenredar. 
Unrebated,  a.  No  embotado. 
Unheritable,  a.  Irreprehenaibla. 
Unrecallable,  a.  Irrevocable. 
Ukreceited,  a.  No  recibido. 
Uk reclaimed,  a.  Incorrigible,  incapaz  de  cor- 

reccion. 
UifRRcoRcf leable,  a.  Implacable j  incompati- 
ble. V.  IrrteoncileabU. 
Unreconciled,  a.  Enemiatado,  no  reconciliado. 
Unrf.c6rded,  a.  No  archirado,  no  pueato  en 

archivo. 
Unrecoverable,  a.  Irrecuperable. 
Un recovered,  a.  No  recobrado. 
ItnrkcoiJnted,  a.  No  referido. 
UhRRCRtJiTABLE,  a.  Irrecuperable,  lo  qua  no  ae 

pucde  reclutar. 
Unratified,  a.  No  rectificado. 
Unreduced,  a.  No  reducido. 
To  Unreb  vr,  va.  (Nav.)  Despaaar,  deeguarnir. 
Unrkf6rmabi.e,  a.  Incapaz  de  reformacion. 
Unkrf6rmed,  a.  Terco,  no  emendado. 
Unrkfracted,  a.  No  refracto. 
Umikfrkshed,  a.  No  refrigerado. 
Unregarded,  a.  Deaatendido,  de  quien  no  ae 

hace  caao. 
Us  regardful,  a.  Negligente,  deacuidado. 
Unrf.generate,  a.  No  regenerado. 
Unregistered,  a.  No  arciuvado. 
Unreined,  a.  Deaenfrenado,  libre. 
Unrelenting^.  Incotnpaaivo,  duro  de  coimzon. 
Unrrlieyable,  a.  Incapaz  de  aocorro. 
Unrelieved,  a.  No  aocorrido,  no  aliviado. 
Unremarkable,  a.  Lo  que  no  puede  aer  nota- 

do  ;  lo  qua  no  merece  atencion. 

«6 


UaBan^DiABUtf  a,  Irremadiabla. 
UNaEaiaaEfUNo,  a.  Traaoordado,  fakoae  ma* 

moria. 
Unrem£mbrance,  *.  Olrido,  faltade  mamorit. 
UjfRBMfTTBD,  a.  Continuo  ;  no  perdonado 
Unremovable,  a.  Lo  qua  no  ae  poede  qaitar 

da  au  lugar. 
Unrem6veably,  ad.  Firmamenta. 
Unr£moyed,  a.  No  Eemorido. 
Unrepaid,  a.  No  compenaado. 
Unrepealed,  a.  No  abrogado. 
Unrep£nted,  a.  No  arrepentido. 
Unbepentart,  Unrepsntibo, a,  Impenitenta 
UffRxrfxiHa,  a.  Raaignado. 
Unreplenished,  a.  No  lleno. 
Unrbprieyablx,  a,  Santenciado  a  pana  at 

muarte  ain  aiiepenaion  de  la  execution. 
Unrepr6ached,  a.  Libre  da  cenaura. 
U«RBFR6yBABLBya,  Inculpable,  krroprebanaibto 
UnreproVbd,  a.  No  reprehendido. 
UaRBP^aBABT,  a.  Compatible. 
Unheputablb,  a.  Do  poca  d  ningnna 

cion. 
Ubreo,uebtbd,  a.  Eapontaneo,  no  rogado. 
UirRBo,ufTABLB|  a.  Irreparable. 
Uhbesb'ntbd,  a.  No  reaentido. 
UtvBssxRTBD,  a.  1.  Iliniitado,  ain 

9.  Libre,  franco,  abierto. 
UvbbsAbibdlt,  md.  Ilioii tadainenU ;  abiarta- 

mente. 
UnresErfedbxss,  a.  Candor,  franqqexa. 
UNREsfsTED,  a.  Sin  reaiatencia ;  irreaiatibla. 
UaRBsisTiiro,  a.  Eapontanoo,  Tolontario. 
Unrbs6ltablb,  a.  Jnaolnble. 
Unres6lted,  a,  1.  Irreaoluto,  indnfarmiaadn 

S.  No  deaatado,  no  aolarado. 
Unres6ltino,  a.  Irreaoluto,  vacilante. 
U»re8p£ctfol,  a.  Deacomodido,  fklto  da  re- 
ape  to. 
UNREgpicTFULLT,  md.  Bin  reapeto. 
UNRESFicTFCLNxss,  $.  Doacoxteaia,  (aha  dt 

reapeto. 
Unre»p£ctitb,  a.  Deamtento,  deeoorto*,  fidlo 

de  atencion. 
Unrest,  a.  Inquietud,  deaaaoaiego. 
lUanxaTdBBD,  a.  No  reetituido,  no  recobrado. 
Unrestrained,  a.  Deaanfrenado,  aoelto;  ili- 
niitado. 
Un  retracted,  a.  No  revocado. 
Unretbalbd,  a.  Ocnlto,  no  rerelado. 
Unretenged,  a.  Inulto. 
Unr^verend,  a.  Irrererente. 
Unr£terendly,  md.  Irreverentemante. 
Unreversed,  Unrev6ked,  a.  No  revocado. 
Unrewarded,  a.  No  premiado,  no  recompea- 

aado. 
To  UnrIddlb,  va.  Deaatar  nn  enigma,  expli- 

car  un  probleroa. 
To  UifRfc,  va.  (Nar.)  Deaaparajar. 
UnrIghteous,  a.  Impio,  iniquo. 
UNRioHTBouaLT,  ad.  IniquAmanto,  perrtm- 

mente. 
Unrighteousness,  s.  Iniquidad,  perraraidad, 

maldad. 
Unrig htfcl,  a.  Injuato,  contrarioaldarecbo. 
To  UNRfjfo,  va.  Soltar  laa  trabaa  da  regw* 

quitar  lot  anilloa,  aoltar  foe  buclaa  dt  cabal* 

loa. 
To  UnbJp,  va,  Raagax ;  deaooaer< 


cms 


UNS 


:,  Umif  pered,  a.  Iamaduro,  bo  nadnro. 

ness,  *.  Falta  de  madurez. 

lled,  a.  El  que  no  tiene  rival. 

if  yet,  va.  Quitar  el  roblon. 

mSl,  va.  Deearollar,  deehaoer  el  folio. 

todr,  va.  Destechar,  quitar  el  tooho. 

ited,  a.  Eokado  del  gallinero  6  de  la 

ioot,  va.  Deearreigar,  extirpar. 

ih,  a.  Suave,  liao,  no  aapero. 

f  ded,  a.  Lo  one  no  eeta  redondeado. 

itf  fflb,  vii.  Calmer,  eatar  en  calm*. 

plsd,  a.  Calraado,  tranquilo. 

ed,  a.  Absoluto,  independienta. 

[mess,  9.  Turbulencia.  inquietnd. 

r,  a.  Indomito,  deeenrrenado. 

j,  a.  No  aeguro,  lo  que  tiene  rieego  6 

ro. 

ELY,  oo*.  Peligroeamente. 

•,  a.  No  proferido,  no  meneionado. 

sable,  a,  Lo  que  no  ee  paede  render. 

'ed,  a.  Deaalado,  no  aalado. 

jtified,  a.  Profano,  no  conaagrado. 

able,  a.  Inaaciable,  lo  que  no  ee  puede 

r. 

sfXctoriness,  8.  Falta  de  aatiafacoion. 

ifXctory,  a.  Lo  que  no  aatiafaoe  ni 

ince. 

spied,  o>  Deeoontento ;  no  barto. 

sfisdness,  a.  Inaaeiabilidad. 

arrme,  a.  Lo  que  no  aatiafeoe  ni  ee- 

>ribe»8,  s.  Mai  tabor,  raal  olor. 

»rt,  a.  1.  Indpido,  eoeo;  deaabrido.  2. 

mdo,  fttido.  3.  Deeagradable. 

i.r,  va.  Deedeeir,  retraotarae  de  lo  dK- 

t,  a.  Lo  que  no  tiene  eeeamae. 

ned,  a.  No  medido  ;  diceee  de  veraoe. 

ired,  a.  Libre  de  heridae. 

lXstic,  a.  Iliterato. 

6led,  a.  Indooto,  ignorante,  falto  de 

ansa. 

ched,  a.  No  quemado  de  la  lnmbre. 

£ned,  a.  Deacubierto. 

ptural,  a.  Lo  que  no  ee  puede  defcn- 

tgun  la  eeeritura. 

eal,  tw.  Desellar,  quitar  el  eello. 

r.p,  a.  No  eellado,  deaellado,  era  aello. 

£  am,  vo.  Deaooaer,  deahaeer  laa  coeta- 

lchable,  a.  Ineecrutable. 

ichablerbss,  *.  Incoinpreheneibilidad. 

o ir able,  a.  Intempestivo. 

on  able  if  ess,  s.  Deepropoeito. 

onably,  ad.  Intempeativamente,  fuera 

jposito. 

owed,  a.  1.  Lo  que  no  eeta  en  anon.  t. 

ado,  no  aalado. 

wded,  a.  I.  Deavaliado,  deaemparadot 

i  segundo  exemplar. 

ec ret,  vo.  Reveler,  di vulgar  lo  que  ea- 

lecreto. 

et,  a.  Infiel,  falao. 

re,  a.  No  eeguro.  V.'  Insecure. 

ced,  a.  No  aeducido. 

no,  a.  Ciego,  falto  de  vista. 

liness,  *.  Indecencia,  indecoro. 

ly,  a.  (ndeeente,  indecoroao. 

ii.  73 


Unseer,  a.  1.  No  viato,  invisible,  ft.  Inexperto 

falto  de  experiencia. 
Unsexfino,  a.  Lo  que  ee  humilla. 
Unselfish,  a.  Desinteresado. 
Unsensible,  a.  (Vulff.)  V.  InsensikU. 
Unseitt,  a.  No  enviado.  Unstntfor,  No  Damn' 

do,  no  enviado  a  llamar. 
Unsep arable,  a.  Inseparable. 
Uifss> abated,  a,  Indiviao. 
Uit  service  able,  a.  Inutil,  ain  utilidad  ni  ven- 

taja. 
Ukseryiceablebess,  9.  InutiUdad. 
Uiiskrviceablt,  ad.  Inutilmente. 
Unset,  a.  No  plantado,  no  pueato. 
To  Unsettle,  va.  1.  Inquietar,  alterar,  per- 

turbar.  2.  Dialocar,  remover,  traitornaf . 
U  if  settled,  a.  1.  Voluble,  vacilante,  ligero,  in- 

conatante.  2.  Vago,  falto  de  domicilio. 
UvaETTLEDREss,  9.  IrreBolucion,  fluctuation. 
Un severed,  a.  Indiviao. 
To  Uffsix,  va.  Cambiar  el  aex6. 
To  UnshXcele,  va.  Desaprisioner,  quitar  laa 

priaionea. 
Unshaded,  a.  Deacubierto. 
UnshXdowed,  a.  Claro,  eereno. 
UnshXken,  o.  Firme,  eatable,  aeguro. 
UnshXmed,  a.  Deecaredo. 
UnshXmefaced,  a.  Atrevido,  deaoarado. 
UnshXmmed,  a.  No  fingido. 
UitshXpely,  a.  No  eiraetrieo,  lo  que  no  tiene 

eimetria. 
UnshXpen,  UnshXped,  a.  Diaforme. 
UnshXred,  a.  No  participado,  no  dividldo. 
To  Unihkath,  va.  Deeenvaynar,  ameer  da  la 

vayna. 
Unshed,  a.  No  derramado. 
Unsheltered,  a.  Deavalido,  falto  de  protee- 

cion. 
To  Una  nip,  va.  Deeembercar ,  aacar  a  tiem  lo 

que  eeta  onibaieado.    To  *"***£  the  r*dderf 

(Nav.)  Deamontar  el  timon.    7a  unship  tkm 

oars,  (Nav.)  Dea&rmar  loa  remoe. 
Unshocbed,  a.  No  ofendido,  no  dieguatado. 
Unshod,  a.  Deeealto,  deaherrado. 
To  Upshoe,  va.  Desherrar. 
Uasitdnif,  a.  No  atuaado.  Unshorn  sheep,  Ove- 

jaa  por  eaquilar. 
Unshot,  a.  No  herido. 
UnshIJ nn able,  a.  (Lit.  ua.)  Inevitable. 
UnshtJt,  a.  Abierto,  no  oerrado. 
Unsifted,  a.  No  eernido. 
UNsfeitTLiNESs,  9.  Fealdad,  deformidad. 
UnsIohtlv,  a.  Feo,  diaforme. 
UnsincEre,  a.  Falto,  infidente   V.  Insincere. 
Unsinceritt,  8.  V.  Insincerity. 
To  UiftfifBw,  va.  Enervar,  debilitar. 
UNsfNNiNo,  a.  Impecable. 
UfftKitrvL,  Unskilled,  a.  Inhabil,  i^fnorante 
UNSxfLFCLLT,  ad.  Sin  arte,  ain  conocimiento. 
UifSEfLFVLBEii,  s.  Falta  de  habilidad  6  ma2a, 

inhabilidad. 
UnslXin,  a.  Vivo,  no  muerto. 
UnslXked,  a.  No  apagado.      Unslaked  b'wu, 

Calviva. 
UnslXuohtrred,  a.  No  matado. 
Unslee>!*o,  a.  Siempre  deepierto. 
UifSLfppiiro.  a.  Firme,  no  reabaladizo. 
To  Unslouoh,  va.  Deapertar  al  jabali  da 

lodo. 

m 


i 


UNS 


UNS 


UvsmIkcrxd,  a.  Limpio,  no  mancbado. 

Unsm6eed,  a.  No  ahumado. 

Unsociable,  a.  Inaociable. 

Unsociableness,*.  Inaociabilidad. 

Unsociably,  ad.  Insociablemente. 

Un  soiled,  a.  Impoluto,  Ubre  de  mancna. 

Unsold,  a.  No  yendido,  lo  que  esta  por  ren- 
der. 

To  Unsolder,  va.  Quitar  la  soldadurm. 

Ubsoldierliee,  UnsOldierly,  a.  No  marc.it  1, 
lo  que  desdice  a  un  goldado. 

To  Unsole,  va.  Quitar  la  soldadura. 

Unsolicited,  a.  No  tolicitado. 

UnsoLfciTous,  a.  Tranquilo,  no  ansioso. 

Uvs6lid,  a.  Fluido,  no  sdlido. 

Uns6ltkd,  a.  No  desatado. 

Unson  able,  a.  Loque  no  se  puede  sonar,  rom 
pido. 

Unsophisticated, *.  Puro,  no  adulterado. 

Uns6rted,  a.  No  apartado  ni  separado. 

Unsought,  a.  Hallado  tin  ser  buscado. 


To  Unstitch,  va,  Deooosor,  deeprander  lot 

puntoe  de  lo  cosido. 
To  Unstock,  va.  Quitar  de  tronco,  mango, 

caxa  de  eeeopeta,  capital,  6  acopio. 
Unstooping,  a.  Tieso,  terco,  lo  que  no  ss 

dobla, 
To  Unstop,  va.  Abrir  camino,  da*  peso  libra, 

destapar. 
Unstrained,  a.  Natural,  no  yiolento. 
Unstraitened,  a.  Suelto,  Ubre  de  contraccioe 

URSTRiNOTHENED,  «.  FaJtO  de  ApOJO. 

To  UNSTRiNo,  va.  Detiiar,  des&tar,  aflozar. 
Uvstruxk,  a.  No  golpeado  6  herido. 
Unstrung,  prat,  j  part.  pa*,  del  Terbo  T§  Cs- 

string. 
Unstudied,  a.  No  estudiado,  no  trabajado  oas 

tiempo. 
Unst^ffed,  a.  No  llenado,  no  rellenado  6  sli- 

borrado. 
Unsubdued,  a.  No  sujetado. 
Unsubstantial,  a.  Imaginaxio. 


Unsound,  a.  1.  Enfermizo,  falto  de  saiudj  no  UnsiJbsIdiird,  a.  Lo  que  no  tiexte  subsidio. 


sano.  2.  Podrido,  corrompido. 
Unbounded,  a.  No  sondeado. 
Unsoundness,  #.  1.  Creeneia  no  ortodoza  6  er- 

ronea.  3.  Corruption. 
Unsoi^red,  a.  No  agriado. 
To  Unbow,  va.  Descoser. 
Unsown,  a.  No  sembrado. 
Uns  pared,  a.  No  ahorrado. 
Unsparing,  a.  Liberal,  generoto. 
To  Un spbak,  va.  Desdecir. 
Unspeakable,  a.  Instable,  indecible. 
UnspEakably,  ad.  Inefablemente,  indecible* 

roente. 
Unspecified,  a.  No  eapecificado. 
UnspEculatiye,  a.  No  etpeculatiro. 
Unsped,  a.  No  despachado  6  ezpedido. 
UnspEnt,  a.  No  gastado,  no  debilitado. 
To  UnsphErr,  va.  Sacar  de  »u  eafera. 
UNtpf  ed,  a.  No  visto,  no  d«scubierto. 
UNspf  lt,  a.  No  derramado. 
To  UnspI rit,  va.  Acobardar,  desanimar. 
UnspoIled,  a.  No  saqueado ;  Ueso,  libra  de 

daffo. 
Unsp<Skf.n  of,  a.  Lo  que  no  te  ha  hablado. 
Unspotted,  a.  Inmaculado. 
Unso.dX.red,  a.  No  quadrado. 
Unstable,  a.  Vacilante,  instable,  inconstant-. 
Un  staid,  a.  Voluble,  mudable. 
Unstaidness,  9.  Indiscrecion,  imprudencia. 
Unstained,  a.  Inmaculado,  libre  de  mancha. 
To  UnstaVte,  va.  Desencazar,  desquiciar. 
Unstatutable,  a.  I  legal,  contrario  al  ettatuto. 
UnstXunchep,  a.  No  restafiado 
UnsteXdfast  or  UnstEdfast,  a.  Instable,  in- 

constante,  no  fizo,  irretoluto. 
Unsteadily,  ad.  Ligeramente,  inconstante- 

ments. 
Unsteadiness,  *.  Ligerexa,  inconstancia. 
Unstra\dy,  a.  Vario,  voluble,  i  neons  tan  te. 
Usstekpkd,  a.  No  empapado. 
Unstemmed,  a.  No  arrestado,  no  restafiado. 
Unstigmatizeu,  a.  No  tofialado  de  infamia  6 

culpa. 
Unstimulated,  a.  No  estimulado  6  inoitado. 
To  UnstIng,  va.  Quitar  al  aguijon. 
Unstinted,  a.  No  liuiitado. 
UnstIrred,  a.  No  movido,  no  meneado, 

578 


UnsucceEded,  a.  Lo  que  mane*  socetion,  frl* 

to  de  sucesion. 
Unsuccessful,  a.  No  proepero,  no  felix. 
Unsuccessfully,  ad.  No  felixmente. 
Unsucc^ssfulness,  9.  IoXortunio, 
Unsuccb3ssitb,  a.  Interrumpido. 
Unsd^ceed,  a.  No  descargado,  no  miirr1^ 
Unsi^fferable,  ••  Insufrible,  inaguantaUe. 
Unsd^fferably,  ad.  De  modo  ineoportaak. 
UNsuFFfciENCE,  9.  Intuficiencia. 
UNsuFFfciENT, «.  Inauficiente,  «"*«p« 
Uns^oarbd,  a.  No  azucarado. 
Unsuitable,  a.  Desproporciooado,  deeigoal 
UNstfiTABLXNEts,  9.  IncoD^iTiencia. 
Unsi^itino,  a.  Incongruo,  unpropio. 
Unsullied,  a.  Inmaculado,  puro,  Ubre  de 

cha. 
Uwstf  no,  a.  No  cantado,  no  celebrado  en  pos> 

tia. 
Unsunned,  a.  No  ezpueeto  al  soL 
Unsuperfluous,  a.  Neceeario,  lo  que  notobn. 
UnsiJ perable,  a.  Insuperable.  V.  buuptrtMt 
Unsupplanted,  a.  No  tuplantado. 
UNSuFPLfED,  a.  No  eurtido. 
Unsupp6rtable,  a.  lnsoportable,  lo  que  soft 

puede  tolerar. 
Unsopportaeleness,  9.  Eetado  insoportsbl«. 
Unsupported,  a.  Lo  que  no  tiene  apoyoo  «- 

corro. 
Unsure,  a.  Incierto,  no  eeguro. 
Unsurhoi^ntable,  a.  Insuperable. 
Unsurrendered,  a.  No  rendido  6  entregado. 
Unsurroi^nded,  a.  No  rodeado  6  circundado 
UnsusceptibIlitt,  s.  Falta   de    tuscepulbili- 

dad. 
Unsusceptible,  a.  Lo  que  no  es  susceptible. 
Unsusp£ct,  Unsuspected,  a.  No  sospechti1 
Unsuspecting,  UnsuspIcious,  a.  Sencilk),  »> 

sospechoso  ni  rezeloso. 
Unsustained,  a.  No  apoyado,  no  sostenuio- 
To  Unswathe,  va.  Desernpa2ar. 
UnswXyable,  a.  Inflexible. 
To  Unswear,  vn.  Desjurmr,  deshacerel  jut 

mento. 
To  Unsweat,  va.  Deecanear  deepues  cfe  toti 

garse. 
Unsweetened,  a.  No  dudcu^oadq 


UNT 


UNU 


Unsworn,  a.  No  juramentado. 

Unsw6pped,  a.  (Joe.)  No  cambiado 

U* systematic,  UnsyitemXtical,  a.  Lo  que 

no  es  sistematico. 
UntXinted,  a.  Inmaculado. 
UittXken,  a.  No  tornado. 
UntXleed  of,  a.  Aquello  de  que  no  se  habla 

ni  so  hace  mencion. 
UntXmeable,  a.  Indomable. 
UntXmeablbnkss,  *.  Estado  indomable. 
Untamed,  a.  Jnddmito,  no  domado. 
UntXnqible,  a.  Lo  que  no  es  tangible. 
To  Untangle,  va  Desenredar,  deoenmaranar, 

desembaraxar. 
UntXstbd,  a.  No  catado. 
UntX  sting,  a.  Sin  paladar. 
UntXuqht,  a.  1  Rudo,  ignorante.  2.  Inexper- 

to,  novato,  falto  de  experiencia. 
To  Unteach,  va.  Desense&ar,  hacer  olvidar  lo 

que  estaba  enseHado. 
Un  tempered,  a.  No  templado. 
Uiit£mftbd,  a.  No  tentado,  fibre  de  tenta- 

ciones. 
Untenable,  a.  1.  Lo  que  no  se  puede  poaeer. 

2.  Incapax  de  defensa.  [no. 

Urr£n anted,  a.  Deaarrendado,  tin  arrendata- 
UNTiNDED,  a.  V.  Unattended. 
UrriNDER,  a.  Duro,  aspero,  falto  de  ternura. 
Unte*ndered,  a.  No  ofrecido.  [paffa. 

To  Unt^nt,  va.  Echar  fuera  de  tienda  de  cam- 
Untested,  a.  Lo  que  no  tiene  clavo  6  lechino. 
U  if  terrified,  a.  Intrepido,  no  amedrentado. 
UnthXnked,  a.  Desestimado,  desagradecido. 
UnthXnkful,  a.  Ingrato,  deaagraaecido. 
UnthInkfollt,  a4T  Ingratamento. 
UntrXnepulness,  *.  Desagradecimiento,  in- 
gratitude 
'  UbthXwbd,  a.  No  deahelado. 
To  Unthibk,  va.  Deaechar  un  pensamiento. 
UrrHfnBiva,  a.  Descuidado,  desatento. 
Unth6rny,  a.  No  espinoso. 
Ubth6doht  op,  a.  Dexado,  no  pensado. 
To  Unthread,  va.  Deahilar,  sacar  los  hilos. 
UnthreXtened,  a.  Libre  de  amenazaa,  no 

amenazado. 
UNTHRfpr,  *.  Gastador,  el  que  gaata  mur.no. 
Uwthriftily,  ad.  Prodigamente. 
UiitbrIptiness,  9.  Prodigalidad. 
U.tTHRiPTY,  a.  Prodigo,  maniroto. 
UNTHRrriNG,  a.  El  que  no  medra  ni  prospera. 
To  Unthrone,  va.  Destronar,  desposeer  del 

trono. 
To  Untie,  va.  1.  Desatar,  deaprender,  soltar. 

2.  Aclarar. 
Until,  ad.  Haata ;  haata  que. 
Untilled,  a.  Inculto,  no  cultivado. 
UntImbered,  a.  Falto  de  madera,  endeble. 
CJirrfHBLY,  a.  IntempestiYo,  premature 

Intempestivamente. 
CTrrfiroBD,  a.  No  tinturado. 
Untirable,  a.  Incansable. 
Untitled,  a.  Lo  que  no  tiene  titulo. 
U'wto,  prep.  A',  para,  en.  V.  To. 
Ubt6ld,  a.  No  referido,  aecreto. 
Ubtoothsome,  a.  Deaagradable,  no  sabroao. 
Untouched,  a.  Intacto  ;  duro. 
UrrdwARD,  a.  1.  Terco,  tenaz,  indocil.  2.  Des 

mafiado,  falto  de  mafia. 
U*t6wardly,  ad.  Tercamente,  inddcilmente. 


UctrXceable,  a.  Lo  quo  no  se  puede  raatremv* 
UntrXced, a.  No hollado, no piaado, sinsenda* 
UntrXctable,  a.  Intratable,  aspero. 
UntrXctableness,  *.  Intratabilidad. 
UktbXding,  a.  Lo  que  no  trafica,  sin  tranco. 
UntrXined,  a.  Indisciplinado,  indocil. 
Untransferable^  a.  Inagenable,  lo  que  no 

se  puede  transfenr. 
UbtranspXrent,  a.  Opaco,  no  transparente. 
UntrXyelled,  a.  No  rreqaentado  de  paaage- 

ros ;  que  no  ha  visto  paises  eztrangeros. 
To  UntreXd,  va.  Desandar  lo  andado. 
UntreXsured,  a.  No  ateaorado. 
Untr£atable,  a.  Intratable,  aspero. 
UntrIed,  a.  No  experimentado. 
Untrimmed,  a.  No  guafnecido. 
Untr6d,  Untr6i)den,  a.  Lo  que  no  esta  pisado 

ni  hollado  6  scnalado  con  loa  piea. 
Untroubled,  a.  1.  Quieto,  tranquilo,  sosega- 

do.  2.  Claro,  transparente. 
Untrue,  a.  Falso,  no  verdadero,  infidente. 
Untruly,  ad.  Falsamente. 
To  Untr^ss,  va.  Desatar. 
Untr£stiness,  *.  Infidelidad. 
UntriJsty,  a.  Infiel,  perfido. 
Untruth,  *.  1.  Falsedad,  mentira.  2.  InndeE- 

dad,  traicion. 
UnttJckered,  a.  Abierto,  nudo,  sin  bbbillo. 
Untenable,  a.  Desentonado,  discorde. 
To  Untune,  va.  Desentonar,  trastornar. 
Unturned, a.  Notorneado  6  moyido.  ToUav* 

no  stone  unturned,   No  dezar  piedra   por 

mover. 

Untutored,  a.  Indisciplinado. 
To  Untwine,  va.  Desenroscar,  deshacer  algu- 

na  cosa  que  esta  enroscada. 
To  UntwIst,  va.  Destorcer,  deshacer  lo  tor* 

cido. 
To  Untt',  va.  Soltar. 
To  UnyXil,  va.  Quitar  6  correr  el  relo. 
UnyXlvablb,  a.  Inestimable,  lo  que  exeodo  A 

todo  precio. 
UnvXlued,  a.  Desestimado,  dexado. 
UiTYXNquisHED,  a.  Invicto,  no  rencido. 
UnyXriable,  a.  Invariable. 
UnvXriably,  ad.  Invariablemente. 
UnvXried,  a.  Invariado,  no  mudado. 
UnvXrieoated,  a.  No  vnriegado. 
UNvXRNi8HED,a.  No  varnizado,  falto  de  barnix. 
UnyXryino,  a.  Lo  que  no  vnrin. 
To  Uny£il,  ra.  Quitar  el  vol ».  do^nbrirlo  que 

esta  cubierto. 
Unv£iledly,  ad.  A'  cara  doseubierta. 
Uny£ntilated,  a.  No  ventilado. 
Un  veritable,  a.  Falso. 
Unversed,  a.  Inexperto,  falto  de  experiencia  o 

conocimiento,  no  versado  d  practico. 
Unvexed,  a.  Quieto,  tranquilo,  sosegado. 
UNvfoLATED,  a.  Inviolado,  ileso. 
UNvf rtuous,  a.  Invirtuoso,  vicioeo. 
Unvexed,  a.  Quieto,  tranquilo,  sosegado. 
UnyI rtuous,  a.  Invirtuoso,  vicioeo. 
UNvfsiTED,  a.  No  visitado. 
Uwtf  niform,  a.  Irregular. 
Unv6yaoeablb,  a.  In transi table,  innavegabk 
Uistf  rqed,  a.  No  precisado,  no  obligado. 
Unused,  a.  Inusitado,  no  usado;  insdlito. 
Uni^seful,  a.  In6til. 
Unusual,  a.  Raro,  extraordinario  inuaitado 


UNW 


VOL 


Uptf  mjallt,  ad.  Inoaitadamente. 

UvtfiuALiiiis,  9.  Raridad,  rarexm. 

Unutterable,  a.  Inefable,  inenarrable. 

Unvtf  lrerable,  a.  Invulnerable. 

UkwIeened, «.  No  deapierto. 

IT  if  walled,  a.  Bin  murallaa,  falto  de  paredea 

UrwIbjex,  ad.  Inopinadamente. 

Urwa'rily,  ad.  Incautamente. 

Un  wXaiitsss,  #.  DeeYenido,  falta  de  cuidado. 

Ujwarliee,  a,  Contrmrio  A  las  leyee  6  raglas 
de  la  guerra. 

Unwarned,  a.  No  aviaado,  no  prevenido. 

Unwarrantable,  a.  Lo  que  no  ee  puede  de- 
fender 6  juatificar. 

Unwarrantably,  orf.  De  modo  que  no  ee  pn- 
ede defender  ni  juatificar. 

Unwarranted,  a.  Incierto,  falto  de  oertexa. 

UnwAry,  a.  1.  Incauto,  imprudente.  9.  Inopi 
nado,  repentino. 

UnwAsued,  a.  Puerco,  no  lavado. 

UhwAstid,  a.  Entero,  ileao,  no  eonsnmido. 

UnwAsting,  a.  Lo  que  no  ee  diaminuye. 

UnwAtered,  a.  No  regado. 

Uitweaeeked,  a.  No  debilitado. 

UnweAfoned,  a.  Inerme. 

UnweAriable,  a.  Incansable,  in&tigable. 

Unwearied,  a.  No  canaado. 

To  U  it  we  art,  va.  Refocilar,  dar  fuerxaa  det> 
puee  de  canaado,  quitar  cmnemnelo. 

To  Un  weave,  va.  Deatexer.  deahacex  el  texido. 

Unwed,  Unwedded,  a.  Soitero. 

Unwedoeable, a.  Lo  que  no  ee  puede  hender 
por  cufta. 

Un  weeded,  a.  No  eeoardado. 

Unweetino,  a,  Ignorante,  el  que  no  ee  sabedor 
de  eJgunacoaa. 

Unweiqhed,  a.  No  peaado. 

Unweiqhino,  a.  Negligente,  inoonaiderado. 

Unwelcome,  a.  Deeagradable. 

U if  well,  a.  Enfermiio,  malo. 

Unwept,  a.  No  Dorado. 

u  if  wet,  a.  Enxuto,  libre  de  bumedad. 

Unwhetted,  «.  Lo  que  no  esta  afilado. 

Un  whipped,  a.  No  axotado.  Pud. 

Uhwh6lesome,  a.  Mel  aano,  contrario  a  la  aa- 

Uhwh6lesohebe88,  8.  Calidad  daSoam  4  la  aa- 
lud,  eatado  inealubre. 

Unwieldily,  ad.  Peaadainente,  dificultoao  de 
manejaree. 

Unwieldineis,  8.  Peaadex,  dificultad  de  mane- 
jarae. 

Unwieldy,  a.  Peaado. 

Uwwf lliwo,  a.  Deeinclinado. 

UnwIlliwolt,  ad.  De  mala  gana. 

Unwillingness,  #.  Mala  gana. 

To  UwwfwD,  va,  Deeenredar,  deaenmaraaer. 

UnwI ped,  a.  No  limpiado. 

UnwIse,  a.  Ineipiente,  falto  de  sabiduria. 

Un  wf  9elt,  ad.  Neciamente,  imprudente mente. 

To  UnwIsh,  va.  Deaear  lo  oontrario. 

Unwixhed,  a.  No  buBcado  ni  deeaado. 

UnwithdrAwinq,  a.  Continuo. 

Uhwitherable,  a.  Inmarchitable.  [eion. 

Unwithstood,  a.  Sin  opoaioion  ni  contradio 

Unwitnessed,  a.  8in  teatigoe  ni  evidencia. 

UNwfTTiaoLT,  ad.  Sin  saber. 

Un wfrrr,  a.  Tardo,  lerdo,  neeio. 

Unw6sted,  a.   1.  Raro,  extraordinario.    3.  In 
eulitOy  detaooatumbrado. 

&j0 


Uvwdasiwe,  a.  Ocmbo. 
Unw6rkma*ues,  a.  Como  ignorante, 

2ado. 

Urw6r8RIPped,  a.  No  adorado. 
Unw6rthily,  ad.  Indignamente. 
Unw6rthinesi,  8.  Indignidad,  falta  de  mtrita 
Unw6rthy,  a.  Indigno,  falto  de  merito,  til, 

baxo. 
Uif w6ve,  Unw6ven,  fret,  j  pp.  del  Turbo  ft 

Unweave. 
U»  wotf  itded,  a.  No  herido,  ileeo,  libre  de  dafto. 
To  Un  wreath,  va.  Deaenroeamr,  deetorcer. 
To  UaweiHO,  va.  Deetorcer. 
To  Unw bJnkle,  va.  Desarrugax. 
UawRTTTEif,  a.  Verbal,  do  escrito. 
UMwadcoHT,  a.  No  trabajade*  no  fabricado, 

exudo. 
Un wRtJjo,  a.  Deeo,  no  herido ;  dejatotcido. 

UVYIELDED,  B.  No  CBoldo. 

UirriELDiae,  a.  Inflexible,  reacio,  terco. 
To  Unt6ke,  va.  Deaoncix,  quhar  del  jugo. 
UardEED,  a.  Deeoncido,  bbrB,  deeenfrenado. 
UifzdiiED,  b.  Lo  que  no  tiane  ceaidor  6  ejaH. 
VdcABLi|  8.  Vooablo. 
VocXbclary,  8.  r~ 
VdcAL,  b.  Vocal. 
VdcAHTY,  VdcALixff,#.  Vqt alidad,  calkkdei 

ear  vocal. 
To  Vocalize,  va.  Proferir  6  Ibrmex  toe. 
Vocally,  ad.  Vocalmente. 
VocItion,  8.  Vocaoioo,  oficio,  carran,  cUackn. 
VdcAT^TB,  8.  Vocatiro. 
To  VocIperatb,  vn.  Voeiftrav. 
VociperXtion,  8.  Voceiia,  gritn. 
VocfrERous,  b.  Vocinglero,  clatnoroBO. 
Voode,  8.  Moda,  uao,  coeinnibxe.  /b  ae/w, 

En  boga. 
Voice,  *.  1.  Vox,  el  aonido  proierido  eon  It  bo» 

ca.    2.  Llamamiento,  inapiracion  drvina.  3 

Vox,  voto,  aufragio.  4.  Vox  de  Terboa. 
To  Voice,  vn.  Gntar,  Uamar. 
VofcED,  b.  El  que  tiene  tor. 
Void.  a.   1.  Vacfo,  deeocupado,  Ymcante.  1 

Nulo,  falto  de  valor  j  fuerxm.    3.  Falto,  defi- 

ciente. — 8.  Vacuo,  el  eapacio  eateramefiU 

deaooupado. 
To  Void,  va.  1.  Deeocupar,  dexar.   8.  Vaciar, 

arrojar.  3.  Evacuax,  ecbax.  4.  Anulax,  inva- 

lidar. 

VoioABLi,  b.  Anulable. 
VoioABCE,  8.  (Law)  Vaoancia. 
Vof  der,  8.  Cesta  6  canasta  en  que  ee  Derms  k» 

reaiduoa  de  la  meaa  6  comida. 
Vof  dues*,  *.  Vacuidad,  nulidad. 
VofTURE,  *.  Carro ;  ea  francea, 
V6lant,  a.  1.  Volante,  lo  que  vuela.  S.Ligaro, 

agil. 
V6latile,  b.  Volatil ;  volublef  hgero,  incoo- 

atante. 
VoLATf  lity,  V6LATiLEREa»,  a.  Volatjlidad,  ia 

atabilidad.  ligerexa. 
Volatilixatioh,  8.  Volatilixacien. 
To  Volatilize,  va,  Volatilixar,  sutilizar. 
VolcXno,  8.  Volcan. 
V6lery,  8.  I.  Vuelo  de  tree.  8.  Jaula  giwnf* 

jaulon. 
Volitation,  s.  Vuelo. 
VolItioit,  8.  Volicion. 
V6utive,  a.  Volitivo 


vow 

(Jllet,  s.  Rociada  de  balaa,  perdigonee,  o  me- 
tralla. 
To  Volley,  va.  Arrojar,  tirar. 
Vollied,  a.  Tirado,  aeecargado. 
Volt,  a,  (ManA  Vuelta,  torno. 
VoltIic,  a.  (Chem.)  V.  Galvanic. 
Volubility,*.  Volubilidad,  fluencia  da  pala- 

bras ;  inconstancia,  mutabilidad. 
Voluble,  a.  Voluble,  ligero,  velox ;  expedito 

en  el  hablar. 
Volu mb,  8.  Involucro,  volumen,  libra.  A  folia 

volume,  Un  tomo  de  a  folio. 
Von* mihous,  a.  Voluminoao,  abnltado. 
Vol^mihously,  ad.  En  muchoa  tomoa. 
VoLtf  minousness,  8.  Estado  de  ser  voluminoeo. 
V6lu5tarily,  ad.  Voluntariamente,  eaponta- 

neamente. 
V6luatary,  a.  Voluntario,  eepontaneo. — 8. 1. 

Voluntario,  el  que  obra  de  au  propia  volun- 

tad.    2.  Capricho,  iantaaia,  pieia  de  muaica 

que  ae  toca  a  au  capricho. 
VoLomiit,  a.  Voluntario,  el  aoldado  que  avre 
1  sin  ear  enganchado. 

To  Volunteer,  vn.  Serrir  como  voluntario. 
Voluptuary,  8.  Hombre  voluptuoao  6  entre- 

gado  al  placer. 
Voluptuous,  a.  Voluptuoeo,  dado  a  placerea  6 

delejtes  senaualee. 
Voluptuously,  ad.  Voluptuoaamente,  luxuri 

oeamente. 
Vol£  ptuousitess,  a.  Seniualidad. 
VoliJte,  8.  (Arch.)  Voluta  6  roleo  de  eoluaa. 
V6hic  a,  8.  Vomica,  ulcere  cerrada  en  el  pubnon. 
V6m ichut,  8.  Nuex  r6mioa. 
To  V6hit,  vii.  Vomitar,  padecer  vomitoe. — va. 

Vooaitar,  arrojar  con  violenoia. 
V6mit,  8.  Vomito ;  vomitivo,  el  medicamento 

que  bace  Tomitar. 
VoMfTioH,  8.  La  accion  de  Tomitar. 
VImitiyx,  V6mitort,  a,  Vomitivo. 
VorXcious,  a.  Vorax. 

Voraciously,  ad.  Vorasmente,  con  voraeidad. 
VorjLoiousriss,  VorAcity,  8.  Voraeidad. 
V6rtex,  a.  Vdrtioe,  remolino ;  Tortice,  torbel- 

lino. 
V6rtical,  a.  Vortiginoeo. 
Votarist,  *.  Apeeionado,  el  que  tiene  paaion  a 

una  persona  o  cose. 
Votary,  a.  El  que  ae  dedica  como  por  voto  a 

qualquier  culto  6  modo  de  vivir. 
Votaress,  Votress,  «/.  La  muger  entregada 


a  qualquier  culto  6  estado. 
«ite,  *.  Voto,  aufragio. 


Vote 

To  Vote,  va.  Votar,~dar  6  elegir  a  votoe. 

Voter,  *.  Votante,  voto,  la  persona  que  tiene 

derecho  a  Yotar. 
V6tiye,  a.  Votivo,  dado  6  ofrecido  por  voto. 
To  Vouch,  va.  1.  Poner  por  teatimonio,  apelar 

a  teetimonio.    2.  Ananxar,  aalir  nador< — vn 

A  teeter,  afirmar  como  testigo  alguna  coaa. 
Voucher,  a.  1.  Teatigo,  el  que  ateatigua  alffu- 

na  coaa.  2.  Documento  justincativo.  3.  Res> 

guardo,  recibo. 
To  Vouchsafe,  va.  Conceder,  permitir. — vn. 

Condescender,  dignarae. 
VolchsApemkiit,  *.  CondeaccndencU. 
Vow.  8.  Voto,  proineaa  hecha  li  Dia*. 
To  Vow,  va.  Uedicar  o  consuiirrar  a  Dioa. —  vn. 

Votar  ha  car  voloa  soiemnes. 


Vis 

V6wel,  8.  Vocal. 

VdwrxLLow,  a.  El  que  etti  llgado  con  el  mb] 

mo  Toto  que  otro. 
Voy'aoe,  8.  Navegacion,  viage  nor  mar.    T 

terminate  the  voyage,  Cumpqr  6  acabar  e 

viage. 
To  Voy'aoe,  v*.  Navegar,  hacer  viage  poj 

mar. — va.  Transitar,  pasar  por, 
Voy'ager,  a.  Navegante,  navegador. 
Voy/al,  8.  (Nar.)  Virador  de  cable. 
Up,  ad.  1.  Arriba,  en  lo  aho ;  fuera  de  It  came 

The  sun  is  up,  El  sol  ha  aalido.    2.  Haeta 

Up  to  twenty,  Hasta  veinte.  Ups  and  downs 

Altos  y  b&xoB.—intetj.  Arriba  s—pT*p.  Arriba 
To  UpbjeXr,  va.  Soalener  en  alto ;  tevantar  ei 

alto. 
To  UpbrAid,  va.  Echaf  en.oara,  reconvenir. 
UpbrXidikoly,  ad.  Dando  en  roatro.  - 
Upcast,  a.  Tirado  hack  arriba.r-#.  BoUo  poi 

alto. 
U'prill,  a.  Dificil,  penoeo. 
To  Uph6ard,  va.  Ateaoret,  actin>alar  riqueias 
To  Uphold,  vn.  Sostener  en  arte. 
Upb6loer,  s.  1.  Soatenedor,  tuatentaculo,  apo 

yo.  2.  Empreeario  de  entierroa,  el  que  provei 

todo  lo  neceaario  nara  elloa. 
Uph6lsterer,  8.  Alqullador,  el  que  iurte  al 

guna  caaa  con  camaa  y  mueb^ea.  [do 

U'plard,  8.  Terreno  elevado. — a.  Alto,  eleva 
UplIbdiib,  a.  MontaHoso,  montuoao.  • 
To  UplXy,  va.  Ateaorar,  recoger,  amontonar. 
To  Uplift,  va.  Letantar  en  yuo  o  en  alto. 
U'pmost,  a.  Lo  mas  alto,  supremo.    . 
Urdu,  prep.  Sobre,  encima,  en.    Upon,  mu  ho 

nour,  A'  fe  mia.     Upon  your  arrival,  A'  U 

Uegada  de  Yd.    He  has  nothing^  to  lUn  upon 

El  no  tiene  con  que  vivir.    Upon  Sunday 

En  domingo.    Upon  pain  of  death,  Sopenl 

de  muerte. 
U'pper,  a.  1.  Superior,  mas  alto ;  hablando  <k 

situacion  de  terreno.    Upper  deck,  (NaY.j 

Cubierta  alia.    Upper  works,  (Nav.)  Obrai 

muertaa.  2.  Maa  elevado  en  poder  6  mando. 
U'rrxRLEATHER,  8.  Pala  de  zapato. 
Uppermost,  a.  Lo  mas  alto,  supremo. 
U'ppisb,  a.  Engreido,  altivo,  soberbio. 
U'ppishress,  8.  Altivex. 
To  UprXise,  va.  ExAltar. 
To  UpreIr,  va.  Elevar,  exAltar. 
U'prioht,  a.    1.  Derecho,  perpendicular.    2 

Recto,  justo.— s.  (Arch.)  Plan  de  frontiepi. 

cio,  alxaoo,  montea. 
U'priohtly,  ad.  Dorechamente,  rectamente, 

con  rectitud. 
U'priohtwess,  s.  1.  Ereccion  perpendicular.  2 

Rectitud,  probidad,  integridod. 
To  UprIse,  vn.  Levantarse. 
U'prise,  *.  \m  accion  de  levantaret ,  levante 
U'proar,  a.  Tumulto,  confusion,  alboroto. 
To  Upr6ar,  ra.  Alborotar,  causer  alboroto. 
To  Uproot,  va.  Deaarraigar,  arrancar  de  ra»a 
To  UpRof5sp.,  va.  Despertar,  exciter,  mover. 
To  UpsAt,  va.  Trastprnar. 
U'pshot,  *.  Remate,  fin,  conclusion. 
U'pside,  *.  La  parte  superior,  lo  de  arriba. 
U'painRTJoww,  ad.  Con  desordea  y  confusion, 

do  arriba  nbnxo. 
TJp^fTniNc,  s.  Kl  nfto  do  aocntor  derecho. 
To  Upstami,  rn.  Kstaf  derecho,  estar  ea^W. 


USE 


VUL 


UpstIriwo,  •.  Erizado. 

To  UpstIrt,  en.  BroUr  do  repente,  lerantarse 

de  repente. 
U'fatart,  t .  Hombre  de  fortune,  rillano  que  de 

repente  se  elera  a  bonores,  riquezas,  6  poder. 
To  UpstAy,  va.  Sostener,  apoyar. 
To  UpttJeji,  ed.  Volrer  bacia  arriba. 
U'pward,  a.  Lo  que  mini  6  se  dirige  arriba. 
U'pwards,  va.  1.  Hacia  arriba.  9.  Mai.   Tea 

/mmdV  oad  upward*,  Diez  librae  y  mai.  C^p- 

teards  and  downwards t  Por  arriba  y  por 

abazo. 
To  Upwihd,  va.  AroOar,  enroscar,  enrolrer. 
URANIUM,  w.  (Mux.)  Uranio.     OxiduUted 

uranium,  Uranio  oxtdulado,  blanda  picea. 
Urah68Copus ,  s.  (Ichth.)  Uranoscopo,  pex  que 

tiene  los  ojos  lerantados  bacia  el  cielo. 
UrbXjutt,  9.  Urbanidad,  buen  modo. 
U'rchiit,  9.  1.  Erizo,  animal  rodeado  de  puai 

como  espinas.    2.  Nombre  que  por  enojo  te 

euele  pooer  a  los  nifios. 
U'reteri,  9.  pi.  Ureteral,  los  rasos  por  donde 

desciende  £  la  roxiga  Ja  orina. 
Urethra,  s.  Uretra,  e?  cuello  de  la  veiiga. 
To  Urge,  va.  1.  Incitr,  exciter,  estimular.  2. 

Hurgai,  proTocar.    3.  Apretar,  esforxar.  4. 

Solicitar,  importunar. 
U'rgency,  s.  Urgencia,  aprieto. 
U'rqert,  ••  Urgente,  importune. 
U'rgektly,  ad.  Instantemente. 
U'roer,  9.  El  que  compele,  oblige,  6  ineta,  so- 

licitador,  abramador. 
U'rinal,  s.  Orinal,  Tasija  de  ridrio  ea  que  se 

guards  la  orina  para  reeonooerla. 
'J'aiif  art,  a.  Urinario. 
U'rinatiye,  a.  Lo  que  proroca  la  orina. 
U'rine,  *.  Urina  6  orina. 
To  U'rihe,  vn.  Orinar,  mear. 
U'rinous,  a.  Lo  que  participa  de  orina. 
Urn,  9. 1.  Vasija  para  traer  ague.  2.  Qualouier 

yaso  formado  con  yientre  y  cuello.   3.  Urna, 

especie  de  caxa  en  que  se  depositaban  las 

cenizas  de  los  cadareres  quemados. 
Und^coPT,  9.  Uroscopia,  inspeccion  de  orina. 
Us,  vron.  Nos  6  nosotros ;  el  caso  obliquo  de 

H  e.     Give  us  this  day  our  daily  bread.  El 

pan  nuestro  do  cada  cha  danosle  hoy. 
U'sage,  *.  1.  Trato,  tratamiento.   2.  Uso,  cos- 

tuinbre. 
U'sance,  9.  1.  Uso,  aprovecharniento.  2.  Usan- 

za,  uso,  tiempo  determinado  para  el  pago  de 

lotraa  de  cambio.    At  usance,  Al  nsado,  a 

usanza.     To  draw  a  bill  at  half  usance,  Li- 

brar  una  Ictra  a  media  ueanza.    3.  Usura,  el 

interes  que  se  paga  por  dinero  prestado. 
Use,  *.  1.  Uso,  fa  accion  de  usar  alguna  cosa. 

2.  Servicio,  aprorechamiento.   3.  Uso,  nece- 

■idad.    It  is  of  no  use,  De  nada  sirre.    4. 

Utilidad,    ventaja.     5.  Costumbre,  habito. 

Uses  of  the  sea,  (Nav.)  Usos  de  la  mar.   6. 

Usura,  el  interes  que  se  paga  por  dinero 

prestado. 
To  Use,  va.  1.  Usar,  ralerse  de  alguna  cosa. 

2.  Acostumbrar.    3.  Tratar,  portarse  bien  6 

mal  con  otro. — vn.  Soler,  acostumbrar.  People 

used  to  hardships,  Gente  enseSada  a  trabajar. 
U'skful,  a.  U'til. 
U'sf.pully,  ad.  U'tilmente 
U'befulvebb,  s.  Utilidad. 

&8 


U'seles  • ,  a.  Inotil. 

Uselessly,  ad.  Instilments. 

U'selessjiess,  *.  Inutilidad. 

U'ser,  *.  El  que  usa  6  se  sirre  de. 

U'sher,  *.  1.  Uxier,  el  que  tiene  dot 
troducir  ambazadores  y  otros  rorasteros  de 
distincion  a  la  corte  ;  eerudero.  2.  Pedagogo, 
teniente  ayo,  soto-maestro. 

To  U'snxa,  va.  Introducir,  como  introoucturo 
precursor. 

Uso,cebAuoh,  s.  Licor  que  se  prepare  coo 
aguardiente  y  aromas. 

U'btion  ,  s.  Ustion,  la  accion  de  qoemtr  o  de 
preparer  alguna  substancia  por  medio  del 
fuego. 

U'sual,  a.  Usual,  acostumbrado. 

Usually,  ad.  Usualmente,  comunmente. 

U'sualhess,  9.  Costumbre,  frequencia,  eootH 
nuacion. 

UftueArno*,  9.  Usucapckm,  adquisicion  del 
dominio  de  alguna  cosa  por  la  posewodr 
ella  por  el  tiempo  prescribido  por  las  Isjts. 

Usufruct,  a,  Usufructo,  el  goce  de  alguna s»- 
reucia  sin  poderla  enagenar. 

To  U'surb,  vn.  Usurer,  usurear,  dar  a  usan. 

U'sifRER,  s.  Usurero,  el  que  presta  dinero  ooo 
usura  6  interes  exorbitante. 

Usurious,  a.  Usurario,  usurero,  indinado  i 
usurer. 

Us<J aioesHEsa,  9.  Estado  6  calidad  de  ser  bis* 
rario  6  muy  araro. 

To  UstJrp,  ee.  Usurper. 

Usurp Atiow,  s.  Usurpacion. 

Usurper,  *.  Uaurpauor. 

Us<J rpisot.t,  ad.  Con  usurpacion. 

U'surt,  *.  Usura,  el  interes  exorbitante  est  tt 
paga  por  dinero  prestado. 

Ut,  *.  ut,  priniera  note  de  la  musica. 

Utkhsil,*.  Utensilio. 

U'terin e,  a.  Uterino,  lo  que  perteneoe  al  6iero. 

U'terus,  s.  IPtero,  madre. 

UTf litt,  *.  Utilidad,  yentaja. 

U'tmost,  a.  Extremo,  sumo. — s.  Lo  sumo.  Do 
your  utmost,  Haga  vd.  quanto  pueda. 

Ut6piah,  *.  Imaginario. 

U'tter,  a.  1.  Exterior,  lo  que  esta  a  la  parte 
de  afuera.  2.  Total,  exceaivo. 

To  U'ttf.r,  ra.  1.  Prof>rir,  pronunciar  6  arti- 
cular las  nalabras.  2.  Descubiir,  poblicar.  re- 
velar.  3.  Vender. 

U'tterabi.e,  a.  Lo  que  se  puede  profehr  i 
pronunciar. 

Utterance,  *.  1.  Prolacion,  el  acto  de  pro- 
nunciar. 2.  Extremidad,  el  ultimo  apart)  dt 
bostilidades. 

U'ttp.rer,  *.  El  aue  pronuncia  6  profiere;  d\- 
▼ulgador ;  vendedor. 

U'tterlt,  ad.  Totalmente,  enteramente. 

U'ttermost,  a.  Extremo,  sumo. — s.  Lo  sumo- 

U'yea,  s.  U'ves,  la  tercera  t6nica  del  ojo. 

U'veous,  a.  Lo  aue  pertenece  k  urea. 

U'tid,  a.  Humedu,  mojado. 

UvfrERous,  a.  Lo  que  produce  uyas. 

VulcXwo,  *.  Vulcan. 

Vtf  lgar,  a.  Vulgar,  comun,  ordinario ;  public^, 
generalmente  sabido ;  lo  que  pertPiK^c  *' 
▼ulgo  ;  Til,  baxo; — #.  Vulgo.  plebe. 

Vim.gXritv,*.  Vul^aridad;  dichoohech   b»T^ 

VtfuiARLY,  ad.  Vulgaruiente,  comuiMiitnti' 


WA0 


WA1 


,  s.  Vulgata,  rersion  laiina  de  U  n* 

icritura. 

■lb,  a.  Vulnerable. 

blbhbss,  8.  Vulnerabilidad. 

ht,  a.  Vulnerario,  lo  que  ee  util  para 

igaa  6  heridaa. 

chat*,  va.  Herir,  danax 

a.  Zorruno. 


Vulture,  *.  (Orn.)  Buytre. 
Vtf  lturine,  a.  Lo  que  pertenece  al  buytre. 
U'vula,  UvioiwA,*.  U'vula,  cunpanilla,  j_ 
Uzdaious,  a.  Gurrumino,  gurruminero,  el  que 

tiene  sumision  indobida  a  la  muger  propia. 
UidaiousLY,  ad.  Con  gurrumina. 
Uxoriousiibss ,  8.  Gurrumina,  sumision  exeati- 

▼a  con  la  muger  propia. 


WAG 

ra  io  tiene  una  propiedad 

lo  conaonante  al  prinoipio  de  yoces, 

en  diptongos,  como  view,  straw.  En 

voces,  el  aonido  de  la  w  ea  ebecuro, 

l  shadow.    Puede  preceder  6  eeguir 

•  vocales  menos  la  u. 

lb,  vn.  Anadear.  V.  To  Waddle. 

.  Brazado  6  gavilla  de  paja  bien  apre- 

!.  Lapiz  negro.    3.  (Art.)  Taco,  el 

Ho  que  ae  pone  aobre  la  earn  en  laa 

3  artilleria ;  dicese  tambien  Wadding. 

va.  Acolchar,  emborrar,  atapar. 

:, «.  (Art.)  Sacatrapos. 

,  8.  Entretela ;  taco. 

>ls,  vn.  Anadear,  andar  moyiendo 

raa  de  una  parte  a  otra  como  el  anade. 

,  vn.  1.  Vadear,  paaar  algun  rio  ain 

a  nado.    2.  Paaar  con  dincultad. 

.«,  a.  Vadeable, 

.  Hostia ;  oblea. 

,  ra.  1.  Llevar  por  el  ayre  6  encima 

i.    2.  Hacer  eenas,  dar  a  conocer 

coaa  por  el  movimiento  de  otra. — am. 

1.  Cuerpo  fk>tante.    2.  Movimiento 
Mindera  u  otra  coaa  que  ae  tremola. 
.,  8.  Conduccion  por  el  ayre  6  por 

*.  Embarcacion  ligera,  fragatm,  con- 
iserva. 

,  *.  Fluctuacion,  el  acto  y  efecto  de 
6  flotar. 

va.  Mover,  menear.  To  wag  the 
dear. — m.  Gestear,  hacer  geatoa  y 
jntos  ridiculoa. 

!hocarrero,  bufon,  retoxon,  jugueton. 
,  v«.  1.  Tentar,  prober,  aventurar.  2. 
executar.     To  wage  wart  Hacer  la 

.  Apuesta. 

r,  ra.  A  poster.  Tdas. 

.  pi.  Salario.  Monthly  wages,  Mesa- 
•,  8.  Chocarreria,  bufonada,  traveeura, 
ria, 

,  a.  Chocarrero,  jugueton,  retoxon, 
tene  ohocarreriae. 

mess,  8.  Retozo,  juguete,  chocarreria. 
lb,  vn.  Anadear,  roenearse,  bullir. 
8.  Carro. 

ox,  *.  Derecho  de  carruage. 
a,  8. 1.  Carretero  el  que  guia  las  bes- 
tiran  el  carro ;  traginero,  arriaro.  9. 
3arro. 
iamb*,  8.  Carretero. 


WAI 

WIotail,  8 .  (Orn.)  Motolita,  nevatiBa. 

Waif,  s.  Bienes  mostrencos,  loe  que  no  tienen 
dueHo  conocido. 

To  Wail,  va.  Lamentar,  aentir  con  Ismentoa 
— vn.  Llorar. 

Wail,  WAilirg,  8.  Lamento. 

WIilfol,  a.  Lamentoso,  triste,  laatimoao. 

Wajw,  8.  Carruage.  Charles's  Wain,  (Aatr.) 
Oaa  mayor. 

Wi.in  ablk,  a.  Labrantio. 

Wajnagb,  s.  Aparejo  de  carro. 

WIihropi,  8.  Soga  grueaa  con  que  ea  afianza 
la  carga  en  el  carro. 

Wainscot,  s.  Forro  de  madera  hecho  en  pa- 
redes  j  tables  muy  delgadas,  entablado. 

To  WXikscot,  va.  Aforrar  paredes  con  meets* 
ra  6  tables,  entablar,  guarnecer. 

Wainscoting,  va.  Entaolamiento. 

Wair,  s.  (Build.)  Madera  que  tiene  aeis  pies  de 
largo  y  un  pie  de  ancho. 

Waist,  s.  1.  Cintura,  la  parte  inferior  del  telle 
2.  (Nar.)  Combos,  segunda  puert*  de  un  na- 
▼io.  Waistboards,  (Nay.)  Falces,  tables  cue 
ee  ponen  en  los  cantos  de  las  hordes  para  im- 
peoir  la  en  trade  de  las  olas.  Waistcloths, 
(Nav.)  Empavesadas. 

Waistcoat,*.  Chupa.  Waistcoat  button, Baton 
de  chupa,  boton  pequeno. 

To  Wait,  va.  1.  Esperar,  aguardar.  2.  Serrir, 
hacer  voluntariamente  lo  que  otro  quiere  j 
dispone.  3.  AcompaSar,  ser  inseparable  una 
cose  de  otra. — vn.  1.  Esperar,  ester  en  es> 
pectativa.  2.  Serrir.  To  wait  at  table*  Sor- 
vir  a  la  mesa.  3.  Quedarse,  esperaree.  4.  8e> 
guirse,  inferirse,  ser  conseqOcncia  una  coea 
de  otra.  /  shall  have  the  honour  to  wail  en 
you  tomorrow,  Mafi<tna  tendre  ol  honor  de 

Wjonerme  a  la  disposicion  do  vd. 
ait,  s.  Insidia,  asechanza,  celada.     To  lie  in 

wait,  Poner  celadas,  acechar. 
Waiter,  s.  1.  Mozo  de  cafe  6  taberna,  senridor, 

el  que  sir  re  como  eriado.     2.  Especie  de  er- 

tesa  para  llerar  vidrios  para  beber.  3.  Ofieial 

de  aJuana. 
Waiting,  s.  El  acto  de  aguardar  6  serrir. 

Gentleman  in  waiting,  Gentilhombredegumr- 

dia  6  de  servicio,  gentilhoinbre  sirviente. 
Waitino-maid,  Waiting-woman,*.  DonceH«, 

camarera. 
WXits,  s.  pi.  M6sicoa  que  tocan  de  noche  en  las 

calles  a  ciertoe  tiempoe,  eepecialuiente  4  la 

navidad. 
To  Waive,  ra.  Dezar  paaar,  abandonar,  pro* 

scribir  A  una  muger. 


WAL 


WAR 


Waits,  a.  Muger  proscrita, 

WAiyEr,  a.  (Law)  El  acto  de  paaar  6  recnear. 

WAitiro,  a.  (Law)  £1  acto  de  proacribir  4  out 
muger;  recusation  de  la  proteeckm  de  las 
fcyea  4  una  muger. 

To  Wake,  vn.  1.  Velar,  estar  an  dormir.  9. 
Deapertar,  dexar  de  dormir.  3.  Haeerae  mat 
vivo  y  advertido.— eo.  Deapertar,  exeitar,  re- 
sucitar. 

Ware,  s. 1.  Vela,  la  fiesta  de  la  dedication  de 
la  igleeia,  la  qne  antiguamente  se  guardaba 
Telando  toda  la  noche.  9.  Vela,  Tigilia,  la 
accion  de  estar  despierto.  3.  (Nav.)  Estela, 
la  aeBal  que  el  narib  dexa  en  el  agua  quando 
pasa.  A  skip  in  tke  woke  of  another,  (NaT.) 
Un  bezel  en  ke  agues  de  otro.  4.  VekdTi- 
fJlk  de  on  muorto  per  lot  rusticos. 

Wakeful,  a.  Deapierto. 

WAbbpvllt,  ad.  Vigilantemente. 

WAeepulress,  *.  Vigilia,  falta  de  sueBo. 

To  WAeer,  vn.  Deapertar,  dexar  de  dormir. — 
va.  Deapertar,  avivar. 

WAeerobir,  a.  (Bot.)  Aro. 

Wald,  a.  Bosque.  V.  Wold. 

Walf,  a.  I.  Relieve,  eepeoie  de  elevacion  que 
aa  forma  en  damaaco  y  otraa  telaa.  9.  (NaT.) 
Carta,  Matn-waU,  (Nat.)  Clnta  principal 
6  mayor.  Channel-wale,  (NaT.)  Cinta  de  la 
eeganda  oubierta. 

WAlebrot,  a.  Nudo  redondo  y  aegure. 

VW  Walk,  an.  Paaear,  paaearaa. — vm.  Andar, 
paaar.  7a  walk  the  streets,  Andar  por  las 
callee. 

Walk,  a.  1.  Paseo,  el  acto  de  paaear  6  paaear se. 
9.  Modo  de  andar.  3.  El  rogar  6  sitio  deeti- 
■ado  para  paaearaa ;  llainaee  ahameda,  si  bay 
arboles.  A  public  walk,  Paseo  publico.  4. 
Paso,  endadura.  5.  Paseo,  el  modo  de  andar 
al  caballo  sin  trotar  ni  galopear. 

WAlker,  s.  Paaeador,  andador. 

WAlkirgcare,  s.  Baston  ligero. 

WAlkirqbtaff,  s.  Bordon,  haeton. 

Wall,  *.  Pared,  muralla.  Partition  wall,  Ta- 
biqae.  To  take  the  trolly  Tomarse  la  acera, 
tomarse  el  major  puesto  no  queriendo  cederle 
a  otro. 

To  Wall,  va.  1.  Emparedar,  tapiar.  9.  Mu- 
rar,  guarnecer  con  muroe. 

Wallcreefer,  *.  (Orn.)  Pico  murario. 

WAllet,  s.  Alforjae,  mochila. 

WAlleted,  a.  Garzo,  el  que  tiene  loa  ojos 
bkneos. 

Wallflower,  *.  (Bot.)  Aleli  doble. 

WAi.lfruit,  *.  Fruta  de  espalera  b  espaldera. 

To  WX.li.op,  im.  Bullir,  bervir. 

Wali.-locse,  *.  Chinche. 

To  WAllow,  vn.  1.  Movers©  con  pesades  6 
desmafia.  9.  ReTolcarse  en  ciena  6  porque- 
ria.  3.  Sumergirse  6  estar  metido  en  algun 
Tick).  To  wallow  m  riches,  Manar  en  rique- 
taa.  To  wallow  in  pleasures,  Encenagarse 
en  placeres. 

WAllow,  s.  Revolcadura,el  acto  de  reToloaree. 

WAllowirg-place,  *.  Cenagal. 

WAllow  ish,  a.  Insipido. 

WAllowishrf.ss,  *.  lnsipidex. 

WAllrue,  s.  (Bot.)  Ruda  muraria 

WA'LLTREE,  s.  Espaldera. 

W All  worn  a.  (Bot.)  Sanquillo 


WAlrut,  a.  1.  (Bot.)  Nopal,  al  arbol  qne  Ban 
laa  nueces.    9.  Nuex,  elfruto  da  nogaL 

WAlfeffer,  s.  (Bot)  SiempreviTe,  yarba  pan- 
tera. 

WAltror,  a.  Caballo  marineu 

To  WAmble,  vn.  Padeee*  baaoaa  4  s— sis 

War,  a.  Palido,  dasoolotido. 

Wand,  a.  1.  Vara,  ramo  delgmdo.  9.  Vara,  b> 
signia  de  autoridad.  3.  Vara  divinatoria,  tv 
ra  de  adivinar.    Mercury's  wand,  Cadoceo. 

To  W1rder,  an.  Errar,  andar  ragando,  Ttgar, 
yaguear,  desviarse. — va.  Corretear,  andar  de 
una  parte  a  otra  sin  derrumbadero  fizo. 

WArderer,  a.  Tunante,  Tagamundo. 

WArderiro,  s.  Eztravio  ;  inatabilidad. — a.Er- 
radiao,  Tagabundo. 

To  Ware,  an.  Menguar,  decaer,  cfiemmaif. 

Ware,  s.  Menguante,  decadencia,  deerameats 
Wane  of  the  moon,  Mengoante  de  la  hue, 

WArred,  a.  Palido,  deecolorido. 

WArress,  a.  Palidei,  deecaecimiento. 

To  Wart,  va.  1.  Neceaitar,  haber  neueitu, 
tener  neoeaidad  de  alguna  coam,  9.  Qasrer, 
deeear.  What  to  you  want  t  Qoe  es  lo  sae 
▼d.  quiere  ? — an.  Careear,  faJtar,  baosr  ukl 

Wart,  a.  Falta ;  pobrema,  indigencia,  Rassrk 
To  he  in  want,  Eatar  pobre. 

WXrtirq,  a.  FaHo,  lo  que  oareca. 

WXrtor,  a.  1.  Laaeiro,  inclinado  a  kserfk^ti 
bra.  9.Ratoson;  losano.—na. Boaafcre Ima- 
ger kaciTa. 

To  WjLrtor,  vn.  Retomar,  Raorerse 
pueatamante. 

Wartorlt,  ad.  Laachramertte ; 

WXRT0RRES8,a.Laaciria;  deaenToitora^reteis 

WArtwit,  a.  Idiota,  tonto. 

WXped,  a.  Afligido,  abatido. 

WXpertake,  s.  Division  de  condado  an  lagk- 
terra. 

War,  a.  1.  Guerra,  hostilidad.  9.  El  arte  miB- 
tar,  la  profesion  de  guerra.  3.  Oposkioe, 
contrariedad. 

To  War,  vn.  Guerrear,  hacer  guerra. 

To  Wa\rble,  vn.  Trinar,  hacer  quiebros  j  in- 
nados  con  la  vox. 

WX  rbler,  *.  Cantor  6  muaico  que  haee  trinadot. 

To  Ward,  va.  1.  Gu ardor,  defender,  proterer, 
preservar.  9.  Reparar  6  detener  nn  rolsa. 
To  ward  ojf,  Evitar,  deariar  el  go^e.— 
vn.  Vigilar,  velar. 

Ward,  s.  1.  Guarda,  el  acto  de  guards?  6 eua 
todiar.  9.  Parade,  renulaa,  ffuarnicioa.  1 
Fortalesa,  plaxa  bien  aolendida.  4.  Quartel, 
distrito  de  alguna  ciudad.  5.  Arreato,  pri- 
sion.  (3.  Guardas  de  Have  6  cerradora.  7. 
Pupilage,  tutela,  tutoria  ;  pupilo  6  mener. 

WXrhen,  *.  1.  Custodio,  el  que  guarda  6  eos> 
todia  alguna  cosa  ;  alcayde ;  rector.  Wer- 
dens,  Maeatros  6  juradoe  en  algun  oficio.  2. 
Pera  de  libra,  para  grande. 

WXrdenship,  s.  Oficio  de  guarda  6  custsdie. 

WArder,  a.  Guarda,  guaraia. 

WArdmote,  s.  Junta  de  barrio  6  quartel  part 
la  direccion  y  gobierno  de  bus  aauntos. 

WArdrorb,  s.  Guardaropa. 

WArdship,  s.  Tutela,  tutoria,  pupilage. 

Ware,  a.  Mercaderia,  generos  qua  se  Tewlen. 
Hard  ware,  Quinquilleria.  China  awe 
Porcelana,  k>xa  fiaa.  V.  Wary  y  Jhsmre. 


WAS 


WAT 


Warehouse,  9.  Almacen,  la  casa  donde  se 

guardan  por  junto  los  gcneros. 
Warehouseman,  s.  Gunrda  de  almacen. 
WAre  house-rent,  *.  Almacenage. 
Warxless,  a.  Incauto,  descuidado.  [tar. 

Warfare,  *.  Guerra,  profesion  6  servicio  mili- 
To  Warfare,  vn.  Vivir  como  soldado,guerrear. 
Warfaring,  a.  Guerrero,  militar,  befigero. 
WXrhorse,  s.  Caballo  de  guerra  6  aguerrido. 
Warily,  ad.  Cautamente. 
WXriness,  ».  Cautela,  precaucion. 
Warlike,  a.  Guerrero,  belicoso,  militar. 
WjCrloce,  Warluck,  9.  Bruxo. 
Warm,  a.  Caliente,  caloroso,  acalorado,  ardi- 

ente,  violento,  zeloao.  Lukewarm,  Tibio. 
To  Warm,  va.  1.  Calentar,  comunicar  el  calor. 

2.  Encender,  enfervorizar. 
WXftJUHQPAif,  9.  Calentador. 
Warmly,  ad.  Con  calor,  ardientemente. 
WjCrmness,  Warmth,  *.  1.  Calor  moderado. 

2.  Zelo,  fervor.  3.  Fantasia,  entusiasmo. 
Warmth  of  colouring,  (Pint.)  Color  de  ruego 
claro,  color  vivo. 

To  Wars,  va.  I.  Precaver,  aviaar.  2.  Advertir, 
aoonsejar.    3.  Aviaar  anticipadamente. 

Warning,  *.  Amoneatacion,  advertencia,  aviao. 

Warp,  «.  1.  Urdiembre,  conjunto  de  hiloa  ya 
ordenadoey  dispuestos  para  el  telar.  2.  (Nay.) 
Eapia,  calabrote  entalingado. 

To  Warp,  vn.  Torcerse,  alabearse. — va.  1.  Tor- 
car,  desviar.  2.  Urdir,  arreglar  hiloa  en  ur- 
diembre.   3.  (Nay.)  Espiar  la  embarcacion. 

To  WXrrart,  va.  1.  Soetener,  apoyar.  2.  Au- 
torizar,  dar  autoridad.  3.  Eximir,  privilegiar. 
.  4.  Asegurar,  aalir  fiador  d  garante. 

WXrrant,  *.  1.  Cedula  6  eacritura  cue  confiero 
algun  derecho  6  autoridad.  2.  Decreto  de 
prurion  6  captura.  Warrant-office™,  (Nav.) 
Oficiales  subalternos  de  mar. 

Warra  itt able,  a.  Lo  que  ae  puede  abonar  6 

Wjustificar. 
arrantableness,  *.  Eatado  de  aer  justifica- 
do,  certeza,  aeguridad. 

Warrant  ably,  ad.  Juetificadamente. 

Warrantee,  s.  (Law)  El  que  recibe  garantia. 

Warranter,  *.  El  que  autoriza j  garante,  fia- 
dor. 

Warra  ntry,  *.  Mandato,  poder. 

WXrrawty,  8.  (Law)  Garantia,  indemnizacion. 

WjCrren,  9.  Conejar,  el  aitio  deatinado  para 
criar  conejos. 

Warrener,  *.  Conejero,  el  guarda  que  cuida 
del  conejar. 

Warrior,  9.  Guerrero,  eoldado. 

Wart,  9.  Verruga. 

Wartwort,  9.  (Bot.)  Verrucana. 

Warty,  a.  Verrugoso. 

Warworn,  a.  Acoaado  6  canaado  de  guerra. 

Wary,  a.  Canto,  cauteloao. 

Wis.  prrt.  del  verbo  To  Be. 

Tw  Wash,  va.  Lavar,  limpiar  con  agua  u  otro 
licor,  blanquear.  To  wash  a  picture,  Banar 
una  pintura. 

Wash,  *.  1.  Lavacion,  locion,  ablucion ;  alu- 
Tion.  V.  Alluvion.  2.  Pantano,  aitio  baxo 
donde  ae  recoge  y  detiene  el  agua ;  lavajo. 

3.  Bazofia,  lavacias.  4.  Lavadura,  la  accion  de 
lavar  ;  el  conjunto  de  ropa  lavada  de  una  vez. 

Wash  of  an  oar  (NaT.)  Pala  de  remo.     5. 

yol.  if.  74 


Licor  sacado  de  cebada  brotac  a  y  fcrmentadt 

para  destilar. 
Wash  ball,  s.  Bola  de  xabon.  xaboncillo. 
Washer,  9.  1.  Lavador,  lavandero,  lavandera 

2.  Volandera  6  circulo  de  hierro  piano  puosto 

en  eze  de  rueda. 
Washerwoman,  *.  Lavandera. 
Wash  house,  *.  Lavadero. 
Washing,  *.  Lavadura,  blanqueadura. 
Washtub,  9.  Cuva. 
Washt,  a.  1.  Humedo,  mojado.   2.  Debit,  falto 

de  solidez. 
Wasp,  *.  Aviapa. 
Waspish,  a.  Enojadizo. 
Waspish  i.y,  ad.  Enojadizamente. 
Waspishness,  *.  Mai  genio,  mal  humor,  aspe- 

reza  de  genio. 
Wassail,  s.  1.  Bebida  hecha  con  manzanaa, 

azucar,  y  cerveza,  y  antiguamenta  mucho 

usadaen  Inglaterra.  2.  Borrachera,  la  ftmcion 

en  que  hay  exceao  en  beher. 
Wassailbowl,  9.  Taza,  cubilete. 
Wassailer,  *.  Borrachero,  gran  bebedor. 
Wast,   La   aecunda  persona  sing,   del  pret 

Wo9. 
To  Waste,  va.  1.  Diaminuir,  minorar.  2.  Mal- 

Sistar,  diaipar.  3.  Deaolar,  arruinar.  4. 
astar,  ir  consumiendo  alguna  cosa. — vn. 
Gastarae,  irse  consumiendo  alguna  cosa.  To 
waste  away,  Descaecer,  menzuar. 

Waste,  a.  1.  Desolado,  arruinado ;  inculto.  2. 
Superfluo,  sobrante.  3.  Desecbo.  inutil.— #. 
1.  Desperdicio,  malbarato.  2.  Despilfarro, 
gasto  inutil.  3.  Baldio,  terreno  inculto,  do* 
sierto. 

Wastebook,  9.  Borrador,  libro  de  memoria. 

Wasteful,  a.  Destructivo,  maniroto. 

Wastefullt,  ad.  Prodi^amente. 

Wastefulness,  9.  Prodigalidad. 

Wasteness,  9.  Desierto,  soledad. 

Wastepaper,  9.  Papel  viejo,  maculatura 

Waster,  s.  Disipador,  gastador. 

Wastrel,  *.  Comunes,  los  propioo  que  perte 
necen  d  los  vecinos  de  un  pueblo  en  comun  y 
adonde  pueden  pastar  los  ganadoa. 

Watch,  s.  1.  Vela,  vigilia,  Talta  de  sueSo;  la 
accion  de  velar.  2.  Cuidado,  atencion,  vigi- 
lancia.  3.  Centinela,  guardia.  Watch  and 
ward,  Patrulla,  rondo,  acecho.  Watch-glass**, 
(Nav.)  Ampolletas.  Larboard-watch,  (Nav/ 
Guardia  de  babor.  Starboard-watch,  (Nav. 
Guardia  de  estribor.  Dog-watch,  (NaT. 
Segunda  guardia.  Morning-watch,  (Nav.r 
Guardia  de  la  madrugada.  To  set  the  watch, 
(Nav.)  Reudir  la  guardia.  To  spell  the  watch, 
(Nav.)  Llamar  a  la  guardia.  4.  Muestra,  re- 
lox  de  faltriquera.  Repeating -watch,  Relox 
do  repeticion. 

To  Watch,  vn.  1.  Velar,  estar  sin  dormir.  2. 
Hacer  centinela  6  guardia.  3.  Observar  6 
cuidar  atentamente  alguna  cosa. — va.  1. 
Guardar,  custodiar.    2.  Espiar,  observar. 

Watcher,  *.  Velador,  observador,  espia. 

WXtchet,  a.  Azul  celeste. 

Watchful,  a.  Vigilante,  cuidadoso. 

WXtciifullt,  ad.  Cuidadosamente. 

WXtchfulness,  s.  Vigilancia,  cuidado;  falta 
de  suefio. 

Watchuouse,  s.  Cusrpo  de  guardia 


WAT 


WE 


WXtcbiro,  m.  Vigilancia,  desvelo,  el  acto  do 
velar,  guardar,  despiar. 

Watchmaker,  *.  Reloxero. 

WXtchmah,  9.  Guardia,  guarda  de  noehe. 

WXtchtower,  *.  Atalava,  garita. 

Watchword,  *.  (Mil.)  Nombre.  To  give  the 
watch-wordy  Dar  el  santo  6  dar  el  nombre. 

WXter,  *.  1.  Agua,  uno  de  lot  elementos; 
constase  de  oxtgeno  e  hidrogeno.  Rut* water, 
Agua  llovediza.  Fresh-water,  Agua  dulce. 
Spring-water,  Agua  manantial.  Pump- water, 
Agua  de  pozo.  Holy  water,  Agua  bendita. 
Mineral  water,  Agua  mineral  2.  La  mar. 
To  go  by  water,  6  por  mar.  High  water, 
Marea  alta.  Low  water,  Marea  baxa.  3. 
Orina.  To  make  water,  Hacer  agua  el  navio ; 
orinar.  4.  Aguas,  el  lustre  6  Drillo  de  dia- 
mantes. 

To  WXtcr,  va.  Regar,  humedecer,  raojar,  ba- 
ilar.  To  water  cuttle,  Abrevar,  dar  de  beber 
al  ganado.  To  water  ships,  (NaT.)  Haeer 
aguada.  Watering  place*  (Nay.)  Lugar  pa- 
ra hacer  aguada.  To  water  wine,  Aguar 
vino. — vn.  Chorrear  agua  6  humedad.  His 
mouth  waters,  Le  da  dentera. 

WXterage,  9.  Barcage. 

WXterborue,*.  Flotanda 

WXtercask,  WAterbct,  8.  Vaaija  de  agua, 

Wpiperia. 
Xtercolours,  s.  pi.  Colore*  desleidos  en 
agua  para  pintar  al  temple. 

Watercresses,  *.  (Bot.)  Berro. 

WXterdoq,  *.  Perro  de  aguas. 

WXter-ewqike,  s.  Maqoina  hidraulica. 

WXterer,  s.  Aguador,  regador. 

WXterfall,  s.  Uaflcada,  aetpenadero  de  agua. 

Waterfowl,  *.  (Orn.)  Ave  aquatil. 

WX.tfrgii.di9g,  *.  Doradura. 

WXtergruel,  s.  Poleada,  polonta. 

WXterhouse,  *.  Algibe,  alberca. 

Watering-boat,  *.  Barco  aguador. 

Watering-place,  s.  Aguadero,  abrevadero; 
sitio  en  donde  hay  baBos  publico!. 

WXtering-pot,  *.  Regadero. 

WXteriness,  *.  Aquosidad,  humedad. 

WX.TF.Ri3H,  a.  AqQeo,  aguanoeo. 

WXterishness,  *.  Raleza,  aguoaidad. 

WXterlily,  *.  (Bot.)  Ninfea,  nenufar. 

Waterline,  *.  (NaT.)  Linea  de  agua.  Load- 
water-line,  (Nav.)  Linea  de  agua  cargada. 

WX.TERLODGED,      WXtERLOGOED,     A.     (NaT.) 

Anegado  en  el  agua. 
WXterman,  *.  Barquero,  el  que  gobierna  la 

barca. 
WXtf.rmelon,  s.  (Bot.)  Zandia,  sandia. 
WXtermill,  *.  Acefia,  molino  de  agua. 
WXtermint,  *.  (Bot.)  Yerbabuena  aquatica. 
WXterpail,  s.  Cubo. 
Watkrpot,  *.  Aguamanil. 
Waterrat,  s.  Raton  de  agua. 
Watersail,  *.  (Nav.)  Vela  de  agua. 
WXtersapphire,  s.  Zafiro  oriental. 
WXterspout,  *.  Manga,  bomba  marina. 
WXterwavs,  s.  pi.  (Nav.)  Trancaniles. 
Water  work,  *.  Juego  de  fontes  qualquier,  ar- 

tificio  hidraulico. 
WXtery,  a.  1.  Claro,  ralo,6  liouido  como  agua. 

2.  Insipido,  evaporado.    3.  Aquoso. 
WAttlm,  8. 1.  Zarxo,  el  texido  4«  Taraa,cai(asv 


6  mimbres.  2.  Barbae  de  gallo,  la  excresDes 
cia  de  carne  roxm  que  la  cuelga  debazo  <kl 
pico. 

To  Wattle,  va.  Enzarzar,  hacer otexer  xtrxoa 

Wats,  s.  1.  Ola,  onda.  2.  Onda,  demgaiUad. 
Beating  of  the  waves,  Embate  del  agoa  6  to 
las  olas.    Shock  of  a  wave,  Golpe  de  mar. 

To  Wats,  vn.  Ondear,  ondearse. — va.  l.Agibr 
alguna  cosa  de  modo  que  forme  ondas ;  m- 
car.  2.  Tremolar,  esparcir.  3.  Declinar,  £• 
ferir,  dilatar,  dexar  a  on  lado.  4.  Hacer 
senas. 

WXved,  a.  Ondeado. 

To  WXver,  vn.  1.  Ondear,  ondearse.  2.  FTse- 
tuar,  vacilar,  balancear,  dudar. 

WXverer,  s.  Veleta,  inconstante,  persona  ma- 
ilable y  instable. 

WXveriho,  a.  Ligero,  inconatante. — #.  lnea> 
lucion,  incertidumbre. 

WXveringlt,  ad.  Con  incertidumbre. 

WXvt,  a.  Undulante  ;  ondeado. 

To  Wawl,  vn.  Aullar  como  perro  6*  kbo. 

Wax,  8. 1.  Cera,  materia  oraem  que  recogeo  hi 
abejas.  Wax-candle,  Vela  de  cera,  Wez- 
taper,  Hacha  de  cera,  cirio.  Wax-chaniler, 
Cerero.    2.  Cera  de  los  oidoa. 

To  Wax,  va.  Encerar,  incorporar  con  cera— 
vn.  Cnndir,  aumentarae,  hacerse,  ponena 

WXxer,  a.  De  cera ;  cundido. 

Wat,  *.  I.  Camino,  la  tierra  hollada  por  doode 
transitan  los  Dasageros  ;  carrera,  rata  beciu, 
puesto,  volvido.  High-way  or  tmmpike-reei, 
Camino  real.  2.  Camino,  rumbo,  rota.  3. 
Estorbo,  obstaculo.  4.  Modo,  medio;  rti, 
manera ;  expedient© ;  costumbre,  u«a  5. 
(NaT.)  Salida.  To  get  under  way,  (Ntr.) 
Levarse,  comenzar  a  tener  salida  £  la  vela. 
To  fetch  way,  (Nav.)  Tener  juego.  Shits 
way,  (Nav.)  Andar  del  navio.  The  ship  has 
head-way,  (Nav.)  El  navio  Hera  via.  To 
have  stem-way,  (NaT.)  Ir  atras.  Coterei  or 
covert  way,  (Fort.)  Camino  cubierto.  Ertr^ 
way,  De  todos  modos.  By  the  way,  De  pa»>. 
por  incidencia.  Way  through,  Pasage.  fnw- 
way,  Travesia.  Path-way,  Seoda,  send^nu 
Go  your  ways,  Anda  veto.  6.  Medidade 
cosas  secas  ;  peso  de  lana. 

To  Way,  va.  Poner  en  buen  camino. 

WXvfarer,  Watfaring-mah,  8.  Pasagrro, 
viajador,  viajante,  caminante. 

WXvfarikg,  a.  Pasagero,  el  que  se  halh  ea 
Tiage. 

Wayfaring-trie,  *.  (Bot.)  Viburno. 

To  WaylXy,  va.  Insidiar,  ponor  asechanru  o 
celadas,  acechar  o  asechar. 

WaylXyer,  *.  Acechador,  espia. 

WXyless,  a.  Sin  sendero,  vereda,  ni  vestigi) 

WXymare,  8.  Mojon. 

WXyward,  a.  Aspero,  caprichosp,  cabezudn, 
porfiado,  mal  humorado,  petulante.    [men'.r-. 

WXywardly,    ad.'  Caprichoeamente,    maU- 

WXywardness,  s.  Asperexa  de  genio,  tail 
humor,  petulancia,  bronquedad. 

Wayward-sisters,  *.  pi.  Hechiceras. 

WX.YWisE,a.  Experto  en  escogiendo  el  camino 

Waywiser,  8.  Instrumento  para  medir  el 
camino.  V.  Pedometer. 

We,  pron.  prim.  vers.  pi.  de  /,  Nosotros.  ■# 
are  all  well,  Estamos  buanoe  todos, 


WEA 


WEE 


Weak,  a.  Debil,  endeble,  floxo ;  enfermiso. 
To  We*  ax  eh,  va.  Debilitar,  enflaquecer. 
W^AXLiNBSi,  s.  Estado  de  debilidad  6  flaquexa, 

febledad. 
WiAKLiNO,  s.  AlfeSique,  persona  delicada  de 

caerpo  y  complexion. 
WzUkly,  ad.  Debilmente. — a.  Enfermixo,  acha- 

coso. 
WiAKNxss,  9.  Debilidad,  falta  de  rigor  y  fuer- 

xas.  [V.  Foible. 

We  Axsf  de,  *.  Febledad,  el  feble,  flaquexa,  flaco. 
Weal,  *.  1.  Felicidad,  prosperidad,  bien,  estado, 

republica.    2.  Cardenal,  verdugon. 
Weald,  *.  Bosque. 
Wealth,  t.  Riquexa,  abundancia  de  dinero, 

bienea,  y  coaaa  preciosas. 
Wealthily,  ad.  Ricamente,  opukntemente. 
Wealthiress,*.  Opalencia,  abundancia  de  ri- 
queza. 
Wealthy,  a.  Rico,  opulento. 
To  Wear,  va.  1.  Destetar,  apartar  del  pecho 

de  la  madre.    2.  Apartar  de  algun  yicio  6 

mala  coatumbre. 
WixiiLiifo,  Wkarrel,  9.  Nifio  6  animal  recien 

deatotado. 
Weafow,  s.  Anna,  todo  genoro  de  instrumento 

deetinado  para  ofonder. 
Weapowed,  a.  Armado,  surtido  de  armae. 
Weaponless,  a.  Deemrmado,  el  que  no  Ueva 

To  Wear,  va.  1.  Gaatar  con  tiempo  6  nao.  2. 
Llevar,  traer.  To  wear  off  or  out,  Uaar, 
maoir,  gaatarae,  uaarae.  To  wear  out  one's 
patience,  Hacer  perder  la  paciencia. — vn. 
Gaatarae,  conaomirae.  To  wear  away,  De- 
oaer,  conaomirae.  To  wear  well,  Durar  largo 

'   tiempo. 

Wear,  a.  1.  Gaato,  el  acto  de  gaatar  y  la  coaa 
gastada  6  uaada.  2.  Repreaa,  eatanque,  pis- 
cina, 

We  Arable,  a.  Lo  que  ae  puede  traer. 

Wearer,  a.  El  qae  trae,  gaata,  6  uaa  algnna 


Wearied,  a.  Canaado,  fatigado,  enfadado. 

Weariness,  3.  Laaitud,  canaancio. 

Wearing,  s.  Ropa,  yestido.  Wearing  apparel, 
Veattduraa,  ropa. 

Wearisome,  a.  Tedioso,  fastidioso. 

Wearisomely,  ad.  Enfadosamente. 

W£arisomei«esb,  a.  Tedio,  fastidio,  canaancio. 

To  Weart,  va.  Canaar,  fatigar,  aburrir,  enfa- 
dar,  moleatar.  [dioso. 

Weary,  a.  Canaado,  fatigado;  tedioso,  faati- 

W£asard,  a.  V.  Windpipe. 

Weasel,  s.  Comadreja. 

Weather,  s.  1.  Tiempo,  temperamento  del 
ayre.  2.  Temporal,  tempeatad.  Weather- 
gage,  (Nay.)  Barlovento  6  lof.  Weather-tide, 
(Nay.)  Costado  De  barlovento.  Weather- 
boards, (Nav.)  Falcaa.  Weather-shore,  (Nay.) 
Costa  de  barlovento.  Weather-sheets,  (Nav.) 
Eecotaa  de  barloyento.  Hard  a- weather, 
(Nay.)  Meter  todo  a  barloyento. 

To  Weather,  va.  1.  Orear,  poner  alguna  coaa 
a  que  le  d6  el  ayre.  2.  (Nay.)  Montar  6  ganar 
barloyento  ;  doblar,  paaar  mas  nlW.  To  wea- 
ther out,  Sufrir,  auperar.  The  poor  fellow 
weathers  it  out,  El  pobre  va  tirando. 

Weatherbeater,  a.  CuTtido,  aoostumbrodo  a 


laa  inclemenciaa  del  ayre.   A  weather-beatt 

or  weathtrdriven  ship,  (Nay.)  Navio  trabaji 

do  de  la  tormenta. 
Weathsrcoce,  s.  1.  Gallo  de  campanari 

gallo  artificial  que  ae  coloca  en  laa  torres  pi 

ra  seffalar  la  parte  de  donde  viene  el  vient 

2.  Veleta,  qualquiera  persona  6  com  inooi 

atante  6  mudable. 
Weatherglass,  s.  Barometro. 
Weathersfy,  #.  Astrologo. 
To  Wsathertils,  va.  Poner  tejaa  para  re 

iruardar  la  pared. 
Weathervake,  s.  Veleta, 
WEATHERwisE,a.  Intetigente  en  haoer  preno' 

ticoa  del  temporal. 
Weatherwiser,#.  Pronoaticador  del  tampon 
To  Weave,  va.  Texer ;  cruxar. 
Weaver,  s.  Texedor.    Hair-weaver,  El  qc 

trenxa  cabelloa. 
Weatiro,  s.  Texedura,  el  acto  de  texer. 
Wbaviroloom,  s.  Telar.' 
We*  avel,  s.  Comadreja, 
Web,  s.  Tela.     Cobweb,  TelaraBa, 
Webbed,  a.  Lo  que  esta  unido  por  telilla. 
Webfooted,  a.  ralmeado. 
Webster,  s.  V.  Weaver. 
To  Wed,  va.  Cesar. — vn.  Caaarse,  contraer  n 

trimonio. 
Wedded,  a.  Caaado.      Wedded  to  his  ou 

opinion,  Testarudo,  encaaquetado. 
Wedding,  s.  Boda,  nupciaa,  caaamiento. 
Wedge,  s.  Cufia. 

To  Wedge,  va.  AcuSar ;  encerrar ;  detener. 
Wedgwood's  Ware,  s.  Especie  de  potoasu 

no  yitrificada. 
Wedlock,  s.  Connubio,  matrimonio. 
Wednesday,  s.  Miercolee,  quarto  dia  de  la  m 

mana.   Ash  Wednesday,  Miercoles  deceni* 

Wednesday  morning tMicrco\eaen  la  manais 
Wee,  a.  V.  Little  oi  Small. 
Weed,  *.  1.  Mala  verba,  Qualquiera  yerba  w 

civa  6  inutil.    Sea-weed,  Alga.    2.  VeetioV 

veatido  de  luto. 
To  Weed,  va.  Eecardar,  desarraygar,  arranci 

las  yerbaa  nocivas  6  inutile* ;  apartar  lo  mal 

de  lo  bueno. 
Wkedasiies,  s.  pi.  Cenixa,  potaaa. 
Wrinr.R,  *.  Escardador. 
Weedhooe,  s.  Eacarda,  axadilla  con  que  ae  ai 

rancan  laa  yerbaa  nocivas. 
We£dless,  a.  Libre  de  malaa  yerbaa. 
Weedy,  a.  Lleno  de  malaa  veruas. 
Wees,  *.  Semana,  el  espacio  de  siete  diaf.   2 

much  a  week,  Tanto  por  semana  6  a  la  aemi 

na.  [excepto  el  doming) 

Weekday,  *.   Qualquiera  dia  de  la  aemai] 
Weekly,  a.  Lo  que  sucede  6  ae  haoe  una  vc 

a  la  semana. 
WkeY,  j.  Garlito,  na6a,  buytron;  remolinod 

agua. 
To  vVr.iff ,  vn.  Imaginar,  pensar,  creer. 
We£nikg,  s.  (Disused)  Pensamiento. 
To  Weep,  vn.  Llorar,  lamentar,  verter  llant 

— va.  1.  Llorar,  lamentar.    2.  Derramar  hi 

me  dad  ;  abundar  de  htunedad. 
We£per,  s.  1.  Llorador,  el  que  dorrama  liigr 

mas.    2.  Vuelta  blanca  en  la  manga  de  un 

casaca  de  luto. 
Wkkpixg,  s.  Lloro,  lagrimaa. 


WEL 


WHA 


WxiriR«LTy  ad.  Lkmndo. 

Wbbrisb,  *•  Inaipido.  [cosa. 

To  Weet,  vn.  Saber,  teotr  noticia  de  alguna 

Weetlbss, «.  Ignorante. 

Wbbtbb,  a.  Dragon  marine. 

Wbbtil,  9.  Gorgojo. 

"Weft,  a.  1.  Trama,  hebra  que  pan  da  an  lado ; 
a  otro  de  urdiembre.  2.  Bestia  paidida.  V. 
Waif. 

We>tage,  m.  Textura, 

To  Weigh,  va.  1.  Peear,  examiner  can  la  ba- 
lanza.  2.  Examinar  6  conaiderar  com  aten- 
cion.  To  neigh,  down,  Bobrepujar,  aobrecar- 
gar,  onrimir.  To  weigh  anchor  f  (NaT.)  Lam 
el  ancla. — vn.  1.  Pesar,  tenet  gfaTedad  6  pc- 
ao.  2.  Ser  de  importancia.  Taw  reason  am^a* 
to  tDeurA  loiiA  y<m,  EsU  razoa  la  deba  a  rd. 
■acer  Faexsa.  [al  peae. 

WxfoRABLx,  a.  Capaz  de  aor  paaado  o  Tamthdo 

WsioBsa,  s.  Feeedor. 

Wiioht,  m.  1.  Peso,  peaa.  Overweight,  Sobre- 
peao.  Grossweight,  Peao  rack).  Ae*  or  seat 
weighty  Peao  limpio.  Defeet  in  weight,  Dee- 
medro.  Jsf*Jce*i0eigat,  AJIedidara.  feCarga, 
gravamen.  3.  Entidad,  substantia,  hnper- 
tancia,  peaadez. 

WxfoBTULT,  ad.  Peeedamenta. 

WsfoHTiNEss,  s.  Peaadez,  peao,  solids*. 

WsfoBTLBSs,  a.  Ligero,  awe. 

WxfoHTY,  a.  Ponderoso,  pesado>  importante. 

Welch-rabbit,  *.  Queso  toetado  y  pan. 

Wblcome,  a.  Bienvenido,  reotbjdo  oon  agrado. 
interj.  BienTemdo !  modo  de  salndar  a  al- 
guno  reeka  Uegado.— •#.  1.  BienTenida,  al 
acto  de  aaludar .  a  otro  reclen  Uegado.  2. 
Gusto  6  agrado,  con  que  ae  recibe  alguno  re- 
cien  llegado,  agasajo. 

To  Wexcohe,  va.  Dar  la  bienvenida  a  algvno. 

Wbxcombhsss,  *.  Calidad  da  ser  bien?enido, 
agradecimiento,  afabilidad. 

Welcomer,  m.  El  que  acorn  6  da  la  bienTenida. 

Weld,  #.  (Bot.)  Oualda,  planta  de  que  ae  auren 
loe  tintureroe  para  teSir  de  amariUo. 

To  Weld,  va.  Juntar  6  unir  pedazoa  de  metals* 
calientes  a  martillo. 

Welfare,  ».  Felicidad,  prosperidad. 

Welk,  *.  V.  Whelk. 

Walked,  a.  Arrugado.  [del  ayre. 

Wbxkin,  ».  Firmamento,  laa  regionea  yisibles 

Well,  ».  1.  Fuente,  roanantial.  2.  Pozo,  cavi- 
dad  profunda  de  agua.  3.  Hueco  de  escalera. 
Well  of  a  fishing -boat,  (Nesr.)  Pozo  de  barco 
pescador.  Well  of  a  ship,  (NaT.)  Area  de 
Domba. — a.  1.  Bueno,  aano,  dicboso,  no  in- 
feliz,  libre  de  mal.  2.  Conveniente,  lo  que 
tiene  cuenta.  3.  Valido,  favor ecidor — ad. 
Bien,  felizmente.  Well  said  and  done,  Bien 
dicho  y  hecho.  As  well  as,  Asi  como.  Well 
nigh,  Casi  casi.  Well  and  good,  En  hora 
buena;  bien  esta.  Uaase  well  en  composi- 
cion  para  ponderar  el  eatado,  condicion,  6 
calidad  de  los  vocablos  eon  que  ae  junta. 

To  Well,  en.  Manar,  aalir  como  de  manantial. 

tVellaccobplished,  a.  Bien  elerado  6  cum- 

Wplido. 
ellacc^  stoned,  a.  Mucho  usado. 
Wellacqoajnted,  a.  Intimamente  conocido. 
Well  adapted,  a.  Bien  adaptndo  6  acomodado. 
H^iLXADAr,  inter j.  Kola,  ay  de  mi. 


WbllabtIrced,  a.  Propoaeto  can  pcosiiawt; 

muy  adelantado. 
WaLLADvf ssd,  a.  Bien  aconeejado. 
Wellaff£cted,  a.  Bien  intencionado. 
WellbehXted,  a,  Cortoe,  vrbajao.  [M. 

W£llbeiho,  m.  Felicidad,  proaperidad,  ewawti- 
WiLLBOBJf,  a.  Bien  nacido. 
Wellbr£d,  a.  Bien  criado. 
WiLLDORB,  interj.  A'nimo ! 
Wblldisp6ibd,  a.  Caritativo,  bien  mteneian- 

da.  jMoaparidul 

WELLrlvoRED^Hermoeo,  agradabU4kTisU 
WbllmAariro,  a.  Bien  inclinadn,  honrado,sa- 

eere,  ingenno. 
Wellmet,  interj.  Bias  haBado, 
WellrAtubed,  a.  Bemeralo, 
WcLi.srsBT,  a.  Bien.  onajifrMiVi 
W£ll8prihg,  m.  Manantial,  fuente. 
WsLLSTBicKBR, «.  Mmj  adakntftdo  en  eaai 
WelltXstbd,  a.  Sabvoao. 
Wexlwiller,  «.  Hombre  benoTeia. 
W£llwish,  s.  Afecto,  beneToleaeta. 
Wellweibxr,  a.  ApaaiooadD,  el  qua  asset  d 

bien  de  otro. 
Wbllw^rdbd,  a.  Bien  dsshoy  errpreaadB^ti- 

primido. 
Wbu.wboo«ht,  «.  Bien  trahajado. 
Welt,  ».  Ribete,  Tiza  del  zapalo. 
To  Welt,  va.  Ribetear,  echar  ribetea* 
To  Wkltbr,  vn.  ReTokane  an  agna.  6mm. 
Wbm,  s.  Mancha,  eeeam,  defecao. 
Wbr,  s.  LobaniDo,  lupia. 
Wbrch,  a  1.  Mocueia,  BOtubtajsioe  avda  i  an 

nmgar  most  por  deaprecio.    ft  Fa*a,BWg« 

To  Wench,  vn.  PutaBear. 

Wine  iter,  *.  PutaBero. 

Wbrrt,  a.  Lo  one  pertenece  4  febanifla. 

Went,  pret.  del  verbo  To  Go.  I  went  home,Xo 

me  fui  A  cslbk. 
Wbpt,  pret.  y  part.  not.  del  Terbo  To  Weep. 
Were,  pret.  del  Terbo  To  Be. 
West,  s.  Poniente,  occidente. — «,  Occident^ 

— ad.  A'  poniente. 
We9Terliness,  s.  Estado  de  aar  hacia  el  ocd 

dente.  [a  poaieBte- 

Westerly,  Weiterino,  «.  Lo  que  as  dirige 
Western,  a.  Occidental,  lo  que  esta  en  el  oe- 

cidente  6  hacia  el  poniente. 
Westward,  WAstwardlt,  ad.  A'  poaieBte, 

hacia  occidente. 
Wet,  a.  Humedo,  mojado ;  IloTioso.    He  is  * 

wet  souly  El  es  muy  aficionado  a  beber.— * 

Ajrua,  humedad. 
To  Wet,  va.  Molar,  bnmedeoer. 
Wkto lover,  *.  Peletero,  guantero. 
Wither,  s.  Carnero  llano,  el  que  est*,  captdo. 
Witness,  s.  Humedad. 
WsYr nurse,  s.  Ama  do  leche. 
Wetsh6d,  a.  Lo  que  tiene  los  piea  mojadot- 
Wet,  *.  V.  Way. 
Whale,  s.  (Ichth.)  Ballena. 
WhXlebone,  *.  Ballena,  tira  que  ae  sacs  ** 

laa  barbas  de  este  pea. 
WhIlefin,  s.  Ala  de  ballena, 
WhA.lt,  a.  Seifalado  con  rayoa. 
Wharf,  s.  Muelle,  embarcadero  6  destsibtr- 

eadero. 


WBE 


WD 


or,  a.  Muelkge,  derechoe  que  w  pa* 
r  embarcar  6  deeembarcar  en  muelle, 
m  de  muelle. 

sger,  s.  Fiel  de  an  muelle. 
ron.  Que,  lo  que,  aquello  que.     What 
a  ee  use  adTerbialmente,  j  aignifica 
a.     What  with  hunger  and  what  vita 
ess,  Parte  por  hambre  j  parte  par  can- 
sit,  Whatsoever,  wron.  Qualquier, 
era,  tea  lo  6  la  que  tuere. 
s.  Grano,  poftilla,  divieeo. 
s.  (Bot.)  Trigo.    Indian  wheat,  Man. 
if,  a.  Hecho  de  trigo.  [2o. 

ar,  s.  (Orn.)  Triguero,  paxaro  peque- 
kdlk,  va.  Halagar,  acariciar,  persua- 

palabras  halagfle&aa. 
s.  1.  Rueda,  maquina  circular  que  da 

en  un  exe.  Spinning-wheel,  Torno 
lar.  Wheel  of  the  helm,  (NaT.)  Rueda 
on.  2.  Rueda,  maquina  con  que  ee  da 
»  en  algunos  jpaiaea.  Balance  wheel, 
9.  3.  (Met.)  ReTolucion,  vuelta. 
el,  vn.  Rodar,  moveree  con  ruedae. — 
near,  hacer  que  alguna  coaa  de  vueltaa 
lor. 

arrow,  s.  Carreton  de  una  rueda. 
r,  s.  £1  que  hace  ruedai ;  el  que  vuehre. 
'right,  s.  Carretero,  el  que  hace  car- 
rretaa,  6  carruagee. 
roRK,  s.  Conjunto  de  ruedai  en  alguna 

A. 

,  a.  Circular,  rodadero. 
kzi,  vn.  Jadear,  arrojar  con  vehemcn- 
liento. 

s.  1.  (Cone.)  Concha  univalva  eepiral. 
enal,  tumor. 
lm,  vn.  Hundir. 

s.  1.  Cachorro.  Whelps  of  the  capst^rn, 
Guarda-infantee  del  cabrestante. 
-  of  the  windlass,  (NaT.)  OchaTae  del 
».  2.  Muchacho  atrevido  j  perTeno, 
trecio. 

lp,  vn.  Parir,  por  lo  eomun  w  entiende 
srra.  [que. 

d.  Quando,  al  tiempo  que,  mientrai 
,  ad.  De  donde,  de  que  6  quien.  From 
ee  pleonaamo  ya  deeueedo. 
sorter,  ad.  De  donde  quiera,  de  qual- 
arage  que  aea. 

er,  Whensoever,  ad.  Quando  quiera, 
quier  tiempo  que  tea. 
ad.  Donde,  adonde.    Any  where,  En 
er  parte.     Every  where,  En  todat 

bout,  ad.  Hacia  donde. 
s,  ad.  Quando,  a  lo  contrario,  por 
,  aiendo  aai '  que,  mientraa  que  ;  puei 
quo. 

t,  ad.  A'  lo  quel. 

r',  ad.  Por  lo  quel,  por  donde,  de  que. 
orb,  ad.  Por  lo  que,  porque,  por  cuyo 

r,  ad.  Donde,  en  que,  en  donde. 

<t6,  ad.  En  donde.  dentro  de  que,  en 

r,  ad.  De  lo  nuol.  de  que. 

pi,  ad  Ri'bm  fo  qunl.  fiobre  que. 

.ukr,  VViijcrf.so,  ad.  Donde  quiera. 


Whereto",  WHERimrrd,  ad.  A'  lo  que,  a  qua 
Wher£ter,<uI.  Donde  quiera,  en  donde  quiera. 
Whxrxup6h ,  ad.  Sobre  que. 
Wherewith,  Wherewithal*  ad.  Con  que* 

con  lo  quaL 
To  Wherrkt,  ua.  1.  Enfkdar,  molester.  2.Dar 

una  papirotada  6  manotada,  abofetear. 
Wherrbt,  s.  Bofeton,  mogieon. 
Wherrt,  s.  Esquife,  barca,  barco. 
To  Wherrt,  va.  Paaar  en  barco. 
Whbrrtmah,  s.  Esquifero. 
To  Whet,  va.  1.  Afilar,  amolar.    2.  Agriar,  ex* 

asperar.  3.  As uzar  el  eatomago,  dar  apetito. 
Whet,  s.  Afiladura,  aguzadusa ;  est! mulo. 
Whether,  ad.  Si,  tea,  aea  que. — pron.  Qual, 

qual  de  loe  doe. 
Whetstow e,  s.  Aguxadera,  piedra  de  amolar  6 

afilar. 
Whxtter,  s.  Amolador. 
Whet,  s.  Suero  de  la  leche  aeparado  da  la  parte 

Wrrumoea  de  ella. 
hetish,  Whxtet,  a.  Seroeo. 

Which,  pron.  rel.  Que,  el  quaL  Which  wUl 
you  have?  Qual  quiere  Td?  Which  waff 
Por  donde  ?  por  que  camino  ?  Antiguameote 
ee  aplicaba  which  a  persona*  eomo  who,jfemo 
en  el  dia  solamente  ee  aplica  a  coaaa. 

Whichsoever,  pron.  Qualquiera. 

Whiff,  s.  Bocanada  de  viento,  aliento. 

To  WhI ffle,  vn.  Affitarae  como  impelido  de 
un  aoplo  de  ayre,  cnocarrear. 

WHf ffler,  s.  Soplador  ;   xaacandil,  pifano ; 

W persona  frivola. 
Hie,  s.  1.  Suero.  V.  Whey.    2.  Nombre  da 
una  faocion  6  partido  en  Infflaterra. 

Whiooism,  s.  Loe  principios  de  un  whig. 

While,  s.  Rato,  espacio  de  tiempo.  Tea.  A 
while  ago,  Rato  ha.  All  this  while,  Todo 
eete  tiempo.    Mean  while,  Mientrai  tanto* 

While  j  Whilit,  Whiles,  ad.  Mientraa,  antra 
tanto,  interin. 

To  While,  vn.  Haraganear,  diferir,  dilatar, 

WhIlom,  ad.  Antiguamente. 

Whim,  WHf  msey,  s.  Antojo,  capricho,  fantasia. 

To  Whimper,  vn.  Sollozar,  llorar  ain  gritar. 

WhImpled,  a.  Boquituertu,  torcldo  de  llorar. 

Whimsical,  a.  Caprichoeo,  caprichudo. 

WhimsicXlitt,  8.  Calidad  de  ser  caprichoao. 

WhI msicallt,  ad.  Capriohosamente. 

Whimsicalness,  8.  Eetado  do  ser  caprichoao. 

Whim-wham,  s.  Bagatela. 

Whin,  s.  (Bot.)  Himesta  espinoee. 

To  Whine,  vn.  Llorar  6  lamentar  ain  ruido. 

Whine,  s.  Quejido,  lamento. 

WHf  Nino,  s.  Quejas. 

To  WufNNT,  vn.  Relinchar. 

WnfNTARD,  *.  (Joe.)  K8pada. 

To  Whip,  va.  1.  Aaot&r,  dar  asotes.  To  whip 
a  horse,  Dar  latigazoe  a  un  caballo.  2.  Hil- 
vanar.  3.  Arrcbatar,  coger  con  ligeresa.  To 
whip  up,  (Nav.)  Uar  con  la  randeiixa ;  alxar, 
levantar,  6  subir  con  precipitaoion.  To  whip 
out,  Tomar,  aeir,  6  salir  6  aalir  prontaro^nte 
El  uso  de  eete  vorbo  en  todoe  sentidos,  menoe 
aquello  de  atotar,  ya  enTejece. — mi.  Andar 
de  prisa. 

Winp.jr.  1.  Asote.  Horse-whip, Latigo.  Coach' 
man's  whip,  Manopla.  2.  (NaT.)  Palanquin 
do  est  ay. 


i 


WHI 


WID 


Whipcord,  $.  Cordel  de  latigo. 

WnfpHiin),  s.  Ventaja. 

WhI plash,  t.  Punta  de  latigo 

WhIpper,  9.  Aiotmdor. 

Wh1  ppiwopost,  9.  Cotana  a  que  m  etan  lot  reos 

quando  m  azotan. 
Whipsaw,  9.  Serrucha. 
WhIp  staff,  8.  (NaT.)  Pinzote  del  timon. 
Wh! pster,  8.  Hombre  ligero  y  agil. 
To  Whirl,  en.  Girar,  dar  vueltaa  con  rapidet . 
Whirl,  *.  Giro,  movimiento  rapido  circular. 
Whirls  at,  9.  Manopla  para  combatir. 
Whirlbork,*.  Rotula,  choquetuela. 
WhIrligig,  t.  Perinola.  1°^** 

WHfRLPooL,  Whirlpit,  $.  Vortice, remofino  u 
WhIrlwird,  9.  Torbellino,  remolino,  viento 

violento  que  mueve  circularmente. 
Whisk,  9.  Escobilla,  cepillo. 
To  Whisk,"  en.  Hopear,  mover  la  cola. — va. 

Escobar,  limpiar  con  escobilla.     To  whisk 

away,  Ezpedir,  hacer  prontamente. 
WhIskkri  9.  Bigot*,  mostacho. 
WHf  skkt,  $.  Agua  ardiente  de  cebada  6  arena. 
To  Wnf  ipir,  va.  Cucbuchear,  hablar  baxo,  hab- 

lar  al  oido. — en.  Susurrar,  hablar  quedo. 
WhI iper,  9.  Suaurro,  rnido  eordo. 
WhIsperer,  9.  Cucbucheador,  sueurrador. 
WufsPBURo-OALLBRY,  9.  Galena  6  corredor 

circular  en  un  edificio  que  lleva  lo  mas  ligero 

susurro  al  rededor  6  muy  lejos. 
Whist,  inter  j.  Chiton!   calls! — s.  Juego  de 

To  WHf  stlb,  en.  Silbar,  formar  el  silbo  d  silbi- 
do. — va.  Silbar,  llamar  a  alguno  con  etlbido. 

WhIstlx,  9. 1.  Silbo,  silbido.  2.  SUbato,  instru- 
mento  pequeffo. 

WHf stlbr,  s.  Silbador. 

WHfsTLiRQ,  9.  Silbo,  el  acto  de  silbar. 

Whit,  «.  A'pice,  la  minima  parte  de  alguna  co- 
sa ;  algo,  un  poco.    Not  a  whit,  Nadu. 

White,  a.  1.  Blanco,  palido,  descolorido ;  cano. 
2.  Puro,  inmaculado. — s.  1.  Blancura,  color 
bianco.  2.  Blanco,  el  seSal  en  que  se  tira.  3. 
Clara,  la  materia  blsnca  en  el  hueTo.  4.  Blan- 
co del  ojo. 

Whitelead,  s.  Albayalde,  cal  de  plomo. 

WhIteleather,  8.  Baldcs,  piel  curtida  con 
alumbre. 

WhitelItered,  a.  Cobarde,  doble. 

WhItely,  a.  Palido,  blanauizco,  blanquecino. 

WhItemeat,  9.  Manjar  bianco,  manjar  hecho 
de  leche. 

To  Whiten,  To  White,  va.  Blanquear,  poner 
blanca  alguna  coea. — vn.  Emblanquearse. 

WhItener,  8.  Blanqueador. 

WhItehess,  s.  1.  Blancura ;  palidez.  2.  Pure* 
za,  candor. 

WhItenihg,  WhItmno,  s.  Blanqueamiento. 

WhItepot,  8.  Manjar  bianco,  lecne  batida  con 
yemas  de  huevos,  azucar,  y  especias. 

WhItethorh,  8.  (Bot.)  Espino  bianco. 

WhItewash,  9.  1.  Blanqnete,  afeyte  con  el 
qual  se  blanquea  el  rostro.  2.  Enlucimiento, 
el  blanqueo  que  se  da  a  las  paredes. 

To  WhItewash.  va.  Blanquear,  enlucir ;  jal- 
begar,  encubrir  los  defectos  de  alguna  cosa. 

WHlTEwiifE,  s.  Vino  bianco. 

WhIther,  ad.  Adonde,  donde. 

Whithersoever,  ad.  Adonde  <\\riera. 

.WO 


WHrnwo,  9. 1.  (Tchth.>  Albor,  cadoee.    2.  Is- 

i>ecie  de  greda  blanda. 
WhItish,  a.  Blanauizco,  blanquecino. 
Whitishness, *.  Color  blanquixco. 
Whitlow,  9.  Panadizo,  panarizo. 
WhItster,  9.  Blanqueador. 
Whitsuhtide,*.  Pentecoetes,  fiesta  del  Esptri- 

tu  Santo.     Whitsunday,  Dia  de  pentecostca 
Whitteh-tree,  9.  (Bot.)  Sauco  roeeo. 
WHfrrLE,  9. 1.  Mantilla  blanca,  especkt  de  ve> 

tido  que  llevan  las  mugefes.    2.  NavajiHt, 

navaja  pequena,  cuchillito. 
To  Whittle,  va.  Cortar  con  navaja. 
To  Whiz,  vn.  Zumbar.  Whizzing  noire,  Zms* 

bido. 
Who,btoii.  Quien,  que  persona,  la  persona  qos, 

que.    As  who  should  say,  Como  quien  due- 

ra.    Usase  aempre  de  pereonas. 
Whoever,  nron.  Quienquiera,  qualquiera. 
Wh6le,  a.  1.  Todo,  total.    2.  Sano,  enters,  fi- 
bre de  da&o.— +.  Total,  el  todo.    Upon  tht 

whole,  En  el  todo. 
Wholesale,  9.  Venta  por  mayor. 
Wholesome,  a.  Sano,  s&ludable. 
Wh<Slesomelt,  ad.  Sahidablemente. 
Wh6lesomeh ess,  9.  Salud,  eanidad,  sahjbridsd 
Wh6lly,  a.  Cabalmente,  totalmente,  eotex* 

mente. 
Whom,  pron.  Acusativo  singular  y  phml  de 

who.    Against  whom;  Contra  quien. 
Whomsoever,  pron.  Quienquiera ;  as  esso  eV 

liquo  singular  v  plural  de  whosoever. 
Who6dihg8,  9.  (NaT.)  Caboe  del  tablazon. 
Whoop,  s.  1.  Algarada,  griteria.  2.  (On.)  Abe- 

billa. 
To  Whoop,  vn.  Algarear,  gritar,  Yoeear.— f* 

Insultar  con  gritos. 
Whore,  s.  Puta. 
To  Whore,  vn.  Putear. 
Whoredom,  s.  Putaismo  6  putanismo. 
Wh6re master,  Wh6re monger,  5.  PuUiero. 
Wh6resor,  *.  Bastardo  ;  hijo  de  puta. 
Wh^renest,  s.  Burdel,  lupanar. 
Wh6rish,  a.  Lascivo,  putesco. 
Wh6rtleberrt,  *.  (Bot.)  Arandano. 
Whose,  Genitivo  de  who  y  which,  Cure  de 

quien.  [qoien. 

Wh6so,  Whososjyer,  pron.  Quienquiera,  qoal- 
Whur,  Whurr,  s.  Revoloteo,  6  sonidobecbo 

por  las  alas  de  aves. 
To  Whur,  To  Whurr,  vn.  Hacer  ruido  coo 

las  alas  en  el  volar  ;  grufiir,  como  perro. 
Whv,  ad.   Porque.     Why  not,   Por  que  no? 

Why  truly,  Verdaderamente. 
Wick,  *.  Torcida,  pnbilo. 
Wiceed,  a.  Malvado,  perrerso,  iniquo,  triTie- 

so ;  jocosamente  malefico. 
WicEEDi.T,  ad.  Iniquamente,  malamente. 
WfcKEPifESS,  s.  Maldad,  iniquidad. 
WfcKER,  a.   Mimbroso,   texido    de  mimbre*. 

Wicker  basket,  Cesto  de  mimbres. 
WfcKET,  9.  Portillo,  portesuela. 
To  WfnDLEWADDLE,  V7u  Anadear. 
Wide,  a.  Ancho,vasto,  dilatado  ;  remote.  F'Tt 

inches  wide,  Cinco  pulgadas  de  ancho. 
Wide,  WIdelv,  ad.  I.  Lejos,  A  gran  dtfta»«ci 

2.  Anchamente.      Wide  open.  Abiertn  <H 

todo  6  de  par  en  par.     Far  and  whit.  l'< r 

todas  partes,  en  todo  lugar. 


v 


wn. 


WIN 


,  va.  Ensanchar,  extender,  dilatar. — 
icharse. 

s.  Anchura,  extension. 
v.  (Orn.)  Abucasta,  avucasta. 
Viuda,  la  muger  d  quien  se  le  ha 
1  marido. 
,  va.  Privar  a  una  muger  de  su  ma- 
ax  eon  viudedad. 
».  Viudo. 

»d,  s.  Viudez,  viudedad. 
iter,  s.  Cortejante  de  viudaa. 
cer,  s.  Hacedor  de  viudas  6  matador 
y. 

Anchura,  anchor. 
va.  Manejar,  empuHar. 
Manejable. 

1.  Hecho  de  alambre,  redueido  a 
2.  Humedo,  mojado. 
uger  casada,  esposa. 
I.  Como  muger  casada. 
Peluca  6  caoellera  postiza.    2.  Es- 
;orta. 

Persona,  criatura  racional. 
Silvestre.    A  wild  boar,  Jabali.  2. 
inliabitado,  despoblado.  3.  Salvage, 
ultivo  6  civilization.    Wild  Indians, 
ivos.    4.  Turbulento,  alborotado.  5. 
nado,  libre  ;  desordenado,  extra  va- 
t  ratio.      Wild  conceits }  Disparates, 
.   (3.  Voluble,  inconstante,  desatina- 
esierto,  parage  despoblado. 
i,  va.  Enredar,  enmareSar. 
»s,  8.  Desierto  ;  salvatiquex. 
s.  1.  Composicion  de  materia*  com- 
facil  de  arder  y  dificil  de  apagarse  ; 
ego.    2.  Erisipela,  sarpullido. 
;,  8.  (Orn.)  Ganso  silvestre. 
chase,  s.  Seguimiento  de  alguna 
il  6  improbable  de  coneeguiree. 
.  Manzana  silvestre. 
s.  Aspecto  6  semblante  inconstante 
cara  de  loco. 

I.  Sin  cultivo,  desatinadamente. 
s.  1.  Salvatiquez,  falta  de  cultivo; 
irutalidad.     2.  Travesura,  viveza, 
tda. 

ce,  8.  (Bot.)  Serbal  silvestre. 
,  8.  A'rbol  silvestre  para  enxerir. 
>lo,  fraude,  engaflo. 

I.  Porfiado,  voluntarioso,  temoso. 
ario,  lo  que  se  execute  de  intento. 
ad.  Tercamente,  voluntariamente, 
ito. 

s,  s.  Terquedad,  obstinacion. 
.  Fraudulontemente,  con  treta. 
r.  Fraude,  enga&o,  mafia. 
Voluntad,  albedrio,  discrecion  ;  ga- 
ecepto,  mandato.    3.  Testamento, 
>n  de  la  61tima  voluntad.   Will  with 
Fuego  fatuo,  especie  de  meteoro. 
I  of  a  house  or  shop,  Costumbre  y 
comprar  en  alguna  taberna  o  tienda. 
1. 1.  Querer,  desear ;  resolver,  man- 
lefialar  el  tiempo  futuro.     Will  you 
endra  vd.  ?    Will  he  niU  he,  Que 
te  no  quiera.     Will  se   usa  como 
iliar  para  eeSalar  el  tiempo  futuro 
os  otros  verbos. 
ret.  y  pp.  dalrtrbo  To  Will.    JK- 


willed,  Maligno,  lo  que  tione  mala  voluntad. 
Self -willed,  Obstinado,  terco. 

WIlling,  a.  Inclinado,  pronto,  descoso.  God 
willing,  Mediante  Dios.  [g*na 

WIllingly,  ad.  Voluntariamente,  de  buena 

WfLLiHomsi,  s.  Buena  voluntad,  buena  gana* 

WIllow,  s.  (Bot.)  Sauce.  Weeving  willow, 
(Bot.)  Sauce  de  Babilonia.  Willow -plot  }&vi- 
cedal,  salceda. 

WIllowish,  a.  Lo  que  tiene  color  de  sauce. 

WiLLW^RsniP,  s.  Culto  voluhtario  6  no  man- 
dado. 

Wf ly,  «.  Astuto,  falso,  maSoso. 

Wimble,  s.  Berbiqui,  especie  de  barrena~— «. 
Agil,  diligente. 

Wimple,  s.  Toca,  velo. 

To  Wf  mfle,  va.  Tirar  hacia  abaxo. 

To  Win,  va.  Ganar,  obtenor,  conquistar,  ven- 
eer ;  lograr,  persuadir. 

To  Wince,  vn.  Cocear,  dar  corcovos,  tirar  co- 
ces.  [2.  (Nav.)  CigueBal. 

Winch,  s.  1.  Cigflemi  de  torno,  gato,  tornille. 

To  Winch,  vn.  Cocear,  corcovear. 

Wind,  s.  1.  Viento,  el  ayre  agitado.  2.  Direc- 
cion  del  viento  6  ayre  movido.  Westerly 
wind,  Viento  de  poniente.  Wind  on  the 
beam,  (Nav.)  Viento  derrotero.  Wind  aft, 
(Nav.)  Viento  en  pops.  Wind  an  end  or 
ahead,  (Nav.)  Viento  por  la  proa  6  a  fil  de 
roda.  Steady  wind,  (Nav.)  Viento  hecho. 
Land-winds,  (Nav.)  Terrales.  Light-winds, 
•  (Nav.)  Ventolinos.  Trade-winds,  (Nav.) 
Vientos  ge  net  ales.  Violent  squall  of  wind, 
(Nav.)  Briza  carabinera.  South-west  winds, 
(Nav.)  Vendovales.  Quarter-wind,  (Nav.) 
Viento  al  anca  6  a  la  quadra.  Wind-taught, 
(Nav.)  Tumbado  por  la  fuerza  del  viento.  3, 
Aliento,  respiracion.  4.  Ventosidad,  flatulen- 
cia.  5.  Qualqniera  cosa  muy  ligera  y  de  poco 
momento,  ayre. 

To  Wind.  vn.  1.  Soplar,  echar  viento  por  la 
boca.  2.  Dar  vuelta  6  vueltas  a  alguna  cosa, 
birar,  girar  *,  devanar,  torcer,  volver.  3.  Ven- 
tear,  tomar  el  viento  por  el  olfato.  4.  Mudar, 
cambiar,  variar.  5.  Envolver,  arollar,  abra- 
zar,  serpear.  C.  Desenredar,  desembarazar. 
To  wind  up  a  watch  or  clock,  Dar  cuerda  al 
relox.  To  wind  up  thread,  Devanar  hilo,  re- 
ducirle  a  ovillos.  To  wind  a  call,  (Nav.) 
Tocar  el  pito.  How  does  the  ship  wind? 
(Nav.)  Donde  va  la  proa  ?  To  wind  a  ship, 
(Nav.)  Cambiar  de  proa.  To  wind  up,  Con- 
cluir,  acabar. — vn.  Volverse,  mudarse,  dar 
vueltas  al  rededor. 

WfNDAGE,  s.  (Art.)  Viento  de  un  caflon. 

WfNDBouND,  a.  (Nav.)  Detenido  por  vientos 
contrarios. 

Winded,  a.  Sliort  winded,  Lo  que  respira  difi- 
cultosamente.  Long  winded,  Largo;  enfm- 
doso. 

Wf  ndxoo,  8.  Huevo  huero. 

WfifDER,  s.  1.  Argadillo,  devanador,  devanade- 
ra.  2.  (Bot.)  Planta  que  rodea  a  otra  como 
la  yedra.  [inesperado. 

Windfall,  #.  Fruta  caida  del  arbol ;  provecho 

WfNDFLowcR,  s.  (Bot.)  Anemone,  anemona. 

Wf  ndoaoe,  s.  teiemometro,  maquina  que  nota 
la  fuerza  y  velocidad  de  los  vientos. 

Wis  do  all.  s.  Aventadura,  tumor  que  m  oria  4. 

«s\ 


WIN 


WIT 


cada  lado  de  la  juntura  de  la  eerneja  en  un 
caballo. 

Win  do  u  if,  9.  Eecopeta  de  yiento. 

WfwDiKF.ss,  s.  Ventosidad,  flatulencia,  hincha- 
zon,  vanidad,  presuncion. 

WfuniHG,  8.  Vuelta,  revuelta.  Windings  and 
turning*,  Vueltas,  rodeoe. — a.  Serpeando,  ca- 
racoleando. 

WfifDiNGSHEKT,  s.  Mortaja,  la  sabana  en  que 
se  envuelve  el  cadaver. 

WfHDiWGSTAiR,  s.  Escalera  de  caracol  u  ojo. 

Wikdikotackle,  g.  (Nav.)  Aparejo  de  eetrelle- 
rai  6  candclizaa  de  combes. 

Wf  solas s,  *.  1.  Argue,  argana  6  argano,  ma- 
quina  para  levantar  coaas  de  gran  peao.  2. 
(NaT.)  Molinete,  instrumento  que  ae  use  a 
bordo  de  embarcaciones  pequefias  para  aacar 
las  ancles  del  fondo  y  otroe  miniaterioa, 

WlifOLE, ».  Devanadera. 

Wf*  dmill,  t.  Molino  de  viento. 

Winnow,  *.  Ventana,  vidriera. 

To  window,  va.  Poiier  ventanas. 

Win  do  \t -shutter,  g.  Postigo  de  ventana. 

WiMDPiPE,  *.  Traquea,  trenuiarteria. 

Wf  mds ails,  g,  vL  (Nav.)  Mangueras  de  viento. 

Wf wd ward,  ad.  A/  barlovento.  The  windward 
islands.  Las  islas  de  barlovento.  A  wind- 
ward tide,  Marea  contraria  al  viento.  To  lie 
to  windward,  Barloventear. 

WfwDT,  a,  1.  Ventoeo,  tempestuoso.  2.  Flatu- 
'  lento. 

Wine,  s.  Vino,  el  zumo  de  las  uvas  exprimido 
y  fermentado ;  el  xumo  de  otros  vegetables 
que  ae  cuece  y  fermenta.  Currant  wins.  Vi- 
no de  grosella.  Red  and  white  wine,  Vino 
tinto  y  bianco. 

Wf  nebibber,  g.  Borracho ;  odre. 

Wf  necooper,  g.  Tonelero  de  vino. 

WIheconkkr  or  WfNETASTER,  s.  Piloto. 

Winemerchant,  g.  Mercader  de  vino. 

Wf  nepress,  s.  Prensa,  lagar. 

Win g,  8. 1.  Ala,  la  parte  del  cuerpo  de  las  aves 
de  que  se  sirven  para  volar.  2.  Aventador. 
3.  Vuelo,  la  accion  de  volar.  To  take  wing, 
Volar.  4.  (Mil.)  Ala,  la  parte  del  ex6rcito 
que  cubre  el  centro.  5.  Ala  de  un  edificio, 
costado,  flanco. 

To  Wing,  va.  1.  Dar  6  poner  alas.  2.  Flan- 
quear,  poner  flanco*.  3.  Desalar,  quebrar  al- 
guna  afa  al  ave. — vn.  Alear,  volar. 

Winged,  a.  Alado.  lo  que  tiene  alas,  lo  que 
vuela ;  aliqucbrado. 

Wingedpka,  s.  (Bot.)  Ocro. 

Wingshell,  s.  Estuche  de  insecto. 

WfiiGTRAitsoM,  s.  (Nav.)  Yugo  principal. 

WIngy,  a.  Alado. 

To  Wine.  m.  1.  Cerrar  los  ojos,  guinar  el  ojo. 
2.  Disimular,  tolerar. 

Wink,  s.  Cerrar  de  los  ojos  ;  jjuiHada. 

Winker,  8.  El  que  guifia  6  disimula. 

Wf  nkisgly,  ad.  Con  guifiada,  con  connivencia. 
Winking  at,  Connivencia. 

W(nner,  s.  Ganador,  vencedor. 

WfNNidG,  a.  Atractivo. — s.  Ganancia. 

To  Winnow,  va.  1.  Aventar,  separar  la  paja 
del  grano.    2.  ExAminar,  escudrifiar. 

WfNuowER,  s.  Aventador. 

WfnTER,  s.  1.  Invierno,  la  estacion  friadel  aSo. 
A  hard  winter.  Invierno  crudo.      Winter* 

592 


clothes,  Ropa  da  invierno.  Winter  seasem, 
Invernada.  Winter's  bark,  Cortexa  mag* 
lanica.  2.  Montante,  aquella  parte  de  k 
pronsa  que  aostiene  la  caxa. 

To  Wf  nter,  vn.  Invernar,  paaar  el  invierno. 

Wf  nterbeaten,  a.  Maltratado  del  invierno. 

Wf  jfTERCHEEav,  *.  (Bot.)  Alauequanje. 

Wf NTERGREElf,  8.  (Bot.)  PirOUL 

Wf nterlt  or  WfwTRr,  a.  Inverniso. 

Wf  nter  solstice,  s.  Bolsticio  hiemal. 

Wf iir,  a.  Vinoso. 

To  Wipe,  va.  Limpiar  por  medio  dealgaaa 

coaa  blanda  y  suave.     To  wipe  of,  Berrer, 

cancelar. 
Wipe,  s.  1.  Lunpion,  el  acto  de  limpiar.  I 

Golpe,  pulla,  expreaion   picante,  chofleU, 

chasco. 
Wf  per,  s.  Limpiador. 
Wire,  8.  Alambre,  el  bik>  tirado  de  qualoaier 

metal.     Coffer  wire,  Alambre. 
To  Wf  redraw,  va.  1.  Tirar  alambre.  2.  Ahr- 

gar,  prolongar.    3.  Tirar  por  artifieio  6  Va- 
lencia. 
Wf RXDRAWEa,  s.  Tirador  de  alambre. 
Wf  et,  a.  Hecho  de  alambre. 
To  Wis,  **.  (Disused)  V.  To  Know. 
WfsooM,  s.  Sabiduria.      A  man  of  wisism, 

Hombre  sabio. 
Wise,  a.  Sabio,  docto,  habil,  grave.    A  wist 

man,  Sabio,  filosofo. — s.  Modo,  manera  st 

ser,  estar,  6  hacer.    Usaae  en  oomposicioft, 

como  Otherwise,  De  otro  modo;  LJuwist, 

Tambien ;  Sidewisef  De  lado ;  in  no  wist, 

De  ningan  modo.  ^ 
Wf  ie acre,  s.  1.  Sabio,  hombre  sabio.  2.Neeio, 

tonto. 
WfsELt,  ad.  Sabiamente,  con  prudencia. 
WfsENEss,  s.  Sabiduria. 
To  Wish,  en.  Anhelar,  tener  deseo  grande  6 

anhelo.     /  wish  you  joy,  Yo  le  dov  a  rd.  la 

enborabuena  6  parabien. — va.  Annelar,  oe- 

sear,  apetecer. 
WfsH,  *.  Anhelo,  deseo  vehemente;  la  cost 

deseada.  [go. 

Wisher,  s.  Deseador.  Well-wisher,  Buen  ami- 
WfsHFUL,  a.  Deseoso,  ansioso. 
WfsHFULLY,  ad.  Anaioaamente.  [con. 

Wisp,  s.  Manojo  de  he  no,  paja  larga,  6  otra 
Wistful,  a.  Penaativo,  serio,  atento. 
Wistfully,  Wistly,  ad.  Seriamente,  atente- 

mente.  [atento. 

WfsTPULNEss,  s.  Seriedad,  eatado  pansatiroo 
Wf t,  s.  1 .  Entendimiento,  ingenio  ;  viveza  de 

imaginacion  6  fantasia,  sesQ.     2.  Golpe  de 

ingenio,  agudeza.    3.  Ingenio,  el  sujeto  inge 

nioso.     4.  Juicio,  discurao.     5.  Traza,  nuSa. 

To  learn  wit,  Saber,  deaaanarse,  informine. 

—To  Wit,  ad.  Es  a  saber. 
WfTCH,  s.  1.  Bruxa,  hechicera.    2.  Banco  a- 

nuoao. 
To  Witch,  va.  Encantar,  maleficiar,  hechiar. 
WfTCHtRAFT,«WfTCHERY,  s.  BruEeria. 
WfTciiHAZEL,  8.  (Bot.)  Especie  de  avellana 
WfTCH  elm,  s.  (Bot.)  Olino,  especie  de  akoe, 
WfTCRAFT,  s.  Ingenio,  traza,  mafia,  invcaciea 
WfTCRACKER,  s.  Truhan,    chocarrero,  burlt* 

dor.  [culpa,  peat* 

Witk,  s.  (Disused)  Vituporio,  reprebsanoDi 
To  Wite,  va.  Culnar,  reprohendar. 


wn 


woo 


.  Con,  proposicion  que  explica  el 
d,  6  instrutnento.  2.  Por,  contra, 
ioinparacio*  6.  cotojo.  4.  Junta- 
ompaSia.  5.  Denota  conseqOen- 
nitancia,  I  have  nothing  to  do 
fada  tenffo  con  vd.  Wuh  your 
>ermiso  de  Vd.  A/  vecea  with  cor- 
se, d,  en,  y  enire. 
1.  Al  mismo  tiempo,  con  todo  lo 
.    2.  Algunaa  vece*  se  un  por 

w,  va.  1.  Quitar,  privar.  2.  Re- 
j,  separar*— vs.  Ketirarse,  spar- 
ine, irse,  salir. 

groom,  s.  Retrete,  quarto  peque- 
>  para,  retirarse. 
more. 
vn.  Marchitarse,  secarse.j— va. 
ajar,  deslucir  y  quitar  el  zugp  6 
plantar. 

,  s.  Barra  de  silla. 
is,  *.  Marchitura,  marchitei,  se- 

,  9.  Herida  en  la  crux  del  caballo. 

?l.  Cruz,  la  parte  del  cuerpo  del 

eata  detras  del  nacimiento  del 

d,  va.  1.  Detener,  impedir.    2. 

laar. 

,  s.  Detentador,  el  que  detiene, 

ausa. 

.  Dentro,  adentro.     Within  four 

mtro  de  quatro  meses.     He  i§ 

>sta  dentro. — ad.  Interiormente j 

ad.  Por  la  parte  de  adentro. 
p.  Sin,  con  falta  de ;  fuera,  afoe- 
l  my  reach,  Fuera  de  mi  alcance. 
afuera,  por  fuera,  de  a  fuera.  2. 
ite,  en  lo  exterior. — conj.  Si  no, 
tends  que. 

id,  va.  Resistir,  oponene,  obstar. 
el,  s.  Opoaitor,  contrario,  el  que 

ro,  s.  Reaiatencia. 

rnbre. 

"alto  de  ingenio  6  entendimiento. 

'ruhan,  chocarrero,  el  que  afecta 

'estimonio,  testigo.     With  a  wit- 
varaente,  con  afectd.   Jn  witness 
i  fe  de  que.    Eye-witness,  Testi- 
testigo  ocular. 
va.  Atestiguar,  testificar/-— v*. 

rj.  Testigo,  exclamacion  que  de- 
runa  perapna  6  coaa  puede  atesti- 
dicho  6  hecho. 
s.  Burlador. 

Htol,  5.  Cabron,  el  que  oonaiente 
de  su  muger. 
Wittollt,  a.  Consentido. 
genioso.  Quick  witted,  Perspteu, 
mio. 

Afectacion  de  agudeza. 
Ingcnioeamente,  agudamente. 
Ingenio,  aal,  gracia,  agudeza,  vi- 
41.  Conocidamente,  adrede, 
75 


Wfrrv,  a.  Ingenioso,  juicioao,  acrudo ;  picante, 

aatirico.    JI  witty  saying,  Chiste. 
Witwobm,  s.  Bufon.   . 
To  Wive,  vju  Caaarae,  coptraer  matriroonio  el 

hombre  con.  la  muger. — va.  Casar,  despoaar. 
Wivilt,  a.  De  muger  caaada,  mugeril. 
Wives,  8.  pi.  de  Wife,  Mugeres.- 
Wizard,*.  Bruxo,  hechicero^ericantador.  . 
Wo  or  Woi,  s.  Dolor,  pena,  angustia,  pesar, 

calamidad,  infortunio.    Wo  to  you,  Pobre  de 

ti,  ay  de  ti. — interj.  Infeliz 
Woad,  s.  (Bot.)  Yerba  pastel  6  glasto,  gualda 
W6beoohe,  a.  Acabado  con  afliceion. 
Woful,  a,  1.  Triate,  afligido.    2.  Calamitoso, 

funeato.    3.  Ruin,  baxor  despreciable. 
Wctdlly,  ad.  Tristemente,  ruinmente,  mise- 

rablemente. 
Wold,  s.  Campina,  espacio  grande  de  tierra 

liana. 
Wolf,  s.  1.  Lobo,  loba.    2.  Lupia,  ulcera  quo 

Wpor  lo  comun  degenera  en  cancro. 
6lfdoo,  s.  Mastin. 
W6lfish,  a.  Lupino,  lobano. 
W6lf»bahe,  s.  (Bot.)  Aconito. 
W6lf8milk,  s.  (Rot)  Titimalo,  lecbetrezna. 
W6lves,  8.  vl.  de  Wolf. 
W6ma5,  s.  Muger,  criatura  racional  del  sex6 

feminino.     Woman  of  the  town,  Dama  cor- 

tesana. 
W6maned,  a.  AcompaSado  de  muger. 
W6makhatxr,  9.  Aborrecedor  de  mugeres. 
W6mahhood,  s.  Estado  6  conjunto  de  las  pro- 

piedades  de  muger. 
To  W6maiuii,  va.  Afeminar.  [muger. 

W6haniib,  a.  Mugeril,  lo  que  perteneco  a  la 
W6m  ankikd,  9.  Mugeriego,  el  agregado  de  las 

mugeres. 
WdaiAifLY,  a.  Mugeril,  ahembrado, — ad.  Mu- 

W^erilmente. 
omb,  s.  U;tsto,  madre,  la  |>arte  en  que  se 

concibe  y  alimenta  el  feto. 
W6mbt,  a.  Espaoioso,  capaz. 
W6*bh,  9.  pL  de  Woman. 
Vf6nrPret.  y pp.  del  Torbo  To  Win. 
To  Wofdbv,  vn.  Admirarse,  extzaKar,  mirar 

una  cosa  con  admiracion.     To  wonder  at  it, 

ExtraH&rlo. 
Winder,  a.  1.  Admiracion,  el  acto  de  admirer 

6  admirarse.    2.  Milagro,  portento,  pasmo. 
WdsoxRER,  *.  Admirador. 
Wonderful,  a.  Admirable,  maravilloso. 
W6nderfullt,  ad.  AdmWaUemente,  maravil- 

losamente.     Wonderfully  well,  A'  maxavilla, 

a  las  mil  maravillas.  [cibn. 

Wondxrfdlness,  W6wdermeht,  *.  Admira* 
W6ndcrstrock,  a.  Atonito,  pasmado,  espan- 
-    tado.    .  [Tilloso,  admirable. 

W6ivdroi7\»  or  WoitDERocs,  a,  Extraoo,  mara- 
W6nDRODSLTr  ad.  Pasmosamenie,  maravillosa- 

roente.     .  [brar. 

To  WojrryTo  iiWobt,  vn.  Soler,  acostum- 
Woht,  s.  Uso,  oostumbre,  habito. 
Won't,  abreriatura  de  will  not,  no  quiere. 
W69TXD,  a,  Solitn,  acostumbrado  6  usual 
WdifTBDirxss,  8.  Habitualidad,  habituacion. 
To  Woo,  va.  1.  Cortejar,  galantear,  enamorar. 

2.  Instar,  convidar  con  instancias. — vn.  Ena- 

moricarse,  emplearse  en  amores. 
Woop,  a.  1.  Bosque,  selfa,  monte.  2.  MwiKtv^ 


WOR 


won 


leffa,  letto.    Jtofon-ioood,  (Net.)  Lata  de 

estiva. 
W6odanemo*e,  s.  (Bot)  Anemona  silveatre. 
Woodbine,  #.  (Bot.)  Madreselva.  ;/ 

Woodcock,  s.  (Otu.)  Chocha,  becada, 
Wooddrihk,  s.  Cocimiento,<S  infusion  de  leftas 

medicinales.  Tdenu 

W6oded,  a.  Cubierto  6  surtido  de  Ma  o  ma* 
W6odeh,  a.  Ilecho  de  pelo  6  madera;  grosero. 

Wooden  bowl,  ArtesilU  de  panaderos.  Wooden 

shoes,  Zuecoe.     Wooden  spoon,  Cucbara  de 

Wpalo. 
6odholk,  s.  LeBera. 
Woodland,  s.  Tierra  cubierta  00a  arbolee. 
Woodlark,  s.  (Ora.)  Calandria  silvestre. 
Woodlouse,  *.  (Ent.)  Cucarracha,  cochinilla. 
Woodman,  s.  Cazador. 

WooDnoifGER,  s.  LeKador,  el  que  Tende  lefta. 
W60DJ10TE,  s.  Musica  silvestre. 
W60DWTMPHS,  s.  Driades. 
Woodofferihg,  s.  LeSa  para  holoeaneto. 
W6odpease,  s.  Guisante  silvestre. 
%*.  JFoodfeceer,  8.  (Orn.)  Picamadero,  picaposte. 
n  W6odpiokoi»,  s.  (Ora.)  Paloma  zorita. 
c  W6odpile,  s.  Pila  de  lefia,  hoguera. 

W**  jdreeve,  8.  Florestero. 
1  W6od8orrel,  s.  (Bot.)  Acedera  silvestre. 
Woodstack,  *.  Pila  6  monton  de  lefta. 
Woodward,  s.  Guardabosque. 
Woodwork,  s.  Maderage. 
lW6odt,  a.  LeSoso ;  abundante  de  madera ;  sal- 
vos©. 
W6odtard,  s.  Almacen,  corral  en  doqde  ee 

empila  la  le&a  6  madera. 
Wooer,  s.  Galanteador.  (*) 

Woof,  s.  Tratna. 
/tWooFisfG,  s.  Galanteo. 
WdoiNGLr,  ad.  Agradablemente. 
Wool,  s.  Lana.     Coarse  wool,  Lana  burda. 
Woolcard,  *.  Carda,  cardencha. 
1  To  Woold,  va.  (NaT.)  Trincar.  (•) 

W6oldihgi,  s.  (NaT.)  Reatas. 
W6olgathkrino,  a.  Descarriado,  divertido. 
Wdoi.LEN,  a.  Hecho  de  lana.— e.  Tela  hechade 
tana.     Woollens  or  woollen  manufactures, 
Manufacture  de  lana.     Woollen  cloth,  PaHo 
de  lana. 
*- Woollendter,  s.  Tintorero  de  lana. 

W6ollfn draper,  s.  PaSero. 
#»»  W6ollt?  a.  Lanudo,  lo  que  tiene  6  ee  seme- 
jante  a  kna. 
Woolman,  s.  Lanero. 

W6olpack,  Woolsack,  *.  1.  Saco  de  lana.  2. 
£1  aaiento  de  los  jueces  en  la  camara  de  loa 
pares.    3.  Qualquiera  coea  que  abulta  y  no 

Wpesa.  [padoi. 

ooi.pXted,  a.  Que  tiene  loe  cabellos  encres- 

Woolwinders,  8.  Velloneroa. 

Word,  s.  1.  Palabra,  voz  articulada ;  seSa,  se- 
Sal.  2.  Conversation  corta  6  breve.  3.  Dis- 
pute, contienda  verbal.  4.  Promesa,  oferta. 
5.  Aviso,  recado,  razon.  Not  a  word,  Ni 
una  palabra.  6.  Escritura,  palabra  de  Dios. 
7.  Palabra,  verbo,  la  secunda  persona  de  la 
santa  Trinidad.  By  word  of  mouth,  De  boca. 
By-word,  Proverbio.  High  words,  Palabras 
ma  v  ores. 

To  Word,  va.  Ezpresar,  ezplicar,  exprimir. 
To  word  a  Utter,  Dictar  bien  una  letra, 

604 


WdaDBooK,  s.  Vocabulario. 

W6ju>catohkr,  s.  Disputador. 

W6rdcatchiwo,  s.  Dispute  de  palabras. 

Worst,  a.  Verboso,  difuso. 

Work,  fret,  del  verbo.  To  wear. 

To  Work,  vn,  1.  Trabajar,  ocuparee  en  qad- 
quier  trabajo.  8.  Fermentar,  ponerse  on 
cuerpo  en  movimiento  de  fermentacioa.  3 
Obrar,  eurtir  efecto.  4.  (NaT.)  Trabajar.— 
to.  1.  Trabajar,  labrar.  2.  Hacer  manuftt 
turas;  border.  3.  (NaT.)  Maniobrar.  T« 
work  to  windward,  (Nav.)  Barloventear.  T* 
work  out,  Acabar  a  ftierxa  de  trabajo ;  borrar, 
cancelar.  To  work  up,  Levanter.  To  work 
one's  way,  Abrirse  un  camino. 

Work,  s.  Trabajo,  exercicio,  obra,  ftbrica. 
Needle-work,  Labor  de  agnja.  Press-work, 
Tirada.     Work-days,  Diae  utiles,  6  de  traW- 

Wjo.     To  set  to  work,  Emplear,  ocupar. 
orker,  s.  Trabaiador,  obrero. 
Worefellow,  s.  CompaJSero  en  el  trabajo 
Warehouse,  W6rkin« housk,  a.  1.  Fabnca.  f) 
parage  destinado  para  manufacturas ;  caa 
para  soetener  los  pobres  parroquianos ;  obrs- 
dor,  taller.    2.  Canr  de  correccion  ea  qm 
se  recogen  vagos  j  ocioeoe  para  qet  trala* 

Wjen. 
orkiko,  Work,  s.  1.  Maniobra  de  navio,  fee- 
na.     Working  aloft,  (Nav.)  Maniobra  a!tt. 
Lubberly  working,  Maniobra  basta.    2.  Tra- 
bajo, obra;  agitacion;  operaoion. 

W6rkiitodat,  WdaKDAT,  s.  Dia  de  trabajo. 

W6rkmak,  *.  Artifice,  labrador. 

WdRXMARLT,  a.  Habil,  dieatro. 

WdREMAHSHip,  s.  1.  Manufacture,  artificio  dt 
manos.    2.  Habilidad  del  artifice. 

W6rkm aster,  s.  Maestro,  el  artifice  principal 
que  execute  alguna  obra  6  manu&ctura. 

Workshop,  s.  Taller,  obrador. 

W6rkwomaii,  sf.  Coeturera. 

World,  s.  1.  Mundo,  el  conjuBto  de  todos  !<* 
cuerpoe  que  componen  el  universo.  2.  Moo- 
do,  el  modo  de  vida,  tratos,  v  comercios  Je 
loshombres.  For  all  the  tcorW,  Eiactaroentf , 
rectamente,  cabal  me  nte.  3.  Mundo,  esfcra 
terrestre.  4.  (Met.)  Muchedumbrc  de  gen'.". 
infinidad.     World  without  end,  Para  sieaipre 

W jamas  ;  por  los  siglos  de  los  sigloa. 
6rldliness,  s.  Codicia,  avaricia,  dispesicion 
mundane. 

W6rldliwo,  s.  Hombre  ambicioao  y  munda.no. 

W<Srldlt,  a.  Mundano,  terreno,  lo  qae  perte- 
nece  al  mundo.— ad.  Mundanamente. 

Worm,  *.  1.  Gusano,  lombriz,  broma,  carcoma- 
2.  (Chem.)  Serpentin.  3.  Socatrapos.  Worn 
of  a  screw,  Rosea  de  tornillo.  Dices*  en 
Cestellano,  gusano  en  general ;  lombriz,  que 
se  cria  en  la  tierra  6  se  engendra  en  el  cuer 
po  animal ;  polilla,  que  se  cria  en  la  ropa , 
carcoma,  que  se  cria  en  la  madera ;  gusetu, 
que  se  cria  en  el  queso,  frutaa,  &c. ;  com, 
que  se  cria  en  las  legumbres  y  semillM ;  J 
en  los  granos  es  gorgojo.  Worm  in  the  eon- 
science,  Gusano  de  la  conciencia,  el  remor* 
dimiento.  Glow-worm,  Bicho  de  lux,  loeter* 
naga.  Silk-worm,  Gusano  do  srda.  Vise 
worm  or  wine  grub,  Pulgoii  en  la»  viitat. 

To  Worm,  ra.  Trabajar  u  obrar  lcntamentt 
7  debaxo  mano.— va.  1.  Ecbar  o  mplaatar  por 


WRA 


WRI 


;retos.    S.  Quitar  los  grusenos.     3. 

a  cable,  (Nav.)  Emtratir  on  cable. 

r,  a.  Bromado,  carcomido,  cocoeo. 

i,  9.  pi-  Carcoma. 

or  Turkey  W6rmseed,  s.  Xanto- 

nte  de  Aleaandria. 

,  3.  (Bot.)  Azenjo. 

jrusaniento. 

pas.  del  verbo  To  Wear. . 

va.  1.  Despedazar,  deegarrar.    9. 

irseguir,  veiar,  molester,  atormen- 

rmp.  de  Bad,  Peor. — ad.  Poor,  de 
nas  malo.  Worse  and  worse,  De 
sot. — s.  Peoria,  menoscabo,  detri- 

peor. 
va.  Empeorar,  desmejorar. 

1.  Dignidad,  eminencia,  excelen- 
llto,  adoracion.  3.  Titulo  d  trata- 
magistrados  y  eorregidorea. 
»,  va.  Adorar,  honrar ;  reverenciar 
eligioso;  respetar. — tm.  Darculto. 
s,  a.  Respetable,  venerable,  honora- 

[blemente. 
,lt,  ad.  Respetablemento,  honora- 
t,  s.  Adorador,  el  que  da  culto. 
o,  s.  Adoracion. 

tperl.  de  Bad,  Peaimo,  malisimo. — 
,  lo  mas  malo.  At  worst,  A'  lo  peor. 
va.  Veneer,  rendir,  sujetar. 
Eatambre,  la  hebra  de  lana  torcida. 
lockings,  Mediae  de  eatambre. — a. 

rveza  nueva  6  la  que  actualmente 

Spleen-wort,  (Bot.)  Hepatica. 
L.  Valor,  precio ;  merito.    2.  Im- 
entidad. — a.  Equivalente;  bene- 
rno.     To  be  worth,  Valer ;  tener, 

id.  Dignamente. 
•,  s.  Dignidad,  merito,  realce. 
a.  Indlgno,  falto  de  merito. 
cess,  s.  Indignidad,  falto  de  merito. 
Diffno,  benemerito,  mereoedor  de 
a  u  honor. — s.  Heroe,  varon  ilaatre 

.  Saber,  conocer.  [  Weave. 

en,  vret.  y  part.  pas.  del  verbo  To 
'.  del  verbo  To  Will.  Uaaae  como 
liar  en  el  subjuntivo.  /  would  do 
isiera  hacerlo.  Would  to  God! 
jguiera  a  Dioa. 

1. 1.  Inclinacion,  propenaion,  gana, 
(Nav.)  Reata,  atadura  que  ae  hace 
marrando  un  caboparafortalecerle. 
Eierida,  llaga. — pp.  del  verbo  To, 

[ofender. 
va.  Herir,bacer  una  horida,  llagar ; 
,  a.  Sin  herida. 


(Vulg.)  Excesivo. 
r,#.  (Bot.) 


.)  Vulneraria. 
Naufragio.  V.  Wreck.    To  go  to 
scaer,  arruinarae. 
e,  vn.  Pelotear,  reSir. 
.  Pelotear,  pendencia. 
s.  Pendenciero. 

•a.  1.  Envoi ver,  arrollar.  2.  Con- 
prehender.  To  wrap  up,  Arrollar ; 
aaombrar. 


WrXpfe*,  s.  t.  El  que  arrolla  6  arrebata.    2. 

Envolvedero,  envolvedor. 
Wrath,  s.  Ira,  furor,  rabia,  colera,  enojo. 
Wrathful,  a.  Furioso,  enojado. 
Wra/thfclly,***.  Furiosaroente,enoiosamente 
WrAthless,  a.  Pacato,  quieto,  pacifioo. 
To  Wreak,  ra.  Vengar,  tomar  satisfaccion  del 

agravio.     To  wreak  one's  anger,  Soltar  la 

colera. 
Wreak,  s.  Venganza,  rabia,  colera,  ira. 
Wrkakfui.,  a.  Vengativo. 
Wreath,  s.  Guirnalda;  rosea,  pafio  torcido. 
To  Wreatu,  vd.  Enaortijar,  enroscar,  entreta 

tar,  ceBir. 
Wreath r,  a.  Enroscado,  eneortiiado,  torcido. 
Wreck,  s.  1.  Naufragio,  ruina,  destruccion.  2. 

(Nav.)  Navio  naufragado,  destrozos  de  navio. 

3.  (Bot.)  Ova. 
To  Wreck,  va.  Causar  naufragio,  arruinar.— 

vn.  Naufragar,  padecer  naufragio,  quebrarst) 

6  quebrantarae  el  navio. 
Wren,  *.  (Orn.)  Reyezuelo. 
To  Wrench,  va.  1.  Arrancar,  tirar  6  sacar  com 

violencia.    2.  Dialocar,  desencaxar,  forzar. 
Wreivch,  s.  Arranque  ;  torcedunu 
To  Wrest,  va.  Arrancar,  quitar  a  fuerza  6  enn 

violencia. 
Wrest,  s.  Dialocacion,  violencia ;  torcimiento, 

fuerza. 
Wrested,  a.  Torcido,  forzado. 
W raster,  s.  Torcedor. 
To  Wrestle,  tm.  1.  Lirchar,  lidiar  a  brazo  par- 

ttdo,  eaforzarae.    2.  Disputar,  altercar. 
Wrestler,  s.  Atleta,  luchador.  (tra. 

Wrestling,  s.  Lucha.  Wrestling  place,  Pales* 
Wretch,  s.  Un  infeliz,  miserable,  pobrete. 
WRiTCHED,  a.  1.  Infeliz,  desdichado,  miserable 

2.  Calamitoso,  lleno  de  afliccionee.    3.  Vil, 

deapreciable. 
Wretchedly,  ad,  Infelizmente,  ruinmente, 

vilmente. 
Wretchedness,  s.  1.  Infelicidad,  desdicha,  mi- 

seria.    2f.  Vileza,  ruindad. 
To  Wrigole,  tm.  Movers*  6  menearse  con  vay 

vienes,  insinuarse. — va.  Mover  6  menear  cos 

movimientoa  breve?  y  reciprocos. 
WRfooLiitG,  s.  Enroscadnra,  roacas. 
Wright,  s.  Artifice,  artesano,  obrero.     Wheel- 
wright, Tornero. 
To  Wring,  va.  1.  Torcer,  dar  vueltas  a  algusja 

coaa  con  violencia.    2.  Arrancar,  quitar  a 

fuerza,  apretar. — vn.  Acongojarse,  padecet 

angustias  y  tormentos. 
Waf  nger,  s.  Torcedor,  torcedora.         [pereza. 
Wrihkf.e,  s.  Amiga,  doblez ;  qualquiera  as- 
To  WrIrkle,  va.  Arrugar,  hacer  arrugas j  po- 

ner  algnna  coaa  aspera  6  desigual. 
Wrist,  s.  MuSaca,  la  juntura  de  la  mano  con 

el  brazo. 
WRf stbard,  s.  PuHo  de  camisa. 
Writ,  s.  1.  Eeerito,  orden,  eacritora.    2.  Auto 

6  mandato  juridico ;  decreto  de  prision.  Writ 

of  error,  rropoaicion  erronea.    Holy  writ, 

La  escritura  saarada. 
To  Write,  va.  I.  Eacribir,  formar  6  figurar 

letras.     To  write  out,  Tronscribir.    2.  Com- 

poner,  producir  como  escritor  6  autor.    3. 

Comunicar  per  medio  de  billete  6  carta.    To 

write  in  bank,  Girar  en  banco.     To  «at\i% 


over  again,  VoItbt  i  eecribir,  poner  n 

WnfTEK, «.  EecTitor,  sntor. 

To  Whitbi,  pa.  1.  Torcer,  eneomj,pon« 
eida  algnua  cuee.  %  Arrancar,  qniter  cod 
Tiolencia. — en.  Acongojarie,  padecar  agonja 
6  anguatiai. 

WbItifo,  *.  Eacritnra,  eecrito,  mannaerito. 

Wiutisomaitib,  i.  Maeitro  de  encribir. 

Writi!"of*h»,  ».  Panel  pan  eacribir. 

WbJttt,h,  nori.  jwa.  del  rerbo  To  Write. 

Wioh,  a.  1.  Injuria,  detrimento  conocido.  A 
Error,  lin  raw.  You.  an  w  tkt  wrong,  Vii. 
Do  tiene  raaon. — a.  Erredo,  folio;  irregnlar. 
rfVimf  tide,  Envei.  rf>«  line  oniiaeTd 
Al  enree,  ml  reTBi.— ad.  Hu,  8  tuertae,  al 
roTei  ;  iin  ruon.  Bight  or  wrong,  A'  tuor- 
to  6  i  derecbo,  por  fai  6  por  nsfai. 

To  Wmiib,  nt.  Arraviar,  mjnriu. 

Wadiio  doib,  *.  Klips  arm  6  baco  Dial. 

Wainoia,  a.  Agreviador,  al  qua  haoe  injuria  i 


WaiioHi.D,  WiuJnoiiaiUBD,  a.  Diepaiatado, 


el  qne  tiana  mala  cabesa, 
rwsado. 
WRoKoHilDBDirzti,  a.  Eatado  i 


Wk5ncl*>»,  a.  Juatn,  recto,  ■  . 
WiissLiiiLi,  ad.  Sin  egreTio. 
W^risoLT,  od.  Injnitameoto. 
Wboii,  oral,  del  verbo  ie>  IFrito. 
Wroib,  a.  (Diauaed)  Eaojado. 
W«ocenT,»Ta(.  J  part.  poo.  dalvarbo  TV  IFifi 
Wfi'bq,  fret.  J  part,  ana.  del  Terbn  To  Wing. 

A  urav  naK,  (Nit.)  Palo  bacho  ranee. 
Wht,  a.  Torcido,  aneorvado.       A  ma  need, 

Boca    toreida.      Wry-foe*,    Geato,    "up*. 

Wry-necked,  Torcecuallo  6  coo  peetnaio  tar 


To  W«t,  M,  Torcer, 


a.  Torcan*. 


Wrt'lT,  a 
War' rick 
WtT>bado 


Lo  que  earn  de  eeago,  torcido. 
Seagamente,  utilimniiimiili 
i.  (Orn.)  TorcacueW 


i.  Madre, cloaca para  laa  ia 


w.  la  «i  ea  mode. 


XEB 

W  OB  Inglaaea  pTonnDcian  eata  letra  oanw  at 

JLi  d  ■*>  maa  no  la  man  al  principle,  de  Lai 
Tooaa,  exoeptuando  pocaa  da  dcriTecion  es- 
trange™, j  •ntoncea  as  prononcia  como  i. 
X  ea  letra  numeral,  y  rale  diet. 

Zi  rt  i  rra,  t.  Apodo  que  ae  da  4  mari  macho  6 
mugcr  pendcnciera. 

Zinc,  I.  (NaT.)  Xabeque,  embarcacion  peqne- 
Ba  de  trei  paloa,  qua  ae  uea  en  el  Maditerra- 
neo  jin  lii  coata*  de  Eipafia,  Portugal,  y 
Barbsria. 


XYL 

Xiaondcntuv,  I.  Meson,  poaada,  h 
XmnoDoom,  I.  Ha     ""*' 
XEsdrHTn  tLttr,  t 

de  loi  ojoa. 
ZfpHiaa,  1. 1.  (Ichtb.)  Pet  e 

Cometa. 
XIphtcb,  j.  (Bot )  Xifion,  aeoro. 
XoXka,  j.  pi.  Imumei  (rabadaa 
Xn.ii.oEt,  f.  Madera  de  a'   " 


de  la  i  j  K  pronaneia  ai. 

T.cht,  t.  (NaT.)  Yacht  6  jae, 
barcecion  para 

Til-,  t.  Petiflo, 

Tarb,  ».  1.  Corral,  patio  de  ana  oaaa.  S.  Yuri, 
medida  de  Inglaterra  que  carreeponde  can 
eorta  ditaniwia  a  la  ran  Caatallaaa.  3.  (NaT.) 
Verge,  uorobre  que  ae  da  a  laa  pieiaa  de  mt- 
dara  qne  airren  para  Leiar  laa  Telaa.  Karrf- 
Brmj,  (Nav.)  Peilolei  de  laa  Tergii,  Lateen- 
yaraV,  (NaT.)  Verne  latinaa.  Man-yard, 
(NaT.)  Verga  mayor.  Main-topiail-yard, 
(NaT.)  Verga  de  ja»in.  Sprit-oail-yard, 
(Nr  ■  Verga  de  cebadera.  Cron-jadc-yard, 
{Nbt.)  Vergn  eeca  o  rprga  de  gala.  Snare 
■nr  ■  (Nar  )  Vergn  rednnda*.  To  trace 
tkt  yardi.  (NaT.)  Brarrar  laa  Tergal.  To  top 
tk*  yards.  (NaT.)  Amanlillar  laa  tergal.  To 
tOf  lit  ywb  O-Brtlf  "r  a-itari,o.u  <Y.  (.\ot.) 


Amanlillar  i  babor  o  catrtbor.    7"«<faarelii 
yarda,  (NaT.)  Porter  laa  vergaa  en  crot    I 


Aetillero.     6.  (Anat)  Verge, 
Taaa,  a.  Pronto,  ligero,  *' 
Tahilt,  ad.  Die* 


Yaai,  m,  Eatambre,  bilo  do  Una  ;  hilo  d>  lino. 

Rape-yam,    (Na».)     Filaatira.       jau-wx, 

(NaT.)  Meollax. 
To  Tarm,  an.  Regarlar. 
YIrri.'qlh,    YABRmottai..ni»,  a.   Inrtru- 

mento  para  deranar  hilo  an  bolaa. 
Yin.  " 

YArh 


t.  (Bot.)  Milan 
'--•<  GuiBr' 


__  .,«.  (NaT 

To  Yaw,  m.  j.  (NaT.)  Haeer  gniitadaa,  gniiu 
'■I.  Andnr  en  cinaqoe. 
awl,  i.  (NaT.)  Sereni,  eapeele  de  emberctc«n 
pfiqueflu  dentin  ado  al  ecrvicio  de  on  navw- 
■j  Yaws,™  Boeteiar,  pibrir  UKoluntariim^'1 
laboca. 


YES 


YUX 


YXwirsm,  #.  Boeteiador. 

YXwNinof  a.  SoBblento,  boetexante  de  raeno. 

Yaws,  a.  Erupcion  cutanea. 

Yclad,  «.  Veetido. 

Ycleped,  a.  Llamado,  nombrado. 

Ye,  nonu  pL  de  Thou,  Voe. 

YEA,ad.Siyann.V.  Yet. 

To  Year,  vn.  Parir  la  oveja. 

Y£a*lihg,  a.  Cordero  mamanton. 

Year,  g.  A2o,  eapacio  da  doce  mem.  Onee  a 
year,  Una  Tea  el  a3o.  Every  other  year,  De 
doe  a  doa  aiSoe.  Aaio  year'*  d*oy,  Dia  de  alto 
nuevo.  New  year's  gift,  Aguinaldo.  Years, 
ASoe,  vejex.  A  man  in  year*,  Hombre  de 
eiKoa. 

Yearling,*.  £1  animal  que  tiene  on  alio.  Year' 
limg  bullock,  Becerro  aSal. 

YaUBXT,  a.  Anual,  lo  que  encode  en  eada  alio ; 
lo  que  dura  por  un  aio. — ao'.Anualmente. 

To  Yearr,  vn.  1.  Aflijriree  interiormonte,  pe- 
nar,  oompadeceree.  8.  Latir,  como  el  perro. 
— va.  Affigir,  atormentar. 

YeXrefully,  ad.  Laatimoaamente. 

YeXreieg,  s.  Iiiatima,  compaaion. 

Yeast,  s.  V.  Yest, 

Yele,  a.  Yema  de  huero. 

To  Yell,  em.  Aullar,  formar  on  quejido  triate 
y  eapantoao. 

Yell,  s.  Aullido,  grito  fuerte.  [riOear. 

Yellow,  a,  Amanita.    To  grow  yellow,  Ama 

Yexlowberries,  a.  pi.  Pixaeantae. 

YiLLowaor,  a.  (Voig.)  Guinea  u  otra  monoda 
deoro. 

YiLLowBAMKER,  9.  (Orn.)  Oropendola. 

Yellowish,  a.  Amarillaxo. 

YiLLowisHifssi,  s.  La  propiedad  de  ter  ama- 
rillaxo. 

Ybllowlead,  $.  Albayalde  calcinado. 

Yellowness,  s.  Amanllei. 

To  Yelp,  vn.  Latir,  gaftir. 

YiLPiiio,  8.  Galtido. 

Yeomar,  s.  1.  Hacendado,  el  que  tlene  hacien- 
da en  tierraa ;  labrador  acomodado.  2.  Nom- 
bre  de  ciertoa  guardiaa  del  rey  de  Inglaterra. 
3.  (Nav.)  PaiKoiero.  Gunner'*  yeoman,  (Nav.) 
PaSolero  de  aanta  Barbara.  Boatswain's 
yeoman,  (NayO  PaSolero  del  pulol  de  proa. 

Yeomanry,  s.  El  conjunto  6  agregado  de  loa 
hacendadoi  de  alguna  provincia. 

To  Yere,  v«.  Corcovear,  dar  corcoToa,  como 
el  caballo  que  tira  a  arrojar  al  ginete. 

Yere,  s.  CorcoTo. 

To  Yerr,  vn.  V.  To  Yeam. 

Yes,  ad.  SI,  particula  afirmativa.  Yes  sir,  Si 
aenor.     Yes  truly,  Si  yerdaderamente. 

Yest,  s.  1.  Giate,  eipuma  de  oervexa  que  fer- 
menta  y  eirve  para  levadura,  fermento.  2. 
Espuma  de  la  mar  agitada. 

Yester,  a.  Hesterno,  lo  que  pertenece  a  ayer. 

Yesterday,  s.  Ayer,  el  diade  ayer. — ad.  Ay  or. 

Yesternight,  s.  La  nocho  paeada. — ad.  Ayer 
a  la  tarda. 


Y£sty,  a.  Eapumoao. 

Yet,  eonj.  Con  todo,  ain  embargo ;  pero.  em 

pero. — ad.  1.  Ademae,  todavia.  2.  Aim,  haata 

ahora,  haata  aqui. 
Yew,  s.  (Bot.)  Texo,  arbol  pareeido  al  abet* 
Y£wsr,  a.  Hecho  de  texo. 
To  Yex,  vn.  Hiper,  eolloamr. 
To  Yield,  va.  1.  Dar,  producir.    2.  Ceder,  ad* 

mitir,  conceder,  dar,  tranaferir,  traepeeerj— 

vn.  1.  Ceder,  lendirae,  ■ujetaree.  2.  Asentir, 

convenir  en  lo  que  otro  dice. 
Yields r,  s.  El  que  cede  6  ae  aomete. 
Yielding,  a.  Facil,  tratable  j  floxo. 
Yieldingly,  ad.  Libremente,  noxamente. 
Yieldingness,  s.  Facilidad. 
Yoee,  s.  1.  Yugo,  el  inatramento  eon  que  ae 

one  un  par  de  bueyee.    2.  Yugo,  eeclavitud. 

To  skate  off  the  yoke,  Sacumr  el  yugo.  3. 

Yunta.     Yoke  of  (and,  Yugada. 
To  Yoee,  va.  1.  Uncir,  atar  al  yugo  loa  bueyea. 

2.  Unir,  juntar.  3.  Sojuxgar,  eujetar,  reteoer, 

reprimir. 
Yoke-elm,  5.  \Bot)  Carpe,  eepecie  de  olmo. 

YoEEFELLOW,  YOEXMATE,  8.  CompafierO  9M  lo* 

trabajoa. 
Yole,  s.  Yema  de  huero. 
Yoit,  Yord,  Y6rder,  a.  y  ad.  Alll,  alia,  a  la 

Yiata  aunque  algo  diatante. 
Yond,  a.  Furioao,  rabioao. 
Yore,  ad.  Tiempo  haoe,  en  el  tiempo  de  anion* 

cei,  antiguamente. 
You,  pron.  1.  Caao  obli^uo  de  ye.  2.  Taaabien, 

ae  uaa  en  el  noroinatiTo  quando  no  ee  habia 

con  aolemnidad,  y  correaponde  al  Caatellano 

vos.    As  yon ,  see,  Como  rek.    /  lave  you 

sincerely,  Of  amo  smcer&mente. 
You  no,  a.  Jdven,  morno     A  young  face,  Cera 

remoxada.    A  young  plant,  Planta  tienuu— 

s.  Hijueloe,  la  cria  de  loa  animalea. 
YodHGER,  a.  Mae  joven.      Younger  brother, 

Hermano  manor. 
Youngish,  a.  Moxuelo,  joYenciDo,  tierno. 
Youngling,  s.  Un  pequefiuelo. 
YodnoLY,  ad.  1.  En  edad  juvenil,  de  tierna 

edad.    2.  Debilmente,  ignorantemente.   [xo. 
YotJ roster,  YodREER,#.  JoYeneie,  jdVen,  mo* 
Your,  pron.  Vueetro. 
Yourself,  or<m.Tuniiamo,Yoamiamoa.  Your* 

selves,  pC.  Voaotroa  miamoa. 
Youth,  s.  1.  JuYentud,  mocedad,  el  tiempo  de 

edad  que  coruienxa  deade  loa  catorce.    i.  Un 

jdYen,  el  agregado  de  loa  jdVenee. 
Youthful,  a.  Juvenil,  joven. 
Youthfully,  ad.  De  un  modo  juYenil,  como 

muchacho. 
Yo^thfulness,  s.  Mocedad.  ' 

YoiJthlt,  YotJ thy,  a.  Juvenil,  joven. 
Yucs,  s.  Sarna. 
To  Yncx,  va.  Raacar. 
Yule,  s.  Nav i dad,  tiempo  de  paacua. 
Ycx,  8.  Hipo,  moYimiento  convulaivo  del  e«to 

mafo. 


ZES 


ZYM 


LA  s  tiene  el  eonido  fuerte  de  la  a  y  nunc* 
raria. 
Zlrrax  or  Sapfe*,  a.  (Min.)  Safre,  oxldo  de 

coballo. 
ZXjy,  a.  Bufon,  truhan,  chocarrero. 
Zeal,  a.  Zelo,  (error. 
Zxalot,  a.  Zelador,  zelante. 
Zealou*,  a.  Zeloeo,  el  que  toma  mucbo  em- 

peSo  an  alguaa  eauee. 
Zealously,  ad.  Apaeiomadimcntc,  con  paak» 

y  EC   J. 

ZbXlovihbm,  a.  La  nropiedad  de  aer  zeloeo. 
ZmcuAmiAU,  a.  Zacariae,  profecia  de  Zacariae, 

libro  canonioo  del  riejo  Teetamento. 
Zechi*,  a.  Cequiy  mooeda  que  hoy  corre  en 

Venecia  j  Roma. 
ZiDOAiur,  a.  (Bot)  Cedoaria,  raiz  ?  planta  aro- 

matica,  cuyaa  hojaa  ae  parecen  a  laa  del  gen- 

#ibre. 
Mam,  #.  Zenit  6  oenit,  el  panto  que  en  la  ee- 

fera  celeate  eeta  perpendicularmente  eobre 

nueatra  oabeaa,  opueeto  al  nadir. 
Zbpbaviam,  a.  Sofoniae,  libro  del  antiguo  Tee- 

tamento. 
ZeVhyr,  Zephyrls,*.  l.Cefiro,faYonio,  viento 

da  la  parte  de  poniente     2.  (Poet.)  Zefiro, 

qualquier  viento  que  aopla  blanda  y  apacibje- 

mente. 
Zarr,  a.  1.  Luquete  de  naranja  ezprimido  en 

fiao.    2.  Saynete,  el  tabor  qua  ae  aoade  a 

alfuna  coaa.    3.  Taetana,  bixna.    4.  Sieeta. 


Zetetic,  a.  Cctetico,  lo  que  procede  por  intes 

tiffacion. 
Zeugma,  a.  Zeugma,  figure,  retorica. 
Zigzag,  a.  Cigzaque,  hecho  en  forma  de  Z. 
Zivc,  s.  Zinco  6  zinc,  eapecie  de  metal  bianco. 

Flatters  of  tine,  Zinco  aublunado.     SuJpAsl 

of  tine  or  wkiu  copperas,  Snlfato  de  ainco  b 

caparoaa  blanca. 
Z<5diac,  a.  Zodiaco,  uno  de  foe  circulos  de  h 

eefera. 
ZoIlui,  s.  Zoylo,  critico  ecvero. 
Zo*e,  a.  1.  Zona,  banda,  faxa.    2.  Zona,  din- 

eion  de  la  tierra. 
Zoograph  y,  8.  Zooffrafia,deecripcion  de  la  na- 

turaleaa  y  propiedadea  de  loa  animalea. 
Zo6latey,  s.  Culto  y  adoracion  de  foe  ani- 

malei. 
Zoology,  a.  Zoologia,  tratado  de  loa  ammales. 
Zoor6mia,  a.  Zoonomia,  laa  leyea  de  lavkb 

animal. 
Zoophyte,  a.  Zoofito,  coerpo  que  particiae  at 

la  natureleza  del  animal  y  planta. 
Zootomiit,*.  Zootomieo,  el  quo  hace  la  diew- 

ckra  de  loa  cuerpoa  de  lea  bratoa  6  animakt 

irracionalea. 
Zootomy,  a.  Zootomia,  dieeceion  de  loe  cuarpoi 

de  lot  bruios  6  animalea  irracionalea. 
Zygomatic,  a.  (Anat.)  Zigomatioo,  muecolo  at 

la  care,  muaculo  one  hermoaea  la  can. 
Zym^looy,  a.  Zimotogia,  tratado  de  fca  fcnnea- 


AN 


ALPHABETICAL  LIST 


or  ivcb  wamxs  or 


COUNTRIES,  PROVINCES,  TOWNS,  NATIONS,  SEAS,  RIVERS,  Sn 


Al   IBB   WOT  THB   IAMB   IB 


THE  ENGLISH  AND  SPANISH  LANGUAGES. 


English. 
A  aland, 
Aalbunrh, 
Abbeville, 
Aberdeen, 
Aderborn, 
Adorf, 


Spanish. 
Alanda. 
Alborga. 
AbeviTla. 
Aberdona. 
Aderborna. 
Adorfo. 


Adriatic  Gulph,Mar  Adridtioo. 
Adrianople,       Adrindpoli. 


Ajaccio 
Aigle, 
Aigue-morte 
Aiguillon, 
Aire, 

Aix-la-Cha- 
pelle, 

AHai, 

Aloncbee, 

Alet, 

Algerine, 

Algiers, 

Alkmaer, 

Alps, 

Alaace, 

Ainak, 

Araberg, 

A  me  land, 

America  (the    Estadoe  Unidos 

United  Statea 

of,) 


Ayacio. 
A'guila. 
Aguaa  muertaa. 
Eguillon. 
Altura. 
Aquisgran  6 

Ex-la-Cha 

pela. 
Alesia, 
Alenca. 
Aleta. 
Argelino. 
Argol. 
Alcmar. 
A I  pes. 
Alaacia. 
Amaco. 
Amberga. 
Amelanda. 


Amersfort, 

Andernach, 

Anjou, 

Antibea, 

Antillei, 

Antwerp, 

Apennines, 

Arab, 

Archipelago, 

Armagh, 

Armagnac, 


Amerafbrte. 

Andernaque. 

Anju. 

Anti  bo. 

Antilaa. 

Amberes. 

Apenino. 

A'rabe. 

Archipielago. 

Armago. 

Armanaque  6 


Arme&ac. 
Araay-le-duc,   Arnay-del-du 

que. 
Arnstadt,  Arnatadio 


English. 
Arroux, 
Are, 

Arundel, 
Asia  (a  native 

of,) 
Asperen, 
Assyria, 
Ath, 
Athena, 
Athlone, 
Aubigny, 
Avesnes, 
A vila  (a  native 

of,) 
Augsburgh, 
Avignon, 
Aurach, 
Auvergne, 
Azores, 

Babylon, 

Baltic, 

Barbadoes, 

Burbary, 

Barbary  (a  na- 
tive oQ 

Basil  or  Basle, 

Bavaria, 

Bavarian, 

Bayeux, 

Beaucaire, 

Beaumont, 

Beauvais, 

Bedford, 

Belgium,  or 
Low-Coun- 
tries, 

Bellegarde, 

Belleiale, 

Belt, 

Bengal, 

Bergen, 

Bethlehem, 

Biborach, 

Bielefeldt, 


Arrojo. 
Area. 
A  rondel. 
Aaiatico. 

Aspera. 

Awria. 

Ata. 

Atenas. 

Atalons. 

Aubifia. 

Avenaa. 

Abulenae. 

Aupsburgo. 

Avifion. 

Auraco. 

Auvernia. 

Terceraa. 

Babilonia, 
Baltico. 
Barbada. 
Berberia. 
Barberiaco  6 
Berberiaco. 
Baailea. 
Baviera. 
Bnvaro. 
Bacho. 
Belcayre. 
Boinon. 
Bovea. 
Bedforte. 
Paises-Baxoa. 


Bellaguarda. 

Belalala. 

Belte. 

Bengala. 

Berguea. 

Belen. 

Biboraque. 

Bilefelte. 


English. 
Bilboa, 
Biacay, 
Black  Sea, 
Bois-Ie-duo, 
Bord, 

Botany  Bay, 
Bouchain, 
Bouillon, 
Boulogne, 
Bourdeaux, 
Bremen, 
Brest, 
Brienne, 
Britanv, 
Briaach, 
Briagaw, 
Bruges,  - 
Brussels, 
Burgundy, 

Cagliari, 
Calais, 
Cambridge, 
Canaries, 
Cape  Francois, 
Cape  of  Good 

Hope, 
Carlisle, 
Carthago, 
Caspian  Sea, 
Catalonia, 
Castile  (New,) 

Castile  (Old,) 


1 


Cephaionia, 
Ceylon, 
Channel, 
Champagne, 
Chaumont, 
Chester, 
Chili, 
Cittadella, 
Cobourg, 
Cologne, 
509 


SpunisJL 
Bilbao. 
Biacaya. 
Mar  Negro. 
Bolduqoe. 
Bordeo. 
BahiaBoianioi 
Buian. 
Bullon. 
Bolofta. 
Burdeoa. 
Bretna. 
Breste. 
Brena. 
BreUSa. 
Briaaca. 
Brispao. 
Brujas. 
Bruaelaa. 
Borgo&a. 

Caller. 
Cales. 
Cambrigia. 
Canaries. 
Cabo  Francos, 
Cabo  de  Buan 

EsperanxB. 
Caxlila. 
Cartago. 
Max  Caspto. 
Catamite. 
Camilla  1b 

Nuera. 
Castilla  la 

MJB. 

Cefalonia. 

Ceilan. 

Mancha. 

Chauipa&a. 

Chomon. 

Center. 

Chile. 

Ciutadele. 

Coburfo. 

Colooia, 


.tBHJAorr»Afl^U 


VM't    v  -vi  ■..;:;.■;   ■ 


\*i 


•  i  •■ 


i      _■■■  i 


*    ^         *. 


.*<•  i.  ;ft 


'i 


■  t 


■  1 


i    . 


*  •  ■ 


«..     v 


:  V 


>- 


•>■-*  ■- 


-  $■?.', 


■«*k1 


!        APR21193T 


">